Professional Documents
Culture Documents
Fletore e Bektashinjëvet - Naim Frashëri
Fletore e Bektashinjëvet - Naim Frashëri
BEKTA.C-IlIET
llHF.J
SOF.JB
~ .
;,·,,.r,.
PTYnnmrnonA .MmwtiSt,~· . . ·
Car ,1i~lilln ,V ;,,1,
kRIS"I'(Jtl,. LUARASI, tnu«
,,..;, l : ..
I li os
Cl
IIHEJ
,ti IIERC'l'YIIJ' B
S O I'' ,J I!
·.·; .•
<TI'YTIECKRUIL\ "}llllW8J~8L\•
KRISTO n.LUARASI, cu:« Cw· .%11 io» . I:'. »s.
I H O o..;
R 1~ li '1' A C l 'J' B.
Te jete i pa-penguar,
Me ner ne jete te poqe,
ne si Zot' i Zoteruar,
Vet ay te mbrsteroqe 1
V.JEHC-l rrE LlWrA
B :f'. SA.
Bssuame Ilsrendine,
Ea.i:: Muhamat-Aline,
Hadixen' E Fatirnsne,
Ea.i:: Hasan' s Hysene.
Imamet te dy-rnbe-dete,
Qe isine te vertste.
Kemi mern' i:: at' Aline,
Qe na la ua.' urtesine,
Te pare kemi Xalere,
ME giae ceket' E tjsre,
na kemi ner qsrezine,
Illak Haxi-Bektas-Veline,
Qe ists nga ajo dere,
Andaj mori gi·3e nere.
Besa jon' ecte 11e fjale,
6' ajo fjale s' ect' i:: çale,
Este fjal' e Flsrendise,
Q' i duhet nerezise,
Este 11e fjal' i:: vertste,
6' s pa vdekure per jele,
Nuke este fjal' e kote,
"Bej mire, mos bej keq dote"
Ajy, qe mba kete fjale,
I qenyer s' munt te dale.
- 19 -
11 E U B X D I .I A.
Miresi e qsrezise,
Ee;te ua' e Oerendise,
Ea.e vete Flsrendija,
Bete vertst miresija,
napa kus ben rniresine,
Ka me vehte Ilsrendine.
Be te mirete, sa jane,
Be gi8esin' ane mb' ane.
U E U I U.
I' I 0 E S I J A.
1'l I U C S I .J A.
*
Miresija s' ect' e skrste,
Bete drit' e Ilsrendise ;
Drit' c Zotit te vertste,
Bcte drit' e giclesise.
*
Miresija te hapohsj,
Te mirete nuk' i donim ;
Ligesija te lëvdohej,
Te liqte s' i ma11.ekonim.
*
Ilerse s duam Aline?
Eae te tere te miret?
Se duame rniresine,
Qe s' na fut ne spesiret.
*
Ose e duam Fatirnsne ?
Imamet te dy-mbe-Sete,
Hasa ne eae Hyssne ?
Se isine te verlete.
26
*
Ss kicine miresine,
S' patne kupe ligesite,
Isine ms Flerendine,
Na !ane a.s nevsj drite.
*
Kupe s'humbet miresija,
S' suhet drit' e Ilzrendise ;
Humbet va;\e Ilsrendia P
Zot' i mad' i giaesise !
*
Mos e ndy cpirtin ne jete,
Zemerene mos e lyej ;
Oko n' udezet te vërtete,
Mos u kas B mos u dysj
*
Mos i hiq pas ligesise,
Se te fut ne spesiret I
Mer uden' s Ilsrendise,
Te backohso me te miret.
*
Mos bej keq kupe, po mire,
Kjo eet' ua.' e Flsrendise ;
Ki ne zemere mesire,
Ea.s ndihi l1 erezise.
*
Mos u perzje me Syfjane,
Mos u bej me Mavijsne ;
Me Jszitn' s me Mervane,
Ilo backohu me Hysane.
27
*
Kur dua kam at' Aline,
Efa: meme Fatirnsne ;
Qy0' e beh ligesine?
Qe te pjek me Mavijene I
V DE K .JA.
V E 'I' E D I .T A.
Fletore e Flerendise,
Tler te Zon' e diturise,
BGt' e tere giclesija,
Q' este vete nerendija !
Yjte me guhe te zjarta,
Jane ckroqezat' e arta,
Qe trsqojne Ilerendine,
I pelejnc bukurine ;
Pine me rafi' e ne sere,
E nxjepin ne GEGt te tere.
Ilo delbi i gidesise,
Bste rnendj' e qsrezise,
Atje ecte Ilsrendija,
Eae vete _y~tediia,
Qe gykon 3e ep gezimne,
A mundimn' e hiderirnne.
Ajo, duke hapur deren,
Ep Ilarajsen' s Sketspen,
Ilunen ajo e ssh vete,
Fyq' i saj ect' i vertete.
Ay, qe ben miresine,
Ka me vsthe Ilsrendine.
Ay qe ben liqesite,
Ka djaAe e djaAezite,
Ilapo del nga nerezia,
Mbetete si baqetija.
- 30 -
Se djaAi me djaAezine,
E cpiene ne gremine.
Zot' i mad c: i vertate t
Te qofsirn fale per jete,
Mergona nga mapezite l
Nga te giaa ligesite.
DITE E ecNUARC.
Fil L ,JA.
Mos na lere ne
, Ne- smundje ae
mun.diZ1-1~,a
ne fe;gime.
Falna Zot') rnad ura-te l
Te mos bijsm ne mekate,
Me ve1>.azeri te ckojme,
Jstene ta traseqojme !
Nga çdo myxyre epetona,
Uden' e drejte trsqona.
Mos na lere kupe skrste !
Zot' i rnad e i vertste !
•. u s 'I'.