REGULATORY REGISTRY FOR LANGHAM GARMENT CO.

,LTD
Ref: LH_EMS-05

Compiled by : Ms Giau/ IE department

Last updated/reviewed date : 23.Mar.2022

Environmental aspect Environmental sub-aspect (e.g. Local regulation Code Local regulation name Legal requirements Required documents Responsible person Actions taken to monitor and ensure Notes
groundwater, hazardous Mã số của qui định Tên qui định Yêu cầu pháp lý Tài liệu cần thiết Người có trách nhiệm legal compliance
materials, etc.) Các hành động được thực hiện để giám
sát và đảm bảo tuân thủ pháp luật

Cơ sở sản xuất công nghiệp có trách

nhiệm:
a) Xây dựng, thực hiện kế hoạch sử dụng
năng lượng tiết kiệm và hiệu quả hằng năm;
lồng ghép chương trình quản lý năng lượng
với các chương trình quản lý chất lượng,
chương trình sản xuất sạch hơn, chương
trình bảo vệ môi trường của cơ sở;
b) Áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật,
định mức về sử dụng năng lượng đã được
cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định;
lựa chọn áp dụng quy trình và mô hình quản 1.THÔNG TƯ 1.QUỐC HỘI 1.Báo cáo kiểm toán năng lượng hàng
lý sản xuất tiên tiến, biện pháp công nghệ QUY ĐỊNH VỀ VIỆC LẬP KẾ HOẠCH, BÁO 2.BỘ CÔNG THƯƠNG năm
Luật sử dụng năng lượng phù hợp và thiết bị công nghệ có hiệu suất CÁO THỰC HIỆN KẾ HOẠCH SỬ DỤNG 3.ỦY BAN NHÂN DÂN ĐỊA 2.Có chính sách môi trường và mục tiêu
Energy Điện, Hơi, Dầu Diesel Luật số: 50/2010/QH12
tiết kiệm và hiệu quả năng lượng cao; sử dụng các dạng năng NĂNG LƯỢNG TIẾT KIỆM VÀ HIỆU QUẢ; PHƯƠNG tiết kiệm năng lượng cụ thể
lượng thay thế có hiệu quả cao hơn trong THỰC HIỆN KIỂM TOÁN NĂNG LƯỢNG 4.CƠ SỞ SỬ DỤNG NĂNG 3.Có biển báo tiết kiệm nước - điện tại vị trí
dây chuyền sản xuất; Số: 25/2020/TT-BCT LƯỢNG sử dụng
c) Áp dụng biện pháp kỹ thuật, kiến trúc nhà
xưởng nhằm sử dụng tối đa hiệu quả hệ
thống chiếu sáng, thông gió, làm mát; sử
dụng tối đa ánh sáng, thông gió tự nhiên;
d) Thực hiện quy trình vận hành, chế độ duy
tu, bảo dưỡng phương tiện, thiết bị trong dây
chuyền sản xuất để chống tổn thất năng
lượng;
đ) Loại bỏ dần phương tiện, thiết bị có công
nghệ lạc hậu, tiêu tốn nhiều năng lượng theo
quy định của Thủ tướng Chính phủ.

1. Tổ chức, cá nhân phải có trách nhiệm bảo

vệ tài nguyên nước.
2. Chính quyền địa phương các cấp có trách
nhiệm bảo vệ tài nguyên nước tại địa
phương.
3. Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm thường
xuyên bảo vệ nguồn nước do mình khai thác,
1.QUỐC HỘI
sử dụng, đồng thời có quyền giám sát những
2. BỘ TÀI NGUYÊN VÀ
hành vi, hiện tượng gây ô nhiễm, suy thoái, 1.NGHỊ ĐỊNH
MÔI TRƯỜNG
cạn kiệt nguồn nước của tổ chức, cá nhân QUI ĐỊNH CHI TIÊT THI HÀNH MỘT SỐ Thực hiện quan trắc môi trường định kì 2
Water Use Nước ngầm Luật số: 17/2012/QH13 Luật Tài Nguyên Nước 3.SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI
khác. ĐIỀU CỦA LUẬT TÀI NGUYÊN NƯỚC lần/ năm
TRƯỜNG ĐỊA PHƯƠNG
4. Người phát hiện hành vi, hiện tượng gây Số: 201/2013/NĐ-CP
4.CƠ SỞ SỬ DỤNG
tổn hại hoặc đe dọa đến an toàn nguồn nước
NGUỒN NƯỚC
có trách nhiệm ngăn chặn và báo ngay cho
chính quyền địa phương nơi gần nhất để kịp
thời xử lý. Trường hợp chính quyền địa
phương nhận được thông báo không xử lý
được thì phải báo cáo ngay cho chính quyền
địa phương cấp trên trực tiếp hoặc cơ quan
nhà nước có thẩm quyền.
 a) Hoàn thành công trình hạ tầng bảo vệ
môi trường quy định tại khoản 1 Điều 51 của
Luật này trong thời hạn 24 tháng kể từ ngày
Luật này có hiệu lực thi hành;
b) Các trường hợp đã được miễn trừ đấu nối
vào hệ thống thu gom, thoát nước và xử lý
nước thải tập trung phải bảo đảm nước thải
sau xử lý đáp ứng yêu cầu về bảo vệ môi
trường trước khi xả ra môi trường; có
phương án phòng ngừa, ứng phó sự cố môi
trường đối với nước thải và có hệ thống quan
trắc nước thải tự động, liên tục theo quy định
của pháp luật.
3. Chủ đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ 1.NGHỊ ĐỊNH
tầng cụm công nghiệp có trách nhiệm sau THOÁT NƯỚC VÀ XỬ LÝ NƯỚC THẢI
đây: Số: 80/2014/NĐ-CP
a) Đáp ứng yêu cầu quy định tại khoản 1
2. NGHỊ ĐỊNH
Điều này;
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA
b) Đầu tư xây dựng và quản lý, vận hành
NGHỊ ĐỊNH SỐ 155/2016/NĐ-CP NGÀY 18
công trình hạ tầng bảo vệ môi trường cụm
THÁNG 11 NĂM 2016 CỦA CHÍNH PHỦ
công nghiệp theo quy định tại khoản 1 Điều
QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH
này;
CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI
c) Không tiếp nhận thêm hoặc nâng công
TRƯỜNG
suất dự án đầu tư có phát sinh nước thải
Số: 55/2021/NĐ-CP
trong cụm công nghiệp khi chưa có hệ thống
3. NGHỊ ĐỊNH
thu gom, thoát nước và xử lý nước thải tập
QUY ĐỊNH VỀ QUY HOẠCH BẢO VỆ MÔI
trung;
TRƯỜNG, ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG
d) Thu gom, đấu nối nước thải của các cơ sở
CHIẾN LƯỢC, ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI
trong cụm công nghiệp vào hệ thống thu
TRƯỜNG VÀ KẾ HOẠCH BẢO VỆ MÔI 1.QUỐC HỘI
gom, thoát nước và xử lý nước thải tập trung;
TRƯỜNG 2. BỘ TÀI NGUYÊN VÀ 1.Thực hiện quan trắc môi trường định kì
đ) Yêu cầu cơ sở đang xả nước thải sau xử
Số: 18/2015/NĐ-CP MÔI TRƯỜNG 2 lần/ năm
lý vào hệ thống thu gom, thoát nước mưa
Wastewater Nước thải & xử lý nước thải Số: 72/2020/QH14 Luật bảo vệ môi trường 4.NGHỊ ĐỊNH 3.SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI 2.Xây dựng hệ thống xử lý nước thải giặt
phải chấm dứt việc xả nước thải sau xử lý
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA TRƯỜNG ĐỊA PHƯƠNG của nhà máy
vào hệ thống thu gom, thoát nước mưa trong
CÁC NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT, 4.CƠ SỞ HOẠT ĐỘNG 3.Thực hiện kiểm tra nước thải mỗi tháng
thời hạn 24 tháng kể từ ngày Luật này có
HƯỚNG DẪN THI HÀNH LUẬT BẢO VỆ SẢN XUẤT LIÊN QUAN
hiệu lực thi hành;
MÔI TRƯỜNG
e) Bố trí ít nhất một nhân sự phụ trách về bảo
Số: 40/2019/NĐ-CP
vệ môi trường được đào tạo chuyên ngành
5.NGHỊ ĐỊNH
môi trường hoặc lĩnh vực chuyên môn phù
QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ
hợp với công việc được đảm nhiệm;
ĐIỀU CỦA LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
g) Phối hợp với cơ quan quản lý nhà nước
Số: 19/2015/NĐ-CP
về bảo vệ môi trường tổ chức thực hiện hoạt
6. QCVN 40:2011/BTNMT
động bảo vệ môi trường; phối hợp kiểm tra,
QUY CHUẨN KĨ THUẬT QUỐC GIA VỀ
thanh tra về bảo vệ môi trường đối với các
NƯỚC THẢI CÔNG NGHIỆP
cơ sở trong cụm công nghiệp theo quy định
7.QCVN 14:2008/BTNMT
của pháp luật;
h) Tổ chức kiểm tra việc thực hiện cam kết QUY CHUẨN KĨ THUẬT QUỐC GIA VỀ
về bảo vệ môi trường đối với chủ dự án đầu NƯỚC THẢI SINH HOẠT
tư, cơ sở khi đăng ký đầu tư vào cụm công 8. TCVN 5945:2005
nghiệp; NƯỚC THẢI CÔNG NGHIỆP - TIÊU CHUẨN
i) Phát hiện kịp thời vi phạm pháp luật về bảo THẢI
vệ môi trường của tổ chức, cá nhân và kiến
nghị xử lý theo quy định của pháp luật;
k) Ban hành quy chế về bảo vệ môi trường
cụm công nghiệp phù hợp với yêu cầu về
bảo vệ môi trường theo quy định của pháp
luật;
l) Lập báo cáo công tác bảo vệ môi trường
của cụm công nghiệp gửi cơ quan chuyên
môn về bảo vệ môi trường cấp tỉnh, cơ quan
cấp giấy phép môi trường và Ủy ban nhân
dân cấp huyện theo quy định của pháp luật;
m) Trách nhiệm khác theo quy định của pháp
luật.
 1.NGHỊ ĐỊNH
VỀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI VÀ PHẾ LIỆU
Số: 38/2015/NĐ-CP
2. NGHỊ ĐỊNH
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA
NGHỊ ĐỊNH SỐ 155/2016/NĐ-CP NGÀY 18
THÁNG 11 NĂM 2016 CỦA CHÍNH PHỦ
QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH
1. Tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất,
CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI
kinh doanh, dịch vụ có phát tán bụi, khí thải
TRƯỜNG
phải kiểm soát và xử lý bụi, khí thải bảo đảm
Số: 55/2021/NĐ-CP
quy chuẩn kỹ thuật môi trường. Bụi có yếu tố
3. NGHỊ ĐỊNH
nguy hại vượt ngưỡng quy định phải được
QUY ĐỊNH VỀ QUY HOẠCH BẢO VỆ MÔI
quản lý theo quy định của pháp luật về quản 1.QUỐC HỘI
TRƯỜNG, ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG 1.Thực hiện quan trắc môi trường định kì
lý chất thải nguy hại. 2. BỘ TÀI NGUYÊN VÀ
CHIẾN LƯỢC, ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI 2 lần/ năm
2. Phương tiện giao thông, máy móc, thiết bị, MÔI TRƯỜNG
TRƯỜNG VÀ KẾ HOẠCH BẢO VỆ MÔI 2.Xây dựng hệ thống xử lý khí thải của
Air Emission Khí thải Số: 72/2020/QH14 Luật bảo vệ môi trường công trình xây dựng phát tán bụi, khí thải 3.SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI
TRƯỜNG nhà máy
phải có bộ phận lọc, giảm thiểu khí thải, thiết TRƯỜNG ĐỊA PHƯƠNG
Số: 18/2015/NĐ-CP 3.Thực hiện kiểm tra khí thải định kì 2 lần
bị che chắn hoặc biện pháp khác để giảm 4.CƠ SỞ HOẠT ĐỘNG
4.NGHỊ ĐỊNH /năm
thiểu bụi bảo đảm quy chuẩn kỹ thuật môi SẢN XUẤT LIÊN QUAN
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA
trường.
CÁC NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT,
3. Bộ, cơ quan ngang Bộ có liên quan hướng
HƯỚNG DẪN THI HÀNH LUẬT BẢO VỆ
dẫn thực hiện hoạt động phòng ngừa, kiểm
MÔI TRƯỜNG
tra, giám sát, xử lý các nguồn bụi, khí thải
Số: 40/2019/NĐ-CP
gây ô nhiễm không khí.
5.NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ
ĐIỀU CỦA LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
Số: 19/2015/NĐ-CP
6.QCVN 19:2009/BTNMT
QUI CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHÍ
THẢI CÔNG NGHIỆP ĐỐI VỚI BỤI VÀ CÁC
CHẤT VÔ CƠ
1. Chủ nguồn thải chất thải nguy hại có trách
nhiệm sau đây:
a) Khai báo khối lượng, loại chất thải nguy
hại trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép môi
trường hoặc nội dung đăng ký môi trường;
b) Thực hiện phân định, phân loại, thu gom,
lưu giữ riêng và không để lẫn với chất thải
không nguy hại, bảo đảm không gây ô nhiễm
môi trường;
c) Tự tái sử dụng, tái chế, xử lý, đồng xử lý,
thu hồi năng lượng theo quy định của pháp
luật hoặc chuyển giao chất thải nguy hại cho
cơ sở có giấy phép môi trường phù hợp để
xử lý.
2. Việc lưu giữ chất thải nguy hại phải đáp 1.NGHỊ ĐỊNH
Chất thải nguy hại Số: 72/2020/QH14 Luật bảo vệ môi trường ứng các yêu cầu sau đây: VỀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI VÀ PHẾ LIỆU
a) Phải được lưu giữ riêng theo loại đã được Số: 38/2015/NĐ-CP
phân loại; 2. NGHỊ ĐỊNH
b) Không để lẫn chất thải nguy hại với chất SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA
thải thông thường; NGHỊ ĐỊNH SỐ 155/2016/NĐ-CP NGÀY 18
c) Không làm phát tán bụi, rò rỉ chất thải lỏng THÁNG 11 NĂM 2016 CỦA CHÍNH PHỦ
ra môi trường; QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH
d) Chỉ được lưu giữ trong một khoảng thời CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI
gian nhất định theo quy định của pháp luật. TRƯỜNG
3. Chất thải nguy hại khi vận chuyển phải Số: 55/2021/NĐ-CP
được lưu chứa và vận chuyển bằng thiết bị, 1.Tổ chức tập huấn , đào tạo phân loại rác
3. NGHỊ ĐỊNH
phương tiện chuyển động phù hợp đến cơ sở 1.QUỐC HỘI thải cho người chịu trách nhiệm về rác thải
QUY ĐỊNH VỀ QUY HOẠCH BẢO VỆ MÔI
xử lý chất thải. Phương tiện vận chuyển chất 2. BỘ TÀI NGUYÊN VÀ & toàn bộ cán bộ công nhân viên của nhà
TRƯỜNG, ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG
thải nguy hại phải lắp đặt thiết bị định vị; hoạt MÔI TRƯỜNG máy.
CHIẾN LƯỢC, ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI
Waste management động theo tuyến đường và thời gian theo quy 3.SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI 2.Tổ chức kí hợp đồng thu gom, vận
TRƯỜNG VÀ KẾ HOẠCH BẢO VỆ MÔI
định của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. TRƯỜNG ĐỊA PHƯƠNG chuyển và xử lý rác thải với bên thứ 3 theo
TRƯỜNG
4.CƠ SỞ HOẠT ĐỘNG qui định của pháp luật
Số: 18/2015/NĐ-CP
SẢN XUẤT LIÊN QUAN 3.Trang bị thùng chứa rác, kho chứa rác
a) Chất thải phải được quản lý trong toàn 4.NGHỊ ĐỊNH
theo phân loại rác.
bộ quá trình phát sinh, giảm thiểu, phân loại, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA
thu gom, lưu giữ, trung chuyển, vận chuyển, CÁC NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT,
tái sử dụng, tái chế, xử lý, tiêu hủy; HƯỚNG DẪN THI HÀNH LUẬT BẢO VỆ
b) Chủ nguồn thải chất thải nguy hại, chất MÔI TRƯỜNG
thải rắn công nghiệp thông thường có trách Số: 40/2019/NĐ-CP
nhiệm tái sử dụng, tái chế, xử lý và thu hồi 5.NGHỊ ĐỊNH
năng lượng từ chất thải hoặc chuyển giao QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ
cho cơ sở có chức năng, giấy phép môi ĐIỀU CỦA LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
trường phù hợp để xử lý; Số: 19/2015/NĐ-CP
c) Chủ nguồn thải chất thải công nghiệp phải 6.QCVN 07:2009/BTNMT
kiểm soát có trách nhiệm phân định chất thải QUI CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ
Rác thải sản xuất & rác thải sinh là chất thải nguy hại hoặc chất thải rắn công NGƯỠNG CHẤT THẢI NGUY HẠI
Số: 72/2020/QH14 Luật bảo vệ môi trường
hoạt nghiệp thông thường thông qua hoạt động
lấy, phân tích mẫu do cơ sở có chức năng,
đủ năng lực thực hiện theo quy định của
pháp luật Chất thải công nghiệp sau khi phân
định phải được quản lý theo quy định của
pháp luật;
d) Chất thải đáp ứng tiêu chuẩn, quy chuẩn
kỹ thuật của nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu
theo quy định của pháp luật về chất lượng
sản phẩm, hàng hóa được quản lý như sản
phẩm, hàng hóa và được phép sử dụng trực
tiếp làm nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu cho
hoạt động sản xuất;
 Hoạt động hóa chất phải tuân theo quy định
của Luật này và các quy định khác của pháp
1.NGHỊ ĐỊNH
luật có liên quan.
QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI 1.QUỐC HỘI
Hoạt động liên quan đến chất phóng xạ, chất 1.Tổ chức huấn luyện kĩ thuật an toàn hóa
HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT HÓA 2.CỤC HÓA CHẤT - BỘ
thải phóng xạ tuân theo quy định của pháp chất trong nhà máy
CHẤT CÔNG THƯƠNG
luật về an toàn bức xạ, năng lượng nguyên 2.Trang bị đầy đủ bảo hộ lao động cho
Chemicals Số: 113/2017/NĐ-CP 3.ĐƠN VỊ CHỊU TRÁCH
Hóa chất Số: 06/2007/QH12 Luật hóa chất tử. nhân viên
management 2.QCVN 05A:2020/BCT NHIỆM QUẢN LÝ TẠI ĐỊA
Trường hợp quy định của Luật này khác với 3.Có chính sách hổ trợ độc hại cho nhân
QUI CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN PHƯƠNG
quy định của điều ước quốc tế liên quan đến viên làm việc trong khu vực sử dụng hóa
TOÀN TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH 4.CƠ SỞ HOẠT ĐỘNG
hóa chất và hoạt động hóa chất mà Cộng chất.
SỬ DỤNG, BẢO QUẢN VÀ VẬN CHUYỂN SẢN XUẤT LIÊN QUAN
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên
HÓA CHẤT NGUY HIỂM
thì thực hiện theo quy định của điều ước
quốc tế đó.