‫مرحبا بك في‪ 

‬مدونة معلمي؛‬

‫نقدم لك شرحا للنشيد الوطني المغربي سطرا بسطر باللغة العربية الفصحى ‪ :‬‬

‫ِّعين بِ ْآلحُرِّ يَّ ِة‪.‬‬

‫غاربَةُ ُمتَ َشب َ‬ ‫ُت (يولَ ُد) ال َم ِ‬ ‫ك يَ ْنب ُ‬ ‫رار‪ = ‬في تُرْ بَتِ َ‬ ‫َم ْنبِتَ آَأْل ْح ْ‬
‫نور ِه ْم نَتَ َعلَّ ُم َو‬
‫ذين بِ ِ‬ ‫ك يَ ْن َشُأ ْآل ُعلَما ُء آلَّ َ‬ ‫ق َأ ْنوا ُر ْآلعُقو ِل‪َ ،‬و في َ‬ ‫ك تُ ْش َر ُ‬ ‫وار‪ِ = ‬م ْن َ‬ ‫ق آَأْل ْن ْ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫َم ْ‬
‫نَتَقَ َّد ُم‪.‬‬
‫كان ْآل ِع ِّز َو آل َّش َر ِ‬
‫ف‬ ‫ت َم ُ‬ ‫سْؤ َد ِد َو ِحما ْه‪َ =  ‬أ ْن َ‬ ‫ُم ْنتَدى آل ُّ‬
‫ك آهَّلل ُ َم ْو ِطنا ً لِ ْل َمجْ ِد‪.‬‬ ‫ُد ْمتَ ُم ْنتَدا ْه َو ِحما ْه‪َ = ‬أدا َم َ‬
‫ت َد ْوما ً في آَأْلعالي و في ُمقَ ِّد َم ِة آَأْل ْو ِ‬
‫طان‪.‬‬ ‫ِعشْتَ في آَأْل ْوطانْ لِ ْل ُعال ُع ْنوانْ ‪ = ‬أ ْن َ‬
‫ك َد ْوما ً َو‬ ‫ِم ْل َء ُك ِّل َجنانْ ِذ ْك َر ُك ِّل لِسانْ ‪ُ = ‬حب َُك يَ ْمُأَل ُك َّل قُلوبِنا‪َ ،‬و َأ ْل ِسنَتُنا تَ ْذ ُك ُر آ ْس َم َ‬
‫ف بِ ِه‪.‬‬ ‫تَ ْهتِ ُ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك َخطَ ٌر ما‪ ،‬فَِإ َّن َأبْنا َء َ‬ ‫ب فَتاكَ‪ ،‬لَبّى نِداكْ ‪ = ‬يا َوطَني‪ِ ،‬إذا ماهَ َّد َد َ‬ ‫س ِد َه َّ‬‫وح‪ ،‬بِآ ْل َج َ‬ ‫بِآل ّر ِ‬
‫واح َو آَأْلجْ سا ِد؛‬ ‫ك بِآَأْلرْ ِ‬ ‫ك َو تَ ْلبِيَّ ِة نِداِئ َ‬ ‫ِّفاع َع ْن َ‬
‫عون لِلد ِ‬ ‫ُسار َ‬ ‫َسي ِ‬
‫ق بِ ِه‬‫نار‪ُ = ‬حب َُّك يا َوطني يَسْري في َدمي َو يَ ْن ِط ُ‬ ‫نور َو ْ‬ ‫ثار ْ‬ ‫في فَمي َو في َدمي هَواكَ َ‬
‫فَمي‪.‬‬
‫ش ِه ِد آل ُّد ْنيا َأنّا هُنا نَ ْحيا‪ = ‬تَعالَ ْوا نُ ْخبِ ِر ْآلعالَ َم̀‪ ،‬بَِأنَّنا نَ ْفتَ ِخ ُر‬ ‫س ْعيّا نُ ْ‬ ‫ِإ ْخواتي َهيَّا لِ ْل ُعال َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫صين هَّلِل ِ َو ْآل َوطَ ِن َو ْآل َملِ ِ‬ ‫ب ُم ْخلِ َ‬ ‫ض ْآل َم ْغ ِر ِ‬ ‫ْش َعلى َأرْ ِ‬ ‫بِ ْآل َعي ِ‬
‫عار آهلل آ ْل َوطَنْ آ ْل َملِ ِك‪ = ‬هذه مقدسات المغاربة‪  ‬هللا‪ ( ‬يعني الدين‬ ‫ش ْ‬ ‫بِ ِ‬
‫اإلسالمي)‪ ‬الوطن‪( ‬حُرْ َمةُ ْآل َوطَ ِن َو َسال َمةُ َأراضي ِه وآ ْستِ ْكما ُل َوحْ َدتِ ِه التُّرابي ِة)‪ ‬الملك‪( ‬‬
‫اختارهُ المغاربةُ)‬ ‫َ‬ ‫النِّظا ُم ال َملَ ِك ُّي ال ِّذي‬