Ya Tarim
‫يا تريم يا تريم‬
Ya Tarim Ya Tarîm 2x
‫شيء هلل شيء هلل‬
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh
‫بلدة األولياء‬
Baldatun al-Auliya’
‫شيء هلل شيء هلل‬
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..
‫بجاه باعلوي‬
Bijahi Bâ ‘Alawî
‫شيء هلل شيء هلل‬
Syai’ lillah.. Syai’ lillâh..
‫حبيبنا الگريم‬
Ya Tarim Ya Tarîm 2x
‫شيء هلل شيء هلل‬
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh
Habîbunal karîm
‫شيء هلل شيء هلل‬
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..
‫سقافنا ولي‬
Saqqofuna waliyyun
‫شيء هلل شيء لل‬
Syai’ lillah.. Syai’ lillah
Ya Tarim Ya Tarîm 2x
‫شيء هلل شيء هلل‬
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh
‫المحضر والعيدروس‬
Al-Muhdlor wal ‘Aydarûs
‫شيء هلل شيء هلل‬
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..
‫الحداد والعطاس‬
Al-Haddâd wal ‘Aththôs
‫شيء هلل شيء هلل‬
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..
Ya Tarim Ya Tarîm 2x
‫شيء هلل شيء هلل‬
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh
Sholawat Illahana
‫يَا اِلَ َهنَا يَس ِْرلَنَا ا ُ ُم ْو َرنَا‬.. ‫اِلَ َهنَا‬
Ilahanaa.. Yaa Ilahanaa Yasir Lanaa Umuuronaa
‫يَا اِلَ َهنَا مِ ْن ِد ْينِنَا َودُ ْنيَانَا‬.. ‫اِلَ َهنَا‬
Ilahanaa.. Yaaa ilahanaa Mindiininaa wadun
yaanaa..
َ ‫ َيافَت َا ُح َيا‬.. ‫ َيا َفت َا ُح‬.. ‫َيافَت َا ُح‬
‫ع ِل ْي ُم‬
Yaa Fattaaḥu.. Yaa Fattaaḥu.. Yaa Fattaaḥu, Yaa
‘Aliimu..
َ ‫اِ ْفت َ ْح قُلُ ْو بَنَا‬.. ‫اِ ْفت َ ْح قُلُ ْو بَنَا‬
ِ ‫علَى تِالَ َوةِ اْلقُ ْر‬
‫آن‬
Iftaḥ Quluubanaa.. Iftaḥ Quluubanaa.. ‘Ala
Tilawatil Qur’aan
‫علَى تَ َعلُّ ِم اْلعُلُ ْو ِم‬
َ ‫ َوا ْفت َ ْح قُلُ ْو بَنَا‬.. ‫َوا ْفت َ ْح قُلُ ْو بَنَا‬
Waf-taḥ Quluubanaa.. Waftaḥ Quluubanaa.. ‘Ala
Ta’alumil ‘Uluumi
َ ‫يَا‬.. ‫يَا فَــتَّا ُح‬.. ‫ يَا َربَّنَا‬،‫يَا َربَّنَا‬
‫عـ ِل ْي ُم‬
Yaa Robbanaa, Yaa Robbanaa .. Yaa Fattaaḥu.. Yaa
‘Aliimu
Allah Yaa Robb.. Allah Yaa Robbi..
Mudahkanlah urusan kami
Agama kami, dunia kami
Wahai Allah Yang Mengetahui
Buka hati kami.. buka hati kami..
Untuk membaca Alquran..
Bacalah Alquran.. bacalah Alquran..
Alquran sumber kehidupan..
َ ‫اِ ْفت َ ْح قُلُ ْو َبنَا‬.. ‫اِ ْفت َ ْح قُلُ ْو َبنَا‬
ِ ‫علَى تِالَ َو ِة اْلقُ ْر‬
‫آن‬
Iftaḥ Quluubanaa.. Iftaḥ Quluubanaa.. ‘Ala
Tilawatil Qur’aan
‫علَى تَعَلُّ ِم اْلعُلُ ْو ِم‬
َ ‫ َوا ْفت َ ْح قُلُ ْو بَنَا‬.. ‫َوا ْفت َ ْح قُلُ ْو بَنَا‬
Waf-taḥ Quluubanaa.. Waftaḥ Quluubanaa.. ‘Ala
Ta’alumil ‘Uluumi
َ ‫يَا‬.. ‫يَا فَــتَّا ُح‬.. ‫ يَا َربَّنَا‬،‫يَا َربَّنَا‬
‫عـ ِل ْي ُم‬
Yā Robbanaa,Yaa Robbanaa .. Yaa Fattaaḥu.. Yaa
‘Aliimu..
َ ‫ َيا‬.. ‫ َيا فَــتَّا ُح‬.. ‫ َيا َربَّنَا‬،‫َيا َربَّنَا‬
‫عـ ِل ْي ُم‬
YA Hanana ْ َ‫ ذَلِكَ ْالف‬،ْ‫َيا َهنَانَا َب ُم َح َّمد‬
‫ض ُل َمنَ هللا‬
Ya hanana nabi muhammad dzalikal fadhlu
minallah
ُ ِ‫ ب‬،ْ‫ظ َه َر ال ِدِّ ْي ُن ْال ُم َؤيَّد‬
ْ‫ظ ُه ْو ِرالنَّبِى اَ ْح َمد‬ َ
‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬
Dhoharoddiinul muayyad bidzhuhuurin nabi Ahmad
Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
ْ َ‫ ذَلِكَ ْالف‬،ْ‫يَا َهنَانَا بَ ُم َح َّمد‬
‫ض ُل َمنَ هللا‬
‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬
Ya hanana nabi muhammad dzalikal fadhlu
minallah Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana

‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬ ِ َّ‫ َوا َ َج ُّل الن‬،‫اس خ َْلقًا‬
‫اس ُخلُقًا‬ ْ َ‫ا‬
ِ َّ‫ط َيبُ الن‬
Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬ Athyabunnaasi kholqon wa ajallunnaasi khuluqon

Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana ‫سئ ُِر َو ْل َح ْمد ُِِلا‬

َ ،‫ِذ ْك ُر غ َْربًا َوش َْرقًا‬
Dzikruhu ghorbaw wasyarqon saairu
walhamdulillah
‫ف ْال َم َعانِي‬ ْ ُ‫ َو َح ْوى ل‬،‫سبْع ْال َمثَانِى‬
َ ‫ط‬ َّ ‫ُخ‬
ِ َّ ‫ص بَا‬
‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬
Khuso bissab’il matsani wahawa luthfal ma’anii
Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
‫علَ ْي ِه اَ ْنزَ هللا‬ ِ ‫َما لَهُ فِي ْالخ َْل‬
َ ‫ َو‬،‫ق ثَانِى‬
‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬
Maalahu fil kholqi tsaanii wa’alaihi anzalalloh
Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬
Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
ُ ‫ ِب‬،ْ‫ظ َه َر ال ِدِّ ْي ُن ْال ُم َؤيَّد‬
ْ‫ظ ُه ْو ِرالنَّ ِبى ا َ ْح َمد‬ َ
‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬
Dhoharoddiinul muayyad bidzhuhuurin nabi Ahmad
Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
ْ َ‫ ذَلِكَ ْالف‬،ْ‫َيا َهنَانَا ِب ُم َح َّمد‬
‫ض ُل مِ نَ هللا‬
Ya hanana nabi muhammad dzalikal fadhlu
ُ ‫ ِب‬،ْ‫ظ َه َر ال ِدِّ ْي ُن ْال ُم َؤيَّد‬
ْ‫ظ ُه ْو ِرالنَّ ِبى اَ ْح َمد‬ َ minallah
Dhoharoddiinul muayyad bidzhuhuurin nabi Ahmad ‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬
ْ َ‫ ذَلِكَ ْالف‬،ْ‫يَا َهنَانَا بَ ُم َح َّمد‬
‫ض ُل َمنَ هللا‬ Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
Ya hanana nabi muhammad dzalikal fadhlu ‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬
minallah
Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana

‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬

Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬
Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
‫ِلجْ ِل ِه ا ْنشَقَ ْالقَ َم ْر‬ َ ‫مِ ْن َم َّك ِة لَ َّم‬
َ ِ ،‫ظ َه َر‬

Min makkatillamma dzohar liajlihin syaqqol qomar

َ ْ ‫علَى ُك ِِّل‬
‫اِلنَا ْم‬ ْ ‫َوا ْفتَخ ََر‬
َ ‫ت ا ُل ُم‬
َ ‫ ِب ِه‬،‫ض ْر‬
Wafthakhorot aalu mudhor bihi ‘alaa kullil anaami
‫يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا …يَا َهنَانَا‬

Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana

‫َيا َهنَانَا … َيا َهنَانَا … َيا َهنَانَا … َيا َهنَانَا‬
Ya hanana Ya hanana, Ya hanana Ya hanana
ُ ‫ ِب‬،ْ‫ظ َه َر ال ِدِّ ْي ُن ْال ُم َؤيَّد‬
ْ‫ظ ُه ْو ِرالنَّ ِبى اَ ْح َمد‬ َ
Dhoharoddiinul muayyad bidzhuhuurin nabi Ahmad
Ya Imammarrus Ya Thoybah

‫ أ َ ْنتَ بَابُ هللاِ ُم ْعتَ َمدِي‬- ‫سنَدِي‬

َ ‫الر ْس ِل يَا‬
ُّ ‫ام‬
َ ‫يَا ِإ َم‬ ‫ط ْيبَة يَا دَ َو ْالعيَا نَا‬
َ ‫ط ْيبَة يَا‬
َ ‫يَا‬
Ya imama rusli ya sanadi, anta baabullaahi Ya Thoybah Ya Thoybah Ya Dawal Ayaana
mu'tamadii
‫ َو ْال َه َوى نَدَانَا‬، ‫اِ ْشت َ ْقنَا ل ِْك َو ْال َه َوى نَدَانَا‬
Wahai pemimpin para Rasul dan wahai sandaranku,
Engkaulah pintu Allah sandaranku Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana, Wal Hawa
Nadaana

‫س ْو َل هللاِ ُخذْ بِيَدِي‬ َ َ‫فَبِدُ ْني‬

ُ ‫ يَا َر‬- ‫اي َوآخِ َرتِي‬
Ya Thoybah Ya Thoybah
Fabidunyaa ya wa aakhirotii, ya Rasuulallahi khuz
biyadii Ya Dawal Ayaana

Maka di dunia dan akhiratku, Peganglah tanganku Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana
wahai Rasul

َ ‫ى ابْنَ ا َ بِى‬
ْ‫طا لِب‬ َّ ‫ع ِل‬
َ ‫يَا‬
‫س َوا‬ َّ ‫ َما ْال ُمعَافَى َوال‬- ‫س ًما بِالنَّ ْج ِم حِ يْنَ ه ََوى‬
َ ‫س ِق ْي ُم‬ َ َ‫ق‬ Ya 'Ali Yabn Abi Tholib
Qosaman binnajmi hiina hawaa, mal muaa'faa ْ ‫مِ ْن ُك ُم َم‬
ْ‫صدَ ُر ال َم َوا هِب‬
wassaqiimu sawaa
Minkumul Masdarul Mawahib
Aku bersumpah dengan bintang ketika terbenam
orang yang sakit dan sehat tidak sama ِ ‫يَا ت ُ َر ى ه َْل ُء َرى لِى َح‬
ْ‫اجب‬
Ya Turo Hal 'Uro Li Haajib

‫ب َو ْال َع َج ِم‬
ِ ‫ب َم ْولَى اْلعُ ْر‬ َ ‫اخلَ ِع اْلك َْونَي ِْن‬
ِ ِّ ‫ ُح‬- ‫ع ْنكَ س َِوى‬ ْ َ‫ف‬ َ‫ضلُل الغِل َما َ ن‬
َ ‫ضلُل الغِل َماَنَ اَف‬
َ ‫ِع ْندُ ُك ْم اَف‬

Fakhlai'l kaynayni a'nka siwaa, hubbi maulal u'rbi 'Indakum Afdholul Ghilmana 2x
wal a'jami
Maka lepaskanlah keduanya dari hadapanmu selain Ya Thoybah Ya Thoybah
kecintaan pada pemimpin orang arab dan orang
ajam (tidak arab) Ya Dawal Ayaana
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana

َ ‫ث أَ ْه ِل ْال َبدْ ِو َو ْال َح‬

‫ض ِر‬ ُ ‫ غ َْو‬- ‫ض ِر‬
َ ‫ت مِ ْن ُم‬
ِ ‫س ِِّيدُالسَّادَا‬
َ
Sayyidus saadaati min mudhori, ghoutsu ahlil badwi َ ‫ا َ ْس َيادِي ْال َح‬
‫س ْن َوال ُحسي ِْن‬
wal hadhori Asyaadil Hasan Wal Husaini
Dia adalah Pemimpin dari pemimpin mudhor,
َ ْ‫اِلَى النَّبِي ِ قُ َّر ة‬
‫عي ِْن‬
Penolong penduduk desa dan kota
'Ilanna Biqurrot 'Aini
‫ب ال َجنَّتَي ِْن‬
َ ‫ش َبا‬
َ ‫َيا‬
‫ َم ْنبَ ُع اْ َِلحْ ك َِام َو ْالحِ ك َِم‬- ‫ت َوالس َُّو ِر‬
ِ ‫صاحِ بُ اآليَا‬
َ
Ya Syabbal balul Jannataini
Soohibul aayaati wassuwari, manbau'l ahkaami wal
hikami َ‫صا حِ بُ القُ ْر آن‬
َ َ‫صا حِ بُ القُ ْر آن‬
َ ‫َجدُّ ُك ْم‬
Dia mempunyai ayat ayat dan surah surah, sebagai Jaddukum Shohibul Qur'ana 2x
sumber menentukan hukum” dan pelajaran.
ُ‫س َجا َياهُ َو ِسي َْرتُه‬
َ ‫ َو‬- ُ‫س ِري َْرتُه‬ َ ‫قَ َمر‬
ْ ‫طا َب‬
َ ‫ت‬ Ya Thoybah Ya Thoybah
Qomarun thoobat sariirotuhu, wa sajaayaahu wa
Ya Dawal Ayaana
siirotuhu
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana
Bulan yang tersembunyi yang indah, seluruh yang
ada pada dirinya dan perjalanan hidupnya
Tiara Vers Sholawat

Kita terkadang lupa untuk menaati perintah-Nya

Kita dibuat sibuk oleh urusan dunia
Engkau jauh meniti puncak urusan dunia
Yang menjanjikan hidup sempurna
Tapi kau lalai tunduk dengan harta
Dekat neraka

Jika kau bertemu ajalmu nanti

Berlumur dosa dan maksiat di dunia ini
Di penjara terkurung dalam bumi
Hanya bertemankan sepi
Bisakah kau menghindari
Siksa kubur yang sangat pedih
Kita terkadang lupa untuk menaati perintah-Nya
Kita dibuat sibuk oleh urusan dunia
Engkau jauh meniti puncak urusan dunia
Yang menjanjikan hidup sempurna
Tapi kau lalai tunduk dengan harta
Dekat neraka

Jika engkau sibuk dengan dunia

Tersesat hidup dan petunjuk ke dalam surga
Di akhirat semua tiada guna, hanya amal-amal
ibadah
Bisakah kau mengharapkan ke surga hanya dengan
dunia

Kita terkadang lupa untuk menaati perintah-Nya

Kita dibuat sibuk oleh urusan dunia
Engkau jauh meniti puncak urusan dunia
Yang menjanjikan hidup sempurna
Tapi kau lalai tunduk dengan harta
Dekat neraka