TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI Công ty: Công ty CP đất vàng Phú Cường

PHỤ LỤC 2
KẾ HOẠCH THỰC TẬP CÁ NHÂN
(Từ ngày 3 tháng 1 năm 2023 đến ngày 11 tháng 3 năm 2023 )

Cán bộ hướng dẫn: Trần Thị Ngọc Huyền

Họ tên sinh viên: Đỗ Sơn Hải

Thời gian Nội dung Các hoạt động Ghi chú

1 Hướng dẫn thực tập - Giới thiệu về công ty
- Nghe nội quy
- Nghe triển khai, phân công
các công việc cơ bản
- Hướng dẫn chung về hoạt
động, cách thức làm việc
2 Thực hành bước đầu và - Theo dõi làm việc mẫu
lập bản kế hoạch công - Cập nhật các văn bản liên
việc chi tiết quan đến dịch thuật tiếng Anh
- Tìm hiểu về các sản phẩm của
công ty và lên kế hoạch
- Thông qua kế hoạch thực tập
chốt với công ty
3 Luyện tập kĩ năng - Học và tìm hiểu về sản phẩm
thuyết trình sản phẩm - Họp giao ban nghe thuyết
(Business presentation trình mẫu về các chủ đề khác
skills) nhau
- Chuẩn bị thuyết trình sản
phầm (gồm tài liệu dịch thuật)
4 Luyện tập kĩ năng giao - Xem và thông qua tài liệu
tiếp thương mại - Rà soát kĩ các số liệu, nội
(Business dung văn bản để hiểu văn bản
communication skills) và tiến hành dịch
- Thực hành thử trao đổi thông
tin giữa các doanh nghiệp,
bày tỏ nguyện vọng, mong
muốn của công ty chủ
5 Luyện tập kĩ năng giao - Xem và thông qua tài liệu
tiếp trên điện thoại - Rà soát kĩ các số liệu, nội
(Telephone skills) dung văn bản để hiểu văn bản
và tiến hành dịch
- Thực hành thử trao đổi thông
tin với khách nước ngoài qua
điện thoại
6 Luyện tập kĩ năng đàm - Thương lượng, hợp tác, lập kế
 phán (Negotiation skills) hoạch, giao tiếp (chủ yếu
chuẩn bị văn bản dịch thuật
tiếng Anh)
- Học tập trao đổi và thỏa thuận
cùng đối tác, song song chuẩn
bị trao đổi bằng văn bản đã
chuẩn bị và dịch trước đó
7 Tiếp thị và nghệ thuật - Nghe hướng dẫn thực hành
bán hàng (Marketing mẫu
and sales skills) - Thực hành và chuẩn bị kế
hoạch sẵn để duyệt
8 Chăm sóc khách hàng - Nghe hướng dẫn thực hành
(Customer care) và quản mẫu
trị nguồn nhân lực - Thực hành và chuẩn bị kế
(human resources hoạch sẵn để duyệt
management)

Hà Nội, ngày 6 tháng 1 năm 2023

CÁN BỘ HƯỚNG DẪN Sinh viên

(Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên)

Đỗ Sơn Hải