Professional Documents
Culture Documents
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim
sa Paghahapunan ng Panginoon
[93]
Magdamagang Pagdiriwang
sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
[177]
Salubong
[261]
- Banal na Tubig
- Mga Ceriales
4
LINGGO NG PALASPAS
SA PAGPAPAKASAKIT NG PANGINOON
Ngayon ipinagdiriwang ng Simbahan ang Pagpasok ni Kristo sa Jerusalem upang ganapin ang
misteryo ng Pasko ng Pagpapakasakit at Pagkabuhay na Muli. Kaya’t ito ay ginugunita sa bawat
pagmimisang maaaring may prusisyon o maringal na pagpasok sa mga oras na nakatakda para
sa maraming mga nagsisimba, o may payak na pagpasok sa mga iba pang Misa. Ang maringal
na pagpasok, ngunit hindi ang prusisyon ng mga tao, ay maaring ulitin sa mga pagmimisang
maraming nagsisimba.
5
Linggo ng Palaspas
Bilang pambungad, ang mga sumusunod na taludtod o anumang nababagay na awit ay aawitin:
Taludtod:
Mateo 21, 9
Osana ang aming awit, Dakilang Anak ni David.
Sa ngalan ng D’yos sa langit pagpapala ang pagsapit
ng pagtubos sa daigdig.
Babatiin ng tagapagdiwang ang mga nagsisimba ayon sa nakagawiang paraan at magbibigay siya
ng maikling pambungad na paliwanag bilang paanyaya sa lahat upang ganap na makiisa sa pag-
diriwang. Maaari niyang gamitin ang mga sumusunod o anumang katumbas na pangungusap.
Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo.
Sasagot ang mga tao:
Amen.
Tagapagdiwang:
Sumainyo ang Panginoon.
Kung Obispo ang Tagapagdiwang:
Sumainyo ang Kapayapaan.
Sasagot ang mga tao:
At sumaiyo rin.
6
PAMBUNGAD NA PALIWANAG
Ang tagapagdiwang ay makapagbibigay ng maikling paliwag tungkol sa buod ng Misang ipagdi-
riwang.
M ga minamahal na kapatid,
limang linggo na tayong naghahanda ng sariIi
para sa pagdiriwang ng Pasko ng Pagpapakasakit
at Pagkabuhay ng Panginoon.
Sinikap nating unawain
at tuparin ang ating pananagutan sa Diyos
at sa kapwa tao alinsunod sa aral
at halimbawa ni Hesukristo.
Kaisa ng buong Simbahan,
sinisimulan natin ngayon ang mga Mahal na Araw.
Si Kristo ay matagumpay na pumasok sa kanyang lungsod
upang tuparin ang kanyang gawain bilang Mesiyas:
ang magpakasakit, mamatay, at muling mabuhay
para sa ating kaligtasan.
Taimtim nating sariwain sa alaala ang kanyang pag-aalay ng
sarili para sa kapwa at sundan natin siya nang may buhay
na pananampalataya.
7
Linggo ng Palaspas
Pagdaraupin ng tagapagdiwang ang kanyang mga kamay at ipahahayag niya ang isa sa mga su-
musunod na panalangin.
PANALANGIN
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
ang mga palaspas na ito
ay iyong pagpalain at pabanalin
upang sa masaya naming pagbubunyi
sa Mesiyas na aming Hari
siya’y aming masundan
at sa pamamagitan niya’y aming sapitin
ang hindi magmamaliw na lungsod ng Jerusalem
na kanyang pinaghaharian
kasama mo at ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
Matapos ang pagwiwsik ng Banal na Tubig, sasabihin ng Tagapagpadaloy.
Tagapagpadaloy:
Pakinggan po natin ang Mabuting Balita.
Iwiwisik ng tagapagdiwang ang banal na tubig sa mga palaspas nang walang anumang sinasabi.
Pagkatapos ng pagwiwisik, ipahahayag ang salaysay tungkol sa pagpasok ng Panginoon sa
Jerusalem ayon sa nasasaad sa isa sa apat na isinulat na Mabuting Balita. Ang gaganap ay ang
diyakono, o kung siya’y wala ay ang tagapagdiwang.
8
MABUTING BALITA
A
Mateo 21, 1-11
P. Sumainyo ang Panginoon.
B. At sumainyo rin.
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo
B. Papuri sayo Panginoon.
9
Linggo ng Palaspas
at sumakay si Hesus.
Maraming naglatag ng kanilang balabal sa daan;
ang iba nama’y pumutol ng mga sanga ng kahoy
at inilatag din sa daan.
Nagsisigawan ang mga taong nauuna
at sumusunod sa kanya:
“Mabuhay ang anak ni David!
Pagpalain ang dumarating sa ngalan ng Panginoon.
Purihin ang Diyos!”
Pagpasok ni Hesus sa Jerusalem,
nagulo ang buong lungsod.
“Sino kaya ito?” tanong nila.
“Si Hesus, ang propetang taga-Nazaret, Galilea,”
sagot ng karamihan.
10
Marcos 11, 1-10
B
P. Sumainyo ang Panginoon.
B. At sumainyo rin.
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Marcos
B. Papuri sayo Panginoon.
11
Linggo ng Palaspas
13
Linggo ng Palaspas
14
– palusong na sa libis ng Bundok ng mga Olibo –
nagsigawan sa galak ang buong pangkat ng mga alagad
at malakas na nagpuri sa Diyos
dahil sa mga kababalaghang nasaksihan nila.
Ang wika nila,
“Purihin ang hari na dumarating sa ngalan ng Panginoon!
Kapayapaan sa langit!
Purihin ang Diyos!”
Kasunod ng Mabuting Balita, maaaring magbigay ng maikling homiliya o paliwanag. Bago mag-
simula ang prusisyon, ang tagapagdiwang o sinumang tagapaglingkod ay makapagpapahayag ng
15
Linggo ng Palaspas
M
ga minamahal na kapatid,
tularan natin ang mga tao na nagbunyi kay Hesus.
Halinang magprusisyon sa kanyang karangalan
taglay ang kapayapaan.
Ang prusisyon ay magsisimula patungo sa pagmimisahan.
Tagapagpadaloy:
Ngayon po ay gaganapin natin ang Maringal na Prusisyon patungo
sa ating Simbahan. Mangyari po lamang na bigyan natin ng daanan
ang mga Lingkod ng ating Simbahan para pamunuan po ang ating
prusisyon.
Kung may pag-iinsenso, ang tagapagdala ng umuusok na insensaryo ay siyang mauuna sa lahat.
Susundan siya ng tagapagdala ng krus na dapat ay may nababagay na gayak o palamuti. Sa mag-
kabilang gilid niya ay sasabay ang dalawang tagapagdala ng kandila. Susunod ang tagapagdiwang
kaagapay ang mga tagapaglingkod niya at kasunod ang mga tao; silang lahat ay may hawak na
palaspas.
Sa pagpuprusisyon, ang pulutong ng mga mang-aawit at ang mga tao ay aawit ng anumang
nababagay na awitin.
Kapag pumapasok na sa simbahan ang prusisyon, ang sagutang awit o iba pang awit tungkol sa
pagpasok ng Panginoon ay aawitin.
16
PANALANGING PAMBUNGAD
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
Ang lahat kaisa ng tagapagdiwang ay tahimik na mananalangin nang saglit.
A ma naming makapangyarihan,
ginawa mong halimbawang dapat tularan
ang Tagapagligtas naming naging di iba sa amin
para ang krus namin ay akuin.
Pagindapatin mong sa mga pagdiriwang ay aming kamtin
ang kanyang ulirang pagkamatiisin
at ang pakikisalo sa pagkabuhay niyang maningning
sa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
Tagapagpadaloy:
Tayo’y magsiupo at makinig sa Salita ng Diyos.
17
Linggo ng Palaspas
UNANG PAGBASA
50, 4-7
A ng Makapangyarihang Panginoon
ang nagturo sa akin ng sasabihin ko,
para tulungan ang mahihina.
Tuwing umaga’y kanyang binubuksan ang aking pandinig.
Nananabik akong malaman
kung ano ang ituturo niya sa akin.
Binigyan niya ako ng pang-unawa,
hindi ako naghimagsik ni tumalikod sa kanya.
Hindi ako tumutol nang bugbugin nila ako,
hindi ako kumibo nang ako’y kanilang insultuhin.
Pinabayaan ko silang bunutin ang buhok ko’t balbas,
gayon din nang lurhan nila ako sa mukha.
Ang mga pagdustang ginawa nila’y di ko pinapansin,
pagkat ang Makapangyarihang Panginoon
ang tumutulong sa akin.
Handa akong magtiis na sampaling parang bato
pagkat aking batid na ang sarili ko’y di mapapahiya.
Bayan:
Salamat sa Diyos.
18
SALMONG TUGUNAN
Salmo 21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24
19
Linggo ng Palaspas
IKALAWANG PAGBASA
2, 6-11
Bayan:
Salamat sa Diyos.
Namumuno:
20
AWIT-PAMBUNGAD SA MABUTING BALITA
Filipos 2, 8-9
MABUTING BALITA
Ang pagpapakasakit ng Panginoon ay ipahahayag nang walang nakapaligid na kandila at pag-iin-
senso, wala ring pagbati at pagkukrus. Ang gaganap ng pagpapahayag ay ang diyakono o ang
tagapagdiwang kapag walang diyakono. Magagampanan din ito ng mga ibang tagapaglahad ng
mga pagbasa at kung maaari ang mga pangungusap ni Kristo ay aakuin ng tagapagdiwang.
Kung diyakono ang magpapahayag, hihilingin niyang siya’y gawaran ng pagpapala ng tagapag-
diwang alinsunod sa ginagawa bago ipahayag ang Mabuting Balita.
Hindi hahalikan ang Aklat ng Mabuting Balita. Matapos sabihin ng Pari o Diya-
kono kung saan halaw ang Pasyon, agad uumpisahan ng Tagapagsalaysay ang
Pasyon. WALANG: “PAPURI SAYO PANGINOON” Susunod ang homiliya.
21
Linggo ng Palaspas
LINGGO NG PALASPAS
SA PAGPAPAKASAKIT NG PANGINOON
22
Hesus: “Pumunta kayo sa lungsod at hanapin ninyo ang taong
ito. Sabihin sa kanyang ganito ang ipinasasabi ng Guro:
‘Malapit na ang aking oras. Ako at ang mga alagad ko’y
sa bahay mo kakain ng Hapunang Pampaskuwa.’“
23
Linggo ng Palaspas
24
Hesus: “Sa gabing ito, ako’y iiwan ninyong lahat,
gaya ng nasasaad sa Kasulatan,
‘Papatayin ko ang pastol,
at mangangalat ang mga tupa.’
Nguni’t pagkatapos na ako’y muling mabuhay,
mauuna ako sa inyo sa Galilea.”
Hesus: “sa gabi ring ito, bago tumilaok ang manok, makatatlo
mo akong itatatwa.”
25
Linggo ng Palaspas
Hesus: “Ama ko, kung hindi maiaalis ang kalis na ito nang
hindi ko iinumin, mangyari ang iyong kalooban.”
26
Tagapagsalaysay: Muli siyang nagbalik
at dinatnan na naman niya silang natutulog,
sapagkat sila’y antok na antok.
27
Linggo ng Palaspas
28
Tagapagsalaysay: Sumunod sa kanya si Pedro,
ngunit malayo ang agwat nila.
Pagdating sa tahanan ng pinakapunong saserdote,
pumasok siya sa patyo at naupong kasama ng mga bantay
upang makita kung ano ang mangyayari. Naghahanap
naman ang mga punong saserdote
at ang buong Sanedrin ng saksing magsisinungaling laban
kay Hesus, upang maipapatay siya.
Ngunit wala silang matagpuan,
bagamat maraming humarap at nagsabi ng kabulaanan
tungkol sa kanya.
Sa wakas, may dalawang humarap at nagsabi,
29
Linggo ng Palaspas
30
Tagapagsalaysay: sagot niya. Pumunta sa may pintuan si Pedro.
Nakita siya ng isa pang alilang babae,
at sinabi sa mga naroon,
31
Linggo ng Palaspas
33
Linggo ng Palaspas
34
Pilato: “Wala akong pananagutan sa kamatayan ng taong ito.
Bahala kayo!”
35
Linggo ng Palaspas
36
Tagapagsalaysay: At inalipusta rin siya ng mga tulisang
ipinakong kasabay niya.
Mula sa tanghaling tapat hanggang sa ikatlo ng hapon ay
nagdilim sa buong lupain.
Nang mag-iikatlo ng hapon, sumigaw si Hesus,
37
Linggo ng Palaspas
38
Tagapagsalaysay: Kinabukasan, alalaong baga’y
pagkatapos ng Araw ng Paghahanda,
sama-samang nagpunta kay Pilato ang mga punong sa-
serdote at ang mga Pariseo. Sinabi nila,
39
Linggo ng Palaspas
LINGGO NG PALASPAS
SA PAGPAPAKASAKIT NG PANGINOON
B
Marcos 14, 1 -15, 47
Ang Pagpapakasakit ng ating Panginoong
Hesuskristo ayon kay San Marcos
Walang Sagot ang Bayan.
40
Tagapagsalaysay: At sinisi nila ang babae. Nguni’t sinabi ni Hesus,
41
Linggo ng Palaspas
42
Hesus: “Isa sa inyo na kasalo ko sa pagsawsaw ng tinapay sa
mangkok. Papanaw ang Anak ng Tao, ayon sa nasusulat,
nguni’t sa aba ng taong magkakanulo sa kanya! Mabuti
pa sa taong yaon ang hindi na ipinanganak.”
43
Linggo ng Palaspas
45
Linggo ng Palaspas
Hudas: “Guro!”
46
Tagapagsalaysay: At sinabi ni Hesus sa mga tao,
47
Linggo ng Palaspas
49
Linggo ng Palaspas
50
Tagapagsalaysay: Tuwing Pista ng Paskuwa ay nagpapalaya si Pilato ng
isang bilanggo — sinuman ang hilingin sa kanya ng
taong-bayan. Nakabilanggo noon ang isang lalaking
nagngangalang Barrabas, kasama ng ibang naghimagsik
at nakamatay nang nagdaang himagsikan. Lumapit ang
mga tao at hiniling kay Pilato na isagawa na ang kanyang
kinaugaliang pagpapalaya ng isang bilanggo.
51
Linggo ng Palaspas
52
Tagapagsalaysay: Ikasiyam ng umaga nang ipako nila sa krus si Hesus. Sa
itaas ng krus isinulat ang sakdal laban sa kanya, “Ang
Hari ng mga Judio.” Dalawang tulisan ang kasabay ni-
yang ipinako sa krus — isa sa kanan niya at isa sa kaliwa.
Sa gayo’y natupad ang nasasaad sa Kasulatan: “Ibinilang
siya sa mga salarin.”
Saserdote: “Iniligtas niya ang iba, ngunit di mailigtas ang sarili! Makita
lang nating bumaba sa krus ang Mesiyas na iyan na Hari ng
Israel — maniniwala tayo sa kanya.”
53
Linggo ng Palaspas
54
Tagapagsalaysay: Nang magtatakipsilim na,
dumating si Jose na taga-Arimatea,
isang iginagalang na kagawad ng Sanedrin;
siya’y naghihintay sa pagdating ng paghahari ng Diyos.
Sapagkat araw noon ng Paghahanda,
o bisperas ng Araw ng Pamamahinga,
naglakas-loob siyang lumapit kay Pilato
at hiningi ang bangkay ni Hesus.
Nagtaka si Pilato nang marinig niyang
patay na si Hesus, kaya’t ipinatawag niya ang kapitan
at tinanong kung ito’y totoo.
55
Linggo ng Palaspas
LINGGO NG PALASPAS
SA PAGPAPAKASAKIT SA PANGINOON
K
Lucas 22, 14-23, 56
Ang Pagpapakasakit ng ating Panginoong
Hesuskristo ayon kay San Lucas
Walang Sagot ang Bayan.
57
Linggo ng Palaspas
Hesus: “Pedro,”
59
Linggo ng Palaspas
Hesus: “Ama,”
60
Hesus: “Judas, ipagkakanulo mo ba ang Anak ng Tao
sa pamamagitan ng isang halik?”
61
Linggo ng Palaspas
62
Pedro: “Ginoo, hindi ko nalalaman ang sinasabi ninyo!”
63
Linggo ng Palaspas
67
Linggo ng Palaspas
68
Taong-Bayan: “Iniligtas niya ang iba;
iligtas naman niya ngayon ang kanyang sarili,
kung siya nga ang Mesiyas,
ang hinirang ng Diyos!”
69
Linggo ng Palaspas
71
Linggo ng Palaspas
Tagapagpadaloy:
Magsitayo ang lahat.
PAGPAPAHAYAG NG PANANAMPALATAYA
Sumasampalataya ako
sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat,
na may gawa ng langit at lupa.
Sumasampalataya ako kay Hesukristo,
iisang Anak ng Diyos,
Panginoon nating lahat.
Nagkatawang-tao siya lalang ng Espiritu Santo,
ipinanganak ni Santa Mariang Birhen.
Pinagpakasakit ni Poncio Pilato,
ipinako sa krus, namatay, inilibing.
Nanaog sa kinaroroonan ng mga yumao.
Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli.
Umakyat sa langit.
Naluluklok sa kanan ng Diyos
Amang makapangyarihan sa lahat.
Doon magmumulang paririto
at huhukom sa nangabubuhay
at nangamatay na tao.
Sumasampalataya naman ako
sa Diyos Espiritu Santo,
sa banal na Simbahang Katolika,
sa kasamahan ng mga banal,
sa kapatawaran ng mga kasalanan,
sa pagkabuhay na muli ng nangamatay na tao
at sa buhay na walang hanggan. Amen.
72
PANALANGIN NG BAYAN
Tagapagdiwang:
73
Linggo ng Palaspas
Tagapagdiwang:
Amen.
Tagapagpadaloy:
74
PAGDIRIWANG NG HULING HAPUNAN
Pagkatapos, sisimulan ang awit ng pag-aalay. Samantalang ito’y ginaganap, ilalagay ng mga tag-
apaglingkod ang telang patungan ng Katawan ni Kristo, ang pamahiran, ang kalis, at ang Aklat
ng Pagmimisa sa ibabaw ng dambana.
Ngayon nama’y tatayo ang tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, hahawakan niya ang
pinggan ng tinapay nang bahagyang nakaangat sa dambana, habang dinarasal niya nang pabulong:
K apuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-loob,
narito ang aming maiaalay.
Mula sa lupa at bunga ng aming paggawa
ang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay-buhay.
Ilalapag niya ang pinggan ng tinapay sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.
Kapag hindi ginaganap ang awit ng pag-aalay, ang mga pangungusap na ito ay madarasal nang
malakas ng tagapagdiwang at sa katapusan makapagbubunyi ang mga tao:
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailanman!
Ang tagapagdiwang ay magbubuhos ng alak at kaunting tubig sa kalis habang dinarasal nang
pabulong:
Sa paghahalong ito ng alak at tubig
kami nawa’y makasalo
sa pagka-Diyos ni Kristo
na nagpagindapat makihati sa aming pagkatao.
75
Linggo ng Palaspas
Pagbalik sa gawing gitna ng dambana, hahawakan ng tagapagdiwang ang kalis nang bahagyang
nakaangat sa dambana habang dinarasal niya nang pabulong:
K apuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-loob,
narito ang aming maiaalay.
Mula sa katas ng ubas
at bunga ng aming paggawa ang alak na ito
para maging inuming nagbibigay ng iyong Espiritu.
Ilalapag niya ang kalis sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailanman!
Pagkatapos, yuyuko ang tagapagdiwang habang dinarasal niya nang pabulong:
Diyos Amang Lumikha,
nakikiusap kaming mga makasalanan.
Tanggapin mo ang aming pagsisisi bilang handog
upang kami’y matutong sumunod
sa iyo nang buong puso.
Kung minamabuting gawin, iinsensuhan ng tagapagdiwang ang mga alay at ang dambana pag-
karaa’y iinsensuhan ng diyakono o ng tagapaglingkod ang tagapagdiwang at ang mga nagsisimba.
Pagkatapos, ang tagapagdiwang ay pupunta sa gilid ng dambana, maghuhugas siya ng mga kamay
samantalang pabulong niyang dinarasal:
O Diyos kong minamahal,
kasalanan ko‘y hugasan
at linisin mong lubusan
ang nagawa kong pagsuway.
76
Tagapagpadaloy:
Magsitayo ang lahat.
Pagbalik ng tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, ilalahad niya ang kanyang mga
kamay sa mga tao at muli niyang pagdaraupin habang kanyang ipinahahayag:
Manalangin kayo, mga kapatid,
upang ang paghahain natin
ay kalugdan ng Diyos Amang makapangyarihan.
Sasagot ang mga tao:
Tanggapin nawa ng Panginoon
itong paghahain sa iyong mga kamay
sa kapurihan niya at karangalan
sa ating kapakinabangan
at sa buong Sambayanan niyang banal.
77
Linggo ng Palaspas
A ma naming Lumikha,
pakundangan sa pagpapakasakit ng iyong Bugtong na Anak
sumaamin nawa ang iyong pagpapaunlak
na di makakamit ng tanang aming pagganap
kundi ng paghahaing minsan lamang para sa lahat
na mula sa iyo’y pinakikinabangan namin at tinatanggap
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
78
PREPASYO
P: Sumainyo ang Panginoon.
B: At sumainyo rin.
A ma naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat
na ikaw ay aming pasalamatan
sa pamamagitan ni Hesukristo
na aming Panginoon.
SANTO
Santo, Santo, Santo
Panginoong D’yos na Makapangyarihan
Napupuno ang langit at lupa ng kadakilaan Mo
Hosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.
Pinagpala ang napaparito sa ngalan ng Panginoon.
Hosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.
79
Linggo ng Palaspas
80
Ipamamalas niya ang ostiyang itinalagang maging Katawan at Dugo ni Kristo, ipapatong niya ito
sa pinggan, at luluhod siya bilang pagsamba.
Magpapatuloy ang tagapagdiwang.
Si Kristo’y namatay!
Si Kristo’y nabuhay!
Si Kristo’y babalik sa wakas ng panahon!
81
Linggo ng Palaspas
A ma, lingapin mo
ang iyong Simbahang
laganap sa buong daigdig.
Puspusin mo kami sa pag-ibig
kaisa ni N., na aming Papa
at ni N., na aming Obispo,
at ng tanang kaparian.
82
Nakikipagmisa:
A lalahanin mo rin
ang mga kapatid naming nahimlay
nang may pag-asang
sila’y muling mabubuhay
gayun din ang lahat ng mga pumanaw.
Kaawaan mo sila at patuluyin sa iyong kaliwanagan.
Kaawaan mo at pagindapatin kaming lahat
na makasalo sa iyong buhay na walang wakas.
Kaisa ng Mahal na Birheng Maria na Ina ng Diyos
ng kabiyak ng kanyang puso, si San Jose
kaisa ng mga apostol at ng lahat ng mga banal
na namuhay dito sa daigdig
nang kalugud-lugod sa iyo,
maipagdiwang nawa namin
ang pagpupuri sa ikararangal mo
Pagdaraupin ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay.
sa pamamagitan ng iyong Anak
na aming Panginoong Hesukristo.
Hahawakan ng tagapagdiwang ang pinggang may ostiya at ang kalis na kapwa niya itataas habang
kanyang ipinahahayag.
S A PAMAMAGITAN NI KRISTO,
KASAMA NIYA, AT SA KANYA
ANG LAHAT NG PARANGAL AT PAPURI
AY SA IYO, DIYOS AMANG MAKAPANGYARIHAN,
KASAMA NG ESPIRITU SANTO
MAGPASAWALANG HANGGAN.
Ang mga tao ay magbubunyi:
Amen.
83
Linggo ng Palaspas
ANG PAKIKINABANG
Pagkalapag ng kalis at pinggan sa dambana, ipahahayag ng tagapagdiwang nang may magkadaop
na mga kamay:
P anginoong Hesukristo,
sinabi mo sa iyong mga Apostol:
“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo.
Ang aking kapayapaan ang ibinibigay ko sa inyo.”
Tunghayan mo ang aming pananampalataya
at huwag ang aming mga pagkakasala.
Pagkalooban mo kami ng kapayapaan
at pagkakaisa ayon sa iyong kalooban.
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Sasagot ang mga tao:
Amen.
Ang tagapagdiwang ay paharap sa sambayanang maglalahad at magdaraop ng mga kamay sa
pagpapahayag.
Ang kapayapaan ng Panginoon ay laging sumainyo.
Sasagot ant mga tao:
At sumaiyo rin.
Maidaragdag, kung minabuti, ang paanyayang ipahahayag ng diyakono o tagapagdiwang::
Magbigayan kayo ng kapayapaan sa isa’t isa.
At, alinsunod sa kaugalian ng iba’t-ibang pook, ang mga nagsisimba ay mabigbigyan ng kapayap-
aan. Ang tagapagdiwang at ang mga tagapaglingkod ay makapagbibigayan ng kapayapaan.
Pagkatapos, hahawakan ng tagapagdiwang ang ostiya at hahati-hatiin niya ito sa ibabaw ng pinggan
at isasawak niya ang kaputol sa kalis habang pabulong niyang dinarasal:
Sa pagsasawak na ito
ng Katawan sa Dugo
ng aming Panginoong Hesukristo
tanggapin nawa namin sa pakikinabang
ang buhay na walang hanggan.
85
Linggo ng Palaspas
Samantalang ginaganap ang paghahati-hati sa ostiya, aawitin o darasalin ang pagluhog na ito.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.
Ito ay mauulit-ulit habang ginaganap ang paghahati-hati sa tinapay. Sa huling, pag-uulit saka pa
lamang idurugtong ang “ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.”
Magkadaop ang mga kamay ng tagapagdiwang sa pabulong na pagdarasal.
Panginoong Hesukristo,
Anak ng Diyos na buhay,
sa kalooban ng Ama kasama ng Espiritu Santo,
binuhay mo sa iyong pagkamatay ang sanlibutan.
Pakundangan sa iyong banal na Katawan at Dugo,
iadya mo ako sa tanang
aking kasalanan at lahat ng masama,
gawin mong ako’y makasunod
lagi sa iyong mga utos,
at huwag mong ipahintulot
na ako’y mawalay sa iyo kailanman.
Luluhod ang tagapagdiwang at pagtayo niya’y kanyang hahawakan ang ostiya na itataas sa ibabaw
ng pinggan. Paharap sa mga tao siyang magsasabi ng malakas:
87
Linggo ng Palaspas
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
Tagapagpadaloy:
Magsitayo ang lahat.
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming mapagmahal,
ngayong kami’y pinapagsalo mo
sa banal na pakikinabang,
kami’y iyong pinalingong
may pag-asa sa aming sinasampalatayanan
pakundangan sa pagkamatay ng iyong Anak.
Gawin mong kami’y makarating
sa aming paroroonan
pakundangan sa kanyang muling pagkabuhay
bilang Tagapamagitan kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
88
PAGHAYO SA PAGWAWAKAS
Maisusunod kapag may ipagbibigay-alam, ang mga maiiksing patalastas na sasabihin sa mga tao.
Pagkatapos, gaganapin ang paghayo. Ang tagapagdiwang na nakalahad ang mga kamay sa mga
tao ay magpapahayag:
Sumainyo ang Panginoon.
Sasagot ang mga tao:
At sumaiyo rin.
Babasbasan ng tagapagdiwang ang mga tao habang kanyang ipinahahaya.
Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos,
Ama at Anak at Espiritu Santo.
Sasagot ang mga tao:
Amen.
Ang diyakono o ang tagapagdiwang na magkadaop ang mga kamay ay magpapahayag ng paghayo
sa sambayanan:
Humayo kayong taglay ang kapayapaan
upang ang Panginoon ay mahalin
at paglingkuran.
Sasagot ang mga tao:
Salamat sa Diyos.
Kakantahin ang Pangwakas na Awit.
89
91
92
PAGMIMISA SA PAGTATAKIPSILIM SA
PAGHAHAPUNAN NG PANGINOON
Tagapagpadaloy:
Ang Lingkod ng Diyos ay Lingkod ng Bagong Tipan. Sa dapit-hapong
ito ipinagdiriwang natin ang Huling Hapunan ng Panginoon. Sa
piging na ito, itinatag ni Hesus ang mga sakramento ng banal na
Orden at ng Eukaristiya. Pagliimin natin ang kahulugan nito para
sa atin na mga alagad niya.
93
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
PASIMULA
Kapag natitipon na ang sambayanan, ang pari at mga tagapaglingkod ay lalakad patungo sa altar,
samantalang ang Awiting Pambungad ay ginaganap. Iinsensuhan ng Tagapagdiwang ang Altar
Matapos ang awiting pambungad, habang nakatayo ang lahat, ang pari at ang mga tao ay magkukrus.
Ipahahayag ng tagapagdiwang nakaharap sa mga tao:
94
Tagapagdiwang:
95
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
KYRIE
Panginoon maawa ka.
Kristo maawa ka.
Panginoon maawa ka.
96
PAPURI
Sa pag-awit ng Papuri sa Diyos, ang mga kampana ng Simbahan ay tutugtugin at pagkaraa’y
mananahimik ang mga ito hanggang sa Gabi ng Pagkabuhay.
Papuri sa Diyos sa kaitaasan
at sa lupa’y sa mga taong kinalulugdan niya.
Pinupuri ka namin,
dinarangal ka namin,
sinasamba ka namin,
ipinagbubunyi ka namin,
pinasasalamatan ka namin
dahil sa dakila mong angking kapurihan.
Panginoong Diyos, Hari ng langit,
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat.
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak,
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
maawa ka sa amin.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
tanggapin mo ang aming kahilingan.
Ikaw na nalulklok sa kanan ng Ama,
maawa ka sa amin.
Sapagkat ikaw lamang ang banal
ikaw lamang ang Panginoon,
ikaw lamang, O Hesukristo, ang Kataas-taasan,
kasama ng Espiritu Santo
sa kadakilaan ng Diyos Ama.
Amen.
97
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
PANALANGING PAMBUNGAD
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
Manahimik sandali,
A ma naming makapangyarihan,
sa mga kasalo ngayon sa banal na Hapunan
na ipinamana ng iyong Anak na mamamatay
bilang haing bago at pangmagpakailanman
para sa giliw niyang sambayanan,
ipagkaloob mong lubusang mapakinabangan
ang iyong dakilang pag-ibig at buhay
sa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Ang sambayanan ay tutugon:
Amen.
Tagapagpadaloy:
Magsiupo ang lahat para sa Pagpapahayag ng Salita ng Diyos.
98
PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
UNANG PAGBASA
12, 1-8. 11-14
99
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
100
SALMONG TUGUNAN
Salmo 115, 12-13. 15-16bk. 17-18
Sa kalis ng pagbabasbas
si Kristo ang tinatanggap.
101
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
IKALAWANG PAGBASA
11, 23-26
M ga kapatid:
Ito ang aral na tinanggap ko sa Panginoon at ibinibigay
ko naman sa inyo: ang Panginoong Hesus, noong gabing
siya’y ipagkanulo ay kumuha ng tinapay, nagpasalamat,
at pinaghati-hati ito, at sinabi, “Ito ang aking katawan na
inihahandog para sa inyo. Gawin ninyo ito sa pag-alala sa
akin.” Gayun din naman, matapos maghapunan ay hinawakan
niya ang kalis at sinabi, “Ang kalis na ito ang bagong tipan
na pinagtitibay ng aking dugo. Tuwing iinumin ninyo ito,
gawin ninyo sa pag-alala sa akin.” Sapagkat tuwing kakain
kayo ng tinapay na ito at iinom sa kalis na ito ay ipinahahayag
ninyo ang kamatayan ng Panginoon, hanggang sa muling
pagparito niya.
Namumuno:
Tumayo ang lahat bilang paggalang sa Mabuting Balita.
102
AWIT-PAMBUNGAD SA MABUTING BALITA
Juan 13, 34
Ang bagong utos ko’y ito:
mag-ibigan sana kayo
katulad ng ginawa ko
na pagmamahal sa inyo,
ang sabi ni Hesukristo.
MABUTING BALITA
13, 1-15
linsensuhan ng Tagapagdiwang ang aklat gamit ang insenso at ipahahayag ang Mabuting Balita.
103
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
HOMILIYA
104
PAGHUHUGAS NG MGA PAA
Ang mga pinili para rito ay ihahatid ng mga tagapaglingkod sa mga inihandang upuan sa angkop
na pook.
Tagapagpadaloy:
Ngayo’y gugunitain natin ang ginagawang paghuhugas ni Hesus
ng mga paa ng kanyang mga alagad. Manatili po tayong nakaupo.
Tagapagdiwang:
Aalisin ng mga tagapaglingkod ang mga upuan na ginamit ng mga hinugasan ng paa.
105
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
Matapos ang paghuhugas ng mga paa ng mga piling lingkod, patatayuin ang mga tao.
Tagapagpadaloy:
Magsitayo po ang lahat.
Tagapagdiwang:
106
PANALANGIN NG BAYAN
Tagapagdiwang:
107
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
108
Tagapagdiwang:
109
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
Tagapagpadaloy:
Magsiupo po ang lahat. Ngayon po ay masasaksihan natin ang
paghahandog ng mga Banal na Langis na binasbasan ng ating mahal
na Obispo kaninang umaga sa ginanap na Misa na may pagbabasbas sa
mga langis.
Tagapagdiwang:
110
PAGTANGGAP NG BANAL NA KRISMA
Tagapag-alay ng Banal na Krisma:
Narito po ang banal na Krisma.
Tagapagdiwang:
111
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
Ngayon nama’y tatayo ang tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, hahawakan niya ang
pinggan ng tinapay nang bahagyang nakaangat sa dambana, habang dinarasal niya nang pabulong:
K apuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandanang-loob,
narito ang aming maiaalay.
Mula sa lupa at bunga ng aming paggawa
ang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay-buhay.
Ilalapag niya ang pinggan ng tinapay sa telang patungan ng
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailanman!
Ang Diyakono o ang tagapagdiwang ay magbubuhos ng alak at kaunting tubig sa kalis habang
dinarasal nang pabulong:
Sa paghahalong ito ng alak at tubig
kami nawa’y makasalo sa pagka-Diyos ni Kristo
na nagpagindapat makihati sa aming pagkatao.
Pagbalik sa gawing gitna ng dambana, hahawakan ng tagapagdiwang ang kalis nang bahagyang
112
nakaangat sa dambana habang dinarasal niya nang pabulong:
K apuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-Ioob,
narito ang aming maiaalay.
Mula sa katas ng ubas
at bunga ng aming paggawa ang alak na ito
para maging inuming nagbibigay ng iyong Espiritu.
Illapag niya ang kalis sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailanman!
Pagkatapos, yuyuko ang tagapagdiwang habang dinarasal niya nang pabulong:
Diyos Amang Lumikha,
nakikiusap kaming mga makasalanan.
Tanggapin mo ang aming pagsisisi bilang handog
upang kami’y matutong sumunod
sa iyo nang buong puso.
Kung minamabuting gawin, iinsensuhan ng tagapagdiwang ang mga alay at ang dambana
pagkaraa’y iinsensuhan ng diyakono o ng tagapaglingkod ang pari at ang mga nagsisimba.
Pagkatapos, ang tagapagdiwang ay pupunta sa gilid ng dambana, maghuhugas siya ng mga kamay
samantalang pabulong niyang dinarasal
O Diyos kong minamahal,
kasalanan ko‘y hugasan
at linisin mong lubusan
ang nagawa kong pagsuway.
113
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
Pagbalik ng tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, ilalahad niya ang kanyang mga kamay
sa mga tao at muli niyang pagdaraupin habang kanyang ipinahahayag:
A ma naming Lumikha,
ipagkaloob mong marapat na ganapin
ang banal na paghahain
sapagkat tuwing ipinagdiriwang
ang alaala ng Anak mong nag-aalay,
ang pagliligtas niya sa tanan
ay nangyayari upang aming pakinabangan
sa pamamagitan niya
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Ang sambayanan ay tutugon:
Amen.
114
PREPASYO
P. Sumainyo ang Panginoon.
B. At sumaiyo rin.
Tagapagdiwang:
A ma naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat
na ikaw ay aming pasalamatan
sa pamamagitan ni Hesukristo
na aming Panginoon.
SANTO
Santo, Santo, Santo
Panginoong D’yos
na Makapangyarihan
Napupuno ang langit at lupa
ng kadakilaan Mo
Hosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.
Pinagpala ang napaparito
sa ngalan ng Panginoon.
Hosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.
Tagapagpadaloy:
116
PANALANGIN NG PAGPUPURI AT PAGPAPASALAMAT
Nakalahad ang mga kamay ng tagapagdiwang sa pagdarasal.
A ma naming maawain,
ipinaaabot namin ang pasasalamat sa iyo
sa pamamagitan ng aming Panginoong Hesukristo.
Pagdaraupin ng tagapagdiwang ang kamay at kukrusan niya ang tinapay at kalis, samantalang
kanyang dinarasal:
Nakikipagmisa:
117
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
119
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
Lulukuban ng mga kamay ng tagapagdiwang ang mga alay habang siya’y nagdarasal.
A ma namin, basbasan mo
ang mga handog naming ito.
Marapatin mong sambahin ka namin
sa Espiritu at katotohanan, kaya para sa amin
ito ay gawin mong maging Katawan at Dugo
ng pinakamamahal mong Anak,
ang aming Panginoong Hesukristo.
Paggdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
121
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
A ma,
kaming mga lingkod mo
at bumubuo sa iyong bayang banal
ay nagdiriwang sa alaala ni Kristo
na iyong Anak at aming Panginoon.
Ginugunita namin
ang kanyang dakilang pagpapakasakit
ang pagbangon niya mula sa kamatayan,
at ang matagumpay na pag-akyat niya sa kalangitan.
Kaya mula sa mga biyayang sa iyo rin nanggaling
inihahandog namin sa iyong kataas-taasang kamahalan
ang paghahaing ito na katangi-tangi at dalisay:
ang pagkaing nagbibigay-buhay kailanman
at ang inuming nagbibigay-kagalingang
walang katapusan.
122
Yuyuko ang tagapagdiwang at magdasal siyang magkadaop ang mga kamay:
M akapangyarihang Diyos,
hinihiling naming iyong ipaakyat sa banal mong anghel
ang mga alay na ito sa dakilang dambanang nasa iyong harap
upang sa pagsasalo sa banal na Katawan
at Dugo ng iyong Anak sa pakikinabang namin ngayon
dito sa banal mong hapag
Tatayo nang tuwid ang tagapagdiwang at magkukrus samantalang nagdarasal:
kami ay mapuspos ng iyong pagpapala
at tanang pagbabasbas.
Pagdaraupin ng tagapagdiwang ang kanyang mga kamay.
Sa pamamagitan ng aming Panginoong Hesukristo. Amen.
Dadagukan ng kanang kamay ng tagapagdiwang ang kanyang dibdib habang siya ay nagsisimulang
magdasal.
Nakikipagmisa:
124
Hahawakan ng tagapagdiwang ang pinggang may ostiya at ang kalis at kapwa niya itataas habang
kanyang ipinahahayag:
S A PAMAMAGITAN NI KRISTO,
KASAMA NIYA, AT SA KANYA
ANG LAHAT NG PARANGAL AT PAPURI
AY SA IYO, DIYOS AMANG MAKAPANGYARIHAN,
KASAMA NG ESPIRITU SANTO
MAGPASAWALANG HANGGAN.
Ang mga tao ay magbubunyi:
Amen.
125
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
ANG PAKIKINABANG
126
Pagkatapos, malakas na darasalin ng tagapagdiwang nakalahad ang mga kamay:
P anginoong Hesukristo,
sinabi mo sa iyong mga Apostol:
“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo.
Ang aking kapayapaan ang ibinibigay ko sa inyo.”
Tunghayan mo ang aming pananampalataya
at huwag ang aming mga pagkakasala.
Pagkalooban mo kami ng kapayapaan
at pagkakaisa ayon sa iyong kalooban,
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Sasagot ang mga tao:
Amen.
Ang tagapagdiwang ay paharap sa sambayanang maglalahad at magdaraop ng mga kamay sa
pagpapahayag.
Ang kapayapaan ng Panginoon ay laging sumainyo.
Sasagot ant mga tao:
At sumaiyo rin.
Maidaragdag, kung minabuti, ang paanyayang ipahahayag ng diyakono o tagapagdiwang:
Magbigayan kayo ng kapayapaan sa isa’t isa.
At, alinsunod sa kaugalian ng iba’t-ibang pook, ang mga nagsisimba ay mabigbigyan ng kapayapaan.
Ang tagapagdiwang at ang mga tagapaglingkod ay makapagbibigayan ng kapayapaan.
Pagkatapos, hahawakan ng tagapagdiwang ang ostiya at hahati-hatiin niya ito sa ibabaw ng pinggan
at isasawak niya ang kaputol sa kalis habang pabulong niyang dinarasal:
Sa pagsasawak na ito
ng Katawan sa Dugo
ng aming Panginoong Hesukristo
tanggapin nawa namin sa pakikinabang
ang buhay na walang hanggan.
127
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
Samantalang ginaganap ang paghahati-hati sa ostiya, aawitin o darasalin ang pagluhog na ito.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.
Ito ay mauulit-ulit habang ginaganap ang paghahati-hati sa tinapay. Sa huling pag-uulit saka pa
lamang idurugtong ang “ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.”
Magkadaap ang mga kamay ng tagapagdiwang sa pabulong na pagdarasal.
Panginoong Hesukristo,
Anak ng Diyos na buhay,
sa kalooban ng Ama kasama ng Espiritu Santo,
binuhay mo sa iyong pagkamatay ang sanlibutan.
Pakundangan sa iyong banal na Katawan at Dugo,
iadya mo ako sa tanang aking kasalanan at lahat ng masama,
gawin mong ako’y makasunod
lagi sa iyong mga utos,at huwag mong ipahintulot
na ako’y mawalay sa iyo kailanman.
Luluhod ang tagapagdiwang at pagtayo niya’y kanyang hahawakan ang ostiya na itataas sa ibabaw
ng pinggan. Paharap sa mga tao siyang magsasabi ng malakas:
128
Siya’y makikinabang nang magalang at nakayuko sa dambana habang pabulong na nagdarasal:
Ipagsanggalang nawa ako ng Katawan ni Kristo
para sa buhay na walang hanggan.
Mapitagan niyang tatanggapin ang Katawan ni Kristo.
Pagkatapos, hahawakan ng pari ang kalis at pabulong na magdarasal:
Ipagsanggalang nawa ako ng Dugo ni Kristo
para sa buhay na walang hanggan.
Mapitagan niyang tatanggapin ang Dugo ni Kristo.
Hahawakan niya ang pinggan o lalagyan ng ostiya at lalapitan niya ang mga nakikinabang,
bahagyang itataas ang ostiya para sa bawat nakikinabang habang sinasabi:
Katawan ni Kristo.
Ang nakikinabang ay tutugon:
Amen.
Samantalang nakikinabang ang tagapagdiwang, sisimulan ang awit sa pakikinabang.
Pagkapakinabang, ang mga mumo ng ostiya na nasa pinggan ay titipunin sa kalis na huhugasan
ng tagapagdiwang o diyakono o tagapaglingkod. Habang ito ay ginaganap ng tagapagdiwang,
pabulong siyang magdarasal:
Ama naming mapagmahal,
ang aming tinanggap
ngayon ay amin nawang mapakinabangan
at ang iyong ipinagkaloob
ay magdulot nawa sa amin
ng kagalingang pangmagpakailanman.
Makababalik ngayon sa upuan ang tagapagdiwang. Makapag-uukol ng ilang saglit na katahimikan
o makaaawit ng papuri o salmo.
129
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
Pagkapakinabang, ang lalagyan ng mga ostiya para sa Biyernes Santo ay hahayaang nakapatong
sa dambana at ang Misa ay wawakasan sa panalanging ito:
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
Tagapagpadaloy:
Magsitayo ang lahat.
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming mapagmahal,
ipagkaloob mong sa aming pakikinabang
sa ipinagdiriwang nitong Hapunan ng Anak mong mahal
kami’y pagindapating makasalo kailanman
sa piging sa iyong piling sa kalangitan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
130
PRUSISYON NG BANAL NA SAKRAMENTO
Pagkatapos ng panalangin, luluhod ang tagapagdiwang sa harap ng dambana at lalagyan niya ng
insenso ang insensaryo. Samantalang siya’y nakaluhod, iinsensuhan niya nang tatlong ulit ang
Banal na Sakramento. Pagkaraa’y ilalagay sa balikat niya ang balabal na ang dulo ay gagamitin
niya upang takpan ang lalagyan ng mga ostiya na kanyang dadalhin sa prusisyon.
Ang Banal na Sakramento ay ipuprusisyon sa loob ng simbahan sa pangunguna ng tagapagdala
ng krus na napapagitnaan ng mga tagapagdala ng kandila at sinusundan ng tagapagdala ng
insensaryo. Ang prusisyon ay paroroon sa paglalagakan ng Sakramento; ang pook na ito’y dapat na
isang kapilya sa loob ng simbahan at napapalamutian ng nababagay na gayak para sa pagkakataong
ito. Sa pagpuprusisyon, ang awit na “Pange Lingua” (maliban sa dalawang huling taludtod) o iba
pang awit tungkol sa Katawan ni Kristo ay aawitin.
131
Pagmimisa sa Pagtatakipsilim sa Paghahapunan ng Panginoon
132
Matapos ang saglit na pagsambang matahimik at pagkaluhod ng tagapagdiwang at ng mga
tagapaglingkod, sila ay babalik sa bihisan.
Ang dambana ay aalisan ng takip at kung maaari, ang lahat ng mga krus sa simbahan ay itatago.
Iminumungkahing takpan ang mga krus na hindi maaalis sa kinalalagyan.
Ang mga tao ay dapat akiting magpatuloy sa pagsamba sa Banal na Sakramento sa kaukulang oras
sa gabing ito, alinsunod sa kaugaliang umiiral, ngunit ang maringal na pagsamba ay hindi dapat
ipagpatuloy paglampas ng hatinggabi.
133
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
134
BIYERNES SANTO
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
Matagal nang kaugalian ng Simbahan ang hindi pagdiriwang ng mga sakramento ngayon at bukas.
Pagkatapos nito, paroroon ang tagapagdiwang at ang mga tagapaglingkod sa kanilang upuan.
Haharap sa mga tao ang tagapagdiwang at ipahahayag nang magkadaop ang mga kamay ang isang
panalangin.
PAGPASOK
Papasok ang tagapagdiwang at lahat ng tagapaglingkod sa altar. Sa pagdapa ng mga tagapagdiwang,
sasabihin ng namumuno.
Magsiluhod po tayong lahat at manalangin ng tahimik.
Pagtindig ng Tagapagdiwang.
Tumayo po tayong lahat.
135
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
PAMBUNGAD NA PANALANGIN
Walang “Manalangin tayo.”
Tagapagdiwang:
A ma naming makapangyarihan,
alalahanin mo ang iyong awa at pagmamahal
at sa iyong paglingap gawin mong banal kaming lahat
na siyang dahilan kaya’t dugo’y dumanak
mula sa iyong nagpakasakit na Anak
upang pagsaluhin kami
sa piging ng Pagkabuhay na kanyang itinatag
bilang aming Tagapamagitan kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
Tagapagdaloy:
Magsiupo po ang lahat at makinig
sa pagpapahayag ng Salita ng Diyos.
136
LITURHIYA NG SALITA NG DIYOS
UNANG PAGBASA
52, 13-53, 12
S inabi ng Panginoon,
“Ang lingkod ko’y magtatagumpay sa kanyang gawain,
mababantog siya at dadakilain.
Marami ang nagitla nang siya’y makita,
dahil sa pagkabugbog sa kanya’y
halos di makilala kung siya’y tao.
Ngayo’y marami rin
ang mga bansang magugulantang;
pati mga hari pag siya’y nakita ay matitigilan,
makikita nila ang di nabalita kahit na kailan,
at mauunawa ang di pa narinig ninuman!”
138
Dahil dito’y mabubuhay siya nang matagal,
makikita ang lahing susunod sa kanya.
At sa pamamagitan niya’y maisasagawa ang aking panukala.
Pagkatapos ng pagdurusa,
lalasap siya ng ligaya,
malalaman niyang hindi nawalan ng kabuluhan
ang kanyang pagtitiis.
Ang aking tapat na lingkod at lubos kong kinalulugdan
ang siyang tatanggap sa parusa ng marami
at alang-alang sa kanya sila’y aking patatawarin.
Dahil dito siya’y aking pararangalan,
kasama ng mga dakila;
pagkat kusang-loob niyang ibinigay ang sarili
at nilasap ang kaparusahan ng masasama.
Inako niya ang mga kasalanan
at idinalanging sila’y patawarin.”
139
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
SALMONG TUGUNAN
Salmo 31, 2. 6. 12-13. 15-16. 17. 25
140
IKALAWANG PAGBASA
4, 14-16; 5, 7-9
M ga kapatid:
Magpakatatag tayo sa ating pananampalataya, yamang
mayroon tayong dakilang saserdote na pumasok sa kalangitan
sa harapan ng Diyos, walang iba kundi si Hesus na Anak ng
Diyos. Ang dakilang saserdote nating ito ay nakauunawa
sa ating mga kahinaan sapagkat sa lahat ng paraa’y tinukso
siya tulad natin, ngunit hindi nagkasala. Kaya’t huwag na
tayong mag-atubiling lumapit sa trono ng mahabaging Diyos,
at doo’y kakamtan natin ang habag at kalinga sa panahong
kailangan natin ito.
Noong si Hesus ay namumuhay rito sa lupa, siya’y dumalangin
at lumuluhang sumamo sa Diyos na makapagliligtas sa
kanya sa kamatayan. At dininig siya dahil sa lubusan siyang
nagpakumbaba. Bagamat siya’y Anak ng Diyos, natutuhan
niya ang tunay na kahulugan ng pagsunod sa pamamagitan
ng pagtitiis. At nang maganap na niya ito, siya’y naging
walang hanggang Tagapagligtas ng lahat ng sumusunod sa
kanya.
Bayan:
Salamat sa Diyos.
141
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
142
BIYERNES SANTO
SA PAGPAPAKASAKIT NG PANGINOON
ABK
Tagapagsalaysay:
N oong panahong iyon:
Umalis si Hesus kasama ang kanyang
mga alagad. Pumunta sila sa ibayo ng batis Cedron
at pumasok sa isang halamanan doon.
Ang lugar na ito’y alam ni Judas
na nagkanulo sa kanya,
sapagkat madalas magpunta roon si Hesus
at ang kanyang mga alagad.
Pumaroon si Judas, kasama ang ilang bantay sa templo
at isang pangkat ng mga kawal na padala ng mga
punong saserdote at mga Pariseo.
May dala silang mga parol, sulo at sandata.
Alam ni Hesus ang lahat ng mangyayari sa kanya, kaya’t
sila’y sinalubong niya at tinanong,
144
Tagapagsalaysay: Si Hesus ay dinakip at ginapos ng mga bantay na Judio
at ng pangkat ng mga kawal
sa pamumuno ng kanilang kapitan.
Siya’y dinala muna kay Anas na biyenan ni Caifas
na pinakapunong saserdote nang panahong yaon.
Si Caifas ang nagpayo sa mga Judio na mas mabuti
para sa kanila na isang tao lamang
ang mamatay alang-alang sa bayan.
Si Simon Pedro at ang isa pang alagad
ay sumunod kay Hesus.
Kilala ng pinakapunong saserdote ang alagad na ito,
kaya’t nakapasok siyang kasama ni Hesus
sa patyo ng bahay ng pinakapunong saserdote.
Naiwan naman si Pedro sa labas ng pintuan.
Lumabas ang alagad na kilala ng pinakapunong saserdote,
kinausap ang dalagang nagbabantay sa pinto,
at pinapasok si Pedro.
Si Pedro’y tinanong ng dalaga,
Pedro: “Hindi,”
Maginaw noon,
kaya’t nagpabaga ng uling ang mga alipin at mga bantay
at tumayo sa paligid ng siga upang magpainit.
Nakihalo si Pedro at nagpainit din.
Si Hesus ay tinanong ng pinakapunong saserdote
tungkol sa kanyang mga alagad
at sa kanyang itinuturo.
Sumagot si Hesus,
145
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
Pedro: “Hindi!”
147
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
148
Hesus: “Kayo na ang nagsasabing ako’y hari.
Ito ang dahilan kung bakit ako ipinanganak
at naparito sa sanlibutan:
upang magsalita tungkol sa katotohanan.
Nakikinig sa aking tinig ang sinumang nasa katotohanan.”
Taong-Bayan: “Hindi!”
150
Tagapagsalaysay: Subalit hindi tumugon si Hesus.
151
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
Pagkatapos nito,
si Jose na taga-Arimatea ay nagsadya kay Pilato
upang humingi ng pahintulot
na makuha ang bangkay ni Hesus.
Si Jose’y isang alagad ni Hesus,
nguni’t palihim nga lamang
dahil sa takot sa mga Judio.
At pinahintulutan siya ni Pilato;
kaya’t kinuha ni Jose ang bangkay ni Hesus.
Sumama sa kanya si Nicodemo,
may dalang pabango
— mga sandaang libra ng pinaghalong mira at aloe.
Siya ang nagsadya kay Hesus isang gabi.
155
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
156
PANALANGING PANGKALAHATAN
Ang pagpapahayag ng Salita ng Diyos ay wawakasan ng panalanging pangkalahatan. Tatayo
ang tagapagdiwang sa harap ng kanyang upuan, o sa pook ng pagbasa, o sa dambana. lpahahayag
nang magkadaop ang mga kamay ng tagapagdiwang ang pambungad na naglalahad ng bawat
kahilingan. Lahat ay luluhod at saglit mananalangin nang tahimik. Pagkatapos nito, ihahayag ng
tagapagdiwang ang panalangin. Ang mga nagsisimba ay maaaring lumuhod o tumindig sa buong
panalanging pagkalahatan.
Maaari rin namang ipasyang gawin ang dating paanyayang lumuhod at manalangin: “Magsiluhod
tayo - Tumindig tayo.”
B - Kaisa ni Hesukristo
kami’y sumasamo sa Iyo,
D’yos Ama ng mga tao
pakiusap ay dinggin Mo
kahilingan naming ito.
Maaaring pumili ang pari sa mga panalanging nasa Aklat ng Pagmimisa alinsunod sa lalong
nababagay sa katayuan ng pook hanggang ang pagkakasunud-sunod ng mga ito ay ayon sa
alituntunin para sa panalanging pangkalahatan. (Ang Pangkalahatang Tagubilin ng Aklat ng
Pagmimisa sa Roma, ika-46 na talata)
157
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
A ma naming Makapangyarihan,
sa katauhan ng Anak mong si Kristo
ipinahayag mo ang iyong kadakilaan sa lahat ng mga tao.
Lingapin mong ang iyong mga ginagawa dahil sa pag-ibig
upang ang iyong Sambayanang laganap sa buong daigdig
ay mamalaging matatag sa pananampalatayang iyong bigay
para sambahin ang banal mong ngalan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
158
2. Para sa Santo Papa
A ma naming makapangyarihan,
sa iyong kapasyahan umiiral ang sanlibutan.
Paunlakan mo ang aming kahilingan
na iyong lingapin si Papa N., na iyong hinirang
para kami pangasiwaan upang ang
Sambayanang Kristiyano na iyong pinamumunuan
ay mapamahalaan niya nang may kaunlaran
sa pananampalataya at gawang kabutihang
iyong inaasahan sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
159
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
A ma naming makapangyarihan,
ang iyong Espiritu ay nagpapabanal
at nagtataguyod sa buong Simbahan.
Dinggin mo ang aming pagluhog
para sa iyong mga tagapaglingkod
upang mapaglingkuran kang matapat
sa tulong ng iyong kagandahang-loob
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
160
4. Para sa mga Inihahandang Tao sa Pagbibinyag
A ma naming makapangyarihan.
lagi mong pinauunlad ang Sambayanan
sa pagkakaroon ng karagdagang kabilang.
Sa pananampalataya at pagkaunawa
ay magkaroon nawa ng pag-unlad
ang mga inihahanda sa pagbibinyag
upang sa muli nilang pagsilang bilang binyagan
siIa’y mapabilang sa mga kaanib ng iyong angkan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
161
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
A ma naming makapangyarihan,
tinitipon mo ang mga nawalay
at tinatangkilik mo ang mga nagkakatipon
sa iyong Sambayanan.
Lingapin mo ang mga kabilang sa kawan ng iyong Anak
na sa iyo itinalaga sa buklod ng iisang binyag
upang sila’y magkabuklod sa buong pananalig
at sila’y magkapisan sa buklod ng pag-ibig
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
162
6. Para sa mga Judio
A ma naming makapangyarihan,
pinangangatawanan mo ang iyong mga pangako
kay Abraham at sa tanang sa kanya ay sumilang.
Dinggin mo ang pagluhog ng iyong Sambayanan
upang ang mga tao na iyong unang hinirang
ay pagindapating sumapit sa kaganapan ng kaligtasan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
163
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
A ma naming makapangyarihan,
gawin mong ang mga hindi pa nananalig sa iyong Anak
ay makatuklas sa katotohanan sa pamumuhay nilang wagas
at kaming sa pag-ibig mo ay laging umuunlad
sa pagmamalasakit sa tanang sa iyo’y humahanap
ay maging mga saksing mapapaniwalaan
ng iyong dakilang pag-ibig sa sanlibutan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
164
8. Para sa mga hindi pa Sumasampalataya sa Diyos
A ma naming makapangyarihan,
nilikha mo ang lahat ng mga tao
upang lagi kang hanapin
at pag natagpuan ka’y masiyahang walang maliw.
Ipagkaloob mong kahit may mga di kanais-nais na balakid
mabanaagan pa rin ng tanan ang mga pahiwatig
ng iyong pag-ibig at matanggap nito
ang mga gawang kabutihan
ng mga sumasampalataya bilang kaakit-akit na katibayan
na ikaw ang Diyos na totoo at Amang aming pinanggalingan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
165
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
A ma naming makapangyarihan,
nasa iyong kamay ang adhika at karapatan ng tanan.
Tunghayan mo ang mga umuugit sa aming pamahalaan
upang sumagana ang tanan sa sanlibutan
sa ikapagkakamit ng kapayapaan
at ikapapanatili ng kalayaan
na ikaw ay sambahin
alinsunod sa iyong loobin
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
166
10. Para sa mga may Tanging Pangangailangan
167
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
A ma naming makapangyarihan,
binubuhayan mo ng loob ang mga nasa kapighatian,
pinatatatag mo ang mga may mabigat na pinapasan.
Paunlakan mo ang mga kahilingan
ng mga dumaraing dahil sa maraming mga pinagtitiisan
upang bawat nasa kagipitan
ay magkamit ng kasiyahang madama ang iyong pagmamahal
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
168
Tagapagdiwang:
Ito ay tatlong beses na gagawin, hanggang sa ang buong krus ay maalisan ng talukbong.
Tagapagpadaloy:
Ngayon po ay masasaksihan natin ang Pagtatanghal sa Krus na
Banal, Magsitayo po ang lahat at panatilihin po natin
ang katahimikan.
169
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
Ang Obispo, ang mga kaparian, mga diyakono, at ang sambayanan ay lalapit nang paprusisyon
upang magbigay-galang sa krus. (Ang obispo ay walang mitra, walang chasuble, sapatos,
at skullcap). Unang magpaparangal ang Obispo at pagkatapos ay babalik siya sa Katedra at
magsusuot ng chasuble at sapatos. ang Obispo ay walang mitra habang nakaupo at ginaganap ang
pagpaparangal. Ang mga magpaparangal sa krus ay luluhod pagsapit sa harap ng krus at hahalik
sa krus. Ang mga nakapagparangal na sa krus ay uupo.
Isang krus lamang ang talagang dapat parangalan, subalit pinahihintulutan sa Pilipinas ang
marami kapag talagang kailangan. Kung hindi mapagbibigyan ang bawat isa, makapagpaparangal
nang pangkalahatan ang tanan. Pagkaparangal ng ilang mga tao, kukunin ng pari ang krus, sa
gawing gitna sa harap ng dambana siya ay tatayo upang anyayahan ang mga tao para sa tahimik
na pagpaparangal, saka niya itataas ang krus nang ilang sandali. Pagkatapos ng pagpaparangal,
ang krus ay dadalhin sa tayuan nito sa dambana. Ang mga kandelerong may kandilang nagdiringas
ay dadalhin sa ibabaw o sa gawi ng dambana.
Tagapagpadaloy:
Magsiupo ang lahat. Ngayon ay gaganapin ang Pagpaparangal sa
Banal na Krus ng Tagapagdiwang, Mga Hinugasan ng paa at mga
Lingkod. Ang lahat ng dumalo sa pagdiriwang ay magkakaroon ng
pagkakataong makahalik sa Banal na Krus matapos ang pagdiriwang.
Panatilihin po natin ang katahimikan at pagnilayan ang ginawa ng
ating Panginoong Hesukristo para sa ating kaligtasan.
170
Matapos humalik ang mga lingkod aanyayahan ng Tagapagpadaloy na lumuhod ang lahat para
sa pagtataas ng Banal na Krus.
Tagapagpadaloy:
Magsiupo ang lahat.
171
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
BANAL NA PAKIKINABANG
Ang dambana’y lalatagan ng mantel at ang telang patungan ng Katawan ni Kristo gayundin
ang aklat ay ilalagay sa ibabaw nito. Ang diyakono o ang tagapaglingkod sa pakikinabang o ang
tagapagdiwang ay siyang susundo sa Banal na Sakramento mula sa pinaglagakan upang ito ay dalhin
sa dambana. Habang ito ay dinadala roon, lahat ay tahimik na nakatindig. Dalawang tagapaglingkod
ang magdadala ng may sinding kandila at ang mga ito’y ilalagay sa dambana o sa paligid nito.
Tagapagpadaloy:
Magsitayo ang lahat.
Ipapatong ang Banal na Sakramento sa ibabaw ng dambana at ang lalagyan ay bubuksan. Dudulog
ang tagapagdiwang sa dambana at luluhod at saka siya aakyat sa baitang nito. Malakas niyang
ihahayag ito nang magkadaop ang mga kamay:
172
Nakalahad ang mga kamay ng tagapagdiwang sa pagdarasal:
Hinihiling naming
kami’y iadya sa lahat ng masama,
pagkalooban ng kapayapaan araw-araw,
iligtas sa kasalanan at ilayo sa lahat ng kapahamakan
samantalang aming pinananabikan
ang dakilang araw ng pagpapahayag
ng Tagapagligtas naming si Hesukristo.
Pagdaraupin ng tagapagdiwang ang kanyang mga kamay. Wawakasan ng sambayanan ang
panalangin sa ganitong pagbubunyi:
173
Pagdiriwang sa Pagpapakasakit ng Panginoon
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming mapagmahal,
pinapakinabang mo kami
sa banal na pagkamatay at pagkabuhay ni Kristo.
Panatilihin mo sa amin
ang ginanap ng iyong dakilang pag-ibig
upang kami’y makapamuhay nang matapat
sa pakikisalo sa dulot mong pagliligtas
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
B: Amen.
Sa paghayo, haharap ang pari sa sambayanan at itataas niya ang kanyang mga kamay upang
lukuban ang mga pananalanginan.
174
PAGPAPANALANGIN SA SAMBAYANAN
Tagapagdiwang:
Amen.
Tahimik na lilisan ang tanan. Ang dambana ay aalisan ng mantel pagsapit ng kaukulang panahon.
Ang Panalanging Pangtakipsilim ay hindi gaganapin ng mga nakikilahok sa katatapos na
panghapong pagdiriwang
Tagapagpadaloy:
Ngayon po ay gaganapin ang Pagpapahalik sa Krus para sa lahat
ng dumalo sa Pagdiriwang. Maari po lamang na magkaroon ng
dalawang pila sa gitna. Para sa ikaaayos ng ating pagpaparangal,
mangyari po lamang na sumunod po tayo sa mga magpapadaloy ng
pagpapahalik. Magkakaroon din po tayo ng koleksyon para sa Terra
Sancta. Mangyari po laman na ilagay natin ang ating mga donasyon
sa mga basket na hawak ng ating mga Collectors. Maraming Salamat
175
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
- Flashlight (3)
- Wireless mic
- Asperges
Kahit na ang pagmimisa sa gabing ito ay maganap bago maghating-gabi, ang Misa ng Muling
Pagkabuhay ang ipagdiriwang.
Ang mga nakikiisa sa pagmimisa ngayong gabi ay maaaring makinabang muli sa ikalawang Misa
na kanilang nanaising lahukan bukas nang Linggo ng Muling Pagkabuhay.
Ang tagapagdiwang at ang mga tagapaglingkod ay magsusuot ng puting damit para sa pagmimisa.
Dapat maghanda ng mga kandila para sa lahat ng mga makikiisa sa Magdamagang Pagdiriwang.
177
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
UNANG YUGTO:
Ang Maringal na Pagsisimula
ng Magdamagang Pagdiriwang:
Ang Pagpaparangal sa Ilaw
Tagapagpadaloy:
Magandang gabi po sa inyong lahat. Ang pagdiriwang natin
ngayong gabing ito ay ang Ina ng lahat ng mga pagdiriwang sa ating
Simbahan. Nahahati sa apat na bahagi ang pagdiriwang natin para sa
gabing ito: Ang Pagpaparangal sa Ilaw, ang Pagpapahayag ng Salita
ng Diyos, ang Sakramento ng Binyag, at ang Banal na Eukaristiya.
Babatiin ng tagapagdiwang ang natitipong tao ayon sa kinaugaliang paraan. Siya’y magbibigay
sa kanila ng maikling paliwanag tungkol sa pagdiriwang.
178
Maaaring ang sumusunod o anumang katumbas nito ang kanyang ihahayag:
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
sa pamamagitan ng iyong Anak kami’y iyong dinulutan
ng ningas ng iyong kaliwanagan.
Ang bagong ningas na ito ay iyong gawing banal
at ipagkaloob mong kami’y pagningasin nitong
aming pagdiriwang
upang makasapit kaming may dalisay na kalooban
sa walang maliw na kaliwanagan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
179
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
Pagkabasbas ng bagong apoy, ang isa sa mga tagapaglingkod ay siyang maghaharap ng kandila
ng Pasko ng Pagkabuhay sa pari. Ito ay guguhitan ng pari ng krus sa pamamagitan ng pang-ukit
o pansulat. Iguguhit din dito ang mga titik na Griego:
180
4. (Sa pagguhit ng omega sa paanan ng krus) Ω
Si Kristo ang s’yang hantungan:
Omega’y kanyang larawan,
S’ya ang ating patunguhan:
Si Hesukristo’y nabuhay
S’ya’y ang ating kaliwanagan.
5. (Sa pagguhit ng unang bilang ng taon, sa itaas na kaliwang sulok ng krus) #
Kay Kristo ay nabibilang
lahat ng panaho’t araw,
bawa’t yugto ng pag-iral:
Si Hesukristo’y nabuhay
S’ya’y ating kaliwanagan.
6. (Sa pagguhit ng ikalawang bilang ng taon, sa itaas na kanang sulok ng krus) #
Kay Kristo ay nabibilang
mga taong daan-daan,
Hari s’ya ng kasaysayan:
Si Hesukristo’y nabuhay
S’ya’y ating kaliwanagan.
7. (Sa pagguhit ng ikatlong bilang ng taon, sa ibabang kaliwang sulok ng krus) #
Kay Kristo ang karangalan
lahat ng kapangyarihan.
Panginoong dinarangal:
Si Hesukristo’y nabuhay
S’ya’y ating kaliwanagan.
181
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
182
5. Sa kanyang kaliwang kamay
si Hesus ay pinakuan
noong buhay n’ya’y ialay.
Si Hesukristo’y nabuhay
S’ya’y ating kaliwanagan.
Isisindi ang kandila sa bagong basbas na apoy habang ipinahahayag:
183
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
PRUSISYON
Ang diyakono o ang tagapagdiwang, kapag walang diyakono, ay siyang magdadala sa kandila ng
Pasko ng Pagkabuhay. Ito’y itataas niya habang inaawit:
Maaring magtakda ang mga Panayam ng mga Obispo ng lalong makahulugan at mahabang
pagbubunyi. Sa PINTUAN NG SIMBAHAN, itataas ang kandila at aawitin sa
ikalawang pagkakataon:
Tagapagpadaloy:
Maaari na po tayong pumasok sa loob ng Simbahan.
Maaari po lamang na sumunod tayo sa mga marshalls natin
upang maging maayos at matiwasay ang ating pagpasok.
Lahat ay papasok sa simbahan, sa pangunguna ng may dalang kandila ng Pasko ng Pagkabuhay.
Kung ginagamit ang insensaryo, ang tagadala nito ay siyang mangunguna.
184
Sa GITNA NG SIMBAHAN, ang diyakono ay hihinto at itataas ang kandila at aawitin
sa ikalawang pagkakataon:
185
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
Tayo ng magbigay-dangal
kay Hesus na ating ilaw
sa diwa nati’t isipan.
Si Hesukisto’y nabuhay
S’ya’y ating kaliwanagan.
Sasagot ang lahat:
Salamat po, Poong banal,
sa ilaw na iyong bigay,
upang kami ay tanglawan.
Si Hesukristo’y nabuhay
S’ya’y ating kaliwanagan.
Tagapagpadaloy:
Manatili po tayong nakatayo, huwag muna nating tanggalin ang
sindi ng ating mga kandila at pakinggan po natin ang pagpapahayag
ng Muling Pagkabuhay ng ating Panginoon.
186
Hindi kinakailangang gawin ito kung ang pagpapahayag na ngayo’y Pasko ng Pagkabuhay ay
gagampanan ng hindi naman diyakono.
Lahat ay tatayo na may tangang kandila. Ang Tagapagdiwang ay tatayo din, walang mitra, na
may tangang nakasindi na kandila.Kung kinakailangan, ang pagpapahayag na ngayo’y Pasko ng
Pagkabuhay ay magagampanan ng isang tao na hindi naman diyakono. Sa ganitong katayuan
lalaktawan niya ang mga pangungusap na naaangkop sa diyakono lamang.
Ang aklat at ang kandila ay iinsensuhan. Ang diyakono o ang tagapagdiwang, kapag walang
diyakono, ay aawit ng paghahayag ng Pasko ng Pagkabuhay mula sa mataas na dako para sa pagbasa
o mula sa pulpito. Lahat ay tatayo na may tangang kandila.
2. Tambuli ng kaligtasan
maghudyat ng kagalakan
magsaya ang sanlibutan.
Si Hesukristo’y nabuhay
S’ya’y ating kaliwanagan.
3. Hinirang na sambayanan
bumubuo ng Simbahan
magsaya sa kaningningan.
Si Hesukristo’y nabuhay
S’ya’y ating kaliwanagan.
187
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
Tagapagpadaloy:
Maaari na po natin tanggalin ang sindi
ng ating mga kandila. Manatili po tayong nakatayo.
Maaari nang patayin ng sambayanan ang kanilang kandila at maaring sindihan ang ilang ilaw
ng Simbahan subalit mas maganda na madilim pa rin ang Simbahan.
188
IKALAWANG YUGTO:
Ang Pagpapahayag ng Salita ng Diyos
Sa pagdiriwang na ito, na siyang ina ng Magdamagang Pagdiriwang, siyam na pagbasa ang
nakalaan, pito mula sa Matandang Tipan at dalawa mula sa Bagong Tipan (ang Sulat at ang
Mabuting Balita).Ang bilang ng mga pagbasa buhat sa Matandang Tipan ay maaaring bawasan
alinsunod sa kaayusang makabubuti sa pamumuhay kristiyano ng mga nagsisimba, subalit dapat ay
huwag kalimutang ang pagbasa ng Salita ng Diyos ay pangunahing sangkap nitong Magdamagang
Pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay. Tatlo man lamang sanang pagbasa mula sa Matandang
Tipan ay ipahayag bagama’t kung may mabigat na dahilan, maaari rin namang ito’y maging dalawa.
Ang pagbasa mula sa ika-14 na kabanata ng Exodo ay hindi dapat kaligtaan.Matapos ang pag-awit
ng pagpapahayag na ngayo’y Pasko na ng Pagkabuhay, papatayin ang sindi ng mga kandila at
uupo ang lahat. Bago simulan ang paglalahad ng mga pagbasa, maaaring ang pari ay magsalita
ng ilang pangungusap ng paliwanag katulad ng narito o ng anumang katumbas nito:
M ga kapatid,
ngayong nasimulan na natin
ang Magdamagang Pagdiriwang ng Muling Pagkabuhay,
makinig tayong mabuti sa Salita ng Diyos,
isaloob natin kung paano niyang ginaganap
sa iba’t ibang yugto ng kasaysayan
ang pagliligtas niya sa mga hinirang na tao.
Noon ngang sumapit ang itinakda niyang panahon,
ang kanyang sariling Anak ang kanyang sinugo
upang maging ating Tagapagligtas.
Hilingin natin sa Diyos
ang kaganapan ng kaligtasan
na nangyayari ngayon
sa pagdiriwang ng Pasko ng pagtubos sa tanan.
Sa halip na sagutang pag-awit ng salmo, maaari rin namang magkaroon ng saglit na katahimikan.
Kapag ito ang ginawa, hindi na kailangang magkaroon ng patlang pagkatapos ng paanyayang
“Manalangin tayo.”Sa pagdiriwang na ito, siyam na pagbasa ang nakalaan, pito mula sa
Matandang Tipan at dalawa mula sa Bagong Tipan. Ang bilang ng mga pagbasa buhat sa
Matandang Tipan ay maaaring bawasan alinsunod sa tanging kadahilanan. Tatlo man lamang
sanang pagbasa mula sa Matandang Tipan ay ipahayag bagamat kung may mabigat na dahilan,
maaari rin namang ito’y maging dalawa.
UNANG PAGBASA
Genesis 1, 1. 26-31a
Bayan:
Salamat sa Diyos!
190
SALMONG TUGUNAN
Salmo 103, 1-2a. 5-6. 10 at 12. 13-14. 24 at 35k
191
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
PANALANGIN
Tagapagpadaloy: Magsitayo ang lahat.
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
lahat ng iyong mga nilikha ay ikaw ang itinatampok.
Nawa’y maisaloob ng iyong mga tinubos
na ang daigdig sa pasimula
ay lalo mo pang pinadakila
sa mga huling panahon ng pagsagip ni Kristo
na siyang inihaing Korderong pamasko
na kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
B: Amen.
192
IKALAWANG PAGBASA
Genesis 22, 1-2. 9a. 10-13. 15-18
193
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
Bayan:
Salamat sa Diyos!
194
SALMONG TUGUNAN
Salmo 15, 5 at 8. 9-10. 11
195
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
PANALANGIN
Tagapagpadaloy: Magsitayo ang lahat.
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
pinararami mo sa sanlibutan
ang mga anak na sa pangako mo’y sumilang
bunga ng paglawak ng saklaw ng iyong paghirang.
Sa pagbibinyag, ginagawa mong matupad
ang iyong pangakong si Abraham ay maging ama ng lahat.
Ipagkaloob mong ang iyong sambayanan
ay marapat na makatugon sa iyong panawagan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
B: Amen.
196
IKATLONG PAGBASA
Exodo 14, 15 - 15, 1
197
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
198
SALMONG TUGUNAN
Exodo 15, 1-2. 3-4. 5-6. 17-18
199
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
PANALANGIN
Tagapagpadaloy: Magsitayo ang lahat.
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
ang idinudulot mong pagpapalaya noon
ay sa iyong sambayanan
mula sa pang-aapi ng haring sa kanila’y nagpapatay
ay nababanaagan namin kahit sa aming kapanahunan
sa inyong pagliligtas na iyong ginaganap
sa muling pagsilang ng mga bininyagang
mula sa iba’t ibang bansa at bayan.
Ipagkaloob mong ang pagiging anak ni Abraham
at ang dangal na sa Israel mapabilang
ay maging lubos na kapalaran ng sanlibutan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
B: Amen.
Kung maiksing paraan ang gagamitin, matapos ang panalanging ito, isusunod na ang
“Papuri Sa Diyos” sa p.216.
Ngunit kung mahabang paraan, isusunod ang ika-apat na pagbasa.
200
IKAAPAT NA PAGBASA
Isaias 54, 5-14
Sinabi ng Panginoon,
“O Jerusalem, nagdurusang lungsod
na walang umaliw sa kapighatian,
muling itatayo ang mga pundasyon mo,
ang gagamitin ko’y mamahaling bato.
Gagamiti’y rubi sa mga tore mo,
batong maningning ang iyong pintuan,
at sa mga pader ay mga hiyas na makinang.
Ako ang magtuturo sa iyong mga anak.
sila’y magiging payapa at buhay ay uunlad.
Patatatagin ka ng katarungan at katuwiran,
magiging malayo sa mananakop at sa takot.”
Bayan:
Salamat sa Diyos!
202
SALMONG TUGUNAN
Salmo 29, 2 at 4. 5-6. 11 at 12a at 13b
O Panginoon ko,
sa iyong ginawa, kita’y pinupuri’t ako’y iniligtas,
kaya ang kaaway ay di na nakuhang matuwa’t magalak.
Mula sa libingang daigdig ng patay, hinango mo ako
at muling binuhay;
ako, na kasama nilang napabaon sa kailaliman. (Tugon)
203
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
PANALANGIN
Tagapagpadaloy: Magsitayo ang lahat.
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
sa ikadarakila ng iyong ngalan
paramihin mo ang mga nakikinabang sa iyong pagpapalang
bigay
sa mga ninuno namin sa pagsampalataya sa iyong katapatan.
Ngayong ang iyong paghirang ay sanlibutan na ang saklaw
ang matibay na pinanaligan ng mga ninuno naming banal
ay matanto nawa naming nagkaroon
na ng malaking katuparan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
B: Amen.
204
IKALIMANG PAGBASA
Isaias 55, 1-11
205
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
Banal ng Israel,
ang Diyos na nagpala’t sa iyo’y dumakila.”
Hanapin ang Panginoon
samantalang siya’y iyong makikita,
Siya ay tawagin habang malapit pa.
Ang mga gawain ng taong masama’y
dapat nang talikdan, at ang mga liko’y
dapat magbago na ng maling isipan;
sila’y manumbalik,
lumapit sa Panginoon upang kahabagan,
at mula sa Diyos,
matatamo nila ang kapatawaran,
ang wika ng Panginoon:
“Ang aking isipa’y di ninyo isipan,
at magkaiba ang ating daan.
Kung paanong ang langit
higit na mataas, mataas sa lupa,
ang daa’t isip ko’y
hindi maaabot ng inyong akala.
Ang ulan at niyebe
paglagpak sa lupa’y di na nagbabalik,
aagos na ito sa balat ng lupa’t nagiging pandilig,
Kaya may pagkai’t butil na panghasik.
Ganyan din ang aking mga salita,
magaganap nito ang lahat kong nasa.”
206
SALMONG TUGUNAN
Isaias 12, 2-3. 4bkd. 5-6
207
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
PANALANGIN
Tagapagpadaloy: Magsitayo ang lahat.
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
ang sanlibutan ay walang ibang inaasahan kundi ikaw
na sa pahayag ng iyong mga propeta
ay naglalahad ng iyong balak na maganda.
Malugod mong pagyamanin ang aming pananalig
sapagka’t wala kaming makakamit nang hindi mo iniibig
para kami’y sa iyo mapalapit
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
B: Amen.
208
IKA-ANIM NA PAGBASA
Baruc 3, 9-15. 32 - 4, 4
209
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
210
SALMONG TUGUNAN
Salmo 18, 8. 9. 10. 11
211
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
PANALANGIN
Tagapagpadaloy: Magsitayo ang lahat.
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
lagi mong pinararami ang iyong tinatawagan
sa mga bansa ng sanlibutan.
Ipagkaloob mo ang iyong patuloy na pagtangkilik
sa iyong mga dinadalisay sa pambinyag na tubig
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
B: Amen.
212
IKAPITONG PAGBASA
Ezekiel 36, 16-17a. 18-28
213
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
SALMONG TUGUNAN
Salmo 41, 3. 5bkd; Salmo 42, 3. 4
214
PANALANGIN
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
ang lakas mo ay hindi nababawasan,
ang liwanag mo ay nagniningning kailanman.
Tunghayan mo ang pagdiriwang ng iyong sambayanan
at ganapin mo ang iyong pagsagip sa tanan.
Nawa’y madama at mamalas ng sanlibutan
na ang mga hamak ay idinarangal,
ang mga nasa lumang kasalanan ay napagbago na naman
at kay Kristo nagkakaugnay-ugnay ang tanan
sapagka’t siya ang pinagsisimulan
ngayon at magpasawalang hanggan.
B: Amen.
215
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
PAPURI
Papuri sa Diyos sa kaitaasan
at sa lupa’y sa mga taong kinalulugdan niya.
Pinupuri ka namin,
dinarangal ka namin,
sinasamba ka namin,
ipinagbubunyi ka namin,
pinasasalamatan ka namin
dahil sa dakila mong angking kapurihan.
Panginoong Diyos, Hari ng langit,
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat.
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak,
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
maawa ka sa amin.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
tanggapin mo ang aming kahilingan.
Ikaw na nalulklok sa kanan ng Ama,
maawa ka sa amin.
Sapagkat ikaw lamang ang banal
ikaw lamang ang Panginoon,
ikaw lamang, O Hesukristo, ang Kataas-taasan,
kasama ng Espiritu Santo
sa kadakilaan ng Diyos Ama.
Amen.
216
PANALANGING PAMBUNGAD
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming makapangyarihan,
ang kabanal-banalang gabing ito
ay pinagliliwanag mo sa kadakilaan ng pagkabuhay ni Kristo.
Antigin mo ang Espiritu ng pagkupkop mo
upang sa pagbabago ng aming buong pagkatao,
kami’y wagas na makapaglingkod sa iyo,
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
Tagapagpadaloy:
Magsiupo ang lahat.
217
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
SULAT
Roma 6, 3-11
Tagapagdiwang:
Minamahal kong mga kapatid,
Hatid ko ang isang magandang balita,
Ang Mabuting Balita ng
Aleluya…Aleluya…
Tagapagpadaloy:
Magsitayo ang lahat.
Uupo ang Tagapagdiwang at lalagyan ng insenso ang insensaryo at bebendisyunan ang diyakono
na magbabasa ng Mabuting Balita.
219
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
SALMONG TUGUNAN
Salmo 117, 1-2. 16ab-17. 22-23
O pasalamatan
ang D’yos na Panginoon, pagkat siya’y mabuti;
ang kanyang- pag-ibig
ay napakatatag at mananatili.
Ang taga-Israel,
bayaang sabihi’t kanilang ihayag,
“Ang pag-ibig ng Diyos, ay hindi kukupas.” (Tugon)
220
MABUTING BALITA A
Mateo 28, 1-10
P. Sumainyo ang Panginoon.
B. At sumaiyo rin.
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo
B. Papuri sayo Panginoon.
221
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
223
Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay
HOMILIYA
Tagapagpadaloy:
Manatili po tayong nakaupo. Ngayon po ay Masasaksihan natin
ang Pagdiriwang ng Pagbibinyag, tinatawagan namin si / sina N.
magpunta sa harapan ng Altar.
224
IKATLONG YUGTO:
Ang Pagdiriwang ng Pagbibinyag
Ang tagapagdiwang at mga tagapaglingkod ay paroroon sa pook ng pagbibinyag, kung ito’y lantad
sa paningin ng mga nagsisimba. Kung hindi ito lantad, ang kinalalagyan ng tubig ay
dadalhin sa dako ng dambana.
Kung may bibinyagan, sila’y tatawagin upang lumapit sa unahan at maiharap ng mga ninong at
ninang nila sa pari. Kung mga bata ang bibinyagan, ang mga magulang at mga ninong at ninang
ang magdadala sa mga ito sa harapan ng mga natitipong tao.
Tagapagdiwang:
Kung walang bibinyagan at hindi magbabasbas ng tubig pambinyag, lalaktawan ang pagtawag sa
mga banal at gagawin kaagad ang pagbabasbas ng tubig na iwiwisik.
Sa pagtawag sa mga banal, maaaring magdagdag pa ng ngalan ng mga iba pang banal, lalo na
ang ngalan ng Tagapag-tangkilik ng simbaban ng pook, o kaya’y ang ngalan ng mga banal na
pinipintuho ng mga bibinyagan.
Tagapagdaloy:
Tumayo po ang lahat.
226
San Juan Vianney Ipanalangin Mo kami
San Carlos Borromeo Ipanalangin Mo kami
Santa Catalina Ipanalangin Mo kami
Santa Teresita Ipanalangin Mo kami
Santa Teresa Ipanalangin Mo kami
San Juan dela Cruz Ipanalangin Mo kami
(Dito maaaring banggitin ang
Santong Patron ng parokya) Ipanalangin Mo kami
San Lorenzo de Manila Ipanalangin Mo kami
San Pedro Calungsod Ipanalangin Mo kami
Pagkalooban Mo ng pagkakaisa at
Kapayapaan ang sandaigdigan Panginoong Hesus, maawa Ka
Kristo, pakinggan Mo kami Panginoong Hesus, maawa Ka
227
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Tagapagdiwang:
A ma naming makapangyarihan,
halina at gawin mong makapiling namin ikaw
ngayong ang muling pagsilang ay ipinagdiriwang
sa pagbibinyag sa mga bagong kaanib ng iyong sambayanan.
Isugo mo ang Espiritu ng iyong pagkupkop
upang ang ginaganap naming
mapagpakumbabang paglilingkod
ay magdulot ng iyong lubusang kaloob
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
Tagapagdaloy:
Ngayon ay babasbasan ng pari ang tubig na gagamitin sa Binyag.
PAGBABASBAS SA TUBIG
Ngayo’y babasbasan ng pari ang tubig pambinyag. Ipahahayag niya ang panalangin nang magkadaop
ang mga kamay.
228
Ama namin, noong ang daigdig ay iyong lalangin
ang iyong Espiritu ay lumulukob na sa tubig
bilang simoy ng hangin
upang ang kakayanan nitong bumuhay
ay maging tagapagdulot ng iyong kabanalan.
Ama namin,
niloob mong noong binyagan ni Juan sa Ilog-Jordan
ang Anak mo ay maganap ang paglukob sa kanya
ng Espiritu Santo.
Niloob mong dumaloy ang dugo at tubig
sa sinibat na puso ng Anak mong iniibig.
229
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
230
KUNG WALANG BIBINYAGAN AT WALA RING PAGBABASBAS
NG PARI ANG TUBIG NA IWIWISIK, ipapahayag ang sumusunod na
panalangin pinangungunahan ng paanyaya.
Basbasan mo itong
tubig na iyong ginawa upang aming magamit
para ang mga tanim ay madilig
para makapawi sa uhaw at init,
at para maganap namin ang paglilinis.
Ito rin ay iyong itinalagang gamitin
sa pagbibigay ng iyong kagandahang-loob sa tanan.
231
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Sa pamamagitan ng tubig
na itinalagang maging banal ng Anak mong mahal
noong siya’y lumusong sa Ilog Jordan,
pinagbabago mo kaming mga makasalanan.
Ito nawang tubig na ngayo’y iwiwisik sa amin
upang ang pagbibinyag ay aming gunitain
ay magpahiwatig din nawa ng aming pakikigalak
sa kaligayahan ng aming mga kapatid
na tatanggap ng binyag sa Paskong ito ng Pagkabuhay
ng iyong Anak na namamagitan
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Tagapagdaloy:
Maupo ang lahat at tahimik nating saksihan ang pagbibinyag.
(Dito gagawin ang pagbibinyag at pagkukumpil. Maaaring ibagay ang sagot sa dami ng bibinyagan.)
232
Tagapagdiwang:
N. at N., sa loob ng ilang linggo ay inihanda kayo para sa
iyong binyag, at ngayon kayo ay humihinging mabinyagan.
Kami ay nangangakong tutulungan kayo sa pamamagitan
ng aming halimbawa ng tunay at buhay na
pananampalataya. Ngayon, sa harap ng Bayan ng Diyos,
ipahayag ninyo ang iyong pananampalataya.
Tagapagdiwang:
Tagapagdiwang:
Sumasampalataya ka ba kay Hesukristo, iisang Anak ng
Diyos, Panginoon natin, ipinanganak ni Santa Mariang
Birhen, ipinako sa krus, namatay, inilibing, muling nabuhay
at naluluklok sa kanan ng Ama?
Bibinyagan:
Opo, sumasampalataya ako.
233
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Tagapagdiwang:
Sumasampalataya ka ba sa Espiritu Santo, sa banal na
Simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa
kapatawaran ng mga kasalanan, sa muling pagkabuhay ng
mga namatay, at sa buhay na walang hanggan?
Bibinyagan:
Opo, sumasampalataya ako.
Tagapagdiwang:
N. at N., nais ba ninyong mabinyagan ayon sa
pananampalatayang inyong ipinahayag?
Bibinyagan:
Opo.
Lalapit ang mga bibinyagan sa Tagapagdiwang para sila ay buhusan ng Banal na Tubig.
Tagapagdiwang:
N., binibinyagan kita sa Ngalan ng Ama, at ng Anak,
at ng Espiritu Santo.
Tagapagdiwang:
Ang damit pambinyag ay tanda ng muling pagsilang kay
Kristo at ng dakilang karangalan ng mga anak ng Diyos.
Nawa’y manatiling wagas at walang bahid-dungis ang
inyong karangalan hanggang inyong matamo ang buhay na
walang hanggan.
Binibinyagan:
Amen.
234
Ang tagapaglingkod ay sisindi sa Kandilang Pampaskwa at ito ay iaabot sa Tagapagdiwang.
Tagapagdiwang:
A ng ilaw na ito ay tanda ng liwanag ni Kristo na tinanggap
ninyo sa binyag. Nawa’y mag-alab ito sa inyong puso’t diwa
hanggang sa pagbabalik ni Kristong ating Panginoon.
Tagapagdaloy:
Ngayon ay igagawad sa ating kapatid na bininyagan ang Sakramento
ng Kumpil.
Babalik sa upuan ang di kukumpilan, kasama ang kanilang mga magulang at mga ninong at ninang.
Mananatili sa altar ang kukumpilan.
Tagapagdiwang:
M
ga kapatid, sa binyag ang mga kapatid nating ito ay
inampon ng Diyos na ating Amang makapangyarihan at
binahaginan ng kanyang buhay. Manalangin tayo upang
malugod niyang ipagkaloob sa kanila ang Espiritu Santo,
nang sa gayon ay palakasin sila sa tulong ng kanyang mga
kaloob at lalong matulad kay Kristo na Anak ng Diyos, sa
bisa ng pagpapahid ng Espiritu Santo.
235
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Tagapagdiwang:
Tagapagdaloy:
Bilang pagtanggap natin sa ating mga bagong kasapi, pasalubungan
natin sila ng masigabong palakpakan.
236
Tagapagdiwang:
Tagapagdiwang:
Ngayon nama’y harapin ang ating pananampalataya. Kung
kayo’y makapangangakong magsisikap mamuhay bilang
mga ikinararangal na anak ng Diyos Ama, kung tutularan
ninyo siya sa kanyang kabutihan, pagmamahal sa lahat,
at pagmamalasakit para sa pangkalahatang kapakanan,
pakisagot ninyo ang katanungang ito:
Tagapagdiwang:
Kung kayo’y makapangangakong magsisikap mamuhay
bilang mga tunay na kapatid ng Panginoong Hesus, kung
gagawin ninyong simulain sa buhay ang kanyang katwiran,
katarungan at paglilingkod sa lahat alinsunod sa kanyang
pagmamahal, pakisagot ninyo ang katanungang ito:
238
Tagapagdiwang:
Kung kayo’y makapangangakong susunod sa patnubay
ng Espiritu Santo at kung sisikapin ninyong mapaunlad
ang kaloob niyang buhay at pagmamahal upang maging
mga maipagmamalaking anak ng Diyos Ama at kapatid ng
Panginoong Jesus, pakisagot ninyo ang katanungang ito:
Sumasampalataya ba kayo sa Espiritu Santo, sa Banal
na Simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa
kapatawaran ng mga kasalanan, sa muling pagkabuhay ng
mga namatay at sa buhay na walang hanggan?
Bayan:
Opo, sumasampalataya kami.
Tagapagdiwang:
Bunga ng pagmamahal ng Diyos na makapangyarihang Ama
ng ating Panginoong Hesukristo, tayo ay pinatawad sa ating
kasalanan noong tayo’y muling isinilang sa tubig at Espiritu
Santo. Tulungan nawa niya tayong manatiling tapat sa ating
Panginoong Hesukristo ngayon at magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
Koro:
Isang Pananampalataya
Aawitin habang winiwisikan ng pari ang mga tao at inililipat ang Kandila ng Muling Pagkabuhay
sa malapit sa lectern. Pagkatapos ng awit, sasabihin ng Tagapagdaloy.
Tagapagdaloy:
PANALANGIN NG BAYAN
Tagapagdiwang:
240
Upang matagpuan ng mga nasa bingit ng kamatayan, sa
muling pagkabuhay ng Panginoon, ang kanilang bukal
ng pag-asa at katiwasayan sa paglisan nila sa buhay na ito,
manalangin tayo.
P anginoong Diyos,
nawa’y punuin ng kaningningan
ng muling pagkabuhay ni Kristo
ang aming mga araw, palakasin kami sa mga pagsubok
at dalhin kami sa walang hanggang Pagkabuhay na Muli
sa langit kung saan Ikaw ay nabubuhay
at naghahari magpasawalang hanggan.
B: Amen.
241
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
IKA-APAT NA BAHAGI:
ANG LITURHIYA NG EUKARISTIYA
Pagkatapos, sisimulan ang awit ng pag-aalay. Samantalang ito’y ginaganap, ilalagay ng mga
tagapaglingkod ang telang patungan ng Katawan ni Kristo, ang pamahiran, ang kalis, at ang Aklat
ng Pagmimisa sa ibabaw ng dambana.
Ngayon nama’y tatayo ang tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, hahawakan niya ang
pinggan ng tinapay nang bahagyang nakaangat sa dambana, habang dinarasal niya nang pabulong:
K apuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandanang-loob,
narito ang aming maiaalay.
Mula sa lupa at bunga ng aming paggawa
ang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay-buhay.
Ang Diyakono o ang tagapagdiwang ay magbubuhos ng alak at kaunting tubig sa kalis habang
dinarasal nang pabulong:
Sa paghahalong ito ng alak at tubig
kami nawa’y makasalo sa pagka-Diyos ni Kristo
na nagpagindapat makihati sa aming pagkatao.
242
Pagbalik sa gawing gitna ng dambana, hahawakan ng tagapagdiwang ang kalis nang bahagyang
nakaangat sa dambana habang dinarasal niya nang pabulong:
K apuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-loob,
narito ang aming maiaalay.
Mula sa katas ng ubas
at bunga ng aming paggawa ang alak na ito
para maging inuming nagbibigay ng iyong Espiritu.
Pagkatapos, ang tagapagdiwang ay pupunta sa gilid ng dambana, maghuhugas siya ng mga kamay
samantalang pabulong niyang dinarasal
O Diyos kong minamahal,
kasalanan ko‘y hugasan
at linisin mong lubusan
ang nagawa kong pagsuway.
243
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Pagbalik ng tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, ilalahad niya ang kanyang mga kamay
sa mga tao at muli niyang pagdaraupin habang kanyang ipinahahayag:
Manalangin kayo, mga kapatid,
upang ang paghahain natin ay kalugdan
ng Diyos Amang makapangyarihan.
Tagapagpadaloy:
Magsitayo ang lahat.
Sasagot ang mga tao:
Tanggapin nawa ng Panginoon
itong paghahain sa iyong mga kamay
sa kapurihan niya at karangalan
sa ating kapakinabangan
at sa buong Sambayanan niyang banal.
244
PANALANGIN UKOL SA MGA ALAY
Tagapagdiwang:
A ma naming Lumikha,
tanggapin Mo ang aming mga panalangin
na sumasaliw sa aming paghahain
upang sa nagsimulang Pasko ng Pagkabuhay
kami’y itaguyod nito sa kagalingang walang katapusan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Bayan:
Amen.
245
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
PREPASYO
P. Sumainyo ang Panginoon.
B. At sumaiyo rin.
Tagapagdiwang:
A ma naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat
na ikaw ay aming pasalamatan
ngayong gabing ipinagdiriwang
ang paghahain ng Mesiyas,
ang maamong tupa na tumubos sa aming lahat.
247
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
248
Ipamamalas niya ang ostiyang itinalagang maging Katawan at Dugo ni Kristo, ipapatong niya ito
sa pinggan, at luluhod siya bilang pagsamba. Magpapatuloy ang Tagapagdiwang:
T ANGGAPIN NINYONG
LAHAT ITO AT INUMIN:
ITO ANG KALIS NG AKING DUGO
NG BAGO AT WALANG HANGGANG TIPAN,
ANG AKING DUGO NA IBUBUHOS
PARA SA INYO AT PARA SA LAHAT
SA IKAPAGPAPATAWAD NG MGA KASALANAN.
GAWIN NINYO ITO SA PAG-ALALA SA AKIN.
Ipamamalas niya ang kalis, ipapatong niya ito sa telang patungan ng Katawan ni Kristo, at luluhod
siya bilang pagsamba. Pagkatapos, ipahahayag ng Tagapagdiwang:
Ipagbunyi natin ang misteryo ng pananampalataya.
Si Kristo’y namatay!
Si Kristo’y nabuhay!
Si Kristo’y babalik sa wakas ng panahon!
249
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
A ma, lingapin mo
ang iyong Simbahang
laganap sa buong daigdig.
Puspusin mo kami sa pag-ibig
kaisa ni N. na aming Papa at ni N.
na aming Obispo at ng tanang kaparian.
250
Nakikipagmisa:
A lalahanin mo rin
ang mga kapatid naming nahimlay
nang may pag-asang
sila’y muling mabubuhay
gayun din ang lahat ng mga pumanaw.
Kaawaan mo sila at patuluyin sa iyong kaliwanagan.
Kaawaan mo at pagindapatin kaming lahat
na makasalo sa iyong buhay na walang wakas.
Hahawakan ng Tagapagdiwang ang pinggang may ostiya at ang kalis na kapwa niya itataas habang
kanyang ipinahahayag.
S A PAMAMAGITAN NI KRISTO,
KASAMA NIYA, AT SA KANYA
ANG LAHAT NG PARANGAL AT PAPURI
AY SA IYO, DIYOS AMANG MAKAPANGYARIHAN,
KASAMA NG ESPIRITU SANTO
MAGPASAWALANG HANGGAN.
Ang mga tao ay magbubunyi:
Amen.
251
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
ANG PAKIKINABANG
Pagkalapag ng kalis at pinggan sa dambana, ipahahayag ng tagapagdiwang nang may magkadaop
na mga kamay:
P anginoong Hesukristo,
sinabi mo sa iyong mga Apostol:
“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo.
Ang aking kapayapaan ang ibinibigay ko sa inyo.”
Tunghayan mo ang aming pananampalataya
at huwag ang aming mga pagkakasaIa.
Pagkalooban mo kami ng kapayapaan
at pagkakaisa ayon sa iyong kalooban.
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
kasama ng Espiritu Santo magpasawaIang hanggan.
Sasagot ang mga tao:
Amen.
Ang tagapagdiwang ay paharap sa sambayanang maglalahad at magdaraop ng mga kamay sa
pagpapahayag.
Ang kapayapaan ng Panginoon ay laging sumainyo.
Sasagot ant mga tao:
At sumaiyo rin.
Maidaragdag, kung minabuti, ang paanyayang ipahahayag ng diyakono o tagapagdiwang::
Magbigayan kayo ng kapayapaan sa isa’t isa.
253
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
At, alinsunod sa kaugalian ng iba’t-ibang pook, ang mga nagsisimba ay mabigbigyan ng kapayap-
aan. Ang tagapagdiwang at ang mga tagapaglingkod ay makapagbibigayan ng kapayapaan.
Pagkatapos, hahawakan ng tagapagdiwang ang ostiya at hahati-hatiin niya ito sa ibabaw ng pinggan
at isasawak niya ang kaputol sa kalis habang pabulong niyang dinarasal:
Sa pagsasawak na ito ng Katawan sa Dugo
ng aming Panginoong Hesukristo
tanggapin nawa namin sa pakikinabang
ang buhay na walang hanggan.
Samantalang ginaganap ang paghahati-hati sa ostiya, aawitin o darasalin ang pagluhog na ito.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.
Ito ay mauulit-ulit habang ginaganap ang paghahati-hati sa tinapay. Sa huling pag-uulit saka pa
lamang idurugtong ang “ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.”
Magkadaop ang mga kamay ng tagapagdiwang sa pabulong na pagdarasal.
Panginoong Hesukristo,
Anak ng Diyos na buhay,
sa kalooban ng Ama kasama ng Espiritu Santo,
binuhay mo sa iyong pagkamatay ang sanlibutan.
Pakundangan sa iyong banal na Katawan at Dugo,
iadya mo ako sa tanang
aking kasalanan at lahat ng masama,
gawin mong ako’y makasunod
lagi sa iyong mga utos,
at huwag mong ipahintulot
na ako’y mawaIay sa iyo kailanman.
254
Luluhod ang tagapagdiwang at pagtayo niya’y kanyang hahawakan ang ostiya na itataas sa ibabaw
ng pinggan. Paharap sa mga tao siyang magsasabi ng malakas:
Hahawakan niya ang pinggan o lalagyan ng ostiya at lalapitan niya ang mga nakikinabang, bah-
agyang itataas ang ostiya para sa bawat nakikinabang habang sinasabi:
Katawan ni Kristo.
255
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming mapagmahal,
padaluyin mo, sa amin ang batis
ng Espiritu ng iyong pag-ibig
upang kaming pinapagsalo mo
sa piging ng Pasko ng Pagkabuhay ni Kristo
ay magkaisa sa pananalig sa iyo
sa pamamagitan niya
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Ang sambayanan ay tutugon:
Amen.
256
PAGHAYO SA PAGWAWAKAS
Maisusunod kapag may ipagbibigay-alam, ang mga maiiksing patalastas na sasabihin sa mga tao.
Pagkatapos, gaganapin ang paghayo. Ang tagapagdiwang na nakalahad ng mga kamay sa mga tao
ay magpapahayag:
At sumaiyo rin.
Amen.
Ang diyakono o ang tagapagdiwang na magkadaop ang mga kamay ay magpapahayag ng paghayo
sa sambayanan:
Salamat sa Diyos,
Aleluya! Aleluya!
257
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
258
LINGGO NG PASKO NG MULING PAGKABUHAY
259
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
- Flashlight (3)
- Insenso at Insensaryo
- Asperges
260
ANG RITO NG SALUBONG
Ito ay tanging kaugalian sa Pilipinas. Maaari itong ganapin sa hulihan ng Misa ng Gabi ng Pag-
kabuhay o sa unahan ng Misang ito sa Araw ng Pagkabuhay. Sa unang Misa sa araw na ito, ang
mga imahen ng Pagkabuhay at ng Mahal na Birhen ay magsasalubong sa isang pook na malapit sa
simbahan o sa may harap ng simbahan. Ang dalawang imahen ay ipapasok ng mga nagpuprusisyon
sa simbahan samantalang inaawit ang Awiting Pambungad o ang Taludtod-Pambungad sa itaas.
Kaagad isusunod ang Papuri sa Diyos at ang Panalanging Pambungad (sulat buhat sa Roma na
ipinadala rito noong ika-18 ng Marso, 1971).
Sa lahat ng mga Misa ngayong araw na ito, ang Pagsisisi sa Kasalanan at ang Panginoon,
kaawaan mo kami gayun din ang Sumasampalataya ay lalaktawan sapagkat ang mga ito ay
nasasaad na sa Pagsariwa sa Pangako sa Pagbibinyag.
Tagapagdiwang:
S a ngalan ng Ama
at ng Anak at ng Espiritu Santo.
B: Amen.
Tagapagdiwang:
B: At sumaiyo rin.
261
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Tagapagdiwang:
Maaaring awitin o basahin. Iminumungkahi na ang bahagi ni Kristo ay awitin ng mga lalaki at ang
bahagi ni Maria ang sa mga babae. Sa dalawang unang taludtod at sa dalawang huling taludtod
ay sabay-sabay na aawitin ng babae at lalaki ng koro sa masayang tono ng Pasyon.
262
ANG PAGSALUBONG NI KRISTO SA KANYANG
MAHAL NA INA
263
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Matapos ang tula, iinsensuhan ng Pari ang mga imahen habang inaawit ang Reyna ng Langit.
264
O REYNA NG LANGIT
O Reyna ng Langit,
Magalak ka! Aleluya!
Tagapagdiwang:
265
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Tagapagdiwang:
Hahalik sa altar ang Tagapagdiwang at kung may pag-iinsenso, iinsensuhan ang Altar maging
ang mga imahen na ginamit sa Salubong. Matapos ito,siya’y pupunta sa pook kung saan uump-
isahan ang Banal na Misa sa loob ng Simbahan sa pag-awit ng Papuri sa Diyos. Ang Misa ay
magpapatuloy ayon sa nakagawian.
266
PAPURI
Sa pag-awit ng Papuri sa Diyos, ang mga kampana ng Simbahan ay patutugtugin.
Papuri sa Diyos sa kaitaasan
at sa lupa’y sa mga taong kinalulugdan niya.
Pinupuri ka namin,
dinarangal ka namin,
sinasamba ka namin,
ipinagbubunyi ka namin,
pinasasalamatan ka namin
dahil sa dakila mong angking kapurihan.
Panginoong Diyos, Hari ng langit,
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat.
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak,
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
maawa ka sa amin.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
tanggapin mo ang aming kahilingan.
Ikaw na nalulklok sa kanan ng Ama,
maawa ka sa amin.
Sapagkat ikaw lamang ang banal
ikaw lamang ang Panginoon,
ikaw lamang, O Hesukristo, ang Kataas-taasan,
kasama ng Espiritu Santo
sa kadakilaan ng Diyos Ama.
Amen.
267
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Lahat:
Amen.
Tagapagpadaloy:
Tayo’y magsiupo at makinig sa Salita ng Diyos.
268
Ang mga Pagbasa ay kukuhanin mula sa pahina 275-277. Ngunit ang Ebanghelyo para sa oras na
ito (sa oras ng Salubong) ay ito ang Ebanghelyong babasahin.
Matapos ang homiliya, isusunod agad ang Pagsariwa sa mga Pangako sa Binyag, ito ay matatagpuan
sa pahina 279.
269
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
270
Tagapagdiwang:
Bayan:
Amen.
271
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
PASIMULA
Kapag natitipon na ang sambayanan, ang Tagapagdiwang at mga tagapaglingkod ay lalakad pa-
tungo sa altar, samantalang ang awiting pambungad ay ginaganap.
Matapos ang awiting pambungad, habang nakatayo ang lahat, ang pari at ang mga tao ay magkukrus.
Ipahahayag ng Tagapagdiwang nakaharap sa mga tao:
S a ngalan ng Ama
at ng Anak at ng Espiritu Santo.
B: Amen.
Tagapagdiwang:
Sumainyo ang Pagpapala ng Panginoong Muling nabuhay.
B: At sumaiyo rin.
Lalaktawan ang bahagi ng Pagsisisi sapagkat ang Pagsariwa sa mga Pangako sa binyag ay ipaha-
WALANG PAGSISISI.
272
hayag matapos ang Homiliya. Habang kinakanta ang Papuri, ang mga kampana ay patutunugin
muli sa Simbahan habang ginaganap ang pag-awit dito. ang Sayaw sa Pagbati ay maaaring gawin
matapos ang pagdiriwang.
PAPURI
273
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
PANALANGING PAMBUNGAD
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
Ang lahat kaisa ng Tagapagdiwang ay tahimik na mananalangin nang saglit.
A ma naming makapangyarihan,
ngayo’y binuksan mo para sa amin
ang pinto ng kalangitan
sa pananaig ng iyong Anak sa kamatayan.
Ipagkaloob mong sa pagdiriwang namin
sa Pasko ng Pagkabuhay
kami’y mabuhay sa pagpapanibagong dulot
ng iyong Espiritu sa kaliwanagan ng buhay mo
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Lahat:
Amen.
Tagapagpadaloy:
Tayo’y magsiupo at makinig sa Salita ng Diyos.
274
PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS
UNANG PAGBASA
10, 34a. 37-43
275
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
SALMONG TUGUNAN
Salmo 117, 1-2. 16ab-17. 22-23
O pasalamatan
ang D’yos na Panginoon, pagkat siya’y mabuti;
ang kanyang pag-ibig
ay napakatatag at mananatili.
Ang taga-Israel,
bayaang sabihi’t kanilang ihayag,
“Ang pag-ibig ng Diyos, ay hindi kukupas.” (Tugon)
276
IKALAWANG PAGBASA
3, 1-4
M ga kapatid:
Binuhay kayong muli, kasama ni Kristo, kaya’t ang pag-
sumakitan ninyo ay ang mga bagay na nasa langit na kin-
aroroonan ni Kristo na nakaupo sa kanan ng Diyos. Isaisip
ninyo ang mga bagay na panlangit, hindi ang mga bagay na
panlupa, sapagkat namatay na kayo at ang tunay na buhay
ninyo’y natatago sa Diyos, kasama ni Kristo. Si Kristo ang
tunay na buhay ninyo, at pag siya’y nahayag, mahahayag din
kayong kasama niya at makakahati sa kanyang karangalan
277
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Purihin si Hesuskristo
hain para sa tao.
Nagligtas na Kordero
nang makasundo tayo
ng Amang Lumikha nitong mundo.
Buhay at kamatayan
kapwa nagtunggalian
at ang nagtagumpay
“Pagkabuhay.“
Ano ba Maria,
ang ‘yong mga nakita?
Anghel na malinaw,
kumot at kasuotan.
Kami’y sumasampalatayang
buhay kang talaga,
Hari ng ligaya,
magbasbas ka.
278
ALELUYA
1 Corinto 5, 7b-8a
Aleluya! Aleluya!
Si Kristo’y inihain na
pamaskong maamong tupa.
Magsalo tayo sa kanya!
Aleluya! Aleluya!
MABUTING BALITA
20, 1-9
HOMILIYA
Tagapagpadaloy:
Magsitayo ang lahat. Ngayon po ay sasariwain natin ang ating mga
pangako noong tayo’y bininyagan. Maaari pong ihanda na natin
ang ating mga kandila at hintayin ang mga lingkod na lalapit upang
magsindi sa mga ito.
280
PAGSARIWA SA PANGAKO SA PAGBIBINYAG
Sa lahat ng mga Misa ngayon para sa mga tao, gaganapin ang pagsariwa sa pangakong pambinyag
pagkatapos ng homiliya. Lalaktawan ang Sumasampalataya. Aanyayahan ng Tagapagdiwang ang
mga tao sa ganito o katumbas na mga pangungusap:
M ga kapatid,
sa misteryo ng Pasko ng Pagkamatay
at Pagkabuhay ni Kristo,
tayo’y nalibing kasama niya noong tayo’y binyagan
upang kasama rin niya tayo’y makabangon at makapagba-
gong-buhay.
Naganap na natin ang Apatnapung Araw na Paghahanda,
kaya’t sariwain natin ngayon
ang ating pangako sa pagbibinyag.
Talikdan natin ang kasamaan at kasalanan.
Harapin natin ang matapat na paglilingkod sa Diyos
bilang mga maaasahang kaanib
ng kanyang banal sa Simbahang Katolika.
Kung kayo’y makapangangakong tatalikod
sa lahat ng hadlang sa katuparan ng panukala ng Diyos
upang kayo’y makapamuhay
bilang matapat at maaasahang kaanib ng kanyang angkan,
pakisagot ninyo itong tatlong katanungan.
Tagapagdiwang:
281
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Tagapagdiwang:
Tagapagdiwang:
282
Tagapagdiwang:
Tagapagdiwang:
Tagapagdiwang:
B: Amen.
Ang mga nagsisimba ay wiwisikan ng tubig na ginawaran ng pagpapala ng tagapagdiwang.
Samantalang ito’y nagaganap, aawitin ang ”May bukal sa gawing kanan” o anumang awit na
tungkol sa binyag:
284
PANALANGIN NG BAYAN
Tagapagdiwang:
B: Amen.
286
PAGDIRIWANG NG HULING HAPUNAN
Pagkatapos, sisimulan ang awit ng pag-aalay. Samantalang ito’y ginaganap, ilalagay ng mga tag-
apaglingkod ang telang patungan ng Katawan ni Kristo, ang pamahiran, ang kalis, at ang Aklat
ng Pagmimisa sa ibabaw ng dambana.
Ngayon nama’y tatayo ang Tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, hahawakan niya ang
pinggan ng tinapay nang bahagyang nakaangat sa dambana, habang dinarasal niya nang pabulong:
K apuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-loob,
narito ang aming maiaalay.
Mula sa lupa at bunga ng aming paggawa
ang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay-buhay.
Ilalapag niya ang pinggan ng tinapay sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.
Kapag hindi ginaganap ang awit ng pag-aalay, ang mga pangungusap na ito ay madarasal nang
malakas ng pari at sa katapusan makapagbubunyi ang mga tao:
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailanman!
Ang Tagapagdiwang ay magbubuhos ng alak at kaunting tubig sa kalis habang dinarasal nang
pabulong:
Sa paghahalong ito ng alak at tubig
kami nawa’y makasalo
sa pagka-Diyos ni Kristo
na nagpagindapat makihati sa aming pagkatao.
287
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Pagbalik sa gawing gitna ng dambana, hahawakan ng Tagapagdiwang ang kalis nang bahagyang
nakaangat sa dambana habang dinarasal niya nang pabulong:
K apuri-puri ka,
Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-loob,
narito ang aming maiaalay.
Mula sa katas ng ubas
at bunga ng aming paggawa ang alak na ito
para maging inuming nagbibigay ng iyong Espiritu.
Kung minamabuting gawin, iinsensuhan ng Tagapagdiwang ang mga alay at ang dambana pag-
karaa’y iinsensuhan ng diyakono o ng tagapaglingkod ang pari at ang mga nagsisimba.
Pagkatapos, ang Tagapagdiwang ay pupunta sa gilid ng dambana, maghuhugas siya ng mga kamay
samantalang pabulong niyang dinarasal:
O Diyos kong minamahal,
kasalanan ko‘y hugasan
at linisin mong lubusan
ang nagawa kong pagsuway.
288
Pagbalik ng Tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, ilalahad niya ang kanyang mga
kamay sa mga tao at muli niyang pagdaraupin habang kanyang ipinahahayag:
Manalangin kayo, mga kapatid,
upang ang paghahain natin
ay kalugdan ng Diyos Amang makapangyarihan.
Tagapagpadaloy:
Magsitayo ang lahat.
Sasagot ang mga tao:
Tanggapin nawa ng Panginoon
itong paghahain sa iyong mga kamay
sa kapurihan niya at karangalan
sa ating kapakinabangan
at sa buong Sambayanan niyang banal.
A ma naming Lumikha,
masaya naming ipinagdiriwang ang Pasko ng Pagkabuhay
ngayong aming ginaganap ang paghahaing ito
ng Anak mong mahal para sa muling pagsilang
at pakikinabang ng iyong Sambayanan
sa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
B: Amen.
289
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
PREPASYO
P: Sumainyo ang Panginoon.
B: At sumainyo rin.
A ma naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat na ikaw ay aming pasalamatan
lalo ngayong ipinagdiriwang ang paghahain ng Mesiyas,
ang maamong tupa na tumubos sa aming lahat.
290
SANTO
Santo, Santo, Santo
Panginoong D’yos
na Makapangyarihan
Napupuno ang langit at lupa
ng kadakilaan Mo
Hosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.
Pinagpala ang napaparito
sa ngalan ng Panginoon.
Hosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.
291
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
292
Ipamamalas niya ang ostiyang itinalagang maging Katawan at Dugo ni Kristo, ipapatong niya ito
sa pinggan, at luluhod siya bilang pagsamba. Magpapatuloy ang Tagapagdiwang.
Si Kristo’y namatay!
Si Kristo’y nabuhay!
Si Kristo’y babalik sa wakas ng panahon!
293
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
A ma, lingapin mo
ang iyong Simbahang
laganap sa buong daigdig.
Puspusin mo kami sa pag-ibig
kaisa ni N., na aming Papa
at ni N., na aming Obispo,
at ng tanang kaparian.
294
Nakikipagmisa:
A lalahanin mo rin
ang mga kapatid naming nahimlay
nang may pag-asang
sila’y muling mabubuhay
gayun din ang lahat ng mga pumanaw.
Kaawaan mo sila at patuluyin sa iyong kaliwanagan.
Kaawaan mo at pagindapatin kaming lahat
na makasalo sa iyong buhay na walang wakas.
Hahawakan ng Tagapagdiwang ang pinggang may ostiya at ang kalis na kapwa niya itataas habang
kanyang ipinahahayag.
S A PAMAMAGITAN NI KRISTO,
KASAMA NIYA, AT SA KANYA
ANG LAHAT NG PARANGAL AT PAPURI
AY SA IYO, DIYOS AMANG MAKAPANGYARIHAN,
KASAMA NG ESPIRITU SANTO
MAGPASAWALANG HANGGAN.
Ang mga tao ay magbubunyi:
Amen.
295
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
ANG PAKIKINABANG
Pagkalapag ng kalis at pinggan sa dambana, ipahahayag ng Tagapagdiwang nang may magkadaop
na mga kamay:
P anginoong Hesukristo,
sinabi mo sa iyong mga Apostol:
“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo.
Ang aking kapayapaan ang ibinibigay ko sa inyo.”
Tunghayan mo ang aming pananampalataya
at huwag ang aming mga pagkakasala.
Pagkalooban mo kami ng kapayapaan
at pagkakaisa ayon sa iyong kalooban.
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Sasagot ang mga tao:
Amen.
Ang Tagapagdiwang ay paharap sa sambayanang maglalahad at magdaraop ng mga kamay sa
pagpapahayag.
Ang kapayapaan ng Panginoon ay laging sumainyo.
Sasagot ant mga tao:
At sumaiyo rin.
Maidaragdag, kung minabuti, ang paanyayang ipahahayag ng diyakono o Tagapagdiwang::
Magbigayan kayo ng kapayapaan sa isa’t isa.
At, alinsunod sa kaugalian ng iba’t-ibang pook, ang mga nagsisimba ay mabigbigyan ng kapay-
apaan. Ang Tagapagdiwang at ang mga tagapaglingkod ay makapagbibigayan ng kapayapaan.
Pagkatapos, hahawakan ng Tagapagdiwang ang ostiya at hahati-hatiin niya ito sa ibabaw ng ping-
gan at isasawak niya ang kaputol sa kalis habang pabulong niyang dinarasal:
Sa pagsasawak na ito ng Katawan sa Dugo
ng aming Panginoong Hesukristo
tanggapin nawa namin sa pakikinabang
ang buhay na walang hanggan.
297
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
Samantalang ginaganap ang paghahati-hati sa ostiya, aawitin o darasalin ang pagluhog na ito.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.
Ito ay mauulit-ulit habang ginaganap ang paghahati-hati sa tinapay. Sa huling pag-uulit saka pa
lamang idurugtong ang “ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.”
Magkadaop ang mga kamay ng Tagapagdiwang sa pabulong na pagdarasal.
Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos na buhay,
sa kalooban ng Ama kasama ng Espiritu Santo,
binuhay mo sa iyong pagkamatay ang sanlibutan.
Pakundangan sa iyong banal na Katawan at Dugo,
iadya mo ako sa tanang aking kasalanan at lahat ng masama,
gawin mong ako’y makasunod lagi sa iyong mga utos,
at huwag mong ipahintulot na ako’y mawalay sa iyo kailanman.
Luluhod ang Tagapagdiwang at pagtayo niya’y kanyang hahawakan ang ostiya na itataas sa ibabaw
ng pinggan. Paharap sa mga tao siyang magsasabi ng malakas:
298
Siya’y makikinabang nang magalang at nakayuko sa dambana habang pabulong na nagdarasal:
Ipagsanggalang nawa ako ng Katawan ni Kristo
para sa buhay na walang hanggan.
Mapitagan niyang tatanggapin ang Katawan ni Kristo.
Pagkatapos, hahawakan ng Tagapagdiwang ang kalis at pabulong na magdarasal:
Ipagsanggalang nawa ako ng Dugo ni Kristo
para sa buhay na walang hanggan.
Mapitagan niyang tatanggapin ang Dugo ni Kristo.
Hahawakan niya ang pinggan o lalagyan ng ostiya at lalapitan niya ang mga nakikinabang, bah-
agyang itataas ang ostiya para sa bawat nakikinabang habang sinasabi:
Katawan ni Kristo.
Ang nakikinabang ay tutugon:
Amen.
Samantalang nakikinabang ang Tagapagdiwang, sisimulan ang awit sa pakikinabang.
Pagkapakinabang, ang mga mumo ng ostiya na nasa pinggan ay titipunin sa kalis na huhugasan
ng pari o diyakono o tagapaglingkod. Habang ito ay ginaganap ng Tagapagdiwang, pabulong
siyang magdarasal:
299
Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
Tagapagdiwang:
Manalangin tayo.
A ma naming mapagmahal,
lingapin mong lagi kaming sambayanan mo
upang sa pagdiriwang namin
ng Pasko ng Pagkabuhay ni Kristo
sapitin namin ang kaliwanagan
ng pagkabuhay sa piling mo
sa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Ang sambayanan ay tutugon:
Amen.
300
PAGHAYO SA PAGWAWAKAS
Maisusunod kapag may ipagbibigay-alam, ang mga maiiksing patalastas na sasabihin sa mga tao.
Pagkatapos, gaganapin ang paghayo. Ang paring nakalahad ng mga kamay sa mga tao ay mag-
papahayag:
At sumaiyo rin.
Babasbasan ng Tagapagdiwang ang mga tao habang kanyang ipinahahaya.
Amen.
Sa ganitong paraan gagawin ang paghayo sa pagmimisa sa walong araw na pagdiriwang ng Pasko
ng Pagkabuhay:
Salamat sa Diyos,
Aleluya! Aleluya!
Kakantahin ang Pangwakas na Awit.
301