AMALAN SEDERHANA TAPI PAHALA SANGAT BESAR ganjaran ageng kagem tyang engkang purun ngajaraken ilmu lan

ganjaran ageng kagem tyang engkang purun ngajaraken ilmu lan belajar ilmu.
(Muqorrobin Wakil Katib PCNU Ponorogo) Kanjeng Nabi Muhammad saw dawuh:

.ٌْْ ‫ش ٍء ََ ِد‬ ْ َ ‫ش ٍء ِع ْل ًما َو ُه َو َع َل ُُ ِّل‬ ْ َ ‫ّلِل هإل ِذى أ َح َاط ب ُك ِّل‬

َ ‫َْ َ ْ ُ ه‬ َ ُ َ َ َ ُ َ ِّ َ ُ ْ َ ً ْ َ َ ‫َ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ ه‬ ْ َ ََ
‫ْ َ ي‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ‫إ ل ح مد‬ ٌِ ‫َم ْن غدإ ِؤَل إل َم ْس ِج ِد َلْ ِريد ِؤَل أن ْتعلم خ ْيإ أو يعلمه ُان له ُأج‬
ْ
َّ َ
ُ َ ْ َ ُ ‫إّلِل َو ْح َد‬ ُ ‫َو َأ ْش َه ُد أ َّن َل ؤل َه إَل ه‬
َّ َ َ َ ‫اج َت ٍّام ح َّج َت ُه (روإه إلطي ن‬
ٍّ ‫َح‬
‫شيك له ِن ْع َم إل َم ْوَل َو ِن ْع َم إلن ِص ْْ ُي‬ ِ ِ ‫َل‬ ‫ه‬ ِ )‫إن‬‫ي‬ ‫ر‬ ِ
َ ِّ ‫َو َأ ْش َه ُد َأ َّن َس ِّي َد َنا ُم َح َّمدإ ع ْبده َو َر ُس ْوله إل َب ِش ْْ ُي إلن ِذ ْْ ٌُ َو‬
ُ‫إلِّسإج‬ َّ ْ ُ ُ ُ َ ً
“Sopo wonge budal marang masjid, ora niyat mung belajar kesaenan utawi
ََ َ َ َ ِّ ‫َ ه‬ ْ
‫إل ُم ِن ْْ ُي إلل ُه َّم َص ِّل َو ّسل ْم َعل َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد َو َعل ِآل ِه وأصح ِاب ِه‬
َ ْ mulangaken kesaenan, mongko kanggo dewekne ganjarane wong haji kang
ْ َ ْ ْ ُ َ َ‫َ َّ ْ ن‬ nyampurnakne hajine”. (HR. ath-Thabrani)
‫اْل ْح ِس ِان ِؤَل َْ ْو ِم إل َم ِص ْْ ِي‬ ِ ‫وإلت ِاب ِع ْي لهم ِب‬ Dzikir ba’dane shalat Shubuh hinggo shalat Dhuha
ْ ُ َ ْ ْ ُْ ََ ْ َ َ‫ه‬ ُ َّ ‫ َ َ َ َ ه‬: ُ ْ َ َّ َ
‫إت‬ ِ ‫ ِؤتقوإ إّلِل ما إستطعتم ِبفع ِل إلمأمور‬، ‫إّلِل‬ ِ ‫أما بعد في ِاعباد‬ Supados ngasilaken ganjaran engkang sepadan kalian haji lan umroh, kitha kedah
َ ُْ ُ ‫ه‬ َ َ ْ َ
‫ات ل َعلك ْم تف ِل ُح ْون‬ َ َ ُ
ِ ‫اب إلمح ٌَّم‬
dzikir milai ba’da sholat Shubuh hinggo wekdal manjingipun sholat Dhuha, lajeng
ِ ‫وإج ِت‬
‫ن‬ dipun tutup kalian sholat sunnah kalih rokaat. Amalan meniko saget andatengaken
ganjaran kados ganjaranipun haji lan umroh, Rasulalloh Muhammad saw dawuh:
Ma’asyirol muslimin, hafidzo kumulloh…
ُ ُ ْ َّ َ ُ ْ َ ََّ َ َ ‫َ ْ َ ه ْ َ َ َ ن َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ه‬
Monggo sareng-sareng ningkataken taqwallah, ajrih dumateng ngarsanipun Allah, ‫س ث َّم‬ ‫من صل إلغدإة ِ يف جماع ٍة ثم َعد يذكٌ إّلِل حّت تطلع إلشم‬
kanti nindaaken sedaya printah-printah-Ipun soho nebihi sedaya awisan-awisan- َّ َ َّ َ َّ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ‫َ ه َ ْ َ َ ْ ن‬
Ipun. Supados kitho sedaya manggehaken kawilujengan soho kebahagiaan wonten
‫ي ُانت له ُأج ٌِ حج ٍة وعمٌٍة تام ٍة تام ٍة تام ٍة (روإه‬
ِ ْ ‫صل ركعت‬
ing dunyo ngantos akhiratipun. )‫إ َليمذي‬
Sampun kitha maklumi, bilih ibadah haji lan umroh meniko ambetahaken finansial “ Sopo wonge sholat Shubuh kanthi jamaah, banjur lungguh dzikir nyebut Alloh
engkang mboten sekedik. Mboten sangger tyang anggadahi kemampuaan hinggo metune serngenge, banjur sholat rong rokaat, mongko dewekne oleh
nindaaken ibadah meniko. Luwih-luwih wonten moso pandemic Covid- 91engkang ganjarane haji lan umroh, sempurno, sempurno, sempurno. ”(HR. Tirmidzi)
melanda ndunyo meniko ngalang-ngalangi kaum muslimin nindaaken ibadah haji
tuwin umroh. Kranten meniko, wonten amalan-amalan alternatif engkang saget Mbantu nyukupi hajate sedulure
kitha tindaaken hinggo saget anggayuh ganjaran engkang sepadan kaliyan
Termasuk ibadah sosial engkang ganjaranipun sepadan kalian haji lan umroh inggih
ganjaranipun haji lan umroh. Amalan alternatif kasebat antawisipun:
meniko paring pambiyantu dateng tyang sanes engkang ambetahaken bantuan.
Angrawuhi majelis ilmu wonten masjid Amalan meniko saget andatengken ganjaran sami kalian ganjaranipun haji lan
umroh. Kanjeng Nabi Muhammad saw dawuh:
Namung ilmu engkang saget anjagi lestarinipun syariat agami Islam. Kranten
meniko, Islam sanget mulyaaken ilmu. Sedoyo isinipun ndunyo meniko di[pun
laknat kejawi ilmu lan dzikir datenga Allah. Islam paring pangebang-ngebang
 َّ‫ي َأ ْلف َم َلك َح َّت‬ ُ ‫اجة َأخيه َأ َظ هل ُه ه‬
َ‫إّلِل ب َخ ْم َسة َو َس ْبع ن‬ َ ‫َم ْن َم َش نف َح‬ engkang umroh. Menawi kitho sampurnaaken kanthi sholat sunnah bakdanipun
ٍ ِ ِْ ٍ َِ َ ِ ِ ِ ‫ِي‬
َ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ََ َ َ َ َُْ sholat wajib, kitho termasuk golongnipun tyang-tyang mulyo (‘illiyyin). Rasul
)‫ ف ِإذإ فرغ ك ِتب له أجٌ حج ٍة وعمٌٍة (روإه إلخٌإئىط‬,‫يفرغ‬ Muhammad saw dawuh:

ِّ‫وبة َف َأ ْج ٌُ ُه َُ َأ ْجٌ ْإل َحاج‬ َ ‫َم ْن َخ َر َج م ْن َب ْيته ُم َت َط ِّه ًٌإ ؤ ََل َص ََلة َم ْك ُت‬
َْ َ ُ ُ ْ َ َ ِ ُ َّ َّ ُ ُ ْ َ َ َ ٍ ُّ
ٍ ِ َ َ ِِ ِ
“Sopo wae paring pambiyantu marang sedulure, Alloh bakal ngiyup-ngiyupi kalian
00 777malaikat hinggo rampung anggone paring pambiyantu. Yen dewekne wes
ٌِ ‫يح إلضَح َل ْن ِصبه ِؤَل ِؤياه فأجٌه ُأج‬ ‫ب‬ ْ ‫ْإل ُم ْحٌم َو َم ْن خ َر َج ؤَل ت‬
‫س‬
َ
rampung anggone paring pambiyantu, ditulis kanggo dewekne ganjaran haji lan
ِّ َ ْ َ َ َِ ِ ََ َِ . َ ِِ ْ
umroh. ”(HR. al-Khara’ithi)
‫ي (روإه‬ َ ‫إل ُم ْع َت ِمٌ وصَلة عل أثٌ صَل ٍة َل لغو بينه َما ِكتاب ف ِعل ِّي ْ ن‬
ْ ‫ن‬ . َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ
‫ِي‬ ِ ِ
Budal awal sholat Jum’at lan nunggu sholat Asar kanti jamaah
)‫أبو دإود‬
Ma’asyirol muslimin, hafidzo kumulloh…
“Sopo wonge metu soko omahe kanthi sesuci arep nindaake sholat wajib,
Sholat Jum’at anggadahi keutamaan langkung ageng dipun banding sholat-sholat ganjarane koyo ganjarane wong kang haji. Sopo wonge metu arep sholat Dhuha,
wajib lintinipun. Kathah dalil engkang anjelasaken meniko. Ing antawipun hadist ora metu kejobo mung kanggo sholat Dhuha, ganjarane koyo ganjarane wong kang
nyebataken bilih sholat Jum’at meniko hajinipun tyang-tyang fakir. Sholat Asar ugi umroh. Sholat sak wuse sholat kang ora disisipi penggawe ora guno, ditulis kaggo
anggadahi keutamaan engkang ageng. Sebab, sholat Asar meniko sholat al-wustho dewekne sebutan ‘illiyyin (kitab catatan kanggo wong-wong kang berbakti). ”(HR.
engkang anggadahi penekanan khusus wonten Al-Qur’an. Abu Dawud)

Wenawi kitha bidal awal kagem sholat Jum’at dipun lajengaken nenggo sholat Sedekah kanthi rahasia
Asaripun, ganjaranipun sepadan kalian haji lan umroh.
Sedekah engkang kitho tindaaken kanthi rahasia utawi ndelik berpotensi
Kados dawuh pangandikanipun nabi Muhammad saw: andatengaken ganjaran engkang langkung ageng tinimbang haji lan umroh.
ْ ُ ْ ُ ْ ّ ً ً ُ ُ َّ Senohoso engkang kitha sedekahaken nilainipun langkung alit tinimbang biaya haji
‫ِؤن ِلك ْم ِ نف ُ ِّل ُج ُم َع ٍة َح َّجة ّو ُع ْم ٌَة فال َح َّجة إل َه ِج ْْ َية ِلل ُج ُم َع ِة‬ lan umroh. Bisyr bin al-Haritsah anjelasaken sebabipun:
ْ َ ْ ‫َو ْإل ُع ْم ٌَ ُة ْإنت َظ ُار ْإل َع‬ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ
)‫إلبيهق‬ َ ‫ْص َب ْعد إل ُج ُم َع ِة (روإه‬ ِ ِ ‫ ذإك َْ ٌْك ُب‬:‫ال‬ َ ‫إلجه ِاد ثم‬ ‫إلصدَة أفضل ِمن إلحج وإلعمٌِة و‬
ِ
ُ ‫شإ ََل َْ ٌَ ُإه ؤ ََّل ه‬
‫اس َو َه َذإ ُي ْع ِىط ِ ا‬ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ
“Temen, kanggo siro kabeh saben dino Jum’at ono haji lan umroh. Haji yo iku budal ‫إّلِل َع َّ َّ َو َج َّل (روإه أبو‬ ِ
ُ ‫إلن‬ ‫ويٌ ِجع ويٌإه‬
awal sholat Jum’at. Umroh yo iku nunggu sholat Asar sak wise shalat Jum’at. ”(HR.
Baihaqi) )‫نعيم‬
Bidal dateng masjid kanthi sesuci “Sedekah langkun utami tinimbang haji, umrah, lan jihad. Sebab, tyang engkang
bidal haji, umrah, lan jihad bidal nitih kendaraan lan wangsul, sedeng tyang-tyang
Bidal dateng masjid kagem sholat fardhu kanthi anggdahi wudhu, kitho berhak podo nyekseaken. Sedeng tyang engkang sedekah piyambake paring kathi rahasia,
nampi ganjaran kados ganjaranipun tyang engkang haji. Menawi bidal dateng oro ono kang ningali kejobo munga Allo. ”(HR. Abu Nu’aim)
masjid kagem sholat sunnah, kitho berhak nampi ganjaran kados ganjranipun tyang
 ‫ْص ُب ُُ َّل َو َْت ل َي ْم َت َّد َف َلمْ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ نْ‬ ‫ْ َ‬
‫…‪Ma’asyirol muslimin, hafidzo kumulloh‬‬
‫ٍ ِ‬ ‫َ‬ ‫إل َجن ِان وما إمثلكم ِإَل ُالح ِدي ِد إلب ِارد ي‬
‫‪Mekatenlah amalan-amalan alternatif engkang saget andatengaken ganjaran kados‬‬
‫ي‬ ‫إّلِل ُيح ُّب ْإل ُم ْحسن ْ نَ‬ ‫أحس ُن ْوإ ‪ ،‬إ َّن ه َ‬ ‫ْص ْوإ َو َإف ْي ُق ْوإ ُث َّم ْ‬ ‫ُ‬ ‫َي ْم َتد ْد ّف َت َب َّ‬
‫‪haji dan umrah. Banyak jalan menuju roma. Tidak ada rotan akarpun jadi. Ing‬‬
‫ِ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫آل َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد ُ َما َصل ْيت‬
‫‪tengah keterbatasan lan alangan pandemi Covid- 91hinggo mboten saget‬‬
‫‪nindakake ibadah haji lan umrah, Rasulullah sampun paring petunjuk amalan-‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫إللهم صل عل سي ِدنا محم ٍد وع‬
‫‪amalan alternatif engkang saget andatengaken ganjaran ageng kados ganjaranipun‬‬
‫َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ‬ ‫َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫آل سي ِدنا ِؤبٌ ِإهيم وب ِارك عل سي ِدنا‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫عل سي ِدنا ِؤبٌ ِإهيم وع‬
‫‪haji lan umroh. Monggo dipun maksimalaken kesempatan meniko.‬‬ ‫َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ُْْ ُ َ َُْ ُ ه‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َُ َََ َ َُ ْ ُ َ َ‬ ‫آل سي ِدنا محم ٍد ُما باركت عل سي ِدنا ِؤبٌ ِإهيم وعل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫محم ٍد وع‬
‫اّلِل‬
‫وله ْهتدي إلمهتدون ‪ ،‬أعوذ ِب ِ‬ ‫وهللا سبحانه وتعاَل يقول َو ِب ِ‬
‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫َ ِّ َ ْ َ ْ َ ن ْ ْ َ َ ْ نَ َّ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ي ِؤنك َح ِم ْيد َم ِج ْيد‬ ‫آل سي ِدنا ِؤبٌ ِإهيم‪ ِ ،‬يف إلعال ِم ْ‬ ‫ِ‬
‫إّلِل َول َت ْنظ ٌْ نف ‪.‬‬
‫س‬ ‫آم ُنوإ إتقوإ َ‬ ‫ْن َ‬ ‫إلٌج ْيم‪َ ۞ ,‬ياأ ُّْ َها إلذ َ‬ ‫َّ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِمن إلشي ِ‬
‫ط‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ ْ ْ نَ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫إغف ٌْ ل ْل ُم ْسلم ْْ نَ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ َّ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َّ ه َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ْ َ‬
‫إّلِل خ ِب ْ ‪.‬ي ِب َما ت ْع َملون‬ ‫َما َد َمت ِلغ ٍد ۖ َوإتقوإ إّلِل ۚ ِؤن‬ ‫ات إّلحي ِاء‬ ‫ي وإلمؤ ِمن ِ‬ ‫ات وإلمؤ ِم ِن ْ‬ ‫ي وإلمس ِلم ِ‬ ‫ِِ‬ ‫إللهم ِ َ ِ‬
‫اض‬ ‫إلد َع َوإت َ‪،‬و ََ ن‬ ‫َّ َ َ ْ ‪َّ ُ ْ ُ . ْ َ .‬‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫م‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ؤن‬ ‫إت‬ ‫و‬ ‫م ْن ُه ْم َو ْإّل ْم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ّت َو ِإ َّياك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِم َن‬ ‫آن ْإل َع ِظ ْيم‪َ ،‬و َن َف َع ِ ن ْ‬ ‫ٌ‬‫هللا َْل َو َل ُك ْم نف ْإل ُق ْ‬ ‫َب َار َك ُ‬ ‫َ ُ َّ ْ ْ ُ َ ُ ِ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ي‬ ‫ِ‬ ‫ات إللهم إغ ِفٌ ِِلم ِة محم ٍد وإرحم أمة محم ٍد وأص ِلح أمة‬ ‫إلحاج ِ‬
‫إلذ ْكٌ ْإل َحك ْيم َو َت َق َّب َل م نِّّت َوم ْن ُك ْم ت ََل َو َت ُه ؤ َّن ُه ُه َو ْإل َغ ُف ْورُ‬ ‫ْإ َ‬
‫آليات َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ ْ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َّ ْ ُ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ُ َ ُ ْ َ ِّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ْصه ْم َعل أ ْعد ِإئ ِه ْم َو َوفق ُه ْم‬ ‫ُم َح َّم ٍد وإسي ِِلم ِة محم ٍد إللهم إن‬
‫يَ‬ ‫إلٌإحم نْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُُ ْ ن َُْ ُ ْ َُ ْ َ ُ‬
‫إلٌ ِحيم وَل رب إغ ِفٌ وإرحم وإنت خ ْي ِ ِ ْ‬ ‫إهمْ‬ ‫ِل َع َم ٍل َص ِال ٍح ْنفعهم ِف دنياهم وأخٌ‬
‫‪B HEKK‬‬ ‫‪BTUHK‬‬ ‫َ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ ُ ْ ن َ َ‬
‫َْ َ ُ َُ ُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َه‬ ‫َإ ْل َح ْم ُد هّلِل ْإل َوإحد َّ‬ ‫إللهم أص ِلح وَلة أمو ِرنا وعلمائنا وزعمائنا وإجعل ِهمتهم ِف ِإزإل ِة‬
‫إلص َم ِد إل ِذى ل ْم َي ِلد َول ْم ُْ ْولد َول ْم َيك ْن له كف ًوإ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫إلٌش ِاد إلل ُه َّم إ ْرف ْع َوإدف ْع َعنا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ‬
‫اض وإه ِد ِهم س ِبيل‬ ‫ع‬‫ْإل ُم ْن َك ٌَإت َو ْإل َم َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫أح ‪.‬د َإ هلل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َعل َس ِّ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّت إلك ِر ْي ِم إل ُم َم َّج ِد‬ ‫إلن ر ِّ‬
‫ي‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ن َْ‬
‫ه ْ َ َ َّ ُ ْ َّ ْ َ َ ْ ِ َ ٍّ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َو َع َل آله َو ْ‬ ‫إلبَلء وإلغَلء وإلوباء وإلطاعون وٌَن وإلفحشاء وإلمنكٌ وإلب يغ‬
‫أص َح ِاب ِه إل ِذْن شيدوإ إلدْن ِبع ٍ َّم َ ِوي وع ِزي ِ َّ إلمد ِد‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إلس ُي ْوف إل ُمخت ِلفة َوإلشد ِإئد َوإل ِم َح َن‪َ ،‬ما ظ َه ٌَ ِمن َها َو َما َبط َن‪ِ ،‬م ْن‬
‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َو ُّ‬
‫إّلِل ِب ِف ْع ِل‬
‫ه‬
‫ى‬ ‫و‬‫اض ْو َن! ُأ ْوص ْي ُك ْم َو ْنفش ب َت ْق َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫اأْ َها ْإل َ‬
‫ح‬ ‫َّأما َب ْع ُد‪َ :‬ف َي ُّ‬ ‫ش ٍء‬ ‫ي َع َّام ًة‪ ،‬ؤ َّن َك َع َل ُُ ِّل َ ْ‬ ‫اص ًة َوم ْن ُب ْل َدإن ْإل ُم ْسلم ْ نَ‬
‫ْ‬
‫َب َلد َنا َه َذإ َخ َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َُ ِ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ِ ُ ْ ِ ْ ِ ِ َ ْ َ ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ َْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ات َد أشبع لكم أنوإع إلخط ِب إلجم ِعي ِة‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫إت وتٌ ِك إلمن ِهي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫إل َمأمور ِ‬ ‫َ ِد ْْ ‪ ٌ.‬إلل ُه َّم ِؤنا ن ْسألك إل َعف َو وإل َع ِاف َية َوإل ُم َعافاة إلد ِإئ َمة ِ نف إلد ْْ ِن‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِّ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ًَ َ َ‬ ‫َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ن ُّ ْ َ َ َ ً َ ن‬
‫َوكأ نن أنظ ٌُ ِ نف ْأس َم ِائك ْم ِب َها َمْلن َول ِك ْن َما َأرى ِمنك ْم ِإّل َعل ُج ُم ْو ٍد‬ ‫أآلخٌِة حسنة‪ ,‬و َِنا‬ ‫وإلدنيا وإآل ِخٌة ربنا ِآتنا ِف إلدنيأ حسنة‪ ,‬و ِف ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ه َ ُ َ ِّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫إلنار َو ْإل َح ْم ُد هّلِل َر ِّب ْإل ّع ّالم ْ نَ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫وصَل ِح‬ ‫أع َمالك ْم ِتلك إلخط ُب ِإَل ت ٌْ َِ َي ِة إّل ْع َم ِال‬ ‫ع ِري ِق َلما تغ ْي‬ ‫ي‬ ‫ِْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫عذإب ِ‬
 ‫ُْْ َ َْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ه َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫إّلِل ؤن هللا يأمٌ ِبالعد ِل وإْلحس ِان و ِإْت ِاء ِذي إلقٌ رن وينَه‬ ‫ِعباد ِ‬
‫َه‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ نْ َ ُ ُ ْ َ َ ه ُ ْ َ َ ه ُ ْ َ َ ُُ‬
‫َع ِن إلفحش ِاء وإلمنك ٌِ وإلب ِيغ‪ ،‬ي ِعظكم لعلكم تذكٌون فاذكٌوإ إّلِل‬
‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫إل َع ِظ ْي َم َيذك ٌْك ْم َوإشك ٌُ ْو ُه َعل ِن َع ِم ِه َْ ِ َّدك ْم َو ْإسئل ْو ُه ِم ْن فض ِل ِه‬
‫هللا َأ ْك رَيُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ُْ ََ ْ‬
‫‪ْ.‬ؤ ِتكم ول ِذكٌ ِ‬