ǰͫ ǺP ƾ@

P NJN
)LJǹDžǦǫ'H ƵǯǺǚǝǫ' DƱǯǜƫǫ' Ƿǫ% 9ƱǯƸNJ ƭǬǫ 9ǶNjǹ (LJǫ' ǭNJƭƳ '/ K QDžƾǮ ƱDzǴ ǰǁDZ ‫ك‬
AǶNJ ǧDZQ ƫƳ ǰǮƬDZ Ǹǩǫ ƱDzǁNjǮ'H ƱDzDZƱǯǹ% /2P ǰǹLJǚƸDzǮ Fƪǫ' ǡǦDZH ƪǬƴǥ K ƱǵƳ ƶǯǥN ǸƸǫ'
Q Q Q Q Q
ǸǬǑDZ ƱDzDZsH ǧDzǮ dzƴǬǗǹ ƱǮ ǪǨH ǭǵDzǮ Džǀ'H ǪǨ ALJǝƷ ƶDZ# ƱDzƷƱƴǬǖ ǪǨ ƵǬǺǬǫ' ƱDzǁDzǯƷ
ƱǮƱǬNJ
K ǭǵǗǜ# *Ƕǯǫ' ǰǮ 'K QDžƽ ǰǺƴǹLJǥ ǭǴ ǰǹdžǫ' !ƱǫƬǴ ƵK ǐƱǃH
Q (1Q Ʊǹ ǭǵǬƽ# ǰǮ
(1
Q Ʊǹ ǭǝDZ Ȝ K
P ' ǭǴ/ƱNjƽƫǫ !Ʊǣǎǫ' ǭǵǁDzǮ% ǭǵǬǃ'DžƳ '/ǶƽǶǮ ǰǩǹ ǭǫ F% ǭǵǀ'H1ƫǫ
!ƱǝƳ1ƫǫ' 'džǴ !ƱNjǮ ǸǢ (1 Q ǰǁDZ‫؂‬ǰǁDZ ǒǝƴǫ' ƱDzǔǝƳ ǛǮ ƱDZ1Ƕǔǀ C1ƱƳ b
Q Ʊǹ ǸǬǑDZ
Q
ǛǯƸƽ' ƱǯƻǺǀ dzDZƫƳ ǰǺǯǫƱǜ ǒǝƴǫ' ƱDzǔǝƳ ǛǮ FǶǝǯƸƾǮ ǰǁDZH ‫)׽‬ƱǬǑǫ' 9ƱǯƸƽ' ǸǢ
Gdžǵǫ ǧƸǯǬǨ ƱDzǺǗǝƷ F# (1 Q Ʊǹ ǧǫƫNjDZH ƱDzǝǮ FǶǩƷ AǶNJ ƶDZƫǢ ƱǝǮK LJƻǨ# H# FƱDzƺ'
ǕƴǔDZ ǡǺǨ ǭǬǝƸDZ Ǹǩǫ Ƶǹ/ƱǺƸǜ' LJǺǟ ƵǦǹLJǗƳ ƱDzƳǶǬǥ ǪǝǍ#H (1 Q ƵǬǺǬǫ'
Q Ʊǹ ƱDzǝǮ ǭǬǩƷ
K
ƱƴǹLJǥ ƿƴǐ# Džǥ (LJǫ'Q !ǸƾǮ QFƫƳ FǶDzǮƬǮ ǰǁDZ ǸƷƪǫ' ǭǺǚǝǫ' ƶǥǶǫ' Ƿǫ% ƱDzNjǣDZ#
ǸDzǝǹ '0ƱǮ 'ǶǢLJǜH 'LjǹLjǜ K ƱDZK Ʊǯǹ% Fƪǫ' 'HDžƽH ǰǹdžǫ' 5ƱDŽǍƫǫ' ǷǬǜ CLJǩǎDZ ƱDzDZQ s c
ǧN DZQ ƫƳ FǶDzǮƬǮH
N DžǝƳ *ƫƷ P ǭǫ ƵǮ/Ʊǥ M *ƱǜƱǯƸƽ'
M ǷǬǜ CLJǩǎDZ ƱDzDZƫƳ ǰǺǯǫƱǜ FƱǯǹƭǫ'
)LJƳƱǠǫ' EƱǹƫǫ'
P ǶǁDZ Q
ǷǬǜ ƲM ǥLJƸƳ FHLJǚƸDzǮ ǰǁDZ O (1 O
Q Ʊǹ ƱǵǫƱǬǃ !ƱǺǍ# ǪǯǝƷ N
AǶNJ
P
ƱǵƳ DžǜH ǸƸǫ' /ǶǜǶǫ' džǣDzƷH ȥ !ƱǯNjǫ'
P džǢ'ǶDZ ǛǣƷLJƷ ƱǮDžDzǜ ƲǹLJǥ
L N
ƶǥǶǫ' QFƫƳ FǶǦƺ'HH
Q
LJǺǃƫǫ' EǶǺǫ' 'džǴ ǸǢ dzǬǫ'
ƱDzǝǯNJ ƱǯǩǢ ǭǮƫǫ' !ƱǁDZ# ƵǢƱǨ Q ǸǢ ǛǺǯƾǫ' ǛǮ FǶǩƷ F#‫؂‬F# (1 Q Ʊǹ Fƪǫ' ǧǫƫNjDZ d
ǭǵǁDzǮ% )DžǜƱNjǯǫM ƵƽƱǁƳ
M FƱǩǮ Q
ǪǨ ǸǢ 5ƱDŽǍƫǫ' ǰǮ LJǺƴǨ /Džǜ ǧǫƱDzǴ EǶǺǫ'
M
ǰǺƳ ǭǫƱǝǫ'
P !ƱǁDZ#
P ȧ
ǪǨ ǸǢ O
ǪǯǝƷ  ƵǯǺǚǝǫ'
P Q Džǹ ILJDZ Ǹǩǫ ǸǬǑDZH
dzǬǫ' Q (1
Q Ʊǹ ǭǵƷƱƴǬǖ
ǭǺǚǝǫ'
N N
+Džǁǫ' FHLJǚƸDzǹ ǰǹdžǫ' !ƱǫƬǴ
E' QDžDŽǫ' ǰǁDZ ǰǩǯƸDZ ǸǨ ǧƸǯǬǩƳH N ǧǀHLJƳ
N (1
Q Ʊǹ ƱDzƳ/# ȧ ƱDZƱǹƱǗǃ ƱDzǫ LJǣǟ% e
Q Q
DHƱǁDZH LJǨdžƸDZ ƱDZǶǜ/ dzǬǫ' ƵưǺǎǯǫ ǰǺǝǺǗǮ E' QDžDŽǨ ƱDzNjǣDZ# N ǕƴǓ
P ǰǮ FǶǝǺǗǯǫ'
5ƱDŽǍƫǫ' 9ǶDZ ǶǴ ƱǮ ǪƯ'Hƫǫ' N FǶǺǁǺNjǯǫ'
N ƱǵƳ EƱǥ ǸƸǫ'Q DƱǯǜƫǫƱƳ ƱDzƳǶǬǦƳ P LJǺǩǣƸǫ'
N
ǸǑDŽǍ
ȣ DƱǑƷ' ǷǬǜ 'ǶDZƱǨ ǰǹdžǫ' ǧưǫHƫƳ ƱDzǺǦƸǫ' DƱǀ ǸǢ ǭǵƳ ǸǦƸǬDZ AǶNJ ǰǹdžǫ'
ƶDZƱǨ ǭǵƷƱǺǀ F# DžƳ ƱǫH -LJǢH M FƱǯǹƭƳ
M !ǸǔƷ ƶDZƱǨ ǭǵNǴǶƽH QF' DžQǨƬǯǫ' ǰǯǢ ǧǝǮ
QǪǨ ǰǮ )!HLJǦǮH ƵƳǶƸǩǮ ǪƯƱNJ1‫' ـ‬ǶDZƱǨ LJǎƴǫ' ǰǺƳ ǭǵǫ'ǶƾƷN DƱǬǃH ƵǺǁǫ' Q Q ƵǯǬǨ
dzǬǫ'
ILJǃ# )LJǮQ ƲƾƸNJ% (1 Q Ʊǹ ‫ـ‬3ƱDzǫ'
(1 Q
Q Ʊǹ ƱDzǫƱǬǃ ǰǮ ǭǬǩƸǹH ƱDzDzǺƳ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Ǫǯǝǹ Ǹǩǫ ǧǫ ƱǩǬ K OǮ ƱDzƷƱǺǀ ǰǩƸǫ f
ǪƻǮ FǶǩDZ F# ƱDzǺǬǜ ljǺǫ ǭǫƱǝǫƱƳ ǧƸǁDZH Q 91'Ƕǎǫ' ǸǢLJǺNjDZ ƱǯDzǺƳH ƱDzǫǶǦǜ ǸǢ LJQǨdžƸDzǫ
61ƫǫ' GdžǴ ǷǬǜ ǸǜLJǎǫ' ǭǵDZƱǩǮ FƱǩǯǫ' N N ǭǵǺǗǝDZH (1 Q Ʊǹ ƱƴDZƱƽ K ǷǁDzƸDZH ȥ ǧưǫH#
ƵǺƷ" ƵǩǬǯǮ ƱDzǹDžǫ LJǃ"M ǭǫƱǜ
M ǰǮ FǶƳDžƸDz OǮ ƱDzDZQ ƫƳ ǰǺǯǫƱǜ  ǸǣǬDŽǫ'
ȥ NDžǝǦǯǫ' O
džǃƫDZ AǶNJ
Q K
CǶǬǯǫ' ǪǨ ǷǬǜ /ǶNjǹH ƱƴǹLJǥ ǪǑǹ AǶNJ ǭǺǚǝǫ' ƱDzǩǬǮH N (1 Q Ʊǹ ƵǗǬNjǫ' EƱǬƸNJƭǫ
DžƳƫǫ' Ƿǫ% dzǝǮ FǶǩDZH 61ƫǫ' ǷǬǜ ƱDzǴ ƵDzNJ ǡǫ# dzǝǮ ǧǬǯDZH ǭǩǁDZ AǶNJH dzǩǬ OǮ ǸǢ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' b

ǛǬǗƸDZ Fƪǫ' ƱDzƷ'ǶǬǑǫ ǧƸƳƱƾƸNJ% LJǚƸDzDZ ƱDzDZQ ȫǢ (1

Q Ʊǹ 1ƱƴƸǜƭǫƱƳ ǧǫ0 ǰǹdžǃ" g
ǧƸưǺǎǮ DžǓ !ǸǍ JƫƳ Q
Q ƱDZLJǩǢ H# !ǸǍ J#
Q ƱDzǬǥ H# !ǸǍ J# ƱDzǬǝǢ ƱǮ '0% ƱDzǢ'LJƸǜƱǫ
ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ E/ ƱDZLJǵǗǺǬǢ
ʹ ƵǯǺǚǝǫ'
ǤǹLJǗǫ' ǸǢ ƱǵƽH2 ǰǜH ƱǵNjǣDZ ǰǜ ƵǬǺǬǫ' ƶǃƫǫ' ƶǫƱǥ ƱǯǨ (1 Q Ʊǹ ƱDZ NDžǥK h

'1K ǶDZ 'ǶDZǶǩǺǫ ǭǵǮ'DžDŽƸNJ% ǛǺǗƸNjƷ ƹǺǀ FƱǩǯǫ' Ƿǫ% (1 O

Q Ʊǹ ǭǴ ʹDžǥ ǶǟƱǩǺǍ Ƿǫ%
9ǶNjǹ ƱDzƳ1 FǶǢLJǝǹ Ʊǫ ǰǹdžǫ' EƱǬǚǫ' ǸǢ ǭǵǦǹLJǖ FǶNjǯǬƸǹ ȥ ǰǹdžǫ' ǧưǫH# ǰǹLJǃƪǬǫ
Q Q
Gdžǵǫ LJǔǁƸDZ ǡǺǨ ǭǬǝƸDZ Ǹǩǫ ǭǹǶǦǫ' ǧǮƱǬǩǫ ǸǠǑDZH Fƪǫ' 9ƱǯƸƽƭǫ' ǧǯǬNjDZ Q ƱDzDZ%
ǰǺǮ" ƲǬǗDZ 9ǶNjǹ ǭNJƭƳ ƵǯǺǚǝǫ' ƵǜƱNjǫ'
ȧ ǪǺŋǺDZ .ƫǫ# ǪǺƾNjƸǫ' ǕǹLJǍ ǷǬǜ Ƶǟ1ƱǢ ƵǝǦƳ‫؟‬
‫؞‬EE ‫؂‬ǤǬǝǹ
Ǹǃ# 'LJǩǍ
K ǧǨ1Ʊƴǹ (LJǫ'
'LJǗǔǮ
K ƶNjǫ ǸDzDZƫǨH ƶNjNjǀ# ƱDzǴ DLjDzǯǫ' ǸǢ ƶDzǨO ƱǯDzǺƳ ƱDZ# ǧǫ0 ǛǥǶƷ# ǰǨ# ǭǫ i
ƶDzǩǫ )ƱǬǑǫ' 9ƱǯƸƽ' Ƿǫ% *"
P ǭǫH ƶǺƴǫ'
P ǸǢ ƶǺǦƳ ǸDZ' ǶǫH FƱǩǮ J# Q Ƿǫ% (ƱǴdžǬǫ
ȥ
*#DžƳH 'džǩǴ ƶǬǐH DžǦǫ ǸƸǬƯƱǜ Ƿ QƸǀ ƱǫH ǸưǺƾǮ ǛǥǶƷ# ǭǫ DžǹDžǍ
M !ǶNjƳ
M *LJǝǍ
ƱǵNjǣDZ LjǺǵƾƸǫ ƶǥǶǫ' Ʊǵǫ ǷDzNjƸǹ ǭǫH ‫)ـ‬ƱǬǑǫ' 9ƱǯƸƽƱǫ ƲǴ'0 ƱDZ#‫ ـ‬ƶǬǥH DƱǁǫ' ǸǢ
*"
M ǸDzDZƫƳ ǭǬǜ ǷǬǜ ǰǩƷ ǭǫ 0% ǸƷƫƸǫ
(ǶDzƽ ǸǢ 1ǶDzǫ' 'džǴ 5ǶǑDŽƳ .ƫǫ' ƱDzǴ ƶǃƫǫ' )/ƱǵǍ 9ƱǯNjǫ DžǺǝNJ ƱDZ# '0% K a`

ƱǬǨ ‫ـ‬ƶǃ# ƶǫƱǥ‫ ؟‬ǪǺǣDzǹLJǟ ƶDZƱǨ#‫ؼ‬ƱǮ FƱǩǮ

M ǸǢ ƱǺDZ1ǶǣǺǫƱǨ DƱǯǍ H# ƱǺDZ1ǶǣǺǫƱǨ
ǭǝDZ LjDzǹƱĻ FLJƺHƱNJ ‫؞‬EE ‫ـ؂‬LjDzǹƱĻ FLJƺHƱNJ
ƱDzǴ )/Ʊǯǝǫ' 9ƱǯƸƽ' !ƱDzƺ# EǶǺǫ' dzƷDžǯǜ Q DžǦǫ EǶǺǫ' ƱDzǴ ǪǹƱŊ Ǹǫ .ƫǫ' FƱǨ DžǦǫ aa
Q E' QDžǃ Džǀ# ǶǴ FǶǯǬǝƷ ǪǹƱŊ Ǹǫ .ƫǫ'
‫'ؼ‬ǶDZƱǨ 3ƱǮǶƷ LJǨ1ƱĻ .ƫǫ' CƱDzǴ (LJǫ'
K
ƱǝƯ'1 K
'DžǺǨƫƷ K
'džǴ FƱǨ DžǦǫ Ǫǚǫ' ǸǢ ƶDZƱǨ ƱƸǃ# ƶǥǶǫ' ǧǫ0 ǸǢ‫؂‬ǸǢ LJǨ0# ǸDzDZQ s ab
Ƶǹ$LJǫ
P K
ƱDzDZƱǯǹ% ǰǁƸǯǹ Ǹǩǫ ƱDZƱǺǀ# EDžǦƸǫƱƳ ƱDzǫ ƿǯNjǹ 3DžǦǫ' -HLJǫƱǢ‫ؼ‬ƱǮ Ƿǫ% ǸƸǃ# Ʊǹ
dzǫǶǦƷH ƱǮ ƱKưǺǍ ILJƷH ƱǮ !ǸǍ Ƿǫ% )K LJǍƱƴǮ LJǚDzƷ ƱǮDžDzǜ ǰǹLJǃƪǫ' FƱǯǹ% ǰǁƸǯǹH‫ؼ‬ƱǮ
CƱDzǴ dzQDzǩǫH ILJƷ# CƱDzǴ ljǺǫ dzDZ% FǶǫǶǦǹH dzDZHLJǹ ƱǫH FHLJǚDzǹ FHLJǃ"H
ǭǫH CƱDzǴ FƱǨ dzQDzǩǫH ljǫǶƳ BǶǢ ǸǫDžƸǯǫ' ȧ N
1ǶDzǫ' Ƶǹ$1 Džǀ# ǛǗƸNjǹ ǭǫ Fƪǫ' ac
BǶǢ *LJǦƸNJ'
ȥ ǸƸǫ'H ƱǮ ǪǩǎƳ
M 1ǶDzǫ' 'džǵƳ !ƱǯNjǫ' ǰǮ Ƶǫ2ƱDzǫ' ƵǮƱǯǁǫ' ǧǬƷ  LDžǀ# LJǹ
N
ȥ 9ǶNjǹ
FHLJƷ# CƱDzǴ ƶDZƱǨ ƱǵDzǩǫH dzNjǣDZ ƱDzǀǶǹ Ʊǫ%
ǭǫ 1ƱDzǫ' /ǶǮƱǜ dzƴǎǹ Jdžǫ' !Ƕǔǫ' 'džǴ ǰǜ 3ƱDzǫ'
N OLJƴǃ# ƶDzǨ ƱǮDžDzǜ ǭƺ
Q ǰǮH ad
Q
ǧǫ0 DžǹDžǁƷ ǰǮ ƶDzǩǯƷ 'LJǺǮƱǩǬǫ ƵǺǩǺDZƱǩǺǯǫ' ǰǺǝǫ' ǰǩǫH
Q ǧǫ0 ǤǹDžǑƷ LDžǀ# /LJP Oǹ
dzƺHDžǀ ƵǺǣǺǨH
ƵǯǬǚǮ )LJǹLJǎǫ' -HLJǫ' ȥFƫƳ ǭǵǫ ƶǬǥH
K
ǤǢ'ǶƸƷ ƱDzƷƱǺǀ ƶDZƱǨ '0% '1K ǶDZ ƱDzǨ '0%‫ؼ‬ǰǁDZH DƱǬǙ ǰǁDZ ƱǮƱǯƷ ƱDzƷƱǺǀ dzƴǎƷ ƱǵDZ% ae

1ǶDzǫ' ǸǢ ǸǎǯDZ ǰǁDzǢ 1ƱǵDzǫ' 1ǶDZ ǛǮ

c ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

1ƱǵDzǫ' *ƱǜƱNJ DƱǬǃ ‫ـ‬ljǯǎǫ' I1# ǸDZ%‫ ـ‬DǶǦƷH Ʊƽ1Ʊǃ K LJǚDzƷ ƵǖƱNjƴƳ ǧDZƫǨ af
ȧ ljǯǎǫ' ƶNjǺǫH ljǯǎǫ' ƵǝǍƫǫ 3ƱǩǝDZ' dzDZQ % ljǯǎǫ' ǪǙ ILJƷ ƶDZ#‫؂‬ƶDZ#
ƱǵƷ'0 DžǁƳ
ljǯǍ /ǶƽH DžQǨƬǹ dzDZQ ' ILJƷ# ljǯǍ ǧǫƱDzǴ QFƫƳ DžQǨƬǹ dzDZQ # ƱǫsQ
ƵǹHDžǺǫ' -H'LJǯǫ' ǰǺǮDžDŽƸNjǮ CƱDzǴ ǰǺNjǫƱƽ ƱKǬƻǮ ǭǨ'1# ƱǮDžDzǜ Fƪǫ'H ag
Q ǕǦǢ ǶǴ 'džǴ ǰǩǫH
)ƱǺǁǫ' ǪǙ Q !ƱǺǀ# ǭǩDZQ # ǸDzǝǹ 'džǵǢ FǶǯǬǩƸƷH
dzDZQ ƫǫ FHLJƷ# ƱKǫƱǬǙ ljǩǝǹ Ǹǩǫ !ǸǍ J# ǸǢ EƱǬǙ ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ F# Ʋƾǹ dzDZQ ƫǫ ah
DǶǑǁǫ' Ǫƽ# ǰǮ 1ǶDzǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ'H ƵǯǬǚǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' ǧǬƸǯǹ F# Ǫǚǫ' Q ǷǬǜ ƲƽǶƸǹ
ȥ
ƵǦǺǦǁǫƱƳ ǸǵǢ ƵǯǬǙ ƶDZƱǨ '0% 1ǶDZ Q Q Q
M ƱǵǬǨ H# EƱǬǙ ƱǵǬǨ FǶǩƷ F# ǰǩǯǹ ƱǫH Ǫǚǫ' ǷǬǜ
ƱǵQDzǩǫH ƱKǬǙ F ȧǶǩǹ Ǹǩǫ CƱDzǴ !ǸǍ
M Q
ǰǮ ƱǮ dzDZƫǫ ǪǚǬǫ /ǶƽH ƱǬǢ 1ǶDZ ƶDZƱǨ F%H ƵǯǬǙ
ȤƱǬǙ F ȧǶǩƷ AǶNJ ǸǵǢ 1ǶDzǫ'H EƱǬǚǫ' ǛǮ ƶƾǮDžDZ' '0%
ƶDzǨ '0% ƱǮ FƱǩǮM ǰǮ )K ƱǺǀ Fƪǫ' ljǩǝƷ ƶDZƫǢ 1ǶDzǫ' DƱǬǙ ƱK Ǧǀ Q ǰǁDZ '0%K ai

dzDZQ ƫǫ *ǶǯƷ F# ǧDzǩǯǹ Ʊǫ ƹǺǀ )ƱǺǀ M /ǶƽH ǕǦǢ DžQǨƬǹ dzDZQ s ǪǙ 'džǵǢ ƱK ǺǁǺNjǮ
Q
CLJǁƸǹ BǶǬDŽǮ Ǹǀ Q ǧ Q
DZ ƫǫ DƱǬǙ GdžǴ ƱǯDZ% ƶǹ#1# *Ƕǯǫ' DžƽǶǹ )ƱǺǁǫ' GdžǴ ǸǢ
ƱǯDZQ s ƵNjǯDŽǫ' DžNjƾǫ' 3'Ƕǀ ǧǹDžǫH ǭǬǩƸǫ'H Q CLJǁƸǫ'H
Q LJǺǩǣƸǫ'H Ƶǹ$LJǫ' ǷǬǜ 1/ƱǥH
ǰǮ ǭǬǝƷ ƶDZ# ƲǜƱƸǯǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' ǧǫƱDzǴH FǶƷǶǯǹ ǭǵDZQ ƫƳ  QFƫƳ ǭǬǝƷ ƶDZƫǢ ǧǫ0 ǛǮ
*Ƕǯǫ'H )ƱǺǁǫ' ǰǺƳ ƱǯǺǢ ,ƱǮDžDZ' ǧǫƱDzǴ ILJƷ# 3ƱǩǝDZ% 'džǴ‫ؼ‬ǕǦǢ FǶǩǹ F# ǰǩǯǯǫ'
1ǶDZ Ƶ QǹLJǎƴǫ' ǧƷƱǺǀ DƱǬǃ ǰǮ ljǩǝƷ ƶDzǨ F% ǰǩǫH *Ƕǯǹ F# DžNjƾǬǫ ǸǠƴDzƳ b`
Ʊǫ%ȥ (ƱǴdžǫ' ǧDzǩǯǹ Ʊǫ *ǶǯƷ ǰǺǀ ǭƺ Q ƵǹDžƳƫǫ' )ƱǺǁǫ' '0%
Q dzǬǫ' K ljǩǝƷ ƶDZƫǢ !ƱǯNjǫ'
dzNjǩǝƷ ƶDzǨ ƱǮ 'džǴ ǧDZQ ƫǫ 1ǶDzǫ' 'džǴ Ƿǫ%
LJǃ" FƱǩǮ
M J# Ƿǫ% (ƱǴdžǫ' ǧDzǩǯǹ ƱǫH dzNjǩǝƷ ƶDZƫǢ ƵǯǬǚǫ' ǭǫƱǜ ǰǮ ƶDzǨ F% ba
K 3ƱǩǝDZ' ƵǫƱǀ ǸǢ ǰǁDZ '0%
QF# ƱǯǨ DžǺǨƫƸǫƱƳH ǧǫ0 ILJDZ ǰǁDZ '0% K ILJƷ# EƱǬǚǫ' LJǺǟ
EƱǬǚǫ' ljǩǝǹ *Ƕǯǫ' ǧǫdžǨ )ƱǺǁǫ'H 1ǶDzǫ' ljǩǝǹ 3DžǦǫ' -HLJǫ'
LJǺƴǩƷ ǷǬǜ ǪǯǝDZ AǶNJ Džǀƫǫ' 1ƱǵDZ ƱǯQƳ1 9ǶƴNJƫǫ' ƵǹƱǵDZ ǸǢ‫'ؼ‬Džǟ K ƱDzǴ ƱǯǴƱǬǨH bb
-ǶǬǫ' ǷǬǜ ƱǵǝǓH ǰǮ ǰǩǯƸDzǫ )LJǺǠǑǫ' )1ǶǑǫ'
O
Džǥ ǭƸDzǨ F% ǭǬǜ# ƶNjǫ *ƱDZƱǬǜƭǫ' ƵǀǶǫ ǷǬǜ ,1ƱDŽǫ' ǸǢ ƵǦǬǝǮ ǭǨ1Ƕǐ
N ƹǺǀ bc
‫ؼ‬ǭƺH
Q Ʊǫ E# ƱǴǶǯƸǹ#1
ƱDzǬNJ1#‫ؼ‬ƵǹLJǺǎƴƷ ƵǬǀ1
M ǸǢ ƶDzǨ ƹǺǀ ƱǩǹƱǮƱƽ ǸǢ‫؂‬ǸǢ 9ǶƴNJƫǫ' Ǹǫ'Ƕǀ džDzǮH
CƱDzǴ ƶǬǃ/‫ؼ‬ǸǢ CƱDzǴ ƶǬǃ/ Džǥ ƵǝƴNjǫ' EǶƸDŽǫ'H ǭǫƱǝǫ' !ƱǁDZ# ǪǨ Q Ƿǫ% *ƱǬǺƾNjƷ
Ȥ
'Džƽ ƵL ǺƯ'DžƳ
Q ǸǴH Ǫǃ'Džǫ' ǸǢ 'Džƽ )DžǺǝƳ ƱǩǹƱǮƱƽ Ǥǯǜ ǸǢ 'DžǺǝƳ Ǫǃ'Džǫ' ǸǢ
‫؂‬ǭǵǹDžǫ FǶǺǬǐƫǫ'
Ȧ FƱǩNjǫ' ƱDZƱǺǀ#H B12ƫǫ' Ǫƴƾǫ' ǡǬǃ )DžǺǝƴǫ' /ƱǬƴǫ' Ǫǃ'/ Ƿǫs CƱDzǴ
ǪƻǮ 9'10 ƵǗNJ'ǶƳ ƱǴLJǹDžDZ F#‫؂‬F# ƱDzǺǬǜ ƲƾǹH ǭǵǫ G OLJǔP ǁʹ DZO ǸƷǶǐ ǪƾNjǮ ǭǵǹDžǫ
Ʋƾǹ ǤƯƱǥ/ ƵǝǔƳ ǪǨ Q ǭȥ ƺN ǰǮH 'džǩǴ1HDžƷ ƱǵǜDžDZ‫؂‬9DžDZ ǭƺ Q
Q ǰǮH ƵǯǹDžǦǫ' ƱǫHLJƸǩǺŋǫ'
K QDžƾǮ 9'1džǫ' ƱǮ LDžǀ# LJǹDžǹ F#
'/
ȧ
FǶǬǠǎǹ LJǃ" !ǸǍ
L Q ƱǵǹDžǫ‫@؂‬ǫ FƱǨ ƵǜǶǯƾǯǫ' GdžǴ bd
H# *ƱƸǫǶǢ f )L LJǺǠǐ ƵL Qǹ1ƱǗƳ
ƱƴK ǹLJǦƷ ƵǬǺǬǫ' ƱDzǴ ǰǁDZ ƱDzǬƻǮ Ʊ KǝǮ ǰǺNjǫƱƽ ǭǵǝǺǯƽ 'ǶDZƱǨ‫؂‬FƱǨH ǸƷǶǑǫ' ǪƾNjǯǫ'
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' d

Q
DžDzǜ 'ǶǚǀƱǫ ǭǬǩƷ# ƶDzǨ ƱǮDžDzǜH EǶƸDŽǫ' Gdžǵǫ FǶǝǯƸNjǹ 'ǶDZƱǨ ǭǵDZƫƳ DžǦƸǜ# ƱDZ#
ǪƾNjǯǫ' /ǶƽH FƱǩǮ ǶǁDZ CLJǁƸǹ ǶǴH dzNjǣDZ 1ƱDzǫ' /Ƕǯǜ1ǶǵǙ ƵǢLJǠǫ' ǭǵǫǶǃ/
ǸǴH dzƷ1Ƕǐ 'ǶǗǦƸǫ'H 'LJǺǮƱǨ 'HLJǔǀ#H 'ǶƴǴ0H ƱǮƱǯƷ K dzǥǶǢ LJǦƸNjǹH
Q ǸƷǶǑǫ'
Q
-ǶǬǫ'‫@؂‬ǫ' ȥ
ǷǬǜ ƱǵǦǺǬǝƷ ǰǮ ǰǩǯƸDZ ǸǨ ƱǴLJǺƴǩƷ /DžǑƳ ǰǁDZ BǶǢ CƱDzǴ ƵǦǬǝǯǫ'ƱǵNjǣDZ
ƱǵƸǹ$1 'ǶǝǺǗƸNjƷ Ǹǩǫ CƱDzǴ /ǶƽǶǯǫ'
ǰǁDZH EǶǺǫ' 'džǴ ǸǢ G1Ƕǔǀ ǸǢ ƱDzǫ‫ؼ‬ƱDzǫ ƶǁDzP OǮ ǸƸǫ' dzǬǫ'Q ƵǯǝDzǫ FHLJǨƱǍ ƱDzDZQ s be
)DžǹDžǜ 1ǶǮƫǫ
M Fƪǫ' FHLJǨƱǍ
ǒǝƳ ǒǝƳ Džƽ# F# ǛǺǗƸNJ# ƶDzǨ ƱǮ '0% I1ƫǫ ƱDzǴ ƹǁƳ# AǶNJ ǸDzDZ# DžǦƸǜ# Fƪǫ' bf
ƱK ǑQ DZN JDžǫ‫ؼ‬ǪƻǮ ƱKưǺǍ ƱDzNjǣDZƫǫ DžƾDZ H# dzDzǜ ƶƺDžǁƷ Džǥ LJǃ" ƱKưǺǍ ƱKưǺǍ H# *ƱǚǀƱǬǯǫ'
(LJǫ' ǸDzǺǗǝǹ ƱǯƳ1 Džǀ'H /Ʊƾǹ% ƶǝǗƸNJ' '0% (ƱƸǩǫ' ǸǢ ƱDzǴ DƱǀ ǪǨ ǷǬǜ ƱƳǶƸǩǮ K
K
ǸǬǑDZ ƱǯDzǺƳ ƱǮ 9ǶǓǶǮ ǰǜ dzǫǶǥƫǫ ƱǮ ƱưǺǍ
Džǀƫǫ' EǶǺǫ 1ƱǚƸDZ'
M ƵǫƱǀ
P ǸǢ ǰǁDZ Fƪǫ'
ȧ
ǰǜ ƱǯK ǬǩƸǮ ǪǹǶǖ ƶǥǶǫ
M Džǀƫǫ' ƱDzǴ ǭǩƸǺǦƳ# DžǥH ǪƯƱNJLJǫƱƳ ǭǬǩƷ# ƶDzǨ DžǦǫ bg
‫ـ‬EƱǮƫǫ' Ƿǫ% 'HLJǺNJH Ʋǝǎǫ' 'ǶǯǬǨ ȧ Ǹǫs FǶǃLJǑƷ '0Ʊǯǫ‫ـ‬
Q
ǰǩǫH ǷǓLJǯǫ' Ǫƽ# ǰǮ )ƱǬǑǫ' ƱDzǺǬǜ ǸǠƴDzǹ ƹǺǀ !Ʊǣǎǫ' ƵǮDžǃ ǶǴ Džǀƫǫ' Fƪǫ' bh
F# Džǹ1# ǧǫdžǫ ƱǮ ƲƴNJ /ǶƽH ǰǮ QDžƳ ƱǬǢ )ƱǬǑǫ' DžǝƳ !Ʊǣǎǫ' Q ǷǓLJǯǫ' DƱDzǹ Ʊǫ ƱǮDžDzǜ
O
!Ʊǣǎǫ' ƵǮDžDŽƳ EǶǥƱNJ ǧǫdžǫ Ʊǔǹ# Džǀƫǫ' -Ʊƴǐ ǕǦǢ )LJǺǑǥ ƵǚǜǶǫ (LJǫ' !ƱǍ '0%H
K
'LJǓƱǀ FǶǩǹ AǶNJ ǭǵDzǮ LDžǀ'H H# DǶĻ ǸǬǺƳH 5ƱDŽǍƫǫ' ǛǺǯƾǫ Ʊǔǹ# K ǸǬǐƫNJH
K
*ƱǥƱǗƴǫ' Ǜǹ2ǶƸǫ ƵNjǺDzǩǫ' ƿƸǣƷ ƱǮDžDzǜ ƵDzǮƱƻǫ' ƵǜƱNjǫ' Ǹǫ'Ƕǀ ƱǀƱƴǐ Džǀƫǫ' 1ƱǵDZ
ǭǵǫǶǃ/ DžǝƳ ƶǥH J' ǸǢ H# ǪǃDžǯǫ' Ƿǫ% ǭǵǫǶǐH IDžǫ 3ƱDzǫ' ǷǬǜ
DǶǀ )LJǺǠǐ )K LJǺǑƳ ǸDZƱǗǜ' Džǥ (LJǫ' QFƫƳ ǰǮ$# ǸDZ% DHƱǀ# F# Džǹ1# Fƪǫ' ǭƺ bi
ƵǢLJǝǯǫ' ǸǢ ǏǦDZL dzDZQ ƫƳ DžǦƸǜ# ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#H 5ƱDŽǍƱǫ' ǒǝƳ !ƱǣǍ EDžǝǫ ƵDzǮƱǩǫ' (ƱƴNJƫǫ'
(LJǫ' ƵưǺǎǮ ƲNjǁƳ ƱǀƱƴǐK Džǀƫǫ' 'džǴ ǰǜ ǭǬǩƸDzNJ ƱǯƳ1 DžǦƸǜ# ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#H
KƱǝǮ ǛǯƸƾDZ ƹǺǀ ǕǦǢ LJǺǠǐ 9ƱǯƸƽ% ǶǴ !ƱNjǮ K !ƱǝƳ1ƫǫ' )ƱǬǐ 9ƱǯƸƽ% Fƪǫ' c`
K
ƵǹǶNJ C1ƱǎƸDZH )/ƱǝǫƱǨ ǸǬǑDZH
K
ǶǴ EǶǺǫ' 'džǴ ǸǢ ƱǴDžƽ# ǸƸǫ' !ƱǺǍƫǫ' ǭǚǜ# IDžǀ# QFƫƳ DžǦƸǜ# ƱDZ# ‫؂‬ƱDZ# ƱDZƱǺǀ# ca

ǸǬNjǹH FǶƽ ǰǮ2 ǸǢ Ǫǯǜ dzǬǫ' Q F# Ƕǫ FHLJƷ# FHLJƷ# ǰǮƬDZ ƱǯƳ BDžǑǫ' ǸǢ ǏǦDzǫ'
G'LJDZ Jdžǫ'H LJǃ" ǰǮ2 ǸǢ H# LJƺǶǫ ǰƷ1ƱǮ EƱǹ# ǸǢ ǪǑǁǺǫ FƱǨ '0ƱǮ EǶǺǫ' Ǫǯǜ ƱǯǬƻǮ
ƵƴǺǨLJƷ ƱǵDZ'‫؂‬ƱǵDZ' )ǶǗǃ ǪǨH ǭǬǝǫ' ǰǮH -HLJǫ'H ƵNjǺDzǩǫ' Ǹʹ PǨ ǰǮ ƶƴƻ OǮ ǶǵǢ dzǬǝǣǹ
ǰǮH ƱǵƺHDžǀ Ǫƴǥ ƱǵDzǬǜ# DžǥH ƱǵƳ -LJǑ Q ƵǯǬǨH ƱǵƳ ALJƸǝǮ ƵNjDZƱƾƸǮ LJǺǟ
ȥ Oǯǫ' ƱDzǴ dzǬǫ'
ǪǮƱǨ ǪǩǎƳ ǤǦǁƸƷ ȥ AǶNJ ƱǵDZƫƳ DƱǥ ǸƸǫ' ƱǵNjǣDZ !ƱǺǍƫǫ' LJǵǚǹH ƫƴDzƸǹH ǪǦƸDzǹ ǭƺ
K K
F% D!ƱNjƷ# ƱDzNjǀ‫ ـ‬D!ƱNjƸDZ ƱDzDZƫǨH )ƱǫƱƴǮ ƱǬƳ ALJǑƸDZ ƱDzDZQ ȫǢ 'džǴ ǛǮH DƱǥ ƱǯǨ ƱǮƱǯƷ
Fs
ʹ D!ƱNjƷ# H#‫؂‬H# ǪǩǨ ƵNjǺDzǩǫ' ‫@؂؂‬ǫ' ǕǦǢ ǸDzǝǹ FƱǨ '0% D!ƱNjƷ# ǸDzǺDzǝǹ 'džǴ FƱǨ
K
ǰǜ ǭǬǩƷ# F# ƱǀƱƴǐ Džǀƫǫ' DHƱǀ# AǶNJ ǸDzDZƫƳ DžǦƸǜ# ‫ ـ‬ƱǦǀ K 'džǵƳ ǸDzǝǮ ƱDZ# ƶDzǨO
K
ƱǬǺǬǥ ƱDZLJǺDzƷ F# ƱǵDZƫǍ ǰǮ ǸƸǫ' &/Ʊƴǯǫ' ǧǬƷ ǒǝƳ
e ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

ǸǢ ƶǬǥ DLjDZ# F# Ǫƴǥ ƲNjǀH

ʹ K
ƱDzǴ Ƿǫ' 'ǶƸǣƸǫ% ƱưǺǍ *DžƽH ƵǬǺǬǫ' ƱKDzNjǀ cb
‫ـ‬ƵǖƱNjƴƳ ljǬƽH ǭǬǩƷH ǭǥ DƱǥ ǪǺŋǺDZ .ƫǫ' QF# ADžǐH ƶǫLjDZ ǸDZ% Ƕǫ '0ƱǮ‫ ـ‬ǸNjǣDZ
ALJǜ# ǸDzDZƫǫ ‫ـ‬ƵNJDžǦǯǫ' 5ǶǑDzǫ' ǒǝƳ ƲƸǨ# F# ǪǔǢƫǫ' ǰǮ dzDZ#‫* ـ‬LJǩǢ FHLJƷ#
K ƲǁǮ
G1 QDžǦDZ ǰǁDZ ‫؂‬ǰǁDZH 'Džƽ Q .# dzDZ# dzDZƫƳ
ǸDzDzǩǯǹ Ʊǫ .#
M ǷǬǜ‫؂‬ǷǬǜ 'ǶǢLJǝƸƷ
Q F# /H# ƵǯǬǩǫ' Ǫƽ# ǰǮ ǸǬǑDZ F# Ǫƴǥ cc
!ƱǥDžǐ# ƱDzǴ F'/ǶƽǶǮ ƱǯǵDZs ƱǯǵDzǮ FƱDzƺ% ƶǥǶǫ' 'džǴ ǸǢ dzǯNJ% LJȦǨdžƷ# F#Ƿ QƸƽ
ȧ
ǧǬƷ Ƿǫ% ƱǝǯƸNJ' DžǦǫ F'DžǺǯǫ' 'džǴ ǸǢ FƱǬǦDzƸǹ F'LJǎƴǮH FƱNjǺNjǥ
Q ƱǯǵDZ%‫ؼ‬F% Ǹǫ
FƱƳƱǍ ƱǵǢƱǬƸǃ' ǷǬǜH ƵǺǯNJ% ljƯƱDzǨ )Džǜ ǰǮ ƱƽLJǃ DžǥH *ƱǬǺƾNjƸǫ' LJƴǜ ǪƯƱNJLJǫ'
K
Džǀ# !ƱǵƸDZ% DžDzǜ FǶNjǨǶƷ Ƿǫ% 'LJǃƬǮ K
ǷƷ# dzDZ# Ƶƽ1Džǫ 'Džƽ Q
ǭƸǵǮ (Ʊǎǫ'H FƱǝǢƱǹ
(ƱǍ ǛǢƱǺǫ' (Ʊǎǫ'H DƱǯǜƫǫ' DƱƽ1 ƵǜƱǯƽ 1ƱǗǢ% ǸǢ ƶDzǨ ǸDzDZ# DžǦƸǜ# *ƱǜƱǯƸƽƭǫ'
‫ؼ‬ǶǴH ǷƷ# ǤǺDZ# LǛǢƱǹ
DžDzǜ ǧǫ0 1Džǥ# ƱDZ' Ʊǯǵƽ ȧH2# Ǹǩǫ ƵǢƱNjǯǫ' ǧǬƷ ǪǨ ƱǝǗǥ DžǥH 3ƱNjDzǨ ǰǮ ƱǯǵDZ' cd
ǛǯNjǺNJ dzǬǫ'Q FƫƳ FǶDzǮƬǹ AƱǨ M ǪǩǎƳ ǭǩƷ'ǶǬǑƳ FǶDzǮƬǹ 5ƱDŽǍ# ǧǫƱDzǴ QFƫƳ LJǺǩǣƸǫ'
Ƶǀ1Ʊƴǫ' ƱDzǴ Ƿǫ% ƱǬǐH ƱǮDžDzǜH 'džǩǴ ǭǵƷƱǺǀ DH# ǸǢ ǰǺǝǢƱǹ 5ƱDŽǍ# ƲǺƾƸNjǹH
EDžǫ' 5ǶǁǢ ƼƯƱƸDZ ǛǮ ǷƸǀ ELjǬǹ ƱDZƱǹLjǹǶǫ ƵǹƱǫH FǶDZƱǥ QFƫƳ ƱǣǎƸǨ% ƱǯǵƽH2# Ǹǩǫ
K ,'HLjǫ' ǰǮ ƱDzǩǯƸǹ F# Ǫƴǥ EƱǹ# ƵƺƱǬƺ ƵǹƱǫǶǫ' ǸǢ ƱDzǴ 1ƱǚƸDZǿ' ƱǯǵǺǬǜ
FƱǝǺǗƸNjǹ Ʊǫ '0%
Ƶǝǯƾǫ' 1ƱǵDZ -Ʊƴǐ ǷƸǀ ,'HLjǫ'
dzƸǦǹDžǐH ǶǴ ǰǮ ƱDZLJƴDŽǹH ǡǦǹ F# ǰǩǮ# '0% CƱDzǴ ljǫƱƾǫ' ƱDZƱǃ# DƫNJ# AǶNJH ce
LJǃƪǫ' .ƫǫ'H CƱDzǴ ƵǣǺǗǬǫ'
LJƽH1 .ƫǫ'‫ؼ‬ƱDZ#H ƱDzǴ FǶǨ# F# LJǺƴǨ 2ƱǺƸǮƭǫ dzDZQ s EƱǵDZ'LJƳ .# 'LJǩǍ‫ـ‬
K DǶǦǹ .ƫǫ#‫ ؟‬cf
ȧ
9ǶNjǹ  QFƫƳ 'LJK ƴȧ DŽǮ LJǎƴǯǨ ȥ 3ƱNjDzǨ ǸǢ njǺǝDZ ƱDZ#H ǪǺDZH#
F'DžǺǯǫ' džǴ ǸǢ ǪǦDzƷ#
K Q
ƱǺNjǹLJƷƱĻ ǸƸƴǺǗǃ GdžǴ‫ؼؼ‬ƱǯƯ'/ LJǢƱNJ# ǸDzDZs‫ؼؼ‬9ǶNjǺƳ FƱǯǹƭǫƱƳ Ǹǣǎǹ ǏǬDŽǹ ȧ
.# Ǫǯǝǫ' ǸǢ ǸǩǹLJǍH LJǺǎƴƸǫ' ǸǢ ǸǩǹLJǍ 'džǴ Ƶǝǯƾǫ' EǶǹ ,HLjƸDZ AǶNJ FH'LJƳ
ƱDZ/ǶƽǶƳ !'DžǝNJ ǰǁDZH‫ؼؼ‬DH1ƱǨ dzƸƴǺǗǃ GdžǴH ƵǜƱǦǫ' LJǃ" ǸǢ ƱDzǴ ƶDZƱǴ ǸDZH1
‫؞‬EE ‫ـ؂‬ƵǬǺǬǫ' ƱDzǴ
9ǶNjǹ (LJǫ' Ǫǯǝǫ !'LJǣNjǫ' (Ʊƴǎǫ' !ƱǫƬǵǫ DžǺǨƫƸǫƱƳ ǷDzǯƸDZ ǰǁDZ ƱǬǹLjƽ K K
'LJǩǍ cg

ƱDZK ƱƴǍ Ƶǹ$1H (LJǫ' ƮƾǮ 'LJǚƸDzǮK D!ƱNjƷ# ƶDzǨ ƱǯǨH ǭǵǦǹLJǖ ǪǺǵNjƸǫ dzǬǫ' Q *ƱǨLJƳ
FHLJƷ# ǸDzǎǴDžǹ LJǮƫǫ' 'džǴ ƿǺNjǯǫ' ƵǮDžDŽǫ ǭǵƳǶǬǥ ǸǢ Ƶƴǟ1 ǭǵǹDžǫ ǰǺǝǢƱǹ *ƱƳƱǍH
ǸƷ'Ƕǃ# ǸƷǶǃ% ǷDzǠƳ ǭǩǨ1Ʊƴǹ (LJǫ' 'džǩǴ ƵNJƱǯǁǫ' GdžǵƳ ǭǴ'LJDZ F#
‫ 'ؼ‬KDžƽ ǶǴH ǸƷƱǺǀ ǸǢ ǕQ ǥN dzDzǜ ǭǬǩƷ# ǭǫ LJǺǠǐ (ƱƸǨ Ƿǫ% ƶǣƸǬDZ ƱDZǶǜ/ Fƪǫ' ch
‫'ؼ‬džǴH FǶǯǬǺǢ (ƱƸǨ ǕǦǢ Džǀ'H ǪǑǢ
ƱDZ# ƱDZ# ǭǵƸǺƴƻƸǫ ǸǯǢ Ǫǃ'/ ǸDZƱDzNJ# DǶǀ ǕǹLJǍ JDžǫHQ JDžDzǫLJǹ% ƱǮ Ʊ KǜǶDZ ǸDzDZQ ' ci
K
ƱDZƱǺǀ#H K
ǸǴ ƱǮ ALJǜ# ƵǦǺǦǁǫ' ǸǢ dzDZQ # ǰǺǀ ǸǢ ' KDžǺƽ !ƱǯNJƫǫ' GdžǴ ǘǣǫ# Ʊǫ ƱDZƱǺǀ#
K
Džǀ# ǧǫƱDzǴ ‫ـ‬FǶǯǺǬǺǢ‫ ـ‬ǧǫdžǫ ƵǝǓ'ǶƸǯǫ' ǸƸǢƱǦƺ ƲƴNjƳ 'DžǺƽ Ʊǵǚǣǫ# F# ǸDzDzǩǯǹ Ʊǫ
ƵǁǺǁǑǫ' ƵǦǹLJǗǫƱƳ Ʊǵǚǣǫ dzDZ# DžǦƸǜ# ǡǬDŽǫ' ǸǢ ƱǮ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' f

ƱǵDzǮ ǕǦǢ ǰǺDzƺ% H# ƵǯǬǨ DǶǥ# F# /H# ǷǫHƱǫ' Ƶǹƪǫ' FƱǫ'H d`

‫ؼ‬ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǰǺƾNJ ljǫǶƳ

ǰǺƾNJ ǶǴ (LJǫ' /'1# '0% ǏDzǨ
Q ƵǬǺǬǫ' dzǫƱǯǝƸNJ% Džǹ1# ƱǮ 'džǴH da
K
'ƬǬǯǮ 'K LJǀ L ƱKDzǺƾNJ dzNjǣDZ 'LJƴƸǝǮ
Q /ǶǫǶǮ Ǫƽ1 K ljǫǶƳ 'ǶǬǺDŽƸƷ
Q F# ƲǝǑǫ' ǰǮ Fƪǫ' db
KƱDzǺƾNJ dzNjǣDZ ǸǯNjǹ dzDZQ ȫǢ 'džǴ ǛǮH 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǰǮ
)LJǮH ‫ؼـ‬ƿǺ ʹ N NjO ǺN ǫP ƱǫǶ
K NJO 1N ljǫǶƳ‫ ـ‬ǰǺǺƻDZ'1Ƕǩǫ' ǭǬǩǹ Q FƱǨ ƱǮDžDzǜ DžƾDZ Fƪǫ'H dc
P NjP ǯN ǫ' 9Ƕ
ǛǮH 3HƱƺǶǯǺƷ ǛǮ ǭǬǩƸǹ ƱǮDžDzǜ ‫ـ‬dzP Ǭǫ' Q ƵNP ưǺǎP ǯN ƳP ƿǺNjP ǯN ǫ'ʹ 9Ƕ
N NjO Nǹ ODžƴʹ Nǜ ljǫǶƳ‫ ـ‬ILJǃ#
P
N NjO Nǹ ODžƴʹ Nǜ ljǫǶƳ‫ ـ‬DƱǥ FǶǯǺǬǺǢ Ƿǫ% ƱDzǴ ƲƸǩǹ FƱǨ ƱǮDžDzǜ Fƪǫ' GLJǺǟ ǰǹLJǃ"
9Ƕ
ljǫǶƳ‫ ـ‬ƱǮ ƵǬǺǫ M ǸǢ 9ǶǓǶǯǫ' 'džǴ ǰǜ ǘǜ# F# Q/H# ‫ـ‬DǶNJ1 ljǫǶƳ‫ؼـ ـ‬ƿǺ ʹ
P NjP ǯN ǫ'
‫ـ‬ǰǺƾNJ ljǫǶƳ‫ ـ‬ǭƺ ǰǮH 'džǴ ǰǜ ǘǜ# F# Q/H# ‫ـ‬Džƴǜ
ǭǬǩƷ# F# /H# *ƱǜƱNJ ƲǬǗƸǹ ǛǺǓ'Ƕǯǫ' ǧǬƷ ǰǮ Džǀ'H
M -LJǍ QF# ƱǯƳH ƵǬǺǬǫ' ƱǯDZQ s dd
‫ـ‬ǰǺƾNjǫ'‫ ـ‬9ǶǓǶǮ -LJǍH ‫ـ‬ǰǺƾNjǫ' ljǫǶƳ‫ ـ‬ǰǜ ƵǬǺǬǫ'
ƵǚǁǬǫ ƱDzNJH$1 ǸDzǁDzǫ Fƪǫ'H
K
ǰǩǫH 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ƿǣȦ ǑN ƷN dzDzǩǯǹ ƱǹDžNjƽ ǰǩǯƸǮ FƱNjDZ' J# 9ǶNjǹ (LJǫ' Ʊǵǹ# de
Fƪǫ' LJǔǁǹ F# dzǫƫNjDZ dzǺDzǝǹ ƱǮ !ǶǓ P ǸǢ GLJNjǣǹ F# ǰǩǯǹ 3DžǦǫ' -HLJǫ' GDžǀH
N
dzNjǣDZ ǷǬǜ ǤǬǖ# Džǥ dzDZQ ƱǢ 'džǴ ǛǮH ljǫǶƳ ǭǺǚǝǫ' ǸƴDzǫ' 'džǴ GƱDzǝǮ ǭǵǣǫ ƱDZDžǜƱNjǹH
'džǴ ƱDzǫ ǡǎǩǹ F# 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǰǮ ǶƽLJDZ ǰǹLJǚƸDzǮ ǰǁDZ ƱǯDzǺƳH ǰǺƾNjǫ' Ƶǣǐ N
ǰǺǮ" ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǭNJƭƳ
FƱǨ ǡǺǨ FǶǯǬǺǣǫ ƵǫƱNJLJǫ' GdžǴ ƲƸǨ Ƶǚǁǫ N Fƪǫ' ljǫǶƳ ǪǺDŽƷ#
Q F# ǸDzDzǩǯǹ df
DžǦǫH ǰǺƾNjǫ'‫@؂‬ǫ'‫@؂‬ǫ' ƵDzǹDžǯǫ' ǸǢ )/ǶƽǶǯǫ' ƵDZ'LjDZLjǫ' ǸǢ CƱDzǴ ǰƾNjǫ' ǸǢ ƱNjǫƱƽ K
‫@؂‬Ƴ‫@؂‬Ƴ ƱǖƱǁǮ
K Q
FƱǨ DžǦǫ ƵǯǬǩǫ' GdžǴ dzǺDzǝƷ Jdžǫ' ƱǮ dzǝǥǶǮ ǭǩǁƳ DžǺǨƫƸǫƱƳ  ǭǬǝǹ FƱǨ
DžǥH ƱǮ Džǀ# Ǫƴǥ ǰǮ dzǫ ƿǯNJO DƱǀ ǸǢ dzǀ'LJNJ BƱǬǖ% FƱǩǮƭǫƱƳ FƱǨ‫ؽ‬FƱǨ FƱƴǔǦƳ
ǭǫ DǶNJLJǫ' QFƫƳ‫ ؂‬QFƫƳ Ʊǔǹ# K
K DžǦƸǜ# ǸDzDZQ # ƱǯǨ ƱDzǺƾNJ FƱNjDZƭǫ' FǶǩǹ FƫƳ ǸDzǝǹ '0ƱǮ ALJǜ
K
ƱDzǺƾNJ dzDZǶǨ EǶǺǫ' ƵDzǴ'LJǫ' dzƸǫƱǀ Ƿǫ% ǕƴǔǫƱƳ ƱǵƽǶǮ ljǺǫH‫ؼ‬ǪǺǬǦǫ' IǶNJ ǸDzǝǹ ǰǩǹ
dzDZǶǨ dzƷ/'1% dzǀH1 dzDZƱǺǨ DžǑǦǹ FƱǨ dzDZ# DžǦƸǜ# ǰǩǫH ǰƾNjǫ' 'džǴ ǸǢ‫'؂‬džǴ ǸǢ ƱNjǫƱƽ K
ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ ƱKDzǺƾNJ
Q GƱDzǯƸDZ 1'LJǥ J# 0ƱDŽƷƭǫ ƵǬǮƱǩǫ' ƵǹLJǁǫ' ƱDzǫH ƱǝǺǯƽ
'džǴ ǪǝǢ dzǬǫ' K ƱDZDžǫH DžǦǫ Fƪǫ' dg
FƱNjDZƭǫ' ǛǓH FƱǩǫ Ʊǫ%H ȥ dzNjǣDZ IǶƸNjǯǫ' ǸǢ FƱNjDZ' ǪǨ Ǜǔǹ F# dzǺǬǜ ǸǠƴDzǹ 0s ʹ DDžǝƳ
F# dzǫ ƿǯNJ ƱǮDžDzǜ ƵưǖƱǃ )DžǜƱǥ ǷǬǜ DHƫǫ' FƱNjDZƭǫ' ǛǓH DžǦǫ‫ؼ‬ǸǢ ƲNJƱDzǯǫ' LJǺǠǫ'
BLJǢ ǧǫƱDzǴ ljǺǫ ƵǬǺǬǫ' !'ǶǀH E/" ǪƻǮ ƱǮƱǯƷ K ǰǁDZ FHLJƷ# ƵǦǬǗǯǫ' ƵǹLJǁǫƱƳ Ǜ QƸǯƸǹ
ƱDzƷ'1'LJǥ 0ƱDŽƷ% ƱDzDzǩǯǹ *Ƕǯǫ' H# )ƱǺǁǫ' ('ǶǑǫ' H# ƫǗDŽǫ' dzƽ'Ƕǹ ƱDzǮ ǏDŽǍ J#
FHLJƷ# CDžǀH ǧǺǫs /Ƕǝǹ ǶǴH C1'LJǥ dzDZ% ƱDzNjǣDZƫƳ
Fƪǫ' !ǷǖƱDŽǫ' 1'LJǦǫ' 'HdžDŽƷ' Džǥ‫؂‬DžǥH FHLJƷ# H !'ǶǀH E/" dzǬǝǢ ƱǮ 'džǴ dh
K
*Ƕǯǫ' ƵƴǹLJǔǫ *ǶǯǬǫ ƵǓLJǜ JLJǎƴǫ' ljDzƾǫ' Ƶǹ ȧ1džǫ' ǪǨ ƶǁƴǐ# ƱDzǴ ǰǮ ƱǥƱǬǗDZ'H
g ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

‫؂‬ǷƸǀ *Ƕǯǫ' ƵƴǹLJǓ ǛǢ/H *Ƕǯǫ' 'džǴ džǃ#H FƱNjDZ' ǪǩǍ ǷǬǜ dzǬǫ' Q DLjDZ ǭƺ ǰǮ di
'H1LJǁƸǹ F#‫؂‬F# ƵǹLJǁǫƱƳ FǶƴǟ'LJǫ' dzǫ FǶǝǓƱDŽǫ' ǰǩǯƸǹ ǷƸǀ
ǛǢ/H !'ǶǀH E/" ƱǵƳ ǪǮƱǜ ǸƸǫ' ǧǬƷ ǰǜ ƵǣǬƸDŽǮ ƵǦǹLJǗƳ ƱDzǬǮƱǜ dzDZQ # Ƕǫ Fƪǫ' e`
FǶǩǹ '0% ȧ
K ‫ـ‬Ʊǫ E# 'ǶǑǬDŽƷ F# ǭƷ/1# !'ǶNJ ǭǩǑǬǃƫNJ‫ـ‬ DƱǥH ƱǮ !ǸǍ (Ƕǐ ǕǦǢ ƱDzƳ
ƱDzǮ Džǀ'H ǪǨ ǷǬǜ ǸǠƴDzǹ EǶǺǫ' ǰǩǫH ƮǖƱǃ 3ƱNJ# ǷǬǜ‫؂‬ǷǬǜ !'ǶǀH E/" ǛǓH Džǥ
ǧǫ0 ƱDzǺǬǜ ƲO ƽǶƸǹ
Q *Ƕǯǫ'H )ƱǺǁǫ' ǰǺƳ ƱǮ 1ƱǺƸǃƭǫ'
ǰǴLJƴƷ AǶNJ ǧƷƱǺǀ QFȫǢ ǰǴLJƴǹ AǶNJ C1ǶDZ FƱǨ '0% ƱǦƳƱNJ K ƶƳLJǜ' ƱǯǨ ea
Q
JdžǫƱǢ ǸǯƸDzƷ ǧDZ# DǶǦƷ Ƶǵƽ Ƶ Qǹ# Ƿǫ% +LJƸǨ' Ʊǫ ǸDzDZQ ' ǸǯƸDzƷ Ƶǵƽ Ƶǹ# Ƿǫ% DžǹDžǁƸǫƱƳ
ƵƴǃƱǐ ǧƷƱǺǀ‫ ـ‬ƵǯǹDžǦǫ' ƵǫǶǦǯǫ' ǭƸǝǯNJ DžǦǫ ƶDZ# ǰǮ ǰǴLJƴǹ EǶǹ ǪǨ dzƳ EǶǦƷ
'Džƽ ƵƴǃƱǐ ǧǫƱǝǢ# F%‫ؽ‬F% FHLJƷ# ‫ـ‬ǧƷ/ƱǵǍ 9ƱǯNJ ǸDzDzǩǯǹ Ʊǫ ǪǩǎƳ
ǛǺǗƸNjƷ ƱǯǮ ǷǬǜ# LjǣǦƷ Ʊǫ‫ ـ‬ƱǯƯ'/
K DǶǥ# ƶDzǨ ǰǩǫH LjǣǦǫ'H .'LJǑǫƱƳ ƶDzǮ" ƱǯǫƱǗǫ eb
ǰǮ ǧǫƱDzǴ Fƫǫ ǧǫ0H ǧǎǺǜ IǶƸNjǯƳ LjǣǦǫ' ǧǺǬǜ FHLJƷ# ‫ـ‬ǧǫ0 Ƿǫ% LJǚDzǹ ǭǫƱǝǫ' Fƫǫ
‫ؼ‬ƱǮDžDzǜ ǰǩǫH ǧƴǥ'LJǹ
'ǶǬǝǣǹ ǰǫ ǭǵDzǮ LJǺƻǩǫ' ǭǵDZ%‫؂‬ǭǵDZ% ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ% !Ǹƾǯǫ' FHDžǹLJǹ Ʊǫ 3ƱDzǫ' QFs ec
ǸǢ /ƱNjǣǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' 'H#1 DžǦǫ FǶǥ/Ʊǐ 3ƱDZ# ǭǴ FǶƷƫǹ Ʊǫ ǰǯǮ Q ǒǝƴǫ'H ǧǫ0
FƱǺǀƫǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' ǸǢH ƱǵƳ ƵǬǐ Ƶǹ# ǭǵǫ FǶǩǹ FƫƳ FHDžǹLJǹ Ʊǫ ǭǵDZQ # Ƶƽ1Džǫ ƵNjǺDzǩǫ'
ALJǑƷ ƲƴNjƳ‫@؂‬Ƴ FHLJƷ# ǭǵǮǶǫ ƱDzDzǩǯǹ /ƱǩǫƱƳ ƱǵNjǩǝƷ ǸƸǫ' ƵƸǴƱƴǫ' )1ǶǑǫ' ǰǜ ǭǬǩƸDZ
ǭǫƱǝǫ' GDžǵǎǹ Džǥ )LJƻǜLJƾǀ LJƴǨ# QFs ǰǺǺǁǺNjǮ ǭǵNjǣDZ# FǶǯNjǹ Q ǭǵDZQ s 5ƱDŽǍƫǫ'
ƵǦǹLJǗƳ FǶǎǺǝǹH FǶǺǁǺNjǮ ǭǵDZQ ƫƳ ǭǵDZƱǯǹ% FǶDzǬǝǹ ǰǹdžǫ'Q !ƱNjDzǫ'H DƱƽLJǫ' ǶǴ
K
ƱǮƱǯƷ ƿǺǁǐ 'džǴ ǰǬǝǯǫ' FƱǯǹƭǫ' 'džǴ ǰǜ ƵǣǬƸDŽǮ
(LJǵǮ ǸǖƱDŽǫƱǢ ƵDZǶDzǹDžǫ' ǸǢ ǸƷƫƷ AǶNJ ƱǵDZQ ȫǢ ǪǮƫǫ' *ƱƴǺDŽǫ ƵƴNjDzǫƱƳ ƱǮ# ȥ ed

ƲN ʹ
ʹ Ǵ0s‫ ـ‬dzƸDZ'/% 1'LJǥ dzǺǬǜ ǷǬ ʹƸǺNJ
O ƱǮDžDzǜ dzǬǮ# ƲǺDŽǹ ǰǫ ‫؂‬ǰǫ ǸDZ'Ljǫ' LJǮƱǦǯǫ' DǶǁǩǫ'
ƵưƴDŽƷ DHƱǁǹ Jdžǫ' ǏDŽǎǫ' 'džǴ ǰǩǫH dzDzǙ ƲǺDŽǹ ǰǫ ǶǵǢ ‫ـ‬ƵP ȥǹDžNP ƳƱǫ' Ȝ 1Ʊȥ N
P Dzǫ' Ƿǫ'ȡ
EǶǹ ǸǢ dzDzǙ ƲǺDŽǹ AǶNJ ǷƸǣǫ' 'džǴ QFȫǢ ƱǵDZƱǯǹƭƳ LJǴƱƾƷ ƱǮ ƵNjǺDzǨ M !'1H dzNjǣDZ
ǰǮ FƱǩǫ ƵǣǬƸDŽǮ ƵǦǹLJǗƳ
M njǺǝǹH ǸǁǺNjǮ dzDZƫƳ LJǴƱƾǹ Jdžǫ' C'0 FHLJƷ# ƵDZǶDzǹDžǫ'
K N K
ǶǴ dzDZƫǫ ƵNjǨƱǝǮ )ƱǺǀ njǺǝǹ F# DDžƳ ƱǬǐ# FƱǯǹ% J# Q
ȧ ǰǜ ǰǬǝǹ ǭǫ dzDZ# Ƕǫ dzǫ ǪǔǢƫǫ'
M
njǺǝǹH ǸǁǺNjǮ dzDZQ #‫؂‬dzDZQ #‫؂‬dzDZQ # DǶǦǹ Jdžǫ'H FƱǯǹƭǫƱƳ LJǴƱƾǯǫ' C'0 ƱDzǫ )LJƻǜ LJƾǀ LJƴǨ#
K
 ƱǣǬƸDŽǮ K
ƱưǺǍ
Ʊǫ ǰǁDZH *'LjƾǝǯƳ EƱǺǦǫ' ǸǢ ǭǩƷ'1Džǥ ǷǬǜ ƱNJƱǺǥ
K ǭǩƷƱǺǀ ǷǬǜ ' KDžƳ# 'ǶǯǩǁƷ Ʊǫ ee
Q
ǧNjǣDZ ǷǬǜ ǭǩǀ# ƱǯDZs ƱǵǩǬƸǯDZ ǸƸǫ' ƵǯǬǩǬǫ ƱDzƸǢLJǝǮ ǷǬǜ ƱNJƱǺǥ
K ƱDzNjǣDZ# ǷǬǜ ǭǩǁDZ
ǸƸǫ' )ƱǺǁǫ' dzƾƸDzƷ 1Ʊǯƻǫ' ǰǮ 9ǶDZ J# DǶǀ )/LJƾƳ
M ǭǥH !'1Ƕǫ' Ƿǫ% ƶǣƸǫ% ƱǯƯ'/
FHLJƷ# ƱǺǫƱǀ
K ƱǵǎǺǝƷ
ǘǜ# ƶDzǨ ƱDZHLjǹ1# ljǩǺDzǺǢ ǸǢ DƱǯǜƫǫ' DƱƽLJǫ 9ƱǯƸƽ%
M ǸǢ ƶǥǶǫ' ǒǝƳ džDzǮ ef
ǸǢ ƱDzǴ *DžǫH ǸDzDZƫƳ ƶǬǥ DžǦǫ ƵǺǁǺNjǯǫ' )ƱǺǁǫ' ljǩǝǹ Jdžǫ'Q 9ǶNjǹ 3ƱǩǝDZ% ǰǜ
K
'DžǹDžǁƷ K
LJǺǠǑǫ' DžǫǶǫ' 'džǴH 'LJǺǠǐ K
ƶDzǨ ƱǮDžDzǜ ƵǐƱǃ ƵǺƯ'DžƳ )ƱǺǁǫ' ƹǺǀ ǸǨƱƸDzǨ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' h

Ƿǫ% LJǚDzǫ' ǰǵǺǬǜ *ƱǬǺǯƽ *ƱƳƱǍ DžƽǶǹ ƹǺǀ ƱDzǴ ƱDZDžDzǜ ƱǯǨ ƶǺƳ dzǹDžǫ‫@؂‬ǫ‫@؂‬ǫ‫@؂‬ǫ ǰǩǹ ǭǫ
)Džǀ'H )K "LJǮ ǧǬǯǹ FƱǨ dzQDzǩǫH 'LJƽ K ƷQ LJǮ ǰǴLJǝǍ !ƱǦƳƭǫ DLjDzǯǫ' ǸǢ )"LJǯǫ'
Ȥ ǭǬǴH Ʊƴ
DžǝǦǯǫ' DžƽǶǹ ƹǺǀ ,1ƱDŽǫ' ǸǢ )LJƾǍ M ȥ OǮ ǕǦǢ )LJǺǠǐ ƵǝǗǥ )LJǺǠǐ
ǷǬǜ ƵǦN Ǭǝ
Ƿǫ% ƱǮH ƱǯǴLJǝǍ FƱǀ ȧLJNjǹ FƱǬNjƸǠǹ GDžǫ'HH dzǮ# FƱǨ ƹǺǀH ǪǺNjǠǬǫ ǏǑȥ DŽN ǯǫ' K
)LJƾǍ ǷǬǜ ƵǦǬǝ OǮ ƵǯǹDžǥ )"LJǮ
M ǰǮ )LJǺǠǑǫ' ƵǝǗǦǫ' GdžǴ ƵǗNJ'ǶƳ ǧǫ0
K
DƱǣǖƫǫ' ǰǁDZ ƱQDzǮ L Džǀ# FƱǨ F% dzǩǬǯDZ ƱQDzǨ Jdžǫ' DLjDzǯǫ' 9ǶDZ ǶǴ 'džǴ Ƶǀ'LJǐ eg

GdžǴ Ƿǫ% LJǚDzǫ'H ǪǺNjǠǫ' DžǝǦǮ ǷǬǜ /ǶǝǑǫ'H ƵƴǬǜ 1Ʊǔǀ% ƱDzǺǬǜ FƱǨ )"LJǮ Ƶǹ$1 /Ƕǹ
ǸǨƱƸDzǨ ǸǢ 'džǴ ǰǩǹ ǭǫ *ƱǹƱǣDZ ƲǩǮN ǰǮ ǸNjǣDzƳ ƱǵƸƴǬƽ ǸƸǫ' )"LJǯǫ' ǰǮ‫؂‬ǰǮ ƵǝǗǦǫ'
ǧǹƱĻ ƱǩǺƷǶǹ ǸǢ BǶǢ ƱDZƱǹDžDZ% ǸǢ ƱDzǴ ƱǯDZ%
ƵDzǹDžǯǫ' Ƿǫ' ǷƷ# ǧǫdžǫ 'DžƳ# 'džǩǴ dzNjǣDZ I#1 Džǥ ǰǩǹ ǭǫ LJǺǠǑǫ' DžǫǶǫ' 'džǴ Fƪǫ' eh
ǷǬǜ ƵǬǮƱǨ )"LJǮ dzǺǢ DLjDzǮ )Džƾǫ' IDžǫ FƱǨ ALJǠǫ' ƵǫǶƽ DƱǬǃ‫ؼ‬ǸǢH dzƷDžƽ )1ƱǹLjǫ
K
'LJǺǠǐ K
'DžǫH K
I#1 ƵǢLJǠǫ' !Ʊƽ1' ǸǢ ƱǔǨ'1 LJǺǠǑǫ' DžǫǶǫ' FƱǨ ƱǯDzǺƳH džưDzǺǀ (Ʊƴǫ'
ǤƯƱǥDžǫ ǡǥǶƸǫ' dzǺǬǜ QF# ǰǙ K
ȥ ǧǫdžǫ Ʊǔǹ# ǒǨLJǹ FƱǨ LJǺǠǑǫ' DžǫǶǫ'H dzǮƱǮ# LJǃ# N
1'/# ƱǮDžDzǜH LJǺǠǑǫ' DžǫǶǫ' ǡǥǶƷ ǡǥǶƷ ǰǺǀH LJǺǠǑǫ' DžǫǶǫ' dzǬǝǣǺNJ ƱǮ ILJǺǫ ƵǬǺǬǥ
K
'LJǺǃ# dzNJ#1 LJǺǠǑǫ' DžǫǶǫ' ǧǁǢQ dzNJ#1 ǧǀ K
Q Ʊǔǹ# dzNJ#1 1'/# LJǺǠǑǫ' DžǫǶǫ' dzNJ#1
ƱKDzNjǀ‫ ـ‬DƱǦǢ ƵǎǴDžƳ dzƷDžƽ ǛǮ dzƴǥ'LJƷ dzǮ# ƶDZƱǨH 1'DžƸNJ'H ǤǦǁƸǹ Ǹǩǫ (LJƸǥ'
‫ـ‬ƱDZ# 'džǴ ǸǮ#
K
3ƱǩǝDZ% ǸǴ ƱDzƷƱǺǀ FHLJƷ# ‫ـ‬ƱǮ ƱKưǺǍ ljǩǝDZ Ʊǔǹ# ǰǁDZ‫ ـ‬ƱDzDZQ ƫƳ ƶǬǦǢ ei

1ƱƸDŽDzNJ ƱDzǨ Ƶǵƽ Ƶǹ# ǡǦDzNJ ƱDzǨ ƲDZƱƽ J# Ƿǫ% -ǶDZ EƱǹ# ǸǢ njǺǝDZ ƱDzǨ Ƕǫ Fƪǫ'H f`
ǷNJǶǮ EƱǹ# ǸǢ ǡǦDzNJ ƱDzǨ Ƶǵƽ
M Ƶ Qǹ# Ƿǫ% -ǶDZ dzǺǢ 4Ʊǜ Jdžǫ' ǭǺǚǝǫ' EǶǺǫ' 'džǴ ǸǢ
ǭǩǫ' K
Q 'džǴ ǸǢ ‫؂‬ǸǢ '0ǶǃƫǮ dzǝǯƽƫƳ ǭǫƱǝǫ' FƱǨ ƱǮDžDzǜ ǸƴDzǫ' ƱǺǬǹ% EƱǹ# ǸǢ Ƶǵƽ Ƶǹ#H
Ƿǫ% (LJǫ' E' ȥDžǃ ǪǩƳ ƶǝǢ/ ǸƸǫ'H ƵǹLJǑǝǫ' ǪƳ'Ljǹ% ǪƻǮ ƵǹLJǑǝǫ' ǰǮ‫؂‬ǰǮ LJǺƴǩǫ'
džǃƫƸNJ ƶDzǨ ǪǴ ƱǵǮƱǮ# FǶDzǁDzǹ ǭǵǝǺǯƽ 'ǶDZƱǨ ƵDzǵǩǫ'H ƵNjǺDzǩǫ'H ƵǹǶǺDZDžǫ' ǤǹLJǗǫ'
ƱǺǬǹ% ǛǮ ǡǦƸǫ ƶDzǨ E# LJǺǴƱǎǯǫ' Ƶǵƽ
ǡǦƻǮ LJǺǠǫ' ǸƴǝǍ LJǺǠǫ' ǏDŽǎǫ' 'džǵƳ LJǩǣDZ ƱǮDžDzǜ 9ǶNjǹ (LJǫ' EƱǹ# ǸǢ Fƪǫ' fa
)LJƴǃ Ʊǫ‫؂‬ƱǫH ƱǴ/ƱƷ1' Džǥ )Džǀ'H ƵNJ1DžǮ
M ǷǬǜ ƱǫH 1Ƕƻǝǫ' ǰǮ 'ǶDzǩǯƸǹ ǭǫ ǭǫƱǝǫ' ƲNjǁƳ
ǰǮH ‫ـ‬ƵǺǜLJǍ LJǺǟ )/ƱǫH‫ ـ‬ǭNJ% dzǦǢ'LJǹ LJƴO Ǩ ǭƺ Q ǰǮH‫؂‬H ǸƷǶǴƱǫ DžǵǝǮ J# ǰǮ dzǹDžǫ
K Ƴȧ ǶN OǮ‫'ؼ‬LJǺƻǨ
E' ȥDžDŽǫ' ƱDŽ K Q Džǥ !ǸǍ
GǶǯǬǝƷ M Jƫǫ )LJǹƱǠǮ K
ƵǦǹLJǗƳ ǪǺƾDZƭǫƱƳ Ʊǚǜ'H ,LJǃ ǭƺ
'LJƽ
Ȥ ǭǬǴH
ȥ ǭǵƷƱNjNJƬǮH
Ƿǫ% ǷƸǀ 9ƱǯƸNJƭǫƱƳ ǏDŽǍ
M J#
Ȧ EƱǥ F%‫ ـ‬FƱǬǜƫƳ‫@؂‬Ƴ‫@؂‬Ƴ *ƱNjNJƬǯǫ' ƶǮƱǥ DžǦǫH fb
ƵưǺǗǃ ƶDZƱǨ‫؂‬ƶDZƱǨ ǸƸǫ'H ‫ـ‬Ǜǯƾǯǫ' ,1Ʊǃ Ƿǫ' G/LJǖ ǭƸǹ AǶNjǢ ƱǺƴDZ K Ƕǜ ʹDžǯǫ'
N 'džǴ
Ǫǯǁǫ' E/ ƶǁƷ ƶDZƱǨ )/ƱƴǝǬǫ )DžǺǀǶǫ' ƵǦǹLJǗǫ' QF' ǭǵƸƴNJƱǁǮ ǰǮ DžƳ ƱǫH ƵƸǺǯǮ
ƱǯǺǚǜ
K FƱǨ ǭǨH ǰǹ0ǶƴDzǮ 'ǶDZƱǨ ƱǯDZQ sH‫؂‬H ƵǁǺƳdžǫ' GdžǴ Ƿǫ' 'ǶƷƫǹ F# ǭǵǺǬǜ FƱǨ DžǦǫ
LJǮƫǫ' 'džǴ
i ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

K
3 QDžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ǸǢ ƱǝǺǬǓ FƱǨ DžǦǫ 'džǴ ǛǮH LJǮƫǫ' 'džǴ ǪƽLJǫ' C'0 ǪǴƱƾƷ DžǦǫH fc
‫ؼ‬Ʊǫ Fƪǫ' FHLJƷ# 'HdžǃƫƸǫ ǭƸDzǨ Ƶǵƽ Ƶǹ# ƱǵDZǶǢLJǝǹ 'ǶDZƱǨ ǸƸǫ' ƵǦǹLJǗǫƱƳ ljǺǫ ǰǩǫH
-HLJǫ' QFƫǫ ƱǵDzǺǀ dzDZǶǬǝǣƸNJ ǭƸDzǨ ƱǮ ǕƴǔǫƱƳ ljǩǝƷ Fƪǫ' ƱǵDZǶǎǺǝƷ ǸƸǫ' )ƱǺǁǫ'
K
ǭƸǬǝǢ ǭƸDzǩǫ ǭǵƴDZƱƽ Ƿǫ% Fƪǫ' ǭƸǣǥH ǭǩDZ# Ƕǫ FHLJƷ# ǭǩǺǢ ƱDzǨƱNJ D'Ljǹ Ʊǫ dzDzǺǜ
K Q
ǧǫ0 ǸǢ ǭǵǺǢ ƱDzǨƱNJ FƱǨ Fƪǫ' ǭǩǺǢ ǰǩNjǹ Jdžǫ' dzNjǣDZ -HLJǫ'  QFƫǫ GǶǬǝǢ Jdžǫ'
FHLJƷ# ƶǥǶǫ'
LJǃ" Ƿǫ% ǏDŽǍ
M ǰǮ ƵǖƱNjƴƳ ǪǦƸDzǹ ƱǯDZ% dzǀH1 ǛƽLJƸNjǹ Ʊǫ FƱǗǺǎǫ' QFs fd

FHLJƷ# LJǃ" Ƿǫ% ǏDŽǍ ǰǮ ǪǦƸDzƷ ƱǯDZ' ' KDžƳ# dzǀH1 ǛƽLJƸNjǹ Ʊǫ Ʊǔǹ# Q
K dzǬǫ'H fe

ǷǬǜ dzNjǣDZ ǶǴH ǛǎǺǫ# ǷǬǜ LJǦƸNJ%

ȥ K
Džǥ ƱǺǬǹ% ǷǬǜ FƱǨ Jdžǫ' dzNjǣDZ -HLJǫ' '0% ff

ǧǫ0 Ƿǫ% ƱǮH F'Džǯǝǯǫ' ƱDzǀǶǹ

K ȥ
3ƱDzǫ' ǷǬǜ D'Ljǹ ƱǫH ƱǫHLjDZ ǪNJLJǫ' ǷǬǜ ǪǀH ƿǺNjǯǫ' ǷǬǜ FƱǨ 3DžǦǫ' -HLJǫ' fg
K dzǀH1 ǛƽLJƸNjǹ Ʊǫ dzǬǫ'
'DžƳ# Q FHLJƷ#
1ƱƸDŽDZ Ǹǩǫ ƵǹLJǁǫ' ƱDzǫ ƶǨLJP ƷO DžǦǬǢ 'džǫ
dzDZQ ƫƳ DǶǦǹH ƱǮ !ǸǍ M K
ǷǬǜ ƱǮ/ƱDZ ljǫǶƳ FƱǨ ǰǹ# I1# F# ǛǗƸNJ# ǭǫ ƱDZ#‫ؽ‬ƱDZ#H fh
Jdžǫ' ǪǩǎǫƱƳH ljǫǶƳ QFƫƳ ǰǮ$# ƱDZ#‫ؼ‬dzNjǣDZ ƲǖƱDŽǹ FƱǨ dzQDzǩǫH ƱDzǺƾNJ K K
FƱǨ dzDZQ ƫǫ ƱǣNJ"
ƱǯQƳ1 dzDZ#H ƱǵƸƳƱƸǩǫ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǰǮ Ʊ KǜǶǢDžǮ FƱǨ ǭǬǦǫ' 'džǵƳ ƵǫƱNJLJǫ' GdžǴ dzǺǢ ƲƸǨ
Jdžǫ' ƲƴNjǫ' ǰǺƴDZ Q ƱǯǺǩǫ ǏDzǫ'Q 'džǴ FǶǯǔǮ ,'LJDŽƸNJ% ƱDzǺǬǜ ƵǬǺǬǫ' Q GdžǴ Ƿǫ% Ƿ QƸǀH
K
DžǦƸǜ# ǸDZQ s Ʊ QǹDžƳ# FǶǩǹ ǸƳƱƸǨ ǶǴ ƱǮ ǪǨH ǸƳƱƸǨ 'džǴ  QFƫǫ 'džǴ Ǫǝǣǫ ljǫǶƳ ǛǢ/
Q Q
 QFƫƳ ƱDzǴ dzǬǺǮLjǫ ljǫǶƳ ƲƸǨ LJǺǦǁǫ' ǭǹDžǦǫ' ǰƾNjǫ' ǧǫ0 ǸǢ Džƽ'ǶƸǹ FƱǨ ƱǯDzǺƳ dzDZQ ƫƳ
DƱǬǃ ǰǮ 'džǴ ǰǜ LJǺƴǝƸǫ' dzDzǩǯǹ FƱǨ '0% K ‫ـ‬ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ (LJǫ' Q ǰǺƾNJ‫ ـ‬FƱǨ dzǺǃ#
‫؂‬Ƿǫ% 'džǴ ǰǜ + QDžǁƸǹ ǰǩǹ ǭǫ dzQDzǩǫH ǰƾNjǫ' ǸǢ FƱǨ DžǦǫ Fƪǫ' dzƳ ǕǺǁǹ ƱǮ Ƶǹ$1 M
ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ƵǯǬǩǫ ƱDzǺƾNJ K FƱǨ dzDZQ ƫƳ DǶǦǹ FƱǨ DžǦǫ ‫ـ‬dzǝǮ E/ƱDŽǫ'‫( ـ‬LJǫ' Q E/Ʊǃ Ƿǫ%
ƵǯǬǩǫ' ǶǴ ƿǺNjǯǫ' QFƫǫ
Džǥ FƱǨ‫؂‬FƱǨ LJǺƴǨ -Ƕǯǖ K K
H0 FƱǨ DžǦǫ dzǮƱǹ# ǸǢ 'LJǺƴǨ ƱǺǯǬǜ ƱƻǀƱƳ ljǫǶƳ FƱǨH fi K
M
ǭǴ# IDžǀ% dzǮƱ Qǹ# ǸǢ ƱǯǺǚǜ K Ʊǯ Q FƱǨ ǶǴH ǪǺ
K ǬǝǮ N ƯP ƱǫƱ
N ǯN ǟN dzǯNJ% ǏDŽǍ ǛǮ (1DžƷ Q
H# FǶƸǹH ǰǜ DƱƻǯǫ' ǪǺƴNJ ǷǬǜ DǶǦDZ ƱDzDZQ ƫǩǢ ƱǴDžǑǦǹ F# ǰǩǯǹ FƱǨ ǸƸǫ' 31'Džǯǫ'
ƵǯǬǩǬǫ E/ƱDŽǨ
M ‫@؂‬Ǩ ‫@؂‬Ǩ dzǯǺǬǝƷ ǭƷ Q DžǦǫ )LJǺƴǩǫ' ƵǺNJƱNJƫǫ' Q 31'Džǯǫ' ǒǝƳ H# LjDZǶƽ (ǶƳ
K
F# ǰǮ ƱǮ ƱǮǶǹ dzDzQǩǯǺNJ Jdžǫ'H LJǺƴǨ -Ƕǯǖ K
'0 ƱǺǨ0 Q ǷƸǢH Ʊ Kǜ1ƱƳH 'K QDžƽ ƱǣK ǦƻǮ
Q FƱǨH
M M K
dzƴǝǎǫ ƵDzǵǨ M ljǺƯ1 H# ƱKDz ǴƱǨ ƿƴǑǹ
ǷǬǜ (1Q NDžƷN Jdžǫ' LJǺƴǩǫ' -ǶǯǗǫ' 'džǴ  QFƫƳ DžƾDZ ǭƺ Q ǰǮH -Ƕǯǖ dzǹDžǫ FƱǨ DžǦǫ g`
ǰǺƺƱǬƻǫ' LJǯǜ Ƿ QƸǀ GLJǯǜ ǰǮ ǰǺDzNJ LJǎǝǫ' H# ƵǺDZƱǯƻǫ' džDzǮ dzƷƱǺǀ ǪǨ Q ǷǔǥH dzNJƱNJ#
QǪǨH dzƷ'/ƱǵǍ ǪǨ Q ǷǬǜ ǪǑǀH ,LJDŽƷH Q ƵǝǮƱƾǫ' ǷǵDZ# ǰǺǀ ǰǺƺƱǬƻǫ'H ƵNjǯDŽǫ' H#
ǸǢ ƵDzǵǩǫ' ljǺƯ1 ǛǮ Ƿ QƸǀ ǰǹDžǫ' DƱƽ1 ǪǨ Q ‫؂‬ǪǨ Q ǛǮ )DžǺƽ Q ƵǥƱǬǜ ǷǬǜ FƱǨH !ǸǍ
DHƱǎƳ Ǥƻǹ FƱǨH ƵƳǶƸǩǮ ƵǺǑDŽǍ Q K
LJǮ'H# dzDzǮ 'LJǮ'H# ǷǦǬƸǹ Q FƱǨ DžǦǬǢ ǭǺǬǍ1H#
Q Q
ƱǮ ljǩǝƳ dzǬǫ' FHDžƴǝǹ 'ǶDZƱǨ ǰǹdžǫ' !ƱǫƬǴ ǪǨ DžƾǺǫ ǤǎǮ/ Ƿǫ% DLjDzǹ FƫƳ‫ ـ‬ǭǺǚǝǫ'
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' a`

dzǹDžǫ FƱǨ )1HLJǔǫ' DžDzǜH ‫ـ‬ǰƾNjǫ' ǸǢ ǭǵƽ2Q ǭƺ

Q ǰǮH ǭǵǺǬǜ ǒƴǦǫ'H dzƳ ǸǐǶǹ FƱǨ
K
'LJǺƴǨ K
ƱǀǶǯǖ dzǹDžǫ FƱǨ‫ؼ‬FƱǨ DžǦǫ ǧǫ0 /'1# '0% ǭǵǬƸǦƳ LJǮ'Hƫǫ'
ǪǨH dzǢDžǴ FƱǨ ƱǮH FHLJƷ# ǪǮƱǩǫƱƳ dzDzǮ dzǬǫ' Q G/LJƽ Q ƱǮ ǪǨ
Q Džǥ dzǯǬǝƷ Q QFs Fƪǫ'H ga
Q ƵƷDžǫ'HH GDžǫ'H -ǶǯǖH GDžǫ'H dzǺǬǜ ƱǵǦǣDZ# ǸƸǫ' D'ǶǮƫǫ'
‫ ؂‬QFƫǫ dzDzǮ džǃP 'Ȟ Džǥ 'džǴ ǪǩǢ
DžǥH )ƱǺǁǫ' ǸǢ dzǢDžǵǫ ƱKDzǺƾNJ FƱǨ dzDZQ ƱǢ ǸǫƱƸǫƱƳH LJǃ" ƱǗK ǗDŽ Q QFƫǫ
Q OǮ dzǹDžǫ FƱǨ dzǬǫ'
ƵǯǬǩǫ' FƱǨ Jdžǫ' ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ ƱKDzǺƾNJ ƿƴǐ#
Ʊ KǵƽǶƸǮ
Q FƱǨ ƱǯDzǺƳH EƱǹƫǫ' Džǀ# ǸǣǢ ljǫǶƳ *LJǺǟ Q Džǥ ǤǎǮ/ Ƿǫ% ǤǹLJǗǫ' ǧǬƷ gb
K ʹ
ƱƷK Ƕǐ ǛǯNJH ƱǓ1# ǷǦǬ Oǹ dzP ƳP '0s ƱƴK ǹLJǦƷ )LJǎǜ Ƶǹ/Ʊǁǫ' ƵǜƱNjǫ' Ǹǫ'Ƕǀ ƱǯQƳ1 CƱDzǴ Ƿǫ'
ǷǬǜƫǫ' Ƿǫ% LJǚDzǹ FƱǨ ƱǯǺǢH ǷǬǜƫǫ' Ƿǫ% LJǚDZH ‫ـ‬ǸDZP ODžǵP ǗN ǔʹ ƷN '0Ʊ N ǯN ǫP DO OHƱǍ‫ـ‬
N DǶǦǹ
K
dzDZQ ƫǫ ǪǺƯ'LJNJ% ƲǝǍ /Ʊǥ Jdžǫ' (LJǫ' ǶǴ 'džǴ 1ƱDzǫ' /ǶǮƱǜ QFƫƳ ǭǬǝǹ FƱǨ Ʊ Qǹ/Ƕǵǹ dzDZǶǨH
ǶǴ ƱǮ ƵǦǺǦǀ K ALJǜ
LJǺƴǨ ALJǀ ‫(ـ‬1Q Ʊǹ‫! ـ‬ǸǍ J# Q ' KDžƳ# ǶǜDžǺǫ FƱǨ ƱǮ JLJƴǝǫ'
Q ǪƽLJǫ' 'džǴ QFs 'HLJQǨdžƷ gc
Q
ǷǬǜƫǫ' Ƿǫ% LJǚDZ ƱǮDžDzǜH ƱǯK ǬǝƸǮ Q ǭǺǴǶǫ% ( ‫؂‬1
FƱǨ dzDZQ ƫǫ ǶǴ dzDZQ # ǰǮ ' KDžǺǨ# FƱǨ '0% Ʊǫ%
ALJǀ ǭǺǴǶǫ% ‫(ـ‬1 Q Ʊǹ‫ ـ‬DƱǥH Ƶ QǹLJƴǫ' ǸǢ dzƴǝǍ /Ʊǥ Jdžǫ'1ƱDzǫ' /ǶǮƱǜ 1ǶDzǫ' 'džǴ I#1H
‫ـ‬ƶDZ# ǰǮ (1 Q Ʊǹ‫؂ؼـ‬1 LJǺƴǨ
‫ـ‬9ǶNjǹ ƱDZ#‫ ـ‬DǶǦǹ F# ǸƷǶǴƱǬǫ' 'džǴ ǷǬǜ Ʊǵ Oǝǥʹ HN FƱǨ ǡǺǨH )ƫƽƱǣǮ ǰǮ Ʊǵǫ Ʊǹ gd
DžƳ Ʊǫ G" G" (ƱǬǦDZƭǫ' 'džǴ ƱǮ‫'؂‬džǴ ƱǮ G QDžǓ ǡǦǹ FƱǨ Jdžǫ' DžǹDžǁƸǫƱƳ ǏDŽǎǫ' 'džǴ
F# dzǹDžǫ ƶDZƱǨ ǸƸǫ' *ƱǀǶǯǗǫ' ǪǨ Q ǛǮ ǪƽLJǫ' 'džǵǫ Ʊ KǝǹLJǮ ƱKưǺǍ ǪǑǀ Džǥ FǶǩǹ F#
K'DžǺǝƳ dzƷƱǀǶǯǖ dzƷ/Ʊǥ DžǦǫ ' KDžǵǗN ǔʹ OǮ dzNjǣDZ ǶǴ IǶNJ ǰǩǹ ǭǫ dzDZQ ƫƳ )K ƫƾǢ ǡǎƸǩǹ
P
'džǵǫ )LJǺƴǨ ƵǮDžǐ ƱǵDZ'‫؂‬ƱǵDZ' ǰǮ DžƳ ƱǫH dzǬǝǢ DžǑǦǹ FƱǨ Jdžǫ' ǸNJƱNJƫǫ' LJǮƫǫ' ǰǜ
'0Ʊǯǫ‫ ـ‬GDžǵǗǔǹ ǶǴ FƱǨ Jdžǫ' dzNjǣDZ ǏDŽǎǫ' 'džǴ ‫ـ‬9ǶNjǹ ƱDZ#‫ ـ‬DƱǥ ƱǮDžDzǜ DǶNJLJǫ'
‫ـ‬ǸDZDžǵǗǔƷ
ƵNjǺDzǩǫ' ǰǮ FHLJDŽNjǹ ǭǴ ƱǯDzǺƳ FHLJƷ ƱǯǨ ƱDzǴ LJǃ" LJǺǠǐ 3ƱƴƸǥ% LJǨ0 ƱDzDzǩǯǹ ge
'0Ʊǯǫ‫ ـ‬9ǶNjǹ ǰǮ FHLJDŽNjǹ ǭǴ ƱǯDZ% ƵNjǺDzǩǫ' ǰǮ FHLJDŽNjǹ ƱK Ǧǀ Q 'ǶDZǶǩǹ ǭǫ
Q
'džǴ QFƫƳ B QDžǑǹ F# dzƸǢƱǦƺ ǪǨ ǛǮ ƱǵDzǺǀ ljǫǶƴǫ ǰǩǯ P Oǹ FƱǨ ǡǺǨ ‫ـ‬ǸDZDžǵǗǔƷ
dzDZQ ƫƳ Ǹǜ QDžǹ FƱǨ Jdžǫ' dzǬǫ'Q ǸǴ ƶDZƱǨ ƱǴDžǵǗǔǹ FƱǨ ǸƸǫ' ƵǜǶǯƾǯǫ' GdžǴ QFƫƳ‫ؼ‬FƱǨ
Q
ǰǺǯǬǝƸǮ ƱDzǝǺǯƽ ƱDzDZQ # DžǦƸǜ# ǪǺǐƱǣƸǫƱƳ DǶǃDžǫ' FH/ ǰǮ ǶǴ 'džǴ QF# DžǦƸǜ# dzǮDžDŽǹ
EǶǺǫ' ǪǑǁǹ dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' ƱDzǴ ǸDzǜ# '0ƱǮ ǭǵǣǫ AƱǨ
M ǪǩǎƳ
ǰǮ LJǺƻǩƳ ǷǨ0# FƱǨ DžǦǫ ƱǺǨ0H
Ȥ K
Ʊǥdžǀ K
Ʊǔǹ# FƱǨ dzǬǵƽ ǰǮ ǭǟLJǫƱƳ ljǫǶƳ QFs gf
'ǶǬƴǥ Džǥ ǭǵǝǓ'ǶƸƳ ǰǹdžǫ'H ǭǴDžǵǗǔǹ FƱǨ ǰǹdžǫ' ǰǺǯǬǝƸǮ Q LJǺǠǫ' ǰǺǺǬǺǬƾǫ' !ƱǫƬǴ
Q
ƱǮH ǧǫ0 ǪƴQ ǦƷ ǰǮ ǰǩǯƸǹ ǭǫ dzǯǬǜH )LJǺƴǩǫ' dzƸǢƱǦƻƳ ljǫǶƳ ǰǩǫ
Q (LJǨ ȣ ǪƽLJǫ' C'0
'1/Ʊǥ Džǝǹ ǭǫH ǷǯǝǫƱƳ ƲǺǐ'Ȟ DžǦǫ ǤǹLJǗǫ' 'džǴ ǷǬǜ dzǝǮ ǪǑǀ Jdžǫ' LJǺǺǠƸǫ' 'džǴ
BƱ N Ȧ ǸǢ dzǫLjDzǮ ǛǦǹ ǏDŽǍ
P ǥLjǫ' M DžDzǜ ƱǮ FƱǩǮ
M Ƿǫ% DžǺƸǥ' dzDzǩǫH dzƸǯǵǮ ƵǝƳƱƸǮ ǷǬǜ
O ǦN Oǹ JdžP ǫ'ȥ
O ǦP NƸNjʹ Oǯǫ'ʹ OdzNǫ DƱ
ǭǺ
aa ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

ǶǴH Ʊǹ$1 ǸǢ G"1 Jdžǫ' ƱǺDZƱDzǀ Q dzǯNJ%H FƱǩǯǫ' 'džǴ Ƿǫ% DǶNJLJǫ' ǷƷ# ǭƺ Q ǰǮH gg
N N
Ȝ DƱǥHN Ǫǃ/H dzǺǢ ' K/ǶƽǶǮ FƱǨ Jdžǫ' FƱǩǯǫ' Ƿǫ% dzƽǶƸǢ
Ʊ Nǵ Ȧǹ'‫ـ‬ ȥ dzDZƱǩǮ ALJǜH D2ƱDZ L
Ǹʹ N ǩǫP dzǺ
P ǢP ƶN ưʹ ƽP JdžP ǫ'ȥ Ǥǹ ȥ ǸǢP ǧN Nǫ LJN NǵǙN JdžP ǫ'ȥ 9Ƕ
P LJP Ǘǫ' ȥ ǸDzP NǬNJN 1ʹ 'Ȝ ʹDžǥN DO OHƱǍN .O Ʊǫ'
O NjO Nǹ (Ȧ LJǫ' Ȝ
ʹ
‫ـ‬3P ODžǦO ǫ' -H N Ǭ NƸǯʹ ƷN HN LJN ǑP ƴʹ ƷO
P LJǫ'
Ȧ ǰN ǮP ƮP
ƱǮ ǪǩǢ FHLJƷ# ljǫǶƳ ǛǮ ǪǑǀ Jdžǫ' !Ǹǎǫ' 'džǴ ƱǮ‫'؂‬džǴ ƱǮ FƱǨ ǰǹ# 'HLJǚDZ'Ȟ gh
dzǩǬƸǯǹ FƱǨ Jdžǫ' ǭǬǝǫ' ǪǨ ǛǮ‫؂‬ǛǮ Fƪǫ' '0% K Fƪǫ' ƱNJǶǩǝǮ
K ƿƴǐ# Džǥ dzǬǝǣǹ F# ǭǬǝƷ Q Džǥ
dzǫ ƵƴNjDzǫƱƳ Ʊ KǵǢƱƷ ƿƴǐ# Džǥ‫؂‬Džǥ
ƱǴDžǀH )LJƴDŽǫ' FƫƳ ƱDzǫ DžǺƽ Q LJǃ" 31/ 'džǴ K'0% )LJƴǃ dzǹDžǫ F# ǭǬǝǹ FƱǨ DžǦǫ gi
Q ƵǯǬǨ ƲNjǁƳ )LJƴDŽǫ' FǶǩƷ F# Ʋƾǹ ǸǣǩƷ Ʊǫ
K dzǬǫ'
dzDZQ ƫƳ dzǨ'1/sH 'džǴ dzƸǹ$1 IDžǫ '0%
*'ǶDzNJ +ƱǬƺ džưDzǺǀM ǷǔǮ# dzǬƴǥ dzǺǬǜ ǪǑǀ Džǥ LJǃ" ƱǑDŽǍ
K QFƫƳH ƱǯǺǚǜ
K ƱKưǺǍ FƱǨ
K
FƱǨ ƱǯǨ ǪǺƾDZƫǫ#‫@؂‬ǫ# 'džǃ" ƵǺƳLJǝǫ' ƵǦǗDzǯǫ' ǸǢ !'LJǁǑǫ' ǸǢ‫؂‬ǸǢ CƱDzǴ LJǵǍ# ƵƸNJH
ƵƳLJƾƸǫ' GdžǴ F1ƱǦǹ ǸǨ‫؂‬ǸǨ Ǹǀ'ǶDzǫ' ǧǬƷ Ƿǫ% dzƽǶƷH Q ǭǹDžǦǫ' Džǵǝǫ' ǰǺǁǫ' ǧǫ0 ǸǢ
ƵNJ ȥDžǦǯǫ' 5ǶǑDzǬǫ ƵǦƳƱǗǮ ƶDZƱǨ F% ILJǹH ƱǵǓƱǃ ǸƸǫ'
AǶNJ‫ ـ‬dzǦǹLJǖ ǪǯǨ#H ‫ـ‬ǕǦǢ LJǺǠǐ 1ƱƾǣDZ% 'džǴ QF# DžǦƸǜ# ƱKDzNjǀ‫ ـ‬DƱǥ Ƕǫ '0ƱǮ h`
‫ـ‬JLJǺǩǣƸǫ ƱǦǢ K HP ǛƳƱƷ#
K ƱDzǺƾNJ
ǪǮƫƸǫ'H ƱǵƸDZ1ƱǦǮ DžǝƳ '0% K ƱǮ !Ǹǎǫ
M K
ƱDzǺƾNJ ƿƴǑǹ F# dzǺǬǜ FƱǨ Fƪǫ' ha
ǡǑDZH ǰǺDzNJ +ƱǬƺ FHLJƷ# DƱƻǯǨ ǰǺǺDZ'LJƴǝǫ' (ƱƸǨ ƵƳƱƸǨ dzDzQǩǯƷ ǰǮ Ʋƾǜ Ʊǫ ƱǵƳ
Q LJǺǠǹ
ƱǮ ǪǨ Q dzƽLJDŽǹ ǶǴ FƱǨ G'/ƱDZ Jdžǫ' dzNjǣDZ dzǬǫ' Q QFƫƳ AƱǎƸǨ'H ƵǯǬǩǫ' ǛǮ CƱDzǴ
dzƷƱǀǶǯǖ ǪǨ dzǺǬǜ ǶǴ ƱǮ ƿƴǑǺǫ dzNJ1/ ƱǮ ǪǨ ƱǮǶǹ K dzƳ LJQǩǢ ƱǮ ǪǨ LJǺǠǹ Q dzǢLJǝǹ FƱǨ
KƱǯǺǚǜ ƱDZƱǬǜ%
K K Q K
‫؂‬%H 'Džƽ )LJǺƴǨ ƶDZƱǨ dzǬǫ' ƵƴǁǮ ƱDzǺƾNJ ƿƴǐ#H dzǮƱǮ# ǰǮ ƱǵǁNjǮ Džǥ
dzDzǮ (LJǵƸǫ' ʹǛǗƸNjǹ P ǭǫ dzDZQ # Ƶƽ1Džǫ dzǫ
LJƴƸDŽƷ ƶDZ#‫؂‬ƶDZ# dzǬǫ' Q ǷǬǜ ALJǝƸǹ
Q ǸǦǺǦǀ ǰǮƬǮ ȧ ǸǦǺǦǁǫ' 1ƱƴƸǃƭǫ' ǶǴ 'džǴ hb
Ǫǩǫ
M
K
‫؂‬ƶDZ# FǶǯǵǣƷ# LJǃ" !ǸǍ Ǫǩǫ ƱDzǺƾNJ ƿƴǑƷ ǧDZQ #‫؂‬ǧDZ#‫ؼ‬ǧ
Q Ȥ ƱǯǺǚǜ
DZQ # Ƶƽ1Džǫ 'Džƽ K K
ƱưǺǍ
'džǵƳ ǧNjǣDZ ljƴǁƸǫ !ǸǍ ǪǨ ǰǜ DžǝƸƴƷ ƶDZ#
ƲO ǬO Ǘʹ Nǹ 'LJK ƽƱ
P ƷN ƱDZK ƱNjN DZʹ 'ȡ *'P HƱ N ǯN Njǫ'
ȥ *Ƕ K
O OǩNǬǮN OdzƴP ǎʹ Oǹ‫ ـ‬ƱǬƯƱǥ )LJǮ Q 9ǶNjǹ ƱǵDzǜ LJƴQ ǜ DžǦǫ hc
ʹ
‫ـ‬ƱNǴ'LJN NƸǍ'HN Odzǫ FƱ N N ȥ O
N Ǩ ƱǮN ǪǨ 9ƱN N
N ƳHN ǷǔǮN ǰP ǯN ƻǫ' N
ȥ )LJǺ N P HN )K ƬN ǫO Ƭʹ ǫO NDžƽN HN Ʊǯȥ NǬǢN Ʈ
N ƻP Ǩ )K NDžǀ' N ǫP ƪǫ
ǰǩǫ ƵǺƷǶǴƱǫQ ƵƳLJƾƷ‫@؂‬Ʒ‫@؂‬Ʒ‫@؂‬Ʒ ǧǹDžǫ Ʊ ȢǹLJǩǢ ƱǨ'1/% K ǧǹDžǫ ‫؂‬ƶDZ# ƱDzǴ ƵǫƱǁǫ' ǸǴ GdžǴH hd
LJǃ" !ǸǍ ǪǨ ǛǺƴƳ )K LJǍƱƴǮ EǶǦƷ ǸǦǺǦǁǫ' !Ǹǎǫ' ƱK Ǧǀ Q ƶDZ#‫؂‬ƶDZ#‫؂‬ƶDZ# DžƾƷ ƱǮDžDzǜ
'džǵƳ ǧNjǣDZ ljƴǁƷH
ƱǮ !Ǹǎǫ
M dzǮ'DžDŽƸNJ' ǭȥ ƷN Džǥ dzDZQ ƫƳ C1/# ǶǴ‫؂‬ǶǴ 'džǴ FƱǨ ƱǮ ljǫǶƳ ǭǬǜ DžǦǫ he
'džǴ DžǝƳ ljǫǶƳ ǭǬǜH ƱǮ !ǸǍ LJƽQ ADžǵƳ‫؂‬ADžǵƳ dzǮ'DžDŽƸNJƱǫ FƱǑǁƳ‫@؂‬Ƴ‫@؂‬Ƴ
M ǸƷƫDZ ƱǯǬƻǮ
dzǝǮ ǪǑǀ Jdžǫ' 1ƱƴƸǃƭǫ'‫@؂‬ǫ' ƵDZ1ƱǦǮ ǰǮ ƵDzNjǫ'Q ǡǑDZH *'ǶDzNJ +ƱǬƺ DžǝƳH 1ƱƴƸǃƭǫ'
Q
Jdžǫ' 1ƱƴƸǃƭǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫƱƳ dzǮDžDŽƸNJ'H G1ƱƸǃ' Džǥ dzǬǫ' QFƫƳ C1/# 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫƱƳ
dzǮDžDŽƸNJ' Džǥ dzNjǣDZ -HLJǫ' QFs ǭǮƫǫ'1ǶǔǁƳ )1Ʊǎƴǫ' ǛǢ/ ADžǵƳ FƱǨ dzǝǮ ǪǑǀ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ab

ǭƷ
Q DžǦǫ (LJǵǬǫ DƱƾǮ Ʊǫ ǰǺǦǬǝ ȥ OǮ ǰǹLJDŽQ NjN OǮ ƿƴǑDZ ƿǺNjǯǬǫ E' ȥDžDŽǨ EǶǺǫ' ǰǁDZH hf
CƱDzǴ ƱǵƳ FHDžǺǦǮ Q ǭƸDZƫǢ FHLJǃƪǫ' dzǫǶǦǹ ƱǮ ƱǯǵǮ Ȥ ljǺǫ ƵǯǬǩǫƱƳ ƱDZDžǺǺǦƷH ƱDzǬǺƾNjƷ
Ȟ
ǰǮ Ʊǵǫ ǭƸǝǔǃP ' DžǦǫ ƱǵDzǮ (HLJǵǫ' ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ dzDZ# Ƶƽ1Džǫ ƱǵDZƫǎƳ Ʊǹ/ƱǺƸǜ' K K
LJǺǟ 'LJǮ#
ƵǯǬǩǫ' ƱǵDZQ % FHLJǃƪǫ' dzǫǶǦǹ Ʊǯǜ LJǚDzǫ' ǒǠƳ Q ƵǯǬǩǬǫ ǭǩǝǔǃ# DžǦǫ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǪƴN ǥP
' KDžǺǦǮ
Q FƱǨ DžǦǫ -HLJǫ' ƵǗNJ'ǶƳ ƵǯǬǩǬǫ Ʊǵǫ ǭǩǝǔDŽƷ ǭǨDžǺǦƷ K
Q ƱǯƯ'/ ǸǴ
G1ǶǮ# ǪǨ QF# ǰǺǀ ǸǢ CƱDzǴ ƵǺƳLJǝǫ' )LJǹLjƾǬǫ ǸǣǬDŽǫ' ƲDZƱƾǫ'‫@؂‬ǫ' ǸǢ ǭǬǝƷ Q DžǦǫ hg
1ǶǮƫǫ' ǧǬƷ ǰǮ GDžǹLJƾƷ ǭƷ
Q Džǥ dzǀǶǯǖH *'1ƱƴƸǃƭǫ'H ƱǵƳ EƱǥ ǸƸǫ' ƵǦƳƱNjǫ'
F# FHDžǹLJǹ Ʊǫ 3ƱDzǫ'H ƱǫK H#
Q ǰǹ/LJƾǮ
Q FǶǩDZ F# ƱDzǺǬǜ dzDZQ # EǶǺǫ' ILJDZ ǰǁDZ Fƪǫ' hh
K
ǸDZ'Džǯǝǯǫ' .ƫǫ' Ǫƽ# J/ǶƻǺǯǫ' dzǯǺǬǝƸƳ ƱǬǺǬǥ ǧNjǯƸǫ' DžǹLJǹ J/ǶƻǺǯǫ' .ƫǫ' 'H/LJƾƸǹ
Q
'H/LJƾƸƷ
Q K
F# ǭǩǺǬǜ Ʋƾǹ ǰǩǫ FǶǚǀƱǬƷ# ǸDZ'Džǯǝǯǫ' dzǯǺǬǝƸƳ ƱǬǺǬǥ ǧNjǯƸǫ' DžǹLJǹ
ƵǗǦQDzǫ' GdžǴ ǰǮ 'ǶǦǬǗDzƷ F#H DžǹDžƽ ǰǮ ƵǺDZƱƺ ǰǹ/ǶǫǶǮ 'ǶDZǶǩƷH !ǸǍ ǪǨ ǰǮ ƱǺǬǨ K
K
ƱǮDžDzǜ DƱǥ ǸƳ# Fƪǫ' ƱDzNjǀ‫ـ‬ DǶǦǫ' ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ ǭǨ/ǶǦǹ F# 3DžǦǫ' -HLJǬǫ 'ǶǁǯNJ%
ǰǩǯǹ 'džǴ ‫ـ‬ǏǬDŽǮH DžǺƽ Q Ƕǔǜ ǶǴ ǶǴ Ǹǜ'LJǫ' ƿǢƱǐ ƵNjǺDzǩǫ' Ƿǫ% Ǫǃ/ ǪǐH
+'Džǀƫǫ )/Ƕǝǫ' ƱDzǺǬǜ Fƪǫ' FǶǯǵǣƷ# ǡǬƸDŽǮ ǪǺƽ K
ǰǮ ƱDzDzǩǫH dzǬǺƾǫ ƱǫǶƴǦǮ FǶǩǹ F#
M
EǶǺǫ' 'džǵǫ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ'
ǡǬƸDŽǮ ǸDzǹ/
ȣ EƱǚDzƳ
M K
'ǶǬǃ/ DžǦǫ FHLJƷ ƱǯǨ ǰǩǫH Ʊǔǹ# ƵDzǵǩǫ' E'DžDŽƸNJ' ǭƷQ DžǦǫ hi
ƵǺǦǺǦǁǫ'
Q )DžǹDžƾǫ' ) QDžǝǫ' ǛǓH ƵǺǠO
N Ƴ ƵǯǹDžǦǫ' ǭǴ/ǶǺǥ ǰǮ 1LJǁ QƸǫ' ǸǢ 'ǶǬǎǢ ǭǴH
ƱQDzǴLJƳ ƱǯǨ ǸǣƯƱǖ
ȣ LJǑǝƳ
M ƱDZ1LJǮH ǤƴNJ DžǦǫ EǶǺǫ' +Džǁǹ dzNjǣDZ LJǮƫǫ' QFƫƳ DžƾDZH i`
LJǑǜ Ƿǫ% EǶǺǫ' ǪǑDZ ƱDzDzǩǫH ǧǺǫ'H/ 'džǩǴH 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' ƵNjǺDzǩǫ' 1ǶǑǜ LJǮ Q ǷǬǜ
ǪǝƾǹH dzNjǣDZ ǰǜ ALJǝǹHQ dzNjǣDZ ǰǴLJƴǹH DLjDzǹ dzƷ'džƳ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƹǺǀ ƵǹLJǁǫ'
ǭǺǚǜ ƶǥǶǫ dzDZQ % GƱǬǹH Ʊǹ ǤǦǁƸǹ dzǝǗǥ Džǥ DžǜH ǪǨ
dzDZ# ƵDzǺǝǮ ǰǨƱǮƫǫ (ƱǴdžǫ' dzDZƱǩǮƭƳ ǰǩǹ ǭǫ dzDZƫƳ C1/# LJǃ" !ǸǍ  QF# C1/# DžǥH ia
F# ǭǬǝǹ FƱǨ (ƱǴdžǫ'Q /'1# ǶǴ‫؂‬ǶǴ ǰǩǫ ǪǝǢ dzDZ#‫ؼ‬ǰǩǯƸǹ ǰǫ dzDZƫƳ E NDžDŽƸNj OǮ dzDZǶǨ
dzNjǣDZ DžƽH ǧǫ0 ǛǮ dzDzǩǫH !ǸƾǯǬǫ GǶǜ/ Džǥ )Ƕǃ%M ǰǺƳ Džƽ'ǶƸǬǫ dzǝǢDžǹ FƱǨ dzǀǶǯǖ
K OǮ
G1'LJǥ ǰǩǹ ǭǫ LJǃ" !ǸǍ Ǫǝǣǫ -HLJǫ' ǰǮ '/ƱǦ
Ƿǫ% ǸƷƫƷ F# CDžǹLJDZ ljǫǶƳ .# DHƱǍ .#‫ ـ‬dzǫ DǶǦǹ F# ƱǮ ǏDŽǍ M FƱǩǮƭƳ ƱǯƳ1 ib
ƱǹƱǗǝǫ' ǰǮ LJǺƻǩǫ' ǧǫ FǶǮ QDžǦǺNJ ƵǜƱǯƽ LJƴǨ# ƱDzǹDžǫ ƵNjǺDzǨ LJƴǨ# ǧǬǯDZ ƱDzDZƫǫ ƱDzǴ
‫ـ‬ǧǺǫ'H/ 'džǩǴH
Q
'džǴ ǏǬǃ#H ƲǴ0# F# Džǹ1# CƱDzǴ .# JDžǫ‫ـ‬
Q K
LJQǩǢ -HLJǫƱƳ '1ǶǑǁǮ dzDZǶǨ ƱǯDZQ s ic
FƱǨ DžǦǫ LJǃ" FƱǩǮ Ƿǫ% (ƱǴdžǬǫ -HLJǫ' G/Ʊǥ ǧǫ0 ǭǟ1 ǰǩǫ ‫(ـ‬LJǫ' Ƿǫ% GDžǺǜ#H .ƫǫ'
K
KƱǮƱǯƷ ƱDzǺƾNJ
ȥ
ƵǺDZƱDZƫǫ' ƱDzƷƱǀǶǯǖ ǰǜ ǷǬDŽƸDzǫ ǶǁDzǫ' 'džǴ ǷǬǜ !ƱDzƾNJ ƱDzǮ Ǫǝƽ% dzǬǫ' Q Ʊǹ id
'džǴ QF# DžǦƸǜ# ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ !ƱDzƾNJ FǶǩDZ Ǹǩǫ ƱDzƷ'DžǦƸǝǮH ƱDzƳ ƵǐƱDŽǫ' EƱǩǀƫǫ'H
‫ـ‬ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ ǰǺƾNJ ƱDZ#‫ ـ‬F# ǛƯ'1 LJǺƴǝƷ
ac ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

ƵǯǬǩǫ' ƱǵDZQ % ǏDŽǍ J# J#1 ǰǜ LJǚDzǫ' ǒǠƳ FHLJƷ# ƵǯǬǩǫ' dzDZ% 'HLJQǨdžƷH ie
ƵǯǬǩǫ' ƱǵDZQ %‫؂‬ƱǵDZQ % ƱǵDzǜ CDžǝƴƷ F# ƵǣƯƱǖ Jƫǫ ǰǩǯǹ Ʊǫ ƵǯǬǩǬǫ !ƱDzƾNJ ǭƸDzǨ F% FǶǚǀƱǬƷ#
ƵǯǬǩǫ' ƲNjǁƳ ALJǑƸǫ' ǭǩǺǬǜ LJǮƫǫ' ǸǢ ƱǮ ǪǨ 'džǴ Ʊǵǫ !ƱDzƾNJ ǭƸDZ#‫ؼ‬ǕǦǢ ǭƸDZ#
QFƫǫ ƱǵǺǫ% (ƱǴdžǫ' /'1# ǸƸǫ' ǰǨƱǮƫǫ' ǒǝƳ Ƿǫ% (ƱǴdžǫ' dzDZƱǩǮƭƳ ǰǩǹ ǭǫ Fƪǫ' if
ǸǢ‫' ـ‬DžǦƸǝǮ ƱǮ FƱǩǯǫ
M (ƱǴdžǫ'Q ljǫǶƳ /'1# )Džǜ *'M LJǮQ LJQǨdžƷ dzǝDzǮ -HLJǫ' ‫'؀‬0Ʊǯǫ‫؁‬
ǰǬǝǹ 'džǴ ǪǴ Fƪǫ' dzǝDzǯǹ FƱǨ -HLJǫ' ǰǩǫ ‫ـ‬ǭǺǚǜ 9ƱǯƸƽ' DžǦǜ ǸDzDzǩǯǹ FƱǩǯǫ' 'džǴ
K
9ǶNjǺǫ ƱDzǺƾNJ ‫؞‬EE ‫ـ؂‬ǰǺǮ"‫ ـ‬DǶǦƷ ƵǜƱǯƾǫ'‫ ؟‬ƱDzǺƾNJ FƱǨ ljǫǶƳ QFƫƳ -ǶǓǶƳ ƶƴQ ƻǹH
Ǫƽ# ǧǫ0 Ʋǀ# ǭǨ GH# -HLJǫƱƳ dzƸǯǬǩƳ 'Dž K ǺǦǮ
Q ƿǺNjǯǫ'
Q
Ʊǫ ǕǦǢ dzǬǫ' ƵưǺǎǮ Ǫǯǝǫ Ʋǁǫ' DƱǬǟƫƳH ƵǬNjǬNjƳ 'Dž K ǺǦ
Q OǮ FƱǨ # ȤDžǺǦ
Q OǮ FƱǨ DžǦǫ ig
F# dzDZƱǩǮƭƳ ǰǩǹ ǭǫ ƿǺNjǯǫ' Ƶ Qǹ/Ƕƴǜ ǸǢ FƱǨ DžǦǫ Ʋǁǫ' /ǶǺǥ ǸǢ ƱKDzǺƾNJ FƱǨ LJǺǟ
ƱǫdzǝƴƸǹ FƱǨ DžƯƱǦǫ' ƲǴdžǹ ƱǯƻǺǀH ǕǦǢ dzƳ 'Dž K ǺǦǮ
Q FƱǨ DžǦǢ LJǃ" !ǸǍ M JƫƳ
Q DžǺǦ ȥ Oǹ
dzǺǬǜ FƱǨ DžǦǫ GƱƾƷƭǫ' C'0 ǸǢ H# GƱƾƷƭǫ' 'džǴ ǸǢ ƱDzǴ LJǔǃ#N Ʋǎǝǫ' FǶǩǹ ǭǨ ǭǵǹ
Q
Ʊ KǝǮ LJǺDzǫ'H DžƯƱǦǫ' ƲǴdžǹ ƹǺǀ (ƱǴdžǫ'
ƱDzƸǺǑDŽǎǫ !ƱDzƾNJ FǶǩDZ F# ǛǺǗƸNjDZ EƱǵDZ'LJƳ ƵǯǺǃ ǰǁDZ ƱDzǨ Fs ƵǬǺǬǫ' G" ih
K ƱDzNjǣDZ# ǭǺǬNjƷ ǰǮ ǰǩǯƸDZ Ǹǩǫ 5ƱDŽǫ' ƱDzǀǶǯǗǫ ƵǺDZƱDZƫǫ'
Ʊǫ GLJǺDZ ƶǁƷ FǶǩDZ F#H ƱǺǬǨ
ǰǁDZ Ʋǁǫ' DƱǬǟƫƳ FHDžǺǦǮ Q ǰǁDZ ǭǫƱǝǫ' ƵǺǦƳ dzǬǝǣǹ Džǥ ƱǮ ǭǫƱǝǫ' ƵǺǦƳ dzƳ LJǩǣǹ ƱǮ ǭǵǹ
FƱƸǝǓƱǃ JƱDzǺǜ ǏǥLJǫ' ǰǮ ƱǯǵǝDzǯƷ Ƶƽ1Džǫ ƿǺNjǯǬǫ ƱǺK ǬǨ ȧ FƱƸǝǓƱǃ ǸǬƽ1‫! ـ‬ƱDzƾNJ
Q
LJǹ/# ǸDzǬǝƾǹ dzDZQ ȫǢ ǤǹLJǗǫ' ǸǢ JLJǝƸǫ' *ƱǑǥ'1 I1# ƱǮDžDzǜ ǸDzDZ# Ƶƽ1Džǫ ƿǺNjǯǬǫ ƱǺK ǬǨ ȧ
Fƪǫ' DžǝƳ ǭǫƱǝǫ' 'džǴ Ʋǀ# F# ǸDzDzǩǯǹ Ʊǫ dzDZ# Ƶƽ1Džǫ dzƸƴǁǮ LJǺDzƳ DžǺǦ Q OǮ ǸƴǬǥ ǸNJ#1
Q QƸǀ Q ȧ
ƱǯDzǹ#‫ ـ‬ǕǦǢ dzƳ Ʋǟ1# Jdžǫ' ƱǮ Ƿ ALJǜ# Ʊǫ ǸDzDZ# Ƶƽ1Džǫ dzǫ ƱǺK ǬǨ ƵǝǓƱǃ ǸƷ/'1% QFs
FHLJƷ# ‫ـ‬ƫKDzǺƾNJ FǶǨƫNJ (1 Ʊǹ ǧǝƴƷƫNJ ǸDZ/ǶǦƷ
Q FƱǨ DžǦǫ ƮǖƱǃ ƿǹLJǑƷ J#
ǷǦǬƸǹ ȥ ǸǗǝǹ ǰǩǹ ǭǫ  ƱǬǝǢK K
ƱDzǺƾNJ ljǫǶƳ FƱǨ DžǦǫ ii
ƵǦǹLJǗƳ
M Q
ǭǬǝƷ Džǥ FƱǨ Fƪǫ' ƵǯǬǩǫ' dzǫǶǦƷ ƱǮ LJǚƸDzǺǫ ' K/Džƾ OǮ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǰǮ dzǯǺǬǝƷ
LJǚƸDzǹ Ǹǩǫ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ǰǮ ǭǬǝƸǹ FƱǨ Fƪǫ' ƵǣǬƸDŽǮ ƵǦǹLJǗƳ M Q dzǬǫ'
dzǯN Ǭǜ Q ǰǩǫ‫؂‬ǰǩǫ
dzƷƱǀǶǯǖ ǰǩƷ ƱǯǵǮ (LJǫ' LJǮ#
KƱǫƱƻǮ džǃƫDZ ƱDZǶǜ/ Fƪǫ' FHLJƷ# ƱǮ ƱưǺǍ
K ǭǩǹ1ƫNJ 3DžǦǫ' -HLJǫ' )DžǜƱNjǯƳ Fƪǫ' a``
Džǥ ƱDZƱǨ ƹǺǀ ƱǮ ƵDzǹDžǮ
M ǸǢ ǤǹLJǗǫ' ǷǬǜ FƱƴǴ'0 ƱǬǺNJH ljǫǶƳ FƱǨ EǶǹ *'0 a`a
K
FƱǨH G!'1H Ƶǃ1Ʊǐ K
dzǝƴƸƷ ƶǀ'1 FƱǗǺǍ ƱǵDzǩNjǹ )LJǺǠǐ )ƱƸǢH CƱDzǴ ƵǔǵDZ '1Ʊƺ#
Q
ǰǮ )LJǹLJǎǫ' -HLJǫ' GdžǴ /LJǗǫ DǶNJLJǨ ƵǗǬNjǫ' ǧǬǯǹ dzDZƫƳ ǭǬǝǹ ǧǍ FH/ ǰǮ ljǫǶƳ
3DžǦǫ' -HLJǫ' dzǯǬǨQ F# Ƿǫ% EǶǹ DžǝƳ ƱǮǶǹ
K LJǚƸDZ% ǭƸǚǀƱǫ ǪǴ ǰǩǫH )#LJǯǫ' ǧǬƷ
K
‫ـ‬ƶǥǶǫ' FƱǀ Fƪǫ'‫ ـ‬ƱǬƯƱǥ )K ƫƾǢ
ƵǢLJǝǯǫ LJǚƸDzǹ ǡǺǨ ǭǬǝǹ FƱǨ DžǦǫ FǶǯǵǣƷ# ‫ـ‬ƱǵDzǮ ,LJǃ# -HLJǫ' Ʊǵ Qǹ#‫ ـ‬DƱǦǢ a`b
(LJǫ' ƵưǺǎǮ
ǭǵDZQ s ƵǯǬǩǫ' ǷǬǜ EǶǬǫ' Q FǶǦǬǹ
ʹ ǰǹdžǫ' ǰǮ EǶǺǫ' 3ƱDzǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫ' DžƽǶǹH a`c
Ʊǫ LJǎȧ ƴN Oǯǫ' Fƫǫ 'džǵǨ !ǸǍ
M ƲƴNjƳ ǪǑǁƷ ǭǫ *ƱǔǵDzǫ' ǰǮ ǭǨ ǰǺǝ
Q OǮ -ǶǯǗƳ FǶǦǬǝƸǹ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ad

FǶƴǴdžǹ ǭǴ‫؂‬ǭǴH ‫ـ‬ƱDzǴ Ƿǫ% DƱǝƷ‫ ـ‬DǶǦǹ ǭǵǔǝƴǢ (LJǫ' ƵưǺǎǮ 9ƱǯNjǫ N 1ƱǚƸDZƭǫ' DžǹLJǹ
K
ƱǯDZQ s ƱǣǬƸDŽǮ K
ƱưǺǍ DǶǦǹ 3DžǦǫ' -HLJǫ'H ‫ـ‬ƲǴ0%‫ ـ‬ƶǫƱǥ ƵǯǚDzǯǫ'‫@؂‬ǫ' QFƫǫ )K LJǍƱƴǮ
K
ƱưǺǍ H# ƱNjǺNjǥ K
Q H# ƱDŽǺǍ K
H# LJǃ" ƱưǺǍ H#‫؂‬H# ƵǫHDžǫ' ljǺNjǥ Q ƿƴǑǺǫ ǪƽLJǫ' -Ƕǯǖ
Ƿǫ% ƲǴ0%‫ ـ‬DƱǥ 3DžǦǫ' -HLJǫ' ȥFs ǭǬǝǹ dzDZQ ȫǢ ǧǫ0 ǛǮH ‫(ـ‬ƱǴdžǫ' ǧǺǬǜ‫ ـ‬dzƳdžƾǹ ƱǮ
Q GdžǴ ǰǺƾNJ
ƵǣƯƱǗǫ' O Q OǮ dzDZQ s FHLJƷ# ‫ـ‬FƱǩǯǫ' 'džǴ
ǶǵǢ dzƸǣƯƱǗƳ LDžǺǦ
‫ؼؼ‬ǶǴ 3DžǦǫ' -HLJǫƱƳ /ƱǦ Oǹ AǶNJ ǶǵǢ ƿǺNjǯǫ' LJǺDZ ƶǁƷ FƱǨ Ƕǫ dzQDzǩǫ a`d
O
*Ƕǐ ƱǵDZ% ‫؂‬ƱǵDZ% ‫؂‬ƱǵDZ% FHLJǃƪǫ' dzǫǶǦǹ ƱǮ ǭǵǹ Ʊǫ ǰǺƾNJ
L  LDžǺǦǮ
Q ǶǴ ǶǴ FǶǚǀƱǬƷ#
Q
dzƸưǺǎǮ ƲNjǁƳ  ǕǦǢ ǭǬǩƸǹH ǕǦǢ dzǬǫ' *Ƕǐ ǛǯNjǹ ǶǵǢ FȦ LJP Nǹ Ƽʹ M ǁN DZO
M DzǐN HN ǰȦ ǗP Nǹ 3Ʊ
LJǃ" !ǸǍ J# DǶǦǹ Ʊǫ
DƱƽLJǫ' !ƱǫƬǴ ǒǝƳ H# ljƷLJƳH1 .# ‫ـ‬LjDZǶƽ .# G" G"‫ ـ‬ƱǮ ǏDŽǍL DǶǦǹ Džǥ a`e
.# H#‫؂‬H# ljƷLJƳH1 D'1H# H#‫؂‬H#‫؂‬H# ljǩǺǴ ǸǮǶƷ ǪƻǮ EǶǺǫ' ƱDzǓ1# ǸǢ !Ʊǯǚǝǫ'
DƱǥ‫ ـ‬ƱǮ ǏDŽǍ DƱǥ F% ǰǹ21Ʊƴǫ' ǰǺǺǬǺƾDZƭǫ' !ƱǫƬǴ ǰǮ ǒǝƴǫ' F1ǶƳ2H# ǸǮǶƷ
ƱDzǴ Džǥ'1 ǭǜ‫؂‬JDžǫ
Q Q Ǫƽ1 ƶDZ# ǸǮǶƷ ƱDzǴ Ƿǫ% DƱǝƷ
ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#H‫؀ ـ‬D'1H# H#‫ـ ؁‬ǭǺǚǝǫ' dzǬǫ'
K
)ǶǦǫ' ǧǬǯƷ ǧDZƫƳ ǰǮƬǮ ƱDZ# ƱDzǴ Ƿǫ% ǸƷƫƷ F# CDžǹ1# ǒǹLJǮ ǶǴ‫؂‬ǶǴH ƱǺǬǨ ȥ dzDZQ s
DžǺǦǮ
FHLJƷ# ‫ـ‬dzƯƱǣǎǫ
‫ـ‬Fƪǫ' ljǺǫ‫ ـ‬dzǫ DǶǦǹ AǶNJ 3DžǦǫ' -HLJǫ'
Q QF# ƱǯƳ1H
K
DƱǀ ǸǣǢ dzǝǮ (ƱǴdžǫ' dzƴƽ'H ǰǮ dzDZQ # ILJǹ dzDZQ ȫǢ ǪƽLJǫ' 'džǵǫ ƱǦǹDžǐ dzƸǣǑƳ
P ƱǯDZQ s a`f
K Ȥ
FƱǬǢ )1ƱǹLjǫ ƲǴ0 DžǦǫ ƱDzNjǀ‫ ـ‬DǶǦǹ AǶNJ ǪƽLJǫ' 'džǴH dzǫ 'HDžǜ ƿƴǑǺNJ ƲǴdžǹ ǭǫ
dzǦǹDžǐ ƶDzǨ ƱDZ#H ǧǫdžƳ EƱǥ dzDZƫƳ ALJǜ# ƱDZ# ǸƴǑǫ' 'džǴ H# ǪǣǗǫ' 'džǴ ǷǣǍH FƱǬǢH
‫ـ‬ǸǫLjDzǮ Ƿǫ% '/DžƾǮ K ǸƷƫǹ ǰǫH FHLJƷ ǰǺDzNJ )Džǝǫ
Q dzǫ ǪǔǢƫǫ' ǰǯǢ (ƱǴdžǫ' EDžǝƳ dzǫ ǷǀH# Džǥ 3DžǦǫ' -HLJǫ' QF# Ƕǫ ǰǩǫ a`g
ƲǴdžǹ Ʊǫ#
Q LJǺDZ ƶǁƷ FƱǨ DƱǀ ǸǢ
-HLJǫƱƳ /ƱǦ Oǹ F# ǪǔǢƫǫ' ǰǮ ǰǩǫH dzƴǁǹ ǶǴ dzǦǹDžǐ dzǬǫ' P
Džǥ ƱDZƫǢ )DžǺƽ ƵƾǺƸDZ Ƶ QǹƫƳ ǸƷƫǹ ǰǫ ǶǵǢ D'Ƕǀƫǫ' ǪǨ ǸǢ dzDZƫǫ (ƱǴdžǬǫ 3DžǦǫ'
*'LJǮ ) QDžǜ 'džǴ *LJƴƸǃ'
ILJƸǫ LJǚƸDZ%‫ ـ‬dzǬǝǢ dzǺǬǜ Ʋƾǹ Jdžǫ' ƱǮ dzǯǬ ʹǝǺǫO -HLJǫ' 'LJǚƸDzǮ
K ǸǦƳ
N ljǫǶƳ ǰǩǫ Q a`h

I#1 CƱDzǴ ǰǮ ,LJǃ ǭƺ Q LJǎƴǹ ƱǮ ƵǬǺǫ

M ǸǢ ǡǥH DžǦǫ DƱǥ 'džǩǴ ‫ـ‬-HLJǫ' dzǫǶǦǹ ƱǮ
ƵǦǹLJǗǫ' ljǣDzƳ ǡǺǨ ‫ؼـ‬LjǺǮ# Q ǸDzDZ%‫ـ‬ Q '1ǶǢH
DƱǥH -HLJǫ' dzǯǬǨ K K
ǪǬǎǫƱƳ ƱƳƱǑǮ K
ƱǬƽ1
Q Q
dzDZƫƳ ǰǮƬƷ ǧDZƫƳ C1/# ƱDZ#‫ ـ‬FHLJƷ# )LJǹLjƽ ǸǢ ('LJDŽǫ' Ƿǫ% dzƾƸǮ dzDZ# ƱǵƳ C1/# ǸƸǫ'
ƱDzǴ ǭƸDZ# ƱǴ FHLJƷ# ‫ـ‬CƱǣǍ Džǥ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ ǧǺǬƽ1 ǷǬǜ ǡǥ ǷǣǎƷ F# ǧDZƱǩǮƭƳ
+Džǁǹ ǭǫH CƱDzǴ ƵǔǵDzƳ
M K
dzǮƱǺǥ ǷǬǜ ƱǜǶƴNJ# K ǺǦǮ
ǷǔǮ Džǥ dzDZQ # ƱǯQƳLJNǫ 'Dž Q FƱǨ‫ؼ‬FƱǨ DžǦǫ
K'DžǺǦǮ
Q FƱǨ DžǦǫ FǶǯǵǣƷ# 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƵưǺǎǮ ǛǯNjǺǫ LJǚƸDZ% dz DZ Q ȫǢ ǧǫ0 ǛǮH !ǸǍ
Q 'džǵǫ
ƲǬǗǫ'
Džǥ ǧDZƫƳ Džǀƫǫ' dzƸǬǥ ƱǮ EDžǝƷ ǧDZQ s EƱǵDZ'LJƳ .#‫ ـ‬Ǹǫ 'ǶǫǶǦƷ F# ǭǩDZƱǩǮƭƳ Fƪǫ' a`i
‫ )ـ‬QDžǯǫ' GdžǴ ǪǨ *LJǚƸDZ'
ae ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

CƱDzǴ ǤǹLJǗǫ' ǷǬǜ ǸǝǮ ǭǬǩƷ Jdžǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ' FƱǨ DžǦǫ FHLJQǨdžƸƷ# ǰǩǫH aa`
-HLJǬǫ Q ƱǵDZQ s FHLJƷ# ‫ـ‬ǰǺƳǶǩDzǯǫ'H ǷǓLJǯǫ' ǰǺƳ ILJǃ# )LJǮ
Q ƵǜƱǗǫ' Q ǧǬNJ1# ǸDZ%‫ ـ‬DƱǥH
Q
DƱǥ 'džǩǴ‫@ ـ‬ǫ' LJǚƸDZ# ƶDzǨ DžǦǫ ǧǫ0 ǸDzǮ ƲǬǖ ƱǮDžDzǜ Ʊǫ' ƲǴ0# ǭǫ ǛƴǗǫƱƳ 3DžǦǫ'
K
dzDZQ s ƱDzNjǀ FǶǯǵǣƷ# ǡǬƸDŽǮ 'džǴ Fƫǫ' (LJǫ' DƱǥ 'džǩǴ ǷǬǜƶǬǑǀ ǷƸǀ (LJǫ' Q
K
ǭǝDZ ƱǥLJǢ +Džǁǹ 'džǴ QFs

džưDzǺǀ
M Q ƵưǺǎǮ ǪǯǝǺǫ -HLJǫƱƳ '1ǶǑǁǮ
ǕǦǢ dzǬǫ' K FƱǨ DžǦǫ (LJǫ' ƵǯǬǨ LJǚƸDZ%
N aaa

!ƱDzƾNJ ƿƴǑDZ F#  ǕǦǢ ƱDzDzǩǮ# Ƕǫ ǸƯƱǥDžǐ# Ʊǹ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ ƱKDzǺƾNJ ƿƴǐ#

ʹ *ƱǺǑDŽǎǫ' ǒǝƳ ǰǮ DžǹLjǯǫ' LJǨ0# F# Q/H# ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#‫؂‬ǰǩǫH 1Ʊǀ Ƕƾǫ' QFƫƳ ǭǬǜ# aab
F%
F# /H#‫ ؂‬Q/H# ǸDzDzǩǫ ƱDzǴ ƵDZN HDž
ȥ OǮ *ƱǺǑDŽǍ ƵǺDZƱǯƺ H# ƵƸNJ Ǹǫ'Ƕǀ JDžǫ FǶǝDZƱǯƷ Ʊǫ ǭƸDzǨ
ǰǺƸDzƺ' H# ILJǃ# )Džǀ'H ƵǺǑDŽǍ LJǨ0#
K ǦDz
dzDZ# ǧǫ0 ǭǬǝǹ FƱǨ‫؂‬ǶǴ‫؂‬ǶǴH 'dž P OǮ FǶǩǺǫ DžǫP OH DžǦǫ ǷNJǶǮ ƵǺǑDŽǍ džǃƫDZ ƱDZǶǜ/ aac
K
'džǦDzǮ FǶǩǺǫ NDžPǫ OH
Q ǷǬǜ ƱǮ ƱưǺǍ
1ƱƸDŽǹ F# ƱǯƯ'/ dzǬǫ' K Q F# Ǫƴǥ ǰǩǫ aad
ȧ F# Q/H# ǷNJǶǮ ǰǜ ǭǬǩƷ#
ƿǓH#
ǪǨ ǰǜ ǷǬDŽƸǹ F# ǪƽLJǫ' K K
Q ǷǬǜ dzǫ ƱDzǺƾNJ FǶǩǺǫ ǤǁƳ dzǮDžDŽǹ ƱǮ 'Džǀ# Ǫƽ1 J#
Q
M
dzƷƱǀǶǯǖ dzƷ/'1% GDžNjƽ dzǀH1 dzƷƱǺǀ !ǸǍ ǪǨ ‫؂‬ǪǨ dzǺǬǜ ǶǴ ƱǮ ǪǨ dzǹDžǫ -Ƕǯǖ
Q EDžDŽǺǫ ƵǯǬǩǫ' ǶǴ Jdžǫ' ƿǺNjǯǫ' ǰǺƾNJ dzƸǺQ ǬǩƳ
dzǬǫ' Q ƿƴǑǹH LJǃ" !ǸǍ ǪǨH

ƵDzǺǝǮ
M K
ƵǯǚDzǮ ǸǢ ƱǯƳ1 ǭǩƯ'1ƪǫ ƱǔǥƱDzǮ K
ƱǦǹLJǖ 'HdžDŽ QƸƷ F# ǭǩǺǬǜ ƲƽǶƸǹQ Džǥ aae
K K Q
F# ǭǩDZƱǩǮƭƳH ƱǯǺǚǜ ƱưǺǍ ǭǨǶǗǝǹH ǭǨǶǝǢLJǹ F# FǶǝǺǗƸNjǹ ǭǵDZƫƳ FHDžǦƸǝƷ Džǥ ƱǮ
ǰǺǮHLjǵǮ ǰǺǀ DžǝƳ ǭǩNjǣDZ# FHDžƾƷ AǶNJ ǭǩNjǣDZ# FHDžƾƸNJ ǡǺǨ ǰǩǫH 'ǶǝǯǬƷ
K
dzǫ ƱDzǺƾNJ ƿƴǑǹ F# ǪƴǦǹ ƱǬƽ1 Q 1ƱƸDŽǹ F# Ƿǫ'
dzǬǫ'
Q
(ƱƸǩǫ' ǸǢ ǧǫ0 /Ʊƾǹ% ǭǩDzǩǯǹ *'LJǮ )Džǜ ǧǫdžƳ EƱǥ DžǦǫ !ƱDzƾNJ ǰǜ ƹǁƴǹ dzǬǫ' aaf
Q K
LJǃ" !ǸǍ ǪǨ DžǓ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ ƱDzǺƾNJ FǶǩǹ F# FƱNjDZƭǫ' ǷǬǜ Ʋƾǹ 3DžǦǯǫ'
Q F'LJƸǥƭǫ' ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ '0%
ǭǩƷ'Ƕǃ# ǭǩƷǶǃ% ǭǩƷƱǵǮ# ǭǨ!ƱƳ" ǷƸǀ ljǺǫ ƿǺNjǯǫƱƳ Ʊǫ% K
ƱǵDzǺǀ GLJǺǟ Džǀ# ƱǫH ǕǦǢ ƿǺNjǯǫƱƳ FǶǗƴƷLJƷ ƱǮDžDzǜ ǏDŽǍ J# ǭǨ!ƱNjDZ ǭǩƽ'H2#
ǭǩǮ'DžDŽƸNJ' ǰǩǯǹ Ʊǫ ǧǫ0 'ǶǬǝǣƷ F# Ǫƴǥ ǭǩǮDžDŽƸNjǹ F# dzǬǫ ǰǩǯǹ
K
ǭǩǬǝƽ# F# DHƱǀ# ƱDZ%‫؂‬ƱDZ# FHLJƷ# 3ƱDzǫ' ǛǮ )ǶNjǦƳ ƱDZƱǺǀ# Q ,LJǃ# ƱǮDžDzǜ aag
ǭǬǩƷ#
ƱDZƱǺǀ# !ƱNjDzǫ' )Ƕǜ/ ǪƻǮ ƱǮ FƱǩǮ
M ǰǮ !Džƴǫ' ǭǩǺǬǜ !ƱǺǍƫǫ' ǒǝƳ ǰǮ FH1LJǁƸƷ Q
!ƱǦƳǿ'H ƵǺDzǹDžǫ' ǭǵƸDzǵǯƳ ǧNjǯƸǫ'H
Q GdžǵǨ ƱKƳƱǺƺ !'DžƷ1'H ǰǴLJǝǍ
Q Ǐǥ ǰǜ ǡǥǶƸǬǫ
ǰǮ 'H#DžƳ% '0% O
K ƱǮ FƱǩǮ ǰǮ !Džƴǫ' ǭǩǺǬǜ ƱDzNjǀ ‫ـ‬ǭǵǮ LJǺǟ !ǸǍ 'džǴ‫ـ‬ FǶǫǶǦǹ ƱǵǺǬǜ
M
!ƱDzƾNJ
K 'ǶDZǶǨ FƱǨ ƱǯǣǺǨ ƵǺǓ1ƫǫ'
Q LJǴƱǚǯǫ' ǰǮ 'H1LJǁƷH
Q FǶǯǵǣƷ# Ƶǹ'Džƴǫ' ǰǮ ƱDzǴ
ǰǮ ƵǹƱǵDzǫ' ǸǢ 'H1LJǁƸƷ
Q F# Ƿǫ% !ǸǍ ǪǨ ǰǮ 1LJǁ QƸǫƱƳ 'HLJǯƸNJs Q ƱǴDžǝƳH ƿǺNjǯǬǫ
dzƸǔƴǥ ǸǢ FǶǁƴǑƷ !ƱDzƾNJ FǶǁƴǑƷ ƱǵDzǺǀ‫ؼ‬FǶǁƴǑƷ‫؂‬FǶǁƴǑƷ ǭƺ Q Ǖǃ LJǃ"
dzƸǔƴǥ ǸǢ ǭǩǝǔǹ ǶǴ ǶǴ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' af

ǪǴH ǧǫdžƳ ǭǬǜ

M ǷǬǜ FƱǨ DžǦǫ K
'džǦDzǮ FǶǩǹ Ǹǩǫ DžǫP OH dzDZQ ƫƳ ǭǬǜ ǷNJǶǮ Fƪǫ' aah
ƱǵDZ# ƹǺǀ dzǮ#
Q dzƳ dzƷLJƴǃ# ƱǯƳ KƱǯǫƱǜ ǷNJǶǮ IDžǫ FƱǨ Jdžǫ' -ǶǯǗǫ' ǛǮ ǭƸǚǀƱǫ
dzƸǺƳLJǮ ƶDZƱǨ
Ʊǹ ǭǬǝƷ ƶDZ#‫ ـ‬dzǮ# dzǫ ƶǫƱǥ ǷNJǶǮ LJǺǠǑǫ' ǪǣǗǫ' DžǫP OH ƱǮDžDzǜ ǧǍ Q FH/ ǰǮ aai
DƱǬǃ ǰǮ ƱDzǹ#1H ƱDzǯǬǜ DžǦǫ ǭƯ'/
M ǪǩǎƳ
M ƱDzǺǬǐ Džǥ ƱDZ#H F'LJǯǜ CǶƳ#‫ؼ‬ƱǮDžDzǜ ǷNJǶǮ
Q
Q Ʊǵǹ#‫ ق‬ƱDzǺǬǐH džǦDzǯǫ' !Ǹƾǯǫ ƶǥǶǫ' FƱǀ dzDZQ ƫƳ ƵǯǬǩǫ'
'džǴ Ƶǹ$1 DžǹLJDZ dzǫƭǫ' (LJǫ'
K
ǰǩDZ ǭǫ 'džǦDzǮ FǶǩƷH DžǫǶƸNJ ǧDZQ ƫƳ Ƶǹ$1 DƱǬǃ ǰǮ (LJǫ' ƱDzǫ DƱǥ ƵǬǺǫ M ǸǢ ‫ق‬džǦDzǯǫ'
N
FǶǩƸǫ *Džǫ OH ǧDZƫƳ ƱDzǯǬǜ džưDzǺǀ
M ǧǬǯǫ' dzǫƱǥ Ʊǯǫ ǭƸǵDZ
Q ǭǫ ǧǬǯǫ' LJǮ'H# ǰǮ ǰǺǣƯƱǃ
K
‫ـ‬C1ƱǵǙ% ƱDzDzǩǯǹ Ʊǫ dzDZƫƳ ƱDzǯǬǜ ǷNJǶǮ 'džǫ 'džǦDzǮ
FHLJƷ# LJǑǮ ǸǢ ƵDzNJ ƵưǮ ǛƳ1# CƱDzǴ 'ǶƻǩǮ DžǦǫ 'HLJǨdžƷ Fƪǫ' ab`

Ʋǹ1DžƸǫ' ƿǺǁǑǫ' ǭǺǬǝƸǫ' ǭƯƱǬǯǫ' !Ǹǎǫ'‫@؂‬ǫ' ǷǬǜ ǪǑǁƷ F# ƱDZ/1#‫؂‬ǰǁDZH‫ ـ‬aba

'džǴ ǭǨH ǪǺDzǫ' LJǵDZ ǸǢ ǧƸǦǬǖ#H )LJǺǠǐ
M ƵǬNjƳ
M ǧƸǝǓHH ǧƷdžǃ# 'džǫ ƲNJƱDzǯǫ'
)K LJǍƱƴǮ ƱǴdžǃ#H F'1LjǺDŽǫ'H ƲǑǦǫ' LJƴǜ )LJǺǠǑǫ' ƵǬNjǫ' ǧǬƷ ALJƽ 1ƱǺƸǫ' QFs ƲǹLJǟ
)/ǶƽǶǮ ƶDZƱǨ FǶǜLJǣǫ' ƵDzƳ%‫ؼ‬ƹǺǀ FǶǜLJǢ LJǑǥ Ƿǫ% DƱǺǮ# DžǝƳ ǷǬǜ CƱDzǴ Ƿǫ%
)#LJǮƭǫ ,ƱƸǁƸNJ ƱǵDZƫƳ ƶǢLJǜ ǸDzDZ#‫؂‬ǸDzDZQ # ǡǺǨH ƱǵǺǢ ǭǁƸNjƷ ƶDZƱǨ ǸƸǫ'Q ƵǨLJƴǫ' ǸǢ
‫ـ‬ǧƸǺƳLJƷ Ǫƽ# ǰǮ
K
'džǫ DƱǣǖƫǫ' ƱǵDzǮ (LJǎǺǫ *ƱƽƱƽLjǫ' GdžǴ Ʊǝƴǖ ǭǵǹDžǫ ǰǩǹ ǭǫ EƱǹƫǫ' ǧǬƷ ǸǢH abb
K
‫'ؼ‬0% ƵǝǓLJ
P OǮ ǷǬǜ ǪǑǁƷ F# ƱǵǺǬǜ FƱǨ
ʹ
/Ʊƾǹ% ǸDzDzǩǯǹ ǰǹ# ǭǬǜ# ƱDZ#‫ ق‬ƶǫƱǥH ʹ
CƱDzǴ ƶǣǥǶǢ ƱǵƸǬNJ1# Džǥ ƱDZ# ǭǹLJǮH‫ ـ‬abc
L
ǸǢ ƶDZ# ǸƴǺƴǀ ƵǦǬǠǮ Q ('ǶƳƫǫ' QFs ǷNJǶǮH ƱǵǝǮ ǸDzƷdžǃ#H ƶƷ#H‫ ق‬ƵǝǓLJǮ
ƱǵǬǨ
džǦDzǯǫ' FǶǩƷ AǶNJ ƱǮ EǶǹ
M ǸǢH FǶǜLJǢ ǰƳ% FǶǩƸNJH CLJǯǜ ǰǮ )LJǎǜ ƵNJ/ƱNjǫ'
‫ـ‬ƱDzǴ ǰǮ Ʋǝǎǫ' ,LJDŽ P ǺNJ
O Jdžǫ'
ǛǺǗƸNJ# ƱǮ 1DžǦƳ 31/ƫNJ ǸǮ# 31/ƫNJ‫ ـ‬LJƴǩƷ ǷNJǶǮ *ƱǀǶǯǖ *#DžƳ DžǦǫ abd
ǡǺǨ ƱǴDžDzǜ ALJǜƫNJH ƱK QǹLJǩNjǜ ƱǬƽ1 K Q AǶNJ ǪǝǢƫNJ '0ƱǮ ǰǺǯǬǝƷ#
FǶǨ# ǡǺǨ ǭǬǝƷ#
ǡǺǨ ALJǜ# F# Ǫƽ# ǰǮ ƱǣǦNJ#K K
ƱǯǺǚǜ K
Ʊǫ'LJDzƽ ƿƴǐ# AǶNJ ƱDzǴ ǰǮ Ʋǝǎǫ' 'džǴ ,LJǃ'Ȟ
Q
G'1ǶƸǨDžǫ' )/ƱǵǍ ǷǬǜ ǪǑǀƫNJ GDžǹ1# ƱǮ ǤǦǀ# AǶNJ‫؂‬AǶNJ ƱDZ#H Ǫǯǝǫ' 'džǵƳ EǶǥ#
‫ـ‬ǧǫ0 ǪǝǢƫNJ 3Ƕǹ1ǶǫƱǩƴǫ' H#
ǪǨ ǏǬDŽǹ ȧ AǶNJ ǶǴ ƱDzNjǀK dzƴƸǨ ǭƷ#LJǥH ǭǩǫ ǤƴNJ F% ʹ ‫ـ‬ǸǩǺDzǺǍ (ƫǫ'‫ ـ‬ǪƻǮ abe
K'0% ǭǺǚǝǫ' ǰǴƱǩǫ' 'džǴ ƱǺƸDZƱƸNjƷHLJƳ
K ƿƴǐ# Džǥ dzNjǣDZ ǶǴH FǶǯǬǝƷ ƶDZƱƸNjƷHLJƴǫ'
‫(ـ‬#‫ ـ‬dzDZǶǜDžǹ ǭǵDZQ s dzƷ!'LJǥH dzƳƱƸǨ 1Ʊǔǀ% ǭǩǺǬǜ ‫ـ‬ǸǩǺDzǺǍ (ƫǫ'‫'* ـ‬ǶDzNJ )Džǜ džDzǮ
Q DžƾDZ '0%
‫ؼ‬ƱDzDZ#‫؂‬ƱDzDZ# K 'džǩǴ ‫ـ‬ƱƳ#‫ـ‬ K Ǫƽ1 J# ǶǜDžDZ Ʊǫ ǰǁDZ LJƻǨ# Ʊǫ ǸǩǺDzǺǍ .# ǕǦǢ ǶǴ
)/Ʊǜ%H ǸƸDZƱƸNjƷHLJƴǫ' ǰǹ QDžǫ' ƵǔǥƱDzǮ ǰǮ ǰQǩǯƸǹ Ǹǩǫ 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' )!'LJǥ DžǹLJǹ FƱǨ
-HLJǫ' dzǺǬǜ Ǫǀ Q 3DžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' )!'LJǦƳ #DžƳ ǰǺǀH ǸǩǺǫǶƺƱǩǫ' ǰǹ QDžǫ' Ƿǫ% ǛǺǯƾǫ'
K
ƱǺƸDZƱƸNjƷHLJƳ ƿƴǐ# ǭƺ‫؂‬
Q ǭƺ
Q ǰǮH dzƳ ƫǬƸǮ'H 3DžǦǫ'
ag ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

K
ƱǺǨ0 FƱǨ ALJǜ‫؂‬ǶǴ dzDZƫǫ Ʋǹ1DžƸǫ' ǪǨ ǷǬǜ ǷNJǶǮ ǪǑǀ DžǦǫ 'džǴ 'ǶǚǀƱǫ '0% K abf
ȧ Ȥ
ǰǺǹLJǑǯǫ' ǭǬǝ Oǹ F# ǷƸǀ dzDZƱǩǮƭƳ FƱǨ‫ؼ‬Džǀ# Ʊǫ Ƶƽ1Džǫ 'Džƽ ƱǣǦƻǮ K Ȥ K Q
Q 'Džƽ ƱǯǬǝƸǮ 'Džƽ Ȥ
Q
‫؂‬ǭǺǬǝƷ dzDZƱǩǮƭƳ FƱǨ CƱDzǴ ǰǹ/ǶƽǶǯǫ' ljǣQDzǫ' !ƱǯǬǜ ǭǬǝǹ F# dzDZƱǩǮƭƳ FƱǨ dzDZQ # Ƿ QƸǀ
ǷNJǶǮ (Ʊǵǹ FƱǨ Ʋǝǎǫ'H ƱǯǺǚǜ K K
ƱǬƽ1 FƱǨ DžǦǫ ƵǹLJǩNjǝǫ' )1DžǦǫ' ǰǜ ǭǵƷƱǫ'LJDzƽ
N K
DžǦǢ ƱƳƱƴǫ' ǪƻǮ ƱǯƳLJǫ H# ƱDZ'LJǗǮ FƱǨ GƱǬǹH Ʊǹ ƵǬƯƱǴ ƵǢLJǝǮ dzǹDžǫ GH# dzƸǯǚǜ ƲƴNjƳ
Ǫǯǝǫ' 'džǵƳ EǶǦǺǫ NDžǫ OH dzDZƫƳ ǭǬǝǹ FƱǨ ǶǴH ƱK QǹǶǥ ƱǬƽ1
K K
FƱǨH‫؂‬H‫؂‬H‫؂‬H ƱǯǺǚǜ K
ƱƳƱǍ FƱǨ
dzǦǺǦǁƷ ǪǺƴNJ ǸǢ LJǺƴǨM -ǶǯǗƳ
M (1DžƸǹ
Q FƱǨH
Ʊǫ DžǴƱǝǯǫ' ǧǬƷ ǸǢ FǶNJ1Džǹ ǰǹdžǫ' DƱƽLJǫ' QFƫƳ DǶǥ# Ʊǫ ƱDZ# EǶǺǫ' ǪƻǮ ƱǮƱǯƷ abg
ƵǺƷǶǴƱǫ
Q ƵNJ1DžǮ !ƱDzƴƳ FǶǮǶǦǹ AǶNJ Fƪǫ' (LJǠǫ' ǸǢ ǰǹdžǫ'Q !ƱǫƬǴ ǪƻǮ‫ؼ‬ǧǫ0 DǶǥ#
ƵNjǯǃH ƵưǮ ƱǵƸǯǺǥ‫؂‬ƱǵƸǯǺǥ FǶǺDzǺNjǯDŽǫ'Q FHLJƷ# 1ƱǫH/ FǶǺǬǮ ƵNjǯǃH ƵưǮ M ƵǯǺǦƳ
FHLJƷ# FHLJƷ# FHLJƷ# LJǺǎƴ QƸǬǫ ǞǬƴǯǫ' 'džǴ FǶǩǹ F# ǸǠƴDzǹ Ǹǫ% Q ƵƴNjDzǫƱƳ 1ƱǫH/ FǶǺǬǮ
LjǺǩǹLJǫ'Q ǰǮ ƵǜǶǯƾǮ ǪƻǮ FǶǁƴǑǹ '0ƱǮ FǶǵƸDzǹ ƱǮDžDzǜ FǶǬǝǣǺNJ '0ƱǮ ǭǵǹ Q Ʊǫ ǰǩǫ
ljǣDZ dzDZQ % ǰǺǥƱƴǫ' ǛǮ ǧǫ0 +Džǀ ƱǯǫƱǗǫ 'džǩǴ FǶƽLJDŽǹ ǭƺ Q ǰǮH ƱǮƱǯƷ ǭǵǬƻǮ
FHLJƷ# ǕDŽǫ' Q
Q
ǭǵDZQ ' *ƱNJ'1 QDžǫ' ǪǨ ǛǮ EǶǺǫ'H dzǯǬǝƷ ƱǮ ǪǨ ǛǮ ǷNJǶǮ ǰǺǀ ǸǢ Fƪǫ' ǡǎƸǩDZ abh
ƿƴǑǹ ƱDzǀǶǯǖ ǪǝǣDzNJ '0ƱǮ ǸǫƱǝǫ' -ǶǯǗǫ' Ƶǯǚǝǫ' 'LJƽ Ȥ ǭǬǴH ƵDZ1ƱǗǮ FǶǁƴǑǹ
FHLJƷ# ǷNJǶǮ -ǶǯǗǫ ƱǵƳƱǎǮ K
FƱǨ DžǦǫ dzƷƱǀǶǯǖ ǪǨ ǰǮ GDžǹLJƾƷ dzǺǬǜ FƱǨ dzƸǯǵǮ Q ǷNJǶǮ ǭǬNjǹ Q F# Ǫƴǥ dzǬǫ' Q abi
Q
dzǯǬǝƷ ƱǮ ǪǨ ǰǮ G/LJƾǹ Q F# dzǺǬǜ
ǧǫ0 ǪǝǢ ƱǮDžDzǜH ǶǴH ƱK QǹLJǑǮ ƱǑDŽǍ
K Q
ǪƸǥ DžǦǫ dzǬǫ dzNjǣDZ ǭǬNJH K ,LJǃ DžǦǫ ac`
ƱǬǝǢ
Q ƵǦǹLJǗǫ' ǧǬƷ ǰǩƷ ǭǫ ǧǫdžƳ EƱǺǦǫ' ǰǮ ǰQǩǯƸǹ ǭǫ ƫǗǃ# dzDZQ ƫƳ ǡǎƸǨs
FƱǨH ƵǁǺǁǑǫ'
JH'LJǁǐ FƱǩǮ Ƿǫ% !'LJǁǑǫ' Ƿǫ% ƵǹLJƴǫ' Ƿǫ% dzƽ'LJǃ% dzǬǫ' Q ǷǬǜ Ʋƾǹ
Q ǭǵǫ ǪNJ1# ǰǹdžǫ'Q FƱƴǎǫ' !ƱǫƬǴ QF# ǡǺǨ ƱǮ ƱǜǶDZ
dzǬǫ' K ƲǹLJǟLJǮƫǫ dzDZQ s 'ǶǚǀƱǫ aca
!'LJǁǑǫ' Ƿǫ% ǭǴdžǃ#H ƵǫƱNJ1
ƵǯǺǚǝǫ' Ʊǹ$LJǫ' GdžǴ ǰǜ dzǫ LJNjǣǺǫ Q dzƳ1DžǺǫ
Q !'LJǁǑǫ' Ƿǫ% ljǫǶƳ džǃ# DžǦǫ acb
Ʊǯǜ Q dzǫ ǰǬǜ# F# Ƿǫ% CƱDzǴ H ‫ـ‬ƱǮ !'LJǁǐ Ƿǫ% ,LJǃ#‫'! ـ‬LJǁǑǫ' ǸǢ Ʊƽ1Ʊǃ
Q dzǬǫ' K
Ǫǝǣǹ F# GDžǹLJǹ
Q
ƵDzNJ ǰǺǝƳ1# )Džǯǫ CƱDzǴ GƱǦƳ#H !'LJǁǑǫ' Ƿǫ% dzǬǫ' dzƽLJǃ# ǷNJǶǮ EƱ Qǹ# ǸǢH acc
DžǦǫ ƵǬǹǶǖ ) QDžǯǫ' ƶDZƱǨ ǭǨ G" dzǀǶǯǖ ǪǨH dzǯǬǝƷ Q Jdžǫ' *ǶǴƱǬǫ' ǪǨ ǰǮ G/LJƽHQ
dzǬƻǮ ǪǝǣDZ F# ƱDzǺǬǜ ƵǬǺǬǫ' ǰǁDZ ƱDzDZQ # ǡǺǨH ǸǓƱǯǫ' ǸǢ Ǥǣǃ# ǰǹ# ILJǹ F# 9ƱǗƸNJ'
ƱDzƷƱǀǶǯǗƳ LJQǩǣDZ ƱǮDžDzǜ
)Džǜ džDzǮ !ǸǍ J# ȥ ǪǝǢ Džǥ (LJǫ' FƱǨ ƱǮ '0% 'ǶǚǀƱǫH !Ʊǣǎǫ' *ƱǬǯǀ Ƿǫ% 'HLJǚDZ# acd
ǧǺǫ'H/ 'džǩǴH ǷǓLJǯǫ' !ƱǣǍ )/Ʊǜƭǫ *'ǶDzNJ
Q ǸǢ ǪǑǁƷ ǭǫ *'!Ʊǣǎǫ' GdžǴ Fƫǫ ƵǯǚDzǮ
ǭǵǺǬǜ FƱǨ ǭǵƸǯǚDzǮ Q ǪǨ ǭǫƱǝǫ' ǪǨ ace
K
ƱDzǬǝǢ DžǦǫ ǕǦǢ ƵǚǁǬǫ LJǚDzDZ ƱDZǶǜ/ ƱDzǬǝǢ '0ƱǮH *'!ƱǣǎǫƱƳ EǶǦǺǫ ƱǮ 'Džǀ# 'ǶǜDžǹ F#
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' ah

K
DžǦǫ‫ ـ‬ƱǮ ƵƴǺƾǜ ǛDzǑDZ F# )DžǎƳ ƱDzǫHƱǀH ƱDzƽLJǃ DžǦǫ ǷNJǶǮ dzƳ EƱǥ Jdžǫ' dzNjǣDZ !Ǹǎǫ'
FHLJƷ# ƱǮ ƵƴǺƾǜ
M ǛDzǑƳ EǶǦDZH ‫ـ‬JDžǹ ǷǬǜ E/ JDžǫ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# 6LJǮ ƵǁƯ'1 ƶǯǯǍ
I1ƱǩNJ 'Ƕǁƴǐ# ǰǹdžǫ'Q ǰǺǦǎDzǯǫ'
Q K
Q JH0 DƱƽLJǫ' ǰǮ ƱǔǝƳ
)/Ʊǁǫ' 9ƱƴǗǫ' ƱDzǬǑǀ EƱǬǜH
ǸǢ ǭǵǦǹLJǖ 'HLJǺǟ Q ILJǃ# )K LJǮH
Q ƵǐƱDŽǫ' ǭǴ1ƱǩǢ# ǭǵǹDžǫH ǰǺǺƴǑǜ ǰǹLJǃƪǫƱǨ
GdžǴ ǰǮ ƱǴLJǺǟH *ƱǯǚDzǮ ǤǬǃ Ƿǫ% )/Ƕǝǫ'H ǰǺǺDzǺNjǯDŽǫ'
Q A'DžǴƫǫ 9ǶǔDŽǫ' ǪǺƴNJ
O QDžƾǮ !ƱǺǍƫǫ'
FHLJƷ# '/
ƱDZLJƷȥ ǶƷ DžǦǫ ƱDzǫHƱǀ DžǥH ƿǺǁǐ 'džǴ Ʊ KǹLJǑǮ ƱKǬƽ1 ƱDzǬƸǥ ƱDzDZƫǨH ƱDzDZQ ' ƱDzǬǝǢ '0ƱǮ acf
Džǝǹ ǭǫ ǰǺǀ Ƿǫ% )ƱǬǑǫ' *ƱǜƱǯƸƽ' ǸǢ ǸǫƱǺǬǫ' ƱDZLJǵNJ ƱDzƴǝƷ DžǦǫ ƱDzǬǯǁƷ ȥ DžǦǫ
!ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǪǨH ƱǮ !ǸǍ 9'LJƸǃ'H ƱǮ !ǸǍ M ǛDzǐ ǰǺǫHƱǁǮH‫؂‬H ǭǬǩƸǫ' ƱDzƸǜƱǗƸNJƱƳ
ƿǺǁǐ 'džǴ !'LJǁǑǫ' Ƿǫ% )/ǶǝǬǫ ƵƽƱǁƳ ǰǁDZ ǪǎǣǬǫ Ʊǫ% J/ƬƷ Ʊǫ ƱǵDZQ ƫƳ ƱDzǣǎƸǨ' ǸƸǫ'
)/Ƕǝǫ' FHLJƷ# dzǬǝǢ ǭǩǺǬǜ ƱǮ 'džǴ ǭǬNjƸNjDZ Ʊǫ ǭǫ *Ʊǜ'LJǐH *ƱǩǩǣƷ JDžǺNJ Q ǭǝDZ
dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' Q dzƳ 'ǶǮƱǥ Jdžǫ' !Ǹǎǫ'
Q ljǣDZ ƱDzǬǝǢ DžǦǫ '0Ʊǯǫ EƱǬNjƸNJƭǫ'H !'LJǁǑǫ' Q Ƿǫ%
dzǬǫ' ƵǯǬǩǫ ƱDzǺƾNJ dzNjǣDZ DžƽH ƵDzNJ ǰǺǝƳ1# DžǝƳ ǛǣDzǹ Ʊǫ dzǬǨ 'džǴ ǷNJǶǮ dzƳ EƱǥ Jdžǫ'Q
Q K Q
ǪǝǣDZ F# DHƱǁDZ '0ƱǮ
Q ƱǵDzǜ ƱDZLJƴǃ# Džǥ ǸƸǫ' ƵǝƯ'LJǫ' 1ǶǮƫǫ' ǛǺǯƽ LJǵǚƷH ƵǯǺǚǝǫ' ƵǨLJƴǫ' LJǵǚƷ ǰǺǀ acg
dzǬǫ'
3DžǦǫ' -HLJǫ' DƱƴǦƸNJ' ƱDzǺǬǜ ǡǺǨH DžǹDžƽ ǰǮ ǰǹ/ǶǫǶǮ FǶǩDZ F# ƱDzǺǬǜ Ʋƾǹ ǡǺǨ
ƱDzǴ !ƱǺǍƫǫ' GdžǴ ǪǨH ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ (LJǫ' ǭNJƭƳ Ƶ Qǹ/Ƕǯǝǯǫ'
'H#DžƳ DžǦǫ FǶǬǝǣǹ '0ƱǮ ƱǵƳ DžǺǦƸǫ'H
Q ƵǯǬǩǫ' ǸǢ *Ʊƴƻǫ' K 3ƱDzǫ QFs FHLJƷ# ach
Q ǰǮ ƱǫDžƳ
9'LJƸǃ' ǰǺǫHƱǁǮH ƶǗǦNJH ǤƴNJ ǸƸǫ' ǧǬƷ ǭǵƳ ƵǐƱǃ Q ƵǺǣƯƱǖ
Q *Ʊ QǹLJǚDZ BƱǬǖƭƳ
K
ƵǦǺǦǁǬǫ ƱǵƳƱǎǮ K
ƱưǺǍ
Q F# ǪǔǢƫǫ' ǰǮ aci
GDžǑǥ# ƱǮ ǭǵǣǫ ƵǹƱǣǨ !Ʊǯǩǀ ǭǩDZQ ƫƳ DžǨƫƸǮ ƱDZ# FHLJƷ# ƱDzǴ ǡǥǶƷ#
LJǮƫǫƱƳ 'HLJǩǢ ǪǑǀ '0ƱǮ 'HLJǚDZ# '0Ʊǯǫ ǰǩǫ FHLJƷ#
FHLJǩDz Oǹ ǰǹdžǫ' ƱǮ Ƶǯ Q Ƿǫ% FǶǯƸDzǹ 3ƱDZƫƳ
M ǚDzǮ M ƼǝƷ
Q ƵǮ#‫؂‬IǶNJ
Q ƵǬǺǬǫ' ƱDzǹDžǫ '0ƱǮ ad`
/LJƾǮ
Q ƶDZƱǨ‫ ـ‬ƱǵDZ# 3DžǦǫ' -HLJǫ'‫@؂‬ǫ'‫@؂‬ǫ' )ƱǺǀ FǶǜDžǹ ǰǹdžǫ' ƵNJ QDžǦǯǫ' dzǬǫ' Q *ƱƳƱƸǨ
ǰǫH ǭǵNjƯƱDzǨ ǰǯǓ 'džǵǨ 'LJǮ# FǶǩǹ ǰƳ# FǶǔǢLJǹ AǶNJ ǰǹdžǫ' ‫ـ‬ǸDzǴ0 LJǖƱDŽƷN
ǸƸǫ' 1ǶǮƫǫ'H ƵǹDžƳƫǫ' ƵDZƱǯǔǫ' ǰǜ ƵǺǁǫ' ǪNjDZ ǰǜ )Džǀ'H ƵǯǬǨ LJǨdžƳ ǭǩǫ 'ǶǁǯNjǹ
F# ǪƻǯNǨ *ƱǹDžǁƸǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫƱƳ ƶǯǥ DžǦǫ ƵǯǬǩǫ' ƱǵDZQ ƫƳ ƶƴƺ#H 3DžǦǫ' -HLJǫ' ƱǵDzǬǜ#
ƫǗǃ ǷǬǜ ǸDZQ ƫƳ 'ǶƸƴƻǹH 'ǶƷƫǹ
DžǦǫ FHLJƷ# ǰǺǥƱƴǫ' LJƺǶǫ dzǺǬǜ ǪǑǀ Jdžǫ' dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' ǷǬǜ 'ǶǬǑǀ EƱǬǜN ada
Q K K
ǰǜ ǡǥǶƸǹ‫ؼ‬#Džƴǹ ƱǮ ƱǬƽ1 Ǫǝƽ Džǥ ƱǯƳLJǫ 'džǴ FƱǨ ƱǮ‫ؼ‬Ʋƾǹ '0ƱǮ Ʊ QǹLJǑǮ 'ǶǬƸǥ
ƵNjǺDzǨ
M K
ǸǢ 'Ƕǔǜ N
'džǴ LJǺǟ dzǫ ƶǬǝǢ '0ƱǮ ǰǩǫ dzƸƽHLjǫ ƱǺǢH
Ȥ ǷǦƴǹ ƱǯQƳ1 H# ƵǥLJNjǫ'
Q
FHLJƷ# ‫ـ‬ƱDzƸǜǶǯƾǮ Ƿǫ% ǭǔDZ'H DƱǝƷ‫ـ‬
ǰǜ dzǺǫ% LJǺǎǹ F# dzDZƱǩǮƭƳ FƱǨ Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ' ǶǴ ǰƸDzǫ' ƶǺǯǫ' ǪƽLJǫ' 'džǴ adb
K
ƱƸǺǮH K
'DžNJƱǢ K
CƱDzǴ 'Džǥ'1 K ƱK QǹLJǑǮ ƱǬƽ1
ƱDzƸDZ K Ʋǹ1Dž QƸǫ' ǰǮ ƵDzNJ ǰǺǝƳ1# ƵƾǺƸDZ dzǀƱƾDZ
ai ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

K
ǰǜ dzǺǫ% LJǺǎDZ F# ǰǩǯǹ Jdžǫ' DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ' ƱƴǹLJǦƷ Q DƱǁǫ' ǸǴ 'džǩǴ adc
ƵǬǺǬǫ'
Ʊǫ ǰǹdžǫ' ljƯƱDzǩǫ' !Ʊǔǜ# ǰǮ ƵDzƸDZ ƵǜǶǯƾǮ ƱǵDZQ ' ‫؀‬ƱǵDZǶǯNjǹ ƱǯǨ‫) ؁‬LJƳƱǝǫ' ƵǔǵQDzǫ' GdžǴ
ƵǬǺǫ ǰǜ ‫؞‬EE ƱǺǦǹLJǢ# (ǶDzƽ ǰǮ ƵǬǺƴǥ‫* ؟‬ǶƸDzƷǶǵǫ' dzǢLJǝǹ ƱǯǮ Q ǰǜ FǶǢLJǝǹ
Q LJƻǨ# dzǬǫ'
Q
ǰǮ$# Ʊǫ‫ ـ‬FǶǫǶǦǹ dzǬǫ' ƵǯǬǨ ǰǜ ƱǮ LDžǀ# ǭǴLJƴDŽǹ F# ǰǩǯǹ ƿǺǁǐ 'džǴ ƵǹLJǑǮ
ǛǹLJǮ !ǸǍ 'džǴ FHLJƷ# FHLJƷ# ‫'ـ‬džǴ BDžǐ# Ʊǫ ƱDZ# dzǫǶǦƷ Ʊǯǫ dzƳ" Ʊǫ‫ ـ‬FǶǫǶǦǹ ‫'ـ‬džǵƳ
dzƳ ƱDZ1LJǮ !ǸǍ ǪǨH *Ʊǜ'LJǑǫ'H /Ƕǵƾǫ' DžǝƳ dzǺǫ% )1ƱǍƱǫ' ƱDzǺǬǜ FǶǩǹ F#
ƵǯǚDzǮ Ƿǫ% )1ƱǍƭǫ' ƱDzDzǩǯǹ ƵƸǺǮ
Q ƱǵDzǩǫH )LJǺƴǨ M ƵNJ1DžǮ
M Ƿǫ% LJǺǎDZ F# ƱDzDzǩǯǹ ƱǯƳ1 add
*/Ʊǜ )LJǹLjDzǃ ǪƻǮ‫ ـ‬dzDzǮ ƱDzƴǁNjDZ' Džǥ !ǸǍ M DH# ǪƻǮ ǕǦǢ ƱǵDZ% ƵDzƸDZ ƱǵDZ% ƵƸǺǮ ƱǵDzǩǫ
L JLJǑǮ
ƶǺǮ L L
Ǫƽ1 !'1Ƕǫ' Ƿǫ% /ǶǝDZ ƱǮDžDzǜ ‫ـ‬dzưǺǥ Ƿǫ% /Ʊǜ ƲǬǨH
L Ƶǟ'LJǯǫ' Ƿǫ%
K
LJǜƱǎǮ Ƶǹ# ǧǬǯƷ DžǝƷ ǭǫ# ƱDzNjǀ ǷNJǶǮ‫ ـ‬DƱǥ ǭǴDžǀ# QF# ǧǍ ǷDZ/# FH/ ǰǮ ade
ǭǬǝǹ FƱǨH ǷNJǶǮ ALJǜ Džǥ ƱǮ ǏDŽǍ L K
‫'ـ‬džǵƳ EƱǺǦǬǫ 'ǶǜDžǮ N DžǦǫ Ʋǝǎǫ'
ƶDzǨ Q GƱƾƷ
Q
‫ـ‬Ʋǝǎǫ' GƱƾƷ LJǜƱǎǮ ǧǬǯƷ Ʊǫ#‫ؼ‬ƱǫH‫ ـ‬dzƷǶǜ/
Q
‫ ـ‬DžǺNJ Ʊǹ ƱǬǨ‫ـ‬
(LJƾƸǫ
Q N
ƱDzǴ ƶNjǫ '0ƱǯǫH 'džǴ ǪǝǣƷ Ǹǩǫ CƱDzǴ ,1ƱDŽǫ' ǸǢ ƶNjǫ '0Ʊǯǫ K
N ƱDzNjǀ‫ـ‬ adf

‫ـ‬ǰǺǥƱƴǫ' ǛǮ LJǯƸNjƷ
Q Ʊǫ '0ƱǯǫH LJǮƫǫ' 'džǴ
Q
6Ʊǃ F# Ƿǫ% !ǸǍ ǪǨ ǰǮ GDžǹLJƾƷ ǭƸǹ Ǹǩǫ ,1ƱDŽǫ' ǸǢ CƱDzǴ ǷNJǶǮ FƱǨ DžǦǫ adg
Q DžDzǜ ƵƳLJƾƷ
BƱǁNJ% ǭǺǴ'LJƳ' dzǫ% ǶǴ ƱDZ#‫ ـ‬ƵǯǬǩǫ' ǰǜ ƶDzǬǜ# ǸƸǫ' ƵǬǝƸǎǯǫ' ƵǦǺǬǝǫ'
Q
‫ـ‬Ǫǯǝǫ' 'džǵƳ EǶǦƸǫ ǧǬNJ1# ƱDZ# ǭǵǑǬǃƫǫ ƶǫLjDZ DžǥH JDžǜH LJǨdžƷ# ƱDZ#H (ǶǦǝǹH
+Džǀ ƱǮ 'džǴ
ǭǫ ƿƴǐ# '0ƱǮ ǭƺ Ʋǝǎǫ' Q *Ʊƴǟ1 H# Ʋǝǎǫ' Q -Ƕǯǖ ljǺǫH ƵǯǬǩǫ' I#1 DžǦǫ adh
dzDzǩǫ Fƪǫ' DžǝƳ LJǮƫǫ' 'džǴ Ƶǵƽ'ǶǮ DžǹLJǹ Džǝǹ ǭǫ ǧǫ0 DžǝƳ ǰǺǹLJǑǯǫ' Ƶǵƽ'ǶǮ DžǹLJǹ Džǝǹ
ǧǫ0 DžǝƳ dzQDzǩǫ !ǸǍ ǪǨ ǰǮ ' K/ ȧLJƾƸǮ (HLJǵǫ' ǰǮ ƵDzNJ FǶǝƳ1# ǰǺǮ" ƱDzǺƾNJ K ƿƴǐ#
3 QDžǦǯǫ' (ƱƸǩǫ' dzǯǬǜ ǪǨ ǛǮ ǭǺǚǝǫ' ǷNJǶǮ ƵǬǝƸǎǯǫ' ƵǦǺǬǝǫ' DžDzǜ ƱDzǺƾNJ ƿƴǐ# ȥ K
LJǑǮ ǸǢ CƱDzǴ DƱǯǜƫǫƱƳH ƵǯǬǩǫƱƳ ƱǯǺǚǜ K K
ƱǬƽ1 FƱǨ ǷNJǶǮ QFƫƳ LJǨdžǹ
Q
ALJƸǜ' DžǦǫ ƵǬǝƸǎǯǫ' ƵǦǺǬǝǫ' 1ǶǔǁƳ JǶǦǫ' ǸƷǶǴƱǬǫ' dzǬǝǢ ƱǮ 'ǶǚǀƱǫ ǰǩǫ adi
Ǫǯǝǫ' 'džǵƳ EƱǺǦǫ' ǰǜ LjƽƱǜL dzDZQ ƫƳ LJǥ#
Q ǸǦǺǦǁǫ' dzǬǫ' Q ADžǴ ǭǵǢ ƱǮDžDzǜ ǕǦǢ GLjƾǝƳ
Q
ǰǩǫ ǭǴDžDzǜ ǪǔǢƫǫ' ƵNJ1Džǯǫ' ǸǢ ǭǬǝƷ DžǦǫ *ǶǴƱǬǫ' ǪǨ ǭǵDzǮ ǭǬǝƷ Džǥ FƱǨ ǧǫ0 ǛǮ
Q BǶǢ /ǶƽǶǮ 1ƱDzǫ' /ǶǮƱǜ FƱǨ‫ؼ‬ƱǮDžDzǜ Ǫǝǣǹ F# ǰQǩǯƷ '0ƱǮ ǧǫ0 ǛǮ
DƱǥ DžǦǫ ƵǦǺǬǝǫ'
FHLJƷ# ‫ـ‬ƲǴ0ƫǫ ƱDZ# ǰǮ (1 Ʊǹ dzǝǮ ǭǬǩƸǫ' ǷƸǀ ǸDzDzǩǯǹ Ʊǫ‫ـ‬
ǧDzǜ !ǸǍ ǪǨ ǛǬǃ% ǧǝǮ ǭǬǩƸǫ' Džǹ1# ǷNJǶǮ Ʊǹ ǧN Ǻʹ NǬƽʹ 1P ǰʹ ǮP NC!' N džN ǀP ʹǛNǬǃ'‫ـ‬
ʹ ae`

‫ـ‬ǧǝǮ ǭǬǩƸǫ' Džǹ1# ' K/DžƾǮ 61ƫǫ' ǷǬǜ ǧƯ'džǁƳ ǡǥ'H ƶDZ#‫؂‬ƶDZ# C!'džǀ ǷƸǀ
K
FƱǨ ƱǯǬƻǮ ƱǮƱǯƷ '1ƱƸDŽǮ ƱK ǺƴDZ K
Q '1ƱƸDŽǮ K
ƱDzǺƾNJ K
'LJǺǃ# ǷƸǀ ǭǬǩ QƸǫ' ǛǗƸNjǹ ǭǫ aea
Q ǪǑǀ DžǦǫ 'LJǺǃ#
ǷǬǜ dzǬǫ' K ǭƺ
Q ǰǮH 'džǦDzǮK K
'1ƱƸDŽǮ FƱǨ ǷNJǶǮ '1ƱƸDŽǮK ljǫǶƳ
ƵǯǬǨ G/ǶǦƷ ƱǮ ƲNjǁƳ ǕǦǢ CLJǁƸǹ Q Q K
FƱǨ DžǦǫ ƱǹǶǬǬǴ GH# dzǫ ƱDzǺƾNJ ǛǓƱǃ ǏDŽǍ
M
M
‫ـ‬ǸDzǬNJ1# dzDZQ # ǭǵǫ DǶǥ# ǰǮ‫ ـ‬dzǬǫ' Q
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' b`

‫ـ‬ǶǴ ƱDZ#‫ـ‬
‫'ـ‬džǴ ǪǝǢƫNJ ǡǺǨ‫ـ‬
‫ـ‬ǧǝǮ FǶǨƫNJ‫ـ‬
ǰǺƾNJ dzDZQ % 'džǴ Ǹǵǫ% Ʊǹ ‫ـ‬ƱDzǴ ǸDzDZQ ' ƱǴ DǶǦƷ ƱǯǨ (1
Q Ʊǹ ǭǝDZ‫ـ‬ aeb

'ǶǝǢ1%‫ ـ‬njǺƾǫ' )/ƱǺǥ ǷǬǜ (1DžƷ Q Džǥ FƱǨ Fƪǫ' dzƷ'DžǦƸǝǮ ljǩǝƳ ALJǑƷQ DžǦǫ aec
Q ƲǺƷLJ QƸǫƱƳ ƵǺƳLJǁǫ'
Ƿǫ% -ƱǮLJǫ' Q ƲǨ'LJǯǫ'‫( ـ‬ƱǴdžǬǫ FHLJǓƱǀ ‫ـ‬EƱǮƫǫ'‫؂‬Ƿǫ% AǶǺNjǫ' Q
dzǺǬǜ / QǶǝƷ Jdžǫ'Q Ʋǹ1Dž QƸǫ' ǶǴ 'džǴ dzƸǯǵǮ
Q ǭǯƸǺNJ
Q 'džǩǴ ‫ـ‬/ QDžNJ EƱǮƫǫ'
‫ـ‬ǪǯǝƸNJƫNJ '0ƱǮ‫ ـ‬DƱǥ dzQDzǩǫ
‫ـ‬CDžǹ ǸǢ GdžǴ ƱǮ‫ ـ‬DƱǥ
FƱǨ DžǦǫ FHLJƷ# JLJǎƴǫ' ǪǦǝǬǫ ƵƴNjQDzǫƱƳ Ƶǩǁǔ P OǮ 1ǶǮƫƳ Q EǶǦǹ ‫ـ‬ƱǑǜ‫ـ‬
ƱDZƱǺǀ# dzǬǫ' K aed
M
ǷǬǜ ƵNjǫƱƽ dzƷ#LJǮ% GLJǯǜ ǰǮ ǰǺDZƱǯƻǫ' ǸǢ Ǫƽ1 L ȧ K
ƵǺǫDžƸ OǮ (1'ǶǍ GDžǺƳ ƱǑǜ Ǫǯǁǹ
Q
9ǶǢLJǮ ǰǺƸǬ QǴLJƸǯǫ' ǰǺƷLJǺǠǑǫ' dzǺǜ'1džƳ ƱǑǝƳ K ǧNjǯ Oǹ ƱǵDzǔǀ ǸǢ ljǫƱƽ L L
ǪǣǖH ǪǠƳ
M
'LJǺǃ#
K ƶN ƴȧ ƺO Džǥ FƱǨ dzDZƫǫ '0Ʊǯǫ (LJǫ' DǶǦǹ 'džǩǴ dzǹDžǫ FƱǨ dzDZƫǫ 3#LJǫ'
Q AǶNJ ƵǯǬǩǫ' ǸDZ/ǶǦƷ ƱǯDzǺǀ ǕǦǢ CLJǁƷ#
ǸǀǶƳ ǭǬǩƷ# Q K
AǶNJ‫ ـ‬ƱDzǺƾNJ FƱǨ DžǦǫ aee
‫ـ‬ǕǦǢ ƵǯǬǩǫ'
‫ـ‬ƲǴdžƷ ƶDZ# ǰǹ# Ƿǫ%‫ـ‬
Q QFƫƳ ƱǑǝǫ' DƱǬǃ ǰǮ dzǹ1#H FǶǜLJǢ EƱǮ# ǡǥ# F# )Džǀ'H ƵǯǵǮ
Džǥ dzǬǫ' Q JDžǫ‫ـ‬
Q aef

‫ـ‬ǰǺǮ" ‫ـ‬ǸDzǬNJ1#
‫ ـ‬ǧǫ0 DžǝƳ ǪǝǣƸNJ '0ƱǮ‫ـ‬
‫ـ‬LJǮƫǫ' 'džǴ ǰǮ ǸǵƸDZ# ƱǮDžǝƳ ǸǫƱ QƸǫ' LJǮƫǫƱƳ ǸDZ/ ȧHLjǹ AǶNJ dzDZQ s‫ـ‬
ǷǫHƫǫ' )ǶǗDŽǫ' ǕǦǢ Džǀ'H
M LJǮƫƳ
M EƱǺǦǫ' ǭǩǺǬǜ ƵǗǦQDzǫ' GdžǴ Ƿǫ' ƱDzǬǐH Džǥ ƱǴ aeg
'ǶǬǝƽ% LJǃ" !ǸǍ JƫƳ H# ǭǩNjǣDZƫƳ 'HLJǩǣƷ Ʊǫ !ƱDzƾNJ 'ǶDZǶǨ 'ǶǯǬNjƸNJ% ƵǬǺǬǫ'Q
!ƱDzƾNJ ǭǩNjǣDZ#
K
ƱǮDžDzǜ 'LJǺǃ# K
Ƿ QƸǀ EƱǬǩǫ' DžǺƾǹ Ʊǫ dzDZQ ƫƳ ALJƸǜ'H ƱDzǺƾNJ ǷNJǶǮ ƿƴǐ# DžǦǫ aeh
Q
ƹǺǀ dzǫƱNJ1% dzǬǫ' DžǹLJǹ ƹǺǀ Ƿǫ% (ƱǴdžǫ' IǶNJ dzDZƱǩǮƭƳ Džǝǹ ǭǫ dzƷƱǺǁƳ dzǬǫ' Q ǪǃDžƷ
Q
QFs CƱDzǴ 3DžǦǫ' -HLJǫ'H ƵǯǬǩǬǫ Ǜǔǃ ǭƺ ƵǯǬǩǫ' ƱǵDZƫƳ ǭǬǜ DžǦǫ ƵǯǬǩǫ' ǰǜ dzǫ ǰǬǜ#
Q ƵưǺǎǮ ǪǯǝǺǫ ǷNJǶǮ EDžDŽƸNJ' Džǥ dzǬǫ'
dzǬǫ' Q

‫ـ؂‬ǰǺǮ"‫ ـ‬DǶǦƷ ƵǜƱǯƾǫ'‫ ؟‬ƿǺǁǐ 'džǴ# ljǫǶƳ ǛǮ dzǬǝǢ Jdžǫ' dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' dzDZ% aei
)/ƱǵǍ ǛǮ G" ǭQǩǵƸǮ J/Ƕǵǹ ,Ƕǜ# ǡDZ# H0 LJǺǠǐ ljǫǶƳ EDžDŽƸNJ' DžǦǫ ‫؞‬EE
ǭǨ dzǹ1# AǶNJ‫ ـ‬DƱǥ dzDzǩǫ dzǯNJ% ǷǬǜ ƱǵǬǨ ƵǬƾNjǮ 3Ƕǹ1ǶǫƱǩƴǫ'H G'1ǶƸǨDžǫ'
Q
‫ؼ‬ǶǴH FHLJƷ# ‫ـ‬ƵǯǬǩǫ' Ǫƽ# ǰǮ (džǝƸǺNJ
ba ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

FƱǨ C'0 QF# ǭǬǜ DžǥH ƵǯǬǩǫ' DžNjƾƷ Q 'LJǙƱDZK K

CƱDzǴ Ʊǣǥ'H ljǫǶƳ FƱǨ ƱǮDžDzǜ ǭƺ ǰǮH af`
ǪǯǁǺNJ ǶǴ‫ ـ‬ƵǯǬǩǫƱƳ dzƷDžǺǥ Q K
ȥ Džǥ dzǬǫ' ƵƴǁǮ QF% dzǫ 'Džƴǜ ƿƴǐ#H dzǹDžǹ ǛǢ1 ǭƺ 9ǶNjǹ
ƲǴ0 CƱDzǴ Ƿǫ' ‫ـ‬ǭǮƫǫ' EƱǮ# ǸǯNJ%
Q Q
ǸDZƫƳ LJǨdžƷ# (ǶǦǝǹH BƱǁNJ% ǭǺǴ'LJƳ% dzǫ% ǶǴ ƱDZ# ǧǺƳ# dzǫ% ǶǴ ƱDZ# ǷNJǶǮ‫ ـ‬afa
JDžǜH LJǨdžƷ# ǸƴǝǍ ƵǫdžǮ Q ƱDZ# ƶǹ#1 DžǥH (LJƸǥ' Džǥ DžǜǶǫ' ǤǺǦǁƷ ǰǮ2H ǭǵƷDžǜH
CƱDzǴ Ƿǫ% ƲǴdžƸǫ ǧ OƸǮDžDŽƸNJ% DžǦǫ ƵǯǬǩǫ' dzǫǶǦƷ ƱǮ ǭǬǝƷ ƶDZ# ǧǮDžDŽƸNJƫǫ ƶǺƷ# ƱDZ#H
CDžǺƳ ƱǑǝǫ' GdžǴ Ǫǯǀ'H ʹ ǸƴǝǍ 1LJǁƷH
Q CƱDzǴ Ƿǫ% ƲǴdžƸǫ ) QǶǦƳ ǧƸǮDžDŽƸNJ% DžǦǫ
K
FHLJƷ# 9ƱǬǦǯǫ' ǛǮ /H'/ ǪƻǮ ƱǮƱǯƷ ‫ـ‬ƱǵƳ ƶǝDzǐO )LjƾǝǮ ƶǹ#1 ǧDZƫǫ DžǴƱǎǨ
K'LJDŽQ NjN ǮK dzǫ ǛǓƱǃ Ǫƽ1 ǷǬǜ dzǬǫ' Q ǪǑǀ 'LJǺǃ# K CƱDzǴ Ƿǫ% DLjDZH dzNjǣDZ LJDŽNJ Q DžǦǫ afb
M M
ƲNjǀH ʹ 'džǴ FǶǬǝǣǹ EǶǺǫ' 3ƱQDzǫ' QF# Ƕǫ dzǬǫ'Q ƵǯǬǨ ƲNjǁƳ Ʊǫ% CLJǁ QƸǫ' dzDzǩǯǹ ƱǫH dzǫ
Q
FƱǨ ƱǯǨ dzǬǫ' ǛǮ‫؂‬ǛǮ Ƶƴǁǯǫ' 7ƱƳ1 LJǺDZ ƶǁƷ Ʋǁǫ' ǰǺƾNJ dzǫ ƱDzǺƾNJ K FƱǨ džƯDžǝƳH
M
Q
dzǬǫ' ƵƴǁǮ 7ƱƳ1 LJǺDZ ƶǁƷ ljǫǶƳ
FǶǯǬǝƷ ƱǯǨ (1DžƷ Q Džǥ ǷNJǶǯǢ ƵǦǹLJǗǫ' Q ljǣDzƳ ƱƳ1DžƷ K
Q ƱǯǴƱǬǩǢ ljǫǶƴNǨ ƱǮƱǯƷ afc

ǭǵƽ'LJǃ% ǷǬǜ (1DžƷ Q ljǫǶƳH Ƶ QǹLJǩNjǝǫ' )ǶǦǫ' ƵǗNJ'ǶƳ ǪǺƯ'LJNJ% !ƱDzƳ# 0ƱǦDZ% ǷǬǜ
ƶǥǶǫ' C'0 ǸǢ ǭǫƱǝǫ' ǸǢ ƵǯǺǚǝǫ' ƵǺNjDzǩǫ'
Q dzƷ QǶǦƳ ǭǴLJǹLJǁƷH FƱǮHLJǫ'
Q Ƶǔƴǥ ǰǮ
ǪǺƯƱǫƱǯǟ ƵǹƱǜ1 ƶǁƷ ƶưǎDZ# Džǥ )2ƱƸǯǮ Ʋǹ1DžƷ 31'DžǮ
K
/ǶǮƱǜ Ʊǹ#1 ƱǯǴƱǬǨ ǰǺǣǬƸDŽǮ ƱǫƱƽ1 ƱǵDzǮ ƱƽLJǃ ǭƺ !'LJǁǑǫ'Q Ƿǫ% ƱƴǴ0 ƱǯǴƱǬǨH afd
ƱǯǴƱǬǨ ‫؞‬EE ‫ـ؂‬ǰǺǮ"‫ ـ‬ƶǫƱǥ ƵǜƱǯƾǫ'‫ ؟‬ƿǺǁǐ 'džǴ ǪǴ !ƱǺƴDZ# ƱDZƱǨ ƱǯǴƱǬǨH 1ƱDzǫ'
K ƿǺǁǐ 'džǴ 1ƱDzǫ' /Ƕǯǜ Ǫƴǥ ǰǮ ƱǯǵǝǮ ǭǬǩƸǫ' ǭƷ
CƱDzǴ džǦDzǯǨ ƱǺƷ" Q Džǥ ƱǯǴƱǬǨH FƱK ǺƴDZ
Q
Q Ƿǫ% ƱƴǴ0H ƱǯǵǺǫLjDzǮ ƱǨLJƷ ƱǯǵDZQ ƱǢ !'LJǁǑǫ'
!'LJǁǑǫ' Q Ƿǫ% ƱƴǴ0 DžǦǫ ǰǹ/ǶƽǶǮ ƱDZƱǨ
Q ƵưǺǎǮ ƵǢLJǝǮ Ǫƽ# ǰǮ !ǸǍ ǪǨH
FHLJƷ# dzǬǫ' Q ƱǯǵƴǝǍ ǰǜ ƱǺǬDŽƷ
Q AƱǎƸǨƭǬǫ
ǰǺǬƽ1 ƱǯǵDzǮ ǛDzǐH ƱǯǴLJǺǟ Q ǰǩǫH
Q Džǥ dzǬǫ' Q )Džǀ'H ƵDzǺǝǮ
Q ƵǦǹLJǗƳ
M ƱƳ1DžƷ
Q DžǦǫ afe
ƵǦǹLJǗǫ' ƲNjǁƳ ƱǢLJǑƸǹ
Q Ʊǫ F#H ǪǮƱǩǫƱƳ ǰǺDzǺƾNJ ƱǁƴǑǹ F# ƱǯǵǺǬǜ FƱǨH ǰǹDžǹDžƽ
Q ƵưǺǎǮ ƲNjǁƳ ƱǯDZQ ' ƱǵDZ'DžǹLJǹ ǸƸǫ'
K ǶǴ ǶǴdzDZQ ' dzǬǫ'
DžƳƫǫ' Ƿǫ%H EǶǺǫ' ƱNjǮ#
‫؞‬EE ‫ـ؂‬ǰǺǮ" ‫ ـ‬DǶǦǹ ǪǺŋǺDZ .ƫǫ'‫ ؟‬ǛƳƱƸDzǫ DžǝƳ ǤƯƱǥ/ LJǎǝǫ ƵǝƳƱƸǯǫ' ƱDzDzǩǯǹ ǪǴ aff
dzǯNJ% Fƪǫ' ǏDŽǎƳ M LJQǩǢ# ǸDzDZQ s ƵǬƾN NǝƳ ILJǃƫǫ' ƵǺǑDŽǎǫ' Q
Q ǰǜ ǭǬǩƷ# AǶNJ afg
K K K K K
DžǦǫ ƱǺƴDZ Džǫ OH ǶǵǢ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ ƱǬǮƱǩƸǮ ƱǫƱƻǮ FƱǨ DžǦǫ '1ƱƸDŽǮ ƱDzƳ% FƱǨ ǡNJǶǹ
K
ƱǬǣǖ D'Ljǹ Ʊǫ FƱǨ ǰǺǀH I$1 ILJǹ F# ǛǺǗƸNjǹ ǶǴ Fƪǫ'H FHLJƷ# Ʊǔǹ# K K FƱǨ
ƱǺƴDZ
ǰǩǫ FHLJƷ# dzǮƱǮ# FǶDzǁDzǮ dzƷǶǃ%H 4LJǜ M K
ǷǬǜ ƱNjǫƱƽ dzNjǣDZ ǰǜ Ʊǹ$1 I#1 'LJǺǠǐ K
‫ؼ‬ǭǵǝǺǯƽ FHLJƷ# ƱǯǺǚǜ K K
ƱǬƽ1 dzDZQ ƫƳ LJǝǍ DžǦǫ‫ؼ‬Ʋǐ# DžǦǫ 'ǶǚǀƱǫ
ǰǺǥƱƴǫ' ǛǮ dzǬǯǜ Jdžǫ' dzNjǣDZ !Ǹǎǫ' ǪǝǢ DžǦǫ Ǫǝǣǹ F# dzǬǫ' Q ǷǬǜ FƱǨ '0ƱǮ ǰǩǫ afh
K
dzƴǝǍ džǦDZ# ǶǴ 'džǦDzǮ FƱǨ ǡNJǶǹ Fƪǫ'H 'džǦDzǮ K FƱǨ ljǫǶƳ 'džǦDzǮ K FƱǨ ǷNJǶǮ  QFƫǫ
ƵǜƱƾǯǫ' ǰǮ
dzǝǔǹ F# ǰƾNjǫ' ǸǢ dzǝǔǹ F# dzǝǮ ǪǮƱǝƸǹ F' dzǬǫ' Q ǷǬǜ Ʋƾǹ FƱǨ ǡǺǨ afi
ǪƽLJǫ dzƷǶǃ% Ǫƴǥ ǰǮ dzǝǺƳ ǭƷ Q Džǥ FƱǨ 'HLJQǨdžƷ JDžǺNJ Q ǭǝDZ ǰƾNjǫ' ǸǢ )K LJǍƱƴǮ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bb

ƶDZƱǨ FǶǯǬǝƷ ƱǯǨH ƵǹLJǁǫ' ǰǮ ǪǺǬǦǫ' 1ƱǣǺǖǶǢ dzǁDzǮH 1ƱǣǺǖǶǣǫ GǶǜƱƳ DžǥH JLJǑǮ
ǷǬǜ FƱǨ DžǦǫ Ǹǩƴǹ Ǹǩƴǹ ǰƾNjǫ' ǸǢ CƱDzǴ ljǬƽ H dzDzǮ ƲǬNJO Džǥ !ǸǍ DH# Q ƵǹLJǁǫ'
!ǸǍ ǪǨ ǰǮ G/LJƾǹ Q
Q F# dzǬǫ'
FƱǨ ǰƾNjǫ' C'0 ǸǢ ƱǴƱǔǮ# ǸƸǫ'Q ) QDžǯǫ' D'Ƕǖ dzDZQ ƫƳ ǰǮƬǮ ƱDZ# 'ǶǚǀƱǫ Fƪǫ' ag`
ǸDzǁDzǺNJH 4LJǜ ǷǬǜ ljǬƾǹ AǶNJ dzDZƫƳ ƵǬƯƱǦǫ' ƱǵǺǬǜ ǪǑǀ ǸƸǫ'Q Ʊǹ$LJǫ' LJQǨdžƸǹ
K
ƱǵDZƫƳ ƱǯǫƱǜ Q ǰǮ ƵK ǺǗǜ
FƱǨ DžǦǫ dzǬǫ' Q ǸǴ dzƸƴǴǶǮ QFƫƳ ǭǬǝǹ FƱǨ dzDZƫǫ dzƷǶǃ% dzǫ
Q
ǤǦǁƸƷ AǶNJ
Q Q
dzDZƫƳ dzǬǫ' ƵǯǬǨ ƲNjǁƳH ƱDzDZƱǴ0# ǸǢ LJǮƫǫ' 'džǴ ǘǣǁDZ F# ǕǦǢ ƱDzDZƱǩǮƱƳ FƱǨ Ƕǫ aga
!ƱǺǍƫǫ' ǧǬƷH ƲǝǍ dzǫ FǶǩǹ AǶNJ ƵNjǺDzǨ dzǹDžǫ FǶǩǹ AǶNJ )LJǺǃƫǫ' EƱǹƫǫ' GdžǴ ǸǢ
ǸǢ njǺǝDZ ǰǁDZH dzƳ DžǜH Džǥ ƱǮ ǤǦǁǺNJ L dzDZ# DƱǥ DžǦǫ ƱǴdžǣDzǹ Q AǶNJ ƱǵƳ DžǜH ǸƸǫ'
Fƪǫ' ƿƴǑDZ ƱǯǺǩǫ ƱDZLJǺǠǹ Q dzDZQ s ƶǥǶǫ' 'džǴ ǸǢ njǺǝDZ Fƪǫ' ǰǁDZ *'džǫƱƳ ƶǥǶǫ' 'džǴ
dzƳ ǰǹDžǺǦǮHȥ ǰǹ1ǶNJƫǮ ǰǺǺǦǺǦǀ !ƱDzƾNJ
Q
Džǹ1# ‫ـ‬dzǬǫƱƳ ǤǑƸǬǮ ƱDZ# ǭƺ ǰǮH‫ ـ‬ƱǵDZǶǯDZQ LJƷ ǸƸǫ' ƵǯǹDžǦǫ' ƵǺDzǟƫǫ' GdžǴ ǭƸǝǯNJ DžǦǫ agb
ǰǺǦǑƸǬǮ 'ǶDZǶǩƷ F#LJǮƫǫ' 'džǵƳ *LJQǩǢ ƱǵƸǝǯNJ ƱǮDžDzǜ Fƪǫ' dzǬǫƱƳ Q ƱǦǑƸǬǮ
K FǶǨ# F#
Q Q
ǕǦǢ dzǬǫ' dzƳ ǭǨLJǮƫǹ ƱǮ FǶǬǝǣƷ ǕǦǢ dzǬǫ' ǭǨLJǮƫǹ ǰǺǀ 'ǶǨLJǁƸƷH LJǺǟ Ʊǫ ǕǦǢ dzǬǫƱƳ Q
Q ǰǺǦǑƸǬǮ FǶDZǶǩƷ džưDzǺǀ
dzǬǫƱƳ M FHLJƷ# LJǺǟ Ʊǫ
FƱǨ ƱǮ ǪǨ Q 'LjƽƱǜ
K ƿƴǐ# dzDZQ ƫƳ Ʊǔǹ# K ǡǎƸǨ' DžǦǫ LJQǩǣǹ FƱǨ dzDZQ ƫƳ 'HLJQǨdžƷ Fƪǫ' agc
DžƽH DžǦǫ  ƿƾDzǹ ǭǫ dzDZQ '  QEƱƷ Ljƾ Q Q
M Nǜ Ƿǫ' D QǶǁƷ Džǥ !ǸǍ ǪǨH dzǯǵǣǹ FƱǨ ƱǮ ǪǨ dzǢLJǝǹ
K
DžƽH dzDZQ s FHLJƷ# ƱDzǺƾNJ FƱǨ dzǺǫs ǛǯƸNjǹ F# Džǀƫǫ ǰǩǯǹ Ʊǫ ƹǺǀ ǛǓH ǸǢ dzNjǣDZ
M
ƵǜƱǯƾǫ'‫ ؟‬dzǺDzǜ# ƱǮ FǶǯǵǣƷ ǪǴ GǶǥ QDžǑǹ ǰǫ ǰǺDzǮƬǮ LJǺǠǫ' ƹǺǀ ǛǓH M ǸǢ dzNjǣDZ
Q
dzǺǫs 9ƱǯƸNJƭǫ' ǸǢ Ʋǝǎǫ' ƲǟLJǹ ǭǫ ƵǝǢƱDZ ǰǩƷ ǭǫ dzƸǮDžǃ QFs ‫؞‬EE ‫ـ؂‬ǰǺǮ"‫ ـ‬DǶǦƷ
dzDZƱǩǮƭƳ FƱǨ dzƸǮDžǃ ǛǣDZ ƱǮ ǰƾNjǫ' ǸǢ /ǶƽǶǮ ǶǴH ƵǺǯǴ# GHLJǺǝǺǫ 'ǶDZǶǩǹ ǭǫ
Ƿǫ% FǶƴǴdžǹH dzDZǶǨLJƸǺNJ 'ǶDZƱǨ ǭǵDzǩǫ ǭǵǚǝǹ F#H ǰƾNjǫ' FƱƴǔǥ EƱǮ# AǶǥǶǫ'
DƱǥ 1ǶǮƫǫ' *LJǺǠƷ Q F# Ƿǫ% ƱDzǺƾNJ K Q ƱDzǺƾNJ
GƱǦƳ# dzǬǫ'H K ƿƴǐ# dzQDzǩǫ FHLJƷ# 91Ʊǎǫ'
K
ƱǮƱǯƷ K
'LjƽƱǜ K
'DžƾǮ ‫ـ‬ǸǬƽO 1N ǶǴ 'džǴ‫ـ‬
ǰǺǥƱƴǫ' ǛǮ ǪǝǢ ƱǯǬƻǮH ljǫǶƳ ǛǮ ǪǝǢ ƱǯǨ KƱǮƱǯƷ dzDzƾNJ ǸǢ dzǬǫ' Q G1'2 'LJǺǃ#K agd
Q
'džǴ CƱDzǴ ǰǮ dzƽ'LJǃƭǫ dzǬǫ' ƱǴƱ Qǹ% dzǁDzǮ Džǥ FƱǨ ǸƸǫ' Ƶƴǵǫ' EDžDŽƸNJ'H dzǺǫ% ǷƷ# DžǦǫ
* NDžPDzNJʹ 'Ȟ dzDzƾNJ ǰǮ dzƽLJǃ# ƱǮDžǝƳ ƱǮƱǯƷ K ǪǝǢ '0ƱǮ ǰƾNjǫ' ǰǮ G1LJǀ Q DžǦǫ ƿǺǁǐ
KƱǯǬǜP dzƴDZƱƽ Ƿǫ% ljǬƾǹ FƫƳ ƵǗǬNjǫ' Q dzǁDzǮ DžǦǫ  OdzOǩǬǮN ǧǬǯǫ' ǪƴN Pǥ ǰǮ ƵǗǬNjǫ' dzǺǫ'
LJǮƫǹ FƱǨ ƱǮ ǪǨ QF# ǷƸǀ ƵǗǬ K NJO ǸǗP ʹǜ'H Ȟ ǰƾNjǫ' ǰǮ ,LJǃ P 'Ȟ DžǦǫ dzƷLJǮ# ƶǁƷ FƱǨ dzDZQ #
ǰǺǮ" džǣDz Q Oǹ F# Ʋƾǹ dzƳ
K
ƱǮǶǹ ljǬƾǺNJ FƱǨ ǰǺǝǮ ADžǵǫ M Džǫ OH Džǥ dzDZƫƳ E'H QDžǫ' ǷǬǜ LJQǨdžƸǹ FƱǨ dzDzƾNJ ǸǢ age
Ǫƴǥ ǰǩǫ ǰǺǮ" Ʊǹ$LJǫƱƳ G"1 ƱǮ 'džǴ dzǮƱǮ# ǛǺǯƾǫ' ǸDzǁDzǹ AǶNJH ǧǬǯǫ' ƲDZƱƽ Ƿǫ% ƱǮ
K
ƱǯǨƱǀ ƿƴǑǹ ƱǴDžǝƳH ǰǺǮ" ƱDzǺƾNJ K ƿƴǑǹ F# dzǺǬǜ FƱǨ ǪǮƱǩǫƱƳ dzƸǹ$1 ǤǦǁƸƷ F#
Q K ʹ O
Jdžǫ' EƱǬǩǫ' IǶNJ ƱưǺǍ ǪǦǹ ǭǫH dzǬǫ' ƵǯǬǩǫ ƱDzǺƾNJ Q K ƿƴǐ#H dzDzƾNJ ǰǮ ,LJǃ ƱǮDžDzǜH
dzǫƱǬǃ ǰǮ dzǬǫ' Q CLJǁƷ Q džƯDžDzǜ
M dzǫǶǦǹ F# dzǬǫ' Q GDžǹLJǹ
bc ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

K ƴʹ ƷP FǶǜLJǢ CǶǬǮ DžǺǺǦƸǫ ƵǗǬNJ

ǶǴ dzƷ/'1ƭǫ Ʊǝ K ǧǬǯǹ FƱǨ ǷNJǶǮ QFƫƳ 'ǶǚǀƱǫ agf
!'ǶNJN FǶǜLJǢ CǶǬǮ DžǺǺǦƸǫ ƵǗǬNjǫ' Q dzǹDžǫ FƱǨ ‫قـ‬CLJǁƷ‫ق‬
Q N F%‫ ـ‬ƵǐƱDŽǫ'
Ǫƴƾǫ' 'džǵǫ ƶǬǥ
K
DƱǥ DžǦǫ FǶDZǶǩǹ Ʊ Qǹ# H# ƵǮǶǩǁǫ' ǸǬƻǯǮ ‫'؂‬ǶDZƱǨ !'ǶNJN H# ƵDzǵǨ H# ƵNjǮƱǯǍ 'ǶDZƱǨ#
ƲNjǁƳ dzƸǯǬǨ ƲNjǁƳ ǧǫdžƳ EƱǺǦǫ' dzDzǩǯǹ FƱǨ ǪǑǁǹ ƱǮ 'džǴ 'HDžǺQ ǦǢ O ‫ـ‬ǭǨDžǺǥ#‫ـ‬
Q
dzǬǫ Džƾǯǫ' ǰǺǮ" dzƸƴǟ1
K ELjƸǫ# AǶNjǢ ǕǦǢ ǤƯƱǥ/ +ƱǬƻǫ' Ǹǫ'Ƕǀ JDžǫ
) QDžǯǫ' GdžǵƳ '0% Q D'Ljǹ Ʊǫ G"
Q ljǫǶƳ‫ؼ‬ǰǮ ǭǫƱǝǬǫ ǰǺƾNJ
ƵǦǹLJǗǫ' K
ǰǮ dzǬǫ ƱDzǺƾNJ ƿƴǐ# dzDZ#‫؂‬dzDZQ ƫƳ DžƾDZ Fƪǫ' agg
M
ƱǮDžDzǜH dzǬǫ ǰǺƾNjƔ
M Ƿǫ% 5ƱDŽǫ' GLJǩǣǫ ǰǺƾNJ
M Q ljǣDzƳ ǷNJǶǮH ƱǵNjǣDZ
ǰǮ ƵǦǹLJǗǫ'
ǭǹDžǦǫ' GLJǩǢ ǰǜ ǷNJǶǮ ǷǬDŽƷ ƱǮDžDzǜ‫ؼ‬ljǫǶƳ ƿƴǐ# ǰǺǀH dzǬǫ' Q )Ƕǥ ǧǬǯǹ FƱǨ ,LJǃ
‫ؼ‬ƱǯDzǹ# ǕǦǢ CLJǁƸǫ'
Q K
dzDzǩǯǹ ƿǺNjǯǫ' ƵǯǬǩǫ ƱDzǺƾNJ ƿƴǐ# dzDzǮ /LJƾƷH
Q
‫ـ‬ƿǺNjǯǫ' DǶǦƷ ƶDZ#‫ـ‬
K K
ƿǺNjǯǬǫ ƱDzǺƾNJ '0' FƱǨ DžǦǫ ‫ـ‬LJN Ǒʹ ǮP ǰP ƯP 'LjN ǃN ǰʹ ǮP ǭN ǚN ʹǜ'Ȝ ǷKDzǟP ƿǺ ʹ
P NjP ǯN ǫ' 1N Ʊ Nǜ ƱƴK NJƱ
P ǀ‫ـ‬
N agh

ljǫǶƳ FƱǨ ƱǯǨ ƱǮƱǯƷ K

Q
ǭǴLJǩǢ ǰǜ 'ǶǬDŽƸǹ F# ǭǵǺǬǜ FƱǨH FHLJƷ# !ƱǺƴDZ# 'ǶDZƱǨ ƵƺƱǬƻǫ' Q !ƱǫƬǴ 'HLJǨdžƷ agi
dzǥLJǖH dzǬǫ' Q ƵưǺǎǯǫ !ƱDzƾNJ N 'ǶǁƴǑǹ Ǹǩǫ 5ƱDŽǫ'
FƱǨ DžǦǫ dzDzǮ ƵǯǬǩƳ
M ǏDŽǍ
M J# DžǺǺǦƷ ǷǬǜ )1DžǦǫ' ǧǬǯǹ FƱǨ dzDZQ ƫƳ Fƪǫ' LJQǨdžƸDZ ǭƺ ah`
ǭNJƭƳ C1LJǀ#
Q ƱDZ#‫ ـ‬DǶǦǫ' dzDZƱǩǮƭƳ FƱǨ dzDzǮ ƵǯǬǩƳ
M ǏDŽǍ
M J#
K LJǹLJǁƸǫ ƵǗǬNjǫ' dzǹDžǫ
dzDzƳ% ǡNJǶǹ Ǫǝƽ FǶǜLJǢ ǰǺǮ" ‫ـ‬ǸǩǬǮ
) QǶǦǫ' ǭǵǺǗǝǹH dzǫ !ƱDzƳ# K ƵƴQ ǁǯǫ' ǸǢ G!ƱDzƾNJ dzƯƱ P ǑQ ǃ# P ǰǮ Ǫǝƾǹ ƿǺNjǯǫ' Fs N aha

DƱO ǯN ʹǜƱǫƱ
Ȝ Ǣ‫ـ‬N FHLJƷ# ‫ـ‬ǸƳP ǰO ǮP Ƭʹ Oǹ ǰʹ Ǯ‫ـ‬
N abad ƱDzǀǶǹ ljǹ QDžǦǫ' ƱǵǩǬǯǹ FƱǨ ǸƸǫ' ) QǶǦǫ' ljǣDZ
ƵƴQ ǁǯƳ DžǺǦǯǫ' ǰǺƾNjǫ' Q Fƪǫ' ‫ـ‬Ʊ NǵʹDzǮP ǭN ǚN ʹǜ'Ȝ ǪO ǯN ʹǝ NǹHN ƱǔK ʹǹ'Ȝ ǶN ǴO Ʊ NǵǬO ǯN ʹǝ Nǹ Ʊ NǵǬO ǯN ʹǜ'Ȝ ƱDZN 'Ȧ ǸƸP ǫ'ȥ
F% ǭǩǫ DǶǥ# Ǥǁǫ'H‫ـ‬ Q ǰǺǮ" ƿǺNjǯǫ' ǶǴ Jdžǫ'Q dzǩǬǮN ǰǮ ƵǗǬNjǫ' Q ǷǗǝ Oǹ ƿǺNjǯǫ'
Q
dzDZǶǫǶǦƷ ƱǮ QFƫƳ FǶDzǮƬƷ ǪƳ ǭǩƳǶǬǥ ǸǢ FǶǩǎƷ ƱǫH ƱDzǴ ǰǮ ǪǦƸDZ% Ǫƴƾǫ' 'džǵǫ ǭƸǬǥ
ǭƸDzǨ F% ǭǩǺǢ ǸǮƱǬǨ ƶƴO ƺH ǸǢ Q ǭ QƸƴƺ F% dzǺǬǜ FǶǬǑǁƷ AǶNJ FǶǫǶǦƷ ƱǯǵǯǢ FǶǩǹ
Q
dzǬǫ' DžDzǜ FƱǨ ƵǯǬǩǫ'H ƵǯǬǩǫ' FƱǨ !Džƴǫ' ǸǢ‫ ـ‬FƱǵƳƱǎƸǮ dzƸǯǬǨH dzDZQ ƫǫ ‫ـ‬JLJǺDZ ƶǁƷ
ƱDzǴ ljǺǫ ‫ـ‬ǸǢ Q ǭ QƸƴƺ F% DžƳƫǫ' Ƿǫ%H EǶǺǫ' ƱNjǮ# ǶǴ ǶǴ ƱDzDzǺƳ ǪǀH Q K
'DžNjƽ 1Ʊǐ ƵǯǬǩǫ'
FH$ƱǎƷ ƱǮ 'ǶƴǬǖ# H# FH$ƱǎƷ ƱǮ 'ǶǫƫNJ% ǭǩǺǢ ǸǮƱǬǨ ƶƴƻǺǫH ǸǢ Q 'ǶƸƴƺ'‫ـ‬ Ȟ CƱDzǴ H#
ƵǗǬNjǫ'
Q ǧǬǯǹ FƱǨ ‫ـ‬dzDZHDžǹLJƷ ƱǮ ǭǩǫ FǶǩǹ AǶNjǢ
FƱǨ dzƷƱƴǟ1 ǰǜ ǷǬDŽƸǹH Q ,LJDŽǹ F# dzǺǬǜ FƱǨ dzǮ'DžDŽƸNJ' ǭƸǹ Q F# Ǫƴǥ 'ǶǚǀƱǫ ahb
FHLJƷ# ǧǬǯǫ' ƵǬƳƱǦǮ Ǫƴǥ !ƱǺǍƫǫ' ǰǮ DžǹDžǝǫ' ǰǜ ǸǬDŽƸǫ' dzǺǬǜ
ǭǵƷƱƴǟ1 ǰǮ ƱǔǝƳ K ǭǵDzǮ 9LjDzǹH ƵǦǹLJǗǫ' Q GdžǵƳ dzƴǝǍ ƱDZƱǺǀ# K ,LJDŽ Oǹ dzǬǫ' Q QFs G" ahc
FǶǩǬǯǹ Ʊǫ ǭǴ‫'؂‬ǶNjǺǫ ǭǴ JDžǑǥ FǶǯǵǣƷ dzDZHDžǹLJǹ ƱǮ ǪǩƳ EƱǺǦǫ' ǭǵDzǩǯǹ Ʊǫ ǭǵDZQ # ǭǵǹLJǹ
K
'DžǺƴǜ 'ǶǁƴǑǹH ƵǬǮƱǩǫ' ƵǗǬNjǫ' Q 'ǶǩǬǯǹ F# Ǫƴǥ dzǬǝǣƳ FǶƴǟLJǹ ƱǮ ǪǨ Q Ǫǝǣǫ ƵǹLJǁǫ'
ǭǵƳ !ƱǦǬǫ' ǭƸǹ Q ƱǴDžǝƳH ƵǐƱDŽǫ' Q ǭǵƷƱƴǟ1 ǪǨ ǰǮ 'H/LJƾƸǹ Q F# ǭǵǺǬǜ ƿǺNjǯǫ' Ƶƴǁǯǫ
ǭƺQ ǰǮH !ǸǍ ǪǨ Q ǰǮ ǭǴ/LJƾǺǫH Q ǧǫdžƳ EǶǦǺǫ !'LJǁǑǫ' Q Ƿǫ% ǭǴdžǃƫǹ ƱDZƱǺǀ# K ǶǴ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bd

'ǶǮǶǦǹ Ǹǩǫ dzǬƽƫǫ FH QǶǜDžǯǫ' Ǫǯǝǫ' 'Ƕǯ ȧǯ NƸǺǫO ǰǺǀǶNjǯǯǫ'H ǰǹ1ƱƸDŽǯǫ' ǭǵƽLJDŽǹ
DžǑǥ# ƱǮ FǶǯǵǣƷ# dzƳ
ƵDzǮ2ƫǫ' ƵǹƱǵDZ ǸǢ ǰǁDZ ǸƷǶǃ% Ʊǹ
K
Ǫƽ1 0ƱDŽƷQ % ƱǯƯ'/ dzǺǬǜ FƱǨ 1ǶǑǝǫ' ǡǬƸDŽǮ ǸǢ ƱǵƳ EƱǥ ǸƸǫ' DƱǯǜƫǫ' 'HLJQǨdžƷ ahd
dzǢLJǝǹ FƱǨ ƱǮ ǪǨQ ǰǜ ǸǬDŽƸǫ' dzǺǬǜ FƱǨ dzǑDŽǹ
Q Q ǰǜ ǸǬDŽ QƸǫ' dzǫ ƱDzǺƾNJ
ƱǮ ǪǨ K FǶǩǺǫ
Q Q Q
dzǬǫ' ǛƴƸǹ ǸǩǫH dzǬǫ' ƵưǺǎǮ ƵǢLJǝǮ Ǫƽ# ǰǮ !ǸǍ ǪǨ dzǺǬǜ (1DžƷQ ƱǮ ǪǨ Q ǷNjDzǹ F#
Q GDžǹLJǹ ƱǮH FƱNjDZƭǫ' GDžǹLJǹ ƱǮ !'1H ǸǝNjǫ'
dzDZQ ' dzNjǣDZ ƶǥǶǫ' ǸǢ dzǬǫ' Q dzDzǩǯǹ Ʊǫ ahe
(LJǠǫ' ǶǁDZH BLJǎǫ' ǶǁDZ (ƱǴdžǫ' ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ LJǃƪǬǫ ǒǥƱDzǮ L ƱǯǴDžǀ# ljǨƱǝǮ
L LJǮ#
L
Ʊǫ ƶǥǶǫ' ljǣDzƳ ƮǖƱDŽǫ'H ƿǺǁǑǫ' Q !ǸǎǫƱƳ 'ǶǮǶǦƷ F# ǭǩDzǩǯǹ Ʊǫ ƶǥǶǫ' ljǣDzƳ
Q FǶǝƴƸƷ ƱǮ%
dzǬǫ' Q ǭǩDZƭǢ JDžǺNJQ Ʊǹ ƱǬǨ Q FƱNjDZƭǫ' 'ǶǝƴƸƷ F# ǭǩDzǩǯǹ
ƶǥǶǫ' ljǣDzƳ dzǬǫ'H
FƱNjDZƭǫ' FǶǝƴƸƷ H#
Q Q
!ƱDzƾNJ FǶǁƴǑƷ ǰǺǀ dzǬǫ ǭǩNjǣDZ# ǭƸǯǬNJ DžǥH dzǬǫ' FǶǝƴƸƷ ǭƸDzǨ F% '0%K Fƪǫ' ahf
FǶǁƴǑƷ AǶNJ ǭƸDZƫǢ DƱǦ Oǹ ƱǮ ǪǨ ǭǵǹ ƱǯǬQ ǥN ƵưǺǎǯǫ' Gdžǵǫ ƵǯǬǩǫ' Gdžǵǫ dzǬǫ
dzǫ !ƱDzƾNJ
LJǯƷ
Q ƱǯDzǺƳ E'LJƸǀ%H 9ǶǎDŽƳ 'džǴ DǶǥƫNJH ƵDzǮ2ƫǫ' ƵǹƱǵDZ ǸǢ ǰǁDZ 'ǶǝǯNJ% ahg
Ǹǹ#LJƳ dzƳ EƱǺǦǫ' dzǺǬǜ ƱǮH dzǬǫ'Q dzƳ EǶǦǹ AǶNJ Jdžǫ' ƱǮ 'HLJǚDZ# )LJǺǃƫǫ' ǤƯƱǥDžǫ'
J#Q QFs /ƱǑǁǫ' ǛǯƾǺǫ Ƶǫƪǫ' /Ʊƾǹ% dzǺǬǜ /ƱǑǁǬǫ Ƶǫ" /Ʊƾǹ% ǶǴ LJǺǃƫǫ' EǶǺǫ' 'džǴ ǸǢ
DžQǨƬǯǫ' ǰǮH /ƱǑǁǫƱƳ EǶǦǺǫ Ƶǫ" dzǝǮ džǃƫǹ F# Ʋƾǹ /ƱǑǁǬǫ ƲǴdžǹ ƱǮDžDzǜ 91'LjǮ
ǭNJǶǮH ƿǯǦǫ' /ƱǑǀ Ǜǯƾǫ ƱǮ Ƶǫ" dzƳƱǎǮ LJǃ" !ǸǍ J# H# 'K Q/Ʊǀ ƱǬƾDzǮK ǧǬǯǹ dzDZQ ƫƳ
FƱǀ Džǥ /ƱǑǁǫ'
ǰǺƴ ȧ DZO Ǹǩǫ )'/ƫǨ ƱDzǮDžDŽƸNJ% ǧƴQ ǁƳ ǰǹDžǺǦǮ K QDžǃ ƱDzǬǝƽ' ƱDzǮDžDŽƸNJs Ǹǵǫ' Ʊǹ ahh
Q ƱǮ'
EǶǺǫ' ƱNjǮ# ǶǴ ǶǴ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ QFƫƳ EǶǺǫ' ƱǵǺǢ njǺǝDZ ǸƸǫ' 61ƫǫ' ƵDzǝǫH )1'džǥ
DžƳƫǫ' Ƿǫ%H
Q Q K
ǪǨ ǸDzǫdžǃ F% ǸƷǶǃ% ǪǨ ǸDzǫdžǃ F% dzǬǫ' Ʊǹ ƱDzǺƾNJ ǸDzǬǝƽ% ƱDZ# ǸƸǵƽ ǰǮ ahi
DƱǬǃ ǰǮ dzƸǯǬǩƳ DžǺǦƷƫǫ
Q K
dzƸǯǬǩǫH ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ ƱDzǺƾNJ FǶǨ# F# Džǹ1# ǸƯƱǥDžǐ#
Q
dzDZQ ƫƳ DžǜH ǸƸǫ' 1ǶǮƫǫ' DƱǬǃ ǰǮ dzǬǫ' ƵǯǬǨ DžQǨƬǹ 3DžǦǫ' -HLJǫ'
Q Ƶǹ$LJǫ 3DžǦǫ' -HLJǫ' Q
K Q
ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ ƱDzǺƾNJ FǶǨ# F# Džǹ1# ƱǵǦǦǁǹ AǶNJ
Q
ǸǬǑDZ ƱDZǶǜ/
FƫƳ ƱDzǹDžǫ Jdžǫ'Q -ǶǯǗǫ' 'džǴ FƱǨ F% ƱDzNJH$1 ǸDzǁDZ ƱǯDzǺƳ ƵǬǺǬǫ' D!ƱNjƷ# ǸDZ% ai`
FƱǨ F% ǪƯƱNjƷ# ƱK ǺDZƱDZ#
Q ƱǑDŽǍK K
LJǃ" ƱǑDŽǍ FǶǩDZ Fƫǫ ƿǯǗDZ ƱǯQƳ1 H# LJǃ" ƱǑDŽǍ
K FǶǩDZ
KƱƴDZƱƽ *ƱǀǶǯǗǫ'
Q ǧǬƷ ǛǓH ƱDzDZƱǩǮƭƳ
ǭǵǫǶǀ FHLJǚDzǹ ƵǬǺǬǫ' ƱDzǴ ǰǹ/ǶƽǶǯǫ' 1ƱǠǑǫ'
Q FƱǺƸǣǫ' ǒǝƳ FƱǨ F% D!ƱNjƷ# aia
D!ƱNjƷ# ‫ـ‬ƱǺƯƱDzƻƸNJ%‫؂‬Ʊ
Ȥ ǺƯƱDzƻƸNJ%
Ȥ ƱǑǑDŽǍ 'džǴ FǶǨƫNJ‫؂‬FǶǨƫNJ LJƴǨ# ƱǮDžDzǜ‫ ـ‬FǶǫǶǦǹH
Q ƵưǺǎǯƳ 1Ƕǝǎǫ'
ƱǬǨ ƱǬǨ‫ ـ‬FǶǫǶǦƷH ǭǩƷƱǺǀ ǸǢ ǪǯǝƷ ǸǴH dzǬǫ' Q ǭǩDZƱǩǮƭƳ FƱǨ F%
be ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

Q
ǸǝǮ ǭǬǩƸǹ FƱǨ ƵǺǓƱǯǫ' ƵǬǺǬǦǫ' EƱ Qǹƫǫ' ǸǢ Fƪǫ' ƶǣƸǃ' Džǥ ǸƷƱǀǶǯǖ‫ؼ‬ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# Ǫƽ#
GdžǴ ǸǢ (Ƕƴǁǫ' ǤǁNjǫ Ƶǫ" FǶǨ# F# dzǬǫ Ǜǔǃ# F# Džǹ1# ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# 3DžǦǫ' -HLJǫ'
‫)ـ‬LJǺǃƫǫ' EƱǹƫǫ'
ƿƴǑƷ F# H#‫؂‬H# ƵǹLJǑǜH ƵǝǮƱǫ )DžǺNJ ƿƴǑƸǫ -Ƕǯǖ ƱǵǹDžǫ )ƱƸǢ ǧǫƱDzǴ FǶǩǹ Džǥ aib
K
'0% D!ƱNjƷ# ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# /HǶǺǫǶǴ LJǺǴƱǎǮ ǰǮ ƱǮ ƱǮǶǹ LJǺǑƷ F# ƱǯƳ1 H# ƵǬǺǯƽ )DžǺNJ
Q ƱǯƳ1
Q Q
!'DžDZ ǸǝǯNjƷ F#H dzƸǯǬǨH dzǬǫ' 1Ƕǔǀ ǸǢ ǧƷƱǀǶǯǖ ǸǯǬNjƷ Fƫǫ Fƪǫ' ) QDžǝƸNjǮ ƶDzǨ
Q ƵǐƱDŽǫ' ǧƷƱǺǀ ǸǢ dzǬǫ'
ǧǢLJǝǹ dzǬǫ' Q
ƱǮ FƱǩǮ ǸǢ ǪǮƱǜ H# (LJǬǫ E/Ʊǃ H# ƱDzǴ ljǺNjǥ J# CƱDzǴ FƱǨ F% D!ƱNjƷ# aic
ǰǺNjǫƱƾǫ' 5ƱDŽǍƫǫ' ƹǬƺ ALJǜ# Ʊǫ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# ƱDzǴ Ƿǫ% !Ǹƽ# ƱǮ '1/ƱDZ K ƱDZ# ƵNjǺDzǩǫ' ǸǢ
/Ʊƾǹ% ǸDZƱǩǮƭƳ FƱǨ Fs D!ƱNjƷ# ƱDzǴ )/ǶƽǶǯǫ' ƵǬǺǬǦǫ' ƵDzǣǁǫ' GdžǴ‫ؼ‬ǸDzDzǩǫ ƵǬǺǬǫ' ƱDzǴ
Q Ʊǫ‫ ـ‬DǶǦǹ Fƫǫ QDžǝƸNjǮ ƱǮ ǏDŽǍ
ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#‫؂‬ƱDZ# Fƪǫ' dzǬǫ Džƴǜ ƱDZ# FƱǨ Ʊ Ȥǹ# dzǫǶǦǹ ƱǮ ǸDzǯǵǹ
KƱƸƳƱƺ ǷǦƳƫNJ ǸDZ/LJǗƸNJ ǸƸNjNJƬǮ Q ƶDZƱǨ F% ǸDzǯǵǹ Q Ʊǫ LJǚQDzǫ' ǒǠƳ dzƸǯǬǩƳ 2LJǨ# AǶNJ
ǸƸưǺǎǮ ǸǴ dzǬǫ' Q ƵưǺǎǮ dzǬǫ' Q ƵưǺǎǮ ǸǴ ǸƸưǺǎǮ ǧǫdžƳ EǶǥ# AǶNJ ƱDZ# ƵǯǬǩǫƱƳ
ǧǫdžƳ EǶǥƫNJ dzƷDžǜƱNjǯƳH dzƸǯǝDzƳ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ ƱDzǺƾNJ K FǶǨ# AǶNJ
QƱǬǴ ƵǬǺǬǫ' -ǶǯǗǫ' Q 'džǴ dzǹDžǫ ǭǩDzǮ ǭǨ ƱDzNJH$1 ǸDzǁDZ ƱǯDzǺƳ ǧǫdžƳ 'HLJQǩǢ aid
ƱDzNJH$1 ǸDzǁDZ ƱǯDzǺƳ !ǸǍ ǪǨ ǭǬNJ# Q ǸDZQ % Ʊǔǹ#
K FƱƸǜǶǢLJǮ J'Džǹ ƱǴ ǭǩǹDžǹ# FǶǝǢLJƷ
Q
FǶǬǑƷ ƱǯDzǺƳ LJǮƫǫ' 'džǵƳ FHLJQǩǣƷ ƱǯDzǺƳ Fƪǫ' !HDžǵƳ !ƱDzƺƫǫ' GdžǴ ǸǢ
!ǸǍ ǪǨ Q ǭǬNJ# Q
!ǸǍ ǪǨ Q ǭǬNJ# Q
Q
C1Ʊƴǯǫ' ǸǑǬDŽǮ ǧǫ !ǸǍ ǪǨ Q
!ǸǍ ǪǨ Q ǭǬNJ# Q
Q
‫@ؼ‬ǬNJ#
K
ƶǺƳ Ƿǫ% ǸDzǫLjDZ# (1 Ʊǹ ǸDZdžǃ‫ؼ‬ƱDZ# ƱDzǺƾNJ FǶǨ# F# Džǹ1#‫ ـ‬ƱK ǦǀQ ǧǫ0 FǶDzǝƷ ǪǴ aie
‫ـ‬FƱǩǯǫ' 'džǴ ǸǢ DžǹDžƽ ǰǮ ǸQDzƾ ʹǜ'H ǸǢ Q Q
Q ƵǬǺǬǫ' A'LjDŽǫ'
ȥ !ǸǍ ǪǨ ǭʹ Ǘǀ
Q
C1Ʊƴǯǫ' ǸǑǬDŽǮ Ʊǹ ǧǺǫ%‫ؼ‬
!ǸǍ ǪǨ Q ǭǬNJ#
Q
ƶǥǶǫ' 'džǴ ǰǮ )/ƱǣƸNJƭǫ' ǸDzDzǩǯǹ ƵǯǺDZLJ QƸǫ' ALjǝDZ D'LjDZ Ʊǫ ƱǯDzǺƳ JHƱǯNjǫ' ƱDZƱƳ# aif
‫!ـ‬ǸǍ ǪǨ ǭǬNJ#Q ƱDZ#‫ ـ‬FHLJǩǣǹ 3ƱDzǫ' ƱǯDzǺƳ ƵǚǁǬǫ ǧǝǮ ǭǬǩƸǫ'H ǭǺDZLJ QƸǫ' ǰǜ ǡǥǶ QƸǫƱƳ
ƱDZǶǜ/ 'džǵƳ EƱǺǦǬǫ )LJǺǃƫǫ' ƱDzƸǐLJǢ ǸǴ GdžǴ QF# ǰǹLJƴƸǝǮ LJǮƫǫ' 'džǵƳ EǶǦDzǬǢ ǸƳ# Ʊǹ
*ƱǺDZQ ƵǫǶNjǠǮ -'H1# ƵǫǶNjǠǮ (ƱǺƻƳ
M ƶDZƱǨ ƱǯǨ (LJǫ' )DžƯƱǯǫ ǸƷƫDZ ƵǹDžƾƳ ǸƷƫDZ
Q
ƱDzNjǣDZ# ǭǬNjDzǫ ƵǫǶNjǠǮ *ƱǀǶǯǖ ƵǫǶNjǠǮ
Q K
ƱDzǮDžDŽƸNjǺǫH dzǬǫ' ƵǯǬǨ ƱǴLJǺDZ ƶǁƷ ƱDZƱ Qǹ% ƱǝǓ'H dzƸǯǬǨ ǤǺǦǁƸƳ dzǬǫ ƿǯNjDzǫH aig
ǪƴǥƫNJ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ ǰǮ !'DžƸƳ%‫ـ‬
K ƱDzƳǶǬǥ DǶǀ LJǺQDzǫ' 'džǵƳ LJǝǎDZ ƱǯDzǺƳ Fƪǫ' 3DžǦǫ' -HLJǫ'
‫ـ‬ǭǨ/ǶǥƫNJ ǸƸưǺǎǯƳ 'HLJǩǢ ǸƯ'1ƪƳ 'HLJQǩǢ ƵǐƱDŽǫ'
Q Q ǭǩƯ'1ƪƳ 'HLJQǩǣƷ Ʊǫ Fƪǫ' Ǹǫ CDžǜH
Q K
ƱDzǮ Džǀ'H Ǫǩǫ '1ƱƴƸǃ% 'džǴ FǶǩǹ F# ƱDzǁDzǮ% dzǬǫ' Q Ʊǹ
ƵǥǶǗDzǯǫ' ƵǯǬǩǫ' bf

FǶƽHLjƸǺNJ Q ǒǝƴǫ'H ƵƽH2H ,H2 ƱDzǴ ǰǺNjǫƱƾǫ' ǰǺǝǢƱǺǫ' 5ƱDŽǍƫǫ' !ƱǫƬǴ aih
H ƵǬǹǶǖ ) QDžǮ džDzǮ ƱDzǴ FH/ǶƽǶǮ 3ǶNjǦǫ' !ƱǫƬǴ ƱDzǴ ƱQK DzNJ LJƴǨ# DƱƽ1 CƱDzǴ ƱƴǹLJǥ K
Fƪǫ' )/HDžǝǮ ƱDzǮƱ Qǹ# ǭǬNjǫ'Q ǷǬǜ# ǸǢ ƱDzǁƴǐ# Džǥ ƱDzǴ ƱDZ#H ǪǺŋǺDZ .ƫǫ' ƱǴ (1 Ʊǹ
ǸƸƳƱƺ ƱDzNjǫ ƱDzƷ'ǶǗDŽǫ dzƴƸDzDZ ǰǁDZ ǸǓƱǯǫ' ǸǢ ƶDZƱǨ ƱǯǮ Q LJƻǨ# ƵNJH1DžǮ ƱDzƷ'ǶǗǃ
KƱ Qǹ#H ǷǍƱǬƸƷ Ƶ QǹLJǎƴǫ' )ƱǺǁǫ' GdžǴ ILJDZ ƱǯDzǺƳ (1 Ʊǹ ǰǩǫ ƱǬƴǥ
K ƱQDzǨ ƱǯǨ ƱK QǹDžNjƽ E'Džǥƫǫ'
ƱDZDžǺƳ ǧNjǯƷO ǭǫ F% ƵƸƳƱƺ FǶǩƷ ǰǫ ƱDzƷ'ǶǗǃ ǰǮ
ƵǬǺǬǫ' !ƱDzƾNJ ƱDzǬǝƽ'H ǧƸǔƴǦƳ ƱDzƸưǺǎǮH ƱDzƳǶǬǥ džǃ ƱDZdžǃƫƷ ƱǬǴ dzǬǫ' Q Ʊǹ Fƪǫ' aii
*ƱǝǢƱǺǫ' *ƱƳƱǎǫ' Q
Q ǧǬƷ !ƱNjQDzǫ' ǧǬƷ ǭǬNjƸǬǢ ƵǁǫƱǐ )ƱǺǀ njǺǝDzǫ ƿǺNjǯǬǫ ƵǯǬǩǬǫ
F# ǕǦǢ ǭǵǀǶǯǖ ǰǩǺǫH (1 Ʊǹ ǭǵƷƱǺǀ *ƱǺƸǣǫ'H FƱǺƸǣǫ' ǰǺǝǢƱǺǫ' DƱƽLJǫ' Q !ƱǫƬǴ
(1 Ʊǹ ǧǫ0 ƱDzǁDzǮ% dzƸưǺǎǮH ƵǺǵǫƭǫ' dzƸǯǝDzǫ !ƱDzƾNJ ƱDzǬǝƽ'H ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǹ 'ǶǮDžDŽǹ
ǰǮƬǮ ƱDZ#‫؂‬ƱDZ#H Ƶǩǩǣǯǫ' )LJǺǠǑǫ' *ƱǯǬǩǫ' GdžǴ (1 Ʊǹ dzƳ EƱǺǦǫ' DžǺƽ# ƱǮ ǪǨ Q 'džǴ b``
ǰǩǫ
Q DžǹLjǯǫ' 9ƱǯNJ FHDžǹLJǹ 3ƱQDzǫ'H ƱDzǴ 1Ʊǀ
Q ljǦǗǫ'  QFƫǫ Ʋƾǹ ƱǯǨ ƱǵǝǯƾƸNJ ǧDZ#
K 1Ʊǀ ljǦǗǫ'
ƶǥH ǸǢ ǭǵǫƱǯǜ# Ƿǫ% (ƱǴdžǫ'H ǭǵǫ2ƱDzǮ Ƿǫ% )/Ƕǝǫ' ǰǹLJǺƻǩǫ' ǷǬǜH 'Džƽ Q
‫ـ‬ǰǺƾNJ‫ ـ‬ǭǵƳǶǬǥ ǸǢ 1Hdžƴǫ' ǧǬƷ 91Lj OƸǬǢ ǰǩǫ LJǩƴǮ
DžǝƳ )ƱǬǑǫ'H
Q 9ǶǨLJǬǫ /'DžǝƸNJƭǫ' Ǫƴǥ‫ؼ‬ƱǯDzǺƳ ǭǩƯƱNjDzǫ 'ǶǫǶǥH ǭǩǫ2ƱDzǮ Ƿǫ% 'ǶƴǴ0% b`a
'ǶǫǶǥ ǒǝƴǫ' ǭǩǔǝƳ Ƿǫ' 'HLJǚDZ# LJǹLJNjǫ'Q ƲDZƱƽ Ƿǫ% !ƱNjǯǫ' 'džǴ H# EǶǺǫ' 'džǴ LJǵǙ
K
ƱǮ H#‫؂‬H# dzƸưǺǎǯǫH ƿǺNjǯǬǫ !ƱDzƾNJ ƱǦǀ ƱDzǁƴǐ# ǪǴ ƵǬǺǬǫ' GdžǴ ǰǜ '0ƱǮ ǸƷLjǹLjǜ‫ـ‬
‫ـ‬ƵǐƱDŽǫ' ƱDzƸưǺǎǮ ƲNjǁƳ ǪǯǝDZ ƱDzǫ2
ƵǫƱNJLJǫ' K
Q 'ǶǝǯNJ ǰǹdžǫ' !ƱǫƬǴ ƱǐǶǑǃ FƱǩǮ ǪǨQ ǸǢ *ƱƳƱǎǫ'H (Ʊƴǎǫ' DƫNjǺǫ b`b
K Q K
ǰǜ ƱǺǬDŽƸǮ ƱDzǺƾNJ ƿƴǐ# F# QDžǝƸNjǮ ƱDZ# ǪǴ‫ ـ‬dzƷ'0 D'ƬNjǫ' ǭǵNjǣDZ# 'ǶǫƫNjǺǬǢ ƵǬǺǬǫ'
‫ـ‬ƵǐƱDŽǫ' ǸƷƱǺǀ
‫ـ‬ƱNǴ ODžƾP Nǹ ǸPǬƽʹ 'Ȝ ǰʹ ǮP OdzNjN ǣʹ DZN ǧP ȧ N
O Ǭ ʹǵ Oǹ ǰʹ ǮN HN Ʊ NǵOǩǬP ʹǵ Oǹ OdzNjN ǣʹ DZN ǏN ǬDŽN Oǹ Fʹ 'Ȝ N/'1N 'Ȝ ǰʹ ǮN ȥFƱȡ Ǣ‫ـ‬ b`c

ƱDzƷƱǀǶǯǖ LJNjDŽDZ F# Ʋƾǹ ǧǫ !ƱDzƾNJ ƿƴǑDZ Ǹǩǫ 'džǴ ǭǬǝDZ ǰǁDZ ƱDZƱƳ# Ʊǹ
ƱDzǁDzǮ% ƵǹDžƳƫǫ' )ƱǺǁǫ' ƱDzǫ FǶǩǹ ƱǵDzǺǀH ǧƸưǺǎǮ DžƾDzǫ ƵǐƱDŽǫ' ƱDzƷƱƴǟ1H ƵǐƱDŽǫ'
(1 Ʊǹ ƱǴƱǹ'
K
ƼƸDzǹH 'LJǯƻǮ ƿƴǑǺǫH ǧǹDžǹ ǰǺƳ 'džǴ ǛǓ# F# ǶǴ dzǢLJǜ# JdžǬǫ' DžǺǀǶǫ' !Ǹǎǫ' b`d
ǰǺǝǓƱǃ *ƱǺƸǢH M K
ƱDZƱǺƸǢ !ƱNjDZH
K K
ƱǫƱƽ1 )LJǺǃƫǫ' /ƱǑǁǫ' EƱ Qǹƫǫ ƵǯǺǚǜ‫؂‬ƵǯǺǚǜ '1K Ʊǯƺ
Ƶƴǁǯǫ' /ǶǺǦƳ ǰǹDžǺǦǮ Q dzƸ ƴ
Q ǁǯǫ ƿǺNjǯǫ' 9ǶNjǺǫ !ƱDzƾNJ 'ǶǁƴǑǺǫH ƵǮƱƸǫ' dzǬǫ' Q ƵưǺǎǯǫ
dzǯNJƭƳ 'džǴ ƲǬǗDZ ƿǺNjǯǬǫ ƵǺǵǫƭǫ'
Q
Q Q
!ǸǍ ǪǨ ǭǬNJ#
ǡǦDzǬǢ
Q
!ǸǍ ǪǨ ǭǬNJ#
Q
‫ؼ ؼ‬Ʊǹ ǧǫ !ǸǍ ǪǨ
ƱDzǹDžǹ# ǰǺǝǢ'1H ƱDzDZǶǺǜ ǰǺǦǬǠǮ DžǹDžƽ ǰǮ 'džǴ / Q/LJDzǬǢ b`e
bg ǰʹ ǺP ƾ@
P NJN

!ǸǍ ǪǨ Q ǭǬNJ#
Q
Q
!ǸǍ ǪǨ ǭǬNJ# Q
Q
C1Ʊƴǯǫ' ǸǑǬDŽǮ Ʊǹ ǧǫ !ǸǍ ǪǨ Q
Q
!ǸǍ ǪǨ ǭǬNJ# Q
9ǶNjǹ ǭNJ% džǃ ƵǯǺDZLJƷ )1/ƱǠǯǫ' ƵǯǺDZLJƷ !ƱDzǟ ǪƴǥH ƱDzNJH$1 ǸDzǁDZ ƱDZǶǜ/ Fƪǫ' b`f
ƶǃƫǫ' dzǯNJ% ƶǺNjDZ DžǦǫ‫ؼ‬ƱDzǴ /ǶƽǶǯǫ' .ƫǫ' 'džǴ C'0‫؂‬C'0 DƫNJ# AǶNJ ǧǝǮ ƿǺNjǯǫ'
Q ƱǵǺǬǜ ƵǮ/ƱǦǫ' ƵǯǬǚǫ' ƱǵǺǢ *DžǴƱǍ ǸƸǫ' Ʊǹ$LJǫ' ǰǜ )K /ƱǵǍ ƶǗǜ# ǸƸǫ'
ƶǫƱDZ ǸƸǫ'H
ǪǴ ǧǫ0 ǪǝǢ ƱǵDZƱǯǹ% 9ƱDzǦǫ' ǷǣƸǃ' DžǦǫ !'1Ƕǫ' Ƿǫ% FHLJǚDzƷ ǭƸDZ#H 'HLJQǨdžƷH !Ʊǣǎǫ'
Q ȧ
‫ ك‬ƱDzǺǬǜ dzƷƱǨLJƴƳ ǭǝDzǹ F# dzǬǫ' ǰǮ ƲǬǗƷH Ǹǃ# Ʊǹ ,HLJDŽǬǫ ƱDzǫ ǸǬǑƷ F# ǧDzǩǯǹ
 ؄ؕ؄‫טגטב؂הח‬ ǰͫ ǺP ƾ@
P NJN
‫؀‬؄ ؓ‫؁رؤحخزبر‬
ǸǢ EƱǵDZ'LJƳ ƵǯǺǃ ǸǢ ñifc 2ǶǯƷ ñg !ƱǝƳ1ƫǫ' EǶǹ !ƱNjǮ )1/ƱǑǫ' Q GdžǴ ƵǺǬǐƫǫ'
Q EƱǵDZ'LJƳ FǶǹ1ƱǮ EƱǺǫH .ƫǫ' ƵǫƱNJ1 QF%
ǕDzǠǯǯǫ' ǪǺƾNjƸǫ' ǕǹLJǍ ǰǮ ƵǺǴƱDzƸǮ ƵǥDžƳH ƱǺǢLJǀ Ȥ ƶNǬ PǦDZO Džǥ ƵǺǩǹLJǺǮƫǫ' )DžǁƸǯǫ' *ƱǹƱǫǶǫ' ƱDZƱǹDžDZ% ǪǺǣDZǶNJLJǣǺƽ
Q *Ƕǐ *ƱǬǺƾNjƷ Ǫƴǥ ǰǮ ƶǜ2HH
dzǬǫ' ȧ ƶǝƴǖ Džǥ ƵǺƳLJǝǫ' ƵǯƽLJƸǫ' GdžǴ ƵǺƳLJǝǫ' Q Q ƶ NǝƴP ǖH
ƵǠǬǫƱƳ O
"3"#*$

ª 7(3 "-- 3*()54 3&4&37&%

70*$& 0' (0% 3 &$03%*/(4

10 #09  +&''&340/7*--& */%*"/"  64"
XXXCSBOIBNPSH