‫‪UJIAN AKHIR SEMESTER‬‬

‫‪FAKULTAS TARBIYAH‬‬
‫‪INSTITUT AGAMA ISLAM HAMZANWADI (IAIH) PANCOR‬‬
‫‪Jln.TGKH.Muh.Zainuddin Abdul Madjid No.134 Pancor Selong – Lotim, NTB Telp.(0376)22566‬‬
‫‪Hari/Tgl‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-01-2023‬‬ ‫‪Kls/Smstr‬‬ ‫‪: A / V / Ganjil‬‬
‫‪Jurusan‬‬ ‫‪: PBA‬‬ ‫‪Ruang‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Mata Kuliah : Tarjamah I‬‬ ‫‪Dosen‬‬ ‫‪: Dr. Suaidi, S.S., M.Hum.‬‬

‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬

‫اِل ا َىل اللُّغَ ِة ْاْلنْدُ ْوِني ِْس يَّ ِة َ ِ‬
‫َص ْي َح ًة َو َجيِدَ ًة ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫تَ ْر ِج ِم النَّ َّص التَّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(أ) الس ئةل لالختبار الوسطي‬
‫هذه الس ئةل ملن مل يشرتك يف الاختبار الوسطي ومن قد اشرتك فيه فال حاجة ْلإجابهتا‪.‬‬
‫‪ -1‬فقال سلامين عليه الصالة والسالم كيف يرزقك هللا فهيا؟ قال اإذا جعت خلق هللا فهيا جشرة وعلهيا مثر فرزقين منه‬
‫وإاذا عطشت ينبع مهنا ماء أشد بياضا من اللنب وأحىل من العسل وأبرد من الثلج‬
‫‪ -2‬حىت دخل داره فقام الرجل وطبخ من ذكل اللحم مرقة طيبة مث أخرج من داره زنبيال فيه جعوز ضعيفة كهنا فرخ‬
‫حاممة فأخرج منه فأخذ ملعقة واكن يضع الطعام يف فهيا حىت ش بعت وغسل ثوهبا وجففه وألبسها مث وضعها يف‬
‫الزنبيل حفركت العجوز شفتهيا‪.‬‬
‫‪ -3‬قال موىس عليه السالم‪ :‬قد رأيت شفتتهيا قالت ‪ :‬اللهم اجعل ابين جليس موىس يف اجلنة‪.‬‬
‫‪ -4‬اإن جموس يا أيت اإبراهمي ‪.‬عليه السالم فاس تضافه‪ ،‬فقال هل اإبراهمي عليه السالم‪ :‬ما أضيفك حىت خترج عن دينك‬
‫وترتك اجملوس ية وانرصف‪.‬‬
‫‪ -5‬وقال النيب صىل هللا تعاِل عليه وسمل‪" ،‬اإن يف الصدقات مخس خصال‪ :‬الوىل تزيدمه يف أمواهلم‪ ،‬والثانية دواء‬
‫للمريض‪ ،‬والثالثة يرفع هللا تعاىل عهنم عن البالء‪ ،‬والرابعة ميرون عىل الرصاط اكلربق اخلاطف‪ ،‬واخلامسة‬
‫يدخلون اجلنة بغري حساب وْل عذاب‪.‬‬

‫(ب) الس ئةل لالختبار الهنايئ‬

‫‪ -1‬قال ابن عباس‪ :‬الصمد اذلي ْل جوف هل وْل يألك وْل يرشب‪ ،‬فلو اكن جموفا ْلحتاج اإىل يشء وهو ْل حيتاج‬
‫اإىل يشء بل لك اخلالئق حمتاجون اإليه‪ ،‬ولو اكن حمتاجا اإىل يشء لاكن ْل يليق ابلربوبية‪.‬‬
‫‪ -2‬فتبسم رسول هللا عليه الصالة والسال وقال‪ :‬اإذا قرأت (قل هو هللا أحد) فكنك خمتت القرأن‪ ،‬وإاذا صليت‬
‫عىل وعىل النبياء من قبيل فقد رصان كل شفعاء يوم القيامة‪ ،‬وإاذا اس تغفرت للمؤمنني فلكهم راضون عنك‪،‬‬
‫وإاذا قلت س بحان هللا وامحلد هلل وْل اإهل اإْل هللا وهللا أكرب فقد جحجت واعمترت‪.‬‬
‫‪ -3‬حيك أن رجال مات فرأه أبوه يف املنام تكل الليةل كنه يف اجلحم والغالل‪ ،‬مث رأه يف ليةل اثنية يف اجلنة‪ ،‬فقال‬
‫رأيت يف البارحة كذا مفا هذا؟ فقال مر علينا رجل فقرأ )قل هو هللا أحد( ثالث مرات ووهب أجره لنا‪،‬‬
‫فقسم علينا فهذا اذلي تراه نصييب منه‪.‬‬
‫‪ -4‬حيك عن بعض الصاحلني أنه رأى يف املنام مائة حاممة من حامم مكة بال رءوس‪ .‬فلام انتبه قص رؤايه عىل‬
‫املعرب‪ ،‬فقال هل لعكل قرأت سورة اْلإخالص مائة مرة بال تسمية‪ ،‬فقال صدقت‪.‬‬
‫‪ -5‬روى أن رجال شاك اإىل النيب عليه الصالة والسالم من الفقر‪ ،‬فقال النيب عليه الصالة والسالم‪ :‬اإذا دخلت‬
‫مزنكل فاقرأ سورة اْلإخالص‪ ،‬ففعل ذكل فوسع هللا عليه الرزق‪.‬‬

‫َم َع النَّ َجاحِ‬