Professional Documents
Culture Documents
PHILOS Volume 5 Issue 1 Pages 295-314
PHILOS Volume 5 Issue 1 Pages 295-314
٢٩٧
ﻋﻠﻲ أﻫم ﻧﻘﺎط اﻻﺗﻔﺎق واﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾﻧﻬﺎ ،وﻟم أﻗﺗﺻر ﻓﻘط ﻋﻠﻲ اﻟﻣﻧﻬﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾﻠـﻲ اﻟﻣﻘـﺎرن ﻋﻠـﻰ
طول اﻟﺑﺣث ،ﺑل ﻟﺟﺄت أﺣﯾﺎﻧﺎ إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧـت ﺿـرورﯾﺔ ﻟﻬـذﻩ
اﻟد ارﺳ ــﺔ ،وﻣﻧﻬ ــﺎ اﻟﻣ ــﻧﻬﺞ اﻟﺗ ــﺎرﯾﺧﻲ ،وذﻟ ــك ﻣ ــن ﺧ ــﻼل ﻋ ــرض ﺑﻌ ــض آراء أﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣدرﺳ ــﺔ
اﻟﺳﺑﺗﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘرن اﻟﺳـﺎدس اﻟﻬﺟـري ،ﺛـم آراء أﺻـﺣﺎب اﻟﻣـدارس اﻷﺧـرى واﻟﺗـﻲ ﺗرﻛـت ﺑﺻـﻣﺎت
واﺿﺣﺔ ﻓﻲ أﺧﻼق وﻗﯾم اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ.
أﺳﺑﺎب اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣوﺿوع:
اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ دﻓﻌﺗﻧﻲ إﻟﻰ اﺧﺗﯾﺎر ﻫذا اﻟﺑﺣث ﻛﺛﯾرة اذﻛر ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل وﻟـﯾس
اﻟﺣﺻر:
-١ﺗوﺿــﯾﺢ دور اﻟﻘــﯾم واﻷﺧــﻼق اﻟﺗــﻲ دﻋــﺎ إﻟﯾﻬــﺎ أﺻــﺣﺎب اﻟﺗﯾــﺎرات اﻟﺻــوﻓﯾﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘــرن
اﻟﺳﺎدس اﻟﻬﺟري ،واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﻌدل واﻟﻣﺳﺎواة داﺧل اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ.
-٢ﺑﯾﺎن ﻣدى ﺗﺄﺛﯾر دور اﻟﻛراﻣﺔ اﻟﺻوﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﺷراﺋﺢ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ،وذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼل اﻟوظﯾﻔـﺔ
اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﻬﺎ ،ﺣﯾـث ﻟﻌﺑـت دو ار ﻫﺎﻣـﺎ داﺧـل اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ،وﻋﻠـﻲ اﻟﺧﺻـوص ﻓـﻲ
اﻟﻣﯾدان اﻷﺧﻼﻗﻲ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ.
-٣ﺷـ ــرح اﻷدوار اﻷﺧـ ــرى اﻟﺗـ ــﻲ ﻗـ ــﺎم ﺑﻬـ ــﺎ اﻷوﻟﯾـ ــﺎء واﻟﻣﺗﺻـ ــوﻓﺔ داﺧـ ــل اﻟﻣﺟﺗﻣـ ــﻊ اﻟﻌرﺑـ ــﻲ
واﻷﻧدﻟﺳــﻲ ،واﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻣﺛــل ﻓــﻲ ﺗﻬــذﯾب اﻷﺧــﻼقٕ ،واﻋــﻼء روح اﻟﻘــﯾم ،واﻟﺗــﻲ ﺗرﻣــز إﻟــﻲ
ﻣﻌﺎن إﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻣﺳﺗوﺣﺎة ﻣن روح اﻹﺳﻼم. ٍ
٢٩٨
اﻟﻣﺣور اﻷول
دور اﻟﻛراﻣﺔ اﻟﺻوﻓﯾﺔ داﺧل اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﻐرﺑﻰ واﻻﻧدﻟﺳﻰ
اﻟﻛراﻣﺔ ﻟﻐﺔ واﺻطﻼﺣﺎ :
أ -اﻟﻛراﻣﺔ ﻟﻐﺔ -:
ورد ﻟﻔظ اﻟﻛراﻣﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﻌﺎﺟم اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺑﻌـدة اﻟﻔـﺎظ ،أذﻛـر ﻣﻧﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﯾل اﻟﻣﺛـﺎل
وﻟﯾس اﻟﺣﺻر:
ﯾﻘــول اﺑــن ﻣﻧظ ــور ﻓــﻰ ﻟﺳــﺎن اﻟﻌــرب :اﻷﻛروﻣــﺔ :اﻟﻣﻛرﻣــﺔ.و اﻷﻛروﻣــﺔ ﻣــن اﻟﻛــرم :
ﻛﺎﻷﻋﺟوﺑﺔ ﻣن اﻟﻌﺟب ،وأﻛرم اﻟرﺟل :أﺗـﻰ ﺑـﺄوﻻد ﻛـرام ،واﻟﻛـرﯾم :اﻟـذى ﻛـرم ﻧﻔﺳـﻪ ﻋـن اﻟﺗـدﻧس
)(١
ﺑﺷﻰء ﻣن ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ رﺑﻪ.
وﺑﻣﻌﻧﻰ آﺧر ﯾﻘول اﺑن ﻓـﺎرس ﻓـﻰ ﻣﻌﺟـم ﻣﻘـﺎﯾﯾس اﻟﻠﻐـﺔ :واﻟﻛـرم ﻓـﻰ اﻟﺧﻠـق ،وﯾﻘـﺎل ﻫـو
)(٢
اﻟﺻﻔﺢ ﻋن ذﻧب اﻟﻣذﻧب ،ﻗﺎل ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻣﺳﻠم ﺑن ﻗﺗﯾﺑﺔ :اﻟﻛرﯾم :اﻟﺻﻔوح.
وﻋرﻓﻬﺎ اﻟﺧﻠﯾـل ﺑـن أﺣﻣـد ﻓـﻰ ﻛﺗـﺎب اﻟﻌـﯾن ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﺣـو اﻟﺗـﺎﻟﻰ " :ﻛـرم " اﻟﻛـرم :ﺷـرف
اﻟرﺟــل .رﺟــل ﻛـرﯾم ،وﻗــوم ﻛــرم وﻛـرام ،ﻧﺣــو أدﯾــم وادم وﻋﻣــود وﻋﻣــد ،...،....،ورﺟــل ﻛـرام أى
)(٣
ﻛرﯾم .وﺗﻛرم ﻋن اﻟﺷﺎﺋﻧﺎت أى ﺗﻧزﻩ "
وﻋﻠﻰ ذﻟك ﯾﺗﺑﯾن أن اﻟﻛراﻣﺔ ﻣن ﺣﯾـث ﻣﻌﻧﺎﻫـﺎ اﻟﻠﻐـوى ﺗﻌﻧـﻰ :اﻷﻛروﻣـﺔ :اﻟﻣﻛرﻣـﺔ ﻣـن
اﻟﻛــرم ،أى اﻟﺗﻛ ـرﯾم ﻋــن اﻟﺷــﺎﺋﻧﺎت وﺗﻧزﯾــﺔ اﻟــﻧﻔس ﻋــن اﻟﺗــدﻧﯾس ﻣــن ﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ اﷲ ،وﻋﻠﯾــﻪ ﯾﻣﻛــن
اﻟﻘــول إن اﻟﻣﺳــﻠك اﻷﺻ ــﻠﻰ ﻟﻠﻛ ارﻣــﺔ ﻛ ــﺎن ﻋﻘﺎﺋ ــدﯾﺎ روﺣﯾــﺎ ،وﻟﻬــذا ﯾﺟ ــب اﻟﺑﺣــث ﻋ ــن اﻟﺗﻌرﯾــف
اﻻﺻطﻼﺣﻰ ﻟﻬﺎ ﻣن ﻣﻧظور اﻟﻔﻘﻬﺎء ورﺟﺎل اﻟﺷرﯾﻌﺔ.
ب -اﻟﻛراﻣﺔ اﺻطﻼﺣﺎ:
ﺗَﻌـ َـدد ﻣﻔﻬــوم اﻟﻛ ارﻣــﺔ ﺑــﯾن اﻟﻔﻘﻬــﺎء واﻟﺻــوﻓﯾﺔ ،وأذﻛــر ﻣــن ذﻟــك ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﯾل اﻟﻣﺛــﺎل وﻟــﯾس
اﻟﺣﺻر:
ﻋـرف اﻹﻣــﺎم اﻟﻼﻟﻛـﺎﺋﻰ )ت ٣٨١ﻫ ـ( اﻟﻛ ارﻣـﺔ ﺑﻘوﻟــﺔ " اﻟﻛ ارﻣـﺔ أﻣــر ﺧـﺎرق ﻟﻠﻌــﺎدة ،ﯾظﻬــرﻩ
)(٤
اﷲ ﻋز وﺟل ﻋﻠﻰ أﯾدى أوﻟﯾﺎﺋﻪ.
اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر :ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب ،ﺗﺤﻘﯿﻖ أﻣﯿﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻮھﺎب وﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺎدق ،ج ،١٢ﻣﺎدة ) ﻛﺮم ( ،د.ط ،دار إﺣﯿ ﺎء -١
اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﻰ ،ﺑﯿﺮوت ،١٩٩٩ ،ص٧٧
اﺑﻦ ﻓﺎرس :ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﻠﻐﺔ ،ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم ﻣﺤﻤﺪ ھﺎرون ،ج ،٥دار اﻟﻔﻜﺮ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ ،اﻟﻘﺎھﺮة ،ص ٢٧٢ -٢
اﻟﺨﻠﯿ ﻞ ﺑ ﻦ اﺣﻤ ﺪ اﻟﻔﺮاھﯿ ﺪي :ﻛﺘ ﺎب اﻟﻌ ﯿﻦ ،ﺗﺤﻘﯿ ﻖ ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﯿ ﺪ ھﻨ ﺪاوى ،ج ،٤دار اﻟﻜﺘ ﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿ ﺔ ،ط ،١ﺑﯿ ﺮوت، -٣
،٢٠٠٠ص ٢٤
أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻼﻛﺎﺋﻰ :ﻛﺮاﻣﺎت أوﻟﯿﺎء ﷲ ﻋﺰ وﺟﻞ :ﺗﺤﻘﯿﻖ اﺣﻤﺪ ﺳﻌﺪ ﺣﻤﺪان ،دار طﯿﺒﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﯾﻊ ،اﻟﺮﯾﺎض، -٤
،١٩٩٢ص١٤
٢٩٩
ﻓﻰ ﺣﯾن ﻋرﻓﻬﺎ اﺑن اﻟزﯾﺎت )ت ٧٨٧ﻫـ ( ﺑﻘوﻟﻪ " اﻋﻠم أن ﻛراﻣﺎت اﻷوﻟﯾـﺎء ﺟـﺎﺋزة ﻋﻘـﻼ
وﻣﻌﻠوﻣﺔ ﻗطﻌﺎ ،وﻣﻣن ﻗﺎل ﺑﻬﺎ إﻣﺎم اﻟﻣﺗﻛﻠﻣﯾن أﺑو ﺑﻛر ﺑن اﻟطﯾب ﻓﻘـﺎل :إن اﻟﻣﻌﺟـزة ﺗﺧـﺗص
ﺑﺎﻷﻧﺑﯾﺎء واﻟﻛراﻣﺎت ﺗﻛون ﻟﻸوﻟﯾﺎء) (١وﺟﺎء ﻋن اﻹﻣﺎم اﺑن ﺗﯾﻣﯾﺔ )ت ٦٢٧ﻫـ ( :وان ﻛﺎن اﺳم
اﻟﻣﻌﺟ ـزة ﯾﻌــم ﻛــل ﺧــﺎرق ﻟﻠﻌــﺎدة ﻓــﻰ اﻟﻠﻐــﺔ ،وﻋــرف اﻷﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺗﻘــدﻣﯾن ﻛﺎﻹﻣــﺎم اﺣﻣــد ﺑــن ﺣﻧﺑــل
وﻏﯾرﻩ – وﯾﺳﻣوﻧﻬﺎ :اﻵﯾﺎت ﻟﻛن ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺗﺄﺧرﯾن ﯾﻔرق ﻓـﻰ اﻟﻠﻔـظ ﺑﯾﻧﻬﻣـﺎ ،ﻓﯾﺟﻌـل اﻟﻣﻌﺟـزة
)(٢
ﻟﻠﻧﺑﻲ واﻟﻛراﻣﺔ ﻟﻠوﻟﻰ ،وﺟﺎﻣﻌﻬﻣﺎ اﻷﻣر اﻟﺧﺎرق ﻟﻠﻌﺎدة.
وﻓــﻰ اﻟﻌﺻــر اﻟﺣــدﯾث أﯾﺿــﺎ ﻧﺟــد أن ﻟﻠﻔــظ اﻟﻛ ارﻣــﺔ ﻋــدة ﻣﻔــﺎﻫﯾم وﺗﻌرﯾﻔــﺎت ،أذﻛــر ﻣﻧﻬــﺎ
ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل وﻟﯾس اﻟﺣﺻر:
ﺗﻘــول ﺳــﻌﺎد اﻟﺣﻛــﯾم ﻓــﻲ اﻟﻣﻌﺟــم اﻟﺻــوﻓﻰ " :ﻛ ارﻣــﺎت اﻷوﻟﯾــﺎء ﻟﯾﺳــت ﻣــن ﻗﺑﯾــل اﻟﺳــﺣر
ﻓﺈن ﻟﻬﺎ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺳـﻬﺎ ،وﺟودﯾـﺔ ،وﻟﯾﺳـت ﺑﻣﻌﺟـزة ،ﻓﺈﻧـﻪ ﻋﻠـﻰ ﻋﻠـم ﻋـن ﻗـوة ﻫﻣـﻪ ..ﻛـل وﻟـﻰ
ظﻬر ﻋﻠﯾﻪ ﺧرق اﻟﻌﺎدة ﻋن ﻏﯾر ﻫﻣﺗـﻪ ،ﻓﯾﻛـون إﻟـﻰ اﻟﻧﺑـوة أﻗـرب ﻣﻣـن ظﻬـر ﻋﻧـﻪ ﺧـرق اﻟﻌـﺎدة
)(٣
ﺑﻬﻣﺗﻪ ،واﻷﻧﺑﯾﺎء ﻫم اﻟﻌﺑﯾد ﻋﻠﻰ أﺻﻠﻬم.
وﻋرﻓﻬﺎ ﻋﺑد اﻟﻣﻧﻌم اﻟﺣﻔﻧﻰ ﻓﻲ ﻣﻌﺟم اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت واﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻔﻘﻬﯾﺔ ﺑﻘوﻟﻪ " اﻟﻛ ارﻣـﺔ ﻫـر
أﻣــر ﺧــﺎرق ﻟﻠﻌــﺎدة ﻏﯾــر ﻣﻘــرون ﺑﺎﻟﺗﺣــدى ودﻋــوى اﻟﻧﺑــوة ،ﯾظﻬـرﻩ اﷲ ﻋــز وﺟــل ﻋﻠــﻰ ﯾــد ﺑﻌــض
)(٤
أوﻟﯾﺎﺋﻪ.
وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎﺳﺑق ﯾﺗﺑﯾن أن اﻟﻛراﻣﺔ ﻟﻸوﻟﯾـﺎء ،واﻟﻣﻌﺟـزة ﻟﻸﻧﺑﯾـﺎء ،ﻓﻣﻔﻬـوم اﻟﻛ ارﻣـﺔ ﻛـﺎن
ﻣﺣل ﺟـدل ﺑـﯾن اﻟﻔﻘﻬـﺎء ،أﻣـﺎ ﻓـﻰ اﻟد ارﺳـﺎت اﻟﺣدﯾﺛـﺔ ﻓﻧﺎﻟـت أﯾﺿـﺎ اﻟﻛ ارﻣـﺔ ﻧﺻـﯾﺑﺎ ﻣـن اﻟد ارﺳـﺎت
واﻟﺑﺣوث ،ﻓﻛﺎﻧت ﻣﺣل ﺟدل ﺑﯾن اﻟﻔﻘﻬﺎء ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ،وﻟدى اﻟﻣﺗﺻوﻓﺔ ﺑﺻـﻔﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ،ﻓﻣـﻧﻬم
ﻣن رﺑطﻬﺎ ﺑﺎﻟﺧﺎرق ﻟﻠﻌﺎدة ،وﻛﺎﻧت ﻟدﯾﻬم ﻣﻘﺳﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣراﺗب ،وﻣـﻧﻬم ﻣـن أﺟـﺎز ﺛﺑوﺗﻬـﺎ ،وﻣـﻧﻬم
ﻣن ﻧﻔﻰ ﺻﺣﺗﻬﺎ.
أﻣــﺎ ﻋــن دور اﻟﻛ ارﻣــﺔ اﻟﺻــوﻓﯾﺔ داﺧــل اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣﻐرﺑــﻰ واﻷﻧــدﻟس ﻓﻘــد ﻟﻌﺑــت اﻟﻛ ارﻣــﺔ
اﻟﺻــوﻓﯾﺔ دو ار ﻫﺎﻣــﺎ ﺧــﻼل ﺗﻠــك اﻟﻔﺗ ـرة ،ﻓﻘــد اﺳــﺗﻧد ﻋﻠﯾﻬــﺎ اﻟﺻــوﻓﯾﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻷﻣــور اﻟﺧﺎﺻــﺔ
ﺑﺎﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ،ﻓﺎﻟﻠﻛراﻣﺔ اﻟﺻوﻓﯾﺔ وظﯾﻔﺔ ﻧﻔﺳﯾﺔ أﺛرت ﻓﻲ ﻗطـﺎع ﻋـرﯾض ﻣـن اﻟﺷـراﺋﺢ اﻷﺟﺗﻣﺎﻋﯾـﺔ،
وﻫو اﻷﻣر اﻟذي ﺟﻌل اﻷوﻟﯾﺎء ﯾﻠﻌﺑـون دو ار ﻫﺎﻣـﺎ داﺧـل اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ،وﻋﻠـﻰ اﻷﺧـص ﻓـﻲ اﻟﻣﯾـدان
اﺑﻦ اﻟﺰﯾﺎت :اﻟﺘﺸﻮف إﻟﻰ رﺟﺎل اﻟﺘﺼﻮف – وأﺧﺒﺎر اﺑﻰ اﻟﻌﺒ ﺎس اﻟﺴ ﺒﺘﻰ ،ﺗﺤﻘﯿ ﻖ أﺣﻤ ﺪ اﻟﺘﻮﻓﯿ ﻖ ،ﻣﻨﺸ ﻮرات ﻛﻠﯿ ﺔ -١
اﻵداب ﺑﺎﻟﺮﺑﺎط ،ط ،٢اﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء١٩٩٧ ،م ،ص.٥٤
اﻹﻣﺎم ﺑﻦ ﺗﯿﻤﯿﺔ :اﻟﻤﻌﺠﺰات واﻟﻜﺮاﻣﺎت ،ﺗﺤﻘﯿ ﻖ اﺑ ﻰ ﻋﺒ ﺪﷲ ﻣﺤﻤ ﻮد إﺑ ﻦ اﻹﻣ ﺎم ،ﻣﻜﺘﺒ ﺔ اﻟﺼ ﺤﺎﺑﺔ ،ط١٩٨٦ ،١م، -٢
طﻨﻄﺎ ،ص ،٩واﻧﻈﺮ أﯾﻀﺎ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ اﻟﻨﺒﮭﺎﻧﻰ :ﺟﺎﻣﻊ ﻛﺮاﻣﺎت اﻷوﻟﯿﺎء ،ص .٧
ﺳﻌﺎد اﻟﺤﻜﯿﻢ :اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﺼﻮﻓﻰ ،ﻧﺪرة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ ،ط ،١ﺑﯿﺮوت١٩٨١ ،م ،ص .١٩٦٦ -٣
ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻨﻌﻢ اﻟﺤﻔﻨﻰ :ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ ،دار اﻟﻤﺴﯿﺮة ،ط ،٢ﺑﯿﺮوت١٩٨٧ ،م ،ص.٢٢٣ -٤
٣٠٠
اﻷﺧﻼﻗﻰ واﻷﺟﺗﻣﺎﻋﻰ ،ﻷن اﻟﻔرد ﻓﻲ أى ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﺎت ﺗﺗﻌﺎﻗـب ﻋﻠﯾـﻪ ﺣـﺎﻻت ﯾﺷـﻌر
ﻓﯾﻬــﺎ ﺑــﺎﻟﺧوف ﻣــن اﻟﺑﺷــر ) ﺳــﻠطﺔ ﺳﯾﺎﺳــﯾﺔ ،ﻟﺻــوص ( ....،...أو ﻣــن اﻟطﺑﯾﻌــﺔ ﻣﺛــل ) اﻟﻔﻘــر،
اﻟﻣـرض ،ﻛـوارث ( ...،...،أو ﯾﻌﺟـز ﻋـن ﺗﺣﻘﯾــق رﻏﺑﺎﺗـﻪ ) إﻧﺟـﺎب أطﻔـﺎل ،اﻓﺗـداء أﺳــﯾر( ...،
)(١
ﻓﯾﻛون اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟوﻟﻰ ﻫو اﻟﺳﺑﯾل اﻟوﺣﯾد ﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺳﻌﺎﻩ.
-١ﺣﺴﻦ ﺟﻼب :اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ ﺑﻤﺮاﻛﺶ :أﺛﺮھﺎ ﻓﻰ اﻷدب ،رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺘﻮراه ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺸﻮرة ،ج ،١ص .١٤٢
٣٠١
اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻧﻰ
اﻟدور اﻷﺧﻼﻗﻰ ﻟﻸوﻟﯾﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﻐرﺑﻰ واﻷﻧدﻟس :
ﻟﻌب اﻟﻣﺗﺻوﻓﺔ دو ار أﺧﻼﻗﯾﺎ ﻗل ﻧظﯾرﻩ ﺣﺗﻰ ﻗﯾل ﻟـﺑﻌض اﻟﺑـﺎﺣﺛﯾن إن دورﻫـم اﻗﺗﺻـر ﻋﻠـﻰ
اﻟﺟﺎﻧـب اﻷﺧﻼﻗـﻰ ﻓﻘـط ،واﻟـدﻟﯾل ﻋﻠـﻰ ذﻟـك ﻛﺗـﺎب " أﻧـس اﻟوﺣﯾـد وﻧزﻫـﺔ اﻟﻣرﯾـد " اﻟـذي أﻟﻔـﻪ اﻟـوﻟﻰ
أﺑـو ﻣـدﯾن ﺷـﻌﯾب ) (ﯾﻔــﯾض ﺑﺎﻟﻣوﻋظـﺔ واﻟﺣﻛــم اﻟﻣﻌﺑـرة ﻋـن اﻟﺳــﻠوك اﻷﺧﻼﻗـﻰ اﻟﻣﺛــﺎﻟﻰ ،ﻟﻠداﻋﺎﯾــﺔ
إﻟـ ــﻰ اﻟزﻫـ ــد ﻓـ ــﻲ اﻟﺣﯾـ ــﺎة ،واﻟﺗﻣﺳـ ــك ﺑﺎﻟـ ــدﯾن ،وﺗﺟﻧـ ــب اﻟطﻣـ ــﻊ ،واﻻﺑﺗﻌـ ــﺎد ﻋـ ــن ﺻـ ــﺣﺑﺔ اﻟﻣﺑﺗدﻋـ ــﺔ
)(١
واﻷﺣداث ،واﻟﺑذل ،واﻟﺳﺧﺎء ،واﻹﺧﻼص ﻓﻰ اﻟﻌﻣل ،وﻣﺟﺎﻟﺳﺔ اﻟﻌﻠﻣﺎء وأﻫل اﻟﻣﻌرﻓﺔ.
ﻛﻣﺎ دﻋﺎ اﻟﻣﺗﺻوﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﻠوك ﺳﺑﯾل اﻟﻌﺑﺎدةٕ ،واﻗﺎﻣﺔ ﻓراﺋض اﻟﺻﻼة ،واﻟـدﻟﯾل ﻋﻠـﻰ ذﻟـك
أن أﺑﺄ ﯾﻌـزى ﻛـﺎن ﯾﻌﻠـم ﺑﻘﻠﺑـﻪ ﺗـﺎرﻛﻰ اﻟﺻـﻼة ﻓﯾﻔﺿـﺣﻬم وﯾـؤﻧﺑﻬم ،وﻟـم ﯾﻛﺗـف اﻷوﻟﯾـﺎء ﺑـذﻟك ﺑـل
دﻋوا إﻟﻰ ﺗﺟﻧب ﺷرب اﻟﺧﻣر ،وذﻟك ﻧظ ار ﻻﻧﺗﺷـﺎر اﻟﺧﻣـر ﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟﻔﺗـرة ،ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ذﻟـك
ﺗﻣﻛــن ﺑﻌــض اﻷوﻟﯾــﺎء ﻣــن ﻫداﯾــﺔ اﻟﻣﻧﺣــرﻓﯾن ،وأﻫــل اﻟــدﻋﺎرة واﻟﻔﺳــﺎد ،ﺑــل إن ﻛﺛﯾ ـ ار ﻣﻣــن ﻛــﺎﻧوا
ﻣﻐﻧﯾن وراﻗﺻﯾن ﻓﻲ اﻷﻋراس أﺻﺑﺣوا ﻓﻲ ﻋداد اﻷوﻟﯾﺎء واﻷﻗطﺎب).(٢
وﺑﻧ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﺳ ــﺑق ﯾﺗﺑـ ــﯾن أن اﻷوﻟﯾـ ــﺎء واﻟﻣﺗﺻ ــوﻓﺔ ﻧﺣﺟ ـ ـوا ﻓ ــﻲ اﻟﺗ ــﺄﺛﯾر ﻓـــﻲ ﺷـ ـراﺋﺢ
اﺟﺗﻣﺎﻋﯾـﺔ ﻫﺎﻣــﺔ ،وأﺻــدق دﻟﯾــل ﻋﻠـﻰ ذﻟــك اﺳــﺗطﺎع اﻟــوﻟﻰ أﺑـو ﯾﻌــزى أن ﯾﺳــﺗﻘطب ﺣوﻟــﻪ "أﻟوﻓـﺎً
ﻣؤﻟﻔﺔ" ﻣن اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن دﺧﻠوا طرﯾﻘﺗﻪ ،وﺻﺎروا ﯾﺣﺟون إﻟﯾﻪ دون اﻧﻘطﺎع ،ﻛﻣﺎ ﺗﺧـرج ﻋﻠـﻰ ﯾـد
)(٣
أﺑﻰ ﻣدﯾن أﻟف ﺗﻠﻣﯾذ ﺣﺳﺑﻣﺎ ذﻛر اﺑن اﻟزﯾﺎت.
واﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر أن ﻫذا اﻟدور ﺑرز ﺑﺷﻛل واﺿﺢ ﻓﻲ اﻷﺛـر اﻟـذى ﺧﻠﻔـﻪ ﻫـؤﻻء اﻟﻣﺗﺻـوﻓﺔ
ﻓﻲ اﻷﻣراء أﻧﻔﺳـﻬم ،واﻟـدﻟﯾل ﻋﻠـﻰ ذﻟـك أن زﻛرﯾـﺎ ﺑـن ﯾوﻏـﺎن أﺣـد أﻣـراء اﻟﻣﻠﺛﻣـﯾن ﺑﺗﻠﻣﺳـﺎن ﺗـﺄﺛر
ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﺻوﻓﻰ ﻋﻠﻰ ﯾد ﻋﺑد اﻟﺳﻼم اﻟﺗوﻧﺳﻰ ،ﻓﺄزال ﻋﻧﻪ ﻛل ﻣظﺎﻫر اﻷﺑﻬﺔ واﻟﻛﺑرﯾﺎء ،واﻧﺗﻘـل
ﻣ ــن ﺗﻠﻣﺳ ــﺎن إﻟ ــﻰ اﻟﺻ ــﺣراء ﻟﯾﺧﻠـ ـوا إﻟ ــﻰ ﻧﻔﺳ ــﺔ ،وﯾ ــدﺧل ﺣﯾ ــﺎة اﻟزﻫ ــد) ،(٤وﯾﺻ ــف اﺑ ــن اﻟزﯾ ــﺎت
اﻟﻣﺗﺻــوف أﺑــﺎ اﺳــﺣﺎق ﺑــن ﯾﺣﯾــﻰ اﻟﻣﺳ ـرﻓﻰ اﻟــذى أ ِزال اﻟﻠﺛــﺎم ﻋــن ﻓﻣــﻪ " رﻣ ـ از ﻋــن ﺗﺧﻠﯾــﺔ ﻋــن
)(٥
ﻛﺑرﯾﺎﺋﻪ ،وﺗﻌﻠﻘﻪ ﺑﺄﻫل اﻟطرﯾق.
ھﻮ أﺑﻮ ﻣﺪﯾﻦ ﺷﻌﯿﺐ ﺑﻦ اﻟﺤﺴﯿﻦ اﻷﻧﺼﺎرى ،ﻟﻘﺐ ب " ﺷﯿﺦ اﻟﺸﯿﻮخ " وﻟﻘﺒﮫ اﺑ ﻦ ﻋﺮﺑ ﻰ ﺑ ـ " ﻣﻌﻠ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻤ ﯿﻦ " وﻟ ﺪ -
ﺳ ﻨﺔ ٥٠٩ھ ـ ﺑ ﺎﻟﻘﺮب ﻣ ﻦ إﺷ ﺒﯿﻠﯿﮫ ،ﻓﻘﯿ ﮫ وﻣﺘﺼ ﻮف وﺷ ﺎﻋﺮ أﻧﺪﻟﺴ ﻰ ،ﯾﻌ ﺪ أﺣ ﺪ أھ ﻢ ﻣﺆﺳﺴ ﻲ اﻟﺘﺼ ﻮف ﻓ ﻲ ﺑ ﻼد
اﻟﻤﻐﺮب واﻷﻧﺪﻟﺲ ،وﻷﺑﻰ ﻣﺪﯾﻦ ﺷﻌﯿﺐ ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﻓ ﻲ اﻟﺘﺼ ﻮف ،ودﯾ ﻮان ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﻌﺮ اﻟﺼ ﻮﻓﻰ ،وﻛ ﺬﻟﻚ ﻛﺘ ﺎب
"أﻧ ﺲ اﻟﻮﺣﯿ ﺪ وﻧﺰھ ﺔ اﻟﻤ ﺪﯾﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻮﺣﯿ ﺪ ،وﻛﺘ ﺎب " ﺑﺪاﯾ ﺔ اﻟﻤﺮﯾ ﺪﯾﻦ " ،ﺗ ﻮﻓﻰ ﺑﺘﻠﻤﺴ ﺎن ﻋ ﺎم ٥٩٤ھ ـ) ،وﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ
اﻟﻤﺰﯾﺪ اﻧﻈﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﯿﻢ ﻣﺤﻤﻮد :ﺷﯿﺦ اﻟﺸﯿﻮخ أﺑﻮ ﻣﺪﯾﻦ اﻟﻐﻮث – ﺣﯿﺎﺗﮫ وﻣﻌﺮاﺟﮫ إﻟﻰ ﷲ ،دار اﻟﻤﻌﺎرف ،اﻟﻘﺎھﺮة،
١٩٨٥م ،وأﯾﻀﺎ ﻣﺤﻤﺪ طﺎھﺮ ﻋﻼوى :اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳﯿﺪى أﺑﻮ ﻣ ﺪﯾﻦ ﺷ ﻌﯿﺐ ،ﺷ ﺮﻛﺔ دار اﻷﺋﻤ ﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻨﺸ ﺮ
واﻟﺘﻮزﯾﻊ ،اﻟﺠﺰاﺋﺮ٢٠٠٤ ،م.
اﺑﺮاھﯿﻢ ﺑﻮﺗﺸﯿﺶ :اﻟﻤﻐﺮب واﻷﻧﺪﻟﺲ ﻓﻲ ﻋﮭﺪ اﻟﻤﺮاﺑﻄﯿﻦ ،دار اﻟﻄﻠﯿﻌﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ ،ﺑﯿﺮوت ،د .ت ،ص.١٦٢ -١
اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻔﺴﮫ ،ص.١٦١ -٢
اﺑﻦ اﻟﺰﯾﺎت :اﻟﺘﺸﻮف إﻟﻰ رﺟﺎل اﻟﺘﺼﻮف ،ص٥٦؟ -٣
اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻔﺴﮫ ،اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ. -٤
اﺑﺮاھﯿﻢ ﺑﻮﺗﺸﯿﺶ :اﻟﻤﻐﺮب واﻻﻧﺪﻟﺲ ﻓﻲ ﻋﮭﺪ اﻟﻤﺮاﺑﻄﯿﻦ ،ص.١٦١ -٥
٣٠٢
اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻟث
اﻟدور اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻰ ﻟﻸوﻟﯾﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﻐرب واﻷﻧدﻟس-:
ﻗﺎم اﻟﺻوﻓﯾﺔ ﺑدور ﻫﺎم داﺧل ﺷراﺋﺢ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻوص ﻓﻲ اﻟﻣﯾدان اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ
اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ اﻟﻛراﻣﺔ اﻟﺻوﻓﯾﺔ ،ﺣﯾث ﻗﺎم اﻷوﻟﯾﺎء ﺑدور ﻻﯾﻣﻛن إﻧﻛﺎرﻩ ،ﻓﻘد ﻛـﺎن اﻟﻌـوام ﯾﻠﺟـﺄون
إﻟــﯾﻬم ﻛﻠﻣــﺎ ﺣــﺎق ﺑﻬــم ﻣﻛــروﻩ ،أو ﻛﺎرﺛــﺔ طﺑﯾﻌﯾــﺔ ﻛــﺎﻟﻘﺣط ،واﻟﺟﻔــﺎف ،واﻟﻣﺟﺎﻋــﺎت ،وﻣــن اﻷدﻟــﺔ
ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺷﻬدت ﻣدﯾﻧﺔ ﻓﺎس ﺟﻔﺎﻓﺎ ﻓﻰ إﺣدى اﻟﺳﻧوات ،ﻓﺎﺳـﺗﻐﺎث أﻫﻠﻬـﺎ ﺑـﺄﺑﻰ ﯾﻌـزى ،وﻗﺻـدوﻩ
ﻓــﻰ اﻟﻣﺳــﺟد اﻟــذى ﻛــﺎن ﯾﻘــﯾم ﻓﯾــﻪ " ﻓﺄﺧــذ ﻓــﻰ اﻟﺑﻛــﺎء واﻟﺗﺿــرع إﻟــﻰ اﷲ إﻟــﻰ أن ﻏﯾﻣــت اﻟﺳــﻣﺎء
)(١
وﻫطﻠت ﺑﺎﻷﻣطﺎر "
إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ذﻟك ﻟﻌب اﻟﺻوﻓﯾﺔ دو ار ﻫﺎﻣﺎ إﺑـﺎن اﻟﻣﺟﺎﻋـﺎت اﻟﺗـﻰ اﺟﺗﺎﺣـت ﻣدﯾﻧـﺔ ﻣـراﻛش
اﻟﻣﻐرﺑﯾــﺔ ،ﻓﺟﻣــﻊ أﺣــد اﻟﻣﺗﺻــوﻓﺔ اﻟﻔﻘ ـراء ﺑﺟــﺎﻣﻊ ﻋﻠــﻰ ﺑــن ﯾوﺳــف ،ﻓ ـﺄﺧرج ﻣﺎﻋﻧــدﻩ ﻣــن اﻟﻘﻣــﺢ
وﻓرﻗـﻪ ﻋﻠــﯾﻬم ﺣﺗــﻰ ﻟــم ﯾﺑــق ﻣﻧــﻪ ﺷــﻰء) ،(٢ﻛﻣــﺎ اﺿــطرت اﻣـ أ
ـرﻩ ﻟﺑﯾــﻊ ﻣﻧزﻟﻬــﺎ إﻟــﻰ أﺣــد واﻟﺳــﻣن ،ﱠ
اﻷوﻟﯾﺎء ﺑﺛﻣن زﻫﯾد ﻟﺗﻘﺎوم أﻫوال ﻣﺟﺎﻋﺔ ﺣﻠـت ﺑﺎﻟﻣﻧطﻘـﺔ اﻟﺗـﻰ ﺗﻘـﯾم ﺑﻬـﺎ ،ﻓـدﻓﻊ إﻟﯾﻬـﺎ اﻟـوﻟﻰ ﺛﻣـن
اﻟﻣﻧزل ،ﻏﯾر أﻧﻪ رد إﻟﯾﻬﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ﻣﻧزﻟﻬﺎ ،وطﻣﺄﻧﻬﺎ ﺑﺄن اﻟﻣﺎل اﻟذى ﻗﺑﺿﻪ إﻧﻣﺎ ﺑﻌﺛﻪ ﻟﻬـﺎ ﻟﺗﺳـد
ﺑﻪ رﻣﻘﻬﺎ ﻓﻰ ﺗﻠك اﻟﻣﺟﺎﻋﺔ.
ﻛذﻟك ﻣن اﻷدﻟﺔ أﯾﺿﺎ ،اﻟﻣﺣﺎوﻻت اﻟﺗﻰ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﻣﺗﺻوﻓﺔ ﻟﻠﺗﺧﻔﯾـف ﻣـن اﻟﺿـراﺋب اﻟﺗـﻰ
أﺛﻘﻠت ﻛﺎﻫل اﻟﻌوام ،ﻓﻘد ﺑﻠﻎ إﻟﻰ ﻋﻠم أﺣد اﻷوﻟﯾـﺎء أن ﻋـﺎﻣﻼ ﻣـن اﻟﻌﻣـﺎل طﺎﻟـب اﻟﻧـﺎس ﺑﻣﻐـﺎرم
ﻏﯾر ﺷرﻋﯾﺔ ،ﻓدﻋﺎ ﻋﻠﯾﻪ ،وﻟم ﺗﻣض إﻻ أﯾـﺎم ﯾﺳـﯾرة ﺣﺗـﻰ ﺟـﺎء ﻛﺗـﺎب اﻷﻣﯾـر ﺑﻌزﻟـﻪ " ﻓﻠـم ﯾـؤدوا
)(٣
ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻌﺎم ﺷﯾﺋﺎ ".
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﻟم ﯾدﺧر اﻷوﻟﯾﺎء وﺳﻌﺎ ﻓﻰ إﻋﺎﻧﺔ اﻟﻣﺣﺗﺎﺟﯾن ،وﻣـد ﯾـد اﻟﻌـون ﻟﻠﻔﻘـراء
ﺑواﺳطﺔ اﻹﺣﺳﺎن ﻟﻬـم وﺑـذل اﻟﻌطـﺎء ،وﻣﻣـﺎ ﯾﻌﻛـس اﻟـدور اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻰ اﻟـذى ﻗـﺎم ﺑـﻪ اﻟﻣﺗﺻـوﻓﺔ،
ﻣﺎ ذﻛرﺗﻪ ﻛﺗب اﻟﻣﻧﺎﻗب ﻋن اﻟﺷﯾﺦ أﺑﻰ ﯾﻌزى اﻟذى ﻛﺎن ﯾﺣرث اﻷرض ،وﯾﻌطﻰ اﻟﺗﺳﻊ أﻋﺷﺎر
ﻟﻠﻣﺳــﺎﻛﯾن ،وﯾﺣــﺗﻔظ ﺑﺎﻟﻌﺷــر ﻓﻘــط ﻟﻧﻔﺳ ـﻪ ،وﯾؤﻛــد ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﺑﻘوﻟــﻪ :إﻧﻧــﻰ أﺳــﺗﺣﯾﻰ أن أﻣﺳــك
اﻟﻌﺷر ﻟﻠﻣﺳﺎﻛﯾن ،ﻓﺈن ﻫذا ﻣن ﺳوء اﻷدب ﻣﻊ اﷲ ﻋز وﺟل. ﺗﺳﻌﺔ أﻋﺷﺎر وأﺻرف ُ
أﻣــﺎ ﻋــن دورﻫــم ﻓــﻰ اﻟﺗﻌﻠــﯾم ،ﻓﻘــد ﺑــرز دور اﻟﻣﺗﺻــوﻓﺔ ﻓــﻰ ﻋــﻼج اﻟﻣرﺿــﻰ ﺑﺷــﻛل ﻣﺛﯾــر
ﻟﻺﻧﺗﺑــﺎﻩ ،ﻓﻌــﺎﻟﺟوا اﻷﻣ ـراض اﻟﺗــﻰ ﻋﺟــز ﻋﻧﻬــﺎ اﻷطﺑــﺎء ،ﻓﺎﻟﻣﺗﺻــوف أﺑ ـو ﯾﻌــزى أﺷــﺗﻬر ﺑﻌــﻼج
-١ﺣﺴﻦ ﺟﻼب :ﺑﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮف اﻟﻤﻐﺮﺑﻰ ،اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ واﻟﻮراﻗﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ،ط ،١ﻣﺮاﻛﺶ١٩٩٥ ،م ،ص.٦٧
-٢اﺑﻦ اﻟﺰﯾﺎت :اﻟﺘﺸﻮف ،ص.١٥٢
-٣ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻔﺴﮫ ،ص.١٥٣
٣٠٣
اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ ،ﻓﻘد ﺗﻣﻛن ﻣـن إﺑـراء ﺟﺎرﯾـﺔ ﻣـن ﻣـرض اﻟﻌﻣـﻰ ﻋـن طرﯾـق ﻣﺳـﺢ ﻋﯾﻧﯾﻬـﺎ
ﺑﯾدﻩ ،ﻛﻣﺎ ﻋرف ﺑﻣﻬﺎرﺗﻪ ﻓﻰ ﻋﻼج أﻣراض اﻟﺻرع واﻟﻣﻘﻌدﯾن ،وﻛﺎن اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻌوام ﯾﺣﺟون
إﻟﯾ ــﻪ ،ﻓﯾﺄﺗﯾ ــﻪ ﺑﻌﺿ ــﻬم ﺑﺈﻧ ــﺎء زﯾ ــت ،أو ﺑﻘﯾـ ـﺔ طﻌ ــﺎم ﻟﯾﺑﻠﻠ ــﻪ ﺑرﯾﻘ ــﻪ ،أو ﯾﻌطوﻧ ــﻪ ﺧﯾط ــﺎ أﻣ ــﻼ ﻓ ــﻰ
)(١
اﻟﺷﻔﺎء.
وأﯾﺿــﺎ اﻟــدور اﻟــدﯾﻧﻰ ﻟﻸوﻟﯾــﺎء واﻟﻣﺗﺻــوﻓﺔ ﻻﯾﻘــل أﻫﻣﯾــﺔ ﻋــن اﻷدوار اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ،ﻓﻘــد ﻟﻌﺑ ـوا
دو ار ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ،وﻫو اﻷﻣر اﻟذى أﺷﺎر إﻟﯾﻪ ﺑﻌض اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن اﻟﻐـرﺑﯾﯾن ،ﻣﺛـل اﻟﺑﺎﺣـث اﻟﻐرﺑـﻰ
" ﻟوﺑﯾﻧﯾﺎك " ﺣﯾث أﺷﺎر إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻷوﻟﯾﺎء ﻓﻲ ﻧﺷر اﻹﺳـﻼم ﺑـﯾن اﻟﺑرﺑـر ،وﻣـن اﻷدﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ
ذﻟك أن اﻟوﻟﻰ أﺑﺎ ﯾﻌزى ﻧﺟﺢ ﻓﻰ إدﺧﺎل أﺣد اﻟﻣﺳـﯾﺣﯾﯾن ﻓـﻰ اﻹﺳـﻼم ،وﻛـﺎن أﺑـو ﻣـدﯾن ﺷـﻌﯾب
ﻣــن اﻷﻗطــﺎب اﻟــذﯾن ﻟﺟــﺎ إﻟﯾــﻪ اﻟطﻠﺑـﺔ ﻟﺣــل اﻟﻣﻌﺿــﻼت اﻟﻌﻘﺎﺋدﯾــﺔ ،واﻟﻣﺛــﺎل ﻋﻠــﻰ ذﻟــك أن ﺟــداﻻ
وﻗــﻊ ﺑــﯾن طﻠﺑ ـﺔ اﻟﻌﻠــم ﻓــﻰ إﺣــدى اﻟﻣــدن ﺣــول ﺣــدﯾث ﻧﺑــوى ،ﻓﺎﺳــﺗطﺎع ﻫــذا اﻟــوﻟﻰ أن ﯾﺣــل ﻣــﺎ
أﺷﻛل ﻋﻠﯾﻬم.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﺳﺎﻫم اﻷوﻟﯾﺎء ﺑﻣؤﻟﻔﺎت ﺻوﻓﯾﺔ ﻣـن ﺗﻔﺎﺳـﯾر وﺷـروح ﻟﻠﻘـرآن واﻟﻌﻘﯾـدة،
وﺗﻧظﯾم ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻣرﯾدﯾن ،اﻷﻣر اﻟـذى أدى إﻟـﻰ ﻓـﺗﺢ ﺑﺻـﯾرة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺣـول ﻗﺿـﺎﯾﺎ دﯾـﻧﻬم وﺗﻘرﯾﺑـﻪ
)(٢
ﻣن أذﻫﺎﻧﻬم ،ﯾﺿﺎف إﻟﻰ ذﻟك ﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ اﻷوﻟﯾـﺎء ﻓـﻰ ﺑﻧـﺎء اﻟﻣﺳـﺎﺟد ﺧدﻣـﺔ ﻟﻠﻣﺳـﻠﻣﯾن ،وﺳـﻌﯾﺎً
وراء ﺗوﻋﯾــﺔ اﻟﻧــﺎس ﺑﺄرﻛــﺎن اﻟﻌﺑــﺎدات ،وﻛــل ﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺷ ــﺋون اﻟدﯾﻧﯾــﺔ ،واﺟﺗﻬــد ﺑﻌﺿــﻬم ﻓــﻰ
ﺗﺣدﯾــد ﻗﺑﻠﺗﻬــﺎ ،وداﺧــل ﻫــذﻩ اﻟﻣﺳــﺎﺟد ﻧﻔﺳــﻬﺎ أﺳــﻬم اﻟﻣﺗﺻــوﻓﺔ ﺑــدور ﻓﻌــﺎل ﻓــﻰ ﺷــرح وﺗوﺿــﯾﺢ
)(٣
دروس اﻟوﻋظ اﻟدﯾﻧﻰ.
وﻣن اﻷدﻟﺔ أﯾﺿﺎ واﻟﺗﻰ ﺗدل ﻋﻠـﻰ اﻟـدور اﻟـدﯾﻧﻰ ﻟﻸوﻟﯾـﺎء ﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟﻔﺗـرة دور اﻟﻣﺗﺻـوﻓﺔ
ﻓﻲ ﺗﺳﻬﯾل ﻣﺄﻣورﯾﺔ اﻟﺣﺟﺎج ،وﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔﻘراء اﻟذﯾن ﻋﺟزوا ﻋن أداء اﻟﻔرﯾﺿﺔ اﻟدﯾﻧﯾﺔ ،واﻟﻣﺛﺎل
ﻋﻠــﻰ ذﻟــك :طﻠــب رؤﺳــﺎء اﻟﻣ ارﻛــب اﻟﻣﺗﺟﻬــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺣــﺞ ﻣــن أﺣــد اﻷوﻟﯾــﺎء أن ﯾ ـراﻓﻘﻬم ﻟﻔﺿــﻠﺔ
وورﻋﺔ وﺗﺑرﻛﺎ ﺑﻪ ،ﻓﺄﺷﺗرط ﻋﻠﯾﻬم أن ﯾﺻﺣﺑوا ﻣﻌﻪ " ﻛل ﻣن ﯾرﯾد أن ﯾرﻛب ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻛﯾن ﻣﻣن
ﯾرﯾد أن ﯾﺗوﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﻛﺔ " دون أن ﯾﺄﺧذوا ﻣﻧﻬم درﻫﻣﺎ).(٤
وﺑﻧ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﺳ ــﺑق ﯾﺗﺑ ــﯾن أن اﻷوﻟﯾ ــﺎء واﻟﻣﺗﺻ ــوﻓﺔ ﻗ ــﺎﻣوا ﺑـ ـﺄدوار ﻣ ــؤﺛرة ﻓ ــﻲ ﻣﺧﺗﻠ ــف
اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾــﺔ واﻷﺧﻼﻗﯾــﻪ ،وﺗﻣﻛﻧ ـوا ﻣــن اﻟﺗــﺄﺛﯾر ﻓــﻲ ﺷ ـراﺋﺢ ﻫﺎﻣــﺔ داﺧــل
اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﻐرﺑﻰ ﺧﻼل ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة.
٣٠٤
اﻟﻣﺣور اﻟراﺑﻊ
أﺑواﻟﻌﺑﺎس اﻟﺳﺑﺗﻰ وﻣذھﺑﮫ اﻷﺧﻼﻗﻰ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻰ
ﺑداﯾﺔ ﯾﻣﻛن اﻟﻘول إن أﺑﺎ اﻟﻌﺑﺎس اﻟﺳﺑﺗﻰ ﻗدم ﻧﻣوذﺟﺎ ﻟﻠـدور اﻷﺧﻼﻗـﻰ ﻟﻠﻣﺗﺻـوﻓﻪ ،وﺗـرك
ﺑﺻــﻣﺔ واﺿــﺣﺔ ﻓــﻲ أﺧــﻼق اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ ﺧــﻼل ﻫــذﻩ اﻟﻔﺗ ـرة ،وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼل ﻏــرس ﻗــﯾم اﻟرﺣﻣــﺔ
واﻹﺣﺳﺎن داﺧـل اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ،ﻛﻣـﺎ رﺑـط ذﻟـك ﺑﺷـﻌﺎﺋر اﻟﻌﺑـﺎدة ،ﻫـذا ﻣـن ﻧﺎﺣﯾـﺔ ،وﻣـن ﻧﺎﺣﯾـﺔ أﺧـرى
دﻋﺎ إﻟﻰ إﻋﻼء ﻗﯾم اﻟزﻫد ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة ،وﺗﻬذﯾب اﻷﺧﻼق ،وﺗـرك اﻟﻛﺑرﯾـﺎء ،واﻟـذي أﺛـر ﻓـﻲ ﺷـراﺋﺢ
ﻛﺛﯾرة داﺧل اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ.
وﻗﺑل اﻟﺣدﯾث ﻋن اﻟﻣذﻫب اﻷﺧﻼﻗـﻰ واﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻰ ﻟﻠﺻـوﻓﻰ أﺑـﻲ اﻟﻌﺑـﺎس اﻟﺳـﺑﺗﻰ ﺧـﻼل
ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة ،ﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺑﯾﺎن ﺑﻌض ﻣﻼﻣﺢ أطوار ﺣﯾﺎﺗﻪ وﺑﺎﻷﺧص )اﺳﻣﻪ وﻧﺳﺑﻪ(.
اﺳﻣﮫ وﻧﺳﺑﮫ:
ﻫو أﺣﻣد ﺑن ﺟﻌﻔر اﻟﺧزرﺟﻰ ،وﻟد ﺑﻣدﯾﻧﺔ ﺳﺑﺗﻪ ﻋﺎم ٥٢٤ﻫـ ـ ،وﻛﺎﻧـت ﻣدﯾﻧـﺔ ﺳـﺑﺗﻪ ﻓـﻲ
ذﻟــك اﻟوﻗــت ﻣــن أﻛﺑــر ﻋواﺻــم اﻟﻌﻠــم واﻟﺣﺿــﺎرة ﻓــﻲ اﻟﻣﻐــرب اﻹﺳــﻼﻣﻰ وﻛﺎﻧــت ﻋــﺎﻣرة ﺑﺎﻟﻌﻠﻣــﺎء
واﻟﺗﺟﺎر واﻟزﻫﺎد ،ﻻ ﯾﺧﻠو ﻣن ذﻛرﻩ ﻛﺗﺎب ﻋن اﻟﺗﺻوف ﻓـﻲ ﺑـﻼد اﻟﻣﻐـرب ،وﺗﻧﺎوﻟـﻪ اﺑـن اﻟزﯾـﺎت
"اﻟﺗﺎدﻟﻰ" آﺧر ﻛﺗﺎﺑﻪ " اﻟﺗﺷوف " أﺧﺑﺎ ار واﻓﯾﺔ ﻋﻧﻪ ﺳﻣﺎﻫﺎ " أﺧﺑﺎر أﺑـﻰ اﻟﻌﺑـﺎس اﻟﺳـﺑﺗﻰ ،وﺗـرﺟم
ﻟــﻪ ﺑﻌــض اﻟﻣﺷــﺎرﻗﺔ ﻛﺈﻻﻣــﺎم اﻟﻧﺑﻬــﺎﻧﻰ ﻓــﻲ ﻛﺗﺎﺑــﻪ " ﺟــﺎﻣﻊ ﻛ ارﻣــﺎت اﻷوﻟﯾــﺎء " وﯾﻧﺗﺳــب إﻟــﻰ أﺳـرة
أﻣﺎزﯾﻐﯾــﺔ ﻓﻘﯾــرة ،إذ ﺑوﻓــﺎة واﻟــدﻩ اﺿــطرت أﻣــﻪ إﻟــﻰ إرﺳــﺎﻟﻪ إﻟــﻰ ﺣﺎﺋــك ) ﻧﺳــﺎج اﻟﺣرﯾــر ( ،ﻟــﺗﻌﻠم
اﻟﺣرﻓـﺔ ﻣﻘﺎﺑـل أﺟــر ،وﺑـﺎﻟرﻏم ﻣــن أن أﺑـﺎ اﻟﻌﺑـﺎس ﻛﺎﻧــت ﻟـﻪ رﻏﺑــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻠـم ،إﻻ أﻧــﻪ ﻛـﺎن ﯾﻔــر
ﻣن ﻣﻌﻣل اﻟﺣﺎﺋك ﻟﯾﻠﺗﺣق ﺑﻛﺗﺎب اﻟﺷﯾﺦ أﺑﻰ ﻋﺑداﷲ ﻣﺣﻣد اﻟﻔﺧﺎر ،ﺛم ﺗﻌﯾدﻩ أﻣﻪ ﻣرة ﺛﺎﻧﯾـﺔ ﺑﻌـد
)(١
ﻣﻌﺎﻗﺑﺗﻪ ،وﻣﻊ ﺗﻛرار اﻟﺣﺎدث ﺗدﺧل اﻟﺷﯾﺦ ﻣﻘﺗرﺣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷم أن ﯾﻌﻠم اﻟﺻﺑﻰ وﯾدﻓﻊ ﻟﻬﺎ.
وﻋﻧــدﻣﺎ ﺑﻠــﻎ ﻣــن اﻟﻌﻣــر ﺳــت ﻋﺷ ـرة ﻋﺎﻣــﺎ ،وﻗ ـﻊ اﺧﺗﯾــﺎرﻩ ﻋﻠــﻰ ﻣ ـراﻛش ؛ ﻷﻧﻬــﺎ ﻋﺎﺻــﻣﺔ
اﻟدوﻟﺔ اﻟﺟدﯾدة ،وﺣظﻰ ﻫﻧﺎك ﺑﺎﻻﻫﺗﻣﺎم ،ﻓدﻋﺎﻩ اﻟﺧﻠﯾﻔﺔ إﻟﻰ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣدﯾﻧﺔ وأﺳﻧد إﻟﯾـﻪ ﻣدرﺳـﺔ
ﻟﻠﻌﻠــم واﻟﺗــدرﯾس ،وﻫــذﻩ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ ﻣــن أﺧﺻــب ﻣ ارﺣــل ﺣﯾــﺎة أﺑــﻰ اﻟﻌﺑــﺎس ،ﻓﻔﯾﻬــﺎ ﺗــم ﻧﺷــر ﻣذﻫﺑــﻪ
ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق واﺳــﻊ ،إذ ﻛــﺎن ﯾطــوف ﺑﻧﻔﺳــﻪ ﻓــﻲ اﻷﺳ ـواق وﯾﺣــث اﻟﻧــﺎس ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــدﻗﺔ ،وﻋﻠــﻰ
اﻟﻣﺗﺎﺟرة ﻣﻊ اﷲ ،ﺗوﻓﻰ ﺑﻣراﻛش ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻟث ﻣن ﺟﻣﺎدى اﻵﺧر ﻋﺎم )ت ٦٠١ﻫ ـ ( ،وﻛـﺎن
رﺣﻣﻪ اﷲ ﻣﺷﺎرﻛﺎ ﻛﺑﯾـ ار ﻓـﻲ ﻋﻠـوم اﻹﺳـﻼم ،ﻓﻘﯾﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣـذﻫب ﻣﺎﻟـك ،ﺑﺻـﯾ ار ﺑـدﻗﺎﺋق اﻟﻣـذﻫب،
ﺿــﺎﺑطﺎ ﻟﻘواﻋــدﻩ ،ﻋﺎرﻓــﺎ ﺑﺻــﻧﺎﻋﺔ اﻷﺣﻛ ـﺎم ، ..وﻛــﺎن ﺑــﺎﻟﻌﻠم واﻟﻌﻣــل واﻟزﻫــد واﻟــورع واﻟﺗﺻــدق
ﻧﻣوذﺟ ــﺎ ﯾﺣﺗ ــذى ،وﯾـ ـﺗم ﻛ ــل ﻫ ــذا ﺑﺣﺳ ــب اﻷﻗـ ـوال وﺟﻣ ــﺎل اﻷﻓﻌ ــﺎل ﺣﺗ ــﻰ وﺻ ــﻔﻪ اﺑ ــن اﻟﻣؤﻗ ــت
اﻟﻣراﻛﺷﻰ ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﻪ " اﻟﺳﻌﺎدة اﻷﺑدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌرﯾف ﺑرﺟﺎل اﻟﺣﺿرة اﻟﻣراﻛﺷﯾﺔ " .
٣٠٥
واﻟﺟ ــدﯾر ﺑﺎﻟ ــذﻛر أن اﻟﺗﺻ ــوف ﺑ ــدأ ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻬ ــد اﻟﻣ ارﺑط ــﻰ ﺳ ــﺎذﺟﺎ ﺳـ ـﻧﯾﺎ ،ﺑﻌﯾ ــدا ﻋ ــن ﻛ ــل
اﻟﻘﺿــﺎﯾﺎ اﻟﻔﻠﺳ ــﻔﯾﺔ ،وﻛــذﻟك اﻟﺣﺳ ــﺎﺑﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳ ــﯾﺔ ،واﻛﺗﻔــﻰ ﻓ ــﻲ ﺑﻌــض أﺷــﻛﺎﻟﻪ ﺑﻣﺟﺎﻫ ــدة اﻟ ــﻧﻔس
واﻟزﻫد ﻣن أﻣﺛﺎل :اﺑن ﻋﻣﯾرة ،واﺑن ﻓرﻧد ،وطـور آﺧـرون ﻫـذﻩ اﻟﻣﺟﺎﻫـدة ﻓـﻰ اﻟـﻧﻔس إﻟـﻰ ﺟﻬـﺎد
اﻟﻧﺻــﺎرى واﻟﻣﺗرﺑﺻــﯾن ﺑﺎﻹﺳــﻼم ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﻣراﺑطــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺛﻐــور ،ﻛﺄﻣﺛــﺎل اﻹﻣــﺎم اﻟﺻــدﻓﻰ،
ووﻗــف آﺧــرون ﻋﻠ ــﻰ إﺣﯾــﺎء ﻋﻠ ــوم اﻟ ــدﯾن " ﻟﻠﻐ ازﻟ ــﻰ ﯾﺳ ــﺗﻬﻠﻣون ﻣﺑﺎدﺋ ــﻪ دون اﻟﺗﻌﻣــق ﻓﯾﻬــﺎ ﻣ ــن
)(١
أﻣﺛﺎل :أﺑﻰ اﻟﻔﺿل ﺑن اﻟﻧﺣوى ،وأﺑﻰ ﻋﺑداﷲ اﻟدﻗﺎق ،واﺑن ﺳﻌﯾد اﻟﺻﻧﻬﺎﺟﻰ.......،
وأﻫم ﻣﺎ ﻣﯾز ﻫؤﻻء ﻫو ارﺗﻛﺎزﻫم ﻋﻠﻰ اﻟﻛراﻣﺔ اﻟﺻوﻓﯾﺔ ،واﻟﺑرﻛﺔ ،واﻟﺗﺷدﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧـب
اﻷﺧﻼﻗــﻰ ...واﻟﻧــزوع إﻟــﻰ اﻟﺳــﻼم ،وﻋــدم ﻣﻌﺎرﺿــﺔ اﻟﺳــﻠطﺔ ﻣﻌﺎرﺿــﺔ ﺻ ـرﯾﺣﺔ ،وﻫــذا اﻟﺗﯾــﺎر
)(٢
اﻟﺻوﻓﻰ اﻟﺳﻧﻰ ﻛﺎن ﻟﻪ دور ﻛﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺗﺻوف اﻟﻣﻐرﺑﻰ.
وﻣن ﺟﺎﻧب آﺧر ﺗﻛوﻧت ﺑﻣراﻛش ﻓﻲ اﻟﻧﺻف اﻟﺛـﺎﻧﻰ ﺣرﻛـﺔ ﺻـوﻓﯾﻪ ذات طـﺎﺑﻊ ﺧـﺎص،
وﻗد ﺗﻣﺣورت اﻟﺣرﻛﺔ ﺣول اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ اﻟﻣﻬﺎﺟرﻩ ﻣن ﻣدﯾﻧﺔ ﺳﺑﺗﻪ إﻟﻰ ﻣراﻛش ،ﺛم ظﻬـر
اﻟﺻوﻓﻰ أﺑو اﻟﻌﺑﺎس اﻟﺳﺑﺗﻲ ،ﻓﺟﻣﻊ ﻛﺛﯾ ار ﻣن ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﺗﺻوف اﻟﻣﺗﺟرد ﻟﻠﻌﺑﺎدﻩ واﻟﺳﯾﺎﺣﺔ،
وﻋﺎﺻر ﺷﯾوﺧﺎ ﻛﺑﺎ ار ﻓﻲ اﻟﺗﺻوف ،وأﻛد ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﺑﺎدة ظﺎﻫر وﺑﺎطن ،واﻟﻌطـﺎء ﻫـو اﻟطرﯾـق
ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗزﻛﯾﺔ ،أى اﻟﺷرط اﻟﻌﻣﯾق ﻟﻠﺗوﺣﯾد.
وﻋﻠــﻰ اﻟﺟﺎﻧــب اﻵﺧــر ﯾﻘــول أﺑواﻟﻌﺑــﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻲ " ﻛــﺎن اﺑﺗــداء أﻣــرى أﻧــﻰ ﻛﻧــت ﺻــﻐﯾ ار،
ﻓﺳــﻣﻌت أﻗ ـوال اﻟﻧــﺎس ﻓــﻲ اﻟﺗوﻛــل ،ﻓﺗﻔﻛــرت ﻓــﻲ ﺣﻘﯾﻘﺗــﻪ إﻟــﻰ أن أرﯾــت أن اﻟﺗوﻛــل ﻻ ﯾﺻــﺢ إﻻ
ﺑﺗـرك ﻛــل ﺷـﺊ ،وﻟــم ﯾﺑـق ﻋﻧــدى ﻣﻧـﻪ ذوق ،ﻓﺗرﻛــت اﻷﺳـﺑﺎب ،وأطرﺣــت اﻟﻌﻼﺋـق ،وﻟــم ﯾﺑـق ﻓــﻲ
)(٣
ﻧﻔﺳﻲ ﺗﻌﻠق ﺑﻣﺧﻠوق ،ﻓﺧرﺟت ﺳﺎﺋﺣﺎ ﻣﺗوﻛﻼ.
وﻟﻛــن اﻟﺳــﺑﺗﻰ ﻟــم ﯾﻬــﺗم ﺑﺎﻻﺗﺟــﺎﻩ اﻟﻔﻘﻬــﻰ ،وﻟــم ﯾﺗﺑــﻊ اﻻﺗﺟــﺎﻩ اﻟﻌﻘﻼﻧــﻰ ،ﺑــل ﻛــﺎن ﻫﻣــﻪ ﻫــو
اﻟﺗﻌــرف ﻋﻠــﻰ أﻫــل اﻟﺗﺻــوف " :ﻓﺗوﻛــل وﺷــد اﻟرﺣــﺎل إﻟــﻰ ﻣ ـراﻛش ﻋﺎﺻــﻣﺔ اﻟﻔﻛــر اﻟﺻــوﻓﻰ
واﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ،وﺗﻠك ﻛﺎﻧت ﺑداﯾﺔ اﻟﺳﺎﻟك اﻟذي ﻻ ﯾﻬﺗم ﺑﺎﻷﺳﺑﺎب واﻟﻌﻠل ،اﻟﻣﻧﺷﻐل ﻗﻠﺑﻪ ﺑﺎﻟذﻛر....
وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺳﺑق ﯾﺗﺑﯾن أن ﺗﺻوف اﻟﺳﺑﺗﻲ ﻋﻠم وﻋﻣـل ،وﻛـﺎن ﻣﻧطﻠﻘـﻪ "اﻟﺗوﻛـل" ﻛﻌﻣـل
ﻟﯾﺣﺻــل ﻣﻧــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻋﻠــم ،ﯾﻘــول اﻹﻣــﺎم اﻟﻘﺷــﯾري) (ﻓــﻲ رﺳــﺎﻟﺗﻪ " :اﻷﺣ ـوال ﻣواﻫــب واﻟﻣﻘﺎﻣــﺎت
)(٤
ﻣﻛﺎﺳب ،واﻷﺣوال ﺗﺄﺗﻰ ﻣن ﻋﯾن اﻟﺟود ،واﻟﻣﻘﺎﻣﺎت ﺗﺣﺻل ﺑﺑذل اﻟﻣﺟﻬود".
٣٠٦
واﻟﺳﺑﺗﻰ ﯾﺟﺎﻫد ﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎم اﻟﺗوﻛل ﻣﺗﺧﻠﯾﺎ ﻋن ﻛل اﻟﻌﻼﺋـق )ﻓﺎﻟﺗوﻛـل
ﻣﻘــﺎم ﻛــل ...ﻣــن ﻫــو ﻣﺷــﺗﻐل ﺑﺎﻟرﯾﺎﺿــﺔ ﻟــﻪ) ،(١ﻓﺎﻟﺗوﻛــل ﻫــو اﻋﺗﻣــﺎد اﻟﻘﻠــب ﻋﻠــﻰ اﷲ ﻣــﻊ ﻋــدم
اﻻﺿطراب ﻋﻧد ﻓﻘد اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﺗﻰ ﻣن ﺷﺄن اﻟﻧﻔوس أن ﺗرﻛن إﻟﯾﻬﺎ ،ﻓﺈن
اﺿطرب ﻓﻠﯾس ﺑﻣﺗوﻛل).(٢
واﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر أن أﺑﻰ اﻟﻌﺑﺎس اﻟﺳـﺑﺗﻲ ﻟـم ﯾـذﻫب ﺑﻌﯾـدا ﻓـﻰ ﻣﻧﻬﺟـﻪ اﻷﺧـﻼق واﻟﺻـوﻓﻰ
ﻋن ﺑﺎﻗﻰ اﻷوﻟﯾﺎء واﻟدﻟﯾل ﻋﻠـﻰ ذﻟـك :ﻛـﺎن ﻫﻧـﺎك ﺷـﺑﻪ ﺑﯾﻧـﻪ وﺑـﯾن أﺑـﻰ ﯾﻌـزى ﻣـن ﺟﻬـﺔ ،وﺑﯾﻧـﻪ
وﺑﯾن أﺑﻰ ﻣدﯾن ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى – ﻛﺎن اﻟﺳﺑﺗﻰ ﻛـﺄﺑﻰ ﯾﻌـزى أﻗـﺎم ﻧظرﯾﺗـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻌﺑـﺎدﻩ ،وطرﯾﻘﺗـﻪ
ﻓﻲ اﻟﺗﻘرب ﻣن اﷲ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺻر اﻹﺣﺳﺎن واﻹﻛرام واﻹﯾﺛﺎر ،ﻣﻧﻪ ﯾﻧطﻠق ٕواﻟﯾﻪ ﯾﻌود.
وﻛﺎن ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﺷﺑﯾﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر ﻓﻲ اﻧﻘطﺎﻋـﻪ وﺗدﯾﻧـﻪ ﺑﺎﻟﺑداﯾـﺔ اﻟﺗـﻰ ﺳـﻠﻛﻬﺎ أﺑـو
ﻣدﯾن ،ﻓﻬو ﻛـﺄﺑﻰ ﻣـدﯾن ﻛـﺎن ﯾﻘﺗﺻـر ﻋﻠـﻰ آﯾـﺔ أوﺣـدﯾث ﻻ ﯾﺗﻌـداﻩ إﻟـﻰ ﻏﯾـرﻩ ﺣﺗـﻰ ﯾـﺗﻘن اﻟﻌﻣـل
أوﻻ ،ﻣﺧﺗﻠﯾــﺎ ﺑﻧﻔﺳــﻪ ﻣــن أﺟــل ذﻟــك ،وﻛــذﻟك ﻛــﺎن ﻋﻧــد اﻟــرﺟﻠﯾن ﺷــﺑﻪ ﻗــوى ﻓــﻲ ﻫﯾﺎﻣﻬﻣــﺎ ﺑﻔﻛ ـرة
اﻟﺗوﻛل ﻋﻠﻰ اﷲ ،وﯾذﻫﺑﺎن ﺑﻌﯾدا ﻓﻲ ﻗطﻊ اﻟﻌﻼﺋقٕ ،واﺑطﺎل اﻷﺳﺑﺎب ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻟﻣﺑدأ اﻟﺗوﻛل.
وﻣــن ﺟﺎﻧــب آﺧــر ﻛﺎﻧــت ﻷﺑــﻰ ﻣــدﯾن اﻟﺻــوﻓﻰ آﯾ ـﺔ ﺗﺷــﻛل ﻣﻔﺗــﺎح ﻧظﺎﻣــﻪ ﯾﻌﻣــل ﻋﻠﯾﻬــﺎ،
وﯾرﻣـز إﻟــﻰ اﻟﺣﻘـﺎﺋق ﻣــن ﺧﻼﻟﻬـﺎ وﻫــﻰ ﺳــورة اﻟﻣﻠـك ،وﻛــذﻟك ﻛﺎﻧـت ﻷﺑــﻰ اﻟﻌﺑـﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻰ أﯾﺿــﺎ
ﺎء ِذيﺎن ٕوِاﯾﺗَ ِ آﯾﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﯾﺑﺗدئ ٕواﻟﯾﻬﺎ ﯾﻌود) ،(٣ﻫﻰ ﻗول اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ " إِ ﱠن اﻟﻠﱠﻪَ َﯾﺄ ِ ِ ِ
ْﻣ)ُ٤ر( ﺑﺎْﻟ َﻌ ْدل َو ْاﻹ ْﺣ َﺳ ِ َ
ُ
ـﺎء َواْﻟ ُﻣﻧ َﻛـ ِـر َواْﻟ َﺑ ْﻐـ ِـﻲ َﯾ ِﻌظُ ُﻛـ ْـم ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻛـ ْـم ، ...ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك وﺿــﻊ
اْﻟﻘُرﺑـ ٰـﻰ وﯾ ْﻧﻬـ ٰـﻰ ﻋـ ِـن اْﻟﻔَ ْﺣ َﺷـ ِ
َْ ََ َ َ
أﺑواﻟﻌﺑــﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻰ ﺑرﻧﺎﻣﺟــﺎ ﺗطﺑﯾﻘ ـﺎً ،ﻓﻘــد أﺧــذ ﻋﻠــﻰ ﻧﻔﺳــﻪ ﺗطﺑﯾــق ﻣﺑــدأ اﻹﺣﺳــﺎن ﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺧــص
ﺷﺧﺻﻪ أوﻻ ﻗﺑل أن ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ دﻋوة اﻟﻧﺎس ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺞ اﻟﻣﺳﻠك ﻧﻔﺳﻪ ،وﻗد ﻋﻣل ﻋﻠﻰ ﺗـروﯾض
ﻧﻔﺳﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺑذل ،واﻟﺳﺧﺎءٕ ،واﺧراج ﺣـب اﻟﻣـﺎل واﻟﻣﺗـﺎع ﻣـن ﻗﻠﺑـﻪ ﺑﺎﻟﺗـدرج ﺷـﯾﺋﺎ ﻓﺷـﯾﺋﺎ ،اﻧطﻼﻗـﺎ
ﻣن ﻗﻧﺎﻋﺗﻪ اﻟﺗﺎﻣﺔ ﺑﺄن أﺷرف اﻟﺧﺻﺎل ﻓﻰ اﻹﺳﻼم ﻫﻰ ﻓﺿﯾﻠﺔ اﻹﻧﻔﺎق واﻟﺳﺧﺎء.
وﻛذﻟك وﺿﻊ ﻟﻧﻔﺳﻪ ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎ ﺗﺻﺎﻋدﯾﺎ ﻟﺗﻧﻔﯾذ ذﻟك ،وﯾﺗﻠﺧص ﺑرﻧﺎﻣﺟﻪ ﻓﻲ ﻋدة ﻧﻘﺎط .:
ـﺎء ِذي
ـﺎن ٕوِاﯾﺗَ ـ ـ ِ ِ ِ اﻷوﻟﻰ :ﻧ ـ ــذر أوﻻ أن ﯾطﺑ ـ ــق اﻵﯾ ـ ــﻪ اﻟﻘرآﻧﯾ ـ ــﺔ " إِ ﱠن اﻟﻠﱠ ـ ــﻪَ َﯾـ ـ ـﺄ ِ
ْﻣ ُر ﺑﺎْﻟ َﻌ ـ ـ ْـدل َو ْاﻹ ْﺣ َﺳ ـ ـ ِ َ
ُ
ـﺎء َواْﻟ ُﻣﻧ َﻛـ ِـر َواْﻟ َﺑ ْﻐ ـ ِﻲ َﯾ ِﻌظُ ُﻛـ ْـم ﻟﻌﻠﻛــم ﺗــذﻛرون " ﻋﻠــﻰ ظﺎﻫرﻫــﺎ اْﻟﻘُرﺑـ ٰـﻰ وﯾ ْﻧﻬـ ٰـﻰ ﻋـ ِـن اْﻟﻔَ ْﺣ َﺷـ ِ
َْ ََ َ َ
وذﻟك ﺑﺎﻟﺗزاﻣﻪ ﺑـﺄن ﯾﻘﺳـم ﻣﺎﺳـﺎﻗﻪ اﷲ إﻟﯾـﻪ ﻣـن رزق إﻟـﻰ ﻗﺳـﻣﯾن ﻣﺗﺳـﺎوﯾﯾن ﯾرﻣـز إﻟﯾﻬﻣـﺎ
اﻟﻌــدل واﻹﺣﺳ ــﺎن ،وﻣ ــن ﺛ ــم ﻛ ــﺎن ﯾﻧﻔ ــق ﻋﻠ ــﻰ ﻧﻔﺳ ــﻪ وأﻫﻠ ــﻪ اﻟﻘﺳ ــم اﻷول ،وﯾﺟﺗﻬ ــد ﻓ ــﻲ
اﻹﺣﺳﺎن ﺑﺎﻟﻧﺻف اﻟﺛﺎﻧﻰ.
٣٠٧
اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ :ﺗﻌﺎﻫد ﻣﻊ ﻧﻔﺳﻪ ﻋﻠﻰ إﻣﺳﺎك اﻟﺛﻠث ،واﻟﺗﺻـدق ﺑـﺎﻟﺛﻠﺛﯾن اﻟﺑـﺎﻗﯾﯾن ،ﻓﻛـل رزق وﺻـل إﻟـﻰ
ﺑﯾن ﯾدﯾﻪ ﯾﺗﺻرف ﻓﯾﻪ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻧﺣو.
اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ :ﺷــدد ﻋﻠــﻰ ﻧﻔﺳــﻪ أﻛﺛــر وأﻟزﻣﻬــﺎ ﺑــﺄن ﯾﻘﺳــم ﻣــﺎ ﺗﯾﺳــر ﻟــﻪ إﻟــﻰ ﺳــﺑﻊ أﻗﺳــﺎم ﯾﺳــﺗﺄﺛر ﻟﻧﻔﺳــﻪ
ﺑﺳﻬﻣﯾن ﻣﻧﻬﺎ ،وﯾﺗﺻدق ﺑﺎﻷﺳﻬم اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ.
اﻟراﺑﻌﺔ :اﻧﺗﻬــﻰ أﺧﯾ ـ ار إﻟــﻰ أن ﯾﺄﺧــذ ﻣــن ﻛــل ﻣــﺎ رزﻗــﻪ اﷲ اﻟ ُﻌ ْﺷ ـر ،وأن ﯾﺣﺳــن إﻟــﻰ اﻟﻣﺣﺗــﺎﺟﯾن
)(١
ﺑﺎﻟﺗﺳﻌﺔ أﻋﺷﺎر اﻷﺧرى.
وﺗﺟــدر اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أن أﺑـﺎ اﻟﻌﺑــﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻰ ﯾﻠﺗﻘــﻰ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻷﻣــر ﺑﻧظﯾـرﻩ اﻟﺻــوﻓﻰ أﺑـﻲ
ﯾﻌزى ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺗﺻـوف اﻟﻘـﺎﺋم ﻋﻠـﻰ اﻟﺑـذل واﻟﺳـﺧﺎء ،ﻓﻘـد أﺧـذ أﺑـو ﯾﻌـزى ﻋﻠـﻰ ﻧﻔﺳـﻪ أﯾﺿـﺎ
ﺑﻛﺛرة اﻟﺻدﻗﺔ واﻹﻧﻔﺎق ،وﻛﺎن ﯾﺧرج ﺗﺳﻌﻪ أﻋﺷﺎر ﻣﺣﺻوﻟﻪ ،وﯾﻧﻔق ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﻪ ُﻋ ْﺷ ار واﺣدا.
وﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﯾﺗﺑــﯾن أن أﺑ ـﺎ اﻟﻌﺑــﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻰ ﻟــم ﯾﻛــن ﺑﻌﯾــدا ﻓــﻲ رﺳــم ﻣﻧﻬﺟــﻪ ﻋــن اﻟﻛﺗــﺎب
واﻟﺳـﻧﺔ ،ﺑـل رﺳـم ﺑرﻧﺎﻣﺟـﺎ ﺗﺻـﺎﻋدﯾﺎ ﻣـن ﺧــﻼل اﻻﻟﺗـزام ﺑـﺎﻟﻘرآن اﻟﻛـرﯾم واﻟﺳـﻧﺔ اﻟﻧﺑوﯾـﺔ اﻟﻣطﻬـرة،
ﻓﻧﻬﺞ طرﯾق اﻟﺳﯾرة اﻟﻧﺑوﯾﺔ ﻧﻔﺳﻪ ،ﻓﻘد ﻛﺎن ﻣﺣﻣدا )ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم ( أﺟود اﻟﻧﺎس ﺑـﺎﻟﺧﯾر،
وأﺟــود ﻣــﺎ ﻛــﺎن ﻓــﻲ ﺷــﻬر رﻣﺿــﺎن ،ﻛﻣــﺎ وﺻــﻔﻪ ﻋﺑــداﷲ ﺑــن ﻋﺑــﺎس ،ﻓﻘــل أﻧــس :إن رﺟــﻼ ﺳــﺄﻟﻪ
ﻓﺄﻋطﺎﻩ ﻏﻧﻣـﺎ ﺑـﯾن ﺟﺑﻠـﯾن ،ﻓرﺟـﻊ إﻟـﻰ ﻗوﻣـﻪ وﻗـﺎل :أﺳـﻠﻣوا ﻓـﺈن ﻣﺣﻣـدا )ﺻـﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾـﻪ وﺳـﻠم (
ﯾﻌطﻰ ﻋطﺎء ﻣن ﻻ ﯾﺧﺷﻰ ﻓﺎﻗﺔ ،وأﻋطﻰ )ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم ( ﻣﺎﺋﺔ ﻣن اﻹﺑل).(٢
وﻣــن ﺟﺎﻧــب آﺧــر ﻛــﺎن أﺑــو اﻟﻌﺑــﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻰ ﻛﺳــﺎﺋر اﻟﺻــوﻓﯾﺔ ﻻ ﯾﻘﺗﻧــﻊ ﺑﺎﻟﻌﻣــل اﻟظــﺎﻫر
اﻟــذى ﺗﺑﺎﺷـرﻩ اﻟﺟ ـوارح إذا ﻟــم ﯾﻘﺗ ـرن ﺑطﻣﺄﻧﯾﻧــﺔ ﻗﻠﺑﯾ ـﺔ ﺗﺎﻣــﺔ ،وﻟــذﻟك ﻓﺳــر اﻟﺑﺧــل ﺑﻣﻧظــور آﺧــر ﻻ
ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻋدم اﻻﻧﻔﺎق ،ﺑل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﻟﺗردد ﻓﻰ اﻹﻧﻔﺎق ،ﻓﻣن ﻫم ﻓﻲ أرﯾـﻪ ﺑﺻـدﻗﺔ ،ﺛـم ﺗـردد ﻓـﻲ
ﻓﻌﻠﻬــﺎ ،ﯾﻌﺗﺑــر ﺑﺧــﯾﻼ ،وﻟــو أﺧرﺟﻬــﺎ ﻓﻌــﻼ ،وﻫﻛــذا ﻛــﺎن ﯾــرى أن ﺣﻘﯾﻘــﺔ اﻻﺗﺻــﺎف ﺑــﺎﻟﻛرم اﻗﺗ ـران
اﻟﺧﺎطر اﻷول اﻟذى ﯾرد ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺳﺎن ﺑذﻟك اﻟﻔﻌل.
ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك ﻛــﺎن أﺑــو اﻟﻌﺑــﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻰ ﯾــرى أﻧــﻪ ﺑﻘــدر ﻣــﺎ ﯾﻣﻌــن اﻹﻧﺳــﺎن ﻓــﻲ
اﻻﺗﺻﺎف ﺑﺻﻔﺔ اﻹﺣﺳﺎن ،ﯾﻛﺗﺳب ﻗدرات ﺧﺎﺻﺔ ،وﺗﺗﺟوﻫر ﻧﻔﺳـﻪ ﻟﯾﺻـﺑﺢ ﻣﺗﻣﻛﻧـﺎ ﻣـن ﻋﻠـوم،
)(٣
"وﻣﺗﺣﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻋواﻟم" ،وﻟذﻟك اﻋﺗﺑر أﻧﻪ " ﺑﺈﻋطﺎء اﻟﺷطر ﺗﻛون اﻟوﻗﺎﯾﺔ ".
وﻋﻧد ﺗﺄﻣل ﻣذﻫب اﻟﺳﺑﺗﻰ اﻷﺧﻼﻗﻰ واﻟﺻوﻓﻰ ﯾﺗﺑﯾن أﻧﻪ ﻓﻌﻼ ﺗطﻠـﻊ ﻣﺗﻌـﺎل ﻓـﻲ ﻣﺟﺎﻫـدة
اﻟــﻧﻔسٕ ،وا ازﻟــﻪ ﺟرﺛوﻣــﺔ اﻟﺣــرص ﻣﻧﻬــﺎ ،ﻛﻣــﺎ ﺗرﺗــب ﻋﻠــﻰ ﺗطﺑﯾــق ﺑرﻧﺎﻣﺟــﻪ اﻟﺗﺻــﺎﻋدى " ﻓﺗــﺎوى "
ﻏرﯾﺑﺔ ﻋن ﻫذا اﻟﻣﺳﺗﻧد اﻷول ﻓﻲ ﻓﻠﺳﻔﺗﻪ ،واﻟﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻛﺎن ﯾوﺻﻰ ﻣن ﯾﺷﻛو إﻟﯾـﻪ اﻟﻔﻘـر
-١ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم ﻏﺮﯾﻤﻰ :اﻟﻤﺪارس اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ واﻟﻤﻐﺮﺑﯿﺔ واﻻﻧﺪﻟﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس اﻟﮭﺠﺮى ،ص . ٣٥٧
-٢اﻟﻘﺎﺿﻰ ﻋﯿﺎض :اﻟﺸﻔﺎء ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ ،ص.١١٢
-٣ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻏﺮﯾﻤﻰ :اﻟﻤﺪارس اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ واﻟﻤﻐﺮﺑﯿﺔ واﻻﻧﺪﻟﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس اﻟﮭﺠﺮى ،ص.٢٥٥
٣٠٨
أن ﯾﺗــزوج وﯾﺗﻛﻠــف ﺑﻣؤوﻧـﺔ ﻗرﯾﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺣﯾــﺎة ﺗزﯾــدﻩ ﻋﺑﺋــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻋــبء ،وﻫــذا ﻧﻘــﯾض ﻣــﺎ ﯾﻘﺗﺿــﯾﻪ
اﻟﻧظــر اﻟﻌﻘﻠــﻰ اﻟﻣﺟــرد ،ﻓﻘــد أﻣــر أﺑــو اﻟﻌﺑــﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻰ ﺷﺧﺻــﺎ ﺑــﺎﻟزواج ﻣــن أﺟــل دﻓــﻊ اﻟﻔﺎﻗــﺔ
واﻹﻣﻼق ،وﻟﻣﺎ ﻟم ﺗﺣﺻل ﻟﻪ ﺳـﻌﺔ ﻓـﻲ اﻟـرزق ،طﻠـب ﻣﻧـﻪ اﻟـزواج ﻣـن اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ ﻓﺎﻟﺛﺎﻟﺛـﺔ ﻓﺎﻟراﺑﻌـﺔ،
)(١
ﺛم ﺣﺻل ﻋﻧدﻩ اﻟرﺧﺎء واﻻﻧﺑﺳﺎط ﻓﻲ اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ.
واﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر أن أﺑـﺎ اﻟﻌﺑـﺎس اﻟﺳـﺑﺗﻰ ﻛـﺎن ﻻ ﯾـؤﺛر ﺑﺈﺣﺳـﺎﻧﻪ أﺑﻧـﺎء ﻣﻠﺗـﻪ ﻣـن اﻟﻣﺳـﻠﻣﯾن
ﻓﻘط ،ﺑل ﻛﺎن ﯾرى وﺟوب ﺗﻌﻣـﯾم اﻟرﺣﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺎﺋر اﻟﺧﻼﺋـق ﺑﻣـﺎ ﻓـﻰ ذﻟـك اﻟﯾﻬـود واﻟﻧﺻـﺎرى،
)(٢
وﯾذﻛر ذﻟك ﺑﻘوﻟﻪ :إﻧﻪ ﻛﺎن رﺣﯾﻣﺎ ﺑﺎﻟﯾﻬود.
وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق ﯾﺗﺑﯾن أن اﻟذى ﺳﺎد ﻓﻰ ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة ﻫﻰ اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺗوازﻧﺔ ﻓـﻲ ﻣﻧـﺎطق
ﻣﺛــل ﻣـراﻛش واﺷــﺑﯾﻠﯾﻪ وﻗرطﺑــﻪ ﻛﻣــﺎ ﻫــو اﻟﺷــﺄن ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻛــل اﻟﺣواﺿــر اﻹﺳــﻼﻣﯾﺔ اﻟﺗــﻰ ﺗزدﻫــر
ﻓﯾﻬــﺎ روح اﻟﺗﺳــﺎﻣﺢ واﻟﺗﻌــﺎﯾش ﺑــﯾن ﻛــل اﻟﻣﻠــل ،وﻻ ﯾﺗﻌ ـﺎرض ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﺗــدﯾن اﻹﺳــﻼﻣﻰ اﻟﺣــق ﻣــﻊ
إﻓﺳﺎح اﻟﻣﺟﺎل ﻟﺑﺎﻗﻰ اﻟﻣذاﻫب اﻟدﯾﻧﯾﺔ اﻷﺧرى.
ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك اﺳــﺗﻧد أﺑــو اﻟﻌﺑــﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻰ إﻟــﻰ اﻟﻌدﯾــد ﻣــن اﻵﯾــﺎت اﻟﻘرآﻧﯾــﺔ ﻟﺗﺧــدم
ﻧظرﯾﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺻدﻗﺔ واﻹﺣﺳﺎن ،ﻓﺗﺣول ﻣﻊ ﻣرور اﻟزﻣن إﻟﻰ ﻣﻔﺳر ﻟﻠﻘرآن اﻟﻛـرﯾم ﯾﺷـرح اﻵﯾـﺎت
وﯾﺳﺗﺧرج اﻟﻣﻌﺎﻧﻰ ،وﯾوظﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻟوﻋظ واﻟﺗزﻛﯾر ،ﻓﻛﺎن ﯾﻔﺳر اﻵﯾﺎت ﺗﻔﺳﯾ ار إﺷﺎرﯾﺎ.
وﻣــن اﻷﻣﺛﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﻛــﺎن ﯾﻔﺳــر اﻟﻔﺳــﺎد ﻓــﻲ اﻷرض ﺑﺎﻟﺑﺧــل واﻻﻣﺗﻧــﺎع ﻋــن اﻟﻧﻔﻘــﺔ،
ون ِﻣن ﻗَْﺑﻠِ ُﻛم أُوﻟُو ﺑ ِﻘﯾ ٍ
ﱠﺔ َﯾ ْﻧﻬَ ْو َن َﻋ ِن ِ
َ ْ وأﺻدق دﻟﯾل ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻗول اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰَ " :ﻓﻠَ ْوَﻻ َﻛﺎ َن ﻣ َن اْﻟﻘُُر ِ ْ
ض إِ ﱠﻻ َﻗﻠِ ً
اْﻟﻔَ َﺳ ِﺎد ِﻓﻲ ْاﻷ َْر ِ
)(٣
ﯾﻼ".
ﻓﯾﺷــرح أﺑــو اﻟﻌﺑــﺎس اﻟﺳــﺑﺗﻰ ﻫــذﻩ اﻵﯾ ـﺔ ﺑﻘوﻟــﻪ :أوﻟــو ﺑﻘﯾــﺔ ،أﺗــدرون ﻣــﺎ ﻫــذا اﻟﻔﺳــﺎد ،إﻧــﻪ
إﻫــﻼك اﻟﺣــرث واﻟﻧﺳــل ﺑﺎﻟﺑﺧــل اﻟﻣــؤدى إﻟــﻰ اﻟﺟــدب ،وﻋﻧــدﻣﺎ ذﻛــر ﻗوﻟــﻪ ﺗﻌــﺎﻟﻰ " إِﱠﻧــﺎ َﻋ َر ْ
)(٤
ﺿـ َـﻧﺎ
)(٥
َن َﯾ ْﺣ ِﻣْﻠ َﻧﻬﺎ وأَ ْﺷﻔَ ْﻘ َن ِﻣ ْﻧﻬﺎ و َﺣﻣﻠَﻬﺎ ِ
اﻹ ْﻧ َﺳﺎن ُ◌" ض واْﻟ ِﺟَﺑ ِ
ﺎل ﻓَﺄ ََﺑ ْﯾ َن أ ْ ِ اﻷَﻣ َﺎﻧﺔَ ﻋﻠَﻰ اﻟﺳ ِ
َ َ َ َ َ َ ﱠﻣ َﺎوات َواﻷ َْر َ
َ َ َ
ﯾﻘول :اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻫﻰ اﻟرزق ،ﻓﺎﻟﺳﻣوات أﻋطت ﻣﺎ ﻋﻧدﻫﺎ ﻣن اﻟﻣـﺎء وﻫـو اﻟﻣطـر ،واﻷرض
أﻋط ــت ﻣ ــﺎ ﻋﻧ ــدﻫﺎ ﻣ ــن اﻟﻧﺑ ــﺎت واﻟﺛﻣ ــﺎر وﻣ ــﺎ ﻓﯾﻬ ــﺎ ﻣ ــن اﻷرزاق ،وأﺑ ــت ﻣ ــن إﻣﺳ ــﺎﻛﻬﺎ ،ﻓﺻ ــﺎر
وﻣـﺎ َﺟﻬُـوﻻ") ،(٦وﻛـذﻟك ﻓﺳـر ـﺎن ظَﻠُ ً اﻹﻧﺳﺎن ﺧﺎزﻧﺎ ﻟﻣﺎ ﯾﺟﺗﻣﻊ ﻋﻧدﻩ ﻓﯾﻣﻧﻊ ﻣﻧﻪ اﻟﻣﺳﺎﻛﯾن " إِﱠﻧـﻪُ َﻛ َ
٣٠٩
ﺎن إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﺳ َﻌﻰ") ،(١ﺑﻘوﻟﻪ ٕوان ﻟﯾس ﻟﻺﻧﺳﺎن اﻹ ﻣﺎ أﻧﻔق وأﻋطﻰ. َن ﻟَ ْﯾ َس ﻟِ ْ ِ
ﻺ ْﻧ َﺳ ِ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ " َوأ ْ
وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن أﺑﺎ اﻟﻌﺑﺎس اﻟﺳـﺑﺗﻰ ﻟـم ﯾﻛﺗـف ﺑﺗﺄوﯾـل اﻵﯾـﺎت اﻟﻘرآﻧﯾـﺔ ﻓﻘـط ،واﻟﺗـﻰ
ﺗدل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻧﻔﻘﺔ ،ﺑل ﺗﻌدى إﻟﻰ اﻟﻣﯾل ﻧﺣو ﺗﺄوﯾل ﻧﺻوص اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﻧﺑوﯾـﺔ ،وأﺻـدق دﻟﯾـل
اﻟﻔ ْرﻗــﺔ اﻟﻧﺎﺟﯾــﺔ ﻣــن ﺑــﯾن اﻟﻔــرق اﻻﺛﻧﺗ ـﯾن وﺳــﺑﻌﯾن ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ اﻟﻔرﻗــﺔ اﻟﺗــﻰﻋﻠــﻰ ذﻟــك أﻧــﻪ ﻓﺳــر ِ
ﺗﺗﺻف ﺑﺎﻹﻧﻔﺎق.
وﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑق ﯾﺗﺑﯾن أن ﻷﺑﻰ اﻟﻌﺑﺎس اﻟﺳﺑﺗﻰ ﻣﻧﻬﺟـﺎ ﺧﺎﺻـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺗﻔﺳـﯾر رﺑـط ﻓﯾـﻪ
ﺑـﯾن اﻵﯾــﺎت ﺑــذﻛﺎء ،ﺑــل ﺟﻌــل أﺳــﺎس ﺗﺄوﯾﻠﻬــﺎ داﺋﻣـﺎ اﻟرﺟــوع إﻟــﻰ ﻣﺑــدأ اﻹﺣﺳــﺎن واﻟﻧﻔﻘــﺔ ﻫــذا ﻣــن
ﻧﺎﺣﯾﺔ ،وﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى ﻟم ﯾﻛﺗـف ﺑﺗﺄوﯾـل اﻟﻧﺻـوص اﻟﻘرآﻧﯾـﺔ واﻟﺗـﻰ ﺗﺧـدم ﻧظرﯾﺗـﻪ ﻓـﻲ اﻹﻧﻔـﺎق
واﻟﻌطﺎء ،ﺑل ﺗﻌدى ذﻟك إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻧﺻوص اﻟﻧﺑوﯾﺔ ﻟﺗدﻋﯾم ﻓﻛرﺗﻪ وﻣﻧﻬﺟﻪ.
٣١٠
اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ وأھم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ:
وﺧﺗﺎﻣــﺎ ﻟﻬــذا اﻟﻌــرض اﻟﺗﺣﻠﯾﻠــﻲ اﻟﻣﻘــﺎرن ﻟﻣوﺿــوع " ﺟــدل اﻟﻣﻔﺎرﻗــﺔ ﺑــﯾن اﻟــدور اﻷﺧﻼﻗــﻰ
واﻟدور اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ ﻟﻸوﻟﯾـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣﻐرﺑـﻰ واﻷﻧدﻟﺳـﻰ –أﺑواﻟﻌﺑـﺎس اﻟﺳـﺑﺗﻰ " أﻧﻣوذﺟـﺎ "
ﻓﻘد أﻣﻛن اﺳﺗﺧﻼص أﻫم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻵﺗﻲ:
اﻷوﻟﻰ :إن اﻟﺗﺻــوف ﺧــﻼل ﻫــذﻩ اﻟﻔﺗ ـرة ﻛــﺎن ﺑﻌﯾــدا ﻋــن ﺗﻧــﺎول اﻟﻘﺿــﺎﯾﺎ اﻟﻔﻠﺳــﻔﯾﺔ ،واﻛﺗﻔــﻰ ﻓــﻲ
ﺑﻌـض أﺷـﻛﺎﻟﻪ ﺑﻣﺟﺎﻫـدة اﻟـﻧﻔس واﻟزﻫـد ﻓـﻲ اﻟﺣﯾـﺎة .ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻲ ذﻟـك ارﺗﻛـز أﺻــﺣﺎب
ﻫــذﻩ اﻟﺗﯾــﺎرات ﻋﻠ ـﻰ اﻟﻛ ارﻣــﺔ اﻟﺻــوﻓﯾﺔ ،واﻟﺗﺷــدﯾد ﻋﻠــﻲ اﻟﺟﺎﻧــب اﻷﺧﻼﻗــﻲ واﻟﻧزﻋــﺔ إﻟ ـﻰ
اﻹﺳﻼم ،وﻫذا اﻟﺗﯾﺎر اﻟﺻوﻓﻲ اﻟﺳﺑﺗﻲ ﻛﺎن ﻟﻪ دور ﻛﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺗﺻوف اﻟﻣﻐرﺑﻲ.
اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ :ﻧﺟ ــﺢ اﻟﻣﺗﺻ ــوﻓﺔ ﺧ ــﻼل ﻫ ــذﻩ اﻟﻔﺗـ ـرة ﻓ ــﻲ اﻟﺗ ــﺄﺛﯾر ﻓ ــﻲ ﺷـ ـراﺋﺢ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ــﺔ ﻫﺎﻣ ــﺔ ،وﺗرﻛـ ـوا
ﺑﺻﻣﺎت اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﺿـﺣﺔ ﻓـﻲ أﺧـﻼق اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ،واﻟـدﻟﯾل ﻋﻠـﻰ ذﻟـك اﻷﺛـر اﻟـذي ﺧﻠﻔـﻪ
ﻫؤﻻء اﻟﻣﺗﺻوﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣراء أﻧﻔﺳﻬم ،ﻓﻘد ﺗﺄﺛر ﻋدد ﻣﻧﻬم ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﺻوﻓﻲ ،ﺣـﯾن أزال
وﺣوﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﯾﺎة اﻟزﻫد واﻟﻘﯾم واﻷﺧﻼق. ﻣﻧﻬم ﻛل ﻣظﺎﻫر اﻟﻛﺑرﯾﺎء ﱠ
اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ :ﻛﻣــﺎ ﺷــﺎرك اﻟﻣﺗﺻــوﻓﺔ ﻓــﻰ اﻻﺳــﻬﺎم ﻓــﻲ ﻋــﻼج اﻟﻣرﺿــﻰ ،ﻓﺿــﻼ ﻋــن دورﻫــم اﻷﺧﻼﻗــﻰ
واﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻟﻘﯾم اﻟدﯾﻧﯾﺔ وﺑﻧﺎء اﻟﻣﺳﺎﺟد ،وﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻔﻘراء ﻷداء ﻓرﯾﺿﺔ اﻟﺣﺞ ،وﺗـوﻓﯾر
اﻟﺳﻛن ﻟﻠﻣﺗﺷردﯾن ﻣن ﺟراء اﻟﺳﯾول ،ﻛﻣﺎ ﻛـﺎن ﻟﻬـم دور ﻓـﻲ ﻣﺳـﺎﻋدة أﻫـل اﻟﻣﻐـرب ﻓـﻲ
اﻟرﺟوع ﻋن ﺑﻌض ﻣظﺎﻫر اﻟﻠﻬو ﻣن ﺧﻼل ﺗرك اﻟرذاﺋل ﻣن رﻗص وﻏﻧﺎء ،وﺗرك ﻋـﺎدة
ﺷرب اﻟﺧﻣر ،ﺑذﻟك ﻛﺎن ﻟﻠﻣﺗﺻوﻓﺔ اﻷﺛر اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻲ ﺣﯾﺎة اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﻐرﺑﻲ.
اﻟراﺑﻌﺔ :ﻗدم أﺑو اﻟﻌﺑﺎس اﻟﺳـﺑﺗﻰ ﺧـﻼل ﻫـذة اﻟﻔﺗـرة أﻓﺿـل ﻧﻣـوذج ﻟﻠـدور اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻰ واﻷﺧﻼﻗـﻰ
ﻟﻠﻣﺗﺻــوﻓﺔ ،وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼل ﻏــرس ﻗــﯾم اﻟرﺣﻣــﺔ واﻹﺣﺳــﺎن داﺧــل اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ ،ﻓﻘــد رﺳــم
ﺻ ــﺎﺣب ﻫ ــذا اﻻﺗﺟ ــﺎﻩ ﺑرﻧﺎﻣﺟ ــﺎ ﺗطﺑﯾﻘﯾ ــﺎ ﺗﺻ ــﺎﻋدﯾﺎ ﻟﻧﻔﺳ ــﻪ ،وأﻗ ــﺎم ﻧظرﯾﺗ ــﻪ ﻓ ــﻰ اﻟﻌﺑ ــﺎدة
وطرﯾﻘﺗﻪ ﻓﻰ اﻟﺗﻘرب ﻣن اﷲ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺻر اﻹﺣﺳﺎن واﻹﻛرام واﻹﯾﺛﺎر ،ﻣﻧﻪ ﯾﻧطﻠق ٕواﻟﯾـﻪ
ﯾﻌود ،وﻛﺎن ﻛﺳﺎﺋر اﻟﺻوﻓﯾﺔ ﻻﯾﻘﺗﻧﻊ ﺑﺎﻟﻌﻣل اﻟظﺎﻫر اﻟذى ﺗﺑﺎﺷرﻩ اﻟﺟوارح إذا ﻟم ﯾﻘﺗرن
ﺑطﻣﺄﻧﯾﻧﺔ ﻗﻠﺑﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ.
٣١١
اﻟﻣﺻﺎدر واﻟﻣراﺟﻊ
اوﻷ :ﻛﺗب اﻟﺗراث :
-١اﺑن اﻟزﯾﺎت :اﻟﺗﺷوف إﻟﻰ رﺟﺎل اﻟﺗﺻوف ،ﺗﺣﻘﯾق أﺣﻣد اﻟﺗوﻓﯾق ،ﻣﻧﺷورات ﻛﻠﯾﺔ
اﻵداب ﺑﺎﻟرﺑﺎط ،ط ،٢دار اﻟﺑﯾﺿﺎء١٩٩٧ ،م.
-٢اﺑن ﻋرﺑﻰ :اﻟﻔﺗوﺣﺎت اﻟﻣﻛﯾﺔ ،ج ،٣دار اﻟﻔﻛر ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر ،د.ت.
-٣أﺑو اﻟﻘﺎﺳم اﻟﻼﻛﺎﺗﻰ :ﻛراﻣﺎت أوﻟﯾﺎء اﷲ ﻋز وﺟل ،ﺗﺣﻘﯾق أﺣﻣد ﺳﻌد ﺣﻣدان ،دار
طﯾﺑﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،اﻟرﯾﺎض١٩٩٢ ،م.
-٤اﻹﻣﺎم اﺑن ﺗﯾﻣﯾﺔ :اﻟﻣﻌﺟزات واﻟﻛراﻣﺎت ،ﺗﺣﻘﯾق أﺑﻰ ﻋﺑد اﷲ ،ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﺻﺣﺎﺑﺔ ،ط،١
اﻟﻘﺎﻫرة١٩٨٦ ،م.
-٥اﻟﻘﺎﺿﻰ ﻋﯾﺎض :ﻛﺗﺎب اﻟﺷﻔﺎ ﺑﺣﻘوق اﻟﻣﺻطﻔﻰ ،ﺗرﺟﻣﺔ ﻧواف اﻟﺟراح ،دار ﺻﺎدر،
ﺑﯾروت ،ﻟﺑﻧﺎن ،د .ت.
-٦اﻹﻣﺎم اﻟﻘﺷﯾري :اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘﺷﯾرﯾﺔ ،ﺗﺣﻘﯾق ﻋﺑد اﻟﺣﻠﯾم ﻣﺣﻣود ،ﻣطﺑﻌﺔ ﺣﺳﺎن ،اﻟﻘﺎﻫرة،
د.ت.
ﺛﺎﻧﯾﺎ اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﺣدﯾﺛﺔ .:
-٧اﺑراﻫﯾم ﺑوﺗﺷﯾش :اﻟﻣﻐرب واﻷﻧدﻟس ﻓﻲ ﻋﻬد اﻟﻣراﺑطﯾن ،دار اﻟطﻠﯾﻌﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ اﻟﻧﺷر،
ﺑﯾروت ،د.ت.
-٨ﺣﺳن ﺟﻼب :اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺻوﻓﯾﺔ ﺑﻣراﻛش وأﺛرﻫﺎ ﻓﻲ اﻷدب ،رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ ﻏﯾر ﻧﺷورﻩ،
د.ت.
: ------------- -٩ﺑﺣوث ﻓﻲ اﻟﺗﺻوف اﻟﻣﻐرﺑﻰ ،اﻟﻣطﺑﻌﺔ واﻟوراﻗﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ،
ط ،١ﻣراﻛش١٩٩٥ ،م.
– ١٠ﻋﺑد اﻟﺣﻠﯾم ﻣﺣﻣود :ﺷﯾﺦ اﻟﺷﯾوخ أو ﻣدﯾن اﻟﻐوث – ﺣﯾﺎﺗﻪ وﻣﻌراﺟﻪ إﻟﻰ اﷲ ،دار
اﻟﻣﻌﺎرف ،اﻟﻘﺎﻫرة١٩٨٥ ،م.
-١١ﻋﺑد اﻟﺳﻼم ﻏرﯾﻣﻰ :اﻟﻣدارس اﻟﺻوﻓﯾﺔ واﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ واﻷﻧدﻟﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘرن اﻟﺳﺎدس
اﻟﻬﺟرى ،دار اﻟرﺷﺎد اﻟﺣدﯾﺛﺔ ،ط ،١اﻟدار اﻟﺑﯾﺿﺎء٢٠٠٠ ،م.
-١٢ﻣﺣﻣد طﺎﻫر ﻋﻼوى :اﻟﻌﺎﻟم اﻟرﺑﺎﻧﻲ ﺳﯾدى أﺑﻰ ﻣدﯾن ﺷﻌﯾب ،ﺷرﻛﺔ دار اﻷﺋﻣﺔ
ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ،اﻟﺟزاﺋر٢٠٠٤ ،م.
٣١٢
ﺛﺎﻟﺛﺎ :ﻛﺗب اﻟﻠﻐﺔ:
-١٣اﺑن ﻓﺎرس :ﻣﻌﺟم ﻣﻘﺎﯾﯾس اﻟﻠﻐﺔ ،ﺗﺣﻘﯾق ﻋﺑداﻟﺳﻼم ﻣﺣﻣد ﻫﺎرون ،ج ،٥دار اﻟﻔﻛر
ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر ،اﻟﻘﺎﻫرة ،د.ت.
-١٤اﺑن ﻣﻧظور :ﻟﺳﺎن اﻟﻌرب ،ﺗﺣﻘﯾق أﻣﯾن ﻣﺣﻣد ﻋﺑداﻟوﻫﺎب ،ج ،١٢دار إﺣﯾﺎء
اﻟﺗراث اﻟﻌرﺑﻲ ،ﺑﯾروت ١٩٩٩ ،م.
-١٥اﻟﺧﻠﯾل اﺑن أﺣﻣد اﻟﻔراﻫﯾدي :ﻛﺗﺎب اﻟﻌﯾن ،ﺗﺣﻘﯾق ﻋﺑداﻟﺣﻣﯾد ﻫﻧداوى ،ج ،٤دار
اﻟﻛﺗب ،ط ،١ﺑﯾروت٢٠٠٠ ،م.
راﺑﻌﺎ :اﻟﻣﻌﺎﺟم واﻟﻘواﻣﯾس :
-١٦اﻟزرﻛﻠﻰ :اﻷﻋﻼم ،ج ،٤دار اﻟﻌﻠم ﻟﻠﻣﻼﯾﯾن ،ط ،٩ﺑﯾروت ،ﻟﺑﻧﺎن ،د.ت.
-١٧ﺳﻌﺎد اﻟﺣﻛﯾم :اﻟﻣﻌﺟم اﻟﺻوﻓﻰ ،ﻧدرة ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر ،دار اﻟﻣﺳﯾرة ،ط ،٢ﺑﯾروت،
١٩٨١م.
-١٨ﻋﺑد اﻟﻣﻧﻌم اﻟﺣﻔﻧﻰ :ﻣﻌﺟم اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﺻوﻓﯾﺔ ،دار اﻟﻣﺳﯾرة ،ط ،٢ﺑﯾروت،
١٩٨٧م.
٣١٣
٣١٤