AMALAN ALTERNATIF GENTOSE HAJI UMROH 2.

2. Dzikir ba’dane shalat Shubuh hinggo shalat Dhuha “Temen, kanggo siro kabeh saben dino Jum’at ono haji lan umroh. Haji yo
Supados ngasilaken ganjaran engkang sepadan kalian haji lan umroh, iku budal awal sholat Jum’at. Umroh yo iku nunggu sholat Asar sak wise
Khutbah Pertama kitha kedah dzikir milai ba’da sholat Shubuh hinggo wekdal manjingipun shalat Jum’at.” (HR. Baihaqi)
.‫َأحا َط بِ ُك ِّل َش ْي ٍء ِع ْل ًما َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْيٌر‬ ِ ِِ
َ ‫اَحْلَ ْم ُد للَّه الَّذى‬
sholat Dhuha, lajeng dipun tutup kalian sholat sunnah kalih rokaat.
Amalan meniko saget andatengaken ganjaran kados ganjaranipun haji lan 5. Bidal dateng masjid kanthi sesuci
‫ك لَهُ نِ ْع َم الْ َم ْوىَل َونِ ْع َم‬ ِ
َ ْ‫َأن اَل إلَهَ ااَّل اللَّهُ َو ْح َدهُ اَل ِش ِري‬
umroh, Bidal dateng masjid kagem sholat fardhu kanthi anggdahi wudhu, kitho
َّ ‫َوَأ ْش َه ُد‬ Rasulalloh Muhammad saw dawuh: berhak nampi ganjaran kados ganjaranipun tyang engkang haji. Menawi
ِ ‫َأن سيِّ َدنَا حُم َّم ًدا عب ُده ورسولُه الْب ِشير الن‬ ِ ٍ ‫من صلَّى الْغَ َداةَ يِف مَج‬
ْ ‫اعة مُثَّ َق َع َد يَ ْذ ُكُر اللَّهَ َحىَّت تَطْلُ َع الش‬
bidal dateng masjid kagem sholat sunnah, kitho berhak nampi ganjaran
‫َّذ ْيُر‬ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َْ َ َ َّ ‫ َوَأ ْش َه ُد‬.‫النَّصْيُر‬ َّ‫س مُث‬
ُ ‫َّم‬ ََ َ َْ kados ganjranipun tyang engkang umroh. Menawi kitho sampurnaaken

‫ص ِّل َو ّسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدناَ حُمَ َّم ٍد َو َعلَى آلِِه‬ ِ

َ ‫ اَللَّ ُه َّم‬.‫اج الْ ُمنْيُر‬
ُ ‫السَر‬
ِّ ‫َو‬ ‫َأج ِر َح َّج ٍة َوعُ ْمَر ٍة تَ َّام ٍة تَ َّام ٍة تَ َّام ٍة (رواه‬ ْ َ‫صلَّى َر ْك َعَتنْي ِ َكان‬
ْ ‫ت لَهُ َك‬ َ
kanthi sholat sunnah bakdanipun sholat wajib, kitho termasuk
golongnipun tyang-tyang mulyo (‘illiyyin). Rasul Muhammad saw dawuh:
ٍ ٍ ِِ ِ
ِ ‫ان ِإىَل يوِم الْم‬
ِ‫صرْي‬
َ َْ
ِ ‫وَأصحابِِه والتَّابِعِ هَل م بِاِإْل ح ِس‬
ْ ْ ُ َ ‫َ ْ َ َ نْي‬ )‫الرتمذي‬ ِّ َ‫َأج ِر احْل‬
‫اج‬ ْ ‫َأجُرهُ َك‬ َ ‫َم ْن َخَر َج م ْن َبْيته ُمتَطَ ِّهًرا ِإىَل‬
ْ َ‫صاَل ة َمكْتُوبَة ف‬
‫رات‬ِ ‫ ِإَّت ُقوا اللَّه ما استَطَعتُم ِبفع ِل املأمو‬، ‫اعباد اللَّ ِه‬ ِ
َ َ َ‫ َفي‬:‫ََّأما َب ْع ُد‬
 “Sopo wonge sholat Shubuh kanthi jamaah, banjur lungguh dzikir nyebut
ُ‫َأجُره‬
ِ
ْ َ‫ُّحى اَل َيْنصبُهُ ِإاَّل ِإيَّاهُ ف‬
َ ‫يح الض‬ِ ِ‫ َو َم ْن َخَر َج ِإىَل تَ ْسب‬.‫الْ ُم ْح ِرِم‬
ُْ َ ْ ْ ْ ْ َ َ Alloh hinggo metune serngenge, banjur sholat rong rokaat, mongko
‫اب يِف‬ ِ ٍ ‫ وصاَل ةٌ علَى َأثَِر‬.‫َكَأج ِر الْمعت ِم ِر‬
‫ات لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْفلِ ُح ْو َن‬
ِ ‫اب املحَّرم‬ ِ ِْ ‫و‬ dewekne oleh ganjarane haji lan umroh, sempurno, sempurno,
َ َ ُ َ‫اجتن‬ َ sempurno.” (HR. Tirmidzi) ٌ َ‫صاَل ة اَل لَ ْغ َو َبْيَن ُه َما كت‬
َ َ َ َ َْ ُ ْ
Ma’asyirol muslimin, hafidzo kumulloh… 3. Mbantu nyukupi hajate sedulure
Termasuk ibadah sosial engkang ganjaranipun sepadan kalian haji lan )‫ِعلِِّّينْي َ (رواه أبو داود‬
Monggo sareng-sareng ningkataken taqwallah, ajrih dumateng
ngarsanipun Allah, kanti nindaaken sedaya printah-printah-Ipun soho umroh inggih meniko paring pambiyantu dateng tyang sanes engkang “Sopo wonge metu soko omahe kanthi sesuci arep nindaake sholat wajib,
nebihi sedaya awisan-awisan-Ipun. Supados kitho sedaya manggehaken ambetahaken bantuan. Amalan meniko saget andatengken ganjaran sami ganjarane koyo ganjarane wong kang haji. Sopo wonge metu arep sholat
kawilujengan soho kebahagiaan wonten ing dunyo ngantos akhiratipun. kalian ganjaranipun haji lan umroh. Kanjeng Nabi Muhammad saw Dhuha, ora metu kejobo mung kanggo sholat Dhuha, ganjarane koyo
dawuh: ganjarane wong kang umroh. Sholat sak wuse sholat kang ora disisipi
ِ َ ِ‫َأخ ِيه َأظَلَّهُ اللَّهُ خِب َمس ٍة وسْبع‬
ٍ َ‫ف مل‬ ِ ‫من م َشى يِف حاج ِة‬
  ‫ك َحىَّت‬ َ ْ‫ني َأل‬
Sampun kitha maklumi, bilih ibadah haji lan umroh meniko ambetahaken penggawe ora guno, ditulis kaggo dewekne sebutan ‘illiyyin (kitab catatan
finansial engkang mboten sekedik. Mboten sangger tyang anggadahi ََ َْ َ َ َ َْ kanggo wong-wong kang berbakti).” (HR. Abu Dawud)
ٍ
)‫َأجُر َح َّجة َوعُ ْمَر ٍة (رواه اخلرائطى‬ ِ َ ‫ فَِإ َذا َفَر‬,‫غ‬
ْ ُ‫ب لَه‬ َ ‫غ ُكت‬ َ ‫َي ْفُر‬
kemampuaan nindaaken ibadah meniko. Luwih-luwih wonten moso
pandemic Covid-19 engkang melanda ndunyo meniko ngalang-ngalangi 6. Sedekah kanthi rahasia
kaum muslimin nindaaken ibadah haji tuwin umroh. “Sopo wae paring pambiyantu marang sedulure, Alloh bakal ngiyup- Sedekah engkang kitho tindaaken kanthi rahasia utawi ndelik berpotensi
ngiyupi kalian 75.000 malaikat hinggo rampung anggone paring andatengaken ganjaran engkang langkung ageng tinimbang haji lan
Kranten meniko, wonten amalan-amalan alternatif engkang saget kitha pambiyantu. Yen dewekne wes rampung anggone paring pambiyantu, umroh. Senohoso engkang kitha sedekahaken nilainipun langkung alit
tindaaken hinggo saget anggayuh ganjaran engkang sepadan kaliyan ditulis kanggo dewekne ganjaran haji lan umroh.” (HR. al-Khara’ithi) tinimbang biaya haji lan umroh. Bisyr bin al-Haritsah anjelasaken
ganjaranipun haji lan umroh. sebabipun:
Ma’asyirol muslimin, hafidzo kumulloh…
‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ْ‫لص َدقَةُ َأف‬
ُ ‫ َذ َاك َيْر َك‬:‫ مُثَّ قَ َال‬.‫ض ُل م َن احْلَ ِّج َوالْعُ ْمَرة َواجل َهاد‬ َّ َ‫ا‬
Amalan alternatif kasebat antawisipun:
1. Angrawuhi majelis ilmu wonten masjid 4. Budal awal sholat Jum’at lan nunggu sholat Asar kanti jamaah َ
Sholat Jum’at anggadahi keutamaan langkung ageng dipun banding
‫َّاس َو َه َذا يُ ْع ِطى ِسًّرا اَل َيَراهُ ِإاَّل اللَّهُ َعَّز َو َج َّل‬ ِ
ُ ‫َو َي ْرج ُع َو َيَراهُ الن‬
Namung ilmu engkang saget anjagi lestarinipun syariat agami Islam. 
Kranten meniko, Islam sanget mulyaaken ilmu. Sedoyo isinipun ndunyo sholat-sholat wajib lintinipun. Kathah dalil engkang anjelasaken meniko.
meniko di[pun laknat kejawi ilmu lan dzikir datenga Allah. Islam paring Ing antawipun hadist nyebataken bilih sholat Jum’at meniko hajinipun
pangebang-ngebang ganjaran ageng kagem tyang engkang purun tyang-tyang fakir. Sholat Asar ugi anggadahi keutamaan engkang ageng. )‫(رواه أبو نعيم‬
ngajaraken ilmu lan belajar ilmu. Sebab, sholat Asar meniko sholat al-wustho engkang anggadahi “Sedekah langkun utami tinimbang haji, umrah, lan jihad. Sebab, tyang
Kanjeng Nabi Muhammad saw dawuh: penekanan khusus wonten Al-Qur’an. engkang bidal haji, umrah, lan jihad bidal nitih kendaraan lan wangsul,
ِِ
ُ‫َم ْن َغ َدا ِإىَل الْ َم ْسجد اَل يُِريْ ُد ِإاَّل َأ ْن َيَت َعلَّ َم َخْيًرا َْأو يُ َعلِّ َمهُ َكا َن لَه‬
Wenawi kitha bidal awal kagem sholat Jum’at dipun lajengaken nenggo sedeng tyang-tyang podo nyekseaken. Sedeng tyang engkang sedekah
sholat Asaripun, ganjaranipun sepadan kalian haji lan umroh. piyambake paring kathi rahasia, oro ono kang ningali kejobo munga
)‫اج تَ ٍّام ِح َّجتَهُ (رواه الطرباين‬
Kados dawuh pangandikanipun nabi Muhammad saw: Allo.” (HR. Abu Nu’aim)
ٍّ ‫أج ِر َح‬ ْ ‫َك‬ ‫ِإ َّن لِ ُك ْم ىِف ُك ِّل مُجُ َع ٍة َح َّجةً ّوعُ ْمَر ًة فّاحْلَ َّجةُ اهْلَ ِجْيَرةُ لِْل ُج ُم َع ِة‬ Ma’asyirol muslimin, hafidzo kumulloh…
“Sopo wonge budal marang masjid, ora niyat mung belajar kesaenan Mekatenlah amalan-amalan alternatif engkang saget andatengaken
utawi mulangaken kesaenan, mongko kanggo dewekne ganjarane wong
haji kang nyampurnakne hajine”. (HR. ath-Thabrani)
)‫ص ِر َب ْع َد اجْلُ ُم َع ِة (رواه البيهقى‬ ِ
ْ ‫َوالْعُ ْمَرةُ انْتظَ ُار الْ َع‬
ganjaran kados haji dan umrah. Banyak jalan menuju roma. Tidak ada
rotan akarpun jadi. Ing tengah keterbatasan lan alangan pandemi Covid-
‫‪19 hinggo mboten saget nindakake ibadah haji lan umrah, Rasulullah‬‬
‫‪sampun paring petunjuk amalan-amalan alternatif engkang saget‬‬ ‫اَأْلحيَ ِاء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫اَللّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْسلمنْي َ َوالْ ُم ْسل َمات والْ ُمْؤ مننْي َ َوالْ ُمْؤ منَات ْ‬
‫ٰ‬
‫‪andatengaken ganjaran ageng kados ganjaranipun haji lan umroh.‬‬
‫اضى‬ ‫ات‪،‬وقَ ِ‬ ‫َّك مَسِ يع قَ ِريب جُمِ يب الد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Monggo dipun maksimalaken kesempatan meniko.‬‬ ‫َّع َو َ‬ ‫اَأْلم َوات‪ .‬إن َ ْ ٌ ْ ٌ ْ ُ َ‬ ‫مْن ُه ْم َو ْ‬
‫تدو َن ‪َ ،‬أعُ ْوذُ بِاللَّ ِه‬ ‫ِ‬
‫َواهللُ ُسْب َحانَهُ َوَت َعاىَل َي ُق ْو ُل َوبَِقوله َي ْهتَدي الْ ُم ْه ُ‬ ‫َأصلِ ْح َُّأمةَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ اِل ِ ٍ‬
‫اجات‪ . .‬اَللّ ُه َّم ا ْغف ْر َُمة حُمَ َّمد‪َ .‬و ْار َح ْم َُّأمةَ حُمَ َّمد‪َ .‬و ْ‬
‫ٰ‬ ‫احْل ِ‬
‫َ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ان َّ ِ‬‫ِمن الشَّيطَ ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫ٍ‬
‫ين َآمنُوا َّات ُقوا اللَّهَ َولَْتْنظُْر‬ ‫الرجْي ِم‪  ۞ ,‬يَاَأيُّ َها الذ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َأع َدا ِه ْم َو َو ِّف ْق ُه ْم‬‫ص ْر ُه ْم َعلَى ْ‬ ‫واسُت ْر َُمة حُمَ َّمد‪ .‬اَللّ ُه َّم انْ ُ‬ ‫حُمَ َّمد‪ْ .‬‬
‫ت لِغَ ٍد ۖ َو َّات ُقوا اللَّهَ ۚ ِإ َّن اللَّهَ َخبِريٌ مِب َا َت ْع َملُو َن‬ ‫َّم ْ‬
‫س َما قَد َ‬‫َن ْف ٌ‬ ‫ُأخَر ُاه ْم‬
‫اه ْم َو ْ‬
‫‪.‬لِعم ٍل ِ‬
‫صال ٍح يَن َفعُ ُه ْم ىِف ُد ْنيَ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫آن الْ َع ِظْي ِم‪َ ،‬و َن َف َعيِن ْ َوِإيَّا ُك ْم مِب َا فِْي ِه ِم َن‬
‫بار َك اهلل يِل ولَ ُكم يِف الْ ُقر ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ ُ ْ َ ْ‬
‫اَل ٰلّه َّم َأصلِح واَل َة ُأمو ِرنَا وعلَماَئنَا وزعماَئنَا واجعل مِه ََّتهم ىِف اِزالَةِ‬
‫ُ ْ ْ ُ ُْ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫الذ ْك ِر احْلَ ِكْي ِم‪َ .‬وَت َقبَّ َل ِمىِّن َو ِمْن ُك ْم تِاَل َوتَهُ ِإنَّهُ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر‬ ‫ِ‬
‫ات و ِّ‬
‫اْآليَ َ‬ ‫الر َش ِاد‪ .‬اللَّ ُه َّم ْارفَ ْع َو ْادفَ ْع َعنَّا‬ ‫اصى َو ْاه ِد ِه ْم َسبِْي َل َّ‬ ‫ات والْمع ِ‬ ‫ِ‬
‫الْ ُمْن َكَر َ َ َ‬
‫ب ا ْغ ِفر وارحم واَنْت خير َّ مِح ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫الْبَاَل ءَ َوالْغَاَل ءَ َوالْ َوبَاءَ َوالطَّاعُ ْون ّو َقَر َن َوالْ َف ْح َشاءَ َوالْ ُمْن َكَر َوالَْب ْغ َي‬
‫الرا نْي َ‬ ‫الرحْي ُم‪َ .‬وقُ ْل َر ِّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫‪Khutbah Kedua‬‬ ‫َّداِئ َد َوالْ ِم َح َن‪َ ،‬ما ظَ َهَر ِمْن َها َو َما بَطَ َن‪،‬‬ ‫ف الْ ُم ْختَلِ َفةَ َوالش َ‬ ‫السُي ْو َ‬
‫َو ُّ‬
‫الص َم ِد‪ .‬اَلَّ ِذى مَلْ يَلِ ْد َومَلْ يُ ْولَ ْد َومَلْ يَ ُك ْن لَهُ ُك ُف ًوا‬ ‫اح ِد َّ‬ ‫اَحْل م ُد لِلَّ ِه الْو ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّك َعلَى ُك ِّل‬ ‫ِ‬
‫اصةً َو ِم ْن بُْل َد ِان الْ ُم ْسل ِمنْي َ َع َّامةً‪ِ ،‬إن َ‬ ‫ِم ْن َبلَ ِدنَا َه َذا َخ َّ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد النَّيِب ِّ الْ َك ِرمْيِ الْ ُم َم َّج ِد‪.‬‬ ‫أح ٌد‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ك الْ َع ْفو والْ َعافِيَةَ والْم َعافَا َة الدَّاِئمةَ ىِف‬ ‫ٍ ِ َّ ِإ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َش ْيء قَد ْيٌر‪ .‬الل ُه َّم نَّا نَ ْسَألُ َ َ‬
‫ي َو َع ِزيْ ِز الْ َم َد ِد‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أص َحابِِه الَّذيْ َن َشيَّ ُد ْوا الدَّيْ َن بِ َع ْزم قَ ِو ٍّ‬ ‫ِ‬
‫َو َعلَى آله َو ْ‬ ‫الدنْيأ حسنَةً‪ ,‬وىِف ِ‬
‫أآلخَر ِة‬ ‫ِ ىِف‬
‫الد ْنيَا َواآْل خَر َة‪َ .‬ربَّنَا آتنَا ُّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫الدِّيْ ِن َو ُّ‬
‫اضُر ْو َن! ُْأو ِصْي ُك ْم َون ْف ِسى بَِت ْق َوى اللَّ ِه بِِف ْع ِل‬ ‫َّأما بع ُد‪َ :‬فياأيُّها احْل ِ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫حسنَةً‪ ,‬وقِنَا ع َذاب النَّا ِر‪ .‬واحْل م ُد لِلَّ ِه ر ِّ ِ‬
‫ب الْ ّعالّمنْي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ب اجْلُ ْمعِيَّ ِة‬ ‫ات‪ .‬قَ ْد أ ْشبَ َع لَ ُكم أ ْنواعُ اخْلُطَ ِ‬ ‫ات وَتر ِك الْمْن ِهيَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِعبَ َاد اللَّ ِه‪َّ .‬‬
‫ْ َ‬ ‫الْ َمْأ ُم ْو َر َ ْ َ‬ ‫ويْن َهى‬ ‫إن اهللَ يَْأ ُمُر بالْ َع ْدل َواإْل ْح َسان َو ْيتَاء ذي الْ ُق ْرىَب َ‬
‫َو َكَأىِّن أنْظُُر ىِف أمْسَاِئ ُك ْم هِبَا َمآْل ن‪َ .‬ولَ ِك ْن َما َأرى ِمْن ُك ْم اِأّل َعلَى‬ ‫الب ْغ ِي‪ ،‬يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكُر ْو َن‪ .‬فَاذ ُكُروا‬ ‫ِ‬
‫َع ِن ال َف ْح َشاء َوالْ ُمْن َك ِر َو َ‬
‫ب اِىَل َتْرقِيَ ِة اأْل ْع َم ِال‬ ‫ك اخْلُطَ ُ‬ ‫أع َمالَ ُك ْم تِْل َ‬
‫ٍ‬
‫مُجُْود َع ِريْ ِق‪َ .‬قلَّ َما ُتغَِّيُر ْ‬ ‫اسَئ لُ ْوهُ ِم ْن‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّهَ الْ َعظْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‪َ .‬وا ْش ُكُر ْوهُ َعلَى ن َعمه يَِز ْد ُك ْم‪َ .‬و ْ‬
‫ضرب ُك َّل وقْ ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫وصاَل ِح اجْلَنَان‪َ .‬و َما اَُمِّثلُ ُك ْم ااَّل َكاحْلَديْد الْبَا ِر ْد‪ .‬يُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ضلِ ِه يْؤ تِ ُكم‪ .‬ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل َأ ْكَبُر‬ ‫فَ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أحسُن ْوا ‪ ،‬ا َّن اللَّهَ حُي ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِيَ ْمتَ َّد َفلَ ْم مَيْتَد ْد‪ّ .‬فتَبَ َّ‬
‫ِ‬
‫صُر ْوا َواَفْي ُق ْوا مُثَّ ْ‬
‫‪Download Khutbah Jum’at Bahasa Jawa Terbaru PDF Tahun 2021,‬‬
‫‪Durasi 15 Menit‬‬
‫ِِ‬
‫الْ ُم ْحسننْي َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬‫صلَّْي َ‬ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد َو َعلَى آل َسيِّدنَا حُمَ َّمد َك َما َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإ ْبَر ِاهْي َم َو َعلَى ِآل َسيِّ ِدنَا ِإْبَر ِاهْي َم َوبَا ِر ْك َعلَى َسيِّ ِدنَا‬
‫ت َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإ ْبَر ِاهْي َم‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫حُمَ َّمد َو َعلَى آل َسيِّدنَا حُمَ َّمد َك َما بَ َار ْك َ‬
‫ٍ‬
‫َّك مَحِ ْي ٌد جَمِ ْي ٌد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬و َعلَى ِآل َسيِّدنَا ِإ ْبَراهْي َم‪ ،‬يِف ْ الْ َعالَ ِمنْي َ ِإن َ‬ ‫َ‬