‫َ‬

‫عصرُُاألبطا ُل‬
‫وسقطّت‪ّ،‬‬ ‫َ‬ ‫نهض ُتّممالكّّ‬ ‫ني‪ّ،‬وفيهّ َ‬ ‫الس ن‬ ‫عصّاألبطالّّآلالفّ ِّ‬ ‫استمرّ رّ‬ ‫ُ ّ‬
‫ًّ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫نعرفهّحقّاّ‬ ‫ومآثرّعظيمةّّأنجزت‪ّ.‬ولكنّمّاّ ّ‬ ‫عوائلّنبيلةّّواختفت‪ ّ،‬رّ‬ ‫رّ‬ ‫وأسستّ‬
‫َ‬
‫عصّالفج ّر‪ّ.‬الحكاياتّ ّ‬
‫التّ‬ ‫نعرفهّعنّ ّ‬ ‫أكثّممّاّ ّ‬ ‫عنّتلكّاأليامّالسحيقةّليسّ َّ‬
‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫كتبوهّاّبع ّدّآالفّّ‬ ‫نّهّّمنّتأليفّالسپتوناتّوالمايسثاتّالذينّ ّ‬ ‫نملكهّاّاآل ّ‬
‫الغابةّوالعمالقة‪ّ،‬‬ ‫نيّمنّ رحدوثّالحقّيقةّ‪ّ-‬ولكنّعىلّعكسّّأطفالّّ َّ‬ ‫الس نّ‬ ‫ِّ‬
‫ر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫والتّ‬
‫اءهم‪ّ ّ،‬‬ ‫عتيقةّور ّ‬ ‫ّ‬ ‫أطاللّوقالعّاّ‬ ‫ّ‬ ‫عصّاألبطالّّهذّاّ‬ ‫فّ ّ‬ ‫األوائلّ ن ّ‬
‫رّ‬ ‫تركّ رّ‬
‫البشّ‬ ‫ّ‬
‫فّ‬ ‫األسطورة‪ّ،‬وهنالكّمعالمّّتذكاريةّحجريةّ ن ّ‬ ‫رّ‬ ‫منّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اء‬‫ريمكنهّاّأنّ رتدعمّأجز ً‬
‫ُ‬ ‫رّ‬ ‫َ ُ‬
‫ُّ‬
‫أماكنّأخرى‪ّ،‬علمتّ ّبلغتهمّاألبجديةّالرونية‪ّ.‬ومنّخاللّ‬ ‫وفّ ّ‬ ‫الروابّّ ن ّ‬ ‫حقولّّ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الحكايات‪ّ.‬‬ ‫َّ‬ ‫الحقيقةّور َّ‬
‫اءّ‬ ‫ّ‬ ‫نّ‬
‫نبدّأّبالتفتيشّع ّ‬ ‫يمكننّاّأنّ ّ‬ ‫البقايّاّ ّ‬ ‫هذهّ َّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫مّاّ ّّالذيّ ر‬
‫وامتدّ‬
‫عصّاألبطالّّبدّأّمعّالميثاقّ ّ‬ ‫مقبولّه ّوّأنّّ َّ‬ ‫ّ‬ ‫رّ‬
‫الجميعّ‬ ‫يعتثهّ‬
‫واألطفالّبسالمّّمعّ‬ ‫رّ‬ ‫رّ‬
‫األوائلّ‬ ‫فيهّاّ رّ‬
‫البشّ‬ ‫عاشّ َ‬‫والتّ َّ‬ ‫ني‪ّ ّ،‬‬ ‫الس ن‬ ‫خاللّآالفّّ ِّ‬
‫َ‬
‫أخثّاّ َّ‬
‫بعدمّاّ‬ ‫لالزديادّ ً‬
‫ّ‬ ‫البشّاألوائّلّمساحةّّ رّ‬
‫أكثّ‬ ‫أصبحّلدىّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫البعض‪ّ.‬‬ ‫بعضهمّ َّ‬ ‫رّ‬
‫َّ‬ ‫ر‬
‫بحرّ‬
‫حتّسواحلّّ( ّ‬ ‫اضّالشتاءّالدائم)ّ ّ‬ ‫تخىلّّعنّأراضّّكثثةّّلهم‪ّ.‬ومنّ(أر ن ّ‬
‫الملوكّ ِّ‬ ‫ر‬ ‫البشّاألوائلّمنّ ر‬ ‫َّ‬
‫الصغا ّرّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫وانتشّ‬ ‫حصونهم‪ّ،‬‬ ‫حكمّ رّ‬ ‫الصيف)‪َّ ّ،‬‬
‫أقوىّمنّ‬ ‫بعضهمّبأنّهمّ َّ‬ ‫أثبتّ ر ّ‬ ‫واللورداتّاألقوياء‪ّ،‬ولكنّخاللّوقتّّقصث‪ّ َ ّ،‬‬
‫ر‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫نعرفهّاّ‬
‫السبعّكمّاّ ّ‬ ‫تّكانتّسلفّاّللممالكّّ َّ ّ‬ ‫الممالكّ ّال ّ‬ ‫بذورّ َّ‬ ‫البقية‪ّ،‬وشكلوّاّ َّ‬
‫ّ ن ر‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫التّ‬
‫فّالخرافة‪ّ،‬والحكاياتّ ّ‬ ‫كّالمبكرةّمعلقةّّ ّ‬ ‫تلكّالممالّ ّ‬ ‫أسماءّملوكّّ ّ‬ ‫رّ‬ ‫اليوم‪ّ.‬‬ ‫َّ‬
‫ً‬ ‫ن ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نيّتفهمّضمنّاّعىلّ‬ ‫لمفردهّاّاستمرتّلمئاتّالس ّ‬ ‫ّ‬ ‫حكمهمّ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫أعوام‬ ‫تدعّّبأنّ‬
‫خاللّأيامّّالحّقة‪ّ ّّ.‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫آخرينّ‬ ‫أخطاءّوخياالتّّأدخّلتّمنّق َبلّ‬ ‫ًّ‬ ‫كونهّاّ‬
‫الخ نصاءّوالنّ ر‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫المحتالّودورانّبليةّ‬ ‫اليدّ‬
‫أسماءّّكثاندونّالبناءّوجارثّذ ّوّ ّ‬
‫رّ‬
‫تحملّ‬ ‫أساطثهمّ‬ ‫نارّعىلّعلّم‪ّ،‬ولكنّمنّالمحتملّّأنّ َ ّ‬ ‫أشهرّمنّ ّ‬ ‫اآللهةّ رّ‬
 ‫ر‬ ‫ً‬
‫التّ ريمكنّإيجادهّاّ‬ ‫الحبوبّ ّ‬ ‫أسعّإلّّتذرَيةّ ر‬ ‫سوفّ َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫حقيقةّأقلّّمنّ َّ‬
‫الخي ُال‪ّ.‬‬ ‫ّ‬
‫ر‬ ‫ن َ‬
‫قرّبهذهّالحكايات‪ّ ّ.‬‬ ‫يكفّاآلنّأنّن َّّ‬ ‫أماكنّأخرى‪ّ،‬ولكنّ ن ّ‬ ‫بيّالقشّمنّ َّ‬ ‫ّ‬
‫ر‬
‫الممالكّ‬
‫ّ‬ ‫التّ رولدتّمنهّاّ‬ ‫ييّوالممالكّالمئةّ ّ‬ ‫الملوكّاألسطور نّ‬ ‫وبجانبّ ر‬
‫ر‬ ‫َ ن َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫جميتيّورسوينّترسّالمّرآةّ‬ ‫نّ‬ ‫يّالن‬‫فإنّحكاياتّّكسايمونّذ ّوّالعين ّ‬ ‫السبع‪ّ ّ،‬‬
‫سوا ّء‪ّ.‬‬ ‫حدّ َّ‬ ‫غنيّعىلّ ّ‬ ‫والم نّ‬‫وأبطالّّآخرينّأصبحتّأغانّّ ريغنيهّاّالسپتوناتّ ر‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ر‬ ‫عاشّأبطالّّكهؤالءّ ُّ‬
‫عدّالمغنونّ‬ ‫يكونّذلك‪ّ.‬ولكنّعندمّاّ ري ّ‬ ‫قط؟ّق ّدّ ّ‬ ‫هلّ َّ‬
‫ً‬ ‫ر‬
‫إلّخاللّ‬ ‫رسوينّترسّالمّرآةّواحدّاّمنّالحرسّّالملّكّّ‪ّ-‬جماعةّّلمّتؤسسّ ّ‬
‫َ‬ ‫رحكمّايغونّالفاتحّ‪ ّ-‬ر‬
‫فقطّمنّالحكاياتّ‬ ‫فيمكننّاّأنّنرىّسببّكونّّقليلّّ ّ‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫كانوّاّأولّمنّدونوهّاّ‬ ‫أخ ّذّالسپتوناتّالذينّ ّ‬ ‫نستطيعّالثقةّبهّاّ ّقط‪ُّ ّ.‬‬ ‫ريمكنّأنّ‬
‫التفاصيلّوأضافوّاّأخرىّمنّعندهم‪ّ،‬وغثهّاّالمغنونّ‪ ّ-‬ن ّ‬
‫وفّ‬ ‫مّاّ ريناسبهمّمنّ َّ‬
‫لوردّمّا‪ّ.‬وبطريقةّّ‬ ‫قاعةّ ّ‬ ‫فّ َّ‬‫دافّ ن ّ‬
‫تمامّاّ‪ّ-‬منّأجلّّمكانّّ ن ّ‬ ‫بعضّّاألحيانّيغثونهّاّ ً‬
‫ر‬
‫السبعةّ‬ ‫يتبعّ َّ‬ ‫فارسّاّ رّ‬ ‫منذّزمنّّطويلّ ً‬ ‫البشّاألوائلّّماتّ ّ‬ ‫كهذهّ ريصبحّرجلّّمنّ ّ‬
‫َ‬
‫نيّمنّأنّ َّعاشّ(إذّاّكانّق ّدّ َّ‬
‫عاشّ‬ ‫الس نّ‬ ‫ملوكّآلّتارغثيانّبع ّدّآالفّّ ِّ‬ ‫ويحرسّ ّ‬ ‫رّ‬
‫ر‬ ‫ُّ‬ ‫ر‬
‫الكبثّمنّالصبيةّوالشبانّالذينّغيبوّاّعنّتاري خّّويسثوسّ‬ ‫رّ‬ ‫قط)‪ّ ّ.‬‬
‫العددّ‬
‫َ‬
‫إحصاءهّ‪ّ .‬‬‫ر‬ ‫القدّيمّيهذهّّالحكاياتّّالحمقاءّ ّالّ ريمكنّ‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫سيّاألسطوري نّ‬
‫يّ‬ ‫منّاألفضلّّأنّنتذك ّرّعندمّاّنتحدثّعنّهؤالءّّالمؤس نّ‬
‫َ‬
‫فحسبّ‪ّ-‬‬ ‫السلطةّاألوليةّ َ ّ‬ ‫نطاقاتّ ُّ‬ ‫للممالكّأننّاّنتحدثّعنّبعضّّمنّ ّ‬ ‫َّ‬
‫مقرّعالّّمثلّ(كاسثلّّروك)ّأ ّوّ(ّوينثفيل)ّ‪ّ-‬ومعّ‬ ‫رمتمركزةّّبشكلّّعامّّحولّ ّ‬
‫والسلطةّإلّ َ‬ ‫اضّ ُّ‬ ‫َ‬
‫والمزيدّمنّاألر ن‬ ‫َ‬
‫قبضتهّا‪ّ.‬إذّاّكانّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬‫المزيد‬
‫ّ‬ ‫الوقت‪ّ،‬ضمتّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الخ ن‬
‫المرع)‪ّ،‬فمنّ‬
‫ّ‬ ‫عّّأنهّكانّمملكةّ(‬ ‫ُ‬ ‫يد‬ ‫ّ‬‫ا‬‫ّ‬‫م‬‫ّ‬ ‫قط‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫حكم‬ ‫ّ‬‫د‬‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫اء‬ ‫ص‬ ‫اليدّ‬
‫جارثّذ ّوّ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سبوعيّمنّقاعاتهّّكانّ َّ‬
‫أكثّمنّ‬ ‫نّ‬ ‫بعدّمسافةّّأ‬ ‫امتدادّ رسلطتهّاّ ّ‬‫ّ‬ ‫المحتملّأنّّ‬‫غثّ ر‬‫ّ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫أعظمّالممالكّ‬‫رّ‬ ‫مجرّدّتصوريّ‪ّ.‬ولكنّمنّهذهّالنطاقاتّالصغثةّنهضتّ‬
‫ستهيمنّعىلّويسثوسّخاللّاأللفيةّالقادّمة‪ّ ّ.‬‬ ‫التّ ر‬‫ّ‬
‫ّ‬

‫حصن رّمهدمّللبشّاألوائلّ‬