0

TINGKATAN 4

Tilawah Surah al-Baqarah ayat 188-189

َ َٓ ْ َُُۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ َۡ ْٓ ُ ُ َۡ َ َ
‫ااوتدلواا بهاا إَلا‬/‫لااتأكلواا أموَٰلكما بينكما باٱلبَٰطلا‬ ‫وا‬
ilal bihā watuđlū bilbāthil bainakum amwālakum kulū tak
َ َ ۡ
walā

ُ ۡ ۡ ۡ ٗ َ ْ ُ ُ ُۡ
ۡ‫اا َوأنتما‬/‫ااِلَأكلواا فريقاا م ۡنا أم َوَٰلااٱنلااساااباٱۡلثما‬/‫ٱۡل اَّكما‬
aňtum wa bil ism nāsi
َۡ َ َ َ َُ َۡ
amwālin min farīqom litakkulū ħukkām

‫ا‬ ُ َ َ َ ۡ ُ ‫ا‬ َ ُ ََۡ

‫ ا۞يسالونكاعن اٱۡلهلةا اقلاِهاموَٰقيتاللناسا‬١٨٨‫تعلمون ا‬
ُۡ ْ ُ ۡ َ َ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ر‬
linnāsi mawāqītu hiya qul ahillah ‘anil alūnaka yas ta’lamūn

‫ ا َو َلَٰكناا‬/‫ناظ ُهور َها‬

ُ َ
‫وت ام‬ ُ
‫ب ابأناتأتوا اٱۡلي ا‬
‫اوٱۡلجا اوليس اٱل ا‬

ُ ‫ۡ ا َ ا َ َٰ َ ۡ ُ ْ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ۡ َ َٰ َ َ ا ُ ْ ا َ َ َ ا‬
walākinnal zhuhūrihā miňz buyūta taktul biaňt birru walaisal walhajjj

ۡ‫كما‬ ‫ٱّلل العل‬

‫وا ا ا‬
‫اوٱتق ا‬
‫وت امناأبوبها ۚ ا‬
‫قى اوأتوا اٱۡلي ا‬
‫ب امن اٱت ا‬
‫ٱل ا‬
la’allakum wattaqullāha abwābihā min buyūta waktul taqō manit birro

َ ُ ُۡ
‫ا ا‬١٨٩‫ونا‬
‫تفلح ا‬
tufliĥūn
Tilawah Surah Ali Imran ayat 136 - 140
‫ا‬

َ َۡ ۡ َ َٰ ‫ا ۡ َ َ ا‬ ۡ ‫ا‬ ُ ُ ٓ َ َ َٰٓ َ ْ ُ
‫اوجنتاَتريامناَتتهاا‬/‫أولئكاج َزاؤهمامغف َراة امن اربه ام‬

ََٰ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َٰ َ ُ َٰ َ ۡ َ ۡ
taĥtihal min tajri wajannātunt rabbihim minr maghfirotum jazāuhum ulāika

ۡ َ َ َۡ َ
‫ن‬
‫اق اداخلتام ا‬١٣٦‫اخِلينافيهاۚاونعماأجراٱلعملنياا‬/‫ٱۡلنه ار‬
miňq kholat qod ‘āmĩlin ajrul wani’ma fĩhā khōlidĩna anhār

1
 َ َ ََۡ ْ ُ ُ َ َۡ ْ ُ َ َ ُ ۡ ُ َۡ
‫ناا‬
‫واااااكيفا َك ا‬
‫واااااِفااٱۡلۡرضااا افٱنظر ا‬
‫اافسري ا‬/‫ن‬
‫اقبلكما س ا‬
kāna kaifa faňzhurū ardhi fil fasīrū sunan qablikum

َ َۡ َ َُٗ ‫ا‬ َ َ َ َٰ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َٰ َ
‫ااهذاا بياناللناساوهدىا وموعظ اة‬١٣٧‫نيا‬
‫عقبةاٱلمكذب ا‬
wamau’izhotul wahudaw linnāsi bayānul hāzā mukazzibīn ‘āqibatul

ُ ُ َ َۡ َۡ ۡ ُ ُ ََ ْ ََُۡ ََ ْ ُ َ ََ َ ‫ا‬ ُ ۡ
‫ناإناكنتما‬
‫لاتهنوااولاَتزنواا وأنتما ٱۡلعلو ا‬‫او ا‬١٣٨‫للمتقنيا‬
kuňtum iňk a’lawna wa aňtumul taĥzanū walā tahinū walā lilmuttaqīn

ۡ َ َۡ َۡ ‫ََ ۡ َ ا‬ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َۡ َ ۡ ‫ر‬
‫س ٱلقو اما قرحا ا‬
‫افقدام ا‬/‫اإنايمسسكماقرحا‬١٣٩‫مؤمننيا‬
qarĥum qauma massal faqod qarĥ yamsaskum in mukminīn

ُ‫كا ۡٱۡلَيا ا‬
َ ۡ َ‫ام انُ َداول ُ َهاا ب‬
َ‫ا َوِلَ ۡعلَما‬/‫نيا ٱنلااسا‬ َ ۡ َ ُُۡ
‫مثل اه ۚ اۥ اوتل‬
waliya’lamal nās bainan nudāwiluhā ayyāmu watilkal misluh

َ ُ‫ُ ۡ ُ َ ََٓ َ ا‬ َ ‫اُ ا َ َ َُ ْ ََا‬

‫ٱّلل الا‬
‫وا اويتخذ ا منكم ا شهدا اء اوا ا‬
‫ين ا ءامن ا‬
‫ٱّلل اٱَّل ا‬
‫ا‬
lā wallāhu syuhadāk mingkum wayattakhiza āmanū lazīna lāhul

َ َٰ ‫ُ ر ا‬
‫ا ا‬١٤٠‫نيا‬
‫ُيباٱلظلم ا‬
zhōlimīn yuĥibbuz

Tilawah Surah al-An’am ayat 69 - 70

ََٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ‫ََ ََ ا َ َا‬

‫ااولكنا‬/‫يناايتقوناااامنا حسابهما منا َشءا‬
‫ومااالَعااٱَّل ا‬
walākinz syāĩk min ĥisābihim min yattaqūna lazīna ‘alal wamā

َ ‫وا ْ اد‬
ٗ‫ين ُه ۡما لَعباا‬ ُ َ‫َ َ ا َ ا‬ َ ُ ‫ۡ َ َٰ َ َ ا ُ ۡ َ ا‬
‫يناٱَّتذ ا‬
‫اوذرااٱَّل ا‬٦٩‫ذكرىالعلهمايتقونا‬
la’ibaw dīnahum takhozū lazīnat wazaril yattaqūn la‘allahum zikrō
2
 ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ ‫ۡ َ َ َٰ ُ ر‬ ُ ۡ‫َ َا‬ ٗ ۡ ََ
ُۢ ٓ ۡ ُ
‫ ا وغرته ام اٱۡليواة اٱدلنيا ۚا وذكرابها اۦ اأناتبسلانفسا‬/‫ولهوا‬
nafsum tubsala aňt bihī wazakkir dunyā ĥayātud humul waghorrot walahwa

َ ََ َ ‫ا‬ ُ َ َ َ َۡ ۡ َ َ َ َ
‫ ا‬/‫يع‬
‫ٱّلل ا ول ا ولاشف ا‬
‫ ليسالها ا امنادون ا ا‬/‫بمااكسبت ا‬
syafī’ walā waliyyuw lāhi dūnil mind lahā laisa kasabat bimā

َ ْ ُ ۡ ُ َ ‫َ ۡ ۡ ُ ا َ ۡ ا ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ ا‬
‫يناأبسلواابماا‬
‫كاٱَّل ا‬
‫ِإَوناتعدلاُكاعدلالايؤخذامنهااااأولئ ا‬
bimā ubsilū lazīna ulāikal minhā yukkhoz lā ‘adlil kulla ta’dil int wa

ْ ُ َ َ ُۢ ُ َ ٌ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َُ ْ ُ َ َ
‫كسب ْۖواا لهماا َشابا منا َحيما وعذابا أِلماااابماا َكنوااا‬
kānū bimā alīmum wa’azābun ĥamīmiw min syarōbum lahum kasabū

َ ُ ۡ
‫ا‬٧٠‫يَكف ُرونا‬
yakfurūn

Tilawah Surah Fussilat ayat 31 - 35

َ َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ ‫ر‬ َ ۡ ۡ ُ ُ ٓ ۡ َ َۡ
َ َٰ َ َ
‫َنناأوِلاؤكماِفاٱۡليوةاٱدلنيااوِفاٱٓأۡلخرةاولكمافيهااماا‬ ُ
mā fihā walakum ākhiroh wafil dunYa ĥayātid fil auliyāukum naĥnu

ُُٗ َ ُ ‫َۡ َ ٓ َ ُ ُ ُ ۡ ََ ُ ۡ َ َ َا‬

‫ا اانزلا من‬٣١‫تشتِها أنفسكما ولكما فيهاا ماااتدعوناا‬
min nuzulam tadda’ũn mā fihā walakum ańfusukum tasytahĩ

‫ا َ َٓ َ ا‬ َٗۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ‫ا‬ َُ
‫ٱّلل ا‬
‫ع اإَلا ا‬
‫نا أحسنا قولا ممنا د ا‬ ‫ وما ا‬٣٢‫يما‬
ٍ ‫غ اف اورارح‬
‫ا‬
ilallāhi da’ā mimman qaulam aĥsanu waman roĥĩm ghofũrir

َ ۡ َ ََ َ ۡ ُ ۡ َ ‫َ َ َ َ َٰ ٗ َ َ َ ا‬
‫ي‬
‫لاتستو ا‬ ‫او ا‬٣٣‫نيا‬
‫اوعملا صلحااوقالاإنِنامناٱلمسلم ا‬
tastawil walā muslimīn minal innanī waqōla śōlihaw wa’amila

3
 ‫َ َ ۡ َ ُ َ َ ا‬ ‫َۡ َ َ ُ َ َ ا َ ُ ۡ َ ۡ ا‬
‫اٱۡلسن اة اولاٱلسيئ اة ۚ اٱدف اعا باٱلتااِها أحس ا‬
‫ا فإذاا ٱَّليا‬/‫ن‬
lazī faizal aĥsan hiya billatī idfa’ sayyiah walās ĥasanatu

ٓ َ َٰ ‫َ َ ُ َ ا‬ َ ‫ا‬ ََ َ َ
‫بَ ۡي َنكا َو َب ۡي َن ُاه اۥا َعد َٰ َواة ا كأن اهۥا و يا‬
‫ اوماايلقىهاا‬٣٤‫ل اَحيما‬ َ ُ
yulakqōhā wamā ĥamīm waliyyun kaannahū ‘adāwatunk wabainahū bainaka

َ َ ُ ‫ا ا َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ا َٰ َ ٓ ا‬
‫ا ا‬٣٥‫ظا عظيما‬
ٍ ‫ل اذ او اح‬
‫ اوماا يلقىها اإ ا‬/‫وا‬
‫يناصب ا‬‫إلاٱَّل ا‬
‘azhīm ĥazzin zū illā yulaqqōhā wamā śobarū lazīna illal

TINGKATAN 5 ‫ا‬
Tilawah Surah al-Taubah ayat 19 - 20

َ َ ۡ ۡ ۡ َ ٓ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ
َ ‫ك َم ۡن‬/‫ٱۡل َراما‬
‫اءام َنا‬ َ ‫ارةاٱل َمسجداا‬ َ ‫۞أجعلت ۡام سقايةا‬
َ ‫ٱۡلاجاا َوع َم‬
āmana kaman ĥarōm masjidil wa’imārotal ĥājji siqōyatal aja’altum

‫َ ا‬ َ َُ َۡ َ ‫ا‬ َ َ َ َٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ‫ا‬
‫ّللا‬
‫ۥناعندا ا‬
‫ٱّللۚالايست او ا‬
‫ٱّللا اوٱِلو اماٱٓأۡلخرااوجهداِفاسبيلا ا‬
‫با ا‬
‘iňdallāh yastawūna lā sabīlillāh fī wajāhada ākhiri walyaumil billāhi

ْ ُ َ ََ ْ َُ َ َ ‫ا‬ َ َٰ ‫ۡ َ ۡ َ ا‬ ۡ َ َ ُ‫َ ا‬
‫يناءامنوااوهاجرواا‬
‫اٱَّل ا‬١٩‫نيا‬
‫ٱّللالايهدياٱلقو اماٱلظلم ا‬
‫او ا‬
wahājarū āmanū allazīna zhōlimīn qaumaz yahdil lā wallāhu

َ‫ند‬ ً َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َٰ َ ۡ َ ‫ا‬ َ ْ ُ َ َٰ َ َ
‫ٱّللابأمولهماوأنفسهماأعظمادرجةاع ا‬ ‫وجهدوااِفاسبيلا ا‬
‘iňdal darojatan a’zhomu waaňfusihim biamwālihim lāhi sabīlil fī wajāhadū

َ ۡ ‫ّش ُه ۡام ا َر رب ُهم اب َر‬

ُ‫َحةا م ۡن اه‬ َ ُ ٓ َ ۡ ُ ُ َ َٰٓ َ ْ ُ َ ‫ا‬
ُ َ‫ا يُب‬٢٠‫ونا‬
‫ٱّللۚاوأولئكاهماٱلفائز ا‬ ‫ا ا‬
‫ا‬
minhu biraĥmatim robbuhum yubashsyiruhum fāizūn humul waUlāika lāh

ٌ ‫ر‬ َ َ ۡ ُ َٰ ‫ا‬ َ َ َٰ َ ۡ َ
‫ ا‬٢١‫مقيماا‬ ‫ورضونا اوجنتا الهما فيهاا نعيما‬
muqĩm na’ĩmum fĩhā lahum wajannātil waridhwāniw

4
 Tilawah Surah al-Hujurat ayat 13 - 14

َ َۡ ‫ا‬ ‫َ ا‬ ٗ َ ْ ُ َ ۡ ْ ُ َ َ َ ‫َ َٰٓ َ ر َ ا‬
‫ اإنابعضا‬/ ‫ن‬
‫يأيهااٱَّليناءامنوا ا اٱجتنبوااكثريا ا امناٱلظ ا‬
َ ً ۡ َ ُ ُ ۡ ‫ۡ َ َ ََ ا ُ ْ ََ َ َۡ ا‬
ba’dhoz innā zhonn minazh kaŝĩrom tanibũ āmanuj lazĩna yāAiyuhal

‫اأ ُُيبار‬ ‫ا‬

ۚ ‫ٱلظناإثمْۖاوالاَتسسوااولايغتبابعضكمابعضا‬
ayuĥibbu ba’dhō ba’dhukum yaghtab walā tajassasũ walā iŝm zhonni

‫َۡٗ َ َ ُۡ ُ ُ َ اُ ْ ا‬
َ‫اٱّللا‬ َ َ َ ُ َۡ َ ۡ ُ ُ َ َ
ۚ ‫وا‬‫ق‬ ‫ٱت‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ۚ ‫وه‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ه‬‫ر‬‫ك‬‫ااف‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ام‬‫يه‬ ‫خ‬ ‫اأ‬ َ
‫م‬ ۡ ‫أحدكماأنايأكل‬
‫اۡل‬

ُ َٰ َ ۡ َ َ ‫َ َٰٓ َ ر َ ا ُ ا‬
wattaqullāh fakarihtumũh maitanf akhĩhi laĥma yakkula an aĥadukum

‫ا‬ ‫ا‬ َ َ‫ا ا‬

‫نا‬
‫اساإنااخلقنكمام ا‬ ‫ايأيهااٱنل ا‬١٢‫إناٱّللا توابا ارحيماا‬
minz kholaqnākum innā nāsu yāAyyuhan roĥĩm tauwābur innallāh

‫َ َ َ ُ َ َٰ َ َ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ ُ ُ ٗ َ َ َ ٓ َ َ َ َ ُ ٓ ْ ا‬
‫ا اوجعلنكما شعوباا وقبائلا ِلعارف ۚواا إنا‬/‫نث‬ ‫اذكرا وأ ا‬
waja’alnākum

َ ٌ َ َ ‫َ ا َ ۡ َ َٰ ُ ۡ ا ا‬ ُ ََ ۡ َ
inna lita’ārofū waqobāila syu’ūbaw wauňsā zakariňw

‫ا‬١٣‫ٱّللااعليما خبرياا‬
‫ٱّللااأتقىك ۚما إناا ا‬ ۡ
‫أكرمكما عنداا ا‬
khobīīr ‘alīmun innallāha atqōkum ‘iňdallāhi akromakum

َ ۡ َ ۡ َ ُْٓ ُ ََٰ َ ْ ُ ۡ ُ ۡ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ا ُ ا‬
‫ا‬/‫اباءامناْۖاقلالماتؤمنوااولكناقولوااأسلمنا‬ ‫۞قالتاٱۡلعر ا‬
aslamnā qūlū walākiňk tukminū lam qul āmanna a’rōbu qōlatil

ُ َ َُ َ َ‫ُ ُ ْ ا‬ ۡ ُ ُُ ُ َ ۡ ُ َۡ ‫ََا‬
‫ول اۥا‬
‫ٱّلل اورس ا‬ ‫ولما ا يدخل اٱۡليمَٰ ا‬
‫ن اِفاقلوبكمْۖاِإَوناتطيعوا ا ا‬
َ َ
warosūlahū tuthī’ūllāha waint qulūbikum fī īmānu yađkhulil walammā

ٌ ‫ا‬ ُ َ َ ‫ا‬ ‫ا‬ ً ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ

‫لايلتكمامناأعمَٰلكماشيااۚاإنا ا‬
‫ا ا‬١٤‫ٱّللاغفورارحيما‬
roĥīm ghofūrur innallāha syaiā aķmālikum min lāyalitkum

5
 TINGKATAN 4
Hafazan
surah al-An’am ayat 162 - 163

َ ‫ا‬ َ َ َ َ َ َۡ َ ُ َُ َ َ ‫ُۡ ا‬
‫ّلل ارب ا‬
‫اِت ا ا‬
‫ن ا صَلِت ا ونسِك ا وَمياي ا ومم ا‬
‫ل اإ ا‬
‫قا‬
rabbil lilãhi wamamãtï wamaĥyãya wanusukï śolãti inna qul

ُ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َٰ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۠ َ ا‬ َ َ َٰ َ ۡ
‫ الاا َشيكاا ل ْۖۥاا وبذلكاا أمرتاا وأنااا أولا‬١٦٢‫ٱلعلمنيا اا‬
awwalul ana wa umirtu wabizãlika lahū syarïka lã ‘ãlamïn

َ ۡ ُ ۡ
١٦٣‫ٱلمسلمنياا‬
muslimïn

Hafazan
surah al-Kahfi ayat 101 - 106
َ ْ ُ ََ ۡ َ ٓ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ‫ا‬
‫ين ااَكنتا أعينهما ِفا غطا ٍءا عنا ذكريا وَكنواا لا‬ ‫ٱَّل ا‬
lã wakãnū zikrï

ْ ُ ‫ََ َ َ ا َ َ َ ُ ْٓ َ َا‬
‘anz ghiŤōin fï a’yunuhum kãnat allazïna

ً ۡ َ َ ُ َ َۡ
‫ااأفحسباٱَّليناكفرواا أنايتخذواا‬١٠١‫يستطيعونا سمعاا اا‬
yattakhizū anY kafarū lazïna afaĥasibal sam’ã yastaŤï’ūna

َ ۡ َ ‫ُ ٓ َۡ ََٓ آ َ ۡ َ ۡ َ َ َا‬
َ‫كَٰفرينا‬ ‫ع َباديا منا د ا‬
‫ون اأوِلاءۚا إناا أعتدناا جهنما لل‬
lilkãfirïna jahannama a’tadnã innã auliyãk dūnï mind ‘ibãdï

َ َ
َ ‫كماب ۡٱۡل ۡخ ََس‬
َ‫ ا اٱَّلينا‬١٠٣‫يناأ ۡع َمَٰ ًَلا ا‬ ُ ُ َُ َۡ ُۡ ُُٗ
‫ اقل ا هلاننبئ‬١٠٢‫نزلا ا‬
allazïna a’mãlã akhsarïna bil nunabbiUkum hal qul nuzulã

‫ا‬ ۡ‫وناا َأ ان ُه ام‬

َ ُ َ َۡ ۡ ُ َ َۡ‫ر‬ َٰ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ
‫ضلاسعيهما ِفاٱۡليوةاا ٱدلنيا ا وهماا ُيسب‬َ ‫َ ا‬
annahum yaĥsabūna wahum dunYa ĥayãtid fil sa’yuhum dholla

6
 َ َ ْ ُ َ َ َ ‫ُ ْ َ َٰٓ َ ا‬
ۡ‫ايَٰتا َربهما‬ ً ۡ ُ َ ُ ُۡ
‫ااأولئكا ٱَّلينا كفرواا با اى‬١٠٤‫ُيسنونا صنعاا اا‬
kafarū śun’ã yuĥsinūna

َ ۡ َ َ َ َٓ َ
robbihim biãyãti lazïna ulãikal

َ‫يما ل َ ُه ۡما يَ ۡو َما ۡٱلق َيَٰمةا‬

ُ ‫تاأ ۡع َمَٰلُ ُه ۡما فَ ََلا نُق‬ ‫ولقائهۦافحبط‬
qiyãmati yaumal lahum nuqïmu falã a’mãluhum faĥabiŤot waliqōihï

ْٓ ُ َ‫َ َ ُ ْ َ ا‬ َ ُ ‫ا‬ َ َ ۡ ُ ُ ٓ َ َ َ َٰ َ ٗۡ َ
‫وا ا اوٱَّتذوااا‬
‫ اذلك ا اجزاؤهم ا جهن ام ا ابما ا كفر ا‬١٠٥‫وزناا ا‬
wattakhozū kafarū bimã jahannamu jazãUhum zãlika waznã

ُ َ ‫َء َايَٰت‬
١٠٦‫او ُر ُسِلاه ُز ًوااا‬
huzuwã warusulï ãyãtï

Hafazan
surah al-Kahfi ayat 107 - 110

ُ‫تا ل َ ُه ۡما َج انَٰتا‬

ۡ َ‫حَٰتا ََكن‬ َٰ ‫ام ُنواْا َو َعملُواْا ا‬
َ ‫ٱلصل‬ َ ‫إ انا اٱَّل‬
َ ‫ينا َء‬
jannãtul lahum kãnat śōliĥãti wa’amilus ãmanū lazïna innal
َٗ َ ۡ َ َ َُۡ َ َ َ َ ًُُ َۡۡ ۡ
َٰ
‫ا‬١٠٨‫اخِلينا فيهاا لايبغونا عنها احولاا‬١٠٧‫ٱلفردوسانزلاا‬
ĥiwalã ‘anhã lãyabghūna fïhã khōlidïna nuzulã firdausi

ُ ۡ َ ۡ َ ََ َ َ َ ٗ َ ُ ۡ َۡ َ َ ۡ‫ُ ا‬
َٰ
‫قل الو ا َكن ا ٱۡلح ار امدادا ا ا لَكمتا ارّب ا نلفد ا ٱۡلح اراا‬
baĥru lanafidal robbï likalimãti midãdal baĥru kãnal lau qul

َٗ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ َٰ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ
‫ا‬١٠٩‫ّب اولوا جئناا بمثلهۦا مددااا‬
‫ل اأنا تنفدا َكمتا ر ا‬
‫قب ا‬
madadã bimislihï jiknã walau robbï kalimãtu taňfada ant qabla

ٓ َ ‫ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َٰٓ َ ا َ ا‬ ََ ََ۠ َٓ ‫ُۡ ا‬

‫وح اإَلا أنما اا ا‬
‫ل اإنماا أناا بّشا امثلكما ي ا‬
‫قا‬
annamã
ٓ َ ْ ُ َۡ
ilaiya yūĥã miŝlukum basyarum ana innamã qul

َ َ َ َ َ َ َ َٰ َ ۡ ُ ُ َٰ َ
‫إلهك ام اإلها وَٰح ْۖاد ا فمنا َكنا ايرج واا لقاءا ربهۦ‬
robbihï liqōa yarjū kãna famang wãĥid ilãhuw ilãhukum
7
 َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ َ ٗ َٰ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ
ُۢ ٓ
١١٠‫فليعملا عمَلا صلحاا ولايّشكا بعبادةا ربه اۦ اأحدااا‬
aĥadã robbihï bi’ibādati yushrik walā śõliĥaw ‘amalan falya’mal

TINGKATAN 5
Hafazan surah al-Taubah ayat 128 - 129

ۡ‫يزا َعلَ ۡيها َماا َعن رتما‬ ُ

ٌ ‫ك ۡما َعز‬ ُ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َٓ َ ۡ ََ
‫القدا جاءكما رسولا منا أنفس‬
‘anittum mã ‘alaihi ‘azïzun aňfusikum min rosūlum jãAkum laqod

ْۡ‫ََا‬ َ ‫ا‬ ُ َ َ ۡ ُۡ ُ َۡ َ ٌ َ
‫ ا افإن ا اتولوااا‬١٢٨‫حريصاعليكمابٱلمؤمننيارءوفارحيما ا‬
tawallau fain roĥïm roūfur bilmukminïna ‘alaikum ĥarïŝun

‫ر‬ َ َ ُ َ ُ ۡ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َ ا ُ َ ٓ َ َٰ َ ا ُ َ َ َ ۡ َ َ ا‬
‫باا‬
‫فقلا حسِبا ٱّللا لا إلها إلا هوْۖااااعليها توَّكتْۖااااوهواااار ا‬
robbul wahuwa tawakkalt ‘alaihi hū illã ilãha lã ĥasbiyallāhu faqull

َ ۡ ۡ َ ۡ
‫ ا‬١٢٩‫ٱلعرشاٱلعظيماا‬
‘ažïm ‘arsyil

Hafazan surah al-Mukminun ayat 1 - 11

َ ُ َٰ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ‫ا‬ َ ُ ۡ ُۡ َ ََۡ ۡ َ
‫ا‬٢‫ اٱَّليناهماِفاصَلتهماخشعونا ا‬١‫قداأفلحاٱلمؤمنونا ا‬
khōsyi’ūn śolãtihim fï hum allazïna

َ ‫َ ا َ ُ ۡ ا‬ َ ُ ُۡ ۡ‫ا‬ ُ َ ‫َ ا‬
mukminūn aflaĥal qod

َٰ َ ۡ
‫اوٱَّليناهماللزكوةا‬٣‫وٱَّليناهماعناٱللغوامعرضوناا‬
lizzakãti hum wallazïna mu’ridhūn laghwi ‘anil hum wallazïna

8
 ََ ‫ا‬
َٰٓ‫لَعا‬ َ ُ َٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ‫َ ا‬ َ ُ َٰ َ
‫ااإلا‬٥‫ااوٱَّلينا هما لفروجهما حفظونا اا‬٤‫فعلونا اا‬
ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ ُ ُ ۡ َ ا‬
’alã illã ĥãfizhūn lifurūjihim hum wallazïna fã’ilūn

َ
‫ا‬٦‫أزوَٰجهماأواما ا املكت ا اأيمنه ام افإنه ام غرياملومنيا ا‬

َ ُ َ ۡ ُ ُ َ َٰٓ َ ْ ُ َ َ َٰ َ َ ٓ َ َ َٰ َ َ ۡ َ َ
malūmïn ghoiru fainnahum aimānuhum malakat mā au azwājihim

ُ َ ‫َ ا‬
ۡ‫اهما‬ ‫ اوٱَّلين‬٧‫فمناٱبتَغاوراءاذلكافأولئكاهماٱلعادونا ا‬

َ ُ َٰ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َٰ َ َٰ َ َ
hum wallazïna ‘ãdūn humul faUlãika zãlika warōa taghō famanib

ََٰ َ ۡ ُ َ ‫َ ا‬
ۡ‫لَعا َصلَ َوَٰتهما‬ ‫ااوٱَّلينا هما‬٨‫ۡلمنتهما وعهدهما رعونا اا‬

َ ُ َٰ َ ۡ ُ ُ َ َٰٓ َ ْ ُ
śolawãtihim ‘alã hum wallazïna rō’ūn wa’ahdihim liAmãnãtihim

َ ُ َ َ ‫ا‬ َ ُ َُ
‫ااااٱَّليناااايرثونا‬١٠‫ااأولئكا هما ٱلورثونا اا‬٩‫ُيافظونا اا‬
yariŝūnal allazïna wãriŝūn humul ulãika yuĥãfizhūn

َ ُ َٰ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ
‫ ا‬١١‫ٱلفردوساهمافيهااخِلوناا‬
khōlidūn fïhã hum firdausa

Hafazan surah al-Hasyr ayat 21 - 24

ٗ َ َ ‫ر‬ ٗ ََٰ ُ َ ۡ َ َ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ َٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َٰ َ َ ا‬
‫لواأنزنلااهذااٱلقرءانالَعاجبلالرأيتهۥاخشعا اا امتصدعا‬
mutaŝoddi’am khōsyi’am laroAitahū jabalil ‘alã quraãna hãzal aňzalnã lau

‫كا ۡٱۡلَ ۡم َثَٰ ُلا نَ ۡۡض ُب َهاا ل ا‬

ۡ‫لناسا لَ َع ال ُهما‬ َ ۡ َ ‫ا‬ َ ۡ َ ۡ
‫منا خشيةا ٱّللۚا وتل‬
la’allahum linnãsi nadhribuhã amsãlu watilkal khosyYatillãh min

ۡ َ ۡ ُ َٰ َ َ ُ ‫َ ٓ َ َٰ َ ا‬ ‫َُ اُ ا‬ َ ُ ‫َََ ا‬
‫ااهوا ٱّللا ٱَّليا لا إلها إلا هوْۖا علما ٱلغيبا‬٢١‫يتفكرونا اا‬
ghōïbi ‘ãlimul hū illã ilãha lã lazï huwallãhu yatafakkarūn

‫َٓ َ َ ا‬ ‫َُ اُ ا‬ ‫َ ا‬
‫ٱلش َه َٰ َدةاا ُه َو ا‬
‫اٱلر ۡح َمَٰ ُن ا‬
ُ ‫اٱلرح‬
‫ٱّللااٱَّلياالاإل َٰ اهاااإلا‬
‫اهواا ا‬٢٢‫يماا‬ ‫و‬
illã ilãha lã lazï huwallãhul roĥïm roĥmãnur huwar wasySyahãdah

9
 ‫يز ۡ َ‬
‫اٱۡل اباراُ‬ ‫ا َ َٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ‬
‫اٱل َعز ُ‬ ‫وس‪/‬اٱلسلماٱلمؤمناٱلمهيمن‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ُ َ َۡ ُ ُۡ‬
‫هواٱلملكاٱلقد ا‬
‫‪jabbãrul‬‬ ‫‪‘azïzul‬‬ ‫‪muhaiminul‬‬ ‫‪mukminul‬‬ ‫‪assalãmul‬‬ ‫‪quddūs‬‬ ‫‪malikul‬‬ ‫‪huwal‬‬

‫َُ اُ ۡ َ‬
‫خَٰلقاُ‬ ‫ۡ ُ َ َ ُ ُ ۡ َ َٰ َ ا َ ا ُ ۡ ُ َ‬
‫ٱلمتكبۚا سبحنا ٱّللا عماا يّشكونا اا‪٢٣‬ااهوا ٱّللا ٱل‬
‫ۡ َ ُ ۡ ُ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُٓ‬
‫‪khōliqul‬‬ ‫‪wuwallãhul‬‬ ‫‪yusyrikūn‬‬ ‫‪‘ammã‬‬ ‫‪subĥãnallãhi‬‬ ‫‪mutakabbir‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬

‫ٱۡلارئا ٱلمصورْۖا لا ٱۡلسماءااااٱۡلس َٰ‬
‫ِنٰۚاااايسبحا لۥا ماا ِفا‬
‫‪fis‬‬ ‫‪mã‬‬ ‫‪lahū yusabbiĥu‬‬ ‫‪ĥusnã‬‬ ‫‪asmãUl‬‬ ‫‪lahul‬‬ ‫‪muśowwir‬‬ ‫‪bãriUl‬‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا َ َ َ َۡ‬

‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱلسمَٰوَٰتاوٱۡلۡرضاوهواٱلعزيزاٱۡلكيماا‪ ٢٤‬ا‬

‫‪ĥakïm‬‬ ‫‪‘azïzul‬‬ ‫‪wahuwal walArdh‬‬ ‫‪samãwãti‬‬

‫‪HADIS TINGKATAN 4‬‬

‫ا َ ا ا ُ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َََُۡ َ َ اُ َ‬
‫ع ال ايهاا‬
‫ااّللا ا‬
‫ِل ا‬ ‫عنااانلاِبااصا ا‬
‫اّللاعا انهاا ا‬
‫ضا ا‬ ‫نااأبااها اريا اراةا ار ا‬
‫عا‬
‫ا‬
‫‪‘laihi‬‬ ‫‪ŝollallãhu‬‬ ‫‪nabiyyi ‘anin ‘anhu rodhiyallãhu huroirota‬‬ ‫‪abi‬‬ ‫‪‘an‬‬

‫َ ُ ْ َ َُ َ ا‬ ‫ۡ َ ُ ْ ا ۡ َ ُۡۡ َ‬ ‫ََ اَ َ َ‬
‫اّللا‬
‫ول ا ا‬
‫س ا‬
‫اار ا‬
‫وا ‪:‬اي ا‬
‫وا اٱلسا اب اع االام اوبقاتا ا اق اال ا‬
‫ال ‪ :‬اٱاجا اتنا اب ا‬
‫س ال ام ا اق ا‬
‫او ا‬
‫‪rosūlallãh‬‬ ‫‪ya‬‬ ‫‪qolū‬‬ ‫‪mūbiqōt‬‬ ‫‪sab’Al‬‬ ‫‪ijtanibus‬‬ ‫‪qōla wasallam‬‬

‫ا‬ ‫ۡ ُ ََُۡ اۡ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُ ا َ َ‬

‫انل افسا الاتاا‬
‫حراا اوق اتلا ا‬
‫اّللاا اوالسا ا‬
‫الّشكا با ا‬
‫ال ‪ :‬ا‬
‫ن اق ا‬
‫او اماا ه ا‬
‫‪lati‬‬ ‫‪nafsil‬‬ ‫‪waqotlun‬‬ ‫‪wassiĥru‬‬ ‫‪billãh‬‬ ‫‪asySyirku‬‬ ‫‪qōla hunna wamã‬‬

‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ اَ اُ ا‬

‫ااِلتايماا ا‬
‫امال ا‬
‫كل ا‬‫ااواأ ا‬
‫كلاالر اب ا‬
‫اۡلقاا اواأ ا‬
‫لابا ا‬
‫ااّللاإا ا‬
‫حرم ا‬
‫‪yatïm‬‬ ‫‪mãlil‬‬ ‫‪waAklu‬‬ ‫‪ribã‬‬ ‫‪waAklur‬‬ ‫‪bilĥaq‬‬ ‫‪illã ĥarromallãhu‬‬

‫َ َ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ ُ ۡ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ص اناتاالاما اؤما اناتااالغافَلاتاا‪".‬‬‫َ‬
‫ح ا‬ ‫ُ‬
‫اال ام ا‬
‫اواقذاف ا‬ ‫الز ۡا‬
‫حف ا‬ ‫اِل َولا اايَ ۡاو َما ا‬
‫َاو ا‬
‫‪ghōfilãt‬‬ ‫‪mukminãtil‬‬ ‫‪muĥŝonãtil‬‬ ‫‪waqozful‬‬ ‫‪zaĥfi‬‬ ‫‪yaumaz‬‬ ‫‪wattawalli‬‬

‫ع الَ اي اهۡ‬
‫قا اَ‬ ‫ُاَ‬
‫ام ات اف ا‬ ‫‪10‬‬
 ‫‪HADIS TINGKATAN 4‬‬

‫ۡ‬ ‫ا َ ا اُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َََُۡ َ َ اُ َ‬

‫ع ال ايهاا‬
‫ااّللا ا‬
‫ِل ا‬ ‫انلِبااصا ا‬
‫عناا ا‬
‫ع انهاا ا‬
‫ضااّللاا ا‬
‫نااأبااها ار اي اراةا ار ا‬
‫عا‬
‫ا‬
‫‪‘laihi‬‬ ‫‪ŝollallãhu‬‬ ‫‪nabiyyi ‘anin ‘anhu rodhiyallãhu huroirota‬‬ ‫‪abi‬‬ ‫‪‘an‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ اَ َ َ ََ ۡ ََۡ َ َ َ ُ ُ ۡ ُ َۡ ً ََ َ ۡ َ‬
‫ريا‬
‫خ ا‬‫اظ اه ارهاا ا‬
‫لَع ا‬
‫ك اماحا از ام اةا ا‬
‫بااأحا اد ا‬
‫ُيتاطا ا‬
‫نا ا‬
‫ال ‪:‬اۡلا ا‬
‫س ال اما اق ا‬
‫او ا‬
‫‪khoirul zhohrihi ‘ala‬‬ ‫‪ĥuzmatan aĥadukum‬‬ ‫‪yaĥtaŤiba‬‬ ‫‪laAn‬‬ ‫‪qōla wasallam‬‬

‫س اأَ َالااأَ َحا ًداا َفا ُاي ۡعاطا َيا ُاها اأَ ۡاوا َيا ۡام َنا َاعهاُ‬
‫نايا َ اۡ‬‫اُ ۡ َ ۡ‬
‫نااأ ا‬
‫لاما ا‬
‫ا‬
‫‪awyamna’ahu‬‬ ‫‪fayu’Ťiyahu‬‬ ‫‪aĥadan‬‬ ‫‪yasAla‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪min lahu‬‬
‫روايةااۡلخاري‬
‫‪HADIS TINGKATAN 5‬‬

‫ۡ‬ ‫ُ ََ َ َ اُ َُۡ َ َُ ُ‬ ‫ا‬ ‫َ ۡ َ‬

‫تا‬‫ُ‬
‫سما اع ا‬‫َ‬
‫ول‪ :‬ا ا‬
‫ع ان اه اما ا اي اق ا‬
‫اّلل ا ا‬
‫ضا ا‬ ‫اّلل اابۡنا ا ا‬
‫ع ام ار ا ار ا‬ ‫ع ۡاب اد ا ا‬
‫نا ا‬
‫عا‬‫ا‬
‫‪sami’tu‬‬ ‫‪yaqūlu‬‬ ‫‪‘anhumã rodhiyallãhu‬‬ ‫‪‘umaro‬‬ ‫‪lãhibni‬‬ ‫‪‘abdil‬‬ ‫‪‘an‬‬

‫َ ُ َ ا َ ا اُ َ َۡ َ َ ا َ َ ُ ُ‪ُ :‬ر ُ ۡ َ َ ُر ُ‬
‫ك اماۡ‬
‫اعا او اَّك ا‬
‫ك اما ار ا‬
‫َك ا‬
‫س ال اما اي اقو ال ا ا ا‬
‫ع ال اي اها او ا‬
‫اّللا ا‬
‫ِلا ا‬‫صا‬
‫اّللا ا‬
‫ولا ا‬‫س ا‬
‫ار ا‬
‫‪wakullukum rō’in‬‬ ‫‪kullukum‬‬ ‫‪yaqūlu wasallam ‘alaihi‬‬ ‫‪ŝollallãhu‬‬ ‫‪rosūlullahi‬‬

‫ا‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ‬
‫ع اي اتها‪ ,‬ا‬
‫ناا ار ا‬
‫عا‬‫س ائولااا ا‬
‫اماا اراعااا او ام ا‬
‫اۡل ام ا‬
‫ع ايتاها‪,‬اا ا‬
‫ناا ار ا‬
‫عا‬‫ولاا ا‬
‫س اؤ ا‬
‫ام ا‬
‫‪ro’iyYatihi‬‬ ‫‪‘an‬‬ ‫‪wamasUūlun‬‬ ‫‪rō’in‬‬ ‫‪al-imãmu ro’iyYatihi‬‬ ‫‪‘an‬‬ ‫‪masUūlun‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ا َ َۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ا ُُ‬
‫ۡ‬
‫ع ايتاها‪,‬ا او اال ام اراأ اةا اراعا اي اةا‬
‫نا ار ا‬
‫عا‬‫س ائولاا ا‬ ‫َ‬
‫لا اراعا اِفاااأ اهلاهاا او اه اوا ام ا‬
‫جا‬‫الر ا‬
‫او ا‬
‫‪rō’iYatun‬‬ ‫‪walmarAtu‬‬ ‫‪ro’iyYatihi‬‬ ‫‪‘an masUūlun wahuwa ahlihi‬‬ ‫‪fi‬‬ ‫‪rō’in‬‬ ‫‪warrojulu‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ا َ َ ۡ‬

‫الا‬
‫اد ام ا اراعا اِفا ا ام ا‬
‫ال ا‬
‫ع ايتا اها‪ ,‬ا او ا‬
‫ن ا ار ا‬
‫عا‬‫ولةا ا ا‬
‫س ائ ا‬
‫ج اها ا او ام ا‬
‫ِفا ا اب ايتا ا از او ا‬
‫‪mãli‬‬ ‫‪fi‬‬ ‫‪rō’in‬‬ ‫‪walkhōdimu ro’iyYatiha‬‬ ‫‪‘an wamasUūlatun‬‬ ‫‪zaujiha‬‬ ‫‪baiti‬‬ ‫‪fi‬‬

‫َ َ َ َ ۡ ُ َۡ َۡ َ َ‬ ‫َ‬
‫ال‪:‬اا‬
‫ناا اق اداا اق ا‬
‫تاااأ ا‬
‫حسا اب ا‬ ‫ع اايتاهااا‪-‬اا اق ا‬
‫ال‪:‬اا او ا‬ ‫ع ۡا‬
‫ناا َار ا‬ ‫ولاا ا‬ ‫سياداهااا َاو َام ۡا‬
‫س ُائ ا‬ ‫َا‬
‫‪qōla‬‬ ‫‪qod an‬‬ ‫‪waĥasibtu‬‬ ‫‪qōla‬‬ ‫‪ro’iyYatihi‬‬ ‫‪‘an‬‬ ‫‪wamasUūlun‬‬ ‫‪saiyidihi‬‬

‫‪11‬‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُر ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ا ُُ‬
‫اعا‬
‫ك اما ار ا‬
‫ع اي ات اها‪ -‬او اَّك ا‬
‫نا ار ا‬
‫عا‬‫س ائولاا ا‬
‫يهاا او ام ا‬
‫اعاِفاا امالاااأبا ا‬
‫لا ار ا‬
‫جا‬‫الر ا‬
‫او ا‬
‫‪rō’in wakullukum‬‬ ‫‪ro’iyYatihi ‘an‬‬ ‫‪wamasUūlun abïhi‬‬ ‫‪mãli fi‬‬ ‫‪ro’in‬‬ ‫‪warrojulu‬‬

‫َ‬
‫ع اايتا اه‪ .‬ا‬ ‫ع ۡا‬
‫نا َار ا‬ ‫َاو َام ۡا‬
‫س ُائولاا ا‬
‫روايةااۡلخاري‬ ‫‪ro’iyYatihi‬‬ ‫‪‘an‬‬ ‫‪wamasUūlun‬‬

‫‪HADIS TINGKATAN 5‬‬

‫ۡ‬ ‫ا َ ا اُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َََُۡ َ َ اُ َ‬

‫ع ال اي اها‬
‫اّللا ا‬
‫ِلا ا‬‫صا‬
‫انلِباا ا‬
‫ع ان اهاعناا ا‬
‫اّللا ا‬
‫ضا ا‬ ‫باهر ايراةا ار ا‬
‫ناأ ا‬
‫عا‬
‫‪‘laihi‬‬ ‫‪śollallãhu‬‬ ‫‪nabiyyi ‘anin ‘anhu rodhiyallãhu huroirota‬‬ ‫‪abi‬‬ ‫‪‘an‬‬
‫ََۡ َ ا ا‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ا َ َ َ‪ ُ ٌ َ ۡ َ :‬ر ُ ُ ا‬
‫لا‬
‫لاإ ا‬
‫ل اظ ا‬
‫اّللا ِفا اظلهاا ي او اما ا‬
‫ال اس ابع اةايظله اما ا‬
‫س ال اماق ا‬
‫او ا‬
‫‪illa‬‬ ‫‪zhilla lã‬‬ ‫‪yauma‬‬ ‫‪zhillihi‬‬ ‫‪fï yuzhilluhumullãhu‬‬ ‫‪sab’atun qōla wasallam‬‬

‫َ َ َ َ َ ٌُ‬ ‫رُ ۡ َ ُ َۡ ُ ََ ٓ ي ََ َ‬
‫لا‬
‫ب انش اأا ِفاا عباد اةا ارباها‪ ,‬ورج ا‬
‫اما االعاد ال‪,‬اوشا ا‬
‫اۡلم ا‬
‫ظل اه‪:‬ا ا‬
‫‪warojulun robbih‬‬ ‫‪‘ibãdati‬‬ ‫‪fï‬‬ ‫‪nasyaA wasyãbbun ‘ãdil al-imãmul zhilluh‬‬

‫ۡ‬ ‫ا َََۡ ََ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫َُُۡ ُ َا‬
‫اجتمعااعل ايهاا‬
‫اّلل‪,‬ا ا‬
‫ِفا االمساجدا‪,‬اورجَلنااَتابااِفاا ا‬
‫قا ا‬
‫ق الب اهامعل ا‬
‫‪‘alaihi‬‬ ‫‪ijtama’ã‬‬ ‫‪fillāh‬‬ ‫‪taĥabbā warojulāni‬‬ ‫‪masājid‬‬ ‫‪fil mu’allaqun qolbuhu‬‬

‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ا َ َ َۡ َ َ ُ ٌ َ َ ۡ ُ ۡ ٌََ َ‬

‫ال‪,‬ا‬‫با اوَج ٍا‬ ‫اتا م انص ٍ‬ ‫امرأ اةا ذ ا‬
‫ط الب ات اه ا ا‬
‫لا ا‬
‫وتفرقا اعل ايها‪ ,‬اورج ا‬
‫‪wajamãlin‬‬ ‫‪manŝibin zãtu raAtun ŤolabatHum warrojulun ‘alaihi watafarroqō‬‬

‫َ‬
‫ل ا َت ۡاع الَ اماَ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪ ُ َ َ :‬اَ َ َ ُ ٌ َ َ ا َ َ ۡ َ‬
‫تا ا‬
‫فاح ا‬ ‫خ ا‬ ‫قااأ ا‬
‫لا تصد ا‬ ‫اّلل‪,‬اورج ا‬ ‫افا ا‬
‫ناأخ ا‬ ‫ال اإ ا‬
‫فق ا‬
‫‪ta‘lama lã‬‬ ‫‪hattã‬‬ ‫‪akhfa‬‬ ‫‪taŝoddaqo warrojulun‬‬ ‫‪akhōfullãh‬‬ ‫‪inni‬‬ ‫‪faqōla‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُُ َ ُۡ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ٌ َ َ َ اَ َ ً َ َ َ ۡ َ‬

‫تاع اين ااها ا‬
‫اّللاخاِلا‪,‬اففاض ا‬
‫لاذك ارا ا‬
‫قايمين اه‪,‬ا ورج ا‬
‫الاماات انف ا‬
‫شم ا‬
‫‪‘ainãhu‬‬ ‫‪fafãdhot‬‬ ‫‪khōliyan‬‬ ‫‪zakarollãh warrojulun yamïnuhu tunfiqu mã syimãluhu‬‬

‫ع الَ اي اهۡ‬
‫قا اَ‬ ‫ُاَ‬
‫ام ات اف ا‬
‫‪12‬‬
 ‫ااا‬

‫‪13‬‬