Maasirol muslimin rohimakumullah…
Wonten setunggaling hadits dipun terangake :
‫عن أبي هري رة رض ي اهلل عن ه أن الن بي ص لى اهلل علي ه وس لم‬
‫ إذا دخ ل ش هر رمض ان فتحت أب واب الجن ة وغلقت‬:‫ق ال‬
ِ ‫أبواب جهنم وسل‬
ِ َ‫ْسل‬
(‫ )رواه البخاري ومسلم‬،‫ت الشياطين‬ ُ ‫أش َه ُد اَ َّن َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا عب ده ورس وله‬
kacritaake sangking Abu Hurairoh ra. setuhune Nabi
Muhammad. SAW dawuh : Nalikane teko mongsone
wulan romadhon, lawang-lawang suargo dipun buka,
lawang-lawang neroko dipun tutup lan poro syathon
dikerangkeng. HR. Bukhori Muslim.
Al-Imam Al-Qhody Iyad rohimahullahu anhu nerangaken
bilih maknanipun hadits meniko sesuai dhohiripun
lafadh hadits, inggih menika dibukaipun lawang-lawang
suargo, ditutupipun lawang neroko ugi dikerangkeng
pro syetan, kangge tondo tengere mlebet wulan
romadhon, lan nedahake kemulyaane wulan romadhon,
pramilo syetan kacegah sangking gawe pilara lan ngridu
nggodo tiang ingkang iman dumateng Allah.
Saget ugi hadits kasebat maknanipun makna majazi,
inggih menika nedahake bilih kathahipun ganjaran lan
ampunan sangking Allah wonten wulan menika. Lan
nerangaken bilih syetan sekedik anggenipun ngganggu
lan olehe nyasarake menuso sehinggo kados-kados
syetan dipun rante lan dikerangkeng. Lan dirantene
syetan menika wonten perkawis tertentu lan kangge
tiang-tiang tertentu.
2 ingkang dipun wajibake dumateng kita tiang ingkang
Kacritaake sangkin Abu Hurairoh ra. Rasulullah.saw
dawuh : Allah berfirman : sekabehane amal ibadah bani
adam iku manfaat marang awake dewe kejobo poso,
setuhune poso iku kanggo Aku lan aku sing bakal bales.
Muttafaq alaih
Ingkang dimaksud ‫ وأن ا أج زي به‬inggih menika :
setuhune namung Allah ingkang mangertosi kadar
ganjarane lan tikel-tikelane kesahenan bani adam.
Imam Al-Quthubi nerangake bilih : ganjaran ngamal
ibadah sampun dipun tentoake kadaripun inggih meniko
ditikelaken 10 sampai 700 tikelan sampe sak kersane
Allah, kejobo amal ibadah arupi posho, setuhune Allah
bales ganjarane poso kanti tanpo bates.
Sangking keterangan dateng inggil ugi saget
dimangertosi bilih shiam miningka amalan ingkang
mulya lan utomo. Sahingga Allah dawuh bilih Allah
ingkang bales piambak.
Disamping mekaten shiam ugi saget didik kita supados
ningkatake raous kumawula dumateng Allah, keranten
shiam boten kacampur dining sifat ria’ atawin pamer,
menawi leres-lerse shiam lan ngeker hawa nafsu
namung kita lan Allah ingkang mangertosi. Boten kados
amal lan ibadah lintunipun
44 ingkang saget ditingali tiang
Khutbah 1
‫ْح ْم َد لِل ِه الَّ ِذ ْي جع ل ش هر رمض ان مفتاح ا لني ل الس عادة‬
َ ‫ال‬
ُّ ‫ وغفر ما تقدم ِم َن‬،‫والغفران‬
‫الذنُوب َم ْن صام نهاره وقام ليله‬
‫اشهد ان ال اله اال اهلل وحده ال شريك له‬،‫باالحتساب وااليمان‬
ْ ‫ َو‬،‫المَـنَّان‬
ْ ‫ك‬ ُ ‫المل‬
‫ اللهم صل وسلم علي سيدنا محمد‬، ‫المبعوث باشرف االديان‬
‫أص َحابِ ِه َوالتَّابِ ِع ْي َن لهم بِ الير‬ ِ ِ
ْ ‫ َو َعلَي آل ه َو‬،‫افض َل االنْس ان‬
.‫سان‬ ِ
َ ‫واال ْح‬
ِ ُ‫ ا‬،‫ َفي ا اَُّي َه ا الْمس لِمو َن ر ِحم ُكم اهلل‬: ‫اََّما ب ْع ُد‬
‫وص ْي ُك ْم َو َن ْف ِس ْي‬
ُ ُ َ َ ُْ ْ ُ َ َ
َّ ‫اهلل ِم َن‬
ِ َ‫الش ْيط‬
‫ان‬ ِ ِ‫ اَعُ وذُ ب‬،‫اعتِ ِه َف َق ْد فَ َاز م ِن َّات َقى‬
ْ َ َ َ‫اهلل َوط‬ ِ ‫بَِت ْق و‬
َ
،‫الر ِج ْي ِم‬
َّ
‫ين‬ ِ َّ ِ ِّ ‫ب َعلَ ۡي ُك ُم‬ ِ ِ َّ ٰٓ
َ ‫ب َعلَى ٱلذ‬ َ ‫ام َك َم ا ُكت‬ُ َ‫ٱلص ي‬ َ ‫ين َء َامنُ واْ ُكت‬ َ ‫يَ َُّأي َه ا ٱلذ‬
.‫ِمن ۡقبَلِ ُكمۡ ل ََعلَّ ُكمۡ َتَّت ُقو َن‬
Jamaah jum’ah rohimakumullah, monggo kitha sami
ningkataken thoat kitha dumateng Allah taa’a kanthi
tansah nindaake nopo ingkang dados perintah-
perintahipun lan nebihi nopo engkang dados awisan-
awisanipun, ugi ngatah-ngatahaken amal kesehenan
mumpung kita taksih pinanggihan wonten wulan
romadhon menika, wulan ingkang kebak kesahenan,
keberkahan lan rohmah kasih sanyang Allah swt, wulan
anggadahi keimanan supados nindaake shiam .
1
Sangking keterangan hadits kasebat, bilih lawang suago
dipun bikak lawang neroko dipun tutup syetan dipun
kerangkeng, ingkang perlu kita gatosaken sareng-sareng
wonten kesempatan sae meniko kita purun nggayoh
nopo boten, mumpung lawang suargo dibuka, kita
purun usaha mlebet nopo boten, kosokwangsulipun kito
malah nerjang mebet lawang neroko lan nuruti lakone
syetan.
Pramilo, menawi wonten wulan romadhon menika tiang
tansah semangat anggenipun shiam lan mekek hawa
nafsu, ngatah-ngatahaken amal sae kados, dzikir, maos
al-quran shodaqoh, bibinau ilmu syariat lan lintu-
lintunipun artosipun tiang meniko ugi sampun
ngrangkeng syetan lan kanthi ridhonipun Allah badhe
dilebetaken dateng suarganipun Allah. Lan lawang
neroko ingkang sampun ditutup mboten badhe dipun
bika.
Maasirol muslimin rohimakumullah…
Salah setunggal fadhilah keutamaan shiam inggih
menika agengipun ganjaran lan piwalesipun. Kanjeng
Nabi Muhammad dawuh :
‫ قال رسول اهلل صلى اهلل‬: ‫عن أبي هريرة رضي اهلل عنه قال‬
‫ كل عمل ابن آدم له إال الصيام فإنه‬: ‫ (قال اهلل‬: ‫عليه وسلم‬
.‫لي وأنا أجزي به) متفق عليه‬
sanes. Sehingga ibadah shiam disebataken Allah : posho
iku kanggo aku lan aku kang bales posho iku. 3
Pramila sering didawuhaken bilih katah tiang-tiang ma’asirol muslimin rohimakullah…
ingkang sami shiam ananging boten pikantuk nopo-
nopo kejawi ngelak lan lesu. Hikmah paling utami ngalmpai shiam inggih menika
derajat ketaqwaan.
ِ ِ ِ ِ ‫ب صاِئ ٍم لَي‬
ُ ‫س م ْن صيَامه إالَّ ال‬
‫ش‬ Allah dawuh :
ُ َ‫ْجوعُ َوال َْعط‬ َ ْ َ َّ ‫ُر‬ ،‫الر ِج ْي ِم‬
َّ ‫ان‬ َّ ‫اهلل ِم َن‬
ِ َ‫الش ْيط‬ ِ ِ‫اَعُوذُ ب‬
ْ
Akhiripun monggo kita ami usaha-aken shiam kita ‫ين‬ ِ َّ ِ ِّ ‫ب َعلَ ۡي ُك ُم‬ ِ ِ َّ ٰٓ
menika supados langkung sae lan berkualitas, sahinggo َ ‫ب َعلَى ٱلذ‬
َ ‫ام َك َم ا ُكت‬
ُ َ‫ٱلص ي‬ َ ‫ين َء َامنُ واْ ُكت‬ َ ‫يَ َُّأي َه ا ٱلذ‬
kita saget shiam dhohiron wabathinan soho dipun tampi ‫ِمن ۡقبَلِ ُكمۡ ل ََعلَّ ُكمۡ َتَّت ُقو َن‬
wonten ngarsanipun Allah subhanahu wata’ala, aamiin…
He… wong-wong kang podo iman diwajibake kanggo
allahumma aamiin…
awakmu kabeh posho, koyo dene diwajibake kanggo
،‫الر ِج ْي ِم‬
َّ ‫ان‬ َّ ‫اهلل ِم َن‬
ِ َ‫الش ْيط‬ ِ ِ‫اَعُوذُ ب‬
ْ wong-wong sakdurunge siro kabeh supoyo siro kabeh
ٍ ۡ ِ ِ ِ podo taqwa (QS. Al-Baqoroh 182)
ِ ‫ي ُأن ِز َل في ه ٱل ُق ۡر َءا ُن ُهدٗ ى لِّلن‬
‫َّاس َو َبِّي ٰنَت ِّم َن‬ ٓ ‫ض ا َن ٱلَّذ‬ َ ‫َۡشه ُر َر َم‬
‫صمۡ ۖهُ َو َمن َك ا َن‬ ۡ َّ ‫ٱ ۡله َد ٰى وٱ ۡل ُف ۡرقَ ا ۚ ِن فَمن َش ِه َد ِمن ُكم‬
ُ َ‫ٱلش ۡه َر فَل ي‬ ُ َ َ ُ
Derajat ketaqwaan inggih meniko derajat ingkang paling
inggil menggahe gusti Allah. Sahingga pancen leres
‫ُأخ ۗ َر يُ ِري ُد ٱللَّهُ بِ ُك ُم ٱ ۡليُ ۡس َر‬
َ ‫يض ا َأ ۡو َعلَ ٰى َس َف ٍر فَ ِع َّدةٌ ِّم ۡن َأيَّ ٍام‬ ً ‫َم ِر‬ mbok menawi shiam menika dipun raos awrat sanget,
awrat anggenipun ngempet sangking perkawins ingkang
‫َواَل يُ ِري ُد بِ ُك ُم ٱ ۡلعُ ۡس َر َولِتُ ۡك ِملُ واْ ٱ ۡل ِع َّدةَ َولِتُ َكِّب ُرواْ ٱللَّهَ َعلَ ٰى َم ا‬ batalake shiam langkung-langkung ngempet perkawis
‫َه َد ٰى ُكمۡ َول ََعلَّ ُكمۡ تَ ۡش ُك ُرو َن‬ ingkang batalake/gugurake ganjaranipun shiam.

ِ ِ‫ و َن َفعنِي وِإي ا ُكم ب‬،‫آن الع ِظ ْي ِم‬

‫اآليات‬ ِ ِ ‫باَر َك ال ٰلّهُ لِي و‬
ْ َّ ْ َ َ َ ‫لكم في ال ُق ْر‬ ْ َ ْ َ Dados wonten shiam menika ingkang kedah dipun
perhatosaken kanti perhatosan ingkang saestu boten
‫ف َر ِح ْي ٌم‬
ٌ ‫ك َب ٌّر َرُؤ ْو‬ ٌ ِ‫ إنّهُ تَعاَلَى َج ّوا ٌد َك ِريْ ٌم َمل‬.‫الح ِك ْي ِم‬ َ ‫والذ ْك ِر‬ ِّ namung perkawis kang batalake sahe shiam nanging
inggih menika perkawis ingkang saget gugurake
،‫ فاستغفروا اهلل العظيم‬،‫اقول قولي هذا فأستغفر اهلل لي ولكم‬ ganjaran. Pramila kita moten namung shiam secara
ِ ‫ت َأرحم الر‬
‫اح ِم ْي َن‬ ِ ِّ ‫وقُل ر‬ lahiriyah nanging ugi shiam secara bathiniyah.
ّ ُ َ ْ َ ْ‫ب ا ْغف ْر َو ْار َح ْم َوَأن‬ َْ َ
6 5
‫لم َح َن َو ُس ْو َء اْ ِلفتَ ِن‪،‬‬ ‫الله َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا اْلبالَء واْلوب اء وال َّزالَ ِز َل واْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪Khutbah II‬‬

‫آص ةً َو َع ْن َس اِئ ِر‬ ‫َم ا ظَ َه َر ِم ْن َه ا َو َم ا بَطَ َن‪َ ،‬ع ْن َبلَ ِدنَا اِنْ ُدونِْي ِس يَّا َخ َّ‬ ‫لى َت ْوفِ ْي ِق ِه َواِ ْمتِنَانِ ِه‪.‬‬ ‫س انِِه َو ُّ‬ ‫هلل َع ِإ‬ ‫اَلْحم ُد ِ‬
‫ْر لَ هُ َع َ‬ ‫الش ك ُ‬ ‫لى ْح َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ب اْ َلعال َِم ْي َن‪.‬‬‫عآمةً يَا َر َّ‬‫لم ْسلِ ِم ْي َن َّ‬ ‫ِ‬
‫اْ ُلب ْل َدان اْ ُ‬ ‫َأش َه ُد َّ‬
‫أن َس يِّ َدنَا‬ ‫ك لَهُ َو ْ‬ ‫ِ‬
‫َأش َه ُد َأ ْن الَ الَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ص يَ َامنَا َوقِيَ َامنَ ا َوقِرأتِن اَ َو ُر ُك ْو َعنَ ا‬ ‫اَل ٰلّ ُه َّم ر َّبنَ ا َت َقبَّل ِمنَّا ص الََتنَا و ِ‬ ‫َّاعي إلى ِر ْ ِ‬ ‫مح َّم ًدا عب ُده ورس ولُه ال د ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ِّل َعلَى‬ ‫الله َّم َ‬‫ض َوانِه‪ُ .‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ض ُّر َعنَا َوتَ ُخ ُّ‬ ‫ِ‬
‫َو ُقعُ ْو َدن اَ َوتَ ْس بِْي َحنَا َوَت ْهل ْيلَنَ ا َوتَ َ‬
‫ش َعنَا َوَت َعبُّ َدنَا َوالَ‬ ‫َأص َحابِ ِه َو َس لِّ ْم تَ ْس لِ ْي ًما كِ ْثي ًرا ‪ََّ ،‬أما‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫َس يِّدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى آل ه َو ْ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫َّاص ِريْ َن بَِر ْح َمتِ َ‬
‫ب بِ َها وجو َهنَا ياَ إلَهَ الْعال َِم ْين ويا َخ ْيراً الن ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ض ِر ْ ُ ُ ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫َّاس اَِّت ُق وا اهللَ فِ ْي َم ا ََأم َر َوا ْنَت ُه ْوا َع َّما َن َهى وق د‬ ‫َب ْع ُد فَي اَ اَُّي َه ا الن ُ‬
‫اح ِم ْين‬‫الر ِ‬
‫يَا ْأر َح َم َّ‬ ‫ال تَع اَلَى ِإ َّن اهللَ َو َمآلِئ َكتَ هُ يُ َ ُّ‬
‫لى النَّبِى‬ ‫ص ل ْو َن َع َ‬ ‫فاز المتقون‪َ ،‬وقَ َ‬
‫َم َتغْ ِف ْر لَنَ ا َوَت ْر َح ْمنَ ا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن‬ ‫س نَا َوِإ ْن ل ْ‬
‫َر َّبنَ ا ظَلَ ْمنَ ا اَْن ُف َ‬ ‫صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلِ ْي ًما‪،‬‬ ‫ِ‬
‫يآ اَُّي َها الَّذيْ َن َ‬
‫آم ُن ْوا َ‬
‫اْل َخ ِ‬
‫اس ِريْ َن‪.‬‬ ‫ات والْمس لِ ِم ْين والْمس لِم ِ‬ ‫لله َّم ا ْغ ِف ر لِلْم ْؤ ِمنِْين والْمْؤ ِمنَ ِ‬
‫ات‬ ‫َ ُْ ََ ُْ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر َّبنَا آتِناَ فِى ُّ‬ ‫ات‪ ،‬الله َّم ِ‬ ‫ِِ‬
‫سنَةً َوقنَا َع َذ َ‬ ‫سنَةً َوفى اْآلخ َرة َح َ‬ ‫الد ْنيَا َح َ‬ ‫َأع َّز اِْإل ْس الَ َم َوال ُْم ْس لِ ِم ْي َن َو َِأذ َّل‬ ‫اَالَ ْحيآء م ْن ُه ْم َواْالَ ْم َو ِ ُ‬
‫اهلل ! ِإ َّن اهلل ي ْأمر ُك بِاْلع ْد ِل واِْإل ح ِ ِإ ِ ِ‬
‫ص َر‬‫ص ْر َم ْن نَ َ‬
‫ِ‬
‫اد َك ال ُْم َو ِّحديْ َن‪َ ،‬وانْ ُ‬ ‫ص ْر ِعبَ َ‬ ‫ِ‬
‫الش ْر َك َوال ُْم ْش ِرك ْي َن َوانْ ُ‬
‫ِّ‬
‫بى‬
‫س ان َو يْت آء ذي اْل ُق ْر َ‬ ‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬
‫اد ِ‬‫ِعبَ َ‬
‫وي ْنهى ع ِن اْل َفحش ِ‬
‫اء الدِّيْ ِن‬‫ك َأ ْع َد َ‬ ‫لم ْس لِ ِم ْي َن َو َد ِّم ْر َأ ْع َداَئ َ‬‫الدِّيْ َن َوا ْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل اْ ُ‬
‫آء َوال ُْم ْن َك ِر َواْ َلبغْ ِي يَ ِعظُ ُك ْم ل ََعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ك ِإلَى َي ْوِم الدِّيْ ِن‪،‬‬ ‫َوَأ ْع ِل َكلِ َماتِ َ‬
‫لى نَِع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم‬ ‫اش ُك ُر ْوهُ َع َ‬ ‫َواذْ ُك ُروا اهللَ اْ َلع ِظ ْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َو ْ‬
‫َذ ْكر ِ‬
‫اهلل َأ ْكَب ْر‪...‬‬ ‫ِ‬
‫َول ُ‬ ‫لم َح َن َو ُس ْو َء اْ ِلفتَ ِن‪،‬‬
‫الله َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا اْلبالَء واْلوب اء وال َّزالَ ِز َل واْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫آص ةً َو َع ْن َس اِئ ِر‬‫َم ا ظَ َه َر ِم ْن َه ا َو َم ا بَطَ َن‪َ ،‬ع ْن َبلَ ِدنَا اِنْ ُدونِْي ِس يَّا َخ َّ‬
‫ب اْ َلعال َِم ْي َن‪.‬‬ ‫لم ْسلِ ِم ْي َن َّ‬
‫عآمةً يَا َر َّ‬ ‫ِ‬
‫اْ ُلب ْل َدان اْ ُ‬
‫‪8‬‬ ‫‪76‬‬