Non- bank financial sector includes the following entities: capital market, the post office,

insurance companies, private pension funds, government funds, mutual funds, brokerage
companies, lending companies that include (mortgage companies, micro finance entities,
leasing companies, factoring companies) , securitization, and exchange companies.

‫ وش ركات‬، ‫ ومكتب البري د‬، ‫ س وق رأس الم ال‬:‫يشمل القط اع الم الي غ ير المص رفي الهيئ ات التالي ة‬
،‫ وش ركات الوس اطة‬،‫ والص ناديق المش تركة‬،‫ والصناديق الحكومية‬،‫ وصناديق التقاعد الخاصة‬،‫التأمين‬
،‫ وشركات الت أجير‬،‫ وكيانات التمويل األصغر‬،‫وشركات اإلقراض التي تشمل (شركات الرهن العقاري‬
.‫ وشركات األوراق المالية والصرافة‬.)‫وشركات العموالت‬

Insurance companies ‫شركات التأمين‬

Number of operating companies ‫عدد الشركات العاملة‬
Total asset ‫إجمالي األصول‬
Insurance density (total premiums to )‫كثافة التأمين (إجمالي األقساط إلى إجمالي السكان‬
total population)
Penetration rate (asset to GDP) ‫مع دل االخ تراق (األص ول إلى الن اتج المحلي‬
)‫اإلجمالي‬
Net investments to total assets ‫صافي االستثمارات إلى إجمالي األصول‬
Policyholder's equity to total asset ‫أسهم حامل الوثيقة من إجمالي األصول‬
Shareholder's equity to total asset ‫األسهم الى إجمالي األصول‬
Total reserves to shareholder's equity ‫إجمالي االحتياطيات إلى حقوق المساهمين‬
Paid- in capital to shareholder's equity ‫رأس المال المدفوع إلى حقوق المساهمين‬
Net profit ‫صافي الربح‬
Life insurance companies ‫شركات التأمين على الحياة‬
The share of life insurance assets to ‫حصة أصول التأمين على الحياة من إجمالي أصول‬
total insurance companies assets ‫شركات التأمين‬
Capital adequacy ratio (capital to ‫نسبة كفاية رأس المال (رأس المال إلى االحتياطيات‬
technical reserves) )‫الفنية‬
Asset quality (capital to assets) (‫جودة األصول (رأس المال إلى األصول‬
Retention ratio (net premiums to total )‫نسبة االحتفاظ (صافي األقساط إلى إجمالي األقساط‬
premiums)
Return on equity (ROE) )‫العائد على األسهم (حقوق الملكية‬
Expense ratio (general and management ‫نسبة المصروفات (المص اريف العمومي ة واإلداري ة‬
expenses to net premiums) (‫إلى صافي األقساط‬
Liquidity ratio ‫معدل السيولة‬
Non- life insurance companies )‫شركات التأمين العام (خالف التأمين على الحياة‬
The share of non-life assets to total
insurance companies assets
Capital adequacy ratio (net premium to
capital)
Retention ratio (net premium to total
premiums)
Technical reserves to average net claim
(technical reserves to average of net
claims for the last 3 years)
Technical reserves to average net
premiums (average of net claims for the
last 3 years)
Return on equity (ROE)
Expense ratio (general and management ‫نس بة المص روفات (النفق ات العام ة واإلداري ة إلى‬
expenses to earned premiums)
Loss ratio (net claims to earned
premiums)
Combined ratio (the summation of
expense and loss ratios)
Liquidity ratio
Asset quality (capital to assets)
Private pension funds
Number of funds
Total assets
Penetration rate (assets to GDP)
Investments to assets
Return on investment
The share of total reserves of fund to
liabilities
Total reserves funds
Value of total contributions and
insurance benefits
Government pension funds
Number of funds
‫حص ة األص ول للت أمين الع ام من إجم الي أص ول‬
‫شركات التأمين‬
‫معدل كفاي ة رأس الم ال (ص افي األقس اط إلى رأس‬
(‫المال‬
‫مع دل االحتف اظ (ص افي األقس اط إلى إجم الي‬
(‫األقساط‬
‫االحتياطي ات الفني ة إلى متوس ط ص افي المطالب ة‬
‫(االحتياطيات الفني ة إلى متوس ط ص افي المطالب ات‬
(‫ سنوات‬3 ‫آلخر‬
‫االحتياطيات الفنية إلى متوسط صافي أقساط التأمين‬
(‫ سنوات‬3 ‫(متوسط صافي المطالبات آلخر‬
)‫العائد على األسهم (حقوق الملكية‬
)‫األقساط المكتسبة‬
‫نسبة الخسارة (صافي المطالبات إلى أقس اط الت أمين‬
)‫المكتسبة‬
‫النس بة المجمع ة (مجم وع المص اريف ونس ب‬
)‫الخسارة‬
‫معدل السيولة‬
)‫جودة األصول (رأس المال إلى األصول‬
‫صناديق المعاشات الخاصة‬
‫عدد الصناديق‬
‫إجمالي األصول‬
‫مع دل االخ تراق (األص ول إلى الن اتج المحلي‬
)‫اإلجمالي‬
‫االستثمارات على األصول‬
‫عائد االستثمار‬
‫حصة إجمالي احتياطيات األموال من الخصوم‬
‫إجمالي أموال االحتياطيات‬
‫قيمة إجمالي االشتراكات ومنافع التأمين‬
‫صناديق المعاشات الحكومية‬
‫عدد الصناديق‬
‫‪Total assets‬‬
‫)‪Penetration rate (assets to GDP‬‬
‫‪Mortgage companies‬‬
‫‪Number of funds‬‬
‫‪Total assets‬‬
‫)‪Penetration rate (assets to GDP‬‬
‫‪Total granted credit to total assets‬‬
‫‪Outstanding stock of mortgage financing‬‬
‫‪Average value of loan to value of‬‬
‫‪property ratio (LTV) %‬‬
‫‪Average period of loan repayment (by‬‬
‫)‪year‬‬
‫‪Microfinance entities (companies and‬‬
‫)‪associations‬‬
‫)‪Penetration rate (assets to GDP‬‬
‫‪Total funding portfolio‬‬
‫نسبة القروض التي فات موعد اس تحقاقها ألك ثر من ‪The ratio of past due loans for more‬‬
‫)‪than 30 days to total loans (%‬‬
‫‪Number of beneficiaries‬‬
‫‪ROA of associations‬‬
‫‪ROA of companies‬‬
‫إجمالي األصول‬
‫مع دل االخ تراق (األص ول إلى الن اتج المحلي‬
‫اإلجمالي)‬
‫شركات الرهن العقاري‬
‫عدد الصناديق‬
‫إجمالي األصول‬
‫مع دل االخ تراق (األص ول إلى الن اتج المحلي‬
‫اإلجمالي)‬
‫إجمالي االئتمان الممنوح إلى إجمالي األصول‬
‫المخزون القائم من تمويل الرهن العقاري‬
‫معدل متوسط قيمة القرض إلى قيمة العقار‬
‫متوسط فترة سداد القرض (بالسنة)‬
‫هيئات التمويل األصغر (شركات وجمعيات)‬
‫مع دل االخ تراق (األص ول إلى الن اتج المحلي‬
‫اإلجمالي)‬
‫إجمالي محفظة التمويل‬
‫‪ 30‬يومًا إلى إجمالي القروض‬
‫عدد المستفيدين‬
‫العائد على األصول للجمعيات‬
‫العائد على األصول للشركات‬

‫‪Total value of securitized bonds‬‬ ‫إجمالي قيمة السندات المالية‬

‫‪Exchange companies‬‬ ‫شركات الصرافة‬
‫‪Number of companies‬‬ ‫عدد الشركات‬
‫‪Total assets‬‬ ‫اجمالي األصول‬
‫)‪Penetration rate (assets to GDP‬‬ ‫معدل االختراق (األصول إلى الناتج المحلي‬
‫اإلجمالي)‬
‫‪Net profits‬‬ ‫صافي األرباح‬
‫‪Equity to total assets‬‬ ‫األسهم إلى اجمالي األصول‬
‫)‪Return on equity (ROE‬‬ ‫العائد على األسهم‬
‫)‪Return on assets (ROA‬‬ ‫العائد على األصول‬
Distribution of some financial items
Insurance companies
Insurance investments
Insurance claims by insurance activity
(Medical insurance, life insurance, ..)
Mortgage companies
Mortgage portfolio by purpose of
finance
Credit granted by micro-Finance
classified by:
Finance sectors
Beneficiary gender
Beneficiary income segements
Leasing Exposures by activity
Mutual Fund
Net Asset Value by Type of Fund
‫توزيع بعض البنود المالية‬
‫شركات التـأمين‬
‫اإلستثمار الـتأميني‬
، ‫مطالبات التأمين حسب نشاط التأمين (تأمين طبي‬
).. ، ‫تأمين على الحياة‬
‫شركات الرهن العقاري‬
‫محفظة الرهن العقاري لغرض التمويل‬
‫االئتمان الممنوح عن طريق التمويل األصغر‬
:‫مصنف حسب‬
‫قطاعات المالية‬
‫جنس المستفيد‬
‫شرائح دخل المستفيدين‬
‫التعرضات التأجيرية حسب النشاط‬
‫صندوق التعاضد‬
‫صافي قيمة األصول حسب نوع الصندوق‬