Professional Documents
Culture Documents
Baitang 10
Ikatlong Kwarter
SANAYAN SA FILIPINO
Ikaanim na Linggo- Aralin 6
Sanaysay
at Tuwiran at Di-tuwirang Pahayag
Inilimbag sa Pilipinas
ng Kagawaran ng Edukasyon
Sangay ng mga Paaralan ng Iloilo
Kalye Luna, Distrito ng La Paz, Lungsod ng Iloilo
Para sa mag-aaral:
Kumusta? Batid kong nasisiyahan ka dahil sa maraming kaalaman ang iyong natutuhan.
Huwag kang mangamba at magiging madali lamang ang ating pag-aaralan.
Ang araling ito ay nakatuon sa isang sanaysay, partikular ang isang talumpati na
binigkas ni G. Nelson Mandela sa kanyang inagurasyon bilang pangulo ng Africa. Nilalayon
ng talumpati niyang ito na gisingin ang damdamin ng mga Taga-Africa sa pagsulong ng
kapayapaan, katarungan, at kalayaan.
Mahusay! Alam mo ba kung ano ang tawag sa gawaing isinagawa mo? Tama! Ito ay
isang analohiya kung saan ikaw ay nagsusuri o nagkukumpara ng dalawang bagay, lugar o
ideya na magkaugnay o magkatumbas. Natitiyak kong magagamit mo ang kasanayang ito
upang lubos mong maunawaan ang mensaheng hatid ng akdang pag-aaralan mo maya-
maya lamang.
Ang talumpati ay isang halimbawa ng sanaysay. Ang sanaysay ay isang uri ng panitikan
na nasa anyong tuluyan na ipinahahayag ang sariling kaisipan, kuro-kuro o saloobin, at
damdamin na kapupulutan ng aral, at aliw ng mambabasa.
Ayon kay Alejandro G. Abadilla, ito’y “pagsasalaysay ng isang sanay”. Noong 1580,
isinilang ito sa Pransiya at si Michele de Montaigne ang tinaguriang “Ama ng Sanaysay”.
Ito ay tinawag niyang essai sa wikang Pranses na nangangahulugang isang
pagtatangka, isang pagtuklas, isang pagsubok sa anyo ng pagsulat.
Ang ating mga nagawa bilang ordinaryong mamamayan ng Timog Africa ay kailangang
magbunga ng tunay na mamamayan nito na magpapalawak sa paniniwala ng
sangkatauhan, sa katarungan, magpapalakas sa tiwala, sa kadakilaan ng kaluluwa, at
magtutustos sa lahat ng ating pag-asa sa kapakinabangan ng buhay ng lahat.
Ang lahat ng ito at utang natin sa ating mga sarili at sa mga taong naririto ngayon.
Sa aking mga kababayan, wala akong alinlangang sabihin na ang bawat isa sa atin ay
kasinlapit ang puso sa lupa ng napakagandang bansang ito na tanyag sa puno ng
jacaranda sa Pretoria, at sa mga puno ng mimosa.
Tayo, ang mga mamamayan ng Timog Africa ay nakadama ng kapayakan nang ibinalik
sa sangkatauhan ang pagkakaibigan. Tayo, na pinagkaitan ng batas kamakailan lang, ay
binigyan ng bihirang pribilehiyong mamahala sa mga bansa sa sarili nating lupain.
Malugod naming tinatanggap ang tungkulin na ang aming mamamayan at ang kanilang
kalayaang politikal, pananampalataya,kababaihan, kabataan, negosyo, tradisyunal, at mga
pinuno na isagawa ang kongklusyong ito. Hindi mawawala riyan ang aking Second Deputy
President, ang kagalang-galang na si F.W. de Klerk.
Inaalay namin ang araw na ito sa lahat ng mga bayani ng bansang ito at sa iba pang
bahagi ng mundo na nagsakripisyo at isinuko ang kanilang mga buhay upang tayo ay
lumaya.
Ang kanilang mga pangarap ay naging makatotohanan. Kalayaan ang kanilang handog.
Tayo ay may pagpapakumbaba at pagmamalaki sa karangalan at pribelihiyo na ikaw,
mamamayan ng Timog Afrika ay iginagawad sa atin, bilang unang Pangulo ng nagkakaisa,
malaya, walang diskriminasyon ng lahi, at pamahalaang naniniwala sa pagkakapantay-
pantay ng kasarian.
Naunawaan naming walang madaling daan para sa kalayaan.
Batid namin kung nag-iisa ay hindi maaabot ang tagumpay.
Kailangan nating kumilos nang sama–sama bilang nagkakaisang mamamayan para sa
pambansang pagkakasundo-sundo, para sa pambansang pagkakabuo-buo, para sa
pagsilang ng bagong mundo.
Magkaroon nawa ng katarungan para sa lahat.
Magkaroon nawa ng kapayapaan para sa lahat.
Magkaroon nawa ng hanapbuhay, tinapay, tubig, at asin para sa lahat.
Malalaman nawa ng bawat isa na ang katawan, ang isip, at ang kaluluwa ay dapat
lumaya upang manaig ang kasiyahan sa kanilang mga sarili.
Hindi, hinding-hindi na muling makararanas ang magandang lupaing ito ng kawalang-
katarungan at sakripisyo sa kawalang dignidad at kahalagahan ng pagiging katutubo sa
mundo.
Maghari nawa ang kalayaan.
Pagpalain ka ng Diyos, Africa!
Salamat.
- binanggit sa aklat nina Ambat, Vilma C., et. al. 2015
Panitikang Pandaigdig 10 (Kagamitan ng mga mag-aaral sa Filipino)
Mula sa hhttp://www.anc.org.za/show.php?id=3132
Matapos mong mabasa ang akda maaari ka nang dumako sa susunod na gawain.
Huwag kang mabahala dahil gagabayan pa rin kita.
Panuto: Batay sa iyong mga nabasa at sa mga dati mo pang kaalaman, ipahayag ang
iyong pananaw tungkol sa pagkakatulad at pagkakaiba ng sanaysay sa iba
pang akdang pampanitikan gamit ang Venn diagram sa ibaba.
Sanaysay ____________
Iba pang akdang
pampanitikan
Pagkakatulad
Panuto: Muling balikan ang naging talumpati ni Pangulong Duterte sa kaniyang SONA
noong taong 2020. Maaaring panoorin ang video gamit ang link na
https://www.youtube.com/watch?v=UiOAY31jAaM. Ilahad ang iyong reaksiyon,
saloobin o opinyon tungkol sa dalawang isyung panlipunan at pandaigdig na
tinalakay sa kaniyang talumpati gamit ang tsart sa ibaba.
Binabati kita sa mahusay mong pagsagot sa mga gawaing inilaan para sa iyo. Aasahan
kong magagamit mo ang mga kaalamang ito.
Panuto: Suriin ang mga pahayag sa loob ng kahon at sagutin ang tanong sa ibaba.
Tanong:
1. Ano ang pinagkaiba ng dalawang pahayag? Ipaliwanag.
___________________________________________________
2. Aling pahayag ang mas pinaniniwalaan mo? Bakit?
___________________________________________________
Mahusay! Natitiyak kong mayroon ka ng ideya sa araling pag-aaralan mo ngayon. Batid
kong mas magiging malinaw pa sa iyo ang kaalamang taglay mo sa pamamagitan ng mga
susunod na gawain.
Alam mo ba?
Sa pang-araw-araw na pakikipagkomunikasyon natin sa ating kapwa ay kailangan nating
magbigay ng mensahe o impormasyon galing sa ibang tao. Bilang tagapaghatid ng
mensahe, maaari tayong gumamit ng tuwiran o di-tuwirang pahayag.
Ang tuwirang pahayag ay ang eksaktong winika ng ng nagbigay ng pahayag. Ito ay
ginagamitan ng bukas (“) at saradong (”) panipi.
Sa di-tuwirang pahayag, isinasalaysay na lamang ang sinabi ng pinagmulan ng
pahayag. Hindi ito ginagamitan ng panipi.
6
Baitang 10- Filipino
Kompetensi: Naisusulat ang isang talumpati na pang-SONA (F10PU-IIIf-g-82); at nagagamit
ang angkop na mga tuwiran at di-tuwirang pahayag sa paghahatid ng mensahe (F10WG-IIIf-
75).
Tuwirang Pahayag Di-tuwirang Pahayag
1. “Magkakaroon tayo ng distribution at 1. Inanunsyo ni Gng. Chavez na
retrieval ng mga modyul sa darating magkakaroon ng distribution at
na Biyernes,” anunsyo ni Gng. retrieval ng mga modyul sa darating na
Chavez. Biyernes.
Kinakailangang tandaan ang mga sumusunod sa pagpapalit ng tuwiran at di-tuwirang
pahayag:
a. Pagbabago sa mga panghalip na ginamit
Ginagamit ang panghalip na nasa una at ikalawang panauhan sa tuwirang pahayag
samantala, ang di-tuwirang pahayag ay gumagamit ng ikatlong panauhan.
b. Pag-aalis ng na at ba
Ngayon ay alam mo na ang paggamit ng angkop na tuwiran at di-tuwirang pahayag.
Batid kong ika’y handang-handa na sa isang pagsasanay. Magsimula ka na!
Gawain 1
Panuto: Suriin ang mga pangungusap. Uriin kung tuwiran o di-tuwiran ang pahayag na
ginamit.
________________1. “Hulihin niyo ang magnanakaw,” ang utos ng kapitan.
________________2. Sinabi niyang walang manloloko kung walang nagpapaloko.
________________3. Wala akong kasalanan,” nagmamakaawang sabi ng lalaki.
________________4. “Bakit umalis nang hindi nagpapaalam si Rosie?” ang tanong ni Bea.
________________5. Ipinaliwanag ni Dr. Santos kay Gng. Gabayaran na maselan ang
kaniyang pagbubuntis.
Gawain 2
Panuto: Gawing di-tuwirang pahayag ang mga sumusunod na pahayag:
1. Mariing sinabi ng guro, “Walang retrieval ng mga modyul sa susunod na linggo.”
___________________________________________________________
2. “Magkakaroon lamang tayo ng kapayapaan kung mayroong katahimikan ang ating
mga puso,” ang bulong niya sa kaniyang sarili.
___________________________________________________________
3. “Walang pinagkaiba ang mga buwaya sa taong sakim sa kapangyarihan,” ang sagot
ni Ecile sa kaniyang ina.
___________________________________________________________
Panuto: Sumulat ng sariling sanaysay na may mga tuwiran at di-tuwirang pahayag tungkol
sa kasalukuyang pangyayari sa bansa na ang layunin ay makapanghihikayat sa
kaniyang mambabasa.
______________________
Pamagat
7
Baitang 10- Filipino
Kompetensi: Naisusulat ang isang talumpati na pang-SONA (F10PU-IIIf-g-82); at nagagamit
ang angkop na mga tuwiran at di-tuwirang pahayag sa paghahatid ng mensahe (F10WG-IIIf-
75).
Panuto: Sumulat ng isang talumpati na pang-SONA. Isaalang-alang ang paggamit ng
tuwiran at di-tuwirang pahayag. Pakatandaan ang GRASPS sa pagsagawa ng
gawaing ito.
Goal - Nakasusulat ng isang talumpati na pang-SONA
Role - Pangulo ng bansa
Audience - Mamamayan
Situation - Bilang pangulo ng bansa, ikaw ay inaasahang magbigay-alam sa bansa
tungkol sa kasalukuyang kalagayan nito sa ekonomiya, pulitika, at lipunan.
Kasama rin dito ang iyong pinaplano para sa partikular na taon at hanggang
katapusan ng iyong panunungkulan.
Product - Talumpating pang-SONA
Standards - Naririto ang pamamaraan sa pagmamarka na dapat mong isaalang-alang
upang maging matagumpay ang pagsasagawa ng pangwakas na gawain.
Kabuuan
Sanggunian:
8
Baitang 10- Filipino
Kompetensi: Naisusulat ang isang talumpati na pang-SONA (F10PU-IIIf-g-82); at nagagamit
ang angkop na mga tuwiran at di-tuwirang pahayag sa paghahatid ng mensahe (F10WG-IIIf-
75).
Susi sa Pagwawasto
Sanaysay
TUKLASIN
1. Silid-aklatan
2. Karagatan
3. Katawan
4. Prutas
5. Tinapay
BASAHIN AT SURIIN
1. Kalayaan at pang-aapi ng ibang tao at lahi
Kalayaang makapamuhay nang maayos at pantay sa ibang tao sa mundo.
2. Ang bansa ay nakakulong sa ilalim ng nakamamatay na ideolohiya at rasismo. Mapagbiro rin ang
katarungan sa kanila at pinagkaitan ng karapatang magpahayag.
3. Katapangan-walang takot na nagbitaw ng mga maaanghang na salita sa pagtutugligsa ng mga
kolonyalistang Britanya
Makabayan- ipinapakita niya ang labis na pagpapahalaga at pagmamahal sa bayan
4.Maaaring magkaiba ang kasagutan ng mga mag-aaral.
5.Ang pagkakaroon ng disiplina sa sarili ay susi sa minimithing kapayapaan, kalayaan, at karungan.
(Maaaring magkaiba ang kasagutan ng mga mag-aaral.)
PAGYAMANIN
Maikling
Kuwento
Sanaysay Nagsasalaysay
Nagpapahayag ng mga kawing-
ng sariling Pagkakatulad
Nag-iiwan ng kawing na
kaisipan, pangyayari na
kuro-kuro o makabuluhang
maaaring batay
saloobin mensahe o aral.
sa totoong
hinggil sa buhay o
isang paksa. likhang-isip
lamang
(Maaaring magkaiba ang kasagutan ng mga mag-aaral.)
TAYAHIN NATIN
(Maaaring magkaiba ang kasagutan ng mga mag-aaral.)
TUWIRAN AT DI-TUWIRANG PAHAYAG
TUKLASIN
Gawain 1
Ang unang pahayag ay isinalaysay lamang muli ang sinabi ng pinagkunan ng impormasyon, samantala,
ang ikalawang pahayag ay tuwirang sinabi.
SANAYIN
Gawain 1
1. Tuwiran
2. Di-tuwiran
3. Tuwiran
4. Tuwiran
5. Di-tuwiran
Gawain 2
1. Mariing sinabi ng guro na walang retrieval ng mga modyul sa susunod na linggo.
2. Ibinulong niya sa kaniyang sarili na magkakaroon lamang sila ng kapayapaan kung mayroong
katahimikan ang kanilang mga puso.
3. Sinagot ni Ecile ang kaniyang ina na walang pinagkaiba ang mga buwaya sa taong sakim sa
kapangyarihan.
PAGYAMANIN
(Maaaring magkaiba ang kasagutan ng mga mag-aaral.)
TAYAHIN
(Maaaring magkaiba ang kasagutan ng mga mag-aaral.)