1101 الكود السعودي للمباني السكنية معماري +انشائي

‫اﻟﻜﻮد اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷول‪ :‬اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻹدارﻳﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ و اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪SBC 1101 - AR‬‬

‫اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت‬
‫‪2018‬‬
‫ر‬
‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات اإلدارية والمعمارية واإلنشائية‬
‫‪SBC1101-AR‬‬
‫قائمة بمنظومة االكواد السعودية إصدار ‪ 2018‬و ترميزها‬

‫االشتراطات العربية ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫المتطلبات والشروحات‪.2‬‬ ‫المتطلبات‪.1‬‬ ‫العنوان (مختصر)‬
‫‪SBC 201-AR‬‬ ‫‪SBC 201-CC‬‬ ‫‪SBC 201-CR‬‬ ‫الكود السعودي العام‬
‫‪SBC 301-AR‬‬ ‫‪SBC 301-CC‬‬ ‫‪SBC 301-CR‬‬ ‫كود األحمال والقوى‬
‫‪SBC 302-AR‬‬ ‫‪SBC 302- CR‬‬ ‫كود التشييد‬
‫‪SBC 303-AR‬‬ ‫‪SBC 303-CC‬‬ ‫‪SBC 303- CR‬‬ ‫كود التربة واألساسات‬
‫‪SBC 304-AR‬‬ ‫‪SBC 304-CC‬‬ ‫‪SBC 304- CR‬‬ ‫كود المنشآت الخرسانية‬
‫‪SBC 305-AR‬‬ ‫‪SBC 305-CC‬‬ ‫‪SBC 305- CR‬‬ ‫كود المنشآت الطوبية‬
‫‪SBC 306-AR‬‬ ‫‪SBC 306-CC‬‬ ‫‪SBC 306- CR‬‬ ‫كود المنشآت الفوالذية‬
‫‪SBC 401-AR‬‬ ‫‪SBC 401- CR‬‬ ‫المتطلبات الكهربائية‬
‫‪SBC 501-AR‬‬ ‫‪SBC 501-CC‬‬ ‫‪SBC 501- CR‬‬ ‫الكود الميكانيكي‬
‫‪SBC 601-AR‬‬ ‫‪SBC 601-CC‬‬ ‫‪SBC 601- CR‬‬ ‫كود ترشيد الطاقة باستثناء السكني‬
‫‪SBC 602-AR‬‬ ‫‪SBC 602-CC‬‬ ‫‪SBC 602- CR‬‬ ‫كود ترشيد الطاقة السكني‬
‫‪SBC 701-AR‬‬ ‫‪SBC 701-CC‬‬ ‫‪SBC 701- CR‬‬ ‫كود التمديدات الصحية والسباكة‬
‫‪SBC 702-AR‬‬ ‫‪SBC 702- CR‬‬ ‫كود السباكة الخاص‬
‫‪SBC 801-AR‬‬ ‫‪SBC 801-CC‬‬ ‫‪SBC 801- CR‬‬ ‫كود الحماية من الحريق‬
‫‪SBC 901-AR‬‬ ‫‪SBC 901-CC‬‬ ‫‪SBC 901- CR‬‬ ‫كود المباني القائمة‬
‫‪SBC 1001-AR‬‬ ‫‪SBC 1001-CC‬‬ ‫‪SBC 1001- CR‬‬ ‫كود البناء األخضر‬
‫‪SBC 1101-AR‬‬ ‫‪SBC 1101-CC‬‬ ‫‪SBC 1101- CR‬‬ ‫الكود السكني— الجزء األول—‬
‫للمتطلبات اإلدارية و المعمارية‬
‫واإلنشائية‬
‫‪SBC 1102-AR‬‬ ‫‪SBC 1102-CC‬‬ ‫‪SBC 1102- CR‬‬ ‫الكود السكني— الجزء الثاني—‬
‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية‬
‫والصحية وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬
‫‪1. CR: Code Requirements without Commentary‬‬
‫‪2. CC: Code Requirements with Commentary‬‬
‫‪3. AR: Arabic Code Provisions‬‬
‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪i‬‬
‫اإلدارية والمعمارية واإلنشائية‬
‫ر‬
‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات اإلدارية والمعمارية واإلنشائية‬
‫‪SBC1101-AR‬‬
‫حقوق الطبع‪2018‬‬
‫إصدار‪200923 :‬‬
‫كافة الحقوق محفوظة للجنة الوطنية لكود البناء السعودي‬
‫جميع حقوق الملكية الفكرية للكود السعودي مملوكة للجنة الوطنية لكود البناء السعودي وفقا ً‬
‫ألنظمة ولوائح الملكية الفكرية في المملكة العربية السعودية‪ .‬ال يجوز إعادة صياغة أي جزء‬
‫من هذا الكود أو توزيعه أو تأجيره بأي شكل أو وسيلة سواء كانت الكترونية أو عبر شبكات‬
‫الكمبيوتر أو أي وسيلة اتصال إلكترونية أخرى؛ إال بإذن من اللجنة الوطنية لكود البناء‬
‫السعودي‪ .‬إن شراء نسخة إلكترونية أو ورقية من هذا الكود ال يعني إعفاء الفرد أو الكيان من‬
‫االمتثال للقيود المذكورة أعاله‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪ii‬‬
‫الكود السكني الجزء األول— للمتطلبات‬
‫اإلدارية و المعمارية واإلنشائية‬
‫)‪(SBC1101‬‬
‫‪MINISTRY OF HOUSING TEAM AND‬‬
‫‪CONSULTANTS‬‬
‫الرئيس‬ ‫د‪ .‬حسن بن شوقي الحازمي‬ ‫‪1‬‬

‫متابعة و دعم‬
‫‪ .‬م محمد ناصر عسيري‬ ‫‪2‬‬ ‫اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي‬
‫م‪ .‬حسين توفيق مصطفى‬ ‫‪3‬‬ ‫الرئيس‬ ‫د‪ .‬سعد بن عثمان القصبي‬ ‫‪1‬‬
‫د‪ .‬محمد عطية عوض‬ ‫‪4‬‬ ‫نائب الرئيس‬ ‫د‪ .‬نايف بن محمد العبادي‬ ‫‪2‬‬
‫الفريق الفني للكود السكني— الجزء األول‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬عبدالرحمن بن غباش العنزي‬ ‫‪3‬‬
‫الرئيس‪/‬األقسام األول‬ ‫عضو‬ ‫م‪ .‬سعيد بن خالد كدسة‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 1‬أ‪.‬د‪ .‬أحمد بن بخيت شريم‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬حسن بن شوقي الحازمي‬
‫الى الرابع‬ ‫‪5‬‬
‫م‪ .‬رايس مرزا عزيز مرزا‬ ‫‪2‬‬ ‫عضو‬ ‫م‪ .‬بدر بن سليمان المعيوف‬ ‫‪6‬‬
‫القسم الثاني و الثالث‬ ‫م‪ .‬رضوان أحمد أقبال‬ ‫‪3‬‬ ‫عضو‬ ‫م‪ .‬فايز بن أحمد الغامدي‬ ‫‪7‬‬
‫د‪ .‬فهد اسلم محمد اسلم‬ ‫‪4‬‬ ‫عضو‬ ‫م‪ .‬محمد بن عبدالعزيز الوايلي‬ ‫‪8‬‬
‫د‪ .‬فهد بن سعود اللهيم‬ ‫‪5‬‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬بندر بن سليمان الكهالن‬ ‫‪9‬‬
‫القسم االول‬ ‫عضو‬ ‫م‪ .‬أحمد محمد نور الدين حسن‬ ‫‪10‬‬
‫م‪ .‬طارق ناصر البكر‬ ‫‪6‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬عبدالناصر بن سيف العبداللطيف‬ ‫‪11‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬شهاب الدين محمد مراد‬ ‫‪7‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬هاني بن محمود زهران‬ ‫‪12‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬محمد نورالدين فايد‬ ‫‪8‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬خليفة بن سالم اليحيائي‬ ‫‪13‬‬
‫القسم الرابع‬ ‫د‪ .‬شريف محمد إبراهيم‬ ‫‪9‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬إبراهيم بن عمر حبيب هللا‬ ‫‪14‬‬
‫د‪ .‬محمد عمير سليم‬ ‫‪10‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪15‬‬
‫أ‪.‬د‪ .‬مصطفى مرسي الشامي‬ ‫‪11‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬سعيد بن أحمد عسيري‬ ‫‪16‬‬
‫د‪ .‬فادي محمد النحاس‬ ‫‪12‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬عبدهللا بن محمد الشهري‬ ‫‪17‬‬
‫د‪ .‬فهد بن عبدهللا الرشودي‬ ‫‪13‬‬
‫مراجعة و دعم فني‬ ‫عضو‬ ‫م‪ .‬سعد بن صالح بن شعيل‬ ‫‪18‬‬
‫د‪ .‬مبشر عزيز عبدالعزيز‬ ‫‪14‬‬
‫م‪ .‬سردار عمر سيال‬ ‫‪15‬‬
‫الترجمة العربية لجميع‬
‫م‪ .‬أبو بكر سالم بن يحيى‬ ‫‪17‬‬ ‫اللجنة االستشارية‬
‫م‪ .‬لؤي إبراهيم العوض‬ ‫‪18‬‬
‫االقسام‬ ‫الرئيس‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪1‬‬
‫م‪ .‬مشتاق عبدهللا عثمان‬ ‫‪19‬‬
‫نائب الرئيس‬ ‫م‪ .‬خليفة بن سالم اليحيائي‬ ‫‪2‬‬
‫لجنة المراجعة‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬هاني بن محمود زهران‬ ‫‪3‬‬
‫عضو‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬علي بن علي شاش‬ ‫‪4‬‬
‫الرئيس‬ ‫د‪ .‬نايف بن محمد العبادي‬ ‫‪1‬‬ ‫عضو‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬أحمد بن بخيت شريم‬ ‫‪5‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪2‬‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد وزيره‬ ‫‪6‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬عبد الرحمن بن غباش العنزي‬ ‫‪3‬‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬عبد الحميد بن عبد الوهاب العوهلي‬ ‫‪7‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬سعيد بن خالد كدسة‬ ‫‪4‬‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬حمزة بن أحمد غلمان‬ ‫‪8‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬توفيق بن ابراهيم الجريد‬ ‫‪5‬‬ ‫عضو‬ ‫م‪ .‬حكم بن عادل زمو‬ ‫‪9‬‬
‫لجنة الصياغة والتدقيق الفني‬ ‫عضو‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬صالح بن فرج مقرم‬ ‫‪10‬‬
‫الرئيس‬ ‫‪ 1‬أ‪.‬د‪ .‬أحمد بن بخيت شريم‬ ‫عضو‬ ‫م‪ .‬ناصر بن محمد الدوسري‬ ‫‪11‬‬
‫عضو‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬عبد هللا بن محمد الشهري‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬وليد بن حسن خشيفاتي‬ ‫‪12‬‬
‫عضو‬ ‫‪ 3‬م‪ .‬توفيق بن إبراهيم الجريد‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬وليد بن محمد أبانمي‬ ‫‪13‬‬
‫مجموعة العمل الداعمة للجنة الصياغة والتدقيق الفني‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬فهد بن سعود اللهيم‬ ‫‪14‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪iii‬‬
‫املـقـدمـة‬
‫حرصاً من اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي على استخدام اللغة العربية يف كود البناء لتوسيع دائرة‬
‫املستفيدين‪ ،‬وسعياً منها يف تسهيل ربط أكرب قطاع منهم بكود البناء يف سياق نشر ثقافة البناء وفق تعليمات‬
‫الكود متهيداً لتطبيقه اإللزامي ضمن خطتها املرحلية املتوافقة مع رؤية اململكة ‪ ،2030‬فقد ارأتت يف منهجيتها‬
‫املعتمدة لصياغة الكود أن يتكون من مصنفني أساسيني مها‪:‬‬
‫األول‪ :‬املتطلبات الفنية وتتضمن املواصفات واملعايري اهلندسية التفصيلية الواجب تطبيقها يف جماالت التصميم‬
‫والتشييد والتشغيل والصيانة لتحقيق السالمة والصحة العامة‪.‬‬
‫الثاين‪ :‬االشرتاطات وهي عبارة عن ترمجة ابللغة العربية للمتطلبات الفنية روعيت كتابتها وفق املعايري اآلتية‪:‬‬
‫• احلفاظ على مسميات األبواب والبنود وأرقامها وترتيبها كما هي عليه يف املتطلبات الفنية‪.‬‬
‫• االحتواء على املعلومات املقابلة يف املتطلبات دون إخالل يف املعىن ابلزايدة أو النقصان‪ ،‬ودون‬
‫تضمني املعادالت الرايضية أو اجلداول أو األشكال التوضيحية أو الرسومات؛ وإن وجد مثل هذا‬
‫التضمني ففي حاالت اندرة وللضرورة القصوى بغرض استيفاء املعلومات األساسية‪.‬‬
‫• االكتفاء يف بعض البنود بكتابة معلومات خمتصرة مع إحالة القارئ إىل التفاصيل الالزمة يف‬
‫املتطلبات ذات الصلة‪.‬‬
‫ميثل كود البناء السعودي بشقيه (املتطلبات الفنية واالشرتاطات) وحدة متكاملة ال تتجزأ‪ ،‬تُعطى أولوية التطبيق‬
‫فيها للمتطلبات الفنية مث االشرتاطات مث الكودات واملواصفات املرجعية املعتمدة‪ ،‬خصوصاً عند وجود اختالف‬
‫أو تعارض يف أرقام البنود أو حمتواها سواء يف املعلومات أو األرقام أو وحدات القياس وغري ذلك‪ ،‬كما وجيب‬
‫تطبيق البند األكثر تقييداً واألكثر حتديداً عند وجود بند عام وآخر حمدد أو أكثر تقييداً‪.‬‬
‫يُعىن الكود السعودي السكين بتوفري مستوى معقول من السالمة ومحاية الصحة العامة والرفاهية العامة‬
‫واملمتلكات من خالل وضع احلد األدىن من متطلبات املقاومة واالستقرارية واخلدمية والدميومة وسالمة املنشآت‬
‫اخلرسانية عند تصميم وتشييد املباين السكنية املخصصة لعائلة واحدة أو عائلتني‪ ،‬وجمموعة املساكن العائلية‬
‫متعددة الطوابق‪ ،‬واملنازل الصغرية‪ ،‬وامللحقات اإلنشائية هلذه املساكن‪ .‬حتتوي اشرتاطات الكود السعودي‬
‫السكين على تسعة أجزاء مرتبة يف جملدين (‪)SBC 1101 and SBC1102‬؛ يتناول اجمللد األول (‪)SBC 1101‬‬
‫املتطلبات اإلدارية واملعمارية واإلنشائية‪ ،‬بينما حيتوي اجمللد الثاين (‪ )SBC 1102‬على املتطلبات امليكانيكية‬
‫ومتطلبات الطاقة والغاز والسباكة والكهرابء للمباين السكنية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪iv‬‬
‫يتكون اجمللد األول للكود السعودي السكين (‪ )SBC 1101‬من أربعة أجزاء؛ إبمجايل ستة وعشرين ابابً حيث‬
‫يتبع ترقيم هذه األبواب النظام األجبدي الرقمي‪ .‬وقد أصبح اجلمع بني األرقام واحلروف حتمياً وذلك ألن اجمللد‬
‫الثاين (‪ )SBC 1102‬يبدأ ابلباب احلادي عشر وفقاً لنظام الرتقيم املتبع يف الكود (‪ )IRC‬ومت حجز عشرة أبواب‬
‫فقط للمجلد األول (‪ .)SBC 1101‬مت استبدال مواد التشييد واألنظمة اإلنشائية يف الكود (‪ )IRC‬أبنظمة‬
‫اخلرسانة املسلحة كوهنا أكثر املواد املستخدمة يف اإلنشاءات السكنية يف اململكة العربية السعودية‪ .‬وعلى هذا‬
‫النحو؛ مت ترتيب حمتوى هذا اجمللد (‪ )SBC 1101‬يف ستة وعشرين ابابً ابستخدام نظام الرتقيم األجبدي الرقمي‬
‫من أجل احلد من الرتقيم بني الواحد والعشرة‪ .‬وقد مت استخدام ( ‪SBC 304-18, SBC 301-18 and ACI‬‬
‫‪ )314-16‬لتحليل وتصميم اهلياكل اخلرسانية املسلحة‪ ،‬كمواد مرجعية جنباً إىل جنب مع العمل الذي قام به‬
‫الفريق الفين‪ ،‬والذي وفر حتسينات وتبسيطاً لعملية التصميم اإلنشائي حملرتيف التصميم يف اململكة العربية‬
‫السعودية‪.‬‬
‫يتكون اجلزء األول من مخسة أبواب تغطي املتطلبات اإلدارية واملتطلبات اإلنشائية العامة والتعاريف‬
‫واملصطلحات ابإلضافة إىل ختطيط البناء العام (األبواب من ‪ 1‬إىل ‪ .)3‬كما أن هذا اجلزء حيوي أحكام ومعايري‬
‫التحميل املستخدمة لتشييد اخلرسانة العادية (غري املسلحة)‪ .‬ويُعد املرجعان األساسيان للمواد املتوفرة يف هذا‬
‫اجلزء مها (‪.)IRC and SBC 301‬‬
‫حيتوي (الباب ‪ )1‬على أحكام لتطبيق وإنفاذ وإدارة متطلبات الكود؛ ابإلضافة إىل حتديد جمال الكود‪ ،‬كما‬
‫حيدد الباب األول املباين واملنشآت اليت تقع ضمن اختصاصه‪ .‬ويعترب الكود (‪ )IRC‬هو مصدر املواد يف هذا‬
‫الباب‪.‬‬
‫حيدد (الباب ‪( – 1‬أ)) احلد األدىن من املتطلبات ملعلومات التصميم اليت جيب تضمينها يف واثئق التشييد‬
‫(‪SBC304-‬‬ ‫للمشروع‪ .‬مت استخالص حمتوى هذا الباب من (‪ )Chapter 26, SBC304-2018‬وكذلك من‬
‫‪.)2007‬‬
‫يسرد (الباب ‪ )2‬املصطلحات وتعريفها وفقاً للكود (‪ )SBC 1101‬ابإلضافة إىل أنه حيدد استخدام املصطلحات‬
‫احملددة يف الكودات األخرى‪ .‬غالباً ما يكون للمصطلحات الواردة يف (‪ )SBC 1101‬معان حمددة للغاية‪ ،‬واليت‬
‫ميكن أن ختتلف عن معانيها النموذجية‪ .‬ويعترب الكود (‪ )IRC‬هو مصدر املواد يف هذا الباب‪.‬‬
‫يسرد (الباب ‪( - 2‬أ)) املصطلحات اإلنشائية واملصطلحات اخلاصة ابألمحال املستخدمة يف الكود والشروحات‪.‬‬
‫ويعترب الكود (‪ )SBC304‬هو املصدر هلذا الباب‪.‬‬
‫ُحيدد (الباب ‪ )3‬املتطلبات اخلاصة بقطاع ختطيط البناء يف عملية التصميم والتشييد للحصول على مبىن آمن‬
‫وقابل لالستخدام‪ .‬ويعترب الكود (‪ )IRC‬هو مصدر املواد يف هذا الباب‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪v‬‬
‫يتكون اجلزء الثاين من أربعة أبواب مرقمة من (الباب ‪( – 3‬أ) إىل الباب ‪)D - 3‬؛ حيث يشمل يف الغالب حتديد‬
‫(‪SBC 304-18, SBC 301-‬‬ ‫أنواع األمحال والرتاكيب ومعايري األداء العامة‪ .‬وتشمل املراجع الرئيسية هلذا اجلزء‬
‫‪ .)18 and ACI 314-16‬وقد ساهم العمل األكادميي والبحثي الذي طوره الفريق الفين بشكل كبري يف حمتوى‬
‫هذا اجلزء‪.‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 3‬أ)) املتطلبات األساسية واملبسطة للتصميم األويل للمباين السكنية اخلرسانية املسلحة‬
‫منخفضة االرتفاع‪ .‬وتغطي أحكام هذا الباب تراكيب األمحال املتوافقة مع متطلبات (‪ .)SBC 301‬كما يتضمن‬
‫هذا الباب أيضاً معايري األداء اليت جيب مراعاهتا من قبل املصممني فيما يتعلق بنظام البناء املختار‪ ،‬والتنسيق‬
‫بني األعمال املعمارية واإلنشائية‪ ،‬والتخطيط اإلنشائي‪ ،‬واختيار العمود‪ ،‬وأنظمة األرضيات‪.‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 3‬ب)) معايري تصميم وتشييد الوحدات السكنية منخفضة االرتفاع ذات األنظمة اإلنشائية‬
‫اخلرسانية املسلحة اليت ختضع حلركات أرضية زلزالية‪ .‬ويوفر هذا الباب أيضاً طريقة تصميم زلزايل مبسطة جنباً‬
‫إىل جنب مع معامالت تصميم احلركة األرضية الزلزالية ومتطلبات أتطري وتفاصيل اخلرسانة املسلحة‪.‬‬
‫يتضمن (الباب ‪( – 3‬ج)) أحكاماً حلساب ضغط الرايح وأمحال املطر يف املباين منخفضة االرتفاع‪ .‬ومن بني‬
‫الطرق املختلفة املدرجة يف (‪ )Chapter 26 through Chapter 31, SBC301‬املستخدمة لتحليل محل الرايح؛‬
‫مت اختيار طريقتني فقط نظراً لقابليتهما للتطبيق وبساطتهما‪ ،‬حيث مت تبسيط الطرق بشكل أكرب من خالل‬
‫التخلص من الظروف غري القابلة للتطبيق سواء فيما يتعلق بسرعة الرايح العالية جداً أو املباين املرنة‪.‬‬
‫يوضح (الباب ‪( – 3‬د)) قيم احلد األدىن من األمحال التصميمية امليتة الناجتة عن خمتلف مكوانت املباين‪ .‬كما‬
‫يوفر احلد األدىن من الكثافات للمواد املختلفة حلساب األمحال امليتة‪ ،‬وكذلك احلد األدىن من األمحال احلية‬
‫املوزعة ابنتظام واملركزة لتصميم األرضيات والسقوف واألسطح املماثلة األخرى‪ .‬ويتناول هذا الباب أيضاً أمحال‬
‫الصدم وأمحال الرتبة اجلانبية التصميمية الناجتة عن أنواع خمتلفة من الرتبة‪ .‬مصدر املواد يف هذا الباب هو‬
‫(‪.)SBC301‬‬
‫مت تقسيم اخلرسانة املسلحة يف اجلزء الثالث إىل مخسة أجزاء فرعية هي‪ :‬األدوات األساسية للخرسانة املسلحة‪،‬‬
‫وأنظمة األرضيات‪ ،‬واألنظمة الرأسية‪ ،‬والرتبة واألساسات‪ ،‬وتفاصيل التسليح والرسومات واملواصفات لتشمل‬
‫ما جمموعه ثالثة عشر ابابً (الباب ‪ 4‬إىل الباب ‪ .)A – 7‬وتشمل املراجع الرئيسية للمواد يف هذا اجلزء‬
‫(‪ .)SBC301, SBC 304 and ACI 314‬وقد ساهم العمل األكادميي والبحثي الذي طوره الفريق الفين بشكل‬
‫كبري يف حمتوى هذا اجلزء‪.‬‬
‫يتناول (الباب ‪ )4‬طرق التحليل ومنذجة العناصر واألنظمة اإلنشائية وحساب أتثريات احلمل‪ .‬كما يوفر طريقة‬
‫مبسطة لتحليل الكمرات اخلرسانية املسلحة املستمرة‪ ،‬واألعصاب أحادية االجتاه‪ ،‬والبالطات أحادية االجتاه‪،‬‬
‫والبالطات ثنائية االجتاه اليت ميكن استخدامها بدالً من التحليل األكثر تشدداً عند استيفاء الشروط املنصوص‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪vi‬‬
‫عليها‪ .‬عالوة على ذلك؛ فقد متت إضافة الطريقة البابية لتحليل هياكل املباين مبا يف ذلك الرسوم التوضيحية‬
‫لتقدمي أداة لتحليل القوة اجلانبية املبسطة واليت ميكن أن تكون مفيدة للغاية لفحص نتائج حتليل الكمبيوتر‪.‬‬
‫ويتضمن هذا الباب أيضاً أحكاماً الستخدام طريقة العناصر احملدودة‪ .‬مصدر املواد يف هذا الباب هو‬
‫(‪.)SBC304‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 4‬أ)) متطلبات خواص اخلرسانة مثل‪ :‬مقاومة االنضغاط احملددة‪ ،‬ومعامل املرونة‪ ،‬ومعامل‬
‫التمزق‪ ،‬والدميومة‪ ،‬ابإلضافة إىل توفري متطلبات حديد التسليح‪ .‬تغطي هذه املتطلبات يف املقام األول خصائص‬
‫املواد للقضبان العادية واحملززة‪ ،‬واخلصائص اليت سيتم استخدامها للتصميم‪ ،‬ومتطلبات الدميومة‪ ،‬مبا يف ذلك‬
‫احلد األدىن من متطلبات الغطاء اخلرساين‪ .‬مصدر املواد يف هذا الباب هو (‪.)SBC304‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 4‬ب)) أحكام حساب مقاومة االحنناء االمسية‪ ،‬واملقاومة احملورية أو مقاومة االحنناء املشرتكة‬
‫مع املقاومة احملورية‪ ،‬ومقاومة القص أحادي االجتاه‪ ،‬ومقاومة القص ثنائي االجتاه‪ ،‬ومقاومة االلتواء‪ ،‬واالستناد‪،‬‬
‫واحتكاك القص عند املقاطع احلرجة للعناصر‪ .‬كما يشتمل هذا الباب على إجراءات تصميم االحنناء العامة‬
‫للمقاطع اليت حتتوي على طبقة واحدة أو طبقات متعددة حلديد التسليح مبا يف ذلك اجلداول واألشكال والرسوم‬
‫البيانية املبسطة‪ ،‬واإلجراءات العامة لتوليد النقاط على خمطط التداخل‪ .‬كما مت توفري خمططات تفصيلية لتطوير‬
‫الرسوم البيانية للتداخل لألعمدة الدائرية واملستطيلة واملثمنة واألعمدة شكل حرف (‪ .)L‬ومت أيضاً تضمني أمثلة‬
‫عددية لتصميم االحنناء للكمرات‪ ،‬وتوليد خمططات التداخل لألعمدة يف (‪.)Appendix 4B‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 4‬ج)) متطلبات اخلدمية املشار إليها يف أبواب أخرى من هذا الكود‪ .‬تتضمن اخلدمية قيم‬
‫الرتخيم الناجتة عن أمحال تشغيل اجلاذبية‪ ،‬وتوزيع التسليح الناتج عن االحنناء يف البالطات أحادية االجتاه‬
‫والكمرات للتحكم يف التشقق‪ ،‬ابإلضافة إىل التسليح الالزم لالنكماش ودرجة احلرارة‪ .‬وقد مت تضمني أمثلة‬
‫عددية حلساب الرتخيم الفوري وكذلك حلساب محل اخلدمة على أساس حدود االحنراف يف ( ‪Appendix‬‬
‫‪.)4C‬‬
‫يتناول (الباب ‪ )5‬متطلبات تصميم وتفاصيل البالطات املصمتة أحادية االجتاه‪ .‬ويتضمن هذا الباب خمططات‬
‫تصميم تستخدم معامالت للبالطات املصمتة أحادية االجتاه بناءً على مقاومة االحنناء ابإلضافة إىل حدود‬
‫الرتخيم‪ ،‬واليت مت توفريها يف (‪.)Appendix 5‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 5‬أ)) متطلبات تصميم وتفاصيل البالطات املعصبة أحادية االجتاه‪ .‬ويتضمن هذا الباب‬
‫خمططات تصميم تستخدم معامالت للبالطات املعصبة أحادية االجتاه بناءً على مقاومة االحنناء ابإلضافة إىل‬
‫حدود الرتخيم‪ ،‬واليت مت توفريها يف ((‪.)Appendix 5(A‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 5‬ب)) متطلبات تصميم وتفصيل البالطات املسلحة ملقاومة االحنناء يف اجتاهني‪ ،‬مع وجود‬
‫كمرات على احلواف بني الركائز‪ .‬وتسري أحكام هذا الباب على البالطات املصمتة وأنظمة األعصاب ثنائية‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪vii‬‬
‫االجتاه‪ .‬ويتضمن هذا الباب تطوير معامالت توزيع احلمل والعزوم للبالطات ثنائية االجتاه بشروط حدية خمتلفة‬
‫موضحة يف ()‪.)Appendix 5(B‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 5‬ج)) متطلبات تصميم وتفاصيل الكمرات اخلرسانية املسلحة‪.‬‬
‫يتناول (الباب ‪ )6‬متطلبات تصميم وتفصيل األعمدة اخلرسانية املسلحة‪ ،‬كما يتضمن تطوير خمططات التداخل‬
‫للقوة والعزم املخفضة لألعمدة املستطيلة والدائرية واملثمنة واألعمدة شكل حرف (‪ )L‬مع مقاومات اخلرسانة‬
‫املختلفة‪.‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 6‬أ)) متطلبات تصميم وتفاصيل اجلدران املصبوبة يف املوقع كجدران القص وجدران خزاانت‬
‫املياه وجدران الطابق السفلي (القبو)‪ ،‬ابإلضافة إىل تصميم خزاانت املياه اخلرسانية املسلحة الواقعة حتت األرض‪.‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 6‬ب)) أحكاماً لتصميم وتفصيل السالمل واملنحدرات اخلرسانية املسلحة‪.‬‬
‫يتناول (الباب ‪ )7‬متطلبات تصميم وتشييد أنظمة األساس للمباين السكنية‪ .‬وينطبق هذا الباب على تصميم‬
‫األساسات اخلرسانية املسلحة السطحية‪ ،‬مبا يف ذلك القواعد الشريطية‪ ،‬وقواعد األعمدة املعزولة‪ ،‬والقواعد‬
‫املشرتكة واألساسات احلصريية‪ .‬مصدر املواد يف هذا الباب يشمل (‪.)SBC 304, ACI 314, and IRC‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 7‬أ)) متطلبات تفاصيل التسليح والرسومات ومواصفات املشروع‪ .‬وتتضمن تفاصيل التسليح‬
‫متطلبات احلد األدىن من التباعد‪ ،‬واخلطاطيف القياسية‪ ،‬وخطاطيف الزالزل‪ ،‬والكاانت املتصالبة‪ ،‬وطول متاسك‬
‫قضبان التسليح‪ ،‬ووصل القضبان‪ ،‬والتسليح العرضي‪ .‬كما يتضمن هذا الباب أيضاً أحكاماً للرسومات اليت‬
‫تغطي مجيع مراحل العمل مثل الرسومات املعمارية ورسومات املوقع والرسومات اإلنشائية وامليكانيكية‬
‫والكهرابئية‪ .‬مصدر املواد يف هذا الباب يشمل (‪.)SBC 304 and ACI 314‬‬
‫يتكون اجلزء الرابع من أربعة أبواب (الباب ‪ 8‬إىل الباب ‪ )10‬حبيث تغطي تشييد اجلدران واألغطية وجتميعات‬
‫السقوف وأحكام الفوالذ املشكل على البارد‪.‬‬
‫يتضمن (الباب ‪ )8‬أحكام تشييد اجلدران مثل اجلدران الطوبية‪ ،‬ووحدات البناء الزجاجية والنوافذ اخلارجية‬
‫واألبواب‪.‬‬
‫يتناول (الباب ‪( – 8‬أ)) أغطية اجلدران الداخلية واخلارجية‪.‬‬
‫يتضمن (الباب ‪ )9‬أحكاماً لتجميعات األسطح مبا يف ذلك تصنيف احلريق واملواد املستخدمة ومتطلبات العزل‬
‫واألنظمة الكهروضوئية املركبة على األسطح‪.‬‬
‫يتناول (الباب ‪ )10‬أحكام أتطري العناصر الفوالذية املشكلة على البارد ووصالهتا‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪viii‬‬
‫على الرغم من اختاذ اللجان املسؤولة عن إعداد االشرتاطات جلميع االحتياطات‪-‬إضافةً إىل استفادهتا من‬
‫التغذية الراجعة من قبل املهتمني‪ -‬لتجنب الغموض والسهو واخلطأ‪ ،‬فقد جيد مستخدمو االشرتاطات معلومات‬
‫مبين على املبادئ اهلندسية‪ ،‬لذا ال ميثل‬
‫ختضع ألكثر من تفسري أو تكون غري مكتملة‪ .‬إن كود البناء السعودي ٌ‬
‫بديالً عن مستخدمي الكود املؤهلني وذوي الكفاءة وإمنا يسري معهم جنباً إىل جنب يف عملية تكاملية‪ ،‬متثل‬
‫فيه االشرتاطات املتعلقة إبنفاذ وإدارة الكود معلومات اسرتشادية فقط‪ ،‬ومتتلك اللجنة الوطنية لكود البناء‬
‫واجلهات احلكومية املسؤولة سلطة تعديل هذه االشرتاطات اإلدارية‪.‬‬
‫إن الثقة املمنوحة هلؤالء ملختصني يف إبداء آرائهم لتقييم حمتوى الكود‪ ،‬تُلقي ابملسؤولية على عاتقهم للتعاون مع‬
‫اجلهات املختصة يف تطبيق واستخدام هذه االشرتاطات‪ ،‬مع ضرورة االمتثال جلميع القيود التنظيمية والقوانني‬
‫واللوائح ذات الصلة املعمول هبا يف اململكة العربية السعودية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪ix‬‬
‫جدول احملتوايت‬
‫الباب رقم ‪ —1‬اجملال واإلدارة‪1 .......................................................................‬‬
‫‪ —101‬عام ‪1 .....................................................................................................‬‬
‫‪ —102‬قابلية التطبيق‪1 .............................................................................................‬‬
‫‪ —103‬إدارة سالمة البناء ‪3 .........................................................................................‬‬
‫‪ —104‬واجبات مسؤول البناء وصالحياته ‪3 ..........................................................................‬‬
‫‪ —105‬الرتاخيص ‪3 ................................................................................................‬‬
‫‪ —106‬واثئق التشييد‪4 .............................................................................................‬‬
‫‪ —107‬املنشآت واالستخدامات املؤقتة ‪5 .............................................................................‬‬
‫‪ —108‬الرسوم ‪5 ...................................................................................................‬‬
‫‪ —109‬عمليات التفتيش‪5 ..........................................................................................‬‬
‫‪ —110‬شهادة اإلشغال‪7 ...........................................................................................‬‬
‫‪ —111‬مرافق اخلدمة ‪8 .............................................................................................‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪ 112‬جلنة النظر‬
‫‪ —113‬املخالفات ‪8 ...............................................................................................‬‬
‫‪ —114‬أمر ايقاف العمل ‪8 .........................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 1‬ا)— املتطلبات اإلنشائية العامة‪9 ........................................................‬‬
‫‪1‬أ‪ —1‬اجملال ‪9 ......................................................................................................‬‬

‫‪1‬أ‪ —2‬قابلية التطبيق ‪9 ...............................................................................................‬‬
‫‪1‬أ‪ —3‬التفسري ‪9 ....................................................................................................‬‬
‫‪1‬أ‪ —4‬مسؤول البناء ‪10 ..............................................................................................‬‬
‫صمم املرخص ‪10 ............................................................................................‬‬
‫‪1‬أ‪ —5‬امل ّ‬
‫‪1‬أ‪ —6‬واثئق التشييد وسجالت التصميم ‪11 ............................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪1‬أ‪ —7‬قبول النظم اخلاصة ابلتصميم‪ ،‬التشييد أو مواد التشييد البديلة ‪12 ...................................................‬‬
‫‪1‬أ‪ —8‬التفتيش ‪13 ...................................................................................................‬‬
‫‪1‬أ‪ —9‬معاجلة اخلرسانة ‪13 ............................................................................................‬‬
‫‪1‬أ‪ —10‬تقييم اخلرسانة وقبوهلا ‪14 ......................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪ —2‬التعاريف ‪17 .........................................................................‬‬
‫‪ —201‬عام ‪17 ....................................................................................................‬‬

‫‪ —202‬التعاريف ‪17 ................................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 2‬ا)— املصطلحات اإلنشائية‪55 ........................................................‬‬
‫‪2‬أ‪ —1‬املصطلحات ‪55 ...............................................................................................‬‬

‫‪2‬أ‪ —2‬مصطلحات األمحال ‪63 ........................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪ —3‬ختطيط البناء‪65 ......................................................................‬‬
‫‪ —301‬معايري التصميم ‪65 ..........................................................................................‬‬

‫‪ —302‬التشييد املقاوم للحريق ‪67 ....................................................................................‬‬
‫‪ —303‬اإلضاءة والتهوية والتدفئة‪73 ..................................................................................‬‬
‫‪ —304‬احلد األدىن ملساحات الغرف ‪75 ..............................................................................‬‬
‫‪ —305‬ارتفاع السقف ‪75 ...........................................................................................‬‬
‫‪ —306‬الصرف الصحي ‪76 .........................................................................................‬‬
‫‪ —307‬دورات املياه واحلمامات وأماكن االستحمام ‪76 .................................................................‬‬
‫‪ —308‬التزجيج ‪76 .................................................................................................‬‬
‫‪ —309‬املرائب وسقائف السيارات ‪77 ................................................................................‬‬
‫‪ —310‬فتحات اهلروب واإلنقاذ للطوارئ ‪78 ...........................................................................‬‬
‫‪ —311‬وسائل اخلروج ‪79 ...........................................................................................‬‬
‫‪ —312‬احلواجز ومحاية مسقط النافذة ‪82 .............................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xi‬‬
‫‪ —313‬أنظمة الرش اآليل للحماية من احلريق‪83 .......................................................................‬‬
‫‪ —314‬إنذار الدخان‪84 ............................................................................................‬‬
‫‪ —315‬إنذار أول أكسيد الكربون ‪85 .................................................................................‬‬
‫‪ —316‬البالستيك الرغوي ‪87 .......................................................................................‬‬
‫‪ —317‬محاية املنتجات اخلشبية من التلف (حمذوف)‪90 ................................................................‬‬
‫‪ 318‬ا—حلماية من النمل األبيض حتت سطح األرض ‪90 ...............................................................‬‬
‫‪ —319‬تعيني املوقع ‪91 .............................................................................................‬‬
‫‪ —320‬إمكانية الوصول ‪91 .........................................................................................‬‬
‫‪ —321‬املصاعد ومنصات املصاعد‪91 ................................................................................‬‬
‫‪ —322‬التشييد املقاوم للفيضاانت ‪92 ................................................................................‬‬
‫‪ —323‬مالجئ العاصفة ‪92 .........................................................................................‬‬
‫‪ —324‬أنظمة الطاقة الشمسية ‪92 ...................................................................................‬‬
‫‪ —325‬الطابق املسروق (‪93 ............................................................................ )Mezzanine‬‬
‫‪ —326‬محامات السباحة واملنتجعات واألحواض الساخنة ‪94 ...........................................................‬‬
‫‪ —327‬املواقد الطوبية ‪94 ...........................................................................................‬‬
‫‪ —328‬املدافئ الطوبية‪94 ...........................................................................................‬‬
‫‪ —329‬املداخن الطوبية ‪94 ..........................................................................................‬‬
‫‪ —330‬املواقد املبنية يف املصنع ‪95 ....................................................................................‬‬
‫‪ —331‬املداخن املبنية يف املصنع ‪95 ..................................................................................‬‬
‫‪ —332‬تزويد اهلواء اخلارجي‪96 ......................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 3‬ا)— األمحال ومعايري التصميم‪98 .......................................................‬‬
‫‪3‬أ‪ —1‬اجملال والقيود ‪98 ..............................................................................................‬‬

‫‪3‬أ‪ —2‬معايري أداء نظام البناء ‪99 ......................................................................................‬‬
‫‪3‬أ‪ —3‬األمحال املصعدة وتراكيب األمحال‪100 ..........................................................................‬‬
‫‪3‬أ‪ —4‬التنسيق بني املعماري واإلنشائي‪103 ............................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xii‬‬
‫‪3‬أ‪ —5‬املخطط اإلنشائي ‪104 ........................................................................................‬‬
‫‪3‬أ‪ —6‬اختيار العمود‪105 ............................................................................................‬‬
‫‪3‬أ‪ —7‬أنظمة األرضيات ‪106 .........................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 3‬ب)— األحكام املبسطة للتصميم الزلزايل ‪107 ..........................................‬‬
‫‪3‬ب‪ —1‬عام ‪107 ...................................................................................................‬‬

‫‪3‬ب‪ —2‬الطريقة املبسطة ‪107 .........................................................................................‬‬
‫‪3‬ب‪ —3‬قيم احلركة األرضية الزلزالية ‪108 ...............................................................................‬‬
‫‪3‬ب‪ —4‬فئة التصميم الزلزايل ‪109 .....................................................................................‬‬
‫‪3‬ب‪ —5‬أنواع مقاطع الرتبة ‪110 .......................................................................................‬‬
‫‪3‬ب‪ —6‬متطلبات التصميم لفئة التصميم الزلزايل (‪110 ............................................................... )A‬‬
‫‪3‬ب‪ —7‬أساسيات التصميم اإلنشائي ‪110 .............................................................................‬‬
‫‪3‬ب‪ —8‬متطلبات اهليكل اخلرساين املسلح ‪112 .........................................................................‬‬
‫‪3‬ب‪ —9‬متطلبات التفاصيل العامة ‪115 ................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 3‬ج) — متطلبات الرايح واألمطار ‪118 ..................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —1‬اجملال ‪118 .................................................................................................‬‬

‫‪3‬ج‪ —2‬اإلجراءات املسموح هبا ‪118 .................................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —3‬التعريفات ‪118 .............................................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —4‬الرموز ‪121 .................................................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —5‬عام ‪121 ...................................................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —6‬خريطة خماطر الرايح ‪121 ....................................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —7‬اجتاه الرايح ‪122 ............................................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —8‬التعرض ‪122 ...............................................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —9‬التأثريات الطبوغرافية ‪124 ....................................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —10‬أتثريات العواصف‪124 .....................................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xiii‬‬
‫‪3‬ج‪ —11‬تصنيف املنشآت املغلقة‪/‬احملاطة‪125 .........................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —12‬معامل الضغط الداخلي ‪125 ...............................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —13‬أمحال الرايح على املباين (الطريقة التوجيهية) ‪125 .............................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —14‬أمحال الرايح – املكوانت والتكسية ‪127 .....................................................................‬‬
‫‪3‬ج‪ —15‬أمحال األمطار‪129 ........................................................................................‬‬
‫— األمحال امليته واألمحال احلية وأمحال التبة ‪131 .......................................‬‬
‫‪13‬د— األمحال امليتة ‪131 ............................................................................................‬‬

‫‪23‬د— جدران القواطع ‪132 ..........................................................................................‬‬
‫‪33‬د— األمحال احلية ‪133 ............................................................................................‬‬
‫‪43‬د— أمحال الصدم ‪135 ............................................................................................‬‬
‫‪53‬د— ضغط الرتبة والضغط اهليدروستاتيكي ‪136 ......................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪ —4‬حتليل النظام اإلنشائي ‪137 ...........................................................‬‬
‫‪ —401‬الرموز ‪137 ................................................................................................‬‬

‫‪ —402‬اجملال ‪137 .................................................................................................‬‬
‫‪ —403‬عام ‪137 ..................................................................................................‬‬
‫‪ —404‬النمذجة التحليلية ‪138 ......................................................................................‬‬
‫‪ —405‬افرتاضات النمذجة ‪139 .....................................................................................‬‬
‫‪ —406‬الطريقة املبسطة لتحليل الكمرات اخلرسانية املسلحة املستمرة والبالطات أحادية االجتاه والبالطات املعصبة أُحادية االجتاه‬
‫‪140 ..............................................................................................................‬‬
‫‪ —407‬حتليل مبسط لكمرات هياكل املبىن املعرضةألمحال اجلاذبية ‪141 ..................................................‬‬
‫‪ —408‬التحليل املبسط للهياكل املقاومة لألمحال اجلانبية ‪141 ..........................................................‬‬
‫‪ —409‬الطريقة املبسطة لتحليل البالطات اخلرسانية ثنائية االجتاه ‪142 ...................................................‬‬
‫‪ —410‬التحليل من الدرجة األوىل ‪142 ..............................................................................‬‬
‫‪ —411‬إمكانية قبول حتليل العناصر احملدودة ‪145 .....................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xiv‬‬
‫الباب رقم ‪( 4‬ا)— املواد ومتطلبات التشييد ‪146 .....................................................‬‬
‫‪4‬أ‪ —1‬الرموز ‪146 ...................................................................................................‬‬

‫‪4‬أ‪ —2‬خصائص تصميم اخلرسانة‪146 .................................................................................‬‬
‫‪4‬أ‪ —3‬متطلبات دميومة اخلرسانة ‪146 ..................................................................................‬‬
‫‪4‬أ‪ —4‬خلط وصب اخلرسانة ‪147 .....................................................................................‬‬
‫‪4‬أ‪ —5‬هياكل التشييد املؤقتة ‪149 .....................................................................................‬‬
‫‪4‬أ‪ —6‬خصائص حديد التسليح‪151 ..................................................................................‬‬
‫‪4‬أ‪ —7‬أحكام خاصة بدميومة حديد التسليح ‪152 ......................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 4‬ب)— املقاومة املقطعية ‪154 ...........................................................‬‬
‫‪4‬ب‪ —1‬الرموز ‪154 .................................................................................................‬‬

‫‪4‬ب‪ —2‬اجملال‪154 ..................................................................................................‬‬
‫‪4‬ب‪ —3‬معامالت ختفيض املقاومة‪154 ................................................................................‬‬
‫‪4‬ب‪ —4‬افرتاضات التصميم ملقاومة العزم واملقاومة احملورية ‪155 ............................................................‬‬
‫‪4‬ب‪ —5‬مقاومة االحنناء ‪155 .........................................................................................‬‬
‫‪4‬ب‪ —6‬املقاومة احملورية أو مقاومة االحنناء املشرتكة مع املقاومة احملورية ‪157 ................................................‬‬
‫‪4‬ب‪ —7‬مقاومة القص أحادي االجتاه‪159 .............................................................................‬‬
‫‪4‬ب‪ —8‬مقاومة القص ثنائي االجتاه‪161 ...............................................................................‬‬
‫‪4‬ب‪ —9‬مقاومة االلتواء ‪162 .........................................................................................‬‬
‫االستناد‪/‬التحمل ‪163 ......................................................................................‬‬
‫ُّ‬ ‫‪4‬ب‪—10‬‬
‫‪4‬ب‪ —11‬احتكاك القص‪164 ........................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 4‬ج)— متطلبات اخلدمية‪166 ...........................................................‬‬
‫‪4‬ج‪ —1‬الرموز ‪166 .................................................................................................‬‬

‫‪4‬ج‪ —2‬اجملال ‪166 .................................................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xv‬‬
‫‪4‬ج‪ —3‬الرتخيم الناتج عن أمحال تشغيل اجلاذبية ‪166 ..................................................................‬‬
‫‪4‬ج‪ 4‬توزيع تسليح االحنناء يف الكمرات والبالطات أحادية االجتاه ‪167 ...................................................‬‬
‫‪4‬ج‪ 5‬تسليح االنكماش ودرحة احلرارة ‪168 ............................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪ —5‬البالطات أحادية االجتاه ‪169 .........................................................‬‬
‫‪ —501‬الرموز ‪169 ................................................................................................‬‬

‫‪ —502‬اجملال ‪169 .................................................................................................‬‬
‫‪ —503‬عام ‪169 ..................................................................................................‬‬
‫‪ —504‬قيم التصميم احلدية‪170 .....................................................................................‬‬
‫‪ —505‬املقاومة املطلوبة ‪171 ........................................................................................‬‬
‫‪ —506‬املقاومة التصميمية ‪172 .....................................................................................‬‬
‫‪ —507‬قيم التسليح احلدية ‪174 .....................................................................................‬‬
‫‪ —508‬تفاصيل التسليح ‪174 .......................................................................................‬‬
‫‪ —509‬النتوءات الكابولية للبالطات أحادية االجتاه املرتكزة على كمرات أو جدران ‪176 ...................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 5‬ا)— األعصاب أُحادية اإلجتاه ‪178 .....................................................‬‬
‫‪5‬أ‪ —1‬الرموز ‪178 ...................................................................................................‬‬

‫‪5‬أ‪ —2‬اجملال ‪178 ...................................................................................................‬‬
‫‪5‬أ‪ —3‬عام‪178 .....................................................................................................‬‬
‫‪5‬أ‪ —4‬حدود التصميم ‪180 ..........................................................................................‬‬
‫‪5‬أ‪ —5‬املقاومة املطلوبة ‪180 ..........................................................................................‬‬
‫‪5‬أ‪ —6‬املقاومة التصميمية‪181 ........................................................................................‬‬
‫‪5‬أ‪ —7‬قيم التسليح احلدية ‪182 .......................................................................................‬‬
‫‪5‬أ‪ —8‬تفاصيل التسليح ‪182 .........................................................................................‬‬
‫‪5‬أ‪ —9‬البالطة بني األعصاب ‪183 ....................................................................................‬‬
‫‪5‬أ‪ —10‬خمططات التصميم ‪184 ......................................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xvi‬‬
‫الباب رقم ‪( 5‬ب)— البالطات ثنائية االجتاه املدعومة على احلافة ‪185 .................................‬‬
‫‪5‬ب‪ —1‬الرموز ‪185 .................................................................................................‬‬

‫‪5‬ب‪ —2‬اجملال‪185 ..................................................................................................‬‬
‫‪5‬ب‪ —3‬عام ‪185 ...................................................................................................‬‬
‫‪5‬ب‪ —4‬قيم التصميم احلدية ‪187 .....................................................................................‬‬
‫‪5‬ب‪ —5‬املقاومة املطلوبة‪187 .........................................................................................‬‬
‫‪5‬ب‪ —6‬املقاومة التصميمية ‪189 ......................................................................................‬‬
‫‪5‬ب‪ —7‬قيم التسليح احلدية ‪190 ......................................................................................‬‬
‫‪5‬ب‪ —8‬تفاصيل التسليح ‪190 ........................................................................................‬‬
‫‪5‬ب‪ —9‬البالطات الكابولية ثنائية االجتاه املرتكزة على كمرات أو جدران‪191 ..............................................‬‬
‫‪5‬ب‪ —10‬أنظمة األعصاب ثنائية االجتاه ‪193 ..........................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 5‬ج) — الكمرات ‪195 .................................................................‬‬
‫‪5‬ج‪ —1‬الرموز ‪195 .................................................................................................‬‬

‫‪5‬ج‪ —2‬اجملال ‪195 .................................................................................................‬‬
‫‪5‬ج‪ —3‬عام ‪195 ...................................................................................................‬‬
‫‪5‬ج‪ 4‬حدود التصميم ‪196 ...........................................................................................‬‬
‫‪5‬ج‪ —5‬املقاومة املطلوبة ‪197 ........................................................................................‬‬
‫‪5‬ج‪ —6‬املقاومة التصميمية ‪198 ......................................................................................‬‬
‫‪5‬ج‪ —7‬قيم التسليح احلدية ‪200 .....................................................................................‬‬
‫‪5‬ج‪ —8‬تفاصيل التسليح ‪201 .......................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪ —6‬األعمدة‪205 ........................................................................‬‬
‫‪ —601‬الرموز ‪205 ................................................................................................‬‬

‫‪ —602‬اجملال ‪205 .................................................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xvii‬‬
‫‪ —603‬عام ‪205 ..................................................................................................‬‬
‫‪ —604‬قيم التصميم احلدية‪206 .....................................................................................‬‬
‫‪ —605‬املقاومة املطلوبة ‪207 ........................................................................................‬‬
‫‪ —606‬املقاومة التصميمية ‪207 .....................................................................................‬‬
‫‪ —607‬قيم التسليح احلدية ‪208 .....................................................................................‬‬
‫‪ —608‬تفاصيل التسليح ‪208 .......................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 6‬ا)— اجلدران اإلنشائية وخزاانت املياه وجدران القبو ‪212 ................................‬‬
‫‪6‬أ‪ —1‬الرموز ‪212 ...................................................................................................‬‬

‫‪6‬أ‪ —2‬اجملال ‪212 ...................................................................................................‬‬
‫‪6‬أ‪ —3‬عام‪212 .....................................................................................................‬‬
‫‪6‬أ‪ —4‬اجلزء األول‪ :‬اجلدران اإلنشائية ‪213 .............................................................................‬‬
‫‪6‬أ‪ —5‬اجلزء الثاين‪ :‬اخلزاانت اخلرسانية املسلحة ‪216 .....................................................................‬‬
‫‪6‬أ‪ —6‬جدران القبو اخلرسانية ‪221 ....................................................................................‬‬
‫‪6‬أ‪ —7‬الضغط األرضي اجلانب ‪224 ...................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 6‬ب)— السالمل العادية واملنحدرات‪227 .................................................‬‬
‫‪6‬ب‪ —1‬الرموز ‪227 .................................................................................................‬‬

‫‪6‬ب‪ —2‬عام ‪227 ...................................................................................................‬‬
‫‪6‬ب‪ —3‬نظام الدعم اإلنشائي للسالمل‪229 .............................................................................‬‬
‫‪6‬ب‪ —4‬التصميم اإلنشائي ‪230 ......................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪ —7‬األساسات‪232 ......................................................................‬‬
‫‪ —701‬الرموز ‪232 ................................................................................................‬‬

‫‪ —702‬اجملال ‪232 .................................................................................................‬‬
‫‪ —703‬عام ‪232 ..................................................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xviii‬‬
‫‪ —704‬الفحص اجليوتقين ‪233 ......................................................................................‬‬
‫‪ —705‬قدرة حتمل الرتبة املسموح هبا ‪236 ............................................................................‬‬
‫‪ —706‬معايري اهلبوط ‪237 ..........................................................................................‬‬
‫‪ —707‬القواعد املنفصلة لألعمدة أو اجلدران ‪237 .....................................................................‬‬
‫‪ —708‬القواعد املشرتكة ‪244 .......................................................................................‬‬
‫‪ —709‬األساسات احلصريية‪245 ....................................................................................‬‬
‫‪ —710‬تصريف األساس ‪247 .......................................................................................‬‬
‫‪ —711‬عزل الرطوبة والعزل املائي لألساسات‪248 .....................................................................‬‬
‫‪ —712‬البالطات املشيدة على سطح األرض ‪249 ....................................................................‬‬
‫‪ —713‬امليل ‪250 ..................................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 7‬ا)— تفاصيل التسليح‪ ،‬الرسومات واملواصفات ‪253 .....................................‬‬
‫‪7‬أ‪ —1‬الرموز ‪253 ...................................................................................................‬‬

‫‪7‬أ‪ —2‬اجملال ‪253 ...................................................................................................‬‬
‫‪7‬أ‪ —3‬التباعد األدىن حلديد التسليح ‪253 ..............................................................................‬‬
‫‪7‬أ‪ —4‬اخلطاطيف القياسية‪ ،‬اخلطاطيف اخلاصة ابلزالزل‪ ،‬الكاانت املتصالبة‪ ،‬احلد األدىن للقطر الداخلي الحنناء القضبان ‪254 ...‬‬
‫‪7‬أ‪ —5‬طول متاسك التسليح ‪255 .....................................................................................‬‬
‫‪7‬أ‪ —6‬وصل حديد التسليح ‪257 .....................................................................................‬‬
‫‪7‬أ‪ —7‬التسليح العرضي ‪258 .........................................................................................‬‬
‫‪7‬أ‪ —8‬الفتحات والقنوات واألانبيب املطمورة يف العناصر اإلنشائية ‪261 ...................................................‬‬
‫‪7‬أ‪ —9‬الرسومات ‪262 ...............................................................................................‬‬
‫‪7‬أ‪ —10‬مواصفات املشروع ‪265 ......................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪ —8‬تشييد اجلدران ‪267 ..................................................................‬‬
‫‪ —801‬عام ‪267 ..................................................................................................‬‬

‫‪ —802‬تشييد البناء الطوب‪267 .....................................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xix‬‬
‫‪ —803‬وحدات الطوب الزجاجية ‪279 ...............................................................................‬‬
‫‪ —804‬النوافذ واألبواب اخلارجية ‪282 ...............................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪( 8‬ا)— تغطيات اجلدران‪285 .............................................................‬‬
‫‪8‬أ‪ —1‬عام‪285 .....................................................................................................‬‬

‫‪8‬أ‪ —2‬التغطيات الداخلية ‪285 .......................................................................................‬‬
‫‪8‬أ‪ —3‬التغطيات اخلارجية ‪288 .......................................................................................‬‬
‫الباب رقم ‪ —9‬جتميعات السطح‪298 ................................................................‬‬
‫‪ —901‬عام ‪298 ..................................................................................................‬‬

‫‪ —902‬تصنيف احلريق‪298 .........................................................................................‬‬
‫‪ —903‬احلماية من العوامل اجلوية ‪299 ...............................................................................‬‬
‫‪ —904‬املواد ‪300 .................................................................................................‬‬
‫‪ —905‬متطلبات لتغطيات السطح‪301 ..............................................................................‬‬
‫‪ —906‬عزل األسطح‪314 ..........................................................................................‬‬
‫‪ —907‬األنظمة الكهروضوئية املركبة على األسطح ‪314 ................................................................‬‬
‫‪ —908‬أعمال ترميم األسطح‪315 ...................................................................................‬‬
‫‪ —909‬أنظمة األلواح الكهروضوئية املركبة على األسطح ‪316 ...........................................................‬‬
‫أحكام الفوالذ املشكل على البارد‪318 ..............................................‬‬ ‫الباب رقم ‪10‬‬
‫‪ —1001‬عام ‪318 ................................................................................................‬‬

‫‪ —1002‬الوصالت ‪321 ...........................................................................................‬‬
‫‪ —1003‬األساس‪322 .............................................................................................‬‬
‫‪ —1004‬هيكل األرضية ‪322 .......................................................................................‬‬
‫‪ —1005‬هيكل اجلدار ‪324 ........................................................................................‬‬
‫‪ —1006‬هيكل السطح ‪327 .......................................................................................‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪xx‬‬
‫—عام‬ ‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫اجملال وقابلية التطبيق‬
‫‪—101‬عام‬
‫العنوان‬ ‫‪101-1‬‬
‫تعرف هذه اللوائح ابشرتاطات كود البناء السعودي السكين (‪ )SBC 1101‬واملشار اليها فيما بعد ب "هذا الكود"‪.‬‬
‫اجملال‬ ‫‪101-2‬‬
‫جيب تطبيق أحكام كود البناء السعودي السكين (‪ )SBC 1101‬على البناء والتغيري و التوسعة واالستبدال واإلصالح‬
‫واملعدات واالستخدام واإلشغال واملوقع والصيانة واإلزالة واهلدم للمساكن املنفصلة لعائلة أو عائلتني واملساكن‬
‫املخصصة لعائلة واحدة (املنازل املستقلة) مبا ال يزيد عن ثالثة طوابق فوق مستوى األرض مع وجود وسائل خروج‬
‫منفصلة‪ ،‬وكذلك منشآهتا امللحقة اليت التزيد عن ثالثة طوابق فوق مستوى األرض‪.‬‬
‫القصد‬ ‫‪101-3‬‬
‫يهدف كود البناء السعودي السكين (‪ )SBC 1101‬إىل وضع احلد األدىن من املتطلبات للحفاظ على السالمة‬
‫والصحة العامة والرفاهية العامة من خالل املقاومة اإلنشائية واستقرار املنشآت ووسائل اخلروج والصرف الصحي‬
‫واإلضاءة الكافية والتهوية وترشيد الطاقة ومحاية األرواح واملمتلكات من احلريق واملخاطر األخرى املرتبطة ابملباين‪،‬‬
‫وكذلك توفري مستوى معقول من السالمة لرجال اإلطفاء ومستجيب الطوارئ خالل عمليات الطوارئ‪.‬‬
‫‪—102‬قابلية التطبيق‬
‫عام‬ ‫‪102-1‬‬
‫جيب تطبيق املتطلب األكثر حتديداً عندما يكون هناك تعارض بني متطلب عام ومتطلب حمدد‪ .‬وتُعترب املتطلبات‬
‫األكثر تقييداً هي املتطلبات احلاكمة وذلك يف حالة وجود أجزاء خمتلفة من (‪ )SBC 1101‬حتوي متطلبات خمتلفة‬
‫للمواد أو أساليب البناء أو أي متطلبات أخرى‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪1‬‬
‫—قابلية التطبيق‬ ‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫الكودات األخرى‬ ‫‪102-2‬‬

‫ال تُعد أحكام (‪ )SBC 1101‬ملغاة من قبل أحكام السلطة احمللية أو املنطقة أو احلكومة‪.‬‬
‫تطبيق املراجع‬ ‫‪102-3‬‬

‫جيب تفسري اإلشارات إىل أرقام الفصل أو البنود أو األحكام غري املعرفة بشكل حمدد حسب الرقم‪ ،‬على أهنا‬
‫إشارة إىل الفصل أو البند يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫الكودات واملواصفات املرجعية‬ ‫‪102-4‬‬

‫جيب اعتبار الكودات واملواصفات املرجعية املشار إليها يف (‪ )SBC 1101‬جزءاً من متطلباته وذلك إىل املدى احملدد‬
‫لكل من هذه املراجع‪ ،‬وكما ينظمه أيضاً (‪.)Sections 102.4.1 and 102.4.2‬‬
‫استثناء‪ :‬يف حالة تعارض أحد أحكام (‪ )SBC 1101‬مع شروط ادراج األجهزة أو املعدات‪ ،‬جيب تطبيق أحكام‬
‫الشركة املصنعة لألجهزة أو املعدات‪.‬‬
‫‪ 102-4-1‬التعارضات أو النزاعات‬
‫جيب تطبيق أحكام (‪ )SBC 1101‬يف حالة حدوث تعارضات بني أحكامه وبني الكودات واملواصفات املرجعية‬
‫األخرى‪.‬‬
‫‪ 102-4-2‬أحكام يف الكودات واملواصفات املرجعية‬

‫جيب أن يكون ألحكام (‪ ،)SBC 1101‬األولوية يف التطبيق على األحكام الواردة يف الكودات واملواصفات املرجعية‬
‫األخرى‪ ،‬وذلك يف حال كانت اإلشارة إىل الكود أو املواصفات املرجعية تشمل موضوعاً يقع ضمن جمال ( ‪SBC‬‬
‫‪.)1101‬‬
‫املالحق‬ ‫‪102-5‬‬
‫ال تطبق األحكام الواردة يف مالحق (‪ ،)SBC 1101‬ما مل يتم قبوهلا بشكل خاص‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪2‬‬
‫—إدارة سالمة البناء‬ ‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫اإلدارة والتنفيذ‬
‫‪—103‬إدارة سالمة البناء‬
‫إنشاء وكالة التنفيذ‬ ‫‪103-1‬‬

‫تُنشئ وزارة الشؤون البلدية والقروية )‪ (MoMRA‬إدارة سالمة البناء يف كل بلدية رئيسية‪ ،‬ويُعرف املسؤول عنها ابسم‬
‫مسؤول البناء كما هو معرف يف (‪.)Chapter 2‬‬
‫‪—104‬واجبات مسؤول البناء وصالحياته‬
‫عام‬ ‫‪104-1‬‬
‫يُفوض مسؤول البناء إلنفاذ وتطبيق أحكام (‪ .)SBC 1101‬أنظر (‪.)Section 104, SBC 201‬‬
‫سجالت القسم‬ ‫‪104-2‬‬

‫حيتفظ مسؤول البناء بسجالت رمسية للطلبات الواردة والتصاريح والشهادات الصادرة والرسوم احملصلة وتقارير التفتيش‬
‫واإلخطارات واألوامر الصادرة‪ .‬كما جيب االحتفاظ جبميع السجالت اهلندسية للمباين واملنشآت إىل أجل غري‬
‫مسمى يف السجالت الرمسية للبلدية كما هو مطلوب لالحتفاظ ابلسجالت العامة‪.‬‬
‫املواد البديلة‪ ،‬تصميم وطرق التشييد واملعدات‬ ‫‪104-3‬‬

‫ال هتدف أحكام (‪ )SBC 1101‬إىل منع تركيب أي مادة أو حظر أي تصميم أو طريقة تشييد غري منصوص عليها‬
‫بشكل حمدد يف (‪ ،)SBC 1101‬شريطة املوافقة على أي بديل من هذا القبيل‪ .‬كما جيب املوافقة على أي مادة أو‬
‫تصميم أو طريقة تشييد بديلة عندما يرى مسؤول البناء أن التصميم املقرتح ُمرض ويتوافق مع الغرض من أحكام‬
‫(‪ ،)SBC 1101‬وأن املواد أو الطريقة أو العمل املقدم للغرض املقصود ال يقل عما هو مذكور يف (‪)SBC 1101‬‬
‫من حيث اجلودة واملقاومة والفعالية ومقاومة احلريق والدميومة والسالمة‪ .‬يف حالة عدم املوافقة على املواد أو التصميم‬
‫أو طريقة التشييد البديلة‪ ،‬جيب على مسؤول البناء الرد كتابةً موضحاً أسباب عدم املوافقة على البديل‪.‬‬
‫‪—105‬التاخيص‬
‫طلب الرتخيص‬ ‫‪105-1‬‬

‫جيب أن يتوافق طلب الرتخيص مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 105, SBC 201‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪3‬‬
‫—واثئق التشييد‬ ‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫‪—106‬واثئق التشييد‬
‫الواثئق املقدمة‬ ‫‪106-1‬‬

‫جيب تقدمي الواثئق املكونة من واثئق التشييد واملعلومات األخرى يف جمموعتني أو أكثر مع كل طلب للرتخيص‪.‬‬
‫صمم مرخص‪ ،‬حيث تتطلب ذلك أنظمة السلطة املختصة اليت سيتم إنشاء‬ ‫ويتم إعداد واثئق التشييد من قبل ُم ّ‬
‫املشروع فيها‪ .‬كما يُصرح ملسؤول البناء ‪ -‬يف حالة وجود ظروف خاصة‪ -‬أن يطلب واثئق تشييد إضافية تعد بواسطة‬
‫صمم‪.‬‬
‫امل ّ‬
‫استثناء ‪ :‬يُصرح ملسؤول البناء التنازل عن تقدمي واثئق التشييد وغريها من الواثئق اليت ال تتطلب مصمم مرخص‬
‫إلعدادها‪ ،‬إذا تبني أن طبيعة العمل املطبق ال تشرتط مراجعة هذه الواثئق لضمان االمتثال ألحكام (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪ 106-1-1‬معلومات عن واثئق التشييد‬

‫جيب أن تكون واثئق التشييد مرسومة على مواد مناسبة‪ ،‬ويُسمح بتقدميها بوسائط إلكرتونية عند موافقة مسؤول‬
‫البناء‪ ،‬حبيث تشري هذه الواثئق بشكل كاف إىل موقع العمل املقرتح وطبيعته ومداه‪ ،‬ويتم عرضه ابلتفصيل الذي‬
‫يتوافق مع أحكام (‪ )SBC 1101‬والكودات واللوائح ذات العالقة‪ ،‬وكما حيددها مسؤول البناء‪.‬‬
‫‪ 106-1-2‬تعليمات تركيب الشركة املصنعة‬

‫جيب توفري إرشادات الرتكيب للشركة املصنعة ‪-‬كما هو مطلوب يف (‪ -)SBC 1101‬يف موقع العمل وقت الفحص‪.‬‬
‫خمطط املوقع أو خمطط أرض البناء‬ ‫‪106-2‬‬

‫جيب أن تكون واثئق التشييد ‪-‬املقدمة لطلب الرتخيص‪ -‬مصحوبة مبخطط للموقع يوضح مقاس وموقع التشييدات‬
‫اجلديدة واملنشآت القائمة‪ ،‬واملسافات من خطوط التوزيع‪ .‬وجيب أن يوضح خمطط املوقع ‪ -‬يف حالة اهلدم ‪ -‬املبىن‬
‫الذي سيتم هدمه وكذلك موقع ومقاس املنشآت والتشييدات القائمة اليت ستبقى بعد اهلدم‪ .‬يصرح ملسؤول البناء‬
‫التنازل عن أو تعديل خمطط املوقع‪ ،‬حيثما يقتضي ذلك‪.‬‬
‫فحص الواثئق‬ ‫‪106-3‬‬

‫جيب على مسؤول البناء فحص أو طلب فحص واثئق التشييد والتأكد من مطابقتها ملتطلبات (‪.)SBC 1101‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪4‬‬
‫—املنشآت واالستخدامات املؤقتة‬ ‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫‪ 106-3-1‬إعتماد واثئق التشييد‬

‫جيب تعميد واثئق التشييد ‪-‬كتابةً أو ابخلتم‪ -‬عند إصدار مسؤول البناء الرخصة‪ ،‬وجيب االحتفاظ بنسخة من‬
‫الواثئق بعد مراجعتها لدى مسؤول البناء‪ ،‬وتعاد اجملموعة األخرى إىل مقدم الطلب ليحتفظ هبا يف موقع العمل‬
‫وجيب أن تكون جاهزة للتفتيش من قبل مسؤول البناء أو ممثله‪.‬‬
‫واثئق التشييد املعدلة‬ ‫‪106-4‬‬

‫جيب تنفيذ العمل وفقاً لواثئق التشييد املقبولة‪ .‬وأي تغيريات جتُرى أثناء التشييد ال تتوافق مع هذه الواثئق‪ ،‬جيب‬
‫إعادة تقدميها للموافقة عليها كمجموعة معدلة من واثئق التشييد‪.‬‬
‫االحتفاظ بواثئق التشييد‬ ‫‪106-5‬‬

‫جيب االحتفاظ مبجموعة واحدة من واثئق التشييد املقبولة من قبل مسؤول البناء ملدة ال تقل عن ‪ 180‬يوماً من‬
‫اتريخ االنتهاء من العمل املسموح به‪ ،‬أو كماهو متطلب ألي كودات ولوائح أخرى‪.‬‬
‫املنشآت واالستخدامات املؤقتة‬ ‫‪107‬‬
‫عام‬ ‫‪107-1‬‬
‫جيب أن تتوافق املنشآت واالستخدامات املؤقتة مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 107, SBC 201‬‬
‫‪—108‬الرسوم‬
‫دفع الرسوم‬ ‫‪108-1‬‬

‫جيب أن يتوافق دفع الرسوم مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 108, SBC 201‬‬
‫‪—109‬عمليات التفتيش‬
‫أنواع عمليات التفتيش‬ ‫‪109-1‬‬

‫ابلنسبة للبناء يف املوقع‪ ،‬يقوم مسؤول البناء من وقت آلخر ‪ -‬عند إخطاره من قبل حامل التصريح أو وكيله‪ -‬إبجراء‬
‫أي عمليات تفتيش ضرورية‪ ،‬وجيب عليه أن يقوم بتوضيح اجلزء الذي مت االنتهاء منه من أعمال البناء على الوجه‬
‫املقبول‪ ،‬ويبلغ املالك أبماكن عدم املطابقة مع املتطلبات الواردة يف (‪.)SBC 1101‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪5‬‬
‫—عمليات التفتيش‬ ‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫‪ 109-1-1‬فحص األساسات‬
‫جيب فحص األساسات بعد تثبيت األعمدة أو حفر اخلنادق أو مناطق القبو أو أي شكل من أشكال الرتكيب أو‬
‫عند جتهيز حديد التسليح قبل صب اخلرسانة‪ .‬كما جيب أن يشتمل فحص األساسات حفرايت البالطات السميكة‬
‫املخصصة لدعم اجلدران احلاملة أو القواطع أو الدعامات اإلنشائية أو املعدات واملتطلبات اخلاصة لألساسات‬
‫اخلشبية‪.‬‬
‫‪ 109-1-2‬التفتيش على أنظمة السباكة واألنظمة امليكانيكية والغازية والكهرابئية‬

‫جيب إجراء تفتيش دقيق ألنظمة السباكة واألنظمة امليكانيكية والغازية والكهرابئية قبل تغطيتها أو إخفائها وقبل‬
‫تثبيت األجهزة أو التجهيزات أو تركيبها وقبل تفتيش اهلياكل‪.‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫استثناء‪ :‬يُسمح بردم أنظمة حلقة املضخات احلرارية األرضية املختربة قبل عملية التفتيش وفق متطلبات‬
‫‪.)2105.1, SBC 1102‬‬
‫‪ 109-1-3‬فحص اهلياكل والطوب‬

‫جيب فحص اهلياكل اإلنشائية والطوبية بعد أن يتم وضع السقف‪ ،‬والطوب‪ ،‬واهلياكل‪ ،‬ومعدات إطفاء احلريق‪،‬‬
‫والتكتيف وبعد قبول أعمال السباكة‪ ،‬واألعمال امليكانيكية والكهرابئية‪.‬‬
‫‪ 109-1-4‬عمليات التفتيش األخرى‬

‫ابإلضافة اىل عمليات التفتيس الواردة يف (‪ ،)Sections 109.1.1 through 109.1.4‬حيق ملسؤول البناء إجراء أو‬
‫طلب القيام أبعمال تفتيش أخرى للتأكد من مطابقتها ألحكام (‪ )SBC 1101‬والكودات األخرى اليت يفرضها‬
‫مسؤول البناء‪.‬‬
‫‪ 109-1-5‬التفتيش النهائي‬
‫جيب القيام ابلتفتيش النهائي بعد اكتمال كافة األعمال املطلوبة مبوجب ترخيص البناء‪.‬‬
‫وكاالت التفتيش‬ ‫‪109-2‬‬

‫حيق ملسؤول البناء قبول تقارير وكاالت التفتيش‪ ،‬شريطة أن تستويف هذه الوكاالت متطلبات التأهيل واملوثوقية‪.‬‬
‫طلبات التفتيش‬ ‫‪109-3‬‬

‫جيب أن يكون املالك ‪-‬حامل الرتخيص أو وكيله‪ -‬مسؤوالً عن إخطار مسؤول البناء عندما يكون العمل جاهزاً‬
‫للتفتيش‪ .‬كما يقع على عاتق الشخص الذي يطلب أي عمليات تفتيش القيام بتوفري كافة وسائل الوصول واألشياء‬
‫الالزمة ألعمال التفتيش واليت يتطلبها (‪.)SBC 1101‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪6‬‬
‫—شهادة اإلشغال‬ ‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫املوافقة املطلوبة‬ ‫‪109-4‬‬

‫ُمينع االنتقال من مرحلة إىل أخرى من مراحل التفتيش قبل احلصول أوالً على املوافقة على املرحلة السابقة من قبل‬
‫مسؤول البناء‪ .‬ويقوم مسؤول البناء عند إخطاره أبعمال التفتيش‪ ،‬بتوضيح اجلزء الذي مت االنتهاء منه من أعمال‬
‫البناء على الوجه املقبول‪ ،‬ويبلغ املالك أبماكن عدم املطابقة مع متطلبات (‪ .)SBC 1101‬ويتم تصحيح أي جزء‬
‫ال يتطابق مع الكود حبيث ال جيوز تغطيته أو إخفاؤه قبل أن يُصرح مسؤول البناء بذلك‪.‬‬
‫‪—110‬شهادة اإلشغال‬
‫االستخدام واإلشغال‬ ‫‪110-1‬‬

‫ُحيظر استخدام أو إشغال أي مبىن أو منشأ أو تغيري إشغال أو استخدام املباين القائمة أو جزء منها قبل احلصول‬
‫على شهادة إشغال من قبل مسؤول البناء‪ ،‬وال جيوز أتويل عملية إصدار شهادة اإلشغال على أهنا موافقة على‬
‫خمالفة أحكام (‪ )SBC 1101‬أو غريها من تعليمات اجلهات ذات العالقة‪ .‬يستثىن من ذلك شهادات اإلشغال غري‬
‫املطلوبة للعمل املعفي من الرتاخيص وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 105.2‬كذلك تستثىن ملحقات املباين واملنشآت‪.‬‬
‫إصدار الشهادة‬ ‫‪110-2‬‬

‫جيب أن يُصدر مسؤول البناء شهادة إشغال املبىن أو املنشأ بعد إمتام واعتماد أعمال التفتيش والتأكد من عدم‬
‫وجود خمالفات ألحكام (‪ )SBC 1101‬أو ألحكام الكودات األخرى اليت تنفذها إدارة سالمة البناء‪ .‬وجيب أن‬
‫حتتوي شهادة اإلشغال على املعلومات التالية‪:‬‬
‫(‪ )1‬رقم رخصة البناء‪.‬‬
‫(‪ )2‬عنوان املنشأ‪.‬‬
‫(‪ )3‬اسم وعنوان املالك أو وكيله‪.‬‬
‫(‪ )4‬وصف اجلزء من املنشأ الذي مت إصدار الشهادة له‪.‬‬
‫(‪ )5‬بيان أبن اجلزء املوصوف من املنشأ قد مت فحصه للتأكد من توافقه مع متطلبات (‪.)SBC 1101‬‬
‫(‪ )6‬اسم مسؤول البناء‪.‬‬
‫(‪ )7‬إصدار الكود الذي صدر مبوجبه الرتخيص‪.‬‬
‫(‪ )8‬نظام الرش اآليل‪ ،‬أن وجد‪.‬‬
‫(‪ )9‬أي شروط خاصة لرتخيص البناء‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪7‬‬
‫—مرافق اخلدمة‬ ‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫اإلشغال املؤقت‬ ‫‪110-3‬‬

‫حيق ملسؤول البناء إصدار شهادة إشغال مؤقتة قبل االنتهاء من كامل العمل املشمول ابلرتخيص‪ ،‬شريطة أن يتم‬
‫اإلشغال أبمان‪ ،‬وحيدد مسؤول البناء الفرتة الزمنية اليت تكون خالهلا شهادة اإلشغال املؤقتة صاحلة أو سارية املفعول‪.‬‬
‫إلغاء شهادة اإلشغال‬ ‫‪110-4‬‬

‫حيق ملسؤول البناء‪-‬كتابةً‪ -‬تعليق أو إلغاء شهادة اإلشغال‪ ،‬يف حالة كانت الشهادة صادرة عن طريق اخلطأ أو على‬
‫أساس معلومات غري صحيحة‪ ،‬أو يف حالة حصول خمالفة يف املنشأ أو جزء منه ألي من أحكام (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪—111‬مرافق اخلدمة‬
‫إيصال اخلدمات العامة‬ ‫‪111-1‬‬

‫ُحيظر على أي شخص إيصال اخلدمات العامة (الطاقة أو الوقود أو الكهرابء) ألي مبىن أو نظام قبل احلصول على‬
‫إذن بذلك من مسؤول البناء كما ورد يف (‪.)Section 112, SBC 201‬‬
‫‪—112‬جلنة النظر‬
‫عام‬ ‫‪112-1‬‬
‫جيب أن تكون األحكام اخلاصة بلجنة النظر وفق متطلبات (‪.)Section 112, SBC 201‬‬
‫‪—113‬املخالفات‬
‫جيب أن تكون األحكام اخلاصة ابملخالفات وفق متطلبات (‪.)Section 113, SBC 201‬‬
‫‪—114‬أمر ايقاف العمل‬

‫جيب أن يكون أمر إيقاف العمل وفق متطلبات (‪.)Section 114, SBC 201‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪8‬‬
‫—أمر ايقاف العمل‬ ‫الباب رقم ‪— 1‬اجملال واإلدارة‬
‫الباب رقم ‪( 1‬ا) —املتطلبات اإلنشائية العامة‬
‫‪1‬أ‪—1‬اجملال‬
‫‪1‬أ‪—2‬قابلية التطبيق‬
‫الغرض‬ ‫‪1‬أ‪1-2‬‬
‫‪1‬أ‪ 1-1-2‬يهدف (‪ )SBC 1101‬للحفاظ على السالالالمة والصالالحة العامة بوضالالع احلد األدىن من املتطلبات للمقاومة‪،‬‬
‫واالسالالتقرارية‪ ،‬واخلدمية‪ ،‬والدميومة‪ ،‬والسالالالمة اإلنشالالائية لتصالالميم وتشالالييد املباين السالالكنية املخصالصالالة لعائلة واحدة أو‬
‫عائلتني‪ ،‬وجمموعة املساكن العائلية متعددة الطوابق‪ ،‬واملنازل الصغرية‪ ،‬وامللحقات اإلنشائية هلذه املساكن‪.‬‬
‫ال يُعىن (‪ )SBC 1101‬بكل اعتبارات التصميم‪.‬‬ ‫‪1‬أ‪2-2‬‬
‫ال يُعىن (‪ )SBC 1101‬بطرق ووسائل التشييد‪.‬‬ ‫‪1‬أ‪3-2‬‬
‫‪1‬أ‪—3‬التفسري‬
‫تنطبق مبالادئ التفسال ال ال ال ال ال الالري يف (‪ )Section 1A3.1‬على (‪ )SBC 1101‬ككالل ما مل ينص على خالف‬ ‫‪1‬أ‪1-3‬‬
‫ذلك‪.‬‬
‫أحكام الكود‬ ‫‪1‬أ‪2-3‬‬
‫يتكون (‪ )SBC 1101‬من فصول ومالحق‪ ،‬مبا يف ذلك النص والعناوين واجلداول واألشكال واحلواشي للجداول‬
‫واألشكال‪ ،‬واملواصفات املرجعية‪.‬‬
‫الشروحات‬ ‫‪1‬أ‪3-3‬‬
‫تتكون الشروحات من املقدمة والنص واجلداول واألشكال واملنشورات املذكورة‪ .‬الغرض من الشروحات هو تقدمي‬
‫معلومات سياقية‪ ،‬ولكنه ليس جزءاً من (‪ ،)SBC 1101‬وال يوفر متطلبات ملزمة‪ ،‬وال جيوز استخدامه خللق تضارب‬
‫أو غموض يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫أحكام حمددة وعامة‬ ‫‪1‬أ‪4-3‬‬
‫يُفسر (‪ )SBC 1101‬بطريقة متنع التعارض بني أحكامه‪ .‬وتُقدم املتطلبات اخلاصة على املتطلبات العامة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪9‬‬
‫تُفسر الكلمات واملصطلحات التالية يف (‪ )SBC 1101‬وفقاً للفقرات من (أ) إىل (هال)‪:‬‬ ‫‪1‬أ‪5-3‬‬
‫(أ) كلمة "جيب" إلزامية دائماً‪.‬‬
‫(ب) تعترب أحكام (‪ )SBC 1101‬إلزامية حىت لو مل يتم استخدام كلمة "جيب"‪.‬‬
‫(ج) تشمل الكلمات املستخدمة يف صيغة املضارع املستقبل‪.‬‬
‫(د) تشري كلمة "و" إىل تطبيق كافة العناصر أو الشروط أو املتطلبات أو األحداث املرتبطة‪.‬‬
‫(هال) تشري كلمة "أو" إىل أن العناصر أو الشروط أو املتطلبات أو األحداث املتصلة هي بدائل جيب الوفاء‬
‫بواحد منها على األقل‪.‬‬
‫التعارضات‪ /‬النزاعات‬ ‫‪1‬أ‪6-3‬‬
‫جيب تطبيق أحكام (‪ )SBC 1101‬يف حالة حدوث تعارضات بني أحكامه وبني الكودات واملواصفات املرجعية‬
‫‪1‬أ‪—4‬مسؤول البناء‬
‫التعريف‬ ‫‪1‬أ‪1-4‬‬
‫تُفهم مجيع اإلشارات يف (‪ )SBC 1101‬إىل مسؤول البناء على أهنا تعين األشخاص الذين يديرون وينفذون ( ‪SBC‬‬
‫‪.)1101‬‬
‫التغيريات‬ ‫‪1‬أ‪2-4‬‬
‫ال تغري اإلجراءات والقرارات اليت يتخذها مسؤول البناء متطلبات (‪.)SBC 1101‬‬
‫االختبار‬ ‫‪1‬أ‪3-4‬‬
‫حيق ملسؤول البناء طلب اختبار أي مواد مستخدمة يف التشييد اخلرساين لتحديد ما إذا كانت املواد متتلك اجلودة‬
‫احملددة‪.‬‬
‫‪1‬أ‪—5‬امل ّ‬
‫صمم املرخص‬
‫التعريف‬ ‫‪1‬أ‪1-5‬‬
‫صمم املرخص على أهنا تعين الشخص املسؤول عن التصميم اإلنشائي‬
‫تُفهم مجيع اإلشارات يف (‪ )SBC 1101‬إىل امل ّ‬
‫أو التفتيش‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬أ‪—6‬واثئق التشييد وسجالت التصميم‬

‫التعريف‬ ‫‪1‬أ‪1-6‬‬
‫جيب أن حتمل نسخ رسومات التصميم والتفاصيل النموذجية واملواصفات جلميع املنشآت اخلرسانية ختم مهندس‬
‫إنشائي مرخص‪ .‬وجيب أن توضح هذه الرسومات والتفاصيل واملواصفات ما يلي‪:‬‬
‫(أ) اسم واتريخ إصدار الكود وامللحق الذي يتوافق معه التصميم‪.‬‬
‫(ب) األمحال احلية واألمحال األخرى املستخدمة يف التصميم‪.‬‬
‫(ج) قوة الضغط احملددة للخرسانة من حيث حتديد الفرتة أو مراحل التشييد احملددة اليت مت تصميم كل جزء‬
‫من املنشأ هلا‪.‬‬
‫(د) املقاومة احملددة أو نوع حديد التسليح‪.‬‬
‫(هال) مقاس وموقع مجيع العناصر اإلنشائية‪ ،‬والغطاء اخلرساين‪ ،‬وحديد التسليح‪ ،‬واملراسي‪.‬‬
‫(و) طول التثبيت حلديد التسليح وموقع منطقة الوصل وطوهلا‪.‬‬
‫(ز) نوع ومواقع الوصالت امليكانيكية والوصالت امللحومة حلديد التسليح‪.‬‬
‫(ح) تفاصيل ومواقع مجيع مفاصل التقلص أو مفاصل العزل‪.‬‬
‫احلساابت وحتليل الكمبيوتر‬ ‫‪1‬أ‪2-6‬‬
‫جيب االحتفاظ ابحلساابت املتعلقة ابلتصميم مع واثئق التشييد يف حالة طلبها من قبل مسؤول البناء‪ .‬كما يُسمح‬
‫إبجراء التحليالت والتصميمات ابستخدام برامج الكمبيوتر بشرط تقدمي افرتاضات التصميم ومدخالت املستخدم‬
‫واملخرجات الناجتة عن الكمبيوتر‪ .‬يُسمح بتحليل النموذج لتكملة احلساابت‪.‬‬
‫بياانت تصميم الرايح‬ ‫‪1‬أ‪3-6‬‬
‫جيب عرض املعلومات املتعلقة أبمحال الرايح‪ ،‬بغض النظر عما إذا كانت أمحال الرايح حتكم تصميم نظام مقاومة‬
‫القوى اجلانبية للمنشأ‪ ،‬واليت تشمل‪:‬‬
‫(أ) سرعة الرايح القصوى‪.‬‬
‫(ب) فئة املخاطر‪.‬‬
‫(ج) التعرض للرايح‪ ،‬ويف حالة استخدام أكثر من تعرض واحد للرايح‪ ،‬فإنه جيب حتديد التعرض واجتاه‬
‫الرايح املطبق‪.‬‬
‫(د) معامل الضغط الداخلي املطبق‪.‬‬
‫(هال) ضغوط الرايح التصميمية ‪ -‬بوحدة كيلونيوتن لكل مرت مربع ‪ -‬الستخدامها يف املكوانت اخلارجية‬
‫خصيصا من قبل املهندس املسؤول عن تصميم املنشأ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ومواد التكسية اليت مل يتم تصميمها‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪11‬‬
‫بياانت التصميم الزلزايل‬ ‫‪1‬أ‪4-6‬‬

‫جيب عرض املعلومات املتعلقة ابألمحال الزلزالية‪ ،‬بغض النظر عما إذا كانت األمحال الزلزالية حتكم تصميم نظام‬
‫مقاومة القوى اجلانبية للمنشأ‪ ،‬واليت تشمل‪:‬‬
‫(أ) فئة املخاطر‪.‬‬
‫(ب) عامل األمهية الزلزالية (𝑒𝐼)‪.‬‬
‫(ج) تسارعات االستجابة الطيفية املعينة (‪.)𝑆1 and SS‬‬
‫(د) فئة املوقع‪.‬‬
‫(هال) تسارعات االستجابة الطيفية التصميمية (𝑆𝐷𝑆 ‪.)𝑆𝐷1 and‬‬
‫(و) فئة التصميم الزلزايل‪.‬‬
‫(ز) نظام (أنظمة) مقاومة الزالزل األساسية‪.‬‬
‫(ح) القص القاعدي التصميمي‪.‬‬
‫(ط) معامل (معامالت) اإلستجابة الزلزالية (𝑆𝐶)‪.‬‬
‫(ي) معامل (معامالت) تعديل اإلستجابة (𝑅)‪.‬‬
‫(ك) طريقة التحليل املستخدمة‪.‬‬
‫املعلومات اجليوتقنية‬ ‫‪1‬أ‪5-6‬‬
‫جيب إبراز القيم التصميمية لتحمل الرتبة يف واثئق التشييد‪.‬‬
‫األمحال اخلاصة‬ ‫‪1‬أ‪6-6‬‬
‫( ‪SBC‬‬ ‫جيب اإلشارة إىل األمحال اخلاصة اليت تنطبق على تصميم املبىن أو املنشا أو أجزاء منه مع البند احملدد من‬
‫‪ )1101‬الذي يتعامل مع حالة التحميل اخلاصة‪.‬‬
‫أنظمة األلواح الكهروضوئية‬ ‫‪1‬أ‪7-6‬‬
‫جيب حتديد احلمل امليت ألنظمة األلواح الكهروضوئية املركبة على السطح يف واثئق التشييد‪.‬‬
‫‪1‬أ‪—7‬قبول النظم اخلاصة ابلتصميم‪ ،‬التشييد أو مواد التشييد البديلة‬

‫النظم واملواد البديلة‬ ‫‪1‬أ‪1-7‬‬
‫حيق للجهات الراعية ألي نظام للتصميم أو التشييد أو مواد البناء البديلة يف نطاق (‪ - )SBC 1101‬وقد مت إظهار‬
‫كفاءهتا عن طريق التحليل أو االختبار‪ ،‬ولكنها ال تتوافق مع متطلبات (‪ )SBC 1101‬أو ال يغطيها الكود‪ -‬تقدمي‬
‫البياانت اليت يستند إليها التصميم إىل جملس الفاحصني املعينني من قبل مسؤول البناء‪ .‬ويتألف هذا اجمللس من‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪12‬‬
‫مهندسني خمتصني‪ ،‬وله سلطة التحقق من البياانت املقدمة‪ ،‬وطلب االختبارات‪ ،‬وصياغة القواعد اليت حتكم تصميم‬
‫وتشييد هذه األنظمة لتحقيق الغرض من (‪ .)SBC 1101‬وجيب أن تكون هذه القواعد ‪ -‬عندما يتم قبوهلا من قبل‬
‫اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي (‪ )SBCNC‬وإصدارها‪ -‬بنفس قوة وأتثري أحكام (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪1‬أ‪—8‬التفتيش‬
‫املراجع‬ ‫‪1‬أ‪1-8‬‬
‫جيب إجراء عمليات التفتيش وفقاً للمتطلبات املعمول هبا يف (‪.)Chapter 26, SBC 304 and SBC 201‬‬
‫املواد اإلمسنتية‬ ‫‪1‬أ‪2-8‬‬
‫جيب أن تكون مواصفات املواد اإلمسنتية وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 1A8.2‬‬
‫السماحية‬ ‫‪1‬أ‪3-8‬‬
‫جيب أن تتوافق السماحية ابلنسبة ملوقع حديد التسليح والغطاء اخلرساين مع متطلبات (‪.)Section 1A8.3‬‬
‫‪1‬أ‪—9‬معاجلة اخلرسانة‬
‫معلومات التصميم‪:‬‬ ‫‪1‬أ‪1-9‬‬

‫(أ) االختبارات التكميلية للعينات املعاجلة ميدانياً مطلوبة للتحقق من كفاية املعاجلة واحلماية‪ ،‬وعدد عينات‬
‫االختبار ومقاسها وتكرار هذه االختبارات التكميلية‪.‬‬
‫متطلبات االمتثال‪:‬‬ ‫‪1‬أ‪2-9‬‬
‫(أ) جيب احلفاظ على اخلرسانة ‪ -‬خبالف اخلرسانة ذات املقاومة املبكرة العالية ‪ -‬عند درجة حرارة على‬
‫األقل مساويةً ‪ 10‬درجات مئوية؛ ويف حالة رطبة ملدة ‪ 7‬أايم على األقل بعد الصب‪ ،‬إال إذا مت استخدام‬
‫املعاجلة السريعة‪.‬‬
‫(ب) جيب احلفاظ على اخلرسانة ذات املقاومة املبكرة العالية عند درجة حرارة على األقل مساويةً ‪10‬‬
‫درجات مئوية؛ ويف حالة رطبة ملدة ‪ 3‬أايم على األقل بعد الصب‪ ،‬إال إذا مت استخدام املعاجلة السريعة‪.‬‬
‫(ج) يُسمح ابملعاجلة السريعة لتسريع اكتساب املقاومة وتقليل وقت املعاجلة ابستخدام خبار عايل الضغط‬
‫أو خبار عند الضغط اجلوي أو احلرارة والرطوبة أو أي عملية أخرى مقبولة للمصمم املرخص‪ .‬يف حالة‬
‫استخدام املعاجلة السريعة‪ ،‬يتم تطبيق (‪ )1‬و (‪:)2‬‬
‫(‪ )1‬جيب أن تكون مقاومة اخلرسانة للضغط يف مرحلة التحميل على األقل مساويةً للمقاومة‬
‫املطلوبة يف مرحلة التحميل تلك‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪13‬‬
‫(‪ )2‬جيب أال تتسبب املعاجلة السريعة إبضعاف دميومة اخلرسانة‪.‬‬

‫(د) جيب تقدمي نتائج اختبارات األسطواانت اليت مت تصنيعها ومعاجلتها وفقاً للبندين (‪ )1‬و (‪ )2‬أدانه‬
‫ابإلضافة إىل نتائج اختبارات مقاومة األسطوانة القياسية إذا طلب ذلك مسؤول البناء أو املصمم املرخص‪.‬‬
‫(‪ )1‬جيب تشكيل أسطوانتني على األقل مقاس ‪ 300 × 150‬مم أو ثالث أسطواانت معاجلة‬
‫ميدانياً مقاس ‪ 200 × 100‬مم يف نفس الوقت ومن نفس عينات األسطواانت ذات املعاجلة‬
‫القياسية‪.‬‬
‫(‪ )2‬جيب معاجلة األسطواانت املعاجلة ميدانياً وفقاً إلجراءات املعاجلة امليدانية الواردة يف ( ‪ASTM‬‬
‫‪)C31‬؛ واحتبارها وفق متطلبات (‪.)ASTM C39‬‬
‫(هال) جيب اعتبار إجراءات محاية اخلرسانة ومعاجلتها مناسبة إذا مت استيفاء (‪ )1‬أو (‪:)2‬‬
‫(‪ )1‬متوسط مقاومة األسطواانت املعاجلة ميدانياً يف عمر االختبار احملدد لتحديد قيمة (‪)𝑓𝑐 ′‬‬
‫يساوي على األقل ‪ % 85‬من مقاومة األسطواانت املصاحبة ذات املعاجلة القياسية‪.‬‬
‫(‪ )2‬متوسط مقاومة االسطواانت املعاجلة ميدانياً عند عمر االختبار الذي يتجاوز قيمة (‪)𝑓𝑐 ′‬‬
‫أبكثر من ‪ 3.5‬ميجا ابسكال‪.‬‬
‫‪1‬أ‪—10‬تقييم اخلرسانة وقبوهلا‬
‫عام‬ ‫‪1‬أ‪1-10‬‬
‫متطلبات االمتثال‬ ‫‪1‬أ‪1-1-10‬‬
‫(أ) جيب أن يكون اختبار املقاومة للخرسانة على األقل إلسطوانتني مقاس ‪ 300 × 150‬مم أو ثالث‬
‫إسطواانت مقاس ‪ 200 × 100‬مم على األقل حبيث تكون مصنوعة من نفس العينة من اخلرسانة ويتم‬
‫اختبارها عند ‪ 28‬يوماً أو يف عمر االختبار املعني ل (‪.)𝑓𝑐 ′‬‬
‫(ب) جيب أن تتوافق وكالة االختبار اليت جتري اختبار القبول مع متطلبات (‪.)ASTM C1077‬‬
‫(ج) يقوم فنيو االختبار امليداين املؤهلون إبجراء اختبارات على اخلرسانة الطرية يف موقع العمل‪ ،‬وإعداد‬
‫عينات للمعاجلة القياسية‪ ،‬وإعداد عينات للمعاجلة امليدانية ‪ -‬إذا لزم األمر‪ -‬وتسجيل درجة حرارة اخلرسانة‬
‫الطرية عند إعداد العينات الختبارات املقاومة‪.‬‬
‫(د) جيب على فنيي املختربات املؤهلني إجراء االختبارات املعملية املطلوبة‪.‬‬
‫صمم املرخص‪ ،‬واملقاول‪ ،‬ومنتج اخلرسانة؛ وتقدم – يف‬ ‫(هال) جيب تقدمي مجيع تقارير اختبارات القبول إىل امل ّ‬
‫حالة طلبها ‪ -‬إىل املالك ومسؤول البناء‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪14‬‬
‫االختبارات الدورية‬ ‫‪1‬أ‪2-10‬‬

‫(أ) تؤخذ عينات الختبار املقاومة لكل خليط خرساين وفقاً للتايل‪:‬‬
‫(‪ )1‬مرة واحدة يف اليوم على األقل‪.‬‬
‫(‪ )2‬مرة واحدة على األقل لكل ‪ 110‬مرت مكعب من اخلرسانة‪.‬‬
‫(‪ )3‬مرة واحدة على األقل لكل ‪ 460‬مرت مربع من مساحة األسقف أو اجلدران‪.‬‬
‫(ب) يف مشروع معني‪ ،‬جيب أخذ عينات اختبار املقاومة من مخس جمموعات خمتارة عشوائيًا على األقل‬
‫أو من كل جمموعة إذا مت استخدام أقل من مخس جمموعات‪.‬‬
‫معايري القبول للعينات املعاجلة بشكل قياسي‬ ‫‪1‬أ‪3-10‬‬
‫(أ) جيب أن تكون عينات اختبار القبول متوافقه مع (‪ )1‬و (‪:)2‬‬
‫(‪ )1‬جيب أن يكون أخذ عينات اخلرسانة الختبار املقاومة وفق متطلبات (‪.)ASTM C172‬‬
‫(‪ )2‬تصنع أسطواانت اختبارات املقاومة وتتم معاجلتها بشكل قياسي وفق متطلبات ( ‪ASTM‬‬
‫‪ ،)C31‬ويتم اختبارها وفق متطلبات (‪.)ASTM C39‬‬
‫(ب) يكون مستوى مقاومة اخلليط اخلرساين مقبوالً إذا مت استيفاء (‪ )1‬و (‪:)2‬‬
‫(‪ )1‬كل متوسط حساب ألي ثالثة اختبارات متتالية للمقاومة يساوي أو يتجاوز (‪.)𝑓𝑐′‬‬
‫(‪ )2‬مجيع اختبارات املقاومة التقل عن (‪ )𝑓𝑐′‬أبكثر من ‪ 3.5‬ميجا ابسكال إذا كانت (‪)𝑓𝑐′‬‬
‫مساوية ‪ 35‬ميجا ابسكال أو أقل؛ أو أبكثر من (‪ )0.10 𝑓𝑐′‬إذا جتاوزت (‪ 35 )𝑓𝑐′‬ميجا‬
‫ابسكال‪.‬‬
‫(ج) إذا مل يتم استيفاء أي من متطلبات ()‪ ،)Section 1A9.3.1(b‬جيب زايدة متوسط نتائج املقاومة‬
‫الالحقة‪.‬‬
‫(د) تنطبق متطلبات التحقيق يف نتائج اختبار املقاومة املنخفضة إذا مل يتم استيفاء متطلبات ( ‪Section‬‬
‫)‪.)1A9.3.1 (b) (2‬‬
‫التحقق من نتائج اختبار املقاومة املنخفضة‬ ‫‪1‬أ‪4-10‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪15‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن تكون متطلبات االمتثال عند التحقق من نتائج اختبار املقاومة املنخفضة وفق متطلبات‬
‫‪.)1A10.4.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪16‬‬
‫—عام‬ ‫الباب رقم ‪— 2‬التعاريف‬
‫الباب رقم ‪— 2‬التعاريف‬
‫‪—201‬عام‬
‫اجملال‬ ‫‪201-1‬‬
‫جيب أن يكون للكلمات والعبارات التالية ‪ -‬ألغراض (‪ - )SBC 1101‬املعاين املبينة يف (‪ ،)Chapter 2‬ما مل يُنص‬
‫يف (‪ )SBC 1101‬صراحةً على خالف ذلك‪.‬‬
‫قابلية التبادل‬ ‫‪201-2‬‬

‫الكلمات املستخدمة يف زمن املضارع احلايل تشمل املستقبل‪ ،‬والكلمات الواردة بصيغة التذكري تشمل املؤنث؛ الرقم‬
‫املفرد يتضمن اجلمع‪ ،‬واجلمع يشمل املفرد‪.‬‬
‫املصطلحات املعرفة يف الكودات األخرى‬ ‫‪201-3‬‬

‫جيب أن حتمل املصطلحات غري املعرفة يف (‪ ،)SBC 1101‬املعاين املشار إليها يف الكودات السعودية املرجعية األخرى‬
‫اليت تتبع اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي (‪.)SBCNC‬‬
‫املصطلحات غري املعرفة‬ ‫‪201-4‬‬

‫جيب أن يكون للمصطلحات غري املعرفة ‪-‬بواسطة (‪ -)Chapter 2‬معان مقبولة مثل املعىن الذي يقتضيه السياق‪.‬‬
‫‪—202‬التعاريف‬
‫متاح الوصول (‪ :)ACCESSIBLE‬يشري إىل الوصول الذي يتطلب إزالة لوحة الوصول أو عائق مماثل‪.‬‬
‫متاح الوصول بسهولة (‪ :)ACCESSIBLE, READILY‬يشري إىل الوصول دون احلاجة إىل إزالة لوحة أو عائق‬
‫مماثل‪.‬‬
‫املنشأ اإلضايف‪/‬امللحق (‪ :)ACCESSORY STRUCTURE‬منشأ ملحق اتبع للمنزل (املسكن) والذي يقع على‬
‫نفس قطعة األرض‪.‬‬
‫اإلضافة (‪ :)ADDITION‬التوسعة أو الزايدة يف مساحة األرضية أو االرتفاع للمبىن أو املنشأ‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪17‬‬
‫—التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪— 2‬التعاريف‬
‫‪ :)ADHERED STONE OR‬قشرة صخرية أو طوبية يتم‬ ‫(‪MASONRY VENEER‬‬ ‫قشرة البناء امللتصقة‬
‫أتمينها ودعمها من خالل التصاق مواد الربط املطبقة على املكان املخصص‪.‬‬
‫صمام دخول اهلواء (‪ :)AIR ADMITTANCE VALVE‬صمام أحادي االجتاه يسمح بدخول اهلواء إىل نظام‬
‫الصرف الصحي حيث يتولد ضغط سلب يف األانبيب‪ .‬جيب أن يغلق هذا اجلهاز ابجلاذبية ويغلق الطرف حتت‬
‫ظروف ضغط تفاضلي صفري (ال توجد ظروف تدفق) وحتت ضغط داخلي موجب‪.‬‬
‫حاجز اهلواء (‪ :)AIR BARRIER‬انظر (‪ )Section 1101.6‬لالطالع على التعريف املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫كسر اهلواء (نظام الصرف) ()‪ : )AIR BREAK (DRAINAGE SYSTEM‬ترتيب يتم فيه التصريف من أنبوب‬
‫التصريف بشكل غري مباشر إىل مستقبل أسفل حافة مستوى الفيضان للمستقبل وفوق مانع التسرب‪.‬‬
‫دوران اهلواء ‪،‬القسري (‪ :)AIR CIRCULATION, FORCED‬وسيلة لتوفري تكييف اهلواء ابستخدام حركة اهلواء‬
‫من خالل القنوات أو صناديق توزيع اهلواء ابلوسائل امليكانيكية‪.‬‬
‫نظام تكييف اهلواء (‪ :)AIR-CONDITIONING SYSTEM‬نظام يتكون من مبادالت حرارية‪ ،‬ومنفاخ ‪ ،‬وفالتر‪،‬‬
‫وتوريدات‪ ،‬وعادم‪ ،‬وأنظمة عودة اهلواء‪ ،‬وجيب أن يشمل أي جهاز مركب متصل به‪.‬‬
‫فجوة اهلواء‪ ،‬نظام الصرف (‪ :)AIR GAP, DRAINAGE SYSTEM‬املسافة العمودية دون عوائق خالل‬
‫الغالف اجلوي احلر بني خمرج أنبوب النفاايت وحافة مستوى الفيضان للرتكيبات أو املستقبالت اليت يتم التصريف‬
‫فيها‪.‬‬
‫اهلواء‪ ،‬نظام توزيع املياه (‪ :)AIR GAP, WATER-DISTRIBUTION SYSTEM‬املسافة العمودية دون‬
‫عوائق خالل الغالف اجلوي احلر بني الفتحة الدنيا من تصريف إمدادات املياه إىل حافة مستوى الفيضان يف تركيبات‬
‫السباكة‪.‬‬
‫عزل جوي غري من ّفذ للهواء (‪ :)AIR-IMPERMEABLE INSULATION‬عزل ميلك استقرار هواء يساوي‬
‫( ‪ASTM‬‬ ‫أو يقل عن ‪ 0.02‬لرت يف الثانية لكل مرت مربع عند ضغط ‪ 75‬ابسكال‪ ،‬مت اختباره وفقاً ملتطلبات‬
‫‪.)E2178 or E283‬‬
‫التعديل (‪ :)ALTERATION‬أي تشييد أو ترميم ملنشأ قائم غري اإلصالح أو اإلضافة‪ً .‬‬
‫أيضا‪ ،‬هو عبارة عن تغيري‬
‫يف مبىن أو نظام كهرابئي أو غاز أو نظام ميكانيكي أو نظام السباكة ينطوي على متديد أو إضافة أو أعادة ترتيب‬
‫أو نوع أو الغرض من الرتكيب األصلي الذي يتطلب تصرحياً‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪18‬‬
‫جهاز الدرج التباديل‪/‬التناوب (‪ :)ALTERNATING TREAD DEVICE‬جهاز حيتوي على سلسلة من‬
‫اخلطوات ترتاوح بني ‪ 50‬و ‪ 70‬درجة من املستوى األفقي‪ ،‬وعادة يتم توصيله بقضبان سكة دعم مركزية بطريقة‬
‫تبادلية حبيث ال يكون لدى املستخدم قدمان على نفس املستوى يف نفس الوقت‪.‬‬
‫قشرة الطوب‪/‬احلجر املثبتة (‪ :)ANCHORED STONE OR MASONRY VENEER‬القشرة املثبتة ابستخدام‬
‫مشابك ميكانيكية إىل سطح داعم‪.‬‬
‫ضد الشفط (‪ :)ANTISIPHON‬مصطلح يطبق على الصمامات أو األجهزة امليكانيكية اليت متنع الشفط‪.‬‬
‫جهاز (‪ :)APPLIANCE‬جهاز يتم تصنيعه وتصميمه لالستفادة من الطاقة والذي يوفر له (‪)SBC 1101‬‬
‫متطلبات حمددة‪.‬‬
‫املقبول (‪ :)APPROVED‬املقبول لدى مسؤول البناء‪.‬‬
‫الوكالة املقبولة‪ /‬املصرحة (‪ :)APPROVED AGENCY‬وكالة مصرحة ومعرتف هبا تشارك ابنتظام يف إجراء‬
‫االختبارات أو تقدمي خدمات التفتيش‪ ،‬حيث متت املوافقة على هذه الوكالة من قبل مسؤول البناء‪.‬‬
‫نسبة األبعاد (‪ :)ASPECT RATIO‬نسبة البعد األطول إىل األقصر العمودي عليه‪ ،‬أو ملقاطع اجلدران‪ ،‬نسبة‬
‫االرتفاع إىل الطول‪.‬‬
‫العلّية (‪ :)ATTIC‬املساحة غري املشطبة الواقعة بني جتميع السقف وجتميع السطح‪.‬‬
‫العلّية القابلة للسكن (‪ :)ATTIC, HABITABLE‬منطقة مشطبة أو غري مشطبة‪ ،‬ال تعترب طابق‪ ،‬تتوافق مع‬
‫مجيع املتطلبات التالية‪:‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫(‪ )1‬مساحة األرضية الصاحلة لإلشغال ال تقل عن ‪ 6.5‬مرت مربع اليت تتوافق مع متطلبات‬
‫‪.)304‬‬
‫(‪ )2‬ارتفاع سقف األرضية الصاحلة لإلشغال يتوافق مع متطلبات (‪.)Section 305‬‬
‫(‪ )3‬املساحة املشغولة حماطة بتجميع السقف أعاله‪ ،‬واجلدران (إن وجدت) على اجلانبني وجمموعة السقف‬
‫األرضي أدانه‪.‬‬
‫تدفق عكسي‪ ،‬تصريف (‪ :)BACKFLOW, DRAINAGE‬عكس التدفق يف نظام الصرف‪.‬‬
‫مانع التدفق العكسي (‪ :)BACKFLOW PREVENTER‬جتميع منع التدفق العكسي‪ ،‬أو جهاز منع التدفق‬
‫العكسي أو وسائل أو طرق أخرى ملنع التدفق العكسي إىل مصدر مياه الشرب‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪19‬‬
‫(‪BACKFLOW PREVENTER, REDUCED-‬‬ ‫مانع التدفق العكسي‪ ،‬نوع منطقة الضغط املنخفض‬
‫‪ :)PRESSURE-ZONE TYPE‬جهاز منع التدفق العكسي يتكون من صمامي فحص يعمالن بشكل مستقل‪،‬‬
‫يتم حتميلهما داخليًا يف وضع مغلق بشكل طبيعي‪ ،‬ويتم فصلهما بغرفة متوسطة (أو منطقة) حيث توجد وسيلة آلية‬
‫التهوية يف اجلو حمملة داخليًا على وضع مفتوح بشكل طبيعي بني اثنني من صمامات اإلغالق املغلقة إبحكام‪.‬‬
‫التدفق العكسي‪ ،‬توزيع املياه (‪ :)BACKFLOW, WATER DISTRIBUTION‬تدفق املاء أو السوائل‬
‫األخرى إىل أانبيب إمدادات املياه الصاحلة للشرب من أي مصادر خبالف مصدرها املقصود‪ .‬الشفط الذايت العكسي‬
‫هو نوع من التدفق العكسي‪.‬‬
‫الضغط العكسي (‪ :)BACKPRESSURE‬الضغط الناشئ أبي وسيلة يف نظام توزيع املياه والذي يؤدي إىل‬
‫زايدة الضغط يف أانبيب إمدادات املياه إىل حالة ارجتاع حمتملة‪.‬‬
‫الضغط العكسي‪ ،‬أقل ذروة (‪ :)BACKPRESSURE, LOW HEAD‬ضغط أقل من أو يساوي ‪ 30‬كيلو‬
‫ابسكال أو الضغط املبذول بواسطة عمود من املاء مقداره ‪ 3000‬مم‪.‬‬
‫الشفط الذايت العكسي (‪ :)BACKSIPHONAGE‬تدفق عكسي للمياه املستعملة أو امللوثة من األانبيب إىل‬
‫أنبوب إمدادات املياه الصاحلة للشرب بسبب الضغط السلب يف هذه األانبيب‪.‬‬
‫القبو (‪ : )BASEMENT‬طابق ال يقع فوق مستوى املنسوب املرجعي للشارع‪.‬‬
‫اجلدار السفلي (‪ :)BASEMENT WALL‬اجلزء املعتم من اجلدار الذي حييط جبانب واحد من الطابق السفلي‬
‫ويبلغ متوسط مساحة أسفل منسوب اجلدار ‪ % 50‬أو أكثر من إمجايل املساحة املعتمة والشفافة هلذا اجلانب‬
‫احملاط‪.‬‬
‫سرعة الرايح األساسية (‪ :)Basic Wind Speed‬سرعة العاصفة ملدة ‪ 3‬ثواين على رتفاع ‪ 10‬مرت عن سطح‬
‫األرض لفئة التعرض (‪.)C‬‬
‫احلمام (‪ :)BATHROOM GROUP‬جمموعة من األجهزة‪ ،‬تتكون من دورة مياه‪ ،‬مرحاض‪ ،‬وحوض‬ ‫جمموعة ّ‬
‫استحمام أو دش‪ .‬تقع هذه األجهزة معاً يف نفس الطابق‪.‬‬
‫ثين (‪ :)BEND‬تركيبات للتصريف‪ُ ،‬م ّ‬

‫صممة لتوفري تغيري يف اجتاه أنبوب التصريف أقل من الزاوية احملددة ابلكمية‬
‫الالزمة لتحديد املنحدر املطلوب للمسار‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪20‬‬
‫سخان (‪ :)BOILER‬جهاز قائم بذاته يتم من خالله تدوير املاء الساخن ألغراض التدفئة مث إعادته إىل السخان‪،‬‬
‫ويعمل حتت ضغط املاء الذي ال يتجاوز مقياس ‪ 1100‬كيلو ابسكال ويف درجات حرارة املاء اليت ال تتجاوز ‪121‬‬
‫درجة مئوية‪.‬‬
‫كمرة رابطة (‪ :)BOND BEAM‬عنصر إنشائي أفقي حمشو متاما‪ ،‬ميلك تسليح طويل ويشيد داخل اجلدار الطوب‪.‬‬
‫خط اجلدار املكتف (‪ :)BRACED WALL LINE‬خط مستقيم خالل املبىن ميثل موقع املقاومة اجلانبية املقدمة‬
‫بواسطة تكتيف اجلدار‪.‬‬
‫( ‪BRACED WALL LINE, CONTINUOUSLY‬‬ ‫خط اجلدار املكتف املغلف بشكل مستمر‬
‫‪ :)SHEATHED‬خط جداري مكتف مع غطاء أو غالف انشائي يطبق على مجيع األسطح القابلة للتغليف مبا‬
‫يف ذلك املناطق املوجودة أعلى وأسفل الفتحات‪.‬‬
‫تفريعة (‪ :)BRANCH‬أي جزء من نظام األانبيب خبالف األنبوب الرأسي أو األنبوب الرئيسي أو العمود‪.‬‬
‫مسافة التفريعة (‪ :)BRANCH INTERVAL‬قياس رأسي للمسافة‪ ،‬حيث يبلغ طول التماسك له ‪ 2400‬مم‬
‫أو أكثر‪ ،‬بني وصالت التفريعات األفقية بعمود الصرف‪ .‬يتم أخذ القياسات من أعلى اتصال للتفريعة األفقية‪.‬‬
‫التفريعة الرئيسية (‪ :)BRANCH, MAIN‬أنبوب لتوزيع املياه ميتد أفقياً على أنبوب رئيسي أو انهض لنقل املياه‬
‫إىل التفريعات أو جمموعات الرتكيبات‪.‬‬
‫تفريعة التهوية (‪ :)BRANCH, VENT‬فتحة هتوية تربط بني فتحيت هتوية فرديتني أو أكثر بعمود التهوية‪.‬‬
‫وحدة حرارية بريطانية ‪ /‬ساعة (‪ :)BTU/H‬السعة القصوى املدرجة للجهاز أو وحدة االمتصاص أو االحرتاق‬
‫املعرب عنها ابلوحدات احلرارية الربيطانية للساعة‪.‬‬
‫املبىن (‪ :)BUILDING‬يُقصد ابملبىن أي مسكن لعائلة واحدة أو لعائلتني أو جزء منه‪ ،‬مبا يف ذلك املنازل الصغرية‪،‬‬
‫صمم أو املراد استخدامه للسكن اآلدمي‪ ،‬ألغراض املعيشة أو النوم أو الطبخ أو تناول الطعام أو أي‬
‫املستخدم أو امل ّ‬
‫مزيج منها‪ ،‬وجيب أن تشمل املنشآت امللحقة هبا‪.‬‬
‫تصريف املبان (‪ :)BUILDING DRAIN‬أدىن أانبيب جتمع التصريف من مجيع مواسري الصرف األخرى داخل‬
‫املنزل ومتتد إىل ‪ 750‬مم كطول تثبيت لألنبوب‪ ،‬خارج اجلدران اخلارجية وتنقل الصرف إىل جماري الصرف للمبىن‪.‬‬
‫مبىن قائم (‪ :)BUILDING, EXISTING‬املبىن القائم هو مبىن أنشئ قبل اعتماد (‪ ،)SBC 1101‬أو هو مبىن‬
‫مت إصدار تصريح بناء قانوين له‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪21‬‬
‫( )‪BUILDING-INTEGRATED PHOTOVOLTAIC (BIPV‬‬ ‫منتج كهروضوئي كبناء متكامل‬

‫‪ :)PRODUCT‬منتج بناء يشتمل على وحدات كهروضوئية كمكون يف غالف املبىن‪.‬‬
‫خط البناء (‪ : )BUILDING LINE‬اخلط الذي حيدده القانون‪ ،‬والذي ال جيوز أن ميتد البناء عليه إال إذا نص‬
‫القانون على ذلك ابلتحديد‪.‬‬
‫مسؤول البناء (‪ :)BUILDING OFFICIAL‬الضابط أو السلطة املعنية املكلفة إبدارة كود البناء السعودي‬
‫وإنفاذه‪ ،‬أو أي ممثل مفوض حسب األصول‪.‬‬
‫الصرف الصحي يف املبىن (‪ :)BUILDING SEWER‬ذلك اجلزء من نظام الصرف الذي ميتد من هناية تصريف‬
‫املبىن وينقل تصريفه إىل اجملاري العامة أو اجملاري اخلاصة أو نظام الصرف الصحي أو نقطة أخرى للتخلص من‬
‫التصريف‪.‬‬
‫اإلحاطة احلرارية ابملبىن (‪ :)BUILDING THERMAL ENVELOPE‬جدران الطابق السفلي واجلدران‬
‫اخلارجية واألرضية والسقف وأي عنصر بناء آخر حييط ابملساحات املكيفة‪.‬‬
‫تغطية السطح متعددة الطبقات (‪ : )BUILT-UP ROOF COVERING‬طبقتان أو أكثر من اللباد يتم حلمها‬
‫معا وتُسطح بورق تغطية أو بركام معدين‪ ،‬أو بطالء أملس أو مبادة تسطيح مماثلة‪.‬‬
‫السقف (‪ :)CEILING HEIGHT‬املسافة الرأسية الصافية من األرضية اىل األرضية‪.‬‬
‫اجلص األمسنيت (‪ :)CEMENT PLASTER‬خليط من (األمسنت البورتالندي أو األمسنت املمزوج)‪( ،‬األمسنت‬
‫البورتالندي أو األمسنت املمزوج واجلري املطفأ أو أمسنت البناء أو األمسنت البالستيكي)؛ والركام واملواد األخرى املوافق‬
‫عليها يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫املدخنة (‪:)CHIMNEY‬منشأ رأسي ابألساس حيتوي على واحد أو أكثر من أعمدة املداخن‪ ،‬لغرض محل‬
‫املنتجات الغازية لالحرتاق واهلواء من جهاز حرق الوقود إىل اجلو اخلارجي‪.‬‬
‫موصل مدخنة (‪ :)CHIMNEY CONNECTOR‬أنبوب يربط جهاز حرق الوقود ابملدخنة‪.‬‬
‫أنواع املداخن (‪:)CHIMNEY TYPES‬‬
‫األجهزة السكنية (‪ :)Residential-type appliance‬مدخنة معدة إلزالة منتجات االحرتاق من حرق‬
‫الوقود‪ ،‬واألجهزة منخفضة احلرارة اليت تنتج غازات احرتاق ال تزيد عن ‪ 538‬درجة مئوية يف ظروف التشغيل‬
‫العادية‪ ،‬ولكنها قادرة على إنتاج غازات االحرتاق البالغة ‪ 760‬درجة مئوية أثناء إطالق قوى متقطعة‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪22‬‬
‫لفرتات زمنية حىت ساعة واحدة‪ .‬جيب قياس مجيع درجات احلرارة عند خمرج مداخن اجلهاز‪ .‬تشمل مداخن‬
‫األجهزة السكنية املداخن الطوبية واملداخن واملبنية ابملصنع‪.‬‬
‫دائرة فتحة التهوية (‪ :)CIRCUIT VENT‬فتحة هتوية تتصل بتفريعة تصريف أفقي ومصيديت فتحات التهوية‬
‫إىل ما ال يزيد عن مثان مصائد أو تركيبات مصائد متصلة ابلبطارية‪.‬‬
‫نظام تدوير املاء الساخن (‪ :)CIRCULATING HOT WATER SYSTEM‬نظام توزيع املياه امل ّ‬
‫صمم‬
‫خصيصا عند تشغيل مضخة واحدة أو أكثر لتدوير املياه الساخنة من معدات تسخني املياه إىل الرتكيبات والعودة‬
‫ً‬
‫إىل معدات تسخني املياه‪.‬‬
‫التكسية اخلارجية (‪ :)CLADDING‬املواد اخلارجية اليت تغطي السطح احمليط ابملبىن الذي يتم حتميله مباشرة‬
‫بواسطة الرايح‪.‬‬
‫التنظيف (‪ :)CLEANOUT‬فتحة ميكن الوصول إليها يف نظام الصرف تستخدم إلزالة العائق احملتمل‪.‬‬
‫منطقة مناخية (‪ :)CLIMATE ZONE‬منطقة جغرافية مت تعيينها وفق مواصفات مناخية كما هو حمدد يف ( ‪SBC‬‬
‫‪.)1101‬‬
‫خزانة (‪ :)CLOSET‬غرفة أو حجرة صغرية تستخدم للتخزين‪.‬‬
‫تشكيلة األانبيب (‪ :)COLLECTION PIPE‬أانبيب غري مضغوطة مستخدمة يف نظام التجميع واليت تصب‬
‫املياه غري الصاحلة للشرب أو مياه األمطار اىل خزان التخزين بواسطة قوى اجلاذبية‪.‬‬
‫جتميع أنظمة النفاايت والتهوية (‪ :)COMBINATION WASTE AND VENT SYSTEM‬نظام ُم ّ‬

‫صمم‬
‫خصيصاً ألانبيب النفاايت يتضمن التهوية الرطبة األفقية لواحد أو أكثر من األحواض أو املراحيض أو مصارف‬
‫األرضيات من خالل أنبوب مشرتك للنفاايت والتهوية‪ ،‬ذو مقاس مناسب لتوفري حركة حرة للهواء فوق مستوى‬
‫تدفق التصريف‪.‬‬
‫مادة قابلة لالحتاق (‪ :)COMBUSTIBLE MATERIAL‬أي مادة خبالف املواد املعرفة أهنا غري قابلة‬
‫لالحرتاق‪.‬‬
‫هواء االحتاق (‪ :)COMBUSTION AIR‬اهلواء املتوفر ملعدات حرق الوقود مبا يف ذلك اهلواء الالزم حلرق‬
‫الوقود‪ ،‬وهتوية حاوية املعدات‪.‬‬
‫مبىن جتاري (‪ :)COMMERCIAL, BUILDING‬انظر (‪.)Section 1101.6‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪23‬‬
‫فتحة التهوية املشتكة (‪ :)COMMON VENT‬أنبوب هتوية واحد ذو ذراعي مصيدة يف نفس مسافة التفريعة‪،‬‬
‫إما متصلة من اخللف إىل اخللف أو أحدمها فوق اآلخر‪.‬‬
‫التكثيف (‪ :)CONDENSATE‬السائل الذي ينفصل عن الغاز بسبب اخنفاض درجة احلرارة؛ على سبيل املثال‪،‬‬
‫املاء الذي يتكثف من غازات املداخن واملياه اليت تتكثف من تدوير اهلواء يف أجهزة تكييف اهلواء‪.‬‬
‫جهاز التكثيف (‪ :)CONDENSING APPLIANCE‬جهاز يكثف املاء الناتج عن حرق الوقود‪.‬‬
‫هواء مكيف (‪ :)CONDITIONED AIR‬هواء مت معاجلته للتحكم يف درجة حرارته أو رطوبتة النسبية أو جودته‪.‬‬
‫منطقة مكيفة (‪ :)CONDITIONED AREA‬تلك املنطقة داخل املبىن املزودة أبنظمة أو أجهزة تسخني أو تربيد‬
‫قادرة على احلفاظ على درجة احلرارة عند ‪ 20‬درجة مئوية خالل موسم احلر أو عند ‪ 27‬درجة مئوية أثناء موسم‬
‫الربد‪ ،‬من خالل التصميم أو فقدان أو اكتساب احلرارة‪ ،‬أو لديها فتحة اثبتة تقع مباشرة جبوار منطقة مكيفة‪.‬‬
‫منطقة أرضية مكيفة (‪ :)CONDITIONED FLOOR AREA‬اإلسقاط األفقي لألرضيات املرتبطة ابملساحة‬
‫املكيفة‪.‬‬
‫املساحة املكيفة (‪ :)CONDITIONED SPACE‬منطقة أو غرفة أو مكان مغلق داخل غالف املبىن احلراري‪،‬‬
‫يتم تسخينه أو تربيده بشكل مباشر أو بشكل غري مباشر‪ .‬يتم تسخني املساحات أو تربيدها بشكل غري مباشر‬
‫حيث تتواصل من خالل الفتحات مبساحات مشروطة‪ ،‬حيث يتم فصلها عن املساحات املكيفة جبدران أو أرضيات‬
‫أو أسقف غري معزولة أو حيث حتتوي على قنوات غري معزولة أو أانبيب أو مصادر أخرى للتدفئة أو التربيد‪.‬‬
‫واثئق التشييد (‪ :)CONSTRUCTION DOCUMENTS‬واثئق مكتوبة ومرسومة ومصورة مت إعدادها أو‬
‫جتميعها لوصف التصميم واملوقع واخلصائص املادية لعناصر املشروع الالزمة للحصول على ترخيص البناء‪.‬‬
‫تلوث اشعاعى (‪ :)CONTAMINATION‬خطورة عالية أو خماطر صحية على جودة املياه الصاحلة للشرب ختلق‬
‫خطراً فعلياً على الصحة العامة من خالل التسمم أو من خالل انتشار املرض عن طريق الصرف الصحي أو السوائل‬
‫الصناعية أو النفاايت‪.‬‬
‫العزل املستمر ()‪ :)CONTINUOUS INSULATION (ci‬مادة عازلة مستمرة عرب مجيع العناصر اإلنشائية‬
‫بدون جسور حرارية خبالف املشابك وفتحات اخلدمة‪ .‬يتم تركيبه على الداخل أو اخلارج أو جزء ال يتجزأ من أي‬
‫سطح غري شفاف لغالف املبىن‪.‬‬
‫التصريف املستمر (‪ :)CONTINUOUS WASTE‬التصريف من اثنني أو أكثر من الرتكيبات املتماثلة واملتجاورة‬
‫املتصلة مبصيدة واحدة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪24‬‬
‫حد التحكم (‪ :)CONTROL, LIMIT‬حتكم آيل يستجيب للتغريات يف تدفق السائل أو املستوى أو الضغط‬
‫أو درجة احلرارة للحد من تشغيل اجلهاز‪.‬‬
‫التحكم‪ ،‬السالمة األولية (‪ :)CONTROL, PRIMARY SAFETY‬يستجيب عنصر التحكم يف السالمة‬
‫بشكل مباشر خلصائص اللهب اليت تستشعر وجود أو عدم وجود اللهب‪ ،‬ويف حالة فشل االشتعال أو إطفاء اللهب‬
‫غري املقصود‪ ،‬يتسبب تلقائيًا يف إيقاف تشغيل املعدات امليكانيكية‪.‬‬
‫املوصل (‪ :)CONVECTOR‬تسخني عنصر نظام التسخني يف احلاوية حبيث يدخل اهلواء إىل فتحة أسفل عنصر‬
‫التسخني وخيرج من احلاوية من خالل فتحة تقع فوق عنصر التسخني‪.‬‬
‫القلب ‪ /‬النواة (‪ :)CORE‬اجلزء األوسط خفيف الوزن من لوحة عازلة إنشائية‪ ،‬تتكون من بالستيك رغوي عازل‬
‫يوفر الرابط بني وجهي القشرة‪.‬‬
‫مقاومة التآكل (‪ :)CORROSION RESISTANCE‬قدرة املادة على حتمل تدهور سطحها أو خصائصها‬
‫عند تعرضها لبيئتها‪.‬‬
‫الباحة اخلارجية (‪ :)COURT‬مساحة مفتوحة غري مسقوفة بدون عوائق يف السماء‪ ،‬حتدها من ثالثة جوانب أو‬
‫أكثر جدران املباين اخلارجية أو غريها من األجهزة احمليطة‪.‬‬
‫االتصال املتصالب )‪ :(CROSS CONNECTION‬أي اتصال بني نظامني منفصلني لألانبيب يسمح ابلتدفق‬
‫من نظام إىل آخر‪.‬‬
‫احلائط الساتر (‪ :)CURTAIN WALL‬انظر (‪ )Section 1101.6‬لالطالع على التعريف املطبق يف ( ‪Chapter‬‬
‫‪.)11‬‬
‫الزجاج دايل (‪ :)DALLE GLASS‬مادة تزجيج مركبة مزخرفة مصنوعة من قطع فردية من الزجاج ضمن مصفوفة‬
‫من اخلرسانة أو اإليبوكسي‪.‬‬
‫املثبط (‪ :)DAMPER, VOLUME‬جهاز يقوم بتقييد أو إعاقة أو توجيه تدفق اهلواء يف أي قناة‪ ،‬أو منتجات‬
‫احرتاق املعدات املنتجة للحرارة أو موصل التهوية أو فتحة التهوية أو املدخنة‪.‬‬
‫احلمل امليت (‪ :)DEAD LOAD‬وزن مواد البناء املدجمة يف املبىن مثل‪( :‬اجلدران واألرضيات واألسطح والسقوف‬
‫والسالمل والقواطع املبنية والتشطيبات والتكسية وغريها من العناصر املعمارية واإلنشائية املماثلة)‪ ،‬ووزن معدات اخلدمة‬
‫الثابتة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪25‬‬
‫زجاج الزخرفة (‪ :)DECORATIVE GLASS‬مادة زجاجية منحوتة أو مرصصة (حتتوي على الرصاص) أو من‬
‫زجاج دايل الغرض منها أعمال زخرفية وفنية؛ حيث ال ميكن إزالة خصائصها أو ألواهنا أو نسيجها أو غريها من‬
‫عناصر التصميم دون تدمري مادة التزجيج‪ ،‬وينقسم سطحها أو جتميعها املدمج إىل شظااي متعددة‪.‬‬
‫نظام إعادة تدوير الطلب على املياه (‪ :)DEMAND RECIRCULATION WATER SYSTEM‬انظر‬
‫(‪ )Section 1101.6‬لالطالع على التعريف املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫( ‪Registered design‬‬ ‫‪ :)DESIGN‬انظر‬ ‫(‪PROFESSIONAL, REGISTERED‬‬ ‫صمم املرخص‬
‫املُ ّ‬
‫‪.)professional‬‬
‫طول التثبيت (‪ :)DEVELOPED LENGTH‬طول خط األانبيب مقاساً على طول اخلط املركزي لألنبوب‬
‫والتجهيزات‪.‬‬
‫القطر (‪ :)DIAMETER‬ما مل يذكر على وجه التحديد‪ ،‬فإن مصطلح "القطر" هو القطر االمسي كما هو حمدد‬
‫يف مواصفات املواد‪.‬‬
‫الدايفرام (‪ :)DIAPHRAGM‬نظام أفقي أو مائل يعمل على نقل القوى اجلانبية إىل العناصر الرأسية يف النظام‬
‫املقاوم للقوى اجلانبية‪ ،‬وعندما يتم استخدام مصطلح "دايفرام" فإنه جيب أن يشمل أنظمة التكتيف األفقية‪.‬‬
‫ختفيف اهلواء (‪ :)DILUTION AIR‬اهلواء الذي يدخل غطاء السحب أو منظم السحب وميتزج بغازات املداخن‪.‬‬
‫النظام املباشر (‪ :)DIRECT SYSTEM‬نظام حراري مشسي ال يتم فيه فصل الغاز أو السائل يف حلقة اجملمع‬
‫الشمسي عن احلمل‪.‬‬
‫جهاز التهوية املباشر (‪ :)DIRECT-VENT APPLIANCE‬جهاز احرتاق الوقود بنظام احرتاق مغلق يقوم‬
‫بسحب اهلواء لغرض االحرتاق من اجلو اخلارجي وإخراج كل غازات املداخن إىل الغالف اجلوي اخلارجي‪.‬‬
‫جهاز السحب (‪ :)DRAFT‬فرق الضغط املوجود بني اجلهاز أو أي مكون والغالف اجلوي‪ ،‬والذي يتسبب يف‬
‫تدفق مستمر للهواء ومنتجات االحرتاق عرب ممرات الغاز للجهاز إىل الغالف اجلوي‪.‬‬
‫السحب املستحث (‪ :)Induced draft‬فرق الضغط الناشئ عن عمل مروحة أو منفاخ أو قاذف‪ ،‬يقع‬
‫بني اجلهاز وهناية فتحة التهوية أو املدخنة‪.‬‬
‫السحب الطبيعي (‪ :)Natural draf‬فرق الضغط الناتج عن فتحة التهوية أو املدخنة‪ ،‬وفرق درجة احلرارة‬
‫بني غازات املداخن والغالف اجلوي‪.‬‬
‫غطاء السحب (‪ :)DRAFT HOOD‬جهاز ُم ّ‬

‫صمم لتوفري خروج غازات املداخن من فتحات التهوية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪26‬‬
‫منظم السحب (‪ :)DRAFT REGULATOR‬جهاز يعمل للحفاظ على السحب املطلوب يف اجلهاز عن طريق‬
‫تقليل السحب تلقائيًا إىل القيمة املطلوبة‪.‬‬
‫التصريف (‪ :)DRAIN‬أي أنبوب حيمل نفاايت الرتبة والنفاايت املنقولة ابملياه يف نظام تصريف املباين‪.‬‬
‫نظام التصريف اخللفي (‪ :)DRAIN-BACK SYSTEM‬نظام حراري مشسي يتم فيه تصريف السائل املوجود‬
‫يف حلقة اجملمع الشمسي من اجملمع إىل خزان يف ظل ظروف حمددة‪.‬‬
‫تركيبات الصرف الصحي (‪ :)DRAINAGE FITTING‬األانبيب املُ ّ‬

‫صممة لتزويد التوصيالت يف نظام الصرف‬
‫اليت حتتوي على أحكام إلنشاء امليل املطلوب يف النظام‪ .‬هذه الرتكيبات مصنوعة من جمموعة متنوعة من املعادن‬
‫والبالستيك‪ .‬توفر طرق االقرتان امليل املطلوب يف النظام‪.‬‬
‫نظام القنوات (‪ :)DUCT SYSTEM‬ممر مستمر لنقل اهلواء يتضمن‪ ،‬ابإلضافة إىل جماري اهلواء‪ ،‬جتهيزات اجملاري‪،‬‬
‫واملخمدات‪ ،‬وصناديق توزيع اهلواء‪ ،‬واملراوح‪ ،‬ومعدات وأجهزة معاجلة اهلواء امللحقة‪ .‬انظر (‪)Section 1101.6‬‬
‫لالطالع على التعريف املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫املسكن (‪ :)DWELLING‬مبىن حيتوي على وحدة سكنية واحدة أو اثنتني ُم ّ‬

‫صممة أو مهيأة لالستخدام أو‬
‫التأجري إلشغاهلا ألغراض املعيشة‪.‬‬
‫وحدة سكنية (‪ :)DWELLING UNIT‬وحدة مفردة توفر مرافق معيشة كاملة ومستقلة لشخص واحد أو أكثر‪،‬‬
‫مبا يف ذلك األحكام الدائمة للحياة والنوم واألكل والطبخ والصرف الصحي‪.‬‬
‫الصرف والنفاايت والتهوية (‪ :)DWV‬مصطلح خمتصر للصرف والنفاايت وأانبيب التهوية كما هو مستخدم يف‬
‫ممارسة السباكة الشائعة‪.‬‬
‫الفتحات الفعالة (‪ :)EFFECTIVE OPENING‬احلد األدىن للمساحة العرضية للمقطع عند نقطة تصريف‬
‫إمدادات املياه‪ ،‬اليت يتم قياسها أو التعبري عنها من خالل قطر الدائرة‪ ،‬وإذا مل تكن الفتحات دائرية‪ ،‬فإن التعبري‬
‫عنها يكون من خالل املساحة املكافئة للمقطع العرضي‪( ،‬ينطبق هذا على الفجوة اهلوائية)‪.‬‬
‫الكوع (‪ :)ELBOW‬أنبوب ضغط ُمص ّمم لتوفري تغيري دقيق يف اجتاه تشغيل األنبوب‪ .‬يوفر الكوع منعطفاً حاداً‬
‫يف مسار التدفق‪.‬‬
‫فتحات اهلروب واإلنقاذ للطوارئ (‪ :)EMERGENCY ESCAPE AND RESCUE OPENING‬انفذة‬
‫قابلة للتشغيل أو ابب أو جهاز آخر مماثل يوفر وسيلة للهروب والوصول لغرض اإلنقاذ يف حالة الطوارئ‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪27‬‬
‫املعدة (‪ :)EQUIPMENT‬األانبيب والقنوات وفتحات التهوية وأجهزة التحكم واملكوانت األخرى لألنظمة‬
‫خبالف األجهزة اليت يتم تركيبها وتكاملها بشكل دائم لتوفري التحكم يف الظروف البيئية للمباين‪ .‬جيب أن يشتمل‬
‫أيضا على أنظمة أخرى منظمة بشكل خاص يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫هذا التعريف ً‬
‫الطول املكافئ (‪ :)EQUIVALENT LENGTH‬لتحديد الفقد بسبب االحتكاك يف نظام األانبيب‪ ،‬فإن أتثري‬
‫تركيبات معينة يساوي الفقد بسبب االحتكاك من خالل طول أانبيب مستقيمة من نفس القطر االمسي‪.‬‬
‫مواصفات التصميم (‪ :)ERI REFERENCE DESIGN‬نسخة من التصميم املقنن الذي يلب احلد األدىن من‬
‫متطلبات (‪ )SBC 601‬أو ما يعادله يف الكود الدويل حلفظ الطاقة‪.‬‬
‫منحدر (‪ :)ESCARPMENT‬فيما يتعلق ابلتأثريات الطوبوغرافية‪ ،‬هو منحدر أو منحدر حاد يفصل ً‬
‫عموما‬
‫مستويني أو مناطق منحدرة‪.‬‬
‫‪:)ESSENTIALLY‬‬ ‫(‪NONTOXIC TRANSFER FLUIDS‬‬ ‫سوائل نقل غري سامة بشكل أساسي‬
‫السوائل اليت هلا تصنيف جوسلني ‪ ،1‬مبا يف ذلك الربوبيلني جليكول؛ الزيوت املعدنية؛ زيت بوليدمييثي أوكسني؛‬
‫مركبات الكربون اهليدروكلورية فلورية‪ ،‬ومركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون اهليدروفلورية؛ وإضافات‬
‫مياه الغالايت املقبولة من قِبل إدارة األغذية والعقاقري (‪ )FDA‬للغالايت البخارية‪.‬‬
‫سوائل نقل سامة بشكل أساسي (‪ :)ESSENTIALLY TOXIC TRANSFER FLUIDS‬الرتبة واملياه أو‬
‫املياه الرمادية والسوائل اليت هلا تصنيف جوسلني ‪ ،2‬أو أكثر مبا يف ذلك جاليكول اإليثيلني وزيوت اهليدروكربون‬
‫ومربدات األمونيا واهليدرازين‪.‬‬
‫التربيد ابلتبخري (‪ :)EVAPORATIVE COOLER‬جهاز يستخدم خلفض درجة حرارة اهلواء من خالل عملية‬
‫تبخري املاء يف تيار اهلواء‪.‬‬
‫اهلواء الزائد (‪ :)EXCESS AIR‬اهلواء الذي مير عرب غرفة االحرتاق وجهاز املداخن‪ ،‬الزائد عما هو مطلوب نظرًاي‬
‫لالحرتاق الكامل‪.‬‬
‫غطاء العادم املفتوح ابلكامل (‪ :)EXHAUST HOOD, FULL OPENING‬غطاء عادم بفتحة ال تقل عن‬
‫قطر فتحة التوصيل‪.‬‬
‫التكيبات القائمة (‪ :)EXISTING INSTALLATIONS‬أي نظام سباكة ينظمه (‪ )SBC 1101‬والذي مت‬
‫تركيبه بشكل قانوين قبل اتريخ سراين (‪ ،)SBC 1101‬أو الذي مت إصدار تصريح تركيب له‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪28‬‬
‫نظام التشطيب والعزل اخلارجي (‪:)EXTERIOR INSULATION AND FINISH SYSTEMS (EIFS‬‬
‫هي أنظمة تكسية للجدار اخلارجي غري حاملة وغري إنشائية تتكون من ألواح عزل مثبتة إما اباللتصاق أو ميكانيكياً‬
‫أو بكليهما ومسلحة أو مقواة ابلكامل بطبقة هنائية من الطالء أو محاية نسيجية‪.‬‬
‫( ‪EXTERIOR INSULATION AND FINISH‬‬ ‫أنظمة العزل والتشطيب اخلارجي مع التصريف‬
‫‪ :)SYSTEMS (EIFS) WITH DRAINAGE‬أنظمة (‪ )EIFS‬تتضمن وسيلة للتصريف مطبقة على حاجز‬
‫مقاوم للمياه‪.‬‬
‫اجلدار اخلارجي (‪ :)EXTERIOR WALL‬جدار يقع أعلى مستوى األرض‪ ،‬حيدد احلدود اخلارجية للمبىن‪.‬‬
‫يشمل الدعائم بني األرضيات‪ ،‬واحلواف الطرفية لألرضيات‪ ،‬وجدران الركبة والسقف السفلية‪ ،‬واجلدران اخلاملة‪،‬‬
‫واجلدران الطرفية اجلملونية‪ ،‬واجلدران اليت حتيط بسقف منحدر‪ ،‬واجلدران السفلية مع متوسط مساحة جدار أسفل‬
‫منسوب االرض أقل من ‪ % 50‬من إمجايل مساحة اجلزء الشفاف واملعتم من ذلك اجلانب احمليط‪.‬‬
‫تغطية اجلدار اخلارجي (‪ :)EXTERIOR WALL COVERING‬مواد أو جتميعات املواد املطبقة على اجلانب‬
‫اخلارجي للجدران اخلارجية لغرض توفري حاجز مقاومة للعوامل اجلوية أو العزل أو ألغراض مجالية مثل‪ :‬القشرة‬
‫اخلارجية والتكسية اجلانبية والعزل اخلارجي وأنظمة التشطيب‪ ،‬والتشذيب املعماري والزينة مثل‪ :‬األفاريز والرابطات‬
‫واملزاريب وغريها‪.‬‬
‫مدخنة مبنية ابملصنع (‪ :)FACTORY-BUILT CHIMNEY‬مدخنة مدرجة وموسومة‪ ،‬تتألف من مكوانت‬
‫مصنوعة يف املصنع‪ ،‬وجممعة يف احلقل وفق تعليمات الشركة املصنّعة وشروط اإلدراج‪.‬‬
‫جمرى اهلواء املصنوع ابملصنع (‪ :)FACTORY-MADE AIR DUCT‬جمرى هواء مدرج وموسوم‪ ،‬يتم تصنيعه‬
‫يف املصنع ويتم جتميعه يف احلقل وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة وشروط اإلدراج‪.‬‬
‫النوفذة (نسق الفتحات) (‪ :)FENESTRATION‬املناور‪ ،‬نوافذ السقف‪ ،‬النوافذ الرأسية الثابتة أو املتحركة‪،‬‬
‫األبواب غري الشفافة (املعتمة)‪ ،‬األبواب املزججة‪ ،‬كتلة التزجيج‪ ،‬املزيج من األبواب الزجاجية واملعتمة‪ .‬انظر‬
‫( ‪FIBER-CEMENT (BACKERBOARD, SIDING, SOFFIT, TRIM‬‬ ‫منتجات ألياف األمسنت‬
‫‪ :)AND‬تصنيع األجزاء الرقيقة املركبة من األمسنت اهليدروليكي‬ ‫‪UNDERLAYMENT) PRODUCTS.‬‬
‫واأللياف غري األسبستوسية املنفصلة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪29‬‬
‫مانع احلريق (‪ :)FIREBLOCKING‬مواد البناء‪ ،‬أو املواد املستخدمة كمانعات للحريق‪ ،‬مت تركيبها ملقاومة املرور‬
‫احلر لللهب إىل مناطق أخرى من املبىن من خالل املساحات املخفية‪.‬‬
‫املدفأة (‪ :)FIREPLACE‬جتميع يتكون من موقد وغرفة اشعال النار من مادة غري قابلة لالحرتاق ومزودة مبدخنة‬
‫لالستخدام مع الوقود الصلب‪.‬‬
‫املدفأة املبنية يف املصنع (‪ :)Factory-built fireplace‬نظام مدفأة ومدخنة مدرج وموسوم يتكون من‬
‫مكوانت مصنوعة يف املصنع‪ ،‬ويتم جتميعها يف احلقل وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة وشروط اإلدراج‪.‬‬
‫املدفأة الطوبية (‪ :)Masonry fireplace‬موقد مشيّد يف احلقل يتألف من وحدات الطوب الصلبة أو‬
‫الطوب أو األحجار أو اخلرسانة‪.‬‬
‫مدفأة حرارية (‪ :)FIREPLACE STOVE‬مدفأة حرارية قائمة بذاهتا‪ ،‬متصلة ابملدخنة‪ُ ،‬م ّ‬
‫صممة للتشغيل أببواب‬
‫غرفة احلريق يف الوضع املفتوح أو املغلق‪.‬‬
‫حلق املدفأة (‪ :)FIREPLACE THROAT‬الفتحة بني قمة صندوق النار وغرفة الدخان‪.‬‬
‫مسافة فصل احلريق (‪ :)FIRE SEPARATION DISTANCE‬املسافة املقاسة من وجه املبىن إىل‪:‬‬
‫(‪ )1‬أقرب خط داخلي‪.‬‬
‫(‪ )2‬خط منتصف الشارع‪ ،‬الزقاق‪ ،‬الطريق العام‪.‬‬
‫(‪ )3‬خط ومهي بني مبنيني على نفس القطعة‪.‬‬
‫جيب قياس املسافة بزاوية قائمة من وجه اجلدار‪.‬‬
‫تركيبات ‪ /‬جتهيزات (‪ :)FIXTURE‬انظر "تركيبات‪/‬جتهيزات السباكة"‪.‬‬
‫تفريعة تركيبات يف نظام الصرف (‪ :)FIXTURE BRANCH, DRAINAGE‬مص ِرف خيدم اثنني أو أكثر من‬
‫الرتكيبات اليت يتم تصريفها يف جزء آخر من نظام الصرف‪.‬‬
‫تفريعة تركيبات وإمدادات املياه (‪ :)FIXTURE BRANCH, WATER-SUPPLY‬أنبوب إمداد املياه بني‬
‫إمداد الرتكيبات وأنبوب توزيع املياه الرئيسي أو جمموعة تركيبات رئيسية‪.‬‬
‫تركيبات التصريف (‪ :)FIXTURE DRAIN‬التصريف من مصائد الرتكيبات إىل تقاطع ذلك التصريف مع أي‬
‫أنبوب تصريف آخر‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪30‬‬
‫التكيبات‪/‬التجهيزات (‪:)FIXTURE FITTING‬‬

‫أدوات اإلمداد (‪ :)Supply fitting‬تركيبات تتحكم يف حجم أو اجتاه تدفق املياه أو كليهما واليت تكون‬
‫إما مرتبطة أو ميكن الوصول إليها من تركيبات أخرى أو تستخدم مع تصريف مفتوح أو تصريف يف الغالف‬
‫اجلوي‪.‬‬
‫أدوات النفاايت (‪ :)Waste fitting‬مزيج من املكوانت اليت تنقل املخلفات الصحية من مأخذ الرتكيب‬
‫إىل وصلة نظام الصرف الصحي‪.‬‬
‫جمموعة التكيبات الرئيسية (‪ :)FIXTURE GROUP, MAIN‬أنبوب توزيع املياه الرئيسي (أو التفريعة الثانوية)‬
‫الذي خيدم جمموعة تركيبات السباكة مثل احلمام أو املطبخ أو منطقة الغسيل اليت يتصل هبا أنبوابن فرعيان أو أكثر‪.‬‬
‫مزود التكيبات (‪ :)FIXTURE SUPPLY‬أنبوب إمداد املياه الذي يربط الرتكيبات برتكيبات التفريعة‪.‬‬
‫وحدة التكيبات للتصريف ()‪ :)FIXTURE UNIT, DRAINAGE (d.f.u.‬مقياس التفريغ يف نظام الصرف‬
‫عن طريق أنواع خمتلفة من تركيبات السباكة‪ ،‬تستخدم لتعيني حجم أنظمة أانبيب‪.‬الصرف والنفاايت والتهوية‪ .‬تعتمد‬
‫قيمة وحدة تركيبات الصرف اخلاصة أبجهزة معينة على معدل حجمها للتصريف‪ ،‬وعلى املدة الزمنية لعملية تصريف‬
‫واحدة وعلى متوسط الوقت بني العمليات املتتالية‪.‬‬
‫‪ :)FIXTURE‬مقياس الطلب‬ ‫()‪UNIT, WATER-SUPPLY (w.s.f.u.‬‬ ‫وحدة التكيبات إلمداد املياه‬
‫اهليدروليكي على إمدادات املياه من خالل أنواع خمتلفة من تركيبات السباكة املستخدمة يف قياس حجم أنظمة‬
‫أانبيب املياه‪ .‬تعتمد قيمة وحدة إمداد املياه إلحدى التجهيزات على معدل حجم اإلمداد‪ ،‬وعلى املدة الزمنية لعملية‬
‫إمداد واحدة وعلى متوسط الوقت بني العمليات املتتالية‪.‬‬
‫انتشار اللهب (‪ :)FLAME SPREAD‬انتشار اللهب على السطح‪.‬‬
‫مؤشر انتشار اللهب (‪ :)FLAME SPREAD INDEX‬مقياس مقارنة يُعرب عنه كرقم بدون وحدة قياس‪ ،‬مشتق‬
‫( ‪ASTM E84 or‬‬ ‫من القياسات البصرية النتشار اللهب مقابل الوقت الالزم ملواد مت اختبارها وفق متطلبات‬
‫‪.)UL723‬‬
‫موصل اهلواء املرن (‪ :)FLEXIBLE AIR CONNECTOR‬قناة لنقل اهلواء بني جمرى اهلواء أو صندوق توزيع‬
‫اهلواء والوحدة الطرفية اهلوائية أو مدخل اهلواء أو خمرج اهلواء‪ .‬هذه القناة حمدودة يف استخدامها وطوهلا وموقعها‪.‬‬
‫جزء السلم الطائر (القلبة) (‪ :)FLIGHT‬درجات السلم املستطيلة أو امللفوفة أو مزيج منها واملستمرة من منطقة‬
‫االسرتاحة‪/‬اهلبوط يف السلم إىل منطقة االسرتاحة األخرى يف السلم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪31‬‬
‫حافة مستوى الفيضان (‪ :)FLOOD-LEVEL RIM‬حافة املستقبالت أو الرتكيبات اليت يتدفق منها املاء‪.‬‬
‫تصريف األرضية (‪ :)FLOOR DRAIN‬تركيبات سباكة يف األرضية حتتوي على مصفاة على مستوى األرض‬
‫خمصصة لغرض مجع املياه املستخدمة يف تنظيف األرضية والتخلص منها‪.‬‬
‫فرن األرضية (‪ :)FLOOR FURNACE‬فرن قائم بذاته معلق من أرضية املساحة املراد تسخينها‪ ،‬أيخذ اهلواء‬
‫الالزم لالحرتاق من خارج هذه املساحة‪.‬‬
‫ضغط التدفق (‪ :)FLOW PRESSURE‬قراءة الضغط الساكن يف أنبوب إمداد املياه ابلقرب من الصنبور أو‬
‫خمرج املياه بينما الصنبور أو خمرج املياه مفتوح ويتدفق بسعة‪.‬‬
‫أجهزة املداخن (‪ :)FLUE, APPLIANCE‬املمرات داخل اجلهاز اليت متر من خالهلا منتجات االحرتاق من‬
‫غرفة االحرتاق إىل طوق املداخن‪.‬‬
‫طوق املدخنة (‪ :)FLUE COLLAR‬جزء من جهاز احرتاق الوقود ُم ّ‬

‫صمم إلرفاق غطاء السحب أو موصل‬
‫فتحة التهوية أو نظام التهوية‪.‬‬
‫غازات املداخن (‪ :)FLUE GASES‬منتجات االحرتاق ابإلضافة إىل اهلواء الزائد يف مداخن األجهزة أو املبادالت‬
‫احلرارية‪.‬‬
‫صمام التدفق (‪ :)FLUSH VALVE‬جهاز يقع يف اجلزء السفلي من خزان التدفق يستخدم لغسل دورات املياه‪.‬‬
‫مقياس التدفق للخزان (‪ :)FLUSHOMETER TANK‬جهاز مدمج يف وعاء جتميع اهلواء ُم ّ‬

‫صمم لتفريغ كمية‬
‫حمددة مسب ًقا من املاء إىل الرتكيبات ألغراض التنظيف‪.‬‬
‫صمام قياس التدفق (‪ :)FLUSHOMETER VALVE‬هو جهاز يقوم بتفريغ كمية حمددة مسب ًقا من املاء إىل‬
‫الرتكيبات ألغراض التنظيف ويتم تشغيله عن طريق ضغط املياه املباشر‪.‬‬
‫البالستيك الرغوي اللوحي (‪ :)FOAM BACKER BOARD‬رغوة بالستيكية مستخدمة يف التطبيقات اجلانبية‬
‫حيث يكون البالستيك الرغوي أحد مكوانت اجلانب‪.‬‬
‫عازل بالستيك رغوي (‪ :)FOAM PLASTIC INSULATION‬عبارة عن بالستيك يتم توسيعه عمداً عن‬
‫طريق استخدام رغوة إلنتاج بالستيك منخفض الكثافة حيتوي على فراغات تتكون من خالاي مفتوحة أو مغلقة‬
‫موزعة يف مجيع أحناء البالستيك ألغراض العزل احلراري أو الصويت‪ ،‬وتكون كثافته أقل من ‪ 320‬كجم لكل مرت‬
‫مكعب‪ ،‬مامل يتم استخدامة للتشذيب الداخلي‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪32‬‬
‫تشذيب البالستيك الرغوي الداخلي (‪ :)FOAM PLASTIC INTERIOR TRIM‬البالستيك الرغوي‬

‫املكشوف املستخدم كقوالب للصور‪ ،‬سكك الكرسي‪ ،‬قوالب التاج‪ ،‬األلواح السفلية‪ ،‬الدرابزين‪ ،‬كمرات السقف‪،‬‬
‫تشذيب الباب وتشذيب النوافذ واملواد الزخرفية أو الواقية املماثلة املستخدمة يف التطبيقات الثابتة‪.‬‬
‫نظام أانبيب الوقود (‪ :)FUEL-PIPING SYSTEM‬مجيع األانبيب والصمامات والتجهيزات املستخدمة لربط‬
‫معدات استخدام الوقود حىت نقطة توصيل الوقود‪.‬‬
‫الصمام الكامل (‪ :)FULLWAY VALVE‬الصمام الذي ال تقل مساحة فتحة املقطع العرضي له‪ ،‬يف وضع‬
‫الفتح الكامل‪ ،‬عن ‪ % 85‬من مساحة املقطع العرضي ألنبوب التوصيل‪.‬‬
‫الفرن (‪ :)FURNACE‬جهاز تسخني ذو هتوية‪ُ ،‬م ّ‬

‫صمم أو معد لتصريف اهلواء الساخن يف مكان مكيف أو من‬
‫خالل جماري اهلواء أو القنوات‪.‬‬
‫منطقة التزجيج (‪ :)GLAZING AREA‬مساحة السطح الداخلي جلميع عمليات النوفذة الزجاجية‪ .‬يشمل‬
‫مساحة جتميعات النوفذة الزجاجية يف اجلدران احمليطة ابألقبية املكيفة‪.‬‬
‫املنسوب املرجعي (‪ :)GRADE‬مستوى األرض النهائي املتاخم للمبىن عند اجلدران اخلارجية‪.‬‬
‫فتحة الطابق األرضي (‪ :)GRADE FLOOR OPENING‬انفذة أو فتحة ال يزيد ارتفاع خط عتبتها السفلية‬
‫عن ‪ 1100‬ملليميرت فوق أو حتت مستوى األرض النهائي اجملاور للفتحة‪.‬‬
‫املنسوب املرجعي‪/‬مستوى األرض أو الشارع (‪ :)GRADE PLANE‬مستوى مرجعي ميثل متوسط مستوى‬
‫األرض النهائي املتاخم للمبىن عند اجلدران اخلارجية‪ .‬عندما ينحدر مستوى األرض النهائي عن اجلدران اخلارجية‪،‬‬
‫يتم إنشاء املستوى املرجعي من خالل أدىن النقاط داخل املنطقة الواقعة بني املبىن وخط قطعة األرض أو حيث تزيد‬
‫مسافة اخلط عن ‪ 1800‬مم عن املبىن‪.‬‬
‫املياه الرمادية (‪ :)GRAY WATER‬تصريف النفاايت من املراحيض وأحواض االستحمام وغساالت املالبس‬
‫وصواين الغسيل‪.‬‬
‫نظام توزيع مياه الشرب (‪ :)GRIDDED WATER DISTRIBUTION SYSTEM‬نظام توزيع املياه حيث‬
‫يتم توصيل كل أنبوب توزيع مياه بشكل متداخل لتوفري مسارين أو أكثر لكل أنبوب إمداد‪.‬‬
‫املساحة اإلمجالية للعمود اخلارجي (‪ :)GROSS AREA OF EXTERIOR WALLS‬اإلسقاط الطبيعي‬
‫جلميع اجلدران اخلارجية‪ ،‬مبا يف ذلك مساحة مجيع النوافذ واألبواب املركبة فيه‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪33‬‬
‫نظام املضخة احلرارية املستمد من األرض (‪:)GROUND-SOURCE HEAT PUMP LOOP SYSTEM‬‬
‫أانبيب مدفونة يف حفرايت أفقية أو رأسية أو موضوعة يف جسم مائي بغرض نقل سائل نقل احلرارة من املضخة‬
‫احلرارية وإليها‪ .‬يشمل هذا التعريف أنظمة احللقة املغلقة اليت يتم فيها إعادة تدوير السائل وأنظمة احللقة املفتوحة‬
‫اليت يتم فيها سحب السائل من بئر أو مصدر آخر‪.‬‬
‫حاجز احلماية (‪ :)GUARD‬مكون بناء أو نظام ملكوانت البناء يقع عند أو ابلقرب من اجلوانب املفتوحة ألسطح‬
‫املشي املرتفعة اليت تقلل من إمكانية السقوط من سطح املشي إىل املستوى األدىن‪.‬‬
‫غرفة الضيوف (‪ :)GUEST ROOM‬غرفة تستخدم أو معدة لالستخدام من قبل ضيف واحد أو أكثر ألغراض‬
‫املعيشة أو النوم‪.‬‬
‫ألواح اجلبس (‪ :)GYPSUM BOARD‬اسم عام لعائلة من املنتجات الورقية تتكون من نواة غري قابلة لإلحرتاق‬
‫بشكل أساسي من اجلبس مع ورقة على السطح‪ .‬األلواح اجلبسية‪ ،‬وألواح اجلبس‪ ،‬وقاعدة اجلص القشري اجلبسي‪،‬‬
‫صممة مسبقاً للديكور‪ ،‬ولوحة دعم اجلبس املقاومة للماء‪.‬‬
‫ولوحة اجلبس اخلارجية‪ ،‬ولوحة اجلبس املُ ّ‬
‫منتج لوحي جبسي (‪ :)GYPSUM PANEL PRODUCT‬االسم العام لعائلة من املنتجات الورقية تتكون‬
‫أساسا من اجلبس‪.‬‬
‫ً‬
‫مساحة صاحلة للسكن (‪ :)HABITABLE SPACE‬مساحة يف مبىن تستخدم للمعيشة‪ ،‬النوم‪ ،‬األكل أو‬
‫الطهي‪ .‬ال تعترب احلمامات ودورات املياه واخلزاانت والقاعات وأماكن التخزين أو املرافق العامة واملناطق املماثلة‪،‬‬
‫أماكن صاحلة للسكن‪.‬‬
‫درابزين (‪:)HANDRAIL‬حاجز أفقي أو مائل خمصص لإلمساك ابستخدام اليد للتوجيه أو الدعم‪.‬‬
‫ُمعلَّق (‪ :)HANGERS‬انظر "الركائز"‪.‬‬
‫موقع خطري (‪ :)HAZARDOUS LOCATION‬أي مكان يؤخذ يف االعتبار فيه خطر احلريق لألخبرة القابلة‬
‫لالشتعال أو الغبار أو األلياف القابلة لالحرتاق أو املواد األخرى شديدة االحرتاق‪.‬‬
‫مضخة حرارية (‪ :)HEAT PUMP‬جهاز لديه قدرة على التدفئة أو التدفئة والتربيد‪ ،‬حبيث يستخدم املربدات‬
‫الستخراج احلرارة من اهلواء أو السائل أو مصادر أخرى‪.‬‬
‫درجة التدفئة اليومية ()‪ :)HEATING DEGREE DAYS (HDD‬جمموع الفرق السنوي بني ‪ 18‬درجة مئوية‬
‫ومتوسط درجة احلرارة لكل يوم‪ ،‬أو مصادر بياانت الطقس األخرى املقبولة لدى مسؤول البناء‪.‬‬
‫ارتفاع املبىن (‪ :)HEIGHT, BUILDING‬املسافة الرأسية من املستوى املرجعي إىل متوسط ارتفاع أعلى السطح‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪34‬‬
‫ارتفاع الطابق (‪ :)HEIGHT, STORY‬املسافة الرأسية بني أعلى مستويني متتاليني من الكمرات أو أسطح‬
‫األرضيات النهائية؛ وابلنسبة ألعلى طابق‪ ،‬املسافة من اجلزء العلوي من األرضية إىل قمة أعصاب السقف‪ ،‬أو يف‬
‫حالة عدم وجود سقف‪ ،‬إىل أعلى روافد السطح‪.‬‬
‫مصابيح عالية الكفاءة (‪ :)HIGH-EFFICACY LAMPS‬انظر (‪ )Section 1101.6‬لالطالع على التعريف‬
‫املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫مدخنة ذات درجة حرارة عالية (‪ :)HIGH-TEMPERATURE (H.T.) CHIMNEY‬مدخنة ذات درجة‬
‫حرارة عالية تتوافق مع متطلبات (‪ .)UL 103‬ميكن التعرف على املدخنة ذات درجة احلرارة العالية من خالل‬
‫العالمات " النوع (‪ " )H.T‬يف كل مقطع من أانبيب املدخنة‪.‬‬
‫هضبة (‪ :)Hill‬فيما يتعلق ابلتأثريات الطوبوغرافية للرايح‪ ،‬فإنه يعرب عن سطح األرض الذي يتميز ابحندار قوي يف‬
‫أي اجتاه أفقي‪.‬‬
‫املبان التارخيية (‪:)HISTORIC BUILDINGS‬املباين املدرجة أو املؤهلة لإلدراج يف اهليئة السعودية للسياحة‬
‫والرتاث الوطين أو اليت مت تصنيفها على أهنا اترخيية مبوجب قانون حكومي أو حملي مناسب‪.‬‬
‫تفريعة التصريف األفقي (‪ :)HORIZONTAL BRANCH, DRAINAGE‬أنبوب تصريف ميتد بشكل جانب‬
‫من الرتبة أو عمود النفاايت أو تصريف املبىن‪ ،‬حبيث يتلقى التصريف من مصرف واحد أو أكثر‪.‬‬
‫األنبوب األفقي (‪ :)HORIZONTAL PIPE‬أي أنبوب أو تركيب ّ‬

‫يكون زاوية أقل من ‪ 45‬درجة مع املستوى‬
‫األفقي‪.‬‬
‫املاء احلار (‪ :)HOT WATER‬املاء عند درجة حرارة أكرب من أو تساوي ‪ 43‬درجة مئوية‪.‬‬
‫مناطق اإلعصار (‪ :)HURRICANE-PRONE REGIONS‬املناطق املعرضة خلطر األعاصري (غري مطبق)‪.‬‬
‫جهاز توليد اهليدروجني (‪ :)HYDROGEN-GENERATING APPLIANCE‬عبوة قائمة بذاهتا أو عبوات‬
‫مطابقة للمصنع من أنظمة متكاملة لتوليد اهليدروجني الغازي‪ .‬تستخدم أجهزة توليد اهليدروجني التحليل الكهرابئي‬
‫أو إعادة التشكيل أو العمليات الكيميائية أو العمليات األخرى لتوليد اهليدروجني‪.‬‬
‫مصدر اإلشعال (‪ :)IGNITION SOURCE‬هلب أو شرارة أو سطح ساخن قادر على إشعال األخبرة‪ .‬وتشمل‬
‫هذه املصادر مواقد األجهزة ومواقد اإلشعال وأجهزة التبديل الكهرابئية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪35‬‬
‫نظام غري مباشر (‪ :)INDIRECT SYSTEM‬نظام حراري مشسي يتم فيه تدوير الغاز أو السائل يف حلقة اجملمع‬
‫الشمسي بني اجملمع الشمسي واملبادل احلراري وال يتم تصريف هذا الغاز أو السائل من النظام أو تزويده ابحلمل‬
‫أثناء التشغيل العادي‪.‬‬
‫أانبيب الصرف غري املباشرة (‪ :)INDIRECT WASTE PIPE‬أنبوب النفاايت اليت يتم تصريفها يف نظام‬
‫الصرف من خالل فجوة هوائية إىل مصيدة أو جهاز أو مستقبل‪.‬‬
‫( ‪INDIVIDUAL SEWAGE DISPOSAL‬‬ ‫النظام الفردي للتخلص من مياه الصرف الصحي‬
‫‪ :)SYSTEM‬نظام للتخلص من مياه الصرف الصحي عن طريق خزان الصرف الصحي أو املعاجلة امليكانيكية‪،‬‬
‫ُمص ّمم خلدمة منشأ أو مبىن واحد بصرف النظر عن الصرف الصحي العام‪.‬‬
‫التهوية الفردية (‪ :)INDIVIDUAL VENT‬أنبوب مركب لتهوية تصريف تركيبات مفردة تتصل بنظام التهوية يف‬
‫األعلى أو تنتهي بشكل مستقل خارج املبىن‪.‬‬
‫إمداد املياه الفردية (‪ :)INDIVIDUAL WATER SUPPLY‬مصدر آخر غري إمداد املياه العامة الذي خيدم‬
‫أسرة واحدة أو أكثر‪.‬‬
‫اجلانب املعزول (‪ :)INSULATED SIDING‬نوع من العزل املستمر‪ ،‬مع مادة عازلة مثبتة من قبل الشركة‬
‫املصنعة كجزء ال يتجزأ من التكسية‪ ،‬تكون له قيمة (‪ )R‬كحد أدىن مساوية (‪.)R-2‬‬
‫تكسية الفينيل املعزول (‪ :)INSULATED VINYL SIDING‬منتج تكسية من الفينيل‪ ،‬مع مادة عازلة من‬
‫البالستيك الرغوي مركبة من قبل الشركة املصنعة كجزء ال يتجزأ من املنتج‪ ،‬التقل مقاومته احلرارية عن (‪.)R-2‬‬
‫تشكيل اخلرسانة العازلة ()‪ :)INSULATING CONCRETE FORM (ICF‬نظام تشكيل خرساين يتكون‬
‫من العزل البالستيكي الرغوي الصلب‪ ،‬أو مزيج من اإلمسنت والعزل الرغوي‪ ،‬أو مزيج من اإلمسنت ورقائق اخلشب‪،‬‬
‫أو مواد عازلة أخرى لتشييد اجلدران اخلرسانية املصبوبة يف املوقع‪.‬‬
‫غطاء العزل )‪ :)INSULATING SHEATHING‬لوح عازل ذو مقاومة حرارية ال تقل عن (‪ )R-2‬للمادة‬
‫األساسية‪ .‬انظر (‪ ،)Section 1101.6‬للحصول على التعريف املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫اجلهات ذات العالقة (‪ :)JURISDICTION‬الوحدة احلكومية اليت اعتمدت كود البناء السعودي السكين‬
‫(‪ )SBC 1101‬مبوجب السلطة التشريعية الواجبة‪.‬‬
‫مطبخ (‪ :)KITCHEN‬منطقة مستخدمة أو خمصصة لتحضري الطعام‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪36‬‬
‫الوسم (‪ :)LABEL‬بطاقة تعريفية توضع على املنتج من قِبل املصنّع ويدون عليها اسم املصنّع‪ ،‬واألداء التشغيلي‬
‫واخلواص التشغيلية للمنتج أو املادة‪ ،‬واسم اجلهة املعتمدة وتعريفها‪ ،‬ويستدل من هذه البطاقة على أن العينة املمثلة‬
‫للمنتج أو للمادة قد اختربت ومت تقييم نتائج اختبارها من قِبل اجلهة املختصة‪.‬‬
‫موسوم (‪ :)LABELED‬املعدات أو املواد أو املنتجات اليت وضع عليها وسم أو ختم أو رمز أو أي عالمة تعريف‬
‫أخرى ملخترب معرتف به أو وكالة أو منظمة أخرى معنية بتقييم املنتج من حيث الفحص الدوري إلنتاج العناصر‬
‫املذكورة أعاله واليت يشري الوسم املوضوع عليها إىل أن املعدات أو املواد أو املنتجات حتقق املواصفات احملددة أو مت‬
‫اختبارها ووجدت مناسبة للغرض احملدد‪.‬‬
‫تشييد اهليكل اخلفيف (‪ :)LIGHT-FRAME CONSTRUCTION‬نوع من التشييد تكون عناصره اإلنشائية‬
‫الرأسية واألفقية يف املقام األول ُمشكلة من نظام هيكل فوالذي مشكل على البارد‪.‬‬
‫ُمدرج (‪ :)LISTED‬املعدات أو املواد أو املنتجات أو اخلدمات املدرجة يف قائمة منشورة من قبل منظمة مقبولة‬
‫من مسؤول البناء‪ ،‬وهتتم بتقييم املنتجات أو اخلدمات اليت حتافظ على الفحص الدوري إلنتاج املعدات أو املواد‬
‫املدرجة أو التقييم الدوري للخدمات واليت يذكر إدراجها ما إذا كانت املعدات أو املواد أو املنتجات أو اخلدمات‬
‫حتقق املواصفات احملددة أو أنه قد مت اختبارها ووجدت مناسبة للغرض احملدد‪.‬‬
‫احلمل احلي (‪ :)LIVE LOAD‬محل انتج عن استخدام أو شغل املبىن أو أي منشأ آخر ال يشمل التشيد أو‬
‫األمحال البيئية مثل محل الرايح أو محل الثلج أو محل املطر أو احلمل الزلزايل أو محل الفيضان أو احلمل امليت‪.‬‬
‫مكان املعيشة (‪ :)LIVING SPACE‬مساحة داخل وحدة سكنية تستخدم ألغراض املعيشة والنوم وتناول الطعام‬
‫والطبخ واالستحمام والغسيل والصرف الصحي‪.‬‬
‫العادم احمللي (‪ :)LOCAL EXHAUST‬نظام عادم يستخدم مروحة واحدة أو أكثر الستخراج اهلواء من غرفة‬
‫معينة أو غرف داخل املسكن‪.‬‬
‫بيت اإلقامة (‪ :)LODGING HOUSE‬مسكن ألسرة واحدة حيث يكون أحد املقيمني أو أكثر خارج البيت‬
‫ويتم دفع اإلجيار لغرف الضيوف‪.‬‬
‫قطعة أرض‪/‬قطعة البناء (‪ :)LOT‬جزء من األرض يعترب مبثابة وحدة واحدة‪.‬‬
‫خط قطعة األرض‪/‬قطعة البناء (‪ :)LOT LINE‬خط يقسم قطعة األرض عن قطعة أخرى‪ ،‬أو من الشارع أو أي‬
‫مكان عام‪.‬‬
‫الرئيسي (‪ :)MAIN‬األنبوب الرئيسي الذي ميكن توصيل التفريعات به‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪37‬‬
‫الصرف الصحي الرئيسي (‪ :)MAIN SEWER‬انظر "الصرف الصحي العام"‪.‬‬

‫أنظمة توزيع املياه املتنوعة (‪ :)MANIFOLD WATER DISTRIBUTION SYSTEMS‬ترتيب األانبيب‬
‫املصنعة يتم فيه تزويد مصدر رئيسي كبري بتفريعات متعددة على مقربة شديدة حيث يتم توزيع املياه بشكل منفصل‬
‫على الرتكيبات من كل تفريعة‪.‬‬
‫املبىن املصنّع (‪ :)MANUFACTURED HOME‬املنشأ القابل للنقل كجزء واحد أو أكثر‪ ،‬حبيث يكون عرضه‬
‫يف حالة احلركة مساوايً ‪ 2400‬مم أو أكرب‪ ،‬أو يكون طوله مساوايً ‪ 12000‬مم أو أكرب‪ ،‬أو يف حالة إذا مت تركيبه‬
‫صمم الستخدامه‬ ‫يف املوقع تكون مساحته ‪ 30‬مرت مربع أو أكثر‪ .‬وهذه االشرتاطات مبنية على منشأ دائم وُم ّ‬
‫كمسكن مع أساس دائم أو بدونه‪ ،‬حيث يتم توصيلها ابملرافق املطلوبة كالسباكة والتدفئة وتكييف اهلواء واألنظمة‬
‫الكهرابئية الواردة يف (‪)SBC 1101‬؛ ابستثناء أن هذا املصطلح جيب أن يشتمل أي منشأ يفي جبميع متطلبات‬
‫هذه الفقرة ابستثناء متطلبات احلجم واليت مبوجبها يقدم املصنع شهادة مطلوبة مبا يتوافق مع املعايري احملددة مبوجب‬
‫هذا التعريف‪ .‬ابلنسبة للمباين املتنقلة اليت مت بناؤها قبل ‪ 15‬يونيو ‪ ،1976‬فإنه يلزم وجود وسم يؤكد االمتثال‬
‫ملواصفات املباين املتنقلة (‪ ،)NFPA 501‬املعمول به يف وقت التصنيع‪ .‬وألغراض هذه األحكام‪ ،‬يعترب املنزل املتنقل‬
‫منزًال مصنعاً‪.‬‬
‫التعيني املصنعي (‪ :)MANUFACTURER’S DESIGNATION‬تعريف يطبق على املنتج من قبل الشركة‬
‫املصنّعة يشري إىل أن املنتج أو املادة تتوافق مع معيار معني أو جمموعة من القواعد‪.‬‬
‫‪MANUFACTURER’S‬‬ ‫( ‪INSTALLATION‬‬ ‫تعليمات التكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‬
‫‪ :)INSTRUCTIONS‬التعليمات املطبوعة املرفقة مع املعدات كجزء من شروط إدراجها وومسها‪.‬‬
‫عالمة (‪ :)MARK‬تعريف يوضع على املْنالتج من قِبل املصنِّع يبني اسم املصنِّع والغرض الذي يستخدم فيه هذا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫املنتج أو املادة‪.‬‬
‫املدخنة الطوبية (‪ :)MASONRY CHIMNEY‬مدخنة مشيدة يف احلقل تتألف من وحدات بناء صلبة أو من‬
‫وحدات الطوب الطينية أو احلجرية أو اخلرسانية‪.‬‬
‫السخَّان الطوب (‪ :)MASONRY HEATER‬السخان الطوب عبارة عن جهاز تسخني صلب حيرق الوقود‪ ،‬يتم‬
‫تشييده يف الغالب من اخلرسانة أو الطوب الصلب الذي ال تقل كتلته عن ‪ 500‬كجم‪ ،‬ابستثناء املدخنة واألساس‪.‬‬
‫مت تصميم السخان الطوب المتصاص وختزين جزء كبري من احلرارة الناجتة من حريق يف صندوق اإلطفاء عن طريق‬
‫توجيه غازات العادم من خالل قنوات التبادل احلراري الداخلية اليت حتتوي على مسار التدفق أسفل صندوق اإلطفاء‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪38‬‬
‫مبا ال يقل عن ‪ 180‬درجة تغري يف اجتاه التدفق قبل دخول املدخنة واليت توفر احلرارة عن طريق اإلشعاع عرب سطح‬
‫الطوب يف السخان‪.‬‬
‫الطوب الصلب (‪ :)MASONRY, SOLID‬بناء الطوب الذي يتكون من وحدات الطوب الصلبة املوضوعة‬
‫بشكل متجاور مع املفاصل بني الوحدات اململوءة ابملونة‪.‬‬
‫وحدة الطوب (‪ :)MASONRY UNIT‬الطوب أو البالط أو احلجر أو احلجر املصبوب املعماري أو كتلة زجاجية‬
‫أو كتلة خرسانية مطابقة للمتطلبات احملددة يف (‪.)Section 2103, SBC 201‬‬
‫الطني (‪ :)Clay‬وحدة بناء أكرب من الطوب حجماً‪ ،‬تتكون من الطني احملروق أو الصخر الزييت أو خليط‬
‫منهما‪.‬‬
‫اخلرسانة (‪ :)Concrete‬وحدة بناء خرسانية أو طوبية مقاسها أكرب من ‪ 300‬مم يف ‪ 100‬مم يف ‪100‬‬
‫مم‪ ،‬مصنوعة من األمسنت وخالئط الركام املناسبة‪.‬‬
‫الزجاج (‪ :)Glass‬طوب غري حامل مكون من وحدات زجاجية مرتابطة بواسطة املونة‪.‬‬
‫جموف ‪ /‬مفرغ (‪ :)Hollow‬وحدة الطوب اليت تكون مساحة املقطع العرضي الصافية هلا يف أي مستوى‬
‫مواز للسطح احلامل أقل من ‪ % 75‬من مساحة املقطع العرضي اإلمجايل املقاسة يف نفس املستوى‪.‬‬
‫صلب (‪ :)Solid‬وحدة الطوب اليت تبلغ مساحة املقطع العرضي الصايف هلا يف أي مستوى مواز للسطح‬
‫احلامل ‪ % 75‬أو أكثر من إمجايل مساحة املقطع العرضي املقاسة يف نفس املستوى‪.‬‬
‫جدار كتلي ‪ /‬ضخم (‪ :)MASS WALL‬اجلدران الطوبية أو اخلرسانية اليت تزيد كتلتها أو تساوي ‪ 146‬كجم‬
‫لكل مرت مربع‪ ،‬وأي جدران أخرى ذات سعة حرارية أكرب من أو تساوي ‪ 123‬جول ‪( /‬مرت مربع‪.‬كلفن)‪.‬‬
‫ارتفاع السطح الرئيسي (‪ :)Mean Roof Height‬متوسط ارتفاع حافة السطح واالرتفاع حىت أعلى نقطة من‬
‫سطح السقف‪ ،‬وابستثناء األسطح ذات ميل بزاوية أقل أو تساوي ‪ 10‬درجات‪.‬‬
‫صمم إلزالة غازات املداخن‬
‫نظام السحب امليكانيكي (‪ :)MECHANICAL DRAFT SYSTEM‬نظام هتوية ُم ّ‬
‫أو غازات التهوية ابلوسائل امليكانيكية‪ ،‬ويتكون من جزء سحب مستحث حتت ضغط ساكن غري إجياب أو جزء‬
‫سحب قسري حتت ضغط ساكن إجياب‪.‬‬
‫نظام هتوية ابلسحب القسري (‪ :)Forced-draft venting system‬جزء من نظام هتوية يستخدم مروحة‬
‫أو وسائل ميكانيكية أخرى إلزالة غازات املداخن أو التهوية حتت ضغط ساكن إجياب‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪39‬‬
‫نظام هتوية مستحث (‪ :)Induced draft venting system‬جزء من نظام هتوية يستخدم مروحة أو‬
‫وسائل ميكانيكية أخرى إلزالة غازات املداخن أو التهوية حتت ضغط هتوية ساكن غري إجياب‪.‬‬
‫نظام هتوية الطاقة (‪ :)Power venting system‬جزء من نظام التهوية يستخدم مروحة أو وسائل‬
‫ميكانيكية أخرى إلزالة غازات املداخن أو التهوية حتت ضغط هتوية ساكن إجياب‪.‬‬
‫نظام العادم امليكانيكي (‪ :)MECHANICAL EXHAUST SYSTEM‬نظام إلخراج اهلواء من الغرفة أو‬
‫املساحة ابلوسائل امليكانيكية‪.‬‬
‫املفصل امليكانيكي (‪:)MECHANICAL JOINT‬‬
‫(‪ )1‬اتصال بني األانبيب أو الرتكيبات أو األانبيب والرتكيبات غري امللحومة أو ملحومة ابلنحاس أو جملفنة‬
‫أو ملحومة ابملذيبات أو منصهرة ابحلرارة‪.‬‬
‫(‪ )2‬شكل عام من التوصيالت الغازية أو السائلة احملصورة اليت يتم احلصول عليها عن طريق ربط األجزاء‬
‫من خالل البناء امليكانيكي اإلجياب للحمل مثل ‪ -‬على سبيل املثال ال احلصر‪ -‬الوصالت ذات الشفة أو‬
‫امللولبة أو املثبتة‪.‬‬
‫( ‪SBC‬‬ ‫نظام ميكانيكي (‪ :)MECHANICAL SYSTEM‬نظام يتم تناوله وتنظيمه على وجه التحديد يف‬
‫‪ )1101‬ويتكون من مكوانت وأجهزة ومعدات‪.‬‬
‫ألواح السطح املعدنية (‪ :)METAL ROOF PANEL‬صفائح معدنية متشابكة ذات حد أدىن من التعرض‬
‫للطقس يبلغ ‪ 0.28‬مرت مربع لكل صفيحة‪.‬‬
‫حراشف السطح املعدنية (‪ :)METAL ROOF SHINGLE‬صفائح معدنية متشابكة اليت يكون فيها التعرض‬
‫للطقس املثبت أقل من ‪ 0.28‬مرت مربع لكل صفيحة‪.‬‬
‫الطابق املسروق (‪ :)MEZZANINE‬دور وسطي أو واقع بني أرضية دور وسقفه ألي طابق‪.‬‬
‫أغطية السطح املعدلة من البيتومني (‪ :)MODIFIED BITUMEN ROOF COVERING‬طبقة أو أكثر‬
‫من طبقات اإلسفلت املعدلة ابلبوليمر‪ .‬جيب أن تكون مواد الصفيحة ملتصقة ابلكامل أو موصلة ميكانيكياً ابلركيزة‬
‫أو تبقى يف مكاهنا مع طبقة حبص‪.‬‬
‫إنذار الدخان متعدد احملطات (‪:)MULTIPLE STATION SMOKE ALARM‬جهازان أو أكثر من أجهزة‬
‫اإلنذار أحادية احملطة القادرة على التوصيل البيين حبيث يشتغل جهاز واحد إلشارة اإلنذار املناسبة للعمل يف مجيع‬
‫اإلنذارات املرتابطة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪40‬‬
‫نظام السحب الطبيعي (‪ :)NATURAL DRAFT SYSTEM‬نظام هتوية ُم ّ‬

‫صمم إلزالة غازات املداخن أو‬
‫التهوية حتت ضغط هتوية ساكن غري إجياب عن طريق السحب الطبيعي‪.‬‬
‫مادة غري قابلة لالحتاق (‪ :)NONCOMBUSTIBLE MATERIAL‬املواد اليت اجتازت إجراءات اختبار‬
‫تعريف املواد غري القابلة لالحرتاق املنصوص عليه يف (‪.)ASTM E136‬‬
‫حافة الدرج (‪ :)NOSING‬احلافة األمامية لدرجات السالمل وللجزء العلوي من قلبات الدرج‪.‬‬
‫املساحة املشغولة (‪ :)OCCUPIED SPACE‬املساحة اإلمجالية جلميع املباين أو املنشآت على أي قطعة أرض‬
‫مسقطة على مستوى أفقي‪ ،‬ابستثناء اإلسقاطات املسموح هبا يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫إزاحة (‪ :)OFFSET‬جمموعة من الرتكيبات اليت تقوم إبجراء تغيريين يف االجتاه‪ ،‬مما جيعل أحد مقاطع األنبوب‬
‫خارج املستوى وبشكل مواز للمقطع اآلخر‪.‬‬
‫( ‪ON-SITE NONPOTABLE WATER‬‬ ‫أنظمة إعادة استخدام املياه غري القابلة لالستخدام يف املوقع‬
‫‪ :)REUSE SYSTEMS‬أنظمة املياه املستخدمة جلمع ومعاجلة وختزين وتوزيع وإعادة استخدام املياه غري الصاحلة‬
‫للشرب املتولدة يف املوقع‪ ،‬مبا يف ذلك ‪ -‬على سبيل املثال ال احلصر‪ -‬أنظمة املياه الرمادية‪ .‬ال يشمل هذا التعريف‬
‫أنظمة جتميع مياه األمطار‪.‬‬
‫املالك (‪ :)OWNER‬أي شخص أو وكيل أو كيان لديه أي مصلحة قانونية أو شراكة يف العقار‪.‬‬
‫مانع املاء السفلي (‪ :)PAN FLASHING‬مانع للماء مقاوم للتآكل عند قاعدة فتحة مدجمة يف اجلدار اخلارجي‬
‫للمبىن لتوجيه املياه إىل اخلارج ويتم تصنيعه مسبقاً أو تكوينه أو تطبيقه يف موقع العمل‪.‬‬
‫هتوية احلبيبات (‪ :)PELLET VENT‬فتحة هتوية مدرجة وموسومة لالستخدام مع جهاز حرق وقود احلبيبات‪.‬‬
‫التخيص‪/‬التصريح (‪ :)PERMIT‬مستند رمسي أو شهادة رمسية صادرة عن اجلهات املختصة ذات العالقة والذي‬
‫يسمح أبداء نشاط معني‪.‬‬
‫شخص‪ /‬فرد (‪ :)PERSON‬الفرد أو الورثة أو املن ّفذون أو املديرون أو املكلفون‪ ،‬ويشمل ً‬
‫أيضا املؤسسة أو الشراكة‬
‫أو الشركة‪ ،‬أو من خيلفهم أو من يتم التنازل هلم أو وكيل ألي من املذكور أعاله‪.‬‬
‫وحدة كهروضوئية (‪ :)PHOTOVOLTAIC MODULE‬وحدة كاملة حممية بيئياً تتكون من اخلالاي الشمسية‬
‫صممة لتوليد طاقة التيار املباشر عند تعرضها ألشعة‬
‫والبصرايت واملكوانت األخرى ‪ -‬ابستثناء جهاز التعقب ‪ -‬امل ّ‬
‫الشمس‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪41‬‬
‫لوحة كهروضوئية (‪ :)PHOTOVOLTAIC PANEL‬جمموعة من الوحدات يتم تثبيتها مع بعضها البعض‬

‫ميكانيكياً سلكياً وُمصممة لتوفري وحدة قابلة للرتكيب يف النطاق‪.‬‬
‫نظام اللوحة الكهروضوئية (‪ :)PHOTOVOLTAIC PANEL SYSTEM‬نظام حيتوي على ألواح ضوئية‬
‫منفصلة‪ ،‬واليت حتول اإلشعاع الشمسي إىل كهرابء‪ ،‬مبا يف ذلك أنظمة دعم احلامل‪.‬‬
‫حراشف كهروضوئية (‪ :)PHOTOVOLTAIC SHINGLES‬غطاء للسطح يشبة األلواح اليت تتضمن وحدات‬
‫ضوئية‪.‬‬
‫تشييد املنصة (‪ :)PLATFORM CONSTRUCTION‬طريقة تشييد يتم من خالهلا أتطري األرضيات على‬
‫اجلدران احلاملة غري املستمرة خالل مستوايت الطابق أو أتطري األرضيات‪.‬‬
‫صندوق توزيع اهلواء (‪ :)PLENUM‬غرفة تشكل جزءاً من نظام تدوير اهلواء خبالف املساحة املشغولة املكيفة‪.‬‬
‫السباكة (‪ :)PLUMBING‬ألغراض (‪ ،)SBC 1101‬تشري السباكة إىل تلك الرتكيبات واإلصالحات والتعديالت‬
‫املوضحة يف (‪.)Chapters 25 through 33‬‬
‫جهاز السباكة (‪ :)PLUMBING APPLIANCE‬جهاز منزيل نشط مزود بوصالت السباكة‪ ،‬مثل غسالة‬
‫األطباق أو جهاز التخلص من نفاايت الطعام أو غسالة املالبس أو سخان املياه‪.‬‬
‫ملحق ابلسباكة (‪ :)PLUMBING APPURTENANCE‬جهاز أو جمموعة ملحقة بنظام السباكة األساسي‬
‫وال تتطلب إمدادات إضافية من املياه أو إضافة أي محل تصريف إىل النظام‪ .‬من املفرتض أنه يؤدي بعض الوظائف‬
‫املفيدة يف تشغيل نظام السباكة أو صيانتة أو خدمته أو االقتصاد أو سالمة هذا النظام‪ .‬تشمل األمثلة املرشحات‬
‫املهوايت‪.‬‬
‫وصمامات التصريف و ّ‬
‫تركيبات‪/‬جتهيزات السباكة )‪ :)PLUMBING FIXTURE‬وعاء أو جهاز متصل بنظام إمدادات املياه أو تصريفه‬
‫إىل نظام الصرف أو كليهما‪ .‬تتطلب هذه األوعية أو األجهزة إمدادات من املاء‪ ،‬أو تصريف النفاايت السائلة أو‬
‫النفاايت الصلبة السائلة املنقولة‪ ،‬أو تتطلب إمدادات من املياه وتصريف النفاايت لنظام الصرف الصحي‪.‬‬
‫أنظمة السباكة (‪ :)PLUMBING SYSTEMS‬يشمل أانبيب توزيع املياه؛ تركيبات السباكة واملصائد؛ معاجلة‬
‫املياه ابستخدام املعدات؛ أانبيب الرتبة والنفاايت والتهوية؛ تصريف املباين؛ ابإلضافة إىل الوصالت واألجهزة امللحقة‬
‫هبا ضمن املنشا أو املبىن؛ وخدمة املياه وتصريف اجملاري اليت ختدم مثل هذا املنشأ أو املبىن‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪42‬‬
‫التلوث (‪ :)POLLUTION‬اخلطورة املنخفضة أو اخلطر غري الصحي على جودة املياه الصاحلة للشرب إىل درجة‬
‫ال تشكل خطراً على الصحة العامة‪ ،‬واليت يكون هلا أتثري سلب وغري مقبول على الصفات اجلمالية ملياه الشرب هذه‬
‫عند االستخدام املنزيل‪.‬‬
‫تكسية البويل بروبلني (‪ :)POLYPROPYLENE SIDING‬مادة مصنوعة بشكل أساسي من البويل بروبيلني‬
‫هوموبوليمر‪ ،‬أو كوبوليمر‪ ،‬والذي حيتوي يف بعض احلاالت على مواد مالئة أو تقوية‪ ،‬واليت تستخدم لكساء اجلدران‬
‫اخلارجية للمباين‪.‬‬
‫جهاز دائرة الوقود احملمول (‪ :)PORTABLE-FUEL-CELL APPLIANCE‬مولد خلية وقود للكهرابء غري‬
‫مثبت يف مكان‪ .‬يقوم هذا اجلهاز بتوصيل سلك وقابس حبمل معزول ابلشبكة ولديه إمدادات متكاملة للوقود‪.‬‬
‫تصريف السطح اإلجياب (‪ :)POSITIVE ROOF DRAINAGE‬حالة التصريف اليت مت فيها النظر إىل مجيع‬
‫قيم أمحال الرتخيم لسطح السقف‪ ،‬ويتم توفري منحدر إضايف لضمان تصريف السطح خالل ‪ 48‬ساعة من اهلطول‪.‬‬
‫مياه صاحلة للشرب (‪ :)POTABLE WATER‬املياه اخلالية من الشوائب واملتوافقه من حيث اجلودة البكرتيولوجية‬
‫والكيميائية مع متطلبات اجلهات الصحية ذات االختصاص‪.‬‬
‫اخلرسانة مسبقة الصب (‪ :)PRECAST CONCRETE‬عناصر خرسانية تصب يف مكان غري موقعها النهائي‬
‫يف املنشأ‪.‬‬
‫‪ :)PRECAST‬ألواح‬ ‫(‪CONCRETE FOUNDATION WALLS‬‬ ‫اجلدران اخلرسانية مسبقة الصب‬

‫صممة لتحمل اإلجهادات احملددة‪ ،‬وتستخدم لبناء األساسات أسفل منسوب‬
‫اجلدران اخلرسانية مسبقة الصب املُ ّ‬
‫األرض‪.‬‬
‫صمام ختفيف الضغط (‪ :)PRESSURE-RELIEF VALVE‬صمام يعمل ابلضغط مغلق بواسطة زنربك أو‬
‫صمم لتخفيف الضغط آلياً إىل الضغط الذي يتم ضبطه عليه‪.‬‬
‫بوسائل أخرى‪ُ ،‬م ّ‬
‫اجملاري العامة (‪ :)PUBLIC SEWER‬جماري مشرتكة تسيطر عليها جهة االختصاص العامة مباشرة‪.‬‬
‫املياه العامة الرئيسية (‪ :)PUBLIC WATER MAIN‬أنبوب إمداد ابملياه لالستخدام العام تسيطر عليه جهة‬
‫االختصاص العامة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪43‬‬
‫الطريق العام (‪:)PUBLIC WAY‬شارع أو زقاق أو أي قطعة أرض أخرى مفتوحة للهواء اخلارجي تؤدي إىل‬
‫الشارع‪ ،‬مت توثيقها أو ختصيصها أو ختصيصها بشكل دائم لعامة الناس لالستخدام العام واليت ال يقل عرضها الصايف‬
‫وارتفاعها عن ‪ 3000‬مم‪.‬‬
‫تطهري (‪ :)PURGE‬للتخلص من اهلواء أو الغاز أو املواد الغريبة األخرى‪.‬‬
‫صمام إغالق سريع (‪ :)QUICK-CLOSING VALVE‬صمام أو صنبور يغلق تلقائيًا عند حتريره يدوايً أو‬
‫التحكم فيه بوسائل ميكانيكية إلغالق سريع احلركة‪.‬‬
‫املقاومة احلرارية‪ ،‬قيمة ‪ :)R-VALUE, THERMAL RESISTANCE( R-‬معكوس املعدل الزمين لتدفق‬
‫احلرارة خالل عنصر الغالف احلراري للمبىن من أحد األسطح احمليطة به إىل اآلخر من أجل فرق درجة حرارة الوحدة‬
‫بني السطحني‪ ،‬يف ظروف احلالة املستقرة‪ ،‬لكل مساحة وحدة (مرت مربع‪ .‬كلفن ‪ /‬واط)‪.‬‬
‫منحدر (‪ :)RAMP‬سطح مشي حيتوي على منحدر ينحدر مبيل يزيد عن وحدة رأسية يف ‪ 20‬وحدة أفقية (‪5‬‬
‫‪ %‬ميل)‪.‬‬
‫مؤشر التصميم (‪ :)RATED DESIGN‬وصف للمبىن املقرتح‪ ،‬يستخدم لتحديد مؤشر تصنيف الطاقة‪.‬‬
‫املستقبل (‪ :)RECEPTOR‬جهاز يتلقى التصريف من أانبيب الصرف غري املباشرة‪.‬‬
‫املياه املستصلحة (‪ :)RECLAIMED WATER‬املياه غري الصاحلة للشرب اليت مت استخالصها من معاجلة‬
‫مياه الصرف من قبل مرفق أو نظام مرخص أو مسموح له إبنتاج املياه اليت تلب متطلبات جهة االختصاص من املياه‬
‫أيضا ابسم "املياه املعاد تدويرها"‪.‬‬
‫لالستخدامات املنشودة‪ .‬يُعرف ً‬
‫عزل القناة االنعكاسية (‪ :)REFLECTIVE DUCT INSULATION‬جتميع عزل حراري يتكون من سطح‬
‫واحد أو أكثر ابنبعاث ‪ 0.1‬أو أقل‪ ،‬حيث تربط مساحة أو مساحات هوائية مغلقة‪.‬‬
‫املُربّد (‪ :)REFRIGERANT‬مادة تستخدم للتربيد عن طريق التوسع أو التبخر‪.‬‬
‫ضاغط التربيد (‪ :)REFRIGERANT COMPRESSOR‬آلة؛ قد حتتوي على ملحقات‪ ،‬تستخدم لضغط خبار‬
‫غاز معني‪.‬‬
‫‪ :)REFRIGERATING‬مزيج من األجزاء املرتابطة احملتوية على املربدات واليت تشكل‬ ‫نظام التربيد (‪SYSTEM‬‬
‫دائرة مغلقة واحدة للتربيد يتم فيها تداول مادة التربيد لغرض استخراج احلرارة غري املرغوب هبا‪ .‬نظام التربيد املباشر‬
‫هو نظام يكون فيه املبخر أو املكثف يف نظام التربيد على اتصال مباشر ابهلواء أو املواد األخرى ليتم تربيده أو‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪44‬‬
‫تسخينه‪ .‬نظام التربيد غري املباشر هو نظام يتم فيه تربيد املربد الثانوي أو تسخينه بواسطة نظام التربيد إىل اهلواء أو‬
‫مادة أخرى ليتم تربيده أو تسخينه‪.‬‬
‫صمم املرخص (‪ :)REGISTERED DESIGN PROFESSIONAL‬فرد مصرح له مبزاولة مهنة التصميم‬
‫املُ ّ‬
‫اخلاصة به على النحو احملدد يف متطلبات قوانني اجلهات ذات العالقة يف املنطقة اليت سيتم إنشاء املشروع فيها‪.‬‬
‫صمام تقليل الفراغات (‪ :)RELIEF VALVE, VACUUM‬جهاز ملنع الرتاكم املفرط للفراغ يف وعاء الضغط‪.‬‬
‫إصالح (‪ :)REPAIR‬إعادة تشييد أو جتديد أي جزء من مبىن قائم بغرض صيانته أو تصحيح الضرر‪.‬‬
‫إعادة بناء السطح ‪ /‬تسطيح (‪ :)REROOFING‬عملية استعادة أو استبدال غطاء سقف قائم‪ .‬انظر "استبدال‬
‫السقف"‪ .‬أنظر (‪ )Section 1101.6‬لالطالع على التعريف املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫اهلواء املعاد (‪ :)RETURN AIR‬إزالة اهلواء من مكان أو مساحة مكيفة حيث يتم إعادة تدويره أو التخلص‬
‫منه‪.‬‬
‫تلة (‪ :)Ridge‬فيما يتعلق ابلتأثريات الطوبوغرافية‪ ،‬فإهنا متثل قمة طويلة من التلة تتميز ابحندار قوي يف االجتاهني‪.‬‬
‫الرأسي (‪:)RISER‬‬
‫(‪ )1‬ملكون الرأسي خلطوة السلم أو الدرج‪.‬‬
‫(‪ )2‬أنبوب مياه ميتد رأسياً طابقاً كامالً أو أكثر لنقل املياه إىل التفريعات أو إىل جمموعة من الرتكيبات‪.‬‬
‫جتميع السطح (‪ :)ROOF ASSEMBLY‬نظام ُم ّ‬

‫صمم لتوفري احلماية اجلوية ومقاومة األمحال التصميمية‪ .‬يتكون‬
‫النظام من غطاء السقف وبالطة السطح أو مكون مفرد يعمل كغطاء السقف وبالطة السطح‪ .‬يشمل تركيب‬
‫السقف‪ :‬بالطة السطح‪ ،‬مثبط البخار‪ ،‬الركيزة أو احلاجز احلراري‪ ،‬العزل‪ ،‬مثبط البخار‪ ،‬تغطية السقف‪.‬‬
‫تغطية السطح (‪ :)ROOF COVERING‬تطبق التغطية على سطح السقف ملقاومة العوامل اجلوية‪ ،‬أو لغرض‬
‫تصنيف احلريق أو املظهر‪.‬‬
‫نظام تغطية السقف (‪ :)ROOF COVERING SYSTEM‬انظر "جتميع السقف"‪.‬‬
‫منت السطح (‪ :)ROOF DECK‬السطح املستوي أو املنحدر غري الشامل للعناصر الداعمة أو الدعامات الرأسية‪.‬‬
‫إعادة تغطية السطح (‪ :)ROOF RECOVER‬عملية تركيب غطاء سطح إضايف على غطاء سطح قائم دون‬
‫إزالة غطاء السطح القائم‪ .‬انظر (‪ )Section 1101.6‬لالطالع على التعريف املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫ترميم السطح (‪ :)ROOF REPAIR‬إعادة تشييد أو جتديد أي جزء من سطح قائم ألغراض صيانته‪ .‬انظر‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪45‬‬
‫استبدال السطح (‪ :)ROOF REPLACEMENT‬عملية إزالة غطاء السطح القائم‪ ،‬إصالح أي ركيزة متضررة‪،‬‬
‫تركيب سطح سقف جديد‪.‬‬
‫منشأ على السطح (‪ :)ROOFTOP STRUCTURE‬منشأ منصوب على سطح املبىن أو فوق أي جزء من‬
‫املبىن‪.‬‬
‫تدفئة الغرفة (‪ :)ROOM HEATER‬جهاز تدفئة قائم بذاته مركب يف املكان الذي يتم تسخينه وغري متصل‬
‫ابلقنوات‪.‬‬
‫خشن (‪ :)ROUGH-IN‬تركيب أجزاء نظام السباكة اليت جيب أن تكتمل قبل تثبيت الرتكيبات‪ .‬وهذا يشمل‬
‫الصرف والنفاايت والتهوية وإمدادات املياه ودعم الرتكيبات املدجمة‪.‬‬
‫الربط املتتايل (‪ :)RUNNING BOND‬وضع وحدات الطوب حبيث تكون مفاصل الرأس يف الدورات املتعاقبة‬
‫منزاحة أفقياً على األقل ربع طول الوحدة‪.‬‬
‫الصرف الصحي (‪ :)SANITARY SEWER‬الصرف الذي حيمل مياه الصرف الصحي ابستثناء العواصف‬
‫واملياه السطحية واجلوفية‪.‬‬
‫فتحة تصريف (‪ :)SCUPPER‬فتحة يف جدار أو حاجز تسمح مبرور املاء من السقف‪.‬‬
‫فئة التصميم الزلزايل ()‪ :)SEISMIC DESIGN CATEGORY (SDC‬تصنيف يتم ختصيصه للمنشأ بناءً‬
‫على فئة اإلشغال وشدة احلركة األرضية الزلزالية يف املوقع‪.‬‬
‫خزان الصرف الصحي (‪ :)SEPTIC TANK‬مستقبل حمكم للماء‪ ،‬يستقبل تصريف نظام الصرف الصحي‬
‫للمبىن ويتم تشييده لفصل املواد الصلبة من السائلة وهضم املواد العضوية خالل فرتة االحتجاز‪ ،‬والسماح للسوائل‬
‫ابلتصريف يف الرتبة خارج اخلزان من خالل نظام للمفاصل املفتوحة أو األانبيب املثقبة أو حفرة التسرب‪.‬‬
‫مياه اجملاري‪ /‬الصرف الصحي (‪ :)SEWAGE‬أي خملفات سائلة حتتوي على مواد حيوانية أو نباتية أو شوائب‬
‫أخرى‪.‬‬
‫مضخة الصرف الصحي (‪ :)SEWAGE PUMP‬جهاز ميكانيكي مثبت بشكل دائم إلزالة مياه الصرف الصحي‬
‫أو النفاايت السائلة‪.‬‬
‫جيب (‪ :)SHALL‬مصطلح‪ ،‬أييت مبعىن "إلزامي" يف أي مكان يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫جدار قص (‪ :)SHEAR WALL‬مصطلح عام للجدران اليت مت تصميمها وإنشائها ملقاومة أمحال الزالزل والرايح‬
‫ابستخدام الطوب أو اخلرسانة أو الفوالذ املشكل على البارد‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪46‬‬
‫الغشاء املنثين املفرد (‪ :)SINGLE PLY MEMBRANE‬غشاء سقف يتم تطبيقه ابستخدام طبقة واحدة من‬
‫مادة غشائية (إما متجانسة أو مركبة) بدالً من طبقات متعددة‪.‬‬
‫إنذار الدخان أحادي احملطة (‪ :)SINGLE-STATION SMOKE ALARM‬جتميع يدمج جهاز الكشف‪،‬‬
‫جهاز التحكم‪ ،‬جهاز التنبيه الصويت يف وحدة واحدة يتم تشغيها من مصدر طاقة إما يف الوحدة أو يتم احلصول‬
‫عليه عند نقطة الرتكيب‪.‬‬
‫طريقة احلراشف (‪:)SHINGLE FASHION‬طريقة تركيب أغطية السقف أو اجلدران‪ ،‬احلواجز املقاومة للماء‪،‬‬
‫مانعات التسرب أو مكوانت البناء األخرى حبيث توضع الطبقات العليا من املواد متشابكة مع الطبقات األدىن من‬
‫املواد لتوفري التصريف‪ ،‬واحلماية من تسرب املياه يف االخرتاقات والعقد غري املغلقة أو يف الرتكيبات مع العقد املغلقة‪.‬‬
‫املناور (‪ :)SKYLIGHT‬انظر (‪ )Section 1101.6‬لالطالع على التعريف املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫املناور والتزجيج املائل (‪ :)SKYLIGHTS AND SLOPED GLAZING‬الزجاج أو غريه من مواد التزجيج‬
‫الشفافة أو نصف الشفافة املثبتة على منحدر قدره ‪ 15‬درجة أو أكثر من املستوى الرأسي‪ .‬يشتمل هذا التعريف‬
‫على مواد التزجيج يف املناور مبا يف ذلك مناور الوحدة‪ ،‬أجهزة اإلانرة النهارية‪ ،‬احلمام الشمسي‪ ،‬الغرف الشمسية‪،‬‬
‫واألسقف واجلدران املائلة‪.‬‬
‫وحدة املناور (‪ :)SKYLIGHT, UNIT‬وحدة نوفذه جممعة ابملصنع‪ ،‬حتتوي على لوحة واحدة من مادة التزجيج‬
‫اليت تسمح ابإلضاءة الطبيعية من خالل فتحة يف السقف مع احلفاظ على حاجز السقف املقاوم للعوامل اجلوية‪.‬‬
‫( ‪Chapter‬‬ ‫وحدة النوم (‪ :)SLEEPING UNIT‬انظر (‪ )Section 1101.6‬لالطالع على التعريف املطبق يف‬
‫‪.)11‬‬
‫املفصل املنزلق (‪ :)SLIP JOINT‬مفصل ميكانيكي يستخدم يف املقام األول يف مصائد الرتكيبات‪ .‬يتم تضييق‬
‫املفصل عن طريق ضغط االحتكاك مثل املطاط أو النايلون أو النيوبرين أو الرصاص أو مواد تعبئة خاصة‪.‬‬
‫امليل (‪ :)SLOPE‬سقوط خط األانبيب نسبةً إىل املستوى األفقي‪ .‬يتم التعبري عن امليل يف الصرف الصحي على‬
‫أنه اخنفاض يف الوحدات الرأسية لكل وحدة أفقية (النسبة املئوية) لطول األنبوب‪.‬‬
‫مؤشر منو الدخان (‪ :)SMOKE-DEVELOPED INDEX‬مقياس مقارنة يُعرب عنه كرقم بدون وحدة قياس‪،‬‬
‫مشتق من قياسات حجب الدخان مقابل الوقت الالزم الختبار املادة وفق (‪.)ASTM E84 or UL 723‬‬
‫عمود التبة أو األانبيب (‪ :)SOIL STACK OR PIPE‬أنبوب ينقل مياه اجملاري اليت حتتوي على مواد برازية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪47‬‬
‫معامل اكتساب احلرارة الشمسية ()‪ :)SOLAR HEAT GAIN COEFFICIENT (SHGC‬نسبة احلرارة‬
‫الشمسية املكتسبة من خالل النوفذة أو التزجيج إىل اإلشعاع الشمسي الساقط‪.‬‬
‫الطوب الصلب (‪ :)SOLID MASONRY‬التشييد احلامل أو غري احلامل ابستخدام وحدات الطوب حيث ال‬
‫يقل صايف مساحة املقطع العرضي لكل وحدة يف أي مستوى مواز لسطح التحميل عن ‪ % 75‬من إمجايل مساحة‬
‫( ‪ASTM C55, C62, C73, C145 or‬‬ ‫املقطع العرضي‪ .‬جيب أن تتوافق وحدات الطوب الصلبة مع متطلبات‬
‫‪.)C216‬‬
‫عمود األانبيب (‪ :)STACK‬أي خط رأسي رئيسي للصرف والنفاايت والتهوية‪ ،‬مبا يف ذلك اإلزاحة‪ ،‬حيث ميتد‬
‫طابق واحد أو أكثر بشكل مباشر قدر اإلمكان إىل هناية فتحة التهوية اخلاصة به‪.‬‬
‫الربط الرأسي (‪ :)STACK BOND‬يكون وضع وحدات الطوب يف منط مرتابط حبيث يتم حماذاة مفاصل الرأس‬
‫يف الدورات املتتالية رأسيًا‪ .‬ولغرض (‪ ،)SBC 1101‬تنطبق متطلبات الربط الرأسي على مجيع أعمال البناء ابلطوب‬
‫املوضوعة خبالف الربط املتتايل‪.‬‬
‫عمود التهوية (‪ :)STACK VENT‬متديد عمود الرتبة أو النفاايت فوق أعلى تصريف أفقي متصل‪.‬‬
‫سلم‪/‬درج (‪ :)STAIR‬تغيري يف االرتفاع يتكون من درجة واحدة أو أكثر‪.‬‬
‫سلم (‪:)STAIRWAY‬سلم ذو اجتاه واحد أو أكثر إما من اخلارج أو من الداخل‪ ،‬مع البسطة الالزمة ومنصات‬
‫تربط بينها‪ ،‬لتشكيل ممر متواصل وغري منقطع من مستوى إىل آخر داخل املبىن أو ملحق به أو شرفة أو سطح‪.‬‬
‫سلم حلزون (‪ :)STAIRWAY, SPIRAL‬سلم حيتوي على شكل دائري مغلق يف مستواه حبيث تكون الدرجات‬
‫منتظمة الشكل متصلة ابلعمود الداعم للقطر األدىن‪.‬‬
‫اجلملون القياسي (‪ :)STANDARD TRUSS‬أي تشييد ال يسمح لعزل بالطة السقف بتحقيق القيمة (‪)R‬‬
‫املطلوبة على اجلدران اخلارجية‪.‬‬
‫حمطة طاقة اثبتة للوقود (‪ :)STATIONARY FUEL CELL POWER PLANT‬حزمة قائمة بذاهتا أو حزم‬
‫جتميعا يتم تشغيله تلقائيًا لألنظمة املتكاملة لتوليد طاقة كهرابئية وطاقة حرارية قابلة‬
‫متطابقة يف املصنع تشكل ً‬
‫لالسرتجاع يتم توصيلها وتثبيتها بشكل دائم يف مكاهنا‪.‬‬
‫الصرف الصحي للعواصف (‪ :)STORM SEWER, DRAIN‬أنبوب يستخدم لنقل مياه األمطار واملياه‬
‫السطحية واملياه اجلوفية والنفاايت السائلة املماثلة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪48‬‬
‫الطابق (‪ :)STORY‬جزء من املبىن يقع بني السطح العلوي لألرضية والسطح العلوي لألرضية اليت تعلوها أو سطح‬
‫السقف التايل‪.‬‬
‫الطابق أعلى املنسوب املرجعي (‪ :)STORY ABOVE GRADE PLANE‬أي طابق له سطح أرضي هنائي‬
‫فوق املنسوب املرجعي‪ ،‬أو الذي يكون سطحه النهائي لألرضية التالية هو‪:‬‬
‫(‪ )1‬أكثر من ‪ 1800‬مم فوق املنسوب املرجعي‪.‬‬
‫(‪ )2‬أكثر من ‪ 3600‬مم فوق مستوى سطح األرض النهائي عند أي نقطة‪.‬‬
‫اخلشب القشري الرقائقي ()‪ :)Laminated veneer lumber (LVL‬مركب من عناصر رقائق القشرة اخلشبية‬
‫مع األلياف اخلشبية موجهة يف املقام األول على طول العضو‪ ،‬حيث تكون مساكة القشرة ‪ 6.5‬مم أو أقل‪.‬‬
‫منشأ (‪ :)STRUCTURE‬ما هو مبين أو مشيد‪.‬‬
‫التصريف يف ابطن األرض (‪ :)SUBSOIL DRAIN‬تصريف جيمع املياه اجلوفية أو املياه املتسربة وينقل هذه املياه‬
‫إىل مكان التخلص منها‪.‬‬
‫ابلوعة (‪ :)SUMP‬خزان أو حفرة يستقبل مياه اجملاري أو النفاايت‪ ،‬يقع أسفل املنسوب العادي لنظام اجلاذبية‪،‬‬
‫يتم تفريغها ابلوسائل امليكانيكية‪.‬‬
‫مضخة البالوعة (‪ :)SUMP PUMP‬مضخة مثبتة لتفريغ البالوعة‪ .‬تستخدم هذه املضخات إلزالة مياه العواصف‬
‫فقط‪.‬‬
‫غرفة الشمس (‪ :)SUNROOM‬منشأ من طابق واحد ملحق مببىن به مساحة زجاج تزيد عن ‪ % 40‬من املساحة‬
‫‪ )Section‬لالطالع على التعريف املطبق يف‬ ‫(‪1101.6‬‬ ‫اإلمجالية للجدران اخلارجية والسقف للمنشأ‪ .‬انظر‬
‫(‪.)Chapter 11‬‬
‫تزويد اهلواء (‪ :)SUPPLY AIR‬يتم توصيل اهلواء إىل مكان مكيف من خالل القنوات أو صناديق توزيع اهلواء‬
‫عن طريق املبادل احلراري لنظام التدفئة أو التربيد أو التهوية‪.‬‬
‫املساند‪/‬الركائز (‪ :)SUPPORTS‬أدوات دعم وتعليق وأتمني األانبيب واألجهزة واملعدات‪.‬‬
‫تغيري االجتاه (‪ :)SWEEP‬تركيبات الصرف املُ ّ‬

‫صممة لتوفري تغيري يف اجتاه أنبوب التصريف أقل من الزاوية احملددة‬
‫ابلكمية الالزمة لتحديد امليل املطلوب خلط األنبوب‪.‬‬
‫صمام ختفيف درجة احلرارة والضغط (‪)TEMPERATURE AND PRESSURE-RELIEF (T AND P‬‬
‫‪ :)VALVE‬صمام ختفيف مدمج‪ ،‬مت تصميمه لتقليل درجة احلرارة والضغط‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪49‬‬
‫صمام ختفيف درجة احلرارة (‪ :)TEMPERATURE-RELIEF VALVE‬صمام ُمشغل بدرجة احلرارة‪ ،‬مت‬
‫تصميمه للتفريغ تلقائياً عند درجة احلرارة اليت يتم ضبطها‪.‬‬
‫العزل احلراري (‪ :)THERMAL ISOLATION‬فصل التكييف عن األماكن اليت يتم تكييفها واليت تتكون من‬
‫جدران أو أبواب أو نوافذ قائمة أو جديدة‪ .‬يتم التحكم يف املساحة املكيفة كمناطق منفصلة للتدفئة والتربيد أو‬
‫مشروطة مبعدات منفصلة‪ .‬انظر (‪ )Section 1101.6‬لالطالع على التعريف املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫املقاومة احلرارية ‪ ،‬القيمة –‪ :)THERMAL RESISTANCE, R-VALUE( R‬معكوس املعدل الزمين لتدفق‬
‫احلرارة عرب اجلسم من أحد األسطح احمليطة به إىل اآلخر من أجل فرق درجة حرارة الوحدة بني السطحني‪ ،‬يف ظل‬
‫ظروف احلالة املستقرة‪ ،‬لكل وحدة مساحة (مرت مربع‪.‬كلفن ‪ /‬واط )‪.‬‬
‫انتقال احلرارة‪ ،‬املعامل – ‪ :)THERMAL TRANSMITTANCE, U-FACTOR( U‬معامل انتقال احلرارة‬
‫(اهلواء إىل اهلواء) من خالل مكون أو جمموعة غالف املبىن ‪ ،‬يساوي املعدل الزمين لتدفق احلرارة لكل وحدة مساحة‬
‫وفرق درجة حرارة الوحدة بني الغشاء الدافئ واجلانب البارد للهواء (واط ‪ /‬مرت مربع‪.‬كلفن)‪.‬‬
‫شهادة الطرف الثالث (‪ :)THIRD PARTY CERTIFIED‬شهادة حتصل عليها الشركة املصنعة تشري إىل أن‬
‫خصائص الوظيفة واألداء ملنتج أو مادة قد مت حتديدها عن طريق االختبار واملراقبة املستمرة من قبل وكالة مصرحة‬
‫من جهة خارجية‪ .‬أتكيد الشهادة يكون يف شكل حتديد هوية وفقاً ملتطلبات وكالة التصديق‪.‬‬
‫اختبار الطرف الثالث (‪ :)THIRD-PARTY TESTED‬اإلجراء الذي يقدم املخترب من خالله واثئق تفيد أبن‬
‫مادة أو نظام املنتج تتوافق مع املتطلبات احملددة‪.‬‬
‫منزل (‪ :)TOWNHOUSE‬وحدة سكنية خمصصة ألسرة واحدة مشيدة يف جمموعة من ثالث وحدات متصلة أو‬
‫أكثر حيث متتد كل وحدة من األساس إىل السقف مع مساحة مفتوحة على جانبني على األقل‪.‬‬
‫املصيدة (‪ :)TRAP‬تركيبات‪ ،‬إما منفصلة أو مضمنة يف تركيبات‪ ،‬توفر مانع تسرب سائل ملنع انبعاث غازات‬
‫الصرف الصحي دون التأثري املادي على تدفق مياه الصرف الصحي من خالهلا‪.‬‬
‫ذراع املصيدة (‪ :)TRAP ARM‬ذلك اجلزء من تركيبات الصرف الواقع بني املصيدة وفتحة التهوية‪.‬‬
‫مصيدة أولية ‪ /‬متهيدية (‪ :)TRAP PRIMER‬جهاز أو نظام أانبيب يستخدم للحفاظ على مانع تسرب املياه‬
‫يف املصيدة‪ ،‬يتم تثبيته عادةً يف األماكن اليت يكون فيها استخدام املصيدة بشكل غري منتظم‪ ،‬مثل مصارف‬
‫األرضيات‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪50‬‬
‫مانع التسرب يف املصيدة (‪ :)TRAP SEAL‬مانع تسرب املياه يف املصيدة هو أقصى عمق رأسي للسائل الذي‬
‫ستحتفظ به املصيدة‪.‬‬
‫تشذيب (‪ :)TRIM‬قوالب الصور‪ ،‬قضبان الكراسي‪ ،‬لوحات القاعدة‪ ،‬الدرابزين‪ ،‬هيكالت األبواب والنوافذ‪ ،‬مواد‬
‫الديكور أو احلماية املماثلة املستخدمة يف التطبيقات الثابتة‪.‬‬
‫رسومات تصميم اجلملون (‪ :)TRUSS DESIGN DRAWING‬تصوير بياين جلملون فردي يصف التصميم‬
‫واخلصائص الفيزايئية للجملوانت‪.‬‬
‫جهاز اإلانرة النهارية (‪ :)TUBULAR DAYLIGHTING DEVICE (TDD‬وحدة نوفذة غري قابلة للتشغيل‬
‫صممة بشكل أساسي لنقل ضوء النهار من سطح السقف إىل السقف الداخلي عرب قناة أنبوبية‪ .‬تتكون الوحدة‬
‫ُم ّ‬
‫األساسية من سطح جتوية خارجي مزجج‪ ،‬وأنبوب نقل ضوئي مع سطح داخلي عاكس‪ ،‬وجهاز إغالق داخلي‬
‫مثل لوحة السقف نصف الشفافة‪ .‬ميكن جتميع الوحدة يف املصنع أو جتميعها يف احلقل من جمموعة مصنّعة‪.‬‬
‫( ‪UL‬‬ ‫فتحات التهوية من النوع –‪ :)TYPE L VENT( L‬فتحة هتوية مدرجة وموسومة تتوافق مع متطالت‬
‫‪ )641‬لتهوية أجهزة حرق الزيت املدرجة لالستخدام مع فتحات من النوع (‪ )L‬أو مع أجهزة الغاز املدرجة لالستخدام‬
‫(‪.)B‬‬ ‫مع فتحات من النوع‬
‫معامل انتقال احلرارة (‪ :)U-FACTOR, THERMAL TRANSMITTANCE‬انظر (‪)Section 1101.6‬‬
‫لالطالع على التعريف املطبق يف (‪.)Chapter 11‬‬
‫الطبقات التحتية (‪ :)UNDERLAYMENT‬طبقة واحدة أو أكثر من اللباد‪ ،‬ورق التغليف‪ ،‬لبادة غري مشبعة‬
‫ابلبيتومني‪ ،‬أو املواد األخرى املقبولة اليت يتم من خالهلا تطبيق غطاء السطح املنحدر بنسبة ‪ 2‬اىل ‪( 12‬ميل ‪17‬‬
‫‪ )%‬أو اكرب‪.‬‬
‫كابح الفراغ (‪ :)VACUUM BREAKER‬جهاز مينع شفط املاء اخللفي عن طريق إدخال الضغط اجلوي من‬
‫خالل املنافذ إىل جانب تصريف اجلهاز‪.‬‬
‫املنفذ للبخار (‪ :)VAPOR PERMEABLE‬خاصية احلصول على تصنيف نفاذية خبار الرطوبة ل ‪ 5‬نفاذايت‬
‫(‪ 10-10 × 2.9‬كجم ‪ /‬ابسكال‪.‬اثنية‪.‬مرت مربع) أو أكثر‪ ،‬عند اختبارها وفقاً لطريقة التجفيف ابستخدام اإلجراء‬
‫(‪ )A‬وفق متطلبات )‪ . (ASTM E96‬تسمح املادة املنفذة للبخار مبرور خبار الرطوبة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪51‬‬
‫فئة تثبيط البخار (‪ :)VAPOR RETARDER CLASS‬مقياس لقدرة مادة أو جتميع على احلد من كمية‬
‫الرطوبة اليت متر عرب تلك املادة أو التجميع‪ُ .‬حتدد فئة تثبيط البخار ابستخدام طريقة التجفيف الواردة يف اإلجراء‬
‫(‪ )A‬وفق متطلبات (‪.)ASTM E96‬‬
‫فتحة هتوية (‪ :)VENT‬ممر لنقل غازات املداخن من األجهزة اليت تعمل ابلوقود‪ ،‬أو موصالت التهوية‪ ،‬إىل اجلو‬
‫اخلارجي‪.‬‬
‫طوق فتحة التهوية (‪ :)VENT COLLAR‬انظر "طوق املدخنة"‪.‬‬
‫موصل فتحة التهوية (‪ :)VENT CONNECTOR‬ذلك اجلزء من نظام التهوية الذي يربط طوق املداخن أو‬
‫غطاء السحب جلهاز ما بفتحة التهوية‪.‬‬
‫جهاز آيل مثبط للبخار (‪ :)VENT DAMPER DEVICE, AUTOMATIC‬جهاز خمصص للتثبيت يف نظام‬
‫التهوية‪ ،‬يف خمرج فردي‪ ،‬يعمل تلقائياً ابلوقود احملرتق‪ُ ،‬مصمم لفتح نظام التهوية وإغالقة بشكل آيل‪.‬‬
‫غازات التهوية (‪ :)VENT GASES‬منتجات االحرتاق الناجتة عن أجهزة حرق الوقود‪ ،‬ابإلضافة إىل اهلواء الزائد‬
‫وهواء التخفيف‪ ،‬يف نظام التهوية فوق غطاء السحب أو منظم السحب‪.‬‬
‫عمود التهوية (‪ :)VENT STACK‬أنبوب هتوية رأسي مركب لتوفري دوران اهلواء من نظام الصرف وإليه‪ ،‬وميتد‬
‫من خالل طابق واحد أو أكثر‪.‬‬
‫نظام فتحات التهوية (‪ :)VENT SYSTEM‬تركيب األانبيب ملوازنة الضغط اهلوائي يف نظام الصرف ملنع فقدان‬
‫مانع تسرب املصيدة أو النفخ اخللفي بسبب الشفط أو الضغط اخللفي‪.‬‬
‫عملية التهوية (‪ :)VENTILATION‬العملية الطبيعية أو امليكانيكية لتزويد اهلواء املكيّف أو غري املكيّف أو إزالة‬
‫هذا اهلواء من أي مساحة‪.‬‬
‫التهوية (‪ :)VENTING‬إزالة منتجات االحرتاق إىل اخلارج‪.‬‬
‫نظام التهوية (‪ :)VENTING SYSTEM‬ممر مفتوح مستمر من طوق املداخن للجهاز إىل اجلو اخلارجي لغرض‬
‫إزالة غازات املداخن أو التهوية‪ .‬عادة ما يتكون نظام التهوية من فتحة هتوية أو مدخنة وموصل هتوية‪.‬‬
‫أنبوب رأسي (‪ .:)VERTICAL PIPE‬أي أنبوب أو متديد ّ‬

‫يكون زاوية ‪ 45‬درجة أو أكثر مع املستوى األفقي‪.‬‬
‫تكسية الفينيل (‪ :)VINYL SIDING‬مادة مصنوعة أساسا من كلوريد البوليفينيل الصلب (‪ )PVC‬تستخدم‬
‫كغطاء خارجي جلدران املباين‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪52‬‬
‫جدار ساند (‪ :)WALL, RETAINING‬جدار غري مدعوم يف األعلى يقوم مبقاومة احلمل اجلانب للرتبة‪ ،‬واألمحال‬
‫املفروضة األخرى‪.‬‬
‫اجلدران (‪ )Walls‬تُعرف اجلدران كالتايل‪:‬‬
‫جدار حامل (‪:) load-bearing Wall‬جدار يتحمل أي قوى رأسية ابإلضافة إىل وزنه الذايت‪.‬‬
‫جدار غري حامل (‪ :)Nonload-bearing Wall‬جدار اليتحمل أي قوى رأسية غري وزنه الذايت‪.‬‬
‫املخلفات (‪ :)WASTE‬النفاايت السائلة املنقولة اخلالية من املواد الربازية‪.‬‬
‫عمود أو أنبوب الصرف (‪ :)WASTE PIPE OR STACK‬األانبيب اليت تنقل فقط مياه الصرف الصحي‬
‫السائلة اليت ال حتتوي على مواد برازية‪.‬‬
‫مستقبل النفاايت (‪ :)WASTE RECEPTOR‬حوض أرضي أو أنبوب رأسي أو مصرف أرضي يتلقى تصريف‬
‫واحد أو أكثر من أانبيب النفاايت غري املباشرة‪.‬‬
‫نظام توزيع املياه (‪ :)WATER DISTRIBUTION SYSTEM‬األانبيب اليت تنقل املياه من اخلدمة إىل تركيبات‬
‫السباكة واألجهزة واألجهزة امللحقة واملعدات أو األنظمة األخرى‪ ،‬مبا يف ذلك الرتكيبات وصمامات التحكم‪.‬‬
‫سخان املاء (‪ :)WATER HEATER‬أي جهاز أو معدات تسخني تقوم بتسخني مياه الشرب وتوفري هذه املياه‬
‫لنظام توزيع املاء الساخن الصاحل للشرب‪.‬‬
‫أنبوب املاء الرئيسي (‪ :)WATER MAIN‬أنبوب إمداد املياه لالستخدام العام‪.‬‬
‫خمرج املياه (‪ :)WATER OUTLET‬فتحة تصريف ذات صمامات‪ ،‬يتم من خالهلا إزالة املاء من نظام املياه‬
‫الصاحلة للشرب الذي يوفر املاء إىل تركيبات السباكة أو جهاز السباكة الذي يتطلب إما فجوة هوائية أو جهاز منع‬
‫التدفق اخللفي حلماية نظام اإلمداد‪.‬‬
‫حاجز مقاوم للماء (‪ :)WATER-RESISTIVE BARRIER‬مادة تقع خلف غطاء اجلدار اخلارجي هتدف‬
‫إىل مقاومة املاء الذي خيرتق الغطاء اخلارجي اخللفي‪.‬‬
‫أانبيب خدمة املياه (‪ :)WATER SERVICE PIPE‬األنبوب اخلارجي من مصدر املياه الرئيسي أو مصدر آخر‬
‫ملياه الشرب‪ ،‬إىل نظام توزيع املياه داخل املبىن‪ ،‬ينتهي عند صمام اخلدمة‪.‬‬
‫نظام التزويد ابملياه (‪ :)WATER SUPPLY SYSTEM‬أنبوب خدمة املياه وأانبيب توزيع املياه وأانبيب التوصيل‬
‫والتجهيزات وصمامات التحكم وملحقاهتا املوجودة يف املبىن أو جبواره‪.‬‬
‫التهوية الرطبة (‪ :)WET VENT‬فتحة هتوية تتلقى تصريف النفاايت من تركيبات أخرى‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪53‬‬
‫( ‪WHOLE-HOUSE MECHANICAL VENTILATION‬‬ ‫نظام التهوية امليكانيكية الشامل‬

‫‪ :)SYSTEM‬نظام العادم‪ ،‬أو نظام اإلمداد‪ ،‬أو توليفة منهما‪ُ ،‬مصمم للتبادل امليكانيكي للهواء الداخلي مع اهلواء‬
‫اخلارجي حيث تعمل بشكل مستمر أو من خالل جدول زمين متقطع مربمج لتلبية معدل هتوية املنزل ابلكامل‪.‬‬
‫منطقة احلطام املنقولة بواسطة الرايح (‪ :)WINDBORNE DEBRIS REGION‬املساحات الواقعة ضمن‬
‫املناطق املعرضة لألعاصري (غري مطبق)‪.‬‬
‫اللفاف (‪ :)WINDER‬بسطة الدرج حبواف غري متوازية‪.‬‬
‫ساحة (‪ :)YARD‬مساحة مفتوحة‪ ،‬خبالف الفناء‪ ،‬دون عائق‪ ،‬إال إذا كانت حمددة يف (‪ )SBC 1101‬على قطعة‬
‫األرض اليت يوجد فيها املبىن‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪54‬‬
‫املصطلحات اإلنشائية‬ ‫الباب رقم ‪( 2‬ا) —‬
‫‪2‬أ‪—1‬املصطلحات‬
‫املواد الالصقة (‪ :)adhesive‬املكوانت الكيميائية املصاغة من البوليمرات العضوية‪ ،‬أو مزيج من البوليمرات‬
‫معا‪.‬‬
‫العضوية واملواد غري العضوية اليت تعاجل إذا مت مزجها ً‬
‫اإلضافات (‪ :)admixture‬مواد تضاف للخرسانة غري مكوانهتا األساسية (املاء والركام واإلمسنت) قبل عملية‬
‫اخللط أو خالهلا لتحسني خواص اخلرسانة‪.‬‬
‫الركام (‪ :)aggregate‬مواد حبيبية كالرمل والزلط واألحجار املهشمة واخلبث الناتج عن صهر احلديد وتستعمل‬
‫مع املواد اإلمسنتية لتكوين اخلرسانة أو املونة اإلمسنتية‪.‬‬
‫املثبت‪/‬املرساة (‪ :)anchor‬قضيب معدين يوضع يف العنصر اخلرساين أثناء الصب أو يثبت فيه بعد تصلد اخلرسانة‬
‫وذلك لغرض نقل األمحال املطبقة إىل اخلرسانة‪.‬‬
‫اإلرفاق (‪ :)attachment‬التجميع اإلنشائي اخلارجي على سطح اخلرسانة الذي ينقل األمحال أو يستقبل‬
‫األمحال من املثبت‪.‬‬
‫منطقة ‪ :)B-region( B‬منطقة من العنصر اإلنشائي يكون مقبوالً فيها افرتاض أن االنفعاالت نتيجة االحنناء‬
‫تتغري خطياً خالل املقطع‪.‬‬
‫قاعدة املنشأ (‪ :)base of structure‬املنسوب الذي يفرتض عنده انتقال حركة األرض الزلزالية األفقية إىل‬
‫املبىن‪ ،‬وال يلزم تطابق هذا املنسوب مع منسوب األرض‪.‬‬
‫الكمرة (‪ :)beam‬عنصر إنشائي معرض بشكل أساسي لعزوم احنناء وقص بوجود قوى حمورية وعزوم التواء أو‬
‫بعدم وجودها‪ .‬الكمرات يف هياكل العزم اليت تشكل جزءًا من نظام مقاومة القوى اجلانبية هي يف الغالب أعضاء‬
‫أفقية؛ وتعترب العارضة كمرة‪.‬‬
‫عنصر احمليط (‪ :)boundary element‬جزء على طول اجلدار وحافة الدايفرام مبا يف ذلك حواف الفتحات‪،‬‬
‫مدعم بتسليح طويل وعرضي‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪55‬‬
‫املواد اإلمسنتية (‪ :)cementitious materials‬مواد هلا خاصية إمسنتية عند استخدامها يف اخلرسانة إما‬
‫مبفردها كاإلمسنت البورتالندي واإلمسنت اإلنتفاخي‪ ،‬أو تكون ممزوجة مع مواد أخرى كالرماد املتطاير أو البوزوالن‬
‫الطبيعي أو غبار السيليكا‪.‬‬
‫اجملمع (‪ :)collector‬عنصر إنشائي يتصرف كعنصر ضغط أو شد لينقل القوى بني الدايفرامات والعناصر الرأسية‬
‫يف النظام املقاوم للقوى اجلانبية‪.‬‬
‫العمود (‪ :)column‬عنصر إنشائي غالبا رأسي االجتاه يستخدم لتحمل قوى الضغط احملورية وميكن أن يقاوم‬
‫العزوم والقص واإللتواء‪ .‬يستخدم العمود كجزء من اهلياكل املقاومة للقوى اجلانبية ملقاومة القوى املركبة من قوى‬
‫حمورية وعزوم وقص‪.‬‬
‫املقطع احملكوم ابلضغط (‪ :)compression-controlled section‬املقطع الذي يكون فيه انفعال الشد يف‬
‫أقصى تسليح الشد عند املقاومة االمسية أقل أو يساوي حد االنفعال احملكوم ابلضغط‪.‬‬
‫حد االنفعال احملكوم ابلضغط (‪ :)compression-controlled strain limit‬انفعال الشد الصايف عند‬
‫حاالت االنفعال املتوازن‪.‬‬
‫اخلرسانة (‪ :)concrete‬خليط من اإلمسنت البورتالندي أو أي مواد إمسنتية مع الركام الناعم والركام اخلشن واملاء‪،‬‬
‫بوجود اإلضافات أو بعدم وجودها‪.‬‬
‫اخلرسانة غري مسبقة اإلجهاد (‪ :)concrete, nonprestressed‬خرسانة مسلحة ابحلد األدىن على األقل‬
‫من حديد التسليح غري مسبق اإلجهاد‪ ،‬وال حتتوي على حديد مسبق اإلجهاد إال يف حالة البالطات الثنائية فيمكن‬
‫أن حتتوي على كمية أقل من احلد األدىن حلديد التسليح مسبق اإلجهاد‪.‬‬
‫اخلرسانة العادية (‪ :)concrete, normalweight‬خرسانة حتتوي فقط على ركام انعم وخشن متوافق مع‬
‫(‪.)ASTM C33‬‬
‫اخلرسانة غري املسلحة (‪ :)concrete, plain‬خرسانة ال حتتوي على حديد تسليح أو حتتوي على تسليح أقل‬
‫من احلد األدىن املطلوب يف اخلرسانة املسلحة‪.‬‬
‫اخلرسانة املسلحة (‪ :)concrete, reinforced‬خرسانة مسلحة ابحلد األدىن على األقل من كمية التسليح‬
‫غري مسبق أو مسبق اإلجهاد املطلوب يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫مقاومة اخلرسانة للضغط ()‪ :)concrete strength, specified compressive, (𝒇𝒄′‬مقاومة ضغط‬
‫للخرسانة تستخدم يف التصميم والتقييم وفقاً ملتطلبات (‪ ،)SBC 1101‬ووحدهتا (ميجا ابسكال)‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪56‬‬
‫واثئق التشييد (‪ :)construction documents‬واثئق مكتوبة وخمططات ومواصفات لوصف املوقع والتصميم‬
‫واملواد واخلواص املادية لعناصر املشروع الضرورية للحصول على موافقة البناء وتشييد املشروع‪.‬‬
‫فاصل التقلص (‪ :)contraction joint‬أخدود أو شق معمول يف املنشأ اخلرساين لغرض إنشاء مستوى ضعيف‬
‫والتحكم مبواقع الشقوق الناجتة من تغريات األبعاد ألجزاء املنشأ املختلفة‪.‬‬
‫الغطاء اخلرسان (‪ :)cover, specified concrete‬املسافة من أقرب سطح حديد تسليح إىل السطح اخلارجي‬
‫للخرسانة‪.‬‬
‫الكاانت املتصالبة (‪ :)crosstie‬قضيب تسليح مستمر حيتوي على خطاف زلزايل عند إحدى هنايتيه بزاوية التقل‬
‫عن ‪ 90‬درجة وميتد مسافة التقل عن ‪ 6db‬عند النهاية األخرى‪.‬‬
‫منطقة ‪ :)D-region( D‬منطقة من العنصر اإلنشائي ضمن مسافة ‪ h‬من نقطة عدم استمرارية القوة أو عدم‬
‫استمرارية املقطع‪.‬‬
‫اإلزاحة التصميمية (‪ :)design displacement‬إمجايل اإلزاحات اجلانبية املتوقع حدوثها نتيجة للتصميم‬
‫الزلزايل على النحو احملدد يف (‪.)Section 12.8.6, SBC301‬‬
‫املعلومات التصميمية (‪ :)design information‬املعلومات اخلاصة ابملشروع املدرجة يف واثئق التشيد من‬
‫صمم‪ ،‬حسب قابلية التطبيق‪.‬‬
‫قبل امل ّ‬
‫تراكيب األمحال التصميمية (‪ :)design load combination‬تراكيب األمحال والقوى املصعدة‪.‬‬
‫نسبة االنزايح الطابقي التصميمية (‪ :)design story drift ratio‬الفرق بني اإلزاحات التصميمية أعلى‬
‫الطابق وأسفله مقسوماً على ارتفاع الطابق‪.‬‬
‫طول التماسك (‪ :)development length‬طول حديد التسليح املغروز يف اخلرسانة للحصول على املقاومة‬
‫التصميمية للتسليح عند املقطع احلرج‪.‬‬
‫عدم االستمرارية (‪ :)discontinuity‬تغيري مفاجئ يف األبعاد اهلندسية أو التحميل‪.‬‬
‫الدميومة (‪ :)durability‬قدرة املنشأ أو العنصر اإلنشائي على مقاومة التدهورات اليت تضعف األداء أو حتد من‬
‫عمر املنشأ التشغيلي يف البيئة احمليطة املعتربة عند التصميم‪.‬‬
‫العمق الفعال للمقطع (‪ :)effective depth of section‬املسافة من حافة طبقة الضغط إىل مركز تسليح‬
‫الشد الطويل‪.‬‬
‫األانبيب املغروزة (‪ :)embedments, pipe‬األانبيب املغروزة والقنوات واألكمام املعدنية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪57‬‬
‫طول الغرز (‪ :)embedment length‬طول حديد التسليح املغروز إىل ماوراء املقطع احلرج‪.‬‬
‫حديد تسليح الشد األقصى (‪ :)extreme tension reinforcement‬طبقة من حديد التسليح مسبق أو‬
‫غري مسبق اإلجهاد البعيد عن ألياف الضغط القصوى‪.‬‬
‫التحليل بطريقة العناصر املتناهية (‪ :)finite element analysis‬طريقة عددية للنمذجة يقسم فيها املنشأ‬
‫إىل عدد من العناصر املنفصلة لغرض التحليل‪.‬‬
‫‪ % 5‬موثوقية (‪ :)five percent fractile‬مصطلح إحصائي يعين أن ‪ % 90‬من املوثوقية تشري إىل احتمالية‬
‫بنسبة ‪ % 95‬من أن املقاومة الفعلية تتجاوز املقاومة االمسية‪.‬‬
‫الطوق (‪ :)hoop‬كانة مغلقة أو رابط ذو لفائف مستمرة مصنوع من عنصر تسليح واحد أو أكثر ويكون يف كلتا‬
‫هناييت أي منها خطاف زلزايل‪.‬‬
‫التفتيش‪/‬الفحص (‪ :)inspection‬املراقبة والتحقق والتوثيق املطلوب للمواد أو الرتكيب أو التصنيع أو وضع‬
‫املكوانت والوصالت لتحديد مدى التوافق مع واثئق التشييد واملواصفات املرجعية‪.‬‬
‫التفتيش‪/‬الفحص املستمر (‪ :)inspection, continuous‬املراقبة الكاملة والتحقق والتوثيق املطلوب للعمل‬
‫يف املنطقة اليت يتم فيها تنفيذ هذا العمل‪.‬‬
‫التفتيش‪/‬الفحص الدوري (‪ :)inspection, periodic‬املراقبة اجلزئية أو املتقطعة‪ ،‬والتحقق والتوثيق املطلوب‬
‫للعمل يف املنطقة اليت جيري فيها‪.‬‬
‫مفصل العزل (‪ :)isolation joint‬فاصل إنشائي بني جزئني متجاورين يف مبىن خرساين للسماح حبركة نسبية‬
‫يف ثالثة اجتاهات ومنع تكون الشقوق يف اخلرسانة‪.‬‬
‫العقدة‪ /‬املفصل (‪ :)joint‬جزء من املنشأ تلتقي عنده العناصر اإلنشائية املتقاطعة‪.‬‬
‫صمم املرخص (‪ :)licensed design professional‬الشخص املرخص له مبزاولة مهنة التصميم اإلنشائي‬
‫املُ ّ‬
‫حسب ما هو حمدد ابملتطلبات القانونية ملنح رخصة مزاولة املهنة‪ ،‬ويكون مسئوالً عن التصاميم اإلنشائية‪.‬‬
‫احلمل (‪ :)load‬القوى أو األفعال األخرى الناجتة عن وزن املبىن وشاغليه وممتلكاهتم والتأثريات البيئية وفروقات‬
‫احلركة وتغريات األبعاد‪.‬‬
‫احلمل امليت (‪ :)load, dead‬وزن العناصر اإلنشائية للمبىن وملحقاهتا الدائمة اليت يستمر وجودها على أغلب‬
‫الظن خالل عمر املنشأ التشغيلي‪ ،‬أو هو احلمل الذي حيقق املعايري احملددة يف ()‪ )Chapter3(D‬بدون معامل‬
‫األمحال‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪58‬‬
‫احلمل املصعد (‪ :)load, factored‬احلمل مضروابً مبعامل احلمل املناسب‪.‬‬

‫احلمل احلي (‪ :)load, live‬احلمل املطبق بشكل غري دائم على املبىن لكنه حيدث يف غالب الظن خالل عمر‬
‫املنشأ التشغيلي (ابسثناء األمحال البيئية)‪ ،‬أو هو احلمل الذي حيقق املعايري احملددة يف ()‪ )Chapter3(D‬بدون معامل‬
‫األمحال‪.‬‬
‫احلمل احلي على السطح (‪ :)load, roof live‬محل على السطح انتج عن العمال واملعدات واملواد خالل عملية‬
‫الصيانة أو عن طريق األجسام املتحركة خالل عمر املنشأ كاآلالت الزراعية وبعض الديكورات الصغرية‪ ،‬أو االمحال‬
‫احملددة يف ()‪ )Chapter3(D‬بدون معامل األمحال‪.‬‬
‫محل اخلدمة (‪ :)load, service‬كل األمحال الدائمة أو املؤقتة املطبقة على املنشأ خالل فرتة التشغيل بدون‬
‫معامل األمحال‪.‬‬
‫مسار احلمل (‪ :)load path‬جمموعة العناصر والوصالت املُ ّ‬

‫صممة لنقل األمحال املصعدة والقوى بدءاً من نقطة‬
‫تطبيق احلمل وانتهاءً بنقطة الدعم النهائية أو األساس‪.‬‬
‫معامل املرونة (‪ :)modulus of elasticity‬النسبة بني اإلجهاد الرأسي إىل االنفعال املناظر له إلجهادات‬
‫الشد أو الضغط حتت احلد النسب للمادة‪.‬‬
‫هيكل العزم (‪ :)moment frame‬اهليكل الذي تقاوم فيه الكمرات والبالطات واألعمدة واملفاصل اإلنشائية‬
‫القوى من خالل االحنناء والقص والقوى احملورية بشكل رئيسي‪ ،‬تكون الكمرات والبالطات يف الغالب أفقية أو شبه‬
‫أفقية بينما األعمدة تكون يف الغالب رأسية أو شبة رأسية‪.‬‬
‫هيكل العزم املتوسط (‪ :)moment frame, intermediate‬هيكل مصبوب يف املوقع حيتوي على أعمدة‬
‫( )‪Chapter 3(A‬‬ ‫‪-‬كمرات أو حيتوي على أعمدة ‪ -‬بالطات ثنائية االجتاه بدون كمرات تتوافق مع متطلبات‬
‫)‪.)through Chapter 7(A‬‬
‫هيكل العزم العادي (‪ :)moment frame, ordinary‬هيكل مصبوب يف املوقع يتوافق مع متطلبات‬
‫()‪.)Chapter 3(A) through Chapter 7(A‬‬
‫انفعال الشد الصايف (‪ :)net tensile strain‬انفعال الشد عند املقاومة االمسية ابستبعاد االنفعاالت نتيجة‬
‫أتثريات اإلجهاد املسبق والزحف واالنكماش ودرجة احلرارة‪.‬‬
‫التشييد أحادي اإلجتاه (‪ :)one-way construction‬العناصر اإلنشائية املص ّممة لتحمل كل األمحال من‬
‫ُ‬
‫خالل عزم االحنناء يف اجتاه واحد‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪59‬‬
‫ركيزة‪ /‬قائمة دعامية (‪ :)pedestal‬عنصر إنشائي تكون نسبة ارتفاعه إىل بعده العرضي األقل مساوية أو أقل‬
‫من ‪ ،3‬ويستخدم بشكل رئيسي لدعم أمحال الضغط احملورية‪.‬‬
‫التسليح (‪ :)reinforcement‬عناصر أو قضبان فوالذية مغروزة يف اخلرسانة حتقق متطلبات ()‪.)Chapter 4(A‬‬
‫التسليح احملزز (‪ :)reinforcement, deformed‬تسليح حيتوي على قضبان حمززة أو ملحومة‪ ،‬أسالك حمززة‬
‫أو ملحومة تتوافق مع متطلبات ()‪ ،)Chapter 4(A‬ابستثناء األسالك العادية‪.‬‬
‫السبخة (‪ :)Sabkha‬رواسب ملحية مسطحة تعلو طبقة من الرمل أو الطمي أو الغضار‪ ،‬وتقع عادةً جبوار‬
‫مسطحات مائية كبرية داخل اليابسة أو تغطي عدداً من األراضي القارية املنخفضة‪ ،‬وتتشكل غالباً يف املناطق ذات‬
‫املناخ احلار القاحل حيث منسوب املياه اجلوفية غري عميق‪ .‬وتعادل ملوحة تربة السبخة ثالثة إىل مخسة أضعاف‬
‫ملوحة ماء البحر‪.‬‬
‫فئة التصنيف الزلزايل (‪ :)Seismic Design Category‬تصنيف يعني للمنشأ بناءً على فئة اإلشغال ومدى‬
‫خطورة حركة األرض الزلزالية يف موقع اإلنشاء كما هو معرف يف ()‪ .)Chapter 3(B‬ويتم اختصاره ابلرمز (‪.)SDC‬‬
‫النظام املقاوم للقوى الزلزالية (‪ :)seismic-force-resisting‬جزء من املنشأ ُم ّ‬

‫صمم ملقاومة أتثريات‬
‫الزالزل املتطلبة ابلكود (‪ )SBC 301‬ابستخدام املتطلبات وتراكيب األمحال القابلة للتطبيق‪.‬‬
‫اخلطاف الزلزايل (‪ :)seismic hook‬خطاف يف كانة أو طوق أو رابط جانب مثين بزاوية ال تقل عن (‪،)135°‬‬
‫ابستثناء األطواق الدائرية فيجب أال تقل زاوية الثين عن (‪ ،)90°‬وله امتداد ال يقل عن ( 𝑏𝑑‪ )6‬وال عن ( ‪75‬مم)‪،‬‬
‫ويقوم بربط قضبان التسليح الطولية‪.‬‬
‫التباعد (‪ :)spacing‬املسافة من املركز اىل املركز للعناصر املتجاورة كالتسليح الطويل والعرضي والتسليح مسبق‬
‫اإلجهاد أو املثبتات‪.‬‬
‫التباعد الصايف (‪ :)spacing, clear‬البعد االقل بني األسطح اخلارجية للعناصر املتجاورة‪.‬‬
‫طول البحر (‪ :)span length‬املسافة بني ركيزتني‪.‬‬
‫التسليح احللزون (‪ :)spiral reinforcement‬تسليح ملفوف أو ملتوي بشكل لولب إسطواين‪.‬‬
‫مقاومة الفلق ()𝑡𝑐𝑓( ‪ :)splitting tensile strength‬مقاومة شد اخلرسانة احملددة وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪ )ASTM C496‬كما هو مبني يف املواصفة (‪.)ASTM C330‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪60‬‬
‫عنصر فوالذي هش (‪ :)steel element, brittle‬عنصر مع استطالة عند اختبار الشد ال تزيد عن ‪% 14‬‬
‫أو نقصان يف املساحة عند االهنيار بنسبة أقل من ‪.% 30‬‬
‫عنصر فوالذي ّلني (‪ :)steel element, ductile‬عنصر مع استطالة عند اختبار الشد ال تقل عن ‪ % 14‬أو‬
‫نقصان يف املساحة عند االهنيار بنسبة التقل عن ‪ % 30‬مبا يتوافق مع متطلبات (‪ .)ASTM A307‬ابستثناء ما مت‬
‫‪ASTM A615, A706‬‬ ‫تعديله من أجل أتثريات الزالزل‪ ،‬جيب اعتبار قضبان التسليح احملززة اليت حتقق متطلبات (‬
‫‪ )or A955‬عناصر فوالذية لينة‪.‬‬
‫الكانة (‪ :)stirrup‬تسليح يستخدم ملقاومة قوى القص وااللتواء يف العنصر اإلنشائي‪ ،‬وأتيت بشكل رجل مفردة‬
‫أو مثنية على شكل حرف (‪ )L‬أو (‪ )U‬أو على شكل مستطيل‪ ،‬وتكون رأسية أو مائلة بزاوية ما على التسليح‬
‫الطويل‪.‬‬
‫املقاومة التصميمية (‪ :)strength, design‬املقاومة االمسية مضروبة مبعامل ختفيض (‪.)Φ‬‬
‫املقاومة االمسية (‪ :)strength, nominal‬مقاومة العنصر اإلنشائي أو مقطعه العرضي احملسوبة وفقاً ملتطلبات‬
‫وفرضيات طريقة تصميم املقاومة يف (‪ )SBC 1101‬قبل تطبيق أي معامالت ختفيض‪.‬‬
‫املقاومة املطلوبة (‪ :)strength, required‬مقاومة العنصر اإلنشائي أو مقطعه العرضي املطلوبة ملقاومة األمحال‬
‫املصعدة أو القوى والعزوم الداخلية الناجتة عنها وفقاً للرتاكيب الواردة يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫اخلرسانة اإلنشائية (‪ :)structural concrete‬خرسانة تستخدم ألغراض إنشائية وتشمل اخلرسانة املسلحة‬
‫وغري املسلحة‪.‬‬
‫الدايفرام اإلنشائي (‪ :)structural diaphragm‬عضو إنشائي كاألرضيات وبالطات األسطح تنقل القوى‬
‫املوجودة يف مستوى العنصر إىل العناصر الرأسية يف النظام املقاوم للقوى اجلانبية‪.‬‬
‫السالمة اإلنشائية (‪ :)structural integrity‬قدرة املنشأ على إعادة توزيع اإلجهادات واحلفاظ على‬
‫االستقرار الكلي للمنشأ عند حدوث إهنيار موضعي أو إجهادات كبرية‪.‬‬
‫النظام اإلنشائي (‪ :)structural system‬عناصر مرتابطة ُم ّ‬

‫صممة لتحقيق متطلبات األداء‪.‬‬
‫اجلدار اإلنشائي (‪ :)structural wall‬جدار ُم ّ‬

‫صمم ملقاومة تراكيب قوى القص والعزوم والقوى احملورية يف‬
‫مستوى اجلدار‪ ،‬ويعترب جدار القص جدار إنشائي‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪61‬‬
‫جدار إنشائي من اخلرسانة املسلحة العادية ( ‪structural wall, ordinary reinforced‬‬
‫( ‪Chapters 1 through 13, Chapter 15,‬‬ ‫‪ :)concrete‬جدار مصبوب يف املوقع مبا يتوافق مع متطلبات‬
‫‪.)Chapter 16 and Chapter 19 through 26, SBC 304‬‬
‫املقطع احملكوم ابلشد (‪ :)tension-controlled section‬مقطع عرضي يكون فيه انفعال الشد الصايف يف‬
‫حديد الشد عند املقاومة االمسية أكرب من أو يساوي ‪.0.005‬‬
‫الكانة (‪ :)tie‬تسليح عرضي ملفوف حول قضبان التسليح الطولية على شكل دائرة أو مستطيل أو مضلع بدون‬
‫زوااي حادة داخلية حتيط ابلقضبان الطولية‪.‬‬
‫التشييد ثنائي اإلجتاه (‪ :)two-way construction‬عناصر إنشائية ُم ّ‬

‫صممة ملقاومة األمحال من خالل عزم‬
‫االحنناء يف اجتاهني خمتلفني‪ .‬تعترب بعض البالطات واألساسات تشييد ثنائي االجتاه‪.‬‬
‫اجلدار (‪ :)wall‬عضو رأسي ُم ّ‬

‫صمم ملقاومة القوى احملورية أو اجلانبية أو كليهما‪ ،‬وتزيد نسبة طوله األفقي إىل‬
‫مساكته عن ‪ ،3‬ويستخدم إلحاطة أو تقسيم الفراغات‪.‬‬
‫جزء اجلدار (‪ :)wall segment‬جزء من اجلدار حتده فتحات أو حواف رأسية أو أفقية‪.‬‬
‫جزء اجلدار األفقي (‪ :)wall segment, horizontal‬جزء من اجلدار اإلنشائي ‪ ،‬حيده رأسياً فتحتني أو‬
‫فتحة وحافة‪.‬‬
‫جزء اجلدار الرأسي (‪ :)wall segment, vertical‬جزء من اجلدار اإلنشائي ‪ ،‬حيده أفقيا فتحتني أو فتحة‬
‫وحافة؛ دعامات اجلدار هي أجزاء من اجلدار الرأسي‪.‬‬
‫نسبة املواد األمسنتية إىل املاء (‪ :)water-cementitious materials ratio‬نسبة كتلة املاء‪ ،‬ابستثناء ما‬
‫ميتصه الركام‪ ،‬إىل كتلة املواد اإلمسنتية يف اخلليط‪ ،‬ويُعرب عنها برقم عشري‪.‬‬
‫العمل (‪ :)work‬التشييد أبكمله أو األجزاء القابلة للتحديد بشكل منفصل اليت يلزم تقدميها مبوجب واثئق‬
‫التشييد‪.‬‬
‫مقاومة اخلضوع (‪ :)yield strength‬مقاومة اخلضوع الدنيا أو نقطة اخلضوع احملددة حلديد التسليح‪ ،‬وحتدد يف‬
‫حالة الشد وفقاً ملواصفات (‪ )ASTM‬القابلة للتطبيق كما هو معدل يف (‪.)SBC 1101‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪62‬‬
‫‪2‬أ‪—2‬مصطلحات األمحال‬
‫التعاريف‬ ‫‪2‬أ‪1-2‬‬
‫التعريفات التالية تطبق على أحكام (‪:)SBC 1101‬‬
‫طريقة اإلجهاد املسموح (‪ :)Allowable Stress Design‬طريقة تناسب العناصر اإلنشائية مثل اإلجهادات‬
‫احملسوبة بشكل مرن املتولدة يف العناصر اإلنشائية والناجتة عن األمحال االمسية اليت ال تزيد عن اإلجهادات املسموحة‬
‫احملددة واليت تسمى أيضاً طريقة إجهاد العمل‪.‬‬
‫املبان (‪ :)Buildings‬املنشآت اليت عادة ما تكون حماطة ابجلدران والسقف‪ ،‬واليت يتم تشييدها لتوفري الدعم أو‬
‫املأوى للشغل املقصود‪.‬‬
‫املقاومة التصميمية (‪ :)Design Strength‬انتج ضرب املقاومة االمسية مع عامل املقاومة‪.‬‬
‫احلمل املصعد (‪ :)Factored Load‬انتج ضرب احلمل االمسي مع عامل احلمل‪.‬‬
‫عامل األمهية (‪ :)Importance Factor‬عامل حيسب درجة اخلطر على حياة اإلنسان‪ ،‬والصحة‪ ،‬والرعاية‬
‫االجتماعية املرتبطة ابلضرر الذي حلق ابملمتلكات أو فقدان االستخدام أو الوظيفة‪.‬‬
‫احلالة احلدية‪ /‬القصوى (‪ :)Limit State‬هي احلالة اليت يصبح بعدها املنشأ أو العنصر غري صاحلاً للخدمة ويتم‬
‫احلكم عليه إما أبنه مل يعد مفيداً لوظيفته املقصودة (حالة حد اخلدمية) أو أن يكون غري آمناً (حالة حد املقاومة)‪.‬‬
‫أتثريات احلمل (‪ :)Load Effects‬القوى والتشوهات احلاصلة يف العناصر اإلنشائية بسبب األمحال املطبقة‪.‬‬
‫عامل احلمل (‪ :)Load Factor‬عامل يفسر االحنرافات عن احلمل الفعلي من احلمل االمسي‪ ،‬وذلك لعدم‬
‫التيقن يف التحليل الذي حيول احلمل إىل أتثري احلمل‪ ،‬واحتمال حدوث أكثر من محل واحد يف نفس الوقت‪.‬‬
‫األمحال (‪ :)Loads‬القوى أو غريها من األفعال اليت تنتج عن وزن مجيع مواد البناء والشاغلني وممتلكاهتم‪ ،‬واآلاثر‬
‫البيئية‪ ،‬واحلركة التفاضلية‪ ،‬والتغيريات املقيدة لألبعاد‪.‬واألمحال الدائمة هي تلك األمحال اليت تغريها اندراً أو ضئيالً‬
‫مع مرور الوقت‪ .‬ومجيع األمحال األخرى هي أمحال متغرية (انظر أيضا "األمحال اإلمسية")‪.‬‬
‫األمحال االمسية (‪ :)Nominal Loads‬مقدار األمحال احملددة يف (‪ )SBC 1101‬لألمحال امليتة واحلية والرتبة‬
‫والرايح واألمطار والفيضاانت والزالزل‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪63‬‬
‫املقاومة االمسية (‪ :)Nominal Strength‬قدرة املنشأ أو العنصر اإلنشائي على مقاومة أتثريات األمحال‪ ،‬كما‬
‫هو حمدد من خالل عمليات حسابية ابستخدام مقاومة املواد احملددة واألبعاد واملعادالت املستمدة من مبادئ‬
‫ميكانيكا اإلنشاءات أو االختبارات امليدانية أو املعملية للنماذج املقيسة‪ ،‬والسماح آلاثر النمذجة واالختالفات بني‬
‫ظروف املخترب واحلقل‪.‬‬
‫اإلشغال (‪ :)Occupancy‬الغرض الذي يستخدم أو يقصد به استخدام مبىن أو منشأ آخر أو جزء منه‪.‬‬
‫أتثري ‪ :)P-Delta effect( P-Delta‬أتثري من الرتبة الثانية على قوى القص والعزوم يف العناصر اإلنشائية‬
‫والناجتة عن األمحال احملورية على هيكل املبىن املعرض النزايح جانب‪.‬‬
‫معامل املقاومة (‪ :)Resistance Factor‬عامل ميثل اختالف املقاومة الفعلية عن املقاومة االمسية وطريقة ونتائج‬
‫االهنيار (ويسمى أيضاً "معامل ختفيض املقاومة")‪.‬‬
‫درجة اخلطورة (‪ :)Risk Category‬تصنيف للمباين واملنشآت األخرى لتحديد أمحال الفيضاانت والرايح‬
‫والزالزل استناداً إىل املخاطر املرتبطة ابألداء غري املقبول‪.‬‬
‫املقاومة التصميمية (‪ :)Strength Design‬طريقة تناسب العناصر اإلنشائية مثل القوى احملسوبة املتولدة يف‬
‫العناصر اإلنشائية والناجتة عن األمحال املصعدة واليت ال تزيد عن مقاومة العنصر التصميمية (وتسمى أيضاً "طريقة‬
‫احلمل وعامل املقاومة")‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪64‬‬
‫—معايري التصميم‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫‪—301‬معايري التصميم‬
‫التطبيق‬ ‫‪301-1‬‬
‫حتمل مجيع األمحال أبمان‪ ،‬مبا يف ذلك األمحال امليتة‬
‫جيب تشييد املباين واملنشآت وأجزائها لتكون قادرة على ّ‬
‫واألمحال احلية وأمحال األسطح وأمحال الفيضاانت وأمحال الثلج وأمحال الرايح واألمحال الزلزالية كما هو حمدد يف‬
‫(‪ .)SBC 1101‬كما جيب أن يؤدي تشييد املباين واملنشآت وفقاً ألحكام (‪ )SBC 1101‬إىل نظام يوفر مسار حتميل‬
‫كلي يلب متطلبات نقل األمحال من نقطة منشأها خالل عناصر مقاومة احلمل إىل األساس‪ .‬كما جيب أن تتوافق‬
‫املباين واملنشآت اليت مت إنشاؤها على النحو املنصوص عليه يف (‪ )SBC 1101‬مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪ .)301.1‬كما جيب اتباع املتطلبات اإلضافية الواردة يف ()‪ )Chapter 3(A) to Chapter 7(B‬يف حالة اخلرسانة‬
‫املسلحة‪.‬‬
‫‪ 301-1-1‬أحكام بديلة‬
‫كبديل للمتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 301.1‬يُسمح ابملواصفات الواردة يف (‪ )Section 301.1.1‬وفقاً لقيود‬
‫(‪ )SBC 1101‬والقيود الواردة يف (‪ .)Section 301.1‬عند استخدام التصميم اهلندسي جنباً إىل جنب مع هذه‬
‫املواصفات‪ ،‬جيب أن يتوافق التصميم مع متطلبات (‪.)SBC201 and SBC300s‬‬
‫‪ 301-1-2‬أنظمة التشييد‬
‫تعتمد متطلبات (‪ )SBC 1101‬على إنشاء منصة وإطار للمباين ذات اإلطار اخلفيف وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)301.1.2‬‬
‫‪ 301-1-3‬التصميم اهلندسي‬
‫عندما حيتوي املبىن املشيد خبالف التشييد التقليدي على عناصر انشائية تتجاوز احلدود الواردة يف (‪،)Section 301‬‬
‫أو ال تتوافق مع متطلبات (‪ ،)SBC 1101‬جيب تصميم هذه العناصر وفقاً للممارسات اهلندسية املقبولة‪ .‬كما تنظم‬
‫()‪ )Chapter 3(A) to Chapter 7(B‬تصميم وتشييد املباين السكنية اخلرسانية املسلحة‪ .‬وال حيتاج هذا التصميم‬
‫إال إىل إثبات امتثال العناصر غري التقليدية لألحكام األخرى املعمول هبا وجيب أن يكون متوافقاً مع أداء النظام‬
‫التقليدي املؤطر‪ .‬كما يُسمح ابلتصميم اهلندسي املتوافق مع متطلبات (‪ )SBC 201‬للمباين واملنشآت وأجزاءها‬
‫املدرجة يف جمال (‪.)SBC 1101‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪65‬‬
‫—معايري التصميم‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫معايري التصميم املناخي واجلغرايف‬ ‫‪301-2‬‬

‫جيب تشييد املباين وفقاً ملتطلبات (‪ )SBC 1101‬كما هو مقيد ابألحكام الواردة يف (‪ .)Section 301‬كما جيب‬
‫حتديد معايري إضافية من قبل اجلهات ذات العالقة كما هو موضح يف (‪.)Section 301.2‬‬
‫‪ 301-2-1‬معايري تصميم الرايح‬

‫جيب تشييد املباين وأجزائها وفقاً ألحكام الرايح الواردة يف ()‪ )Chapter 3(C‬ابستخدام سرعة الرايح التصميمية‬
‫النهائية وفق متطلبات (‪ .)Section 301.2.1‬كما ُحيظر استخدام األحكام اإلنشائية الواردة يف (‪)SBC 1101‬‬
‫ألمحال الرايح عندما يكون تصميم الرايح مطلوابً وفق ماهو حمدد يف (‪ .)Section 301.2.1.1‬عند استخدام طرق‬
‫تشييد ومواد إنشائية خمتلفة ألجزاء خمتلفة من املبىن‪ ،‬فإنه جيب تطبيق املتطلبات املعمول هبا يف (‪)Section 301.2.1‬‬
‫لكل جزء‪.‬‬
‫‪ 301-2-2‬معايري التصميم الزلزايل‬

‫تسري األحكام الزلزالية الواردة يف (‪ )SBC 1101‬على النحو التايل‪:‬‬
‫(‪ )1‬املنازل الواقعة ضمن فئات التصميم الزلزايل (‪.)C, D0, D1 and D2‬‬
‫(‪ )2‬املساكن املنفصلة املخصصة ألسرة واحدة وأسرتني الواقعة ضمن فئات التصميم الزلزايل ( ‪D0, D1‬‬
‫‪.)and D2‬‬
‫(‪ )3‬جيب تصميم املباين السكنية اخلرسانية املسلحة وفقاً لألحكام الزلزالية الواردة يف ()‪.)Chapter 3(B‬‬
‫أمحال الثلوج‬ ‫‪301-2-3‬‬

‫غري مطبق‪.‬‬
‫‪ 301-2-4‬التشييد يف مناطق الفيضان‬

‫جيب تصميم املباين واملنشآت الواقعة بشكل كلي أو جزئي يف مناطق خطر الفيضاانت وتشييدها وفق متطلبات‬
‫(‪.)SBC301‬‬
‫ارتفاع الطابق‬ ‫‪301-3‬‬

‫تسري أحكام الرايح والزالزل الواردة يف (‪ )SBC 1101‬على املباين اليت ال يزيد ارتفاع طوابقها عن اآليت‪:‬‬
‫(‪ )1‬ابلنسبة هليكل اجلدار الفوالذي املشكل على البارد‪ ،‬جيب أال يزيد ارتفاع الطابق عن ‪ 3.5‬مرت‪ ،‬وجيب‬
‫أال يزيد ارتفاع مسمار اجلدار احلامل غري املدعوم عن ‪ 3.0‬مرت‪.‬‬
‫(‪ )2‬ابلنسبة للجدران الطوبية‪ ،‬جيب أال يزيد ارتفاع الطابق عن ‪ 4.15‬مرت واالرتفاع الصايف للجدار احلامل‬
‫ال يزيد عن ‪ 3.60‬مرت‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪66‬‬
‫—التشييد املقاوم للحريق‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫استثناء‪ :‬يُسمح ابرتفاع إضايف صايف للجدار احلامل يبلغ ‪ 2.4‬مرت للجدران الطرفية اجلملونية‪.‬‬
‫احلمل امليت‬ ‫‪301-4‬‬

‫جيب استخدام األوزان الفعلية للمواد واإلنشاءات لتحديد احلمل امليت مع مراعاة احلمل امليت ملعدات اخلدمة الثابتة‬
‫وفقاً ملتطلبات (‪.)Chapter 3(D) and Table 3-9‬‬
‫احلمل احلي‬ ‫‪301-5‬‬

‫جيب أن يكون احلد األدىن من احلمل احلي املوزع ابنتظام كما هو وارد يف (‪.)Section 301.5‬‬
‫محل السطح‬ ‫‪301-6‬‬

‫جيب تصميم السطح ملقاومة احلمل احلي املشار إليه يف (‪.)Section 301.6‬‬
‫الرتخيم‬ ‫‪301-7‬‬
‫جيب أال يتجاوز الرتخيم املسموح به ألي عنصر إنشائي حتت أتثري احلمل احلي أو أمحال الرايح القيم الواردة يف‬
‫(‪.)Section 301.7‬‬
‫األحجام االمسية‬ ‫‪301-8‬‬

‫أبعادا امسية ما مل يتم حتديدها على وجه اخلصوص كأبعاد‬
‫ألغراض (‪ ،)SBC 1101‬جيب اعتبار أبعاد اخلشب احملددة ً‬
‫فعلية‪.‬‬
‫‪—302‬التشييد املقاوم للحريق‬
‫اجلدران اخلارجية‬ ‫‪302-1‬‬

‫جيب أن يتوافق تشييد وإسقاطات وفتحات واخرتاقات اجلدران اخلارجية للمساكن واملباين امللحقة مع متطلبات‬
‫(‪ ،)Section 302.1‬أو املساكن اجملهزة ابلكامل بنظام رش آيل مركب وفق متطلبات ( ‪Section 2904, SBC‬‬
‫‪ )1102‬جيب أن تكون متوافقة مع املتطلبات الواردة يف (‪ .)Section 302.1‬كما جيب مراعاة االستثناءات الواردة‬
‫يف (‪.)Section 302.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪67‬‬
‫املنازل‬ ‫‪302-2‬‬
‫( ‪Section 302.2, Item 1 or‬‬ ‫جيب تصنيف مقاومة احلريق للجدران املشرتكة اليت تفصل بني املنازل وفقاً ملتطلبات‬
‫‪ .)2‬كما جيب تشييد اجلدار املشرتك بني منزلني من دون معدات السباكة أو املعدات امليكانيكية أو القنوات أو‬
‫فتحات التهوية يف جتويف اجلدار املشرتك‪ .‬كما جيب أن يتم تصنيف اجلدار من حيث التعرض للحريق من كال‬
‫حمكما‪ .‬وجيب أن تكون الرتكيبات‬
‫اجلانبني وميتد إىل اجلدار اخلارجي واجلانب السفلي من غطاء السقف ويكون ً‬
‫الكهرابئية مطابقة ملتطلبات (‪ .)Chapters 34 through 43, SBC 1102‬وجيب أن يكون اخرتاق غشاء اجلدران‬
‫املشرتكة لصناديق خمرج الكهرابء وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 302.4‬‬
‫(‪ )1‬يف حالة توفري نظام رش إلطفاء احلريق وفق متطلبات (‪ ،)Section 2904, SBC 1102‬جيب أال يقل‬
‫اجلدار املشرتك عن جتميع اجلدار املقاوم للحريق ملدة ساعة واحدة حيث مت اختبارها وفق متطلبات‬
‫(‪.)ASTM E119 or UL 263‬‬
‫(‪ )2‬يف حالة عدم توفري نظام رش إلطفاء احلريق وفق متطلبات (‪ ،)Section 2904, SBC 1102‬جيب‬
‫أال يقل اجلدار املشرتك عن جتميع اجلدار املقاوم للحريق ملدة ساعتني حيث مت اختبارها وفق متطلبات‬
‫(‪.)ASTM E119 or UL 263‬‬
‫‪ 302-2-1‬االستمرارية‬
‫جيب أن يكون اجلدار املقاوم للحريق أو التجميع الذي يفصل بني املنازل السكنية مستمراً من األساس إىل اجلانب‬
‫السفلي من غطاء السقف أو السطح أو البالطة‪ .‬كما جيب أن ميتد تصنيف مقاومة احلريق على كامل طول اجلدار‬
‫أو التجميع‪.‬‬
‫‪ 302-2-2‬اجلدران الساترة للمنازل‬

‫جيب تشييد اجلدران الساترة اليت مت انشاؤها وفق متطلبات (‪ )Section 302.2.3‬للمنازل السكنية كامتداد للجدران‬
‫اخلارجية أو اجلدران املشرتكة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 302.2.2‬‬
‫‪ 302-2-3‬تشييد اجلدار الساتر‬

‫جيب أن يكون للجدران الساترة نفس تصنيف مقاومة احلريق املطلوب للجدار أو اجلدران الداعمة وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 302.2.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪68‬‬
‫‪ 302-2-4‬االستقالل اإلنشائي‬
‫جيب أن يكون كل منزل سكين مستقل من الناحية اإلنشائية‪.‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫(‪ )1‬األساسات اليت تدعم اجلدران اخلارجية أو اجلدران املشرتكة‪.‬‬
‫(‪ )2‬غطاء السقف اإلنشائي واجلدار من كل وحدة مثبتة إبطار اجلدار املشرتك‪.‬‬
‫(‪ )3‬أغطية اجلدران والسقف غري اإلنشائية‪.‬‬
‫(‪ )4‬العزل املائي عند انتهاء غطاء السقف فوق اجلدار املشرتك‪.‬‬
‫(‪ )5‬املنازل املفصولة جبدار مشرتك كما هو منصوص عليه يف (‪.)Section 302.2, Item 1 or 2‬‬
‫املساكن املخصصة لعائلتني‬ ‫‪302-3‬‬

‫جيب فصل الوحدات السكنية املكونة من عائلتني عن بعضها البعض جبدران وأرضيات حبيث ال تقل درجة مقاومة‬
‫احلريق هلا عن ساعة واحدة حيث يتم اختبارها وفق ومتطلبات (‪ .)ASTM E119 or UL263‬كما جيب أن متتد‬
‫تركيبات األرضيات‪ /‬السقف واجلدران املقاومة للحريق إىل اجلدار اخلارجي وتكون مشدودة ضدها‪ ،‬ومتتد تركيبات‬
‫اجلدران من األساس إىل اجلانب السفلي من غطاء السقف‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناءات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)302.3‬‬
‫‪ 302-3-1‬تدعيم التشييد‬
‫عندما يلزم أن تكون جتميعات األرضيات مصنفة ملقاومة احلريق وفق متطلبات (‪ ،)Section 302.3‬جيب أن يكون‬
‫للتشييد الداعم هلذه التجميعات تصنيف مقاومة للحريق مساو هلا أو أكرب‪.‬‬
‫تصنيف اإلخرتاق للوحدة السكنية‬ ‫‪302-4‬‬

‫جيب محاية اخرتاق جتميعات اجلدران أو األسقف واألرضيات اليت يتطلب أن تكون مصنفة ملقاومة احلريق وفق‬
‫متطلبات (‪ - )Section 302.2 or 302.3‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 302.4‬‬
‫‪ 302-4-1‬اإلخرتاقات‬
‫جيب أن يكون اخرتاق جتميعات اجلدران أو األرضية املقاومة للحريق متوافق مع متطلبات ( ‪Section 302.4.1.1‬‬
‫‪ .)or 302.4.1.2‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 302.4.1‬‬
‫‪ 302-4-2‬اخرتاق األغشية‬
‫جيب أن تتوافق عمليات اخرتاق األغشية مع متطلبات (‪.)Section 302.4.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪69‬‬
‫محاية اخرتاقات وفتحات املرآب السكين‬ ‫‪302-5‬‬

‫جيب أن تكون الفتحات واالخرتاقات املوجودة ابجلدران أو السقوف اليت تفصل املسكن عن املرآب وفقاً للمتطلبات‬
‫الواردة يف (‪.)Sections 302.5.1 through 302.5.3‬‬
‫‪ 302-5-1‬محاية الفتحات‬
‫ال يُسمح ابلفتحات من مرآب خاص مباشرة إىل غرفة النوم‪ .‬كما جيب أن تكون الفتحات األخرى بني املرآب‬
‫واملسكن جمهزة أببواب من اخلشب الصلب ال يقل مسكها عن ‪ 35‬مم‪ ،‬أو أبواب فوالذية ال يقل مسكها عن ‪35‬‬
‫مم‪ ،‬أو أبواب ذاتية اإلغالق هلا تصنيف حريق مساو ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫‪ 302-5-2‬اخرتاق القنوات‬
‫جيب أن تكون جماري اهلواء يف املرآب والقنوات اليت خترتق اجلدران أو األسقف اليت تفصل املسكن عن املرآب من‬
‫ألواح الصلب بسمك ‪ 0.5‬مم كحد أدىن أو أي مادة أخرى مقبولة وال حتتوي على فتحات يف املرآب‪.‬‬
‫‪ 302-5-3‬االخرتاقات األخرى‬
‫جيب محاية االخرتاقات من خالل الفصل املطلوب يف (‪ )Section 302.6‬كما هو مطلوب مبوجب ( ‪Section‬‬
‫‪.)302.11, Item 4‬‬
‫فصل املرآب السكين للحماية من احلريق‬ ‫‪302-6‬‬

‫جيب فصل املرآب كما هو مطلوب يف (‪ ،)Section 302.6‬كما جيب أن تكون الفتحات يف جدران املرآب متوافقة‬
‫مع متطلبات (‪.)Section 302.5‬‬
‫محاية أسفل الدرج‬ ‫‪302-7‬‬

‫جيب محاية املساحة املغلقة حتت السالمل بلوح جبس ال يقل عن ‪ 12.5‬مم‪.‬‬
‫البالسيك الرغوي‬ ‫‪302-8‬‬

‫متطلبات البالسيك الرغوي متوفرة يف (‪.)Section 316‬‬
‫مؤشر انتشار اللهب ومؤشر منو الدخان لتشطيب اجلدران والسقف‬ ‫‪302-9‬‬
‫جيب أن يكون مؤشر انتشار اللهب ومؤشر منو الدخان لتشطيب اجلدران والسقف وفق املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪.)Sections 302.9.1 through 302.9.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪ 302-9-1‬مؤشر انتشار اللهب‬

‫جيب أال يزيد مؤشر انتشار اللهب يف تشطيبات اجلدران والسقف عن ‪ .200‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف‬
‫(‪.)Section 302.9.1‬‬
‫‪ 302-9-2‬مؤشر منو الدخان‬

‫جيب أال يزيد مؤشر منو الدخان يف تشطيبات اجلدران والسقف عن ‪.450‬‬
‫‪ 302-9-3‬االختبار‬
‫جيب إجراء االختبارات وفق متطلبات (‪.)Section ASTM E84 or UL 723‬‬
‫‪ 302-9-4‬طريقة االختبار البديلة‬

‫كبديل ملؤشر انتشار اللهب الذي ال يزيد عن ‪ 200‬ومؤشر منو الدخان الذي ال يزيد عن ‪ 450‬حيث مت اختباره‬
‫وفق متطلبات (‪ ،)ASTM E84 or UL 723‬يُسمح ابختبار تشطيبات اجلدران والسقف وفق متطلبات ( ‪NFPA‬‬
‫‪ .)286‬كما جيب أن تستويف املواد املختربة وفق متطلبات (‪ )NFPA 286‬املعايري الواردة يف (‪.)Section 302.9.4‬‬
‫مؤشر انتشار اللهب ومؤشر منو الدخان للعزل‬ ‫‪302-10‬‬

‫( ‪Sections 302.10.1‬‬ ‫جيب أن يكون مؤشر انتشار اللهب ومؤشر منو الدخان للعزل وفق املتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)through 302.10.5‬‬
‫‪ 302-10-1‬العزل‬
‫جيب أن يكون ملواد العزل مؤشر انتشار هلب ال يتجاوز ‪ 25‬مع مؤشر منو دخان مصاحب ال يتجاوز ‪ 450‬حيث‬
‫مت اختباره وفق متطلبات (‪ .)ASTM E84 or UL 723‬كما جيب مراعاة االستثناءات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)302.10.1‬‬
‫‪ 302-10-2‬العزل السائب‬
‫جيب أن تتوافق مواد العزل ذات امللء السائب اليت ال ميكن تركيبها يف أجهزة (‪ )ASTM E84 or UL 723‬بدون‬
‫تدعيم‪ ،‬مع حدود انتشار اللهب ومنو الدخان الواردة يف (‪ )Section 302.10.1‬عندما يتم اختبارها وفق متطلبات‬
‫(‪ .)CAN/ULC S102.2‬كما جيب مراعاة االستثناء الواردة يف (‪.)Section 302.10.2‬‬
‫‪ 302-10-3‬عازل األلياف السليلوزي‬

‫جيب أن يتوافق عازل األلياف السليلوزي مع متطلبات (‪ .)CPSC 16 CFR, Parts 1209 and 1404‬كما جيب‬
‫متييز كل عبوة من هذه املواد العازلة بوضوح وفق متطلبات (‪.)CPSC 16 CFR, Parts 1209 and 1404‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪71‬‬
‫‪ 302-10-4‬عزل العلية املكشوف‬

‫جيب أن يكون ملواد العزل املكشوفة املركبة على أرضيات العلية تدفق اشعاعي حرج ال يقل عن ‪ 0.12‬وات لكل‬
‫سنتيمرت مربع‪.‬‬
‫‪ 302-10-5‬االختبار‬
‫جيب إجراء اختبارات التدفق اإلشعاعي احلرج وفق متطلبات (‪.)ASTM E970‬‬
‫حمجوز‬ ‫‪302-11‬‬
‫‪ 302-11-1‬حمجوز‬
‫‪ 302-11-1-1‬األغطية املصنوعة من األلياف املعدنية أو الزجاجية‬

‫يُسمح ابستخدام األغطية املصنوعة من األلياف املعدنية أو الزجاجية أو غريها من املواد غري الصلبة املقبولة لتتوافق‬
‫مع مانع احلريق األفقي بقطر ‪ 3000‬مم يف اجلدران املشيدة ابستخدام صفوف متوازية من املسامري‪.‬‬
‫‪ 302-11-1-2‬األلياف الزجاجية غري املكسوة‬

‫جيب أن ميأل عازل األلياف الزجاجية املستخدم كمانع للحريق املقطع العرضي الكامل لتجويف اجلدار إىل ارتفاع‬
‫ال يقل عن ‪ 400‬مم مقاساً رأسياً‪ .‬ويف حالة مواجهة األانبيب أو القنوات أو أي عوائق مماثلة‪ ،‬جيب تعبئة العزل‬
‫إبحكام حول العائق‪.‬‬
‫‪ 302-11-1-3‬مواد العزل السائب‬

‫ُحيظر استخدام مواد العزل السائب كمانع للحريق ما مل يتم اختبارها إلثبات قدرهتا على البقاء يف مكاهنا وأتخري‬
‫انتشار احلريق والغازات الساخنة‪.‬‬
‫‪ 302-11-1-4‬سالمة مانع احلريق‬

‫جيب احلفاظ على سالمة مانع احلريق‪.‬‬
‫مقيد االنزايح‬ ‫‪302-12‬‬

‫جيب تركيب مقيدات االنزايح يف التشييد القابل لالحرتاق حيث توجد مساحة قابلة لالستخدام فوق وحتت املساحة‬
‫املخفية لتجميع األرضية ‪-‬السقف‪ ،‬حبيث ال تتجاوز مساحة املنظقة املخفية ‪ 93‬مرتاً مربعاً‪ .‬كما جيب أن تقسم‬
‫مقيدات االنزايح املساحة املخفية إىل مناطق متساوية تقريبًا‪ .‬عندما يكون التجميع حماطا أبعلى غشاء األرضية‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪72‬‬
‫—اإلضاءة والتهوية والتدفئة‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫وأسفل غشاء السقف‪ ،‬فإنه جيب توفري مقيدات االنزايح يف جتميعات األرضية ‪-‬السقف يف احلاالت الواردة يف‬
‫(‪.)Sections 302.12‬‬
‫‪ 302-12-1‬املواد‬
‫جيب أال تقل مساكة مواد مقيد االنزايح عن ‪ 12.5‬مم من ألواح اجلبس أو أي مواد أخرى مقبولة ومدعومة بشكل‬
‫كاف‪.‬‬
‫محاية األرضيات من احلريق‬ ‫‪302-13‬‬

‫جيب محاية األرضيات غري املصنفة كمقاومة للحريق يف أي مكان آخر يف (‪ )SBC 1101‬بغشاء لوح جبسي بسمك‬
‫‪ 12.5‬مم أو ما يعادله على اجلانب السفلي من هيكل األرضية‪ .‬كما يُسمح ابالخرتاقات أو فتحات القنوات‪،‬‬
‫وفتحات التهوية‪ ،‬واملنافذ الكهرابئية‪ ،‬واإلضاءة‪ ،‬واألجهزة‪ ،‬واملصابيح‪ ،‬واألسالك‪ ،‬ومكربات الصوت‪ ،‬والتصريف‪،‬‬
‫واألانبيب والفتحات أو االخرتاقات املماثلة‪ .‬ويستثىن من ذلك االستثناءات الواردة يف (‪.)Sections 302.13‬‬
‫خلوص العزل القابل لالحرتاق‬ ‫‪302-14‬‬

‫جيب فصل العزل القابل لالحرتاق مبسافة ال تقل عن ‪ 75‬مم عن املصابيح املعلقة وحمركات املروحة وأجهزة إنتاج‬
‫احلرارة األخرى‪ .‬ويستثىن من ذلك االستثناء الوارد يف (‪.)Sections 302.14‬‬
‫‪—303‬اإلضاءة والتهوية والتدفئة‬
‫الغرف السكنية‬ ‫‪303-1‬‬

‫جيب أن حتتوي الغرف الصاحلة للسكن على مساحة زجاجية إمجالية ال تقل عن ‪ % 8‬من مساحتها‪ .‬كما جيب‬
‫أن تكون التهوية الطبيعية من خالل النوافذ أو املناور أو األبواب أو فتحات التهوية أو الفتحات األخرى للهواء‬
‫اخلارجي‪ .‬وجيب أن تكون هذه الفتحات سهلة الوصول أو أن تكون قابلة للمراقبة بسهولة من قبل ساكين املبىن‪.‬‬
‫جيب أال تقل املساحة القابلة للفتح للخارج عن ‪ % 4‬من مساحة الغرفة اليت يتم هتويتها‪ .‬كما جيب مراعاة‬
‫االستثناءات الواردة يف (‪.)Sections 303.1‬‬
‫الغرف املتجاورة‬ ‫‪303-2‬‬

‫لغرض حتديد متطلبات اإلضاءة والتهوية‪ ،‬جيب اعتبار أي غرفة جزءًا من الغرفة اجملاورة حبيث ال تقل مساحة اجلدار‬
‫) من مساحة الغرفة الداخلية وال تقل‬ ‫‪1‬‬
‫(‬ ‫املشرتك املفتوحة عن النصف وأال تكون معوقة وتوفر فتحة ال تقل عن‬
‫‪10‬‬
‫عن ‪ 2.3‬مرت مربع‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Sections 303.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪73‬‬
‫—اإلضاءة والتهوية والتدفئة‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫دورات املياه‬ ‫‪303-3‬‬

‫جيب تزويد احلمامات ودورات املياه والغرف األخرى املماثلة مبساحة زجاجية كلية يف النوافذ ال تقل عن ‪ 0.3‬مرت‬
‫مربع حبيث يكون نصفها قابلة للفتح‪.‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Sections 303.3‬‬
‫التهوية امليكانيكية‬ ‫‪303-4‬‬

‫جيب تزويد الوحدة السكنية بكامل املنزل بتهوية ميكانيكية وفقا ملتطلبات (‪،)Section 1507.3, SBC 1102‬‬
‫وذلك عندما يكون معدل تسرب اهلواء هو ‪ 5‬تغريات هواء يف الساعة )‪ (ACH‬أو أقل حيث مت اختبارها عن طريق‬
‫ابب منفاخ عند ضغط ‪ 50‬ابسكال وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 1102.4.1.2, SBC 1102‬كما جيب أن تزود‬
‫وحدة املسكن بتهوية ميكانيكية منزلية ابلكامل وفق متطلبات (‪.)Section 1507.3, SBC 1102‬‬
‫أماكن الفتحات‬ ‫‪303-5‬‬

‫( ‪Sections 303.5.1 and‬‬ ‫جيب أن تكون فتحات مآخذ اهلواء والعادم اخلارجية مطابقة للمتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)303.5.2‬‬
‫محاية الفتحات اخلارجية‬ ‫‪303-6‬‬

‫جيب محاية فتحات مآخذ اهلواء والعادم اخلارجية حبواجز مقاومة للتآكل أو فتحات أو شبكات ال يقل مقاس‬
‫الفتحات فيها عن ‪ 6‬مم وال يزيد مقاس الفتحة عن ‪ 12.5‬مم يف أي بُعد‪ .‬كما جيب محاية الفتحات من العوامل‬
‫اجلوية‪ .‬وجيب أن تستويف فتحات مآخذ اهلواء والعادم اخلارجية متطلبات فتحات اجلدران اخلارجية وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪.)SBC 1101‬‬
‫إضاءة الدرج الداخلي‬ ‫‪303-7‬‬

‫جيب تزويد الدرج الداخلي مبصدر إضاءة اصطناعي‪ .‬كما جيب أن يكون مصدر الضوء قادراً على إانرة الدرجات‬
‫إىل مستوايت ال تقل عن ‪ 11‬لوكس‪ .‬وجيب أن يكون هناك مفتاح على احلائط يف كل طابق للتحكم يف مصدر‬
‫الضوء‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Sections 303.7‬‬
‫إضاءة الدرج اخلارجي‬ ‫‪303-8‬‬

‫جيب تزويد الدرج الداخلي مبصدر إضاءة اصطناعي يقع أعلى السلم‪ .‬كما جيب أن تزود السالمل اخلارجية اليت توفر‬
‫إمكانية الوصول إىل الطابق السفلي مبصدر إضاءة اصطناعي يقع أسفل السلم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪74‬‬
‫—احلد األدىن ملساحات الغرف‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫الفتحات الزجاجية املطلوبة‬ ‫‪303-9‬‬

‫جيب أن تكون الفتحات الزجاجية مباشرة على شارع أو زقاق عام‪ ،‬أو ساحة أو ابحة خارجية تقع على نفس مسار‬
‫املبىن‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Sections 303.9‬‬
‫احلاجة للتدفئة‬ ‫‪303-10‬‬

‫عندما تكون درجة حرارة التصميم لفصل الشتاء أقل من ‪ 16‬درجة مئوية‪ ،‬فإنه جيب تزويد كل وحدة سكنية مبرافق‬
‫تدفئة قادرة على احلفاظ على درجة حرارة الغرفة حبيث ال تقل عن ‪ 20‬درجة مئوية عند نقطة ‪ 900‬مم فوق األرضية‬
‫و ‪ 600‬مم من اجلدران اخلارجية يف الغرف الصاحلة للسكن عند درجة حرارة التصميم‪ .‬وُمينع استخدام سخاانت‬
‫حممولة أو أكثر لتحقيق االمتثال ملتطلبات (‪.)Sections 303.10‬‬
‫‪—304‬احلد األدىن ملساحات الغرف‬
‫احلد األدىن للمساحة‬ ‫‪304-1‬‬

‫جيب أال تقل مساحة الغرف السكنية عن ‪ 6.5‬مرت مربع‪ ،‬ابستثناء املطابخ‪.‬‬
‫األبعاد الدنيا‬ ‫‪304-2‬‬

‫جيب أال تقل أبعاد الغرف السكنية عن ‪ 2100‬مم يف أي اجتاه أفقي‪ ،‬ابستثناء املطابخ‪.‬‬
‫أتثري االرتفاع على مساحة الغرفة‬ ‫‪304-3‬‬

‫األجزاء ذات السقف املائل الذي يقل عن ‪ 1500‬مم أو السقف املعصب الذي يقل عن ‪ 2100‬مم من أرضية‬
‫الغرفة إىل السقف ال تدخل ضمن احلد األدىن املطلوب من املساحة الصاحلة للسكن لتلك الغرفة‪.‬‬
‫‪—305‬ارتفاع السقف‬
‫اإلرتفاع األدىن‬ ‫‪305-1‬‬

‫جيب أال يقل ارتفاع سقف املساحات الصاحلة للسكن واملمرات وأجزاء الطوابق السفلية اليت حتتوي على هذه‬
‫املساحات عن ‪ 2100‬مم‪ .‬كما جيب أال يقل ارتفاع سقف احلمامات واملراحيض وغرف الغسيل عن ‪ 2000‬مم‪.‬‬
‫وجيب مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 305.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪75‬‬
‫—الصرف الصحي‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫‪—306‬الصرف الصحي‬
‫مرافق دورات املياه‬ ‫‪306-1‬‬

‫جيب تزويد كل وحدة سكنية بدورة مياه ومرحاض وحوض استحمام أو دش‪.‬‬
‫املطبخ‬ ‫‪306-2‬‬
‫جيب تزويد كل وحدة سكنية مبطبخ حيتوي على حوض غسيل‪.‬‬
‫التخلص من مياه الصرف الصحي‬ ‫‪306-3‬‬

‫جيب توصيل أدوات السباكة بشبكة الصرف الصحي أو بشبكة صرف صحي خاصة‪.‬‬
‫مصادر املياه‬ ‫‪306-4‬‬

‫جيب توصيل أدوات السباكة مبصادر مياه‪ .‬كما جيب تزويد أحواض الغسيل واملراحيض وأحواض االستحمام والدش‬
‫ومنافذ الغساالت مبياه ساخنة وابردة‪.‬‬
‫‪—307‬دورات املياه واحلمامات وأماكن االستحمام‬
‫املساحة املطلوبة‬ ‫‪307-1‬‬

‫جيب املباعدة بني املعدات وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 306.1‬ووفق متطلبات (‪.)Section 2705.1, SBC 1102‬‬
‫حوض االستحمام ومساحات االستحمام‬ ‫‪307-2‬‬

‫جيب أن تكون أرضيات وجدران حوض االستحمام والدش منتهية بسطح غري امتصاصي‪ .‬كما جيب أن متتد أسطح‬
‫اجلدران هذه إىل ارتفاع ال يقل عن ‪ 1800‬مم فوق األرض‪.‬‬
‫‪—308‬التزجيج‬
‫حتديد اهلوية‬ ‫‪308-1‬‬

‫ابستثناء ما هو موضح يف (‪ ،)Section 308.1.1‬جيب وضع اسم الشركة املصنعة على كل جزء من الزجاج املركب‬
‫يف مواقع خطرة على النحو احملدد يف (‪ )Section 308.4‬حبيث يتم حتديد هوية من قام بعمل التصنيف وتعيني نوع‬
‫الزجاج ومعيار الزجاج اآلمن الذي يتوافق معه‪ .‬وجيب أن تكون عالمة التعريف حمفورة ابحلمض أو الرمل أو‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪76‬‬
‫—املرائب وسقائف السيارات‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫السرياميك أو ابلليزر أو منقوشة أو من النوع الذي ال ميكن إزالته مبجرد تطبيقه‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناءات‬
‫الواردة يف (‪.)Sections 308.1‬‬
‫النوافذ ذات الشفرات‬ ‫‪308-2‬‬

‫جيب أال يقل مسك الزجاج يف النوافذ ذات الشفرات‪ ،‬عن ‪ 5‬مم وأال يزيد عن ‪ 1200‬مم‪ .‬وجيب أن تكون حواف‬
‫الزجاج املكشوفة انعمة‪.‬‬
‫أمحال التأثري البشري‬ ‫‪308-3‬‬

‫جيب أن جيتاز التزجيج يف املواقع اخلطرة متطلبات اختبار الصدم وفق )‪ ،(Section 308.3.1‬ابستثناء ما هو منصوص‬
‫عليه يف )‪.(Section 308.3‬‬
‫املواقع اخلطرة‬ ‫‪308-4‬‬

‫جيب اعتبار املواقع احملددة يف (‪ )Sections 308.4.1 through 308.4.7‬مواقع خطرة تتطلب مواد تزجيج آمنة‪.‬‬
‫النوافذ املبنية يف املوقع‬ ‫‪308-5‬‬

‫جيب أن تتوافق النوافذ املبنية يف املوقع مع متطلبات (‪.)Section 2404, SBC 201‬‬
‫املناور والزجاج املائل‬ ‫‪308-6‬‬

‫جيب أن تكون املناور والزجاج املائل متوافقة مع متطلبات (‪.)Sections 307.6.1 through 307.6.9‬‬
‫‪—309‬املرائب وسقائف السيارات‬
‫سطح األرضية‬ ‫‪309-1‬‬

‫جيب أن تكون أسطح أرضية املرآب من مواد غري قابلة لالحرتاق‪ .‬كما جيب أن تكون األرضية املستخدمة لوقوف‬
‫السيارات أو املركبات األخرى منحدرة لتسهيل تصريف املياه‪.‬‬
‫سقائف السيارات‬ ‫‪309-2‬‬

‫جيب ان تكون سقائف السيارات مفتوحة على االقل من جهتني‪ ،‬كما جيب أن تكون أسطح أرضيتها من مواد غري‬
‫مرآاب وجيب أن تتوافق مع أحكام‬
‫قابلة لالحرتاق‪ .‬وجيب اعتبار مظالت السيارات اليت ال تفتح على جانبني أو أكثر ً‬
‫(‪ )Section 309‬اخلاصة ابملرآب‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 309.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪77‬‬
‫—فتحات اهلروب واإلنقاذ للطوارئ‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫مناطق خماطر الفيضاانت‬ ‫‪309-3‬‬

‫جيب أن تكون أرضية املرآب ابلنسبة للمباين الواقعة يف خطر الفيضان وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 309.3‬‬
‫أبواب املرائب اآللية‬ ‫‪309-4‬‬

‫جيب أن يتم إدراج ووسم فتحات أبواب املرائب اآللية – إن وجدت ‪ -‬وفقاً ملتطلبات (‪.)UL 325‬‬
‫مرشات إطفاء احلريق‬ ‫‪309-5‬‬

‫جيب محاية املرائب اخلاصة برشاشات احلريق‪ .‬كما جيب توصيل مرشات إطفاء احلريق يف املرائب بنظام رش آيل‬
‫يتوافق مع متطلبات (‪ .)Section 2904, SBC 1102‬وجيب أن تكون مرشات املرآب عبارة عن رشاشات سكنية‬
‫أو رشاشات سريعة االستجابة ُمصممة لتوفري كثافة ‪ 2‬لرت لكل مرت مربع‪ .‬وجيب أال تعترب أبواب املرآب عوائق فيما‬
‫يتعلق بوضع الرشاش‪.‬‬
‫‪—310‬فتحات اهلروب واإلنقاذ للطوارئ‬
‫احلاجة اىل فتحات اهلروب واإلنقاذ للطوارئ‬ ‫‪310-1‬‬

‫جيب توفري فتحة واحدة على األقل للهروب الطارئ يف األقبية والعلية الصاحلة للسكن وكل غرفة للنوم‪ .‬وعندما‬
‫حتتوي الطوابق السفلية على غرفة نوم واحدة أو أكثر‪ ،‬فإنه جيب توفري خمرج طوارئ يف كل غرفة نوم‪ .‬كما جيب أن‬
‫تؤدي فتحات اهلروب مباشرة اىل الطريق العام‪ ،‬أو اىل ساحة أو ابحة مفتوحة على الطريق العام‪ .‬وجيب مراعاة‬
‫االستثناء الوارد يف (‪.)Section 310.1‬‬
‫فتحات اهلروب واإلنقاذ للطوارئ‬ ‫‪310-2‬‬

‫جيب أن يكون لفتحات الطوارئ احلد األدىن من األبعاد كما هو حمدد يف (‪.)Section 310.2‬‬
‫أبواب الطوارئ واإلنقاذ‬ ‫‪310-3‬‬

‫جيب أن تكون أبواب الطوارئ واإلنقاذ أبوااب مفصلية أو منزلقة وفق متطلبات (‪.)Section 310.3‬‬
‫القضبان‪ ،‬الشبكات‪ ،‬األغطية‪ ،‬احلواجز‬ ‫‪310-4‬‬

‫يُسمح بوضع القضبان‪ ،‬الشبكات‪ ،‬األغطية‪ ،‬احلواجز أو األجهزة املماثلة على فتحات اهلروب واإلنقاذ للطوارئ وفق‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 310.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪78‬‬
‫—وسائل اخلروج‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫إضافات املساكن‬ ‫‪310-5‬‬

‫جيب توفري خمرج طوارئ يف كل غرفة نوم جديدة يف حالة وجود إضافات للسكن حتتوي على غرف نوم‪ .‬ويف حالة‬
‫وجود إضافات حتتوي على قبو‪ ،‬فإنه جيب توفري خمرج طوارئ يف الطابق السفلي اجلديد‪ ،‬مع مراعاة االستثناءات‬
‫الواردة يف (‪.)Section 310.5‬‬
‫تعديالت أو إصالحات األقبية القائمة‬ ‫‪310-6‬‬

‫ال يلزم وجود فتحة خمرج طوارئ عندما ختضع الطوابق السفلية القائمة للتعديالت أو اإلصالحات‪ ،‬ابستثناء ماورد‬
‫يف (‪.)Section 310.6‬‬
‫‪—311‬وسائل اخلروج‬
‫وسائل اخلروج‬ ‫‪311-1‬‬

‫مستمرا‬
‫ً‬ ‫مسارا‬
‫جيب تزويد املساكن بوسائل خروج وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 311‬وجيب أن توفر وسائل اخلروج ً‬
‫ودون عوائق ملسار اخلروج الرأسي واألفقي من مجيع أجزاء املسكن إىل ابب اخلروج املطلوب دون احلاجة إىل السري‬
‫عرب مرآب‪ .‬كما جيب أن يكون ابب اخلروج مفتوحا مباشرة على الطريق العام أو إىل ساحة أو ابحة مفتوحة على‬
‫الطريق العام‪.‬‬
‫ابب اخلروج‬ ‫‪311-2‬‬

‫جيب توفري ابب خروج واحد على األقل لكل وحدة سكنية‪ .‬كما جيب أن يكون ابب اخلروج من النوع املفصلي‬
‫اجلانب‪ ،‬وأن ال يقل العرض الصايف له عن ‪ 800‬مم‪ ،‬كذلك جيب أال يقل االرتفاع الصايف لفتحة الباب عن ‪1950‬‬
‫مم‪ .‬وال يلزم أن تكون األبواب األخرى متوافقة مع هذه األبعاد الدنيا‪ .‬وجيب أن يتم فتح أبواب اخلروج بسهولة من‬
‫داخل املسكن دون بذل جمهود خاص‪.‬‬
‫األرضيات عند األبواب اخلارجية‬ ‫‪311-3‬‬

‫جيب أن يكون هناك أرضية على جانب كل ابب خارجي‪ .‬وجيب أال يقل عرض كل أرضية عن عرض الباب قيد‬
‫االستخدام‪ .‬كما جيب أال تقل أبعاد األرضية عن ‪ 900‬مم مقاسة يف اجتاه السري‪ .‬وجيب أال يتجاوز املنحدر عند‬
‫( ‪Section‬‬ ‫األرضية السفلية اخلارجية ( ‪ ) 1‬وحدة رأسية يف ‪ 12‬وحدة أفقية (‪ .)% 2‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف‬
‫‪4‬‬
‫‪.)311.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪79‬‬
‫اخلروج الرأسي‬ ‫‪311-4‬‬

‫جيب أن يكون اخلروج من املستوايت الصاحلة للسكن مبا يف ذلك العليّات السكنية والطوابق السفلية غري املزودة‬
‫بباب خروج وفق متطلبات (‪ ،)Section 311.2‬عبارة عن منحدر وفقاً ملتطلبات (‪ )Section 311.8‬أو درج وفقاً‬
‫ملتطلبات (‪.)Section 311.7‬‬
‫التشييد‬ ‫‪311-5‬‬
‫‪ 311-5-1‬اإلرفاق‬
‫جيب أن تكون األرضيات اخلارجية‪ ،‬والسقوف‪ ،‬والشرفات‪ ،‬والسالمل‪ ،‬واملرافق املماثلة‪ ،‬مثبتة إبحكام على املنشأ‬
‫األساسي ملقاومة كل من القوى الرأسية واجلانبية‪ ،‬أو جيب أن تكون ُمصممة لتكون مدعومة ذاتياً‪.‬‬
‫املمرات‬ ‫‪311-6‬‬
‫جيب أن ال يقل عرض املمر عن ‪ 900‬مم‪.‬‬
‫السالمل ‪ /‬الدرج‬ ‫‪311-7‬‬
‫‪ 311-7-1‬العرض‬
‫جيب أال يقل عرض السالمل الصايف عن ‪ 900‬مم يف مجيع النقاط أعلى ارتفاع الدرابزين املسموح به وأسفل ارتفاع‬
‫سقف الغرفة املطلوب‪.‬‬
‫‪ 311-7-2‬ارتفاع سقف السلم‬

‫جيب أال يقل ارتفاع سقف السلم الصايف عن ‪ 2000‬مم مقاساً بشكل رأسي من خط يصل بني حواف الدرج‬
‫أو من سطح أرضية اهلبوط أو املنصة على ذلك اجلزء من السلم‪ .‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 311.7.2‬‬
‫‪ 311-7-3‬االرتفاع الرأسي‬
‫جيب أال يكون جلزء السلم الطائر )القلبة( ارتفاع رأسي أكرب من ‪ 3675‬مم بني مستوايت األرضية أو بسطة السلم‪.‬‬
‫‪ 311-7-4‬خط املشاة‬
‫جيب أن يكون خط املشاة عرب بسطات الدرج امللفوفة ‪ -‬متحداً مع اجتاه العبور خالل املنعطف ويقع على بعد‬
‫‪ 300‬مم من اجلانب الضيق للبسطات‪ .‬ويتم قياس هذا البعد من النقطة األعرض لعرض الدرج الصايف عند سطح‬
‫املشاة للبسطة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪ 311-7-5‬قوائم وبسطات الدرج‬

‫جيب أن تتوافق قوائم وبسطات الدرج مع متطلبات (‪.)Sections 311.7.5.1 through 311.7.5.4‬‬
‫‪ 311-7-6‬بسطات السالمل‬
‫جيب وجود أرضية أو بسطة عند بداية وهناية كل سلم‪ .‬كما جيب أال يقل العرض املتعامد على اجتاه السري عن عرض‬
‫قلبة السلم‪ .‬ويُسمح أبن يكون للبسطة أشكال غري مربعة أو مستطيلة بشرط أال يقل عمق خط السري واملساحة‬
‫اإلمجالية عن ربع دائرة نصف قطرها يساوي عرض البسطة‪ .‬وعندما تكون خطوة السلم مستقيمة‪ ،‬جيب أال يقل‬
‫عمق اجتاه السري عن ‪ 900‬مم‪ .‬وجيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 311.7.6‬‬
‫‪ 311-7-7‬سطح املشاة للسالمل‬

‫جيب أال مييل سطح البسطات ودرجات السالمل أبكثر من وحدة رأسية لكل ‪ 1200‬مم أفقية (ميل ‪.)% 2‬‬
‫‪ 311-7-8‬الدرابزينات‬
‫جيب توفري الدرابزين على جانب واحد على األقل من كل سلسلة متواصلة من درجات السلم أو قلبة السلم مع‬
‫أربعة أو أكثر من القوائم‪.‬‬
‫‪ 311-7-9‬اإلضاءة‬
‫جيب تزويد السالمل ابإلضاءة وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 303.7‬‬
‫‪ 311-7-10‬السالمل اخلاصة‬
‫جيب أن تتوافق السالمل احللزونية والسالمل احملاطة ابحلاجز مع متطلبات (‪ )Section 311.7‬ابستثناء ما هو حمدد يف‬
‫(‪.)Sections 311.7.10.1 and 311.7.10.2‬‬
‫‪ 311-7-11‬أجهزة الدرج التبادلية‬

‫ُمينع استخدام أجهزة الدرج التبادلية كعنصر يف وسيلة اخلروج‪ .‬ويُسمح أبجهزة الدرج التبادلية بشرط أن توفر الوسائل‬
‫املطلوبة لدرج اخلروج أو املنحدر نفس املساحة يف كل مستوى جماور أو حيث ال تكون هناك حاجة إىل وسيلة‬
‫خروج‪ .‬كما جيب أن ال يقل العرض الصايف عند الدرابزين وأسفله عن ‪ 500‬مم‪.‬‬
‫‪ 311-7-12‬السالمل املتنقلة‬
‫ُمينع استخدام السالمل املتنقلة كعنصر يف وسيلة اخلروج‪ .‬ويُسمح هبا بشرط أن توفر الوسائل املطلوبة لدرج اخلروج أو‬
‫املنحدر نفس املساحة يف كل مستوى جماور أو حيث ال تكون هناك حاجة إىل وسيلة خروج‪ .‬وجيب أن ال يقل‬
‫العرض الصايف عند الدرابزين وأسفله عن ‪ 500‬مم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪81‬‬
‫—احلواجز ومحاية مسقط النافذة‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫املنحدرات‬ ‫‪311-8‬‬
‫يوضح (‪ )Section 311.8‬متطلبات املنحدرات عندما يتم استخدامها للوصول إىل مسكن أو داخله‪.‬‬
‫‪ 311-8-1‬امليل األقصى‬
‫جيب أن يكون للمنحدرات اليت ختدم ابب اخلروج املطلوب مبوجب (‪ ،)Section 311.2‬ميل ال يزيد عن وحدة‬
‫ميال أقصى يبلغ‬
‫واحدة رأسية يف ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪ .)% 8.3‬كما جيب أن يكون جلميع املنحدرات األخرى ً‬
‫وحدة رأسية يف ‪ 8‬وحدات أفقية (ميل ‪ .)% 12.5‬ابستثناء ماورد يف االستثناء الوارد يف (‪.)Section 311.8.1‬‬
‫‪ 311-8-2‬اهلبوط املطلوب‬
‫جيب أن يكون هناك أرضية أو منطقة اسرتاحة يف أعلى وأسفل كل منحدر‪ ،‬حيث تفتح األبواب على املنحدرات‪،‬‬
‫وحيث تغري املنحدرات اجتاهاهتا‪ .‬وجيب أال يقل عرض منطقة االسرتاحة على ميل املنحدر عن ‪ 900‬مم‪.‬‬
‫‪ 311-8-3‬الدرابزين املطلوب‬
‫جيب توفري الدرابزين على ما ال يقل عن جانب واحد من املنحدرات اليت تتجاوز ميوهلا وحدة رأسية لكل ‪12‬‬
‫وحدة أفقية (ميل ‪.)% 8.33‬‬
‫‪—312‬احلواجز ومحاية مسقط النافذة‬
‫احلواجز الواقية‬ ‫‪312-1‬‬

‫جيب توفري احلواجز الواقية وفق متطلبات (‪.)Sections 312.1.1 through 312.1.4‬‬
‫‪ 312-1-1‬احلاجة للحواجز الواقية‬

‫جيب وضع احلواجز الواقية على طول أسطح املشي املفتوحة من جانب‪ ،‬مبا يف ذلك السالمل واملنحدرات والبسطات‪،‬‬
‫اليت تقع على مسافة تزيد عن ‪ 750‬مم مقاسة رأسياً نسبة إىل األرضية أو املستوى أدانه يف أي نقطة على مسافة‬
‫‪ 900‬مم أفقياً إىل حافة اجلانب املفتوح‪.‬‬
‫‪ 312-1-2‬ارتفاع احلواجز الواقية‬

‫جيب أال يقل ارتفاع احلواجز الواقية على أسطح املشي املفتوحة من جانب‪ ،‬مبا يف ذلك السالمل أو الشرفات أو‬
‫البسطات‪ ،‬عن ‪ 900‬مم مقاسا رأسياً فوق سطح املشي اجملاور أو اخلط الذي يربط احلواف األمامية للدرجات‪ ،‬مع‬
‫مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 312.1.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪82‬‬
‫—أنظمة الرش اآليل للحماية من احلريق‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫‪ 312-1-3‬حدود الفتحات‬
‫جيب أال حتتوي احلواجز الواقية على فتحات من سطح املشي إىل ارتفاع احلاجز املطلوب الذي يسمح مبرور كرة‬
‫بقطر ‪ 100‬مم‪ ،‬مع مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 312.1.3‬‬
‫‪ 312-1-4‬احلواجز الواقية املركبة البالستيكية اخلارجية‬

‫جيب أن تكون احلواجز الواقية اخلارجية املركبة من البالستيك متوافقة مع متطلبات (‪.)Section 317.4, IRC‬‬
‫محاية مسقط النافذة‬ ‫‪312-2‬‬

‫جيب توفري محاية ملسقط النافذة وفق متطلبات (‪.)Sections 312.2.1 and 312.2.2‬‬
‫‪ 312-2-1‬عتبات النوافذ‬
‫يف الوحدات السكنية‪ ،‬جيب أن متتثل فتحات النوافذ القابلة للتشغيل ألحد األمور الواردة يف (‪،)Section 312.2.1‬‬
‫وذلك يف حالة أن يكون أعلى عتبة فتحة النافذة أقل من ‪ 600‬مم فوق األرضية املنتهية وأكثر من ‪ 1800‬مم فوق‬
‫املستوى النهائي أو سطح آخر أدانه على السطح اخلارجي للمبىن‪.‬‬
‫‪ 312-2-2‬أجهزة التحكم بفتح النوافذ‬

‫جيب أن تتوافق أجهزة التحكم يف فتح النوافذ مع متطلبات (‪ .)ASTM F2090‬كما جيب أال يقلل جهاز التحكم‬
‫يف فتح النافذة من مساحة الفتح الصافية للنافذة إىل أقل من املساحة اليت يتطلبها (‪.)Section 310.2.1‬‬
‫‪—313‬أنظمة الرش اآليل للحماية من احلريق‬
‫املباين السكنية املخصصة لعائلة واحدة وعائلتني واملنازل الصغرية‬ ‫‪313-1‬‬

‫يُسمح برتكيب نظام الرش اآليل للحماية من احلريق يف املباين السكنية املخصصة لعائلة واحدة وعائلتني واملنازل‬
‫الصغرية ولكنها ليست إلزامية‪.‬‬
‫‪ 313-1-1‬التصميم والرتكيب‬
‫عند االستخدام‪ ،‬جيب تصميم وتركيب أنظمة الرش اآليل للحماية من احلريق يف املنشآت السكنية وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪.)Section 2904, SBC 1102 or NFPA 13D‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪83‬‬
‫—إنذار الدخان‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫‪—314‬إنذار الدخان‬
‫عام‬ ‫‪314-1‬‬
‫جيب أن تتوافق أجهزة إنذار الدخان مع متطلبات (‪.)NFPA 72 and Section 314‬‬
‫‪ 314-1-1‬اإلدراج‬
‫جيب إدراج أجهزة إنذار الدخان وفق متطلبات (‪ ،)UL 217‬كما جيب إدراج أجهزة إنذار الدخان مع أجهزة إنذار‬
‫أول أكسيد الكربون وفق متطلبات (‪.)UL 217 and UL 2034‬‬
‫احلاجة إلنذار الدخان‬ ‫‪314-2‬‬

‫جيب توفري أجهزة إنذار الدخان وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 314.2‬‬
‫‪ 314-2-1‬التشييد اجلديد‬
‫جيب توفري أجهزة إنذار الدخان يف الوحدات السكنية‪.‬‬
‫‪ 314-2-2‬التعديالت واإلصالحات واإلضافات‬

‫يف حالة حدوث تعديالت أو إصالحات أو إضافات تتطلب تصرحيًا‪ ،‬أو يف حالة إضافة غرفة نوم واحدة أو أكثر‬
‫أو إنشائها يف مساكن قائمة‪ ،‬فإنه جيب أن تكون الوحدة السكنية الفردية مزودة أبجهزة إنذار الدخان وتقع على‬
‫النحو املطلوب يف املساكن اجلديدة‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 314.2.2‬‬
‫املوقع‬ ‫‪314-3‬‬
‫جيب تركيب أجهزة إنذار الدخان يف األماكن املشار اليها يف (‪.)Section 314.3‬‬
‫التوصيل البيين‬ ‫‪314-4‬‬

‫( ‪Section‬‬ ‫يف حالة احلاجة إىل تركيب أكثر من جهاز إنذار للدخان داخل وحدة سكنية فردية وفقاً ملتطلبات‬
‫‪ ،)314.3‬جيب أن تكون أجهزة اإلنذار مرتابطة بطريقة جتعل تشغيل إنذار واحد ينشط مجيع اإلنذارات يف الوحدة‬
‫السكنية الفردية‪ .‬وال يلزم التوصيل البيين املادي إلنذارات الدخان عند تركيب اإلنذارات الالسلكية‪ .‬ويستثىن من‬
‫ذلك ما ورد يف (‪.)Section 314.4‬‬
‫اإلنذارات املركبة‬ ‫‪314-5‬‬

‫يُسمح ابستخدام أجهزة إنذار دخان مدجمة مع أول أكسيد الكربون بدالً من أجهزة إنذار الدخان‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪84‬‬
‫—إنذار أول أكسيد الكربون‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫مصدر الطاقة‬ ‫‪314-6‬‬

‫جيب أن تتلقى أجهزة إنذار الدخان الطاقة األساسية من أسالك املبىن حيث يتم توصيل هذه األسالك من مصدر‬
‫جتاري‪ ،‬ويف حالة انقطاع الطاقة األولية‪ ،‬جيب أن تتلقى الطاقة من البطارية‪ .‬كما جيب أن تكون األسالك دائمة‬
‫وبدون مفتاح فصل غري تلك املطلوبة حلماية التيار الزائد‪ .‬وجيب مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 314.6‬‬
‫أنظمة إنذار احلريق‬ ‫‪314-7‬‬

‫يُسمح ابستخدام أنظمة إنذار احلريق بدالً من أجهزة إنذار الدخان‪ ،‬وجيب أن تكون متوافقة مع متطلبات‬
‫(‪.)Sections 314.7.1 through 314.7.4‬‬
‫‪ 314-7-1‬عام‬
‫جيب أن تتوافق أنظمة إنذار احلريق مع أحكام (‪ ،)SBC 1101‬وأحكام أجهزة إنذار احلريق املنزلية (‪.)NFPA 72‬‬
‫كما جيب إدراج أجهزة الكشف عن الدخان وفقاً ملتطلبات (‪.)UL 268‬‬
‫‪ 314-7-2‬املوقع‬
‫جيب تركيب أجهزة كشف الدخان يف األماكن احملددة يف (‪.)Section 314.3‬‬
‫الرتكيبات الدائمة‬ ‫‪314-7-3‬‬

‫دائما لإلشغال‪ ،‬ومملوًكا ملالك املنزل‪.‬‬
‫عندما يتم تركيب نظام إنذار احلريق املنزيل‪ ،‬جيب أن يصبح ذلك تثبيتًا ً‬
‫أجهزة الكشف املركبة‬ ‫‪314-7-4‬‬
‫يُسمح برتكيب أجهزة كشف دخان مدجمة مع أجهزة كشف أول أكسيد الكربون بدالً من أجهزة إنذار الدخان‪،‬‬
‫شريطة أن تكون مدرجة وفقاً ملتطلبات (‪.)UL 268 and UL 2075‬‬
‫‪—315‬إنذار أول أكسيد الكربون‬
‫عام‬ ‫‪315-1‬‬
‫جيب أن تتوافق أجهزة إنذار أول أكسيد الكربون مع متطلبات (‪.)Section 315‬‬
‫‪ 315-1-1‬اإلدراج‬
‫جيب إدراج أجهزة إنذار أول أكسيد الكربون وفق متطلبات (‪ .)UL 2034‬كما جيب إدراج أجهزة إنذار الدخان‬
‫مع أجهزة إنذار أول أكسيد الكربون وفق متطلبات (‪.)UL 217 and UL 2034‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪85‬‬
‫—إنذار أول أكسيد الكربون‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫احلاجة إلنذار أول أكسيد الكربون‬ ‫‪315-2‬‬

‫جيب توفري إنذارات أول أكسيد الكربون وفقا ملتطلبات (‪.)Sections 315.2.1 and 315.2.2‬‬
‫‪ 315-2-1‬التشييد اجلديد‬
‫جيب توفري أجهزة إنذار أول أكسيد الكربون يف الوحدات السكنية حيث يتم حتقيق أحد الشرطني الواردين يف‬
‫(‪ )Section 315.2.1‬أو كليهما‪.‬‬
‫‪ 315-2-2‬التعديالت واإلصالحات واإلضافات‬

‫يف حالة حدوث تعديالت أو إصالحات أو إضافات تتطلب تصرحيًا‪ ،‬أو يف حالة إضافة غرفة نوم واحدة أو أكثر‬
‫أو إنشائها يف مساكن قائمة‪ ،‬فإنه جيب أن تكون الوحدة السكنية الفردية مزودة أبجهزة إنذار أول أكسيد الكربون‬
‫تقع على النحو املطلوب يف املساكن اجلديدة‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 315.2.2‬‬
‫املوقع‬ ‫‪315-3‬‬
‫جيب تركيب إنذار أول أكسيد الكربون يف الوحدات السكنية خارج كل منطقة نوم منفصلة يف املنطقة اجملاورة‬
‫مباشرة لغرف النوم‪ .‬ويف حالة وجود جهاز يعمل حبرق الوقود داخل غرفة نوم أو محامها املرفق‪ ،‬فإنه جيب تركيب‬
‫إنذار أول أكسيد الكربون داخل غرفة النوم‪.‬‬
‫اإلنذارات املركبة‬ ‫‪315-4‬‬

‫يُسمح ابستخدام إنذارات أول أكسيد الكربون املدجمة مع أجهزة إنذار الدخان بدالً من أجهزة إنذار أول أكسيد‬
‫الكربون‪.‬‬
‫مصدر الطاقة‬ ‫‪315-5‬‬

‫جيب أن تتلقى أجهزة إنذار أول أكسيد الكربون الطاقة األساسية من أسالك املبىن حيث يتم توصيل هذه األسالك‬
‫من مصدر جتاري‪ ،‬ويف حالة انقطاع الطاقة األولية‪ ،‬جيب أن تتلقى الطاقة من البطارية‪ .‬كما جيب أن تكون األسالك‬
‫دائمة وبدون مفتاح فصل غري تلك املطلوبة حلماية التيار الزائد‪ .‬وجيب مراعاة االستثناءات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)315.5‬‬
‫أنظمة الكشف عن أول أكسيد الكربون‬ ‫‪315-6‬‬

‫يُسمح ابستخدام أنظمة الكشف عن أول أكسيد الكربون بدالً من أنظمة إنذار أول أكسيد الكربون وجيب أن‬
‫تتوافق مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 315.6.1 through 315.6.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪86‬‬
‫—البالستيك الرغوي‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫‪ 315-6-1‬عام‬
‫جيب أن تتوافق أنظمة الكشف عن أول أكسيد الكربون مع أحكام (‪ .)NFPA 720‬كما جيب إدراج أجهزة‬
‫الكشف عن أول أكسيد الكربون وفقاً ملتطلبات (‪.)UL 2075‬‬
‫‪ 315-6-2‬املوقع‬
‫جيب تركيب أجهزة الكشف عن أول أكسيد الكربون يف األماكن احملددة يف (‪ .)Section 315.3‬وحتل هذه املواقع‬
‫حمل املواقع احملددة يف (‪.)NFPA 720‬‬
‫الرتكيبات الدائمة‬ ‫‪315-6-3‬‬

‫ئما لإلشغال‪ ،‬ومملوكاً‬
‫عندما يتم تركيب نظام الكشف عن أول أكسيد الكربون املنزيل‪ ،‬جيب أن يصبح ذلك تثبيتًا دا ً‬
‫ملالك املنزل‪.‬‬
‫أجهزة الكشف املركبة‬ ‫‪315-6-4‬‬

‫يُسمح برتكيب أجهزة الكشف عن أول أكسيد الكربون مدجمة مع أجهزة كشف الدخان بدالً من أجهزة إنذار‬
‫أول أكسيد الكربون‪ ،‬شريطة أن تكون مدرجة وفقاً ملتطلبات (‪.)UL 2075 and UL 268‬‬
‫‪—316‬البالستيك الرغوي‬
‫عام‬ ‫‪316-1‬‬
‫جيب أن حتكم اشرتاطات (‪ )Section 316‬املواد والتصميم والتطبيق والتشييد والرتكيب للمواد الرغوية البالستيكية‪.‬‬
‫الوسم وبطاقة التعريف‬ ‫‪316-2‬‬

‫جيب أن حتمل عبوات وحاوايت البالستيك الرغوي وكذلك مركبات البالستيك الرغوي ‪-‬اليت يتم تسليمها إىل موقع‬
‫العمل‪ -‬وسم الوكالة املصرحة حيث يوضح فيها اسم الشركة املصنّعة وقائمة املنتج وتعريف املنتج واملعلومات الكافية‬
‫لتحديد أن االستخدام النهائي سوف يتوافق مع املتطلبات‪.‬‬
‫خصائص حرق السطح‬ ‫‪316-3‬‬

‫جيب أال يزيد مؤشر أنتشار اللهب للبالستيك الرغوي وللقلب البالستيكي الرغوي يف التجميعات املصنّعة‪ ،‬عن‬
‫‪ ،75‬وال يزيد مؤشر الدخان عن ‪ ،450‬حيث يتم اختباره يف أقصى مساكة خمصصة لالستخدام وفق متطلبات‬
‫(‪ ،)ASTM E84 or UL 723‬وجيب اختبار العازل اململوء ابلبالستيك الرغوي على هيئة ألواح خمزونة ملؤشرات‬
‫انتشار اللهب والدخان‪ .‬ويستثىن من كل ذلك احلاالت الواردة يف استثناءات (‪.)Section 316.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪87‬‬
‫احلاجز احلراري‬ ‫‪316-4‬‬

‫جيب فصل البالستيك الرغوي عن اجلزء الداخلي للمبىن بواسطة حاجز حراري بسمك ‪ 12.5‬مم من ألواح اجلدران‬
‫اجلبسية أو من أي مادة يتم اختبارها وفقا ملعايري القبول اخلاصة بكل من اختبار نقل احلرارة واختبار احلريق التكاملي‬
‫يف (‪.)NFPA 275‬‬
‫متطلبات خاصة‬ ‫‪316-5‬‬

‫تنطبق املتطلبات الواردة يف (‪ )Sections 316.5.1 through 316.5.13‬على هذه االستخدامات من البالستيك‬
‫الرغوي ما مل يتم املوافقة عليها بشكل خاص وفقاً ملتطلبات (‪ )Section 316.6‬أو من قبل بنود أخرى من ( ‪SBC‬‬
‫‪ )1101‬أو املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 316.2 through 316.4‬‬
‫‪ 316-5-1‬التشييد الطوب واخلرساين‬

‫ال يشرتط احلاجز احلراري احملدد يف (‪ )Section 316.4‬يف اجلدار الطوب أو اجلدار اخلرساين أو األرضية أو السقف‬
‫عند فصل العزل البالستيكي الرغوي عن اجلزء الداخلي للمبىن بسمك ال يقل عن ‪ 25‬مم من الطوب أو اخلرسانة‪.‬‬
‫‪ 316-5-2‬التسقيف‬
‫ال يشرتط احلاجز احلراري احملدد يف (‪ )Section 316.4‬يف حالة تركيب البالستيك الرغوي يف جتميع السقف أو‬
‫حتت غطاء السقف وفقاً ملتطلبات (‪ )SBC 1101‬وتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬وجيب أال يكون مؤشر منو الدخان‬
‫لتطبيقات السقف حمدودا ًً‪.‬‬
‫‪ 316-5-3‬العليات‬
‫ال يُشرتط احلاجز احلراري احملدد يف (‪ )Section 316.4‬يف حالة تطبيق مجيع الشروط الواردة يف (‪.)Section 316.5.3‬‬
‫حمجوز‬ ‫‪316-5-4‬‬
‫‪ 316-5-5‬أبواب خارجية مملوءة ابلرغوة‬

‫ت ًُعفى األبواب اخلارجية اململوءة ابلرغوة من متطلبات (‪.)Sections 316.3 and 316.4‬‬
‫‪ 316-5-6‬أبواب املرآب اململوءة ابلرغوة‬

‫تُعفى أبواب املرآب اململوءة ابلرغوة يف املرائب املرفقة أو املنفصلة من متطلبات (‪.)Sections 316.3 and 316.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪88‬‬
‫‪ 316-5-7‬البالستيك الرغوي اللوحي‬

‫ال يشرتط احلاجز احلراري احملدد يف (‪ )Section 316.4‬عندما تكون مساكة عزل البالستيك الرغوي اللوحي اجلانب‬
‫التزيد عن ‪ 12.5‬مم والتزيد احلرارة احملتملة عن ‪ 22720‬كيلو جول لكل مرت مربع‪ ،‬عند اختبارها وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪ ،)NFPA 259‬شريطة حتقيق األمور الواردة يف (‪.)Section 316.5.7‬‬
‫‪ 316-5-8‬إعادة اجلوانب‬
‫ال يشرتط احلاجز احلراري احملدد يف (‪ )Section 316.4‬يف حالة تركيب العزل البالستيكي الرغوي على تشطيب‬
‫اجلدار اخلارجي القائم ابالقرتان مع إعادة اجلوانب بشرط أال يزيد مسك البالستيك الرغوي عن ‪ 12.5‬مم والتزيد‬
‫احلرارة احملتملة عن ‪ 22720‬كيلو جول لكل مرت مربع‪ ،‬عند اختبارها وفقاً ملتطلبات (‪،)NFPA 259‬‬
‫‪ 316-5-9‬التشذيب الداخلي‬
‫ال يشرتط احلاجز احلراري احملدد يف (‪ )Section 316.4‬للتشذيب الداخلي البالستيكي الرغوي املكشوف‪ ،‬بشرط‬
‫أن يتم استيفاء كل األمور الواردة يف (‪.)Section 316.5.9‬‬
‫‪ 316-5-10‬اإلهناء الداخلي‬
‫يُسمح ابعتبار البالستيك الرغوي تشطيبًا داخليًا حيث يتم اعتماده وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 316.6‬كما جيب‬
‫أن يلب البالستيك الرغوي املستخدم يف التشطيبات الداخلية متطلبات مؤشر انتشار اللهب ومؤشر منو الدخان‬
‫الواردة يف (‪.)Sections 302.9.1 and 302.9.2‬‬
‫‪ 316-5-11‬لوحات ورؤوس العتبة‬

‫يُسمح للبالستيك الرغوي ابلرش على ألواح ورؤوس العتبات أو أن يتم تركيبه يف حميط مساحة األعصاب دون‬
‫احلاجز احلراري احملدد يف (‪ )Section 316.4‬مع مراعاة كل األمور الواردة يف (‪.)Section 316.5.11‬‬
‫‪ 316-5-12‬التغليف‬
‫جيب أن يتوافق البالستيك الرغوي املستخدم كغالف مع متطلبات (‪ .)Section 316.3 and Section 316.4‬كما‬
‫جيب تطبيق أحكام (‪ ،)Section 316.5.3‬يف حالة تعرض الغالف البالستيكي الرغوي ملساحة العلية عند اجلملون‬
‫أو جدار الركبة‪ .‬كذلك جيب أن يتوافق البالستيك الرغوي مع متطلبات (‪ )Section 316.8‬عندما يتم استخدام‬
‫العزل البالستيكي الرغوي كغالف للجدار اخلارجي على جتميعات اجلدران املؤطرة‪.‬‬
‫‪ 316-5-13‬حمجوز‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪89‬‬
‫—محاية املنتجات اخلشبية من التلف‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫(حمذوف)‬
‫القبول احملدد‬ ‫‪316-6‬‬

‫جيب قبول البالستيك الرغوي الذي ال يفي مبتطلبات (‪ )Sections 316.3 through 316.5‬بشكل خاص على‬
‫أساس أحد االختبارات املقبولة الواردة يف (‪.)Section 316.6‬‬
‫األضرار اليت يسببها النمل األبيض (األرضة)‬ ‫‪316-7‬‬

‫جيب أن يكون استخدام البالستيك الرغوي يف املناطق ذات االحتمالية الكبرية لوجود النمل األبيض وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪.)Section 318.4‬‬
‫مقاومة الرايح‬ ‫‪316-8‬‬

‫جيب أن يتوافق البالستيك الرغوي العازل املطابق ملتطلبات (‪ )ASTM C578 and ASTM C1289‬والذي‬
‫يستخدم كغالف للجدار اخلارجي على جتميعات اجلدران املؤطرة مع متطلبات (‪ )SBCA FS 100‬ملقاومة ضغط‬
‫الرايح ما مل يتم تركيبه مباشرة على مادة الغالف القادرة بشكل منفصل على مقاومة محل الرايح أو أن تكون معفاة‬
‫من نطاق (‪.)SBCA FS 100‬‬
‫‪—317‬محاية املنتجات اخلشبية من التلف (حمذوف)‬
‫‪—318‬احلماية من النمل األبيض حتت سطح األرض‬
‫طرق مكافحة النمل األبيض حتت سطح األرض‪ .‬يف املناطق املعرضة للضرر من النمل األبيض؛‬ ‫‪318-1‬‬
‫جيب أن تكون طرق احلماية واحدة أو جمموعة من الطرق الواردة يف (‪.)Section 318.1‬‬
‫املعاجلة ابملبيدات الكيميائية‪ .‬تشمل املعاجلة الكيميائية معاجلة الرتبة أو املعاجلة امليدانية لألخشاب‪.‬‬ ‫‪318-2‬‬
‫كما جيب أن يكون تركيز املبيد الكيميائي ومعدل استخدامه وطريقة معاجلته مطابقاً متاماً مللصق مبيد النمل األبيض‪.‬‬
‫احلواجز‪ .‬جيب تركيب حواجز مادية مقبولة‪ ،‬مثل الصفائح املعدنية أو البالستيكية أو األطواق‬ ‫‪318-3‬‬
‫املصممة خصيصاً للحماية من النمل األبيض بطريقة متنعه من دخول املبىن‪ .‬ال يُسمح ابستخدام الدروع املوضوعة‬
‫أعلى جدار األساس اخلارجي إال إذا كانت مقرتنة بطريقة أخرى للحماية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪90‬‬
‫—تعيني املوقع‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫محاية البالستيك الرغوي‪ .‬يف املناطق اليت يكون فيها احتمال التضرر من النمل األبيض كبرياً جداً‪،‬‬ ‫‪318-4‬‬
‫جيب عدم تثبيت املواد البالستيكية الرغوية على الوجه اخلارجي أو أسفل جدران األساس الداخلية أو اخلارجية أو‬
‫األساسات اللوحية الواقعة حتت مستوى األرض‪ .‬كما جيب أال تقل الفجوة بني البالستيك الرغوي املركب فوق‬
‫مستوى األرض واألرض املكشوفة عن ‪ 150‬مم‪ .‬وجيب مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 318.4‬‬
‫‪—319‬تعيني املوقع‬
‫حتديد العنوان‬ ‫‪319-1‬‬

‫جيب حتديد عنوان واضح للمباين‪ ،‬حبيث يكون هذا العنوان مقروءاً وموضوعاً يف مكان مرئي من الشارع أو الطريق‬
‫املواجه للعقار‪ .‬وجيب أن تكون أرقام العناوين عبارة عن أرقام عربية أو حروف أجبدية‪ .‬كما جيب أال يقل ارتفاع كل‬
‫حرف عن ‪ 100‬مم وال يقل العرض عن ‪ 12.5‬مم‪.‬‬
‫‪—320‬إمكانية الوصول‬
‫اجملال‬ ‫‪320-1‬‬
‫جيب تطبيق أحكام (‪ ،)Chapter 11, SBC 201‬يف حالة وجود أربع وحدات سكنية أو وحدات نوم أو أكثر يف‬
‫مبىن واحد‪.‬‬
‫‪—321‬املصاعد ومنصات املصاعد‬
‫املصاعد‬ ‫‪321-1‬‬
‫جيب أن تتوافق مصاعد األشخاص واملصاعد ذات االستخدام احملدود أو املصاعد اخلاصة‪ ،‬حيثما توفر‪ ،‬مبتطلبات‬
‫(‪.)ASME A17.1/CSA B44‬‬
‫منصة املصعد‬ ‫‪321-2‬‬

‫جيب أن تكون منصات املصاعد مطابقة ملتطلبات (‪ )ASME A18.1‬يف حالة توفرها‪.‬‬
‫إمكانية الوصول‬ ‫‪321-3‬‬

‫جيب أن تتوافق املصاعد أو منصات املصاعد اليت تعد جزءًا من مسار ميكن الوصول إليه مع املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪ )Chapter 11, SBC 201‬ومع متطلبات (‪.)ICC A117.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪91‬‬
‫—التشييد املقاوم للفيضاانت‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫‪—322‬التشييد املقاوم للفيضاانت‬

‫غري مطبق‬
‫‪—323‬مالجئ العاصفة‬
‫غري مطبق‬
‫‪—324‬أنظمة الطاقة الشمسية‬
‫عام‬ ‫‪324-1‬‬
‫جيب أن تتوافق أنظمة الطاقة الشمسية مع متطلبات (‪.)Section 324‬‬
‫األنظمة احلرارية الشمسية‬ ‫‪324-2‬‬

‫( ‪Chapter 23, SBC 1102 and SBC‬‬ ‫جيب تصميم وتركيب األنظمة احلرارية الشمسية وفقاً للمتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)801‬‬
‫األنظمة الكهروضوئية‬ ‫‪324-3‬‬

‫( ‪Sections 324.3.1 through 324.6.1‬‬ ‫جيب تصميم وتركيب األنظمة الكهروضوئية وفقاً للمتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)and NFPA 70‬‬
‫‪ 324-3-1‬إدراج املعدات‬
‫جيب إدراج األلواح والوحدات الكهروضوئية وومسها وفق متطلبات (‪.)UL 1703‬‬
‫األنظمة الكهروضوئية املركبة على السطح‬ ‫‪324-4‬‬

‫جيب تصميم وتركيب أنظمة األلواح الكهروضوئية املركبة على السطح واملثبتة على غطاء السقف أو فوقه وفقاً‬
‫ملتطلبات (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪ 324-4-1‬محل السطح احلي‬

‫جيب تصميم هياكل األسقف اليت توفر الدعم ألنظمة األلواح الكهروضوئية للحمل احلي املطبق على السقف‪ .‬وال‬
‫جيب أن يتضمن تصميم السقف احلمل احلي للسقف يف املناطق اليت تغطيها أنظمة األلواح الكهروضوئية‪ ،‬بينما‬
‫جيب تصميم اهلياكل للحمل احلي يف حالة األجزاء من هياكل السقف غري املغطاة أبلواح كهروضوئية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪92‬‬
‫املسروق)‪(Mezzanine‬‬ ‫—الطابق‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫األنظمة الكهروضوئية املدجمة يف املباين‬ ‫‪324-5‬‬

‫جيب تصميم وتركيب أنظمة اخلالاي الكهروضوئية املدجمة اليت تعمل كغطاء للسقف وفقاً ملتطلبات (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪ 324-5-1‬األلواح ‪/‬احلراشف الكهروضوئية‬

‫جيب أن تتوافق احلراشف الكهروضوئية مع متطلبات (‪.)SBC 1101‬‬
‫األنظمة الكهروضوئية املركبة على األرض‬ ‫‪324-6‬‬

‫جيب تصميم وتركيب األنظمة الكهروضوئية املركبة على األرض وفقاً ملتطلبات (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪ 324-6-1‬مسافات فصل احلريق‬

‫جيب أن ختضع األنظمة الكهروضوئية املركبة على األرض ملتطلبات مسافة فصل احلريق اليت حتددها اجلهات ذات‬
‫العالقة‪.‬‬
‫‪—325‬الطابق املسروق (‪)Mezzanine‬‬
‫عام‬ ‫‪325-1‬‬
‫جيب أن يتوافق الطابق املسروق مع متطلبات (‪.)Section 325‬‬
‫الطوابق املسروقة‬ ‫‪325-2‬‬

‫جيب أن ال يقل االرتفاع الصايف فوق أرضية الطابق املسروق وحتتها عن ‪ 2100‬مم‪.‬‬
‫حتديد املنطقة‬ ‫‪325-3‬‬

‫جيب أال تزيد املساحة اإلمجالية للطابق املسروق أو الطوابق املسروقة عن ثلث مساحة أرضية الغرفة أو املساحة اليت‬
‫تقع فيها‪ .‬وجيب عدم تضمني اجلزء املرفق ابلغرفة يف حتديد مساحة األرضية يف الغرفة اليت يقع فيها الطابق املسروق‪.‬‬
‫وسائل اخلروج‬ ‫‪325-4‬‬

‫جيب أن تتوافق وسائل اخلروج للطوابق املسروقة مع األحكام املعمول هبا يف (‪.)Section 311‬‬
‫الفتحات‬ ‫‪325-5‬‬
‫جيب أن تكون الطوابق املسروقة مفتوحة وبال عائق أمام الغرفة اليت توجد فيها ابستثناء اجلدران اليت ال يزيد ارتفاعها‬
‫عن ‪ 900‬مم واألعمدة‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 325.5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪93‬‬
‫—محامات السباحة واملنتجعات‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫واألحواض الساخنة‬
‫‪—326‬محامات السباحة واملنتجعات واألحواض الساخنة‬
‫عام‬ ‫‪326-1‬‬
‫جيب أن يتوافق تصميم وتشييد محامات السباحة واملنتجعات مع متطلبات (‪.)Section 3109, SBC 201‬‬
‫‪—327‬املواقد الطوبية‬
‫عام‬ ‫‪327-1‬‬
‫جيب تشييد املواقد الطوبية وفق متطلبات (‪.)Section 2111, SBC 201‬‬
‫‪—328‬املدافئ الطوبية‬
‫التعريف‬ ‫‪328-1‬‬
‫املدفأة الطوبية عبارة عن جهاز تسخني مشيد من اخلرسانة أو الطوب الصلب‪ ،‬ويشار إليه فيما بعد ابسم الطوب‪،‬‬
‫والذي مت تصميمه المتصاص وختزين احلرارة من حرق الوقود الصلب املدمج يف صندوق اإلطفاء وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 328.1‬‬
‫الرتكيب‬ ‫‪328-2‬‬
‫جيب تركيب املدافئ الطوبية وفق متطلبات (‪.)Section 2112, SBC 201‬‬
‫‪—329‬املداخن الطوبية‬
‫التعريف‬ ‫‪329-1‬‬
‫املدخنة الطوبية هي مدخنة مشيدة من وحدات الطوب الصلبة‪ ،‬ووحدات الطوب اجملوفة الصلبة أو احلجرية أو‬
‫اخلرسانية‪ ،‬ويشار إليها فيما بعد ابسم الطوبية‪ .‬جيب تشييد املداخن الطوبية وتثبيتها ودعمها وتقويتها على النحو‬
‫املطلوب يف (‪.)Chapter 3‬‬
‫الرتكيب‬ ‫‪329-2‬‬
‫جيب تركيب املداخن الطوبية وفق متطلبات (‪.)Section 2112, SBC 201‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪94‬‬
‫—املواقد املبنية يف املصنع‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫‪—330‬املواقد املبنية يف املصنع‬
‫عام‬ ‫‪330-1‬‬
‫جيب إدراج املواقد املبنية يف املصنع وومسها وتركيبها وفقاً لشروط اإلدراج‪ .‬كما جيب اختبار املواقد املبنية يف املصنع‬
‫وفق متطلبات (‪.)UL 127‬‬
‫ملحقات املوقد‬ ‫‪330-2‬‬

‫مميزا بسهولة من‬
‫جيب تركيب ملحقات املوقد املبنية يف املصنع وفق إدراج املواقد‪ .‬كما جيب أن يكون امتداد املوقد ً‬
‫منطقة األرضية احمليطة‪ .‬وجيب أن يتوافق إدراج ووسم ملحقات املوقد مع متطلبات (‪.)UL 1618‬‬
‫أغطية الديكور‬ ‫‪330-3‬‬

‫ُمينع تركيب أغطية الديكور عند هناية املداخن املشيدة يف املصنع إال إذا كانت معدة لالستخدام‪ ،‬ويتم تركيبها وفقاً‬
‫لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫سخاانت الغاز غري املهواة‬ ‫‪330-1‬‬

‫ُمينع تركيب سخان الغاز غري املهوى يف املواقد املشيدة يف املصنع ما مل يتم اختبار نظام املوقد وإدراجه وومسه خصيصاً‬
‫هلذا االستخدام وفقاً لالمتطلبات (‪.)UL 127‬‬
‫أبواب املواقد املانعة للتسرب‬ ‫‪330-2‬‬

‫جيب عدم تركيب ابب املوقد املانع للتسرب على املوقد املشيد يف املصنع إال إذا مت اختبار نظام املوقد وإدراجه وومسه‬
‫خصيصاً هلذا االستخدام وفقاً لالمتطلبات (‪.)UL 127‬‬
‫‪—331‬املداخن املبنية يف املصنع‬
‫اإلدراج‬ ‫‪331-1‬‬
‫جيب إدراج املداخن املشيدة يف املصنع وومسها وتركيبها وإهنائها وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫أغطية الديكور‬ ‫‪331-2‬‬

‫ُمينع تركيب أغطية الديكور عند هناية املداخن املشيدة يف املصنع إال إذا كانت معدة لإلستخدام‪ ،‬ويتم تركيبها وفقاً‬
‫لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪95‬‬
‫—تزويد اهلواء اخلارجي‬ ‫الباب رقم ‪— 3‬ختطيط البناء‬
‫أجهزة الوقود الصلب‬ ‫‪331-3‬‬

‫جيب أن تتوافق املداخن املبنية يف املصنع واملثبتة يف وحدات سكنية أبجهزة حرق الوقود الصلب مع متطلبات‬
‫(‪ .)Type HT of UL 103‬وجيب مراعاة اإلستثناء الوارد يف (‪.)Section 331.3‬‬
‫املواقد املبنية يف املصنع‬ ‫‪331-4‬‬

‫جيب أن تتوافق املداخن املستخدمة مع املواقد املبنية يف املصنع مع متطلبات (‪.)UL 127‬‬
‫التدعيم‬ ‫‪331-5‬‬
‫عندما تكون املداخن املبنية يف املصنع مدعومة بعناصر إنشائية‪ ،‬مثل األعصاب والروافد‪ ،‬فإنه جيب تصميم هذه‬
‫العناصر لتحمل احلمل اإلضايف‪.‬‬
‫األجهزة ذات احلرارة املتوسطة‬ ‫‪331-6‬‬

‫جيب أن تتوافق املداخن املبنية يف املصنع اليت حتتوي على أجهزة ذات احلرارة املتوسطة اليت تنتج غازات املداخن اليت‬
‫تزيد درجة حرارهتا عن ‪ 538‬درجة مئوية‪ ،‬واليت تقاس عند مدخل املدخنة مع متطلبات (‪.)UL 959‬‬
‫إزاحة املداخن املبنية يف املصنع‬ ‫‪331-7‬‬

‫عندما يشتمل جتميع املداخن املبنية يف املصنع على إزاحة‪ ،‬فإنه جيب أال مييل أي جزء من املدخنة بزاوية اكرب من‬
‫‪ 30‬درجة عن املستوى الرأسي يف أي نقطة يف التجميع‪ ،‬وجيب أن ال يتضمن جتميع املدخنة أكثر من أربعة أكواع‪.‬‬
‫‪—332‬تزويد اهلواء اخلارجي‬
‫اهلواء اخلارجي‬ ‫‪332-1‬‬

‫جيب أن تكون املواقد املبنية يف املصنع أو الطوبية اليت يغطيها (‪ )Chapter 3‬مزودة مبصدر هواء خارجي لضمان‬
‫ايدا أو إجيابيًا‪.‬‬
‫احرتاق الوقود املناسب ما مل يتم هتوية الغرفة والتحكم فيها ميكانيكيًا حبيث يكون الضغط الداخلي حم ً‬
‫مدخل اهلواء اخلارجي‬ ‫‪332-2‬‬

‫قادرا على توريد هواء االحرتاق الالزم من خارج املسكن أو من املساحات‬
‫جيب أن يكون مدخل اهلواء اخلارجي ً‬
‫داخل املسكن املهواة ابهلواء اخلارجي‪ .‬كما جيب أال يكون مدخل اهلواء اخلارجي داخل املرآب أو الطابق السفلي‬
‫للمسكن‪ .‬وُمينع وضع مدخل اهلواء اخلارجي‪ ،‬واملواقد املدرجة يف املصنع‪ ،‬على اتفاع أعلى من املدفأة‪ .‬كما جيب‬
‫تغطية مدخل اهلواء اخلارجي بشبكة مقاومة للتآكل مقاس ‪ 6.4‬مم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪96‬‬
‫اخللوص‬ ‫‪332-3‬‬
‫جيب تركيب جماري هواء االحرتاق غري املدرج خبلوص ‪ 25‬مم على األقل من املواد القابلة لالحرتاق جلميع أجزاء‬
‫القناة ضمن مسافة ‪ 1500‬مم من خمرج القناة‪.‬‬
‫املمر‬ ‫‪332-4‬‬
‫جيب أال يقل ممر احرتاق اهلواء عن ‪ 3870‬مم مربع وال يزيد عن ‪ 0.035‬مرت مربع‪ ،‬ابستثناء أن أنظمة هواء‬
‫االحرتاق للمداخن املدرجة جيب أن تشيد وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة للمدفأة‪.‬‬
‫املخرج‬ ‫‪332-5‬‬
‫موجودا يف اجلزء اخللفي من غرفة اإلطفاء أو جانبها أو أن يكون خارج صندوق‬
‫ً‬ ‫جيب أن يكون خمرج اهلواء اخلارجي‬
‫اإلطفاء على مستوى املوقد وال يزيد عن ‪ 600‬مم من فتحة صندوق اإلطفاء‪ .‬وجيب أن يكون املخرج قابالً للغلق‬
‫وُمصمماً ملنع تسرب املواد احملرتقة إىل املساحات املخفية القابلة لالحرتاق‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪97‬‬
‫الباب رقم ‪( 3‬ا) —األمحال ومعايري التصميم‬
‫‪3‬أ‪—1‬اجملال والقيود‬
‫يتناول ()‪ )Chapter 3(A‬املتطلبات واإلرشالادات األسالاسالية واملبسالطة إلعداد التصالميم املبدئي للمباين‬ ‫‪3‬أ‪1-1‬‬
‫السكنية منخفضة االرتفاع املشيدة من اخلرسانة املسلحة‪.‬‬
‫القيود‬ ‫‪3‬أ‪2-1‬‬
‫كود البناء السعودي السكين (‪ )SBC 1101‬خمصص فقط للمباين اليت تلب مجيع القيود املنصوص عليها يف‬
‫(‪ .)Sections 3A1.2.1 to 3A1.2.5‬من املتوقع أن يكون للمباين اخلاضعة هلذا اجملال أشكاالً هندسية قياسية‬
‫بسيطة وأبعاداً بسيطة للعناصر يف كل من االجتاهني الرأسي واألفقي‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-2-1‬احلد األقصى لعدد الطوابق‬
‫تنطبق التوصيات املوضحة يف (‪ )SBC 1101‬على املباين اليت حتتوي على ثالثة طوابق أو أقل فوق سطح األرض‬
‫وال تزيد عن طابق سفلي واحد‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-2-1‬احلد األقصى الرتفاع الطابق‬
‫جيب أال يزيد ارتفاع الدور املقاس من السطح العلوي لألرضية اىل السطح العلوي لألرضية عن ‪ 3.6‬مرت‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-2-1‬احلد األقصى لطول البحر‬
‫جيب أال يزيد طول البحر للعوارض والكمرات‪ ،‬املقاسة من املركز إىل املركز عن ‪ 6.5‬مرت‪ .‬كما يُسمح ابلبحر املنفصل‬
‫(البحر البسيط)‪ ،‬يف حالة كان طول البحر ال يتجاوز ‪ 5‬أمتار‪ ،‬وذلك يف املباين ذات الطابق الواحد أو الطابقني‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 4-2-1‬امليل األقصى للبالطات والعوارض والكمرات واألعصاب‬
‫جيب أال يتجاوز ميل العنصر ‪ 15‬درجة عند استخدام البالطات والعوارض والكمرات واألعصاب‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 5-2-1‬امليل األقصى لألرض‬
‫جيب أال يتجاوز ميل األرض احمليطة ابملبىن ‪ 30‬درجة أو نسبة ارتفاع الطابق األول إىل البعد األصغر االفقي للمبىن‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪98‬‬
‫‪3‬أ‪—2‬معايري أداء نظام البناء‬

‫جيب أن يقوم املص ّالمم املعماري واإلنشالائي بتنساليق العمل فيما بينهم من أجل حتقيق معايري أداء نظام‬ ‫‪3‬أ‪1-2‬‬
‫البناء احلاكم املدرجة يف (‪.)Sections 3A2.2 through 3A2.11‬‬
‫املقاومة اإلنشائية‬ ‫‪3‬أ‪2-2‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-2-2‬جيب تص الالميم املنش الالآت والعناص الالر اإلنش الالائية حبيث يكون هلا مقاومة تص الالميمية يف مجيع األجزاء على األقل‬
‫مس ال ال ال الالاوية للمقاومة املطلوبة احملس ال ال ال الالوبة لألمحال والقوى املص ال ال ال الالعدة يف هذه الرتكيبات على النحو املنص ال ال ال الالوص عليه يف‬
‫(‪.)SBC 1101‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-2-2‬جيب أن متتلك املكوانت اإلنش ال ال ال الالائية وغري اإلنش ال ال ال الالائية ووص ال ال ال الالالهتا املقاومة الكافية ملقاومة تركيبات األمحال‬
‫املطبقة الواردة يف (‪ )Section 3A3‬دون جتاوز حاالت حدود املقاومة املطبقة ملواد التشييد‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-2-2‬عند التصالميم لتحقيق املقاومة‪ ،‬يتم حتديد أبعاد املنشالأ والعناصالر اإلنشالائية للحصالول على مقاومة التصالميم‬
‫جلميع املقاطع حبيث تكون مساوية على األقل املقاومة املطلوبة احملسوبة لرتكيبات األمحال املصعدة‪.‬‬
‫اخلدمية اإلنشائية‬ ‫‪3‬أ‪3-2‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-3-2‬جيب تصال ال الالميم األنظمة اإلنشال ال الالائية وعناصال ال الالرها حبيث تكون هلا جسال ال الالاءة كافية للحد من الرتخيم أو اإلزاحة‬
‫اجلانبية أو االهتزاز أو أي تش ال ال الالوهات أخرى تؤثر س ال ال الاللباً على اس ال ال الالتخدام وأداء املنش ال ال الالأ‪ .‬متطلبات اخلدمية مغطاة يف‬
‫()‪.)Chapter 4(C‬‬
‫االتزان والتوافق‬ ‫‪3‬أ‪4-2‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-4-2‬جيب أن حتقق اإلجراءات التحليلية توافق التشوهات وتوازن القوى‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-4-2‬يُسمح بنمذجة العناصر واألنظمة اإلنشائية وفقاً للمتطلبات الواردة يف (‪.)Section 404‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-4-2‬جيب إجراء التحليل اإلنشائي املناسب كشرط أساسي لالمتثال ملتطلبات السالمة واخلدمية‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 4-4-2‬جيب حتليل مجيع العناصر واألنظمة اإلنشائية للحصول على أقصى أتثري لألمحال‪.‬‬
‫السالمة اإلنشائية‬ ‫‪3‬أ‪5-2‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-5-2‬جيب تزويد مجيع املنش ال ال ال ال الالآت مبس ال ال ال ال الالار حتميل مس ال ال ال ال الالتمر‪ ،‬كما جيب أن يكون هلا نظام مقاوم للقوى اجلانبية‬
‫مبقاومة كافية ملقاومة القوى احملددة‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-5-2‬جيب أن تؤخذ أتثريات القوى املنصال ال ال ال الالوص عليها يف (‪ )Section 3A2.5.2‬على املنشال ال ال ال الالأ ومكوانته كحمل‬
‫نظري‪ ،‬ودجمها مع أتثريات األمحال األخرى وفقاً لرتاكيب األمحال الواردة يف (‪.)Section 3A3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪99‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-5-2‬جيب اعتبار املنشال الالآت املصال الالممة وفقاً ملتطلبات (‪ )SBC 1101‬لفئات التصال الالميم الزلزايل (‪ )B or C‬متوافقة‬
‫مع متطلبات (‪.)Section 3A2.5‬‬
‫املتطلبات الوظيفية‬ ‫‪3‬أ‪6-2‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-6-2‬جيب أن تفي معامالت التصال ال ال الالميم املعماري مثل أشال ال ال الالكال املباين‪ ،‬وتعريف املسال ال ال الالاحة الداخلية‪ ،‬والتقسال ال ال الاليم‬
‫الفرعي‪ ،‬وحاوية املبىن جبميع أحكام (‪ )Chapter 3‬وكذلك األحكام ذات الصلة الواردة يف (‪.)SBC 201‬‬
‫صالحية السكن‬ ‫‪3‬أ‪7-2‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-7-2‬جيب اسالتيفاء متطلبات السالكن أو البيئة الداخلية وفق متطلبات (‪ ،)Chapter 3‬وكذلك املتطلبات الواردة‬
‫يف (‪.)Chapter 12, SBC 201‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-7-2‬جيب اس ال الالتيفاء متطلبات (‪ )Chapter 11 through Chapter 43, SBC 1102‬فيما يتعلق ابلطاقة والعزل‬
‫والتهوية وتكييف اهلواء‪.‬‬
‫السالمة من احلريق‬ ‫‪3‬أ‪8-2‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-8-2‬جيب اس ال ال ال ال الالتيفاء متطلبات التش ال ال ال ال الالييد املقاوم للحريق لعناص ال ال ال ال الالر املبىن وفق متطلبات (‪ ،)Chapter 3‬وكذلك‬
‫االحكام املعمول هبا يف (‪.)SBC 201‬‬
‫الدميومة‬ ‫‪3‬أ‪9-2‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-9-2‬جيب احلفاظ على دميومة املنشآت اخلرسانية مبا يتوافق مع أحكام ()‪.)Chapter 4 (A‬‬
‫قابلية التشييد‬ ‫‪3‬أ‪10-2‬‬
‫يُس الالمح بتعزيز قابلية التش الالييد من خالل وجود منش الالأ منظم مع تكرار العناص الالر وس الالهولة التفص الاليل‬ ‫‪3‬أ‪1-10-2‬‬
‫من أجل تسريع وقت البناء‪ ،‬وإزالة االلتباس‪ ،‬وابلتايل تقليل وقت العمل والتكلفة‪.‬‬
‫االقتصاد‬ ‫‪3‬أ‪11-2‬‬
‫جيب السعي إىل حتقيق متطلبات األداء أبقل تكلفة ممكنة‪.‬‬ ‫‪3‬أ‪1-11-2‬‬
‫‪3‬أ‪—3‬األمحال املصعدة وتراكيب األمحال‬

‫الرموز‬ ‫‪3‬أ‪1-3‬‬
‫انظر (‪.)Section 3A3.1‬‬
‫الرتاكيب األساسية‬ ‫‪3‬أ‪2-3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-2-3‬جيب تصميم املنشآت واملكوانت واألساسات حبيث تكون املقاومة التصميمية اخلاصة هبا مساوية أو أكرب‬
‫من أتثريات األمحال املصعدة وفق الرتاكيب الواردة يف (‪.)Section 3A3.2.1‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-2-3‬يف حالة وجود أمحال سال ال الالائلة (‪ ،)F‬جيب تضال ال الالمينها مع عامل احلمل نفسال ال الاله كحمل ميت (‪ )D‬يف تراكيب‬
‫األمحال من ‪ 1‬إىل ‪ 5‬و ‪.7‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-2-3‬يف حالة وجود األمحال (‪ ،)H‬جيب تضمينها على النحو التايل‪:‬‬
‫(‪ )1‬عندما يضاف أتثري (‪ )H‬إىل أتثري احلمل املتغري األساسي‪ ،‬يتم تضمني (‪ )H‬بعامل محل يساوي ‪.1.6‬‬
‫(‪ )2‬عندما يقاوم أتثري (‪ )H‬احلمل املتغري األساسي‪ ،‬يتم تضمني (‪ )H‬بعامل محل يساوي ‪ ،0.9‬عندما‬
‫يكون احلمل دائماً أو عامل احلمل يساوي الصفر جلميع احلاالت األخرى‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 4-2-3‬جيب التحقق من أتثري واحد أو أكثر من األمحال غري العاملة‪ .‬وجيب التحقق من التأثريات األكثر ضال ال ال ال الالرراً‬
‫لكل من أمحال الرايح والزالزل‪ ،‬كما جيب عدم اعتبار أن قوى الرايح والزالزل تعمل يف وقت واحد‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 5-2-3‬جيب التحقق من كل حالة من حاالت حدود املقاومة‪.‬‬
‫تراكيب محل املقاومة املفصلة‬ ‫‪3‬أ‪3-3‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-3-3‬احلمل امليت واحلمل احلي‪ .‬جيب أن يكون حس ال ال ال الالاب املقاومة املص ال ال ال الالعدة ملقاومة احلمل امليت واحلمل احلي‬
‫وفق متطلبات (‪.)Section 3A3.3.1‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-3-3‬محل املطر واحلمل احلي على السطح‪ .‬جيب حساب محل املطر وفقاً ألحكام (‪.)Section 3C15‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-3-3‬أمحال الرايح‪ .‬عندما تشتمل مقاومة التأثريات اإلنشائية حلمل رايح حمدد على (𝑟𝐿 ‪ ،)D, L, R, and‬كما‬
‫جيالب فحص الرتاكيالب لتحالديالد أكرب مقالاومالة مصال ال ال ال ال ال العالدة مطلوبالة على النحو الوارد يف (‪ .)Section 3A3.3.3‬جالدير‬
‫ابلذكر أن قوى الرايح يتم تعريفها عند مستوى املقاومة‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 4-3-3‬األمحالال الزلزاليالة‪ .‬جيالب تقييم املقالاومالة املصال ال ال ال ال ال العالدة املطلوبالة ملقالاومالة أمحالال الزالزل بنالاءً على تراكيالب األمحالال‬
‫الواردة يف (‪.)Section 3A3.3.4‬‬
‫‪3‬أ‪ 5-3-3‬أمحال الرتبة‪ .‬ابلنسبة للعناصر اليت تقاوم احلمل اجلانب للرتبة (‪ ،)H‬جيب حساب املقاومة املصعدة املطلوبة‬
‫(‪ )U‬وفق متطلبات (‪.)Section 3A3.3.5‬‬
‫‪3‬أ‪ 6-3-3‬وزن الس الوائل وض الالغطها‪ .‬يف حالة وجود أمحال س الالائلة (‪ ،)F‬جيب تض الالمينها مع عامل احلمل نفس الاله كحمل‬
‫ميت (‪ )D‬يف تراكيب األمحال من ‪ 1‬إىل ‪ 5‬و ‪.7‬‬
‫تراكيب األمحال من أجل أمحال السالمة‬ ‫‪3‬أ‪4-3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪101‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-4-3‬جيب دمج األمحال االفرتاض الالية (‪ )N‬احملددة يف (‪ )Section 3A3.4.1‬مع األمحال امليتة واألمحال احلية وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 3A3.4.1‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-4-3‬ابلنس الالبة حلس الالاب األمحال االفرتاض الالية (‪ ،)N‬جيب حتليل كل منش الالأ لتأثريات القوى اجلانبية الس الالاكنة (𝑥𝐹)‪،‬‬
‫وتطبيقها بش ال ال الالكل مس ال ال الالتقل يف كل من االجتاهني املتعامدين‪ ،‬حبيث يتم تطبيق القوى اجلانبية الس ال ال الالاكنة يف كل اجتاه‬
‫على مجيع املستوايت يف وقت واحد‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-4-3‬ألغراض التحليل‪ ،‬يتم حتديد القوة عند كل مستوى على النحو احملدد يف (‪.)Section 3A3.4.3‬‬
‫‪3‬أ‪ 4-4-3‬وصالت مسار التحميل‬
‫مستمرا لنظام مقاومة القوى‬
‫ً‬ ‫مسارا‬
‫‪3‬أ‪ 1-4-4-3‬جيب أن تكون مجيع أجزاء املنشأ بني مفاصل الفصل مرتابطة لتشكل ً‬
‫اجلانبية‪ ،‬وجيب أن تكون الوصالت قادرة على مترير القوى اجلانبية النامجة عن األجزاء املوصلة‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-4-4-3‬جيب ربط أي جزء أصغر من املنشأ ببقية املنشأ بعناصر هلا مقاومة وذلك ملقاومة قوة ال تقل عن ‪ % 5‬من وزن ذلك‬
‫اجلزء‪.‬‬
‫التحليل‬ ‫‪3‬أ‪5-3‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-5-3‬جيب حتديد أتثريات احلمل على العناص ال الالر اإلنش ال الالائية الفردية من خالل طرق التحليل اإلنش ال الالائي اليت أتخذ‬
‫يف االعتبار التوازن واالستقرار العام والتوافق اهلندسي وخصائص املواد على املدى القصري والطويل‪.‬‬
‫توزع القوة اجلانبية الكلية على العناصر الرأسية املختلفة لنظام مقاومة القوة اجلانبية مبا يتناسب مع صالبتها مع‬
‫مراعاة صالبة نظام التقوية األفقي أو احلجاب احلاجز‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-5-3‬جيب أن توزع القوة اجلانبية الكلية على العناص الالر الرأس الالية املختلفة لنظام مقاومة القوى اجلانبية مبا يتناس الالب‬
‫مع صالبتها مع مراعاة صالبة نظام التكتيف األفقي أو الدايفرام‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-5-3‬جيب وضال الالع أحكام للقوى املتزايدة الناجتة عن مقاومة عناصال الالر النظام اإلنشال الالائي بسال الالبب االلتواء الناتج عن‬
‫الالمركزية بني مركز تطبيق القوى اجلانبية ومركز الصالبة يف نظام مقاومة القوى اجلانبية‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 4-5-3‬مواجهة اإلجراءات اإلنشالالائية‪ .‬جيب تصالالميم مجيع العناصالالر واألنظمة اإلنشالالائية‪ ،‬ومجيع املكوانت والكسالالاء‬
‫اخلارجي يف مبىن أو منشالالأ آخر‪ ،‬ملقاومة القوى الزلزالية والرايح والرتبة والضالالغط اهليدروسالالتاتيكي وأمحال الفيضالالاانت‬
‫مع توفري مسار لنقل القوى الناجتة عن االنقالب واالنزالق والرفع ومسار احلمل املستمر إىل األساس‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 5-5-3‬جيب حتديد أكرب مقاومة مص ال ال ال الالعدة مطلوبة (𝑈) للعنص ال ال ال الالر اإلنش ال ال ال الالائي ابس ال ال ال الالتخدام عوامل احلمل وتراكيب‬
‫األمحال الواردة يف (‪.)Section 3A3.5.5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪102‬‬
‫‪3‬أ‪ 6-5-3‬جيالب تقصال ال ال ال ال ال الالي أكثر اآلاثر غري املالئمالة النالاجتالة عن الرايح وأمحالال الزالزل‪ ،‬ولكن ال يلزم اعتبالارهالا تعمالل يف‬
‫وقت واحد‪.‬‬
‫‪3‬أ‪—4‬التنسيق بني املعماري واإلنشائي‬

‫الربانمج املعماري‬ ‫‪3‬أ‪1-4‬‬
‫جيب أن يشتمل الربانمج املعماري العام على العناصر التالية كحد أدىن‪:‬‬
‫(أ) التخطيط اهلندسي وأبعاد مجيع طوابق املبىن‪.‬‬
‫(ب) ارتفاع املبىن والتضاريس مبا يف ذلك الطابق السفلي إن وجد‪.‬‬
‫(ج) نوع السطح وشكله وامليول ونوع العزل املائي ووسائل تسهيل جراين املياه من املطر والربد وموقع‬
‫مزاريب الصرف‪.‬‬
‫(د) استخدام املساحات الداخلية للمبىن وتقسيمه ووسائل الفصل فيه يف مجيع الطوابق‪.‬‬
‫(ه) احلد األدىن من االرتفاع الصايف املعماري يف مجيع الطوابق‪.‬‬
‫(و) موقع وأبعاد السالمل واملنحدرات واملصاعد (إن وجدت)‪.‬‬
‫(ز) نوع حوائط املباين والتقسيمات الداخلية والعناصر املعمارية والعناصر غري اإلنشائية‪.‬‬
‫(ح) مواقع القنوات والفتحات للمرافق مثل إمدادات الطاقة واإلضاءة والتحكم احلراري والتهوية وإمدادات‬
‫املياه ومياه الصرف‪ ،‬مبا يف ذلك معلومات كافية للكشف عن التداخل مع العناصر اإلنشائية‪.‬‬
‫الربانمج اإلنشائي‬ ‫‪3‬أ‪2-4‬‬
‫صمم حتديد الربانمج اإلنشائي العام للمبىن اجلاري‬ ‫بناءً على معلومات الربانمج املعماري العام‪ ،‬جيب على امل ّ‬
‫تصميمه‪ .‬يتضمن الربانمج اإلنشائي العام العناصر التالية‪:‬‬
‫(أ) األمحال االمسية املعرفة يف ()‪ ،)Chapter 3(A) to Chapter 3(D‬املتعلقة ابستخدام املبىن والرايح‬
‫واألمطار والزالزل وأي أمحال خاصة حيددها املالك‪.‬‬
‫(ب) تصنيف احلريق وفق متطلبات (‪.)Chapter 3‬‬
‫(ج) النظام اإلنشائي على النحو الذي تسمح به اخلربة احمللية وتوافر املواد وجودة البنية التحتية‪.‬‬
‫(د) نوع السطح واألمحال املصاحبة‪.‬‬
‫(ه) معلومات املوقع املتعلقة ابمليول وتصريف املوقع‪.‬‬
‫(و) قدرة حتمل الرتبة املسموح هبا ونظام األساس املوصى به املستمدة من التحقيق اجليوتقين والقيود اإلضافية‬
‫املتعلقة ابهلبوط املتوقع‪.‬‬
‫(ز) التأكد من توفر املواد ونوعها وجودهتا مثل قضبان التسليح واألمسنت والركام واخلرسانة اجلاهزة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪103‬‬
‫(ك) التأكد من توفر معمل اختبار ليناسب خليط اخلرسانة ومراقبة اجلودة أثناء التشييد‪.‬‬
‫‪3‬أ‪—5‬املخطط اإلنشائي‬
‫املخطط اإلنشائي العام‬ ‫‪3‬أ‪1-5‬‬
‫صمم حتديد خمطط إنشائي عام‪ ،‬مبا يف ذلك مجيع املعلومات املشرتكة بني مجيع املستوايت اإلنشائية‬ ‫جيب على امل ّ‬
‫للمنشأ‪ .‬وجيب أن يشمل املخطط اإلنشائي العام يف اخلطة ما يلي‪:‬‬
‫(أ) شبكة احملاور موضحا هبا األبعاد‪ ،‬أو خطوط مركزية يف كال االجتاهني الرئيسيني يف املخطط تقع عند‬
‫تقاطع العناصر الرأسية‪.‬‬
‫(ب) موقع مجيع العناصر الرأسية الداعمة يف املخطط واألعمدة واجلدران اخلرسانية املسلحة‪ ،‬انظر‬
‫(‪.)Section 3A6‬‬
‫(ج) موقع حميط األرضية على شبكة احملور العام ومسار احلمل التقريب من مجيع مناطق األرضية إىل‬
‫الكمرات والعوارض الداعمة‪ ،‬انظر (‪.)Section 3A7‬‬
‫(ج) مجيع الفتحات املعمارية األساسية يف األرضية ابإلضافة إىل خمطط البناء الطوب ابلتنسيق مع املعماري‪.‬‬
‫(د) موقع مجيع القنوات واحلاوايت واملصاعد (إن وجدت) والسالمل املستمرة من طابق إىل آخر‪ ،‬انظر‬
‫(‪.)Section 3A8‬‬
‫املخطط الرأسي‬ ‫‪3‬أ‪2-5‬‬
‫صمم حتديد خمطط إنشائي رأسي عام‪ .‬ويشمل املخطط اإلنشائي الرأسي العام ما يلي‪:‬‬ ‫جيب على امل ّ‬
‫(أ) عدد الطوابق‪.‬‬
‫(ب) ارتفاع كل طابق‪ ،‬حيث يعرف على أنه املسافة الرأسية من األرضية إىل األرضية مع مراعاة املساحة‬
‫الالزمة الستيعاب توزيع الطاقة وإمدادات املياه والصرف والتدفئة والتهوية وتكييف اهلواء‪.‬‬
‫(ج) ميل السطح وشكلة‪.‬‬
‫جيب أن يشتمل النظام اإلنشائي على التايل‪ ،‬حسب االقتضاء‪:‬‬ ‫‪3‬أ‪3-5‬‬
‫(أ) األرضية والسقف‪ ،‬مبا يف ذلك البالطات أحادية أو ثنائية االجتاه‪.‬‬
‫(ب) الكمرات واألعصاب‪.‬‬
‫(ج) األعمدة‪.‬‬
‫(د) اجلدران‪.‬‬
‫(هال) األساسات‪.‬‬
‫(و) املكوانت واألنظمة الفرعية األخرى‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪104‬‬
‫ميزة االنتظام يف النظام اإلنشائي‬ ‫‪3‬أ‪4-5‬‬

‫‪3‬أ‪ 1-4-5‬جيب ترتيب عناصر النظام اإلنشائي لتشكيل املخطط األكثر انتظاماً واألقصر مسار حتميل‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-4-5‬جيب ترتيب األرض ال ال ال ال ال الاليات والبالطات حبيث تكون مس ال ال ال ال ال الالتطيلة الش ال ال ال ال ال الالكل وحمملة على الكمرات والعوارض‬
‫واألعمدة‪ ،‬وتشكل بالطات ابجتاه واحد أو اجتاهني‪ ،‬كلما ُمسح بذلك‪.‬‬
‫‪3‬أ‪—6‬اختيار العمود‬
‫ختطيط العمود‬ ‫‪3‬أ‪1-6‬‬
‫جيب أن تكون األعمدة الرئيسية متباعدة وموزعة لتحقيق املتطلبات التالية‪:‬‬
‫(أ) جيب أال تقل املسافة بني األعمدة الرئيسية عن ‪ 4‬أمتار وجيب أال تزيد عن ‪ 6.5‬مرت‪.‬‬
‫(ب) يسمح التصميم العام بعمل هيكلني متوازيني على األقل يف كل اجتاه متعامد‪.‬‬
‫(ج) جيب أن يؤدي التصميم العام لألعمدة إىل تقليل الالمركزية الكلية بني مركز الكتلة ومركز صالبة املبىن‪.‬‬
‫مقاس قطاع العمود‬ ‫‪3‬أ‪2-6‬‬
‫جيب أن تكون األعمدة الرئيسية متباعدة وموزعة مع مراعاة التايل‪:‬‬
‫(أ) من منظور املقاومة‪ ،‬جيب تصميم األعمدة ليس فقط للحمل املركزي‪ ،‬بل للحمل الالمركزي حول حمور‬
‫واحد أو حمورين‪ .‬لذلك جيب قياس مقاس األعمدة لتحمل احلمل احملوري وعزم االحنناء يف نفس الوقت‬
‫وكذلك قوة القص‪.‬‬
‫(ب) ابإلضافة إىل اعتبارات املقاومة‪ ،‬جيب أن تكون األعمدة متناسبة لتوفري اجلساءة الالزمة للمسامهة يف‬
‫التحكم يف االنزايح اجلانب والرتخيم الرأسي‪.‬‬
‫(ج) جيب أال يقل احلد األدىن للسمك عن ‪ 250‬مم يف املقاطع املستطيلة وعن ‪ 300‬مم يف العمود‬
‫الدائري‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬جيب أال حيتوي العمود على أي أانبيب مدجمة يف أي اجتاه‪.‬‬
‫( ‪SBC‬‬ ‫‪3‬أ‪ 1-2-6‬ميكن إجراء التصالالميم األويل لألعمدة على أسالالاس اخلربة ووسالالائل املسالالاعدة يف التصالالميم الواردة يف‬
‫‪)1101‬؛ ومع ذلالك‪ ،‬جيالب أن يفي التصال ال ال ال ال ال الالميم النهالائي لألعمالدة جبميع متطلبالات الكود ذات الصال ال ال ال ال ال اللالة مبالا يف ذلالك‬
‫املقاومة واخلدمية والتفاصيل على النحو الوارد يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-2-6‬ابإلضافة إىل األعمدة الرئيسية املذكورة أعاله‪ ،‬يُسمح بتحديد مقاس قطاع األعمدة الثانوية وفقاً ملتطلبات‬
‫التشييد األخرى‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-2-6‬متطلبات العمود الثانوي املتعلقة ابلس الالمك األدىن والش الالكل واالجتاه غري ملزمة؛ ومع ذلك‪ ،‬جيب أن تكون‬
‫مصممة لتحمل احلمل احملوري‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪105‬‬
‫‪3‬أ‪ 4-2-6‬عنالدمالا حيتوي املخطط على جالدران قص من اخلرسال ال ال ال ال ال الالانالة املسال ال ال ال ال ال الاللحالة‪ ،‬جيالب أن يتم أخالذهالا يف االعتبالار مع‬
‫األعمدة من أجل الصالبة واهلياكل املقاومة للقوى اجلانبية‪.‬‬
‫‪3‬أ‪—7‬أنظمة األرضيات‬
‫أنواع أنظمة األرضيات‬ ‫‪3‬أ‪1-7‬‬
‫‪3‬أ‪ 1-1-7‬عام‪ .‬جيب أن يكون نظام األرض ال الاليات املس ال الالتخدم يف املبىن املص ال ال ّالمم مبوجب (‪ ،)SBC 1101‬أحد األنظمة‬
‫اليت يغطيها (‪ )Section 3A7.1‬أو األنظمة املختلفة املسموح هبا‪.‬‬
‫‪3‬أ‪ 2-1-7‬نظالام البالطالة احململالة على الكمرات‪ .‬يتكون هالذا النظالام من شال ال ال ال ال ال الالبكالة من الكمرات يف كال االجتالاهني مع‬
‫وجود بالطة مص ال المتة ممتدة بينها‪ .‬جيب أن توض ال الالع الكمرات على خطوط العمود أو احملور‪ ،‬ومتتد على املس ال الالافة بني‬
‫األعمدة وجيب أن تكون متناسال الالبة مع متطلبات العمق الدنيا من أجل توفري دعم قوي للبالطة املصال الالمته‪ .‬كما جيب‬
‫تصميم الكمرات وفق متطلبات ()‪.)Chapter 5(C‬‬
‫‪3‬أ‪ 3-1-7‬نظالالام البالطالالة املعصال ال ال ال ال ال البالالة أحالالاديالالة االجتالالاه‪ .‬يتكون هالالذا النظالالام من جمموعالالة من الكمرات املتوازيالالة مع وجود‬
‫أعصاب ممتدة بني الكمرات‪ .‬جيب تصميم هذا النظام وفق متطلبات ()‪.)Chapter 5(A‬‬
‫‪3‬أ‪ 4-1-7‬نظام البالطة املعصالالبة ثنائية االجتاه‪ .‬ابلنسالالبة للبحور املتسالالاوية تقريباً يف كال االجتاهني‪ ،‬قد يكون من املفيد‬
‫استخدام أعصاب ثنائية االجتاه‪ .‬جيب تصميم هذا النظام وفق متطلبات ()‪.)Chapter 5(B‬‬
‫‪3‬أ‪ 5-1-7‬أنظمة البالطة احململة على األعمدة‪ .‬يف هذا النظام‪ ،‬يتم تدعيم البالطة مباش ال ال الالرة بواس ال ال الالطة األعمدة‪ ،‬بدون‬
‫كمرات أو عوارض‪ .‬وحيتوي هالالذا النظالالام على العالالديالالد من األنواع مبالالا يف ذلالالك بالطالالة اللوحالالة املسال ال ال ال ال ال الالطحالالة‪ ،‬البالطالالة‬
‫املسطحة‪ ،‬والبالطة الصندوقيه (الوافل)‪ .‬جيب تصميم هذه األنظمة وفق متطلبات (‪.)SBC 304‬‬
‫اختيار نظام األرضية‬ ‫‪3‬أ‪2-7‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫املصمم اختيار نظام األرضيات من األنظمة اليت يغطيها (‪ )SBC 1101‬على النحو الوارد يف‬ ‫جيب على ّ‬
‫‪ .)3A7.1‬كما جيب دراسة عدة بدائل‪ ،‬والنظر يف االختيار النهائي كالتايل‪:‬‬
‫(أ) هندسة املخطط اإلنشائي‪ ،‬مبا يف ذلك أطوال البحور يف كل من اجتاهات املخطط والنسبة بينها‪.‬‬
‫(ب) السلوك املتوقع لنظام البالطة والقدرة على االمتثال ملعايري اخلدمية والرتخيم‪.‬‬
‫(ج) كمية املواد الالزمة للخرسانة وحديد التسليح والقوالب املطلوبة لبناء نظام األرضيات‪ ،‬واليت حتتوي‬
‫على معظم املواد الالزمة لتشييد املبىن‪.‬‬
‫(د) حتديد األولوايت لتبسيط تنسيق التشييد‪.‬‬
‫(هال) التكلفة النسبية للبدائل‪ ،‬مع تقييم املزااي االقتصادية بعد حتديد السلوك املتوقع وسالمة النظام املتوقعة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪106‬‬
‫الباب رقم ‪( 3‬ب) —األحكام املبسطة للتصميم الزلزايل‬
‫‪3‬ب‪—1‬عام‬
‫جيب تصميم وتشييد كل منشأ‪ ،‬وكل جزء منه‪ ،‬مبا يف ذلك املكوانت غري اإلنشائية اليت تثبت بشكل دائم على‬
‫املنشآت ودعائمها ومرفقاهتا‪ ،‬وذلك ملقاومة أتثريات احلركات الزلزالية على النحو املنصوص عليه يف املتطلبات الزلزالية‬
‫يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫اجملال‬ ‫‪3‬ب‪1-1‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-1-1‬يعرض ()‪ )Chapter 3(B‬معايري لتصال ال الالميم وتشال ال الالييد الوحدات السال ال الالكنية منخفضال ال الالة االرتفاع ذات‬
‫النظام اإلنشائي املكون من اخلرسانة املسلحة حتت أتثري أمحال الزالزل‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-1-1‬جيب اس الالتيفاء متطلبات التص الالميم والتفص الاليل والتش الالييد حىت ابلنس الالبة للمنش الالآت والعناص الالر اليت ال‬
‫حتتوي تراكيالالب أمحالالاهلالالا على أمحالالال الزالزل واليت تظهر حالالاجالالة أكرب من تراكيالالب األمحالالال اليت حتتوي على أمحالالال‬
‫الزالزل‪.‬‬
‫‪3‬ب‪—2‬الطريقة املبسطة‬
‫عام‬ ‫‪3‬ب‪1-2‬‬
‫إجراءات التصميم املبسط‬ ‫‪3‬ب‪2-2‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-2-2‬يُسال الالمح ابسال الالتخدام اإلجراءات الواردة يف (‪ )Section 3B2.2.1‬لتحليل وتصال الالميم املباين البسال الاليطة‬
‫ذات اجلدران احلاملة أو أنظمة املباين اهليكلية‪ ،‬مع مراعاة مجيع القيود الواردة يف (‪.)Section 3B2.2.1‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-2-2‬جيب حتديد فئة التص ال ال ال الالميم الزلزايل وفقاً ملتطلبات (‪ )Section 3B2.2.2‬ابس ال ال ال الالتخدام قيمة (‪)SDS‬‬
‫احملددة وفق )‪ ،(Section 3B3.4.3‬وذلك يف حال استخدام هذه اإلجراءات‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-2-2‬يُس الالمح ابس الالتخدام إجراء التص الالميم املبس الالط للمباين الس الالكنية منخفض الالة االرتفاع يف حالة اس التيفاء‬
‫القيود الواردة يف )‪.(Section 3B2.2.3‬‬
‫الرموز‬ ‫‪3‬ب‪4-2-2‬‬
‫انظر (‪.)Section 3B2.2.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪107‬‬
‫‪3‬ب‪—3‬قيم احلركة األرضية الزلزالية‬

‫خريطة معامل التسارع (‪)SS‬‬ ‫‪3‬ب‪1-3‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-1-3‬جيب حتديد معامل التسالارع (‪ )SS‬من تسالارعات االسالتجابة الطيفية عند ‪ 0.2‬اثنية‪ .‬عندما يكون‬
‫(‪ )SS‬أقل من أو يسالالاوي ‪ ،0.15‬فإنه يُسالالمح ابعتبار املنشالالأ ضالمن التصالالنيف الزلزايل التصالالميمي(‪ ،)A‬وذلك عندما‬
‫يكون مطلوابً فقط لالمتثال ملتطلبات )‪.(Section 3B6‬‬
‫تصنيف املوقع‬ ‫‪3‬ب‪2-3‬‬
‫جيب تصنيف املوقع على أنه (‪ )A, B, C, D, E, or F‬وفقاً ملتطلبات )‪.(Section 3B5‬‬ ‫‪3‬ب‪1-2-3‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-2-3‬جيب اس الالتخدام املوقع من الفئة (‪ ،)D‬إذا مل تكن خص الالائص الرتبة معروفة بتفاص الاليل كافية لتحديد‬
‫تصنيف املوقع‪ ،‬ما مل حيدد مسؤول البناء أو البياانت اجليوتقنية أن الرتبة يف املوقع من الصنف (‪.)E or F‬‬
‫معامالت تسارع االستجابة الطيفية‬ ‫‪3‬ب‪3-3‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-3-3‬جيب حتديد معامل تس ال الالارع االس ال الالتجابة الطيفية املرتكزة على املخاطر القص ال الالوى الزلزلية (‪)MCER‬‬
‫للفرتة القصرية (‪ ،)SMS‬املعدلة لتأثريات تصنيف املوقع‪ ،‬وفق متطلبات (‪.)Section 3B3.3.1‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-3-3‬جيب حتديد معامل تسالالارع االسالالتجابة الطيفية الزلزالية التصالالميمية يف الفرتة القصالالرية‪ ،)SDS( ،‬ويف‬
‫فرتة ‪ 1‬اثنية‪ )SD1( ،‬وفق متطلبات (‪.)Section 3B3.3.2‬‬
‫اإلجراء التحليلي املبسط للقوة اجلانبية‬ ‫‪3‬ب‪4-3‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-4-3‬جيب أن يتألف حتليل القوة اجلانبية املكافئة من تطبيق قوى جانبية ساكنة مكافئة على منوذج‬
‫رايضي خطي للمنشأ‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-4-3‬جيالب إض ال ال ال ال ال ال الالافالة قيمالة القوى اجلالانبيالة املطبقالة يف كالل اجتالاه إىل القيمالة الكليالة لقوة القص القالاعالدي‬
‫املعطالاة يف )‪ ،(Section 3B3.4.3‬وجيالب توزيعهالا رأسال ال ال ال ال ال اليالاً ابلتوافق مع متطلبالات )‪ .(Section 3B3.4.4‬وألغراض‬
‫التحليل‪ ،‬جيب اعتبار املنشأ مثبتاً عند القاعدة‪.‬‬
‫القص القاعدي الزلزايل‬ ‫‪3‬ب‪3-4-3‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-3-4-3‬جيب حتديد القص القاعدي الزلزايل وفق متطلبات (‪.)Section 3B3.4.3.1‬‬
‫‪ ،)Section‬يُسمح ابعتبار املوقع من النوع الصخري وفقا ملتطلبات‬ ‫(‪3B3.4.3.2‬‬ ‫‪3‬ب‪ 2-3-4-3‬لغرض‬
‫(‪.)Section 3B3.4.3.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪108‬‬
‫التوزيع الرأسي‬ ‫‪3‬ب‪4-4-3‬‬

‫جيب حتديد القوى عند كل مستوى وفق متطلبات (‪.)Section 3B3.4.4‬‬
‫توزيع القص األفقي‬ ‫‪3‬ب‪5-4-3‬‬
‫جيب حتديد القص الزلزايل الطابقي التصميمي (𝑥𝑉) عند كل طابق وفق متطلبات (‪)Section 3B3.4.5‬‬
‫االنقالب‬ ‫‪3‬ب‪6-4-3‬‬
‫جيب تصميم املنشآت ملقاومة أتثريات االنقالب الناجتة عن القوى الزلزالية احملددة يف )‪ .(Section 3B3.4.4‬وجيب‬
‫صممة ملقاومة ما ال يقل عن ‪ % 75‬من عزم االنقالب التصميمي ( ‪ ) Mf‬عند‬ ‫أن تكون أساسات املنشآت ُم ّ‬
‫السطح البيين للرتبة مع األساس‪.‬‬
‫حدود اإلزاحة والفصل بني املباين‬ ‫‪3‬ب‪7-4-3‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-7-4-3‬غري مطلوب حساب اإلزاحة اإلنشائية عندما تكون هناك حاجة إىل قيمة اإلزاحة الستخدامها‬
‫يف معايري املواد لالتحديد الفصل اإلنشائي بني املباين أو من خطوط ملكية اجلوار‪ ،‬أو لتصميم الواجهات‪ ،‬أو ملتطلبات‬
‫التصميم األخرى‪ .‬وجيب أن تؤخذ على أهنا ‪ % 1‬من ارتفاع املنشأ (‪ )hn‬إال إذا كانت قيمتها أقل حسابياً‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-7-4-3‬جيب أن تكون مجيع أجزاء املنشأ ُمص ّممة لتكون مبثابة وحدة متكاملة يف مقاومة القوى الزلزالية‬
‫ما مل يتم فصلها إنشائياً مبسافة كافية لتجنب األضرار املالمسة حتت اتثري الرتخيم الكلي‪.‬‬
‫أتثريات وتراكيب احلمل الزلزايل‬ ‫‪3‬ب‪5-3‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-5-3‬جيب تصالالميم مجيع عناصالالر املنشالالأ‪ ،‬مبا يف ذلك العناصالالر اليت ليسالالت جزءاً من نظام مقاومة القوى‬
‫الزلزالية‪ ،‬ابستخدام أتثريات احلمل الزلزايل الواردة يف (‪ )Section 3B3.5‬ما مل تكن معفاة مبوجب (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-5-3‬أتثريات احلمل الزلزايل هي عبارة عن قوى العنصر احملورية‪ ،‬قوى القص‪ ،‬وقوى االحنناء الناجتة من‬
‫تطبيق القوى الزلزالية األفقية والرأسية على النحو املبني يف (‪.)Section 3B3.5.3‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-5-3‬أتثري احلمل الزلزايل‪ .‬جيب حتديد أتثري احلمل الزلزايل (‪ )E‬وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 3B3.5.3‬‬
‫كما جيب حتديد أتثري احلمل الزلزايل األفقي وفق متطلبات (‪ ،)Section 3B3.5.3.1‬وأتثري احلمل الزلزايل الرأسي‬
‫وفق متطلبات (‪ ،)Section 3B3.5.3.2‬ومقاومة تراكيب احلمل الزلزايل وفق متطلبات (‪.)Section 3B3.5.3.3‬‬
‫فئة التصميم الزلزايل‬ ‫‪3‬ب‪—4‬‬

‫(‪.)Section 3B4‬‬ ‫جيب تعيني فئة تصميم زلزايل للمنشآت وفق متطلبات‬ ‫‪3‬ب‪1-4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪109‬‬
‫يُسال ال الالمح بتحديد فئة التصال ال الالميم الزلزايل من (‪ )Section 3B4.2‬ابسال ال الالتخدام قيمة (‪ )SDS‬احملددة يف‬ ‫‪3‬ب‪2-4‬‬
‫(‪.)Section 3B3.3.2‬‬
‫‪3‬ب‪—5‬أنواع مقاطع الرتبة‬

‫أنواع مقاطع الرتبة‬ ‫‪3‬ب‪1-5‬‬
‫جيب تصنيف الرتبة وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 3B5.1‬بناءً على نوع الرتبة املوجودة يف موقع املبىن‪ .‬كما جيب‬
‫تصنيف مقطع الرتبة وفقاً لألمور الواردة يف (‪.)Section 3B5.1‬‬
‫تصنيف مقطع الرتبة (𝑫𝑺)‬ ‫‪3‬ب‪2-5‬‬
‫جيب اعتبار مقطع الرتبة كتصنيف (𝑫𝑺) وذلك يف حالة أال يكون مقطع الرتبة وخصائصها معروفني مبا يكفي‬
‫ابلتفصيل لتحديد نوع مقطع الرتبة‪.‬‬
‫‪3‬ب‪—6‬متطلبات التصميم لفئة التصميم الزلزايل (‪)A‬‬

‫جيب أن تتوافق املباين واملنشال ال ال ال ال ال الالآت األخرى ذات فئة التصال ال ال ال ال ال الالميم الزلزايل (‪ )A‬فقط مع املتطلبات‬ ‫‪3‬ب‪1-6‬‬
‫الواردة يف )‪.(Section 3A3.4‬‬
‫املكوانت غري اإلنشائية ذات فئة التصميم الزلزايل (‪ ،)A‬مستثناة من متطلبات التصميم الزلزايل‪.‬‬ ‫‪3‬ب‪2-6‬‬
‫‪3‬ب‪—7‬أساسيات التصميم اإلنشائي‬

‫املتطلبات األساسية‬ ‫‪3‬ب‪1-7‬‬
‫جيب أن يكون التحليل الزلزايل وإجراءات التصميم املستخدمة يف تصميم املباين وعناصرها وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 3B7.1‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-1-7‬جيب أن يشالالتمل املبىن على أنظمة كاملة ملقاومة القوى الرأسالالية واجلانبية‪ ،‬حبيث تكون قادرة على‬
‫توفري املقاومة واجلس الالاءة وقدرة تبديد الطاقة لتتحمل احلركات األرض الالية التص الالميمية ض الالمن احلدود املقررة للتش الالوهات‬
‫ومطلب املقاومة‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-1-7‬جيب افرتاض حصال ال ال ال الالول احلركات األرضال ال ال ال الالية التصال ال ال ال الالميمية على طول أي اجتاه أفقي للمبىن‪ .‬وجيب‬
‫إثبات كفاية األنظمة اإلنش ال ال الالائية من خالل تش ال ال الالييد منوذج رايض ال ال الالي وتقييم هذا النموذج لتأثريات احلركات األرض ال ال الالية‬
‫التصميمية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪110‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-1-7‬جيب حتديد قوى الزالزل التصال الالميمية وتوزيعها على ارتفاع املبىن ابسال الالتخدام طريقة التحليل اخلطي‬
‫املرن وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 3B3.4‬‬
‫‪3‬ب‪ 4-1-7‬جيب تفص ال ال الاليل عناص ال ال الالر النظام املقاوم للقوى الزلزالية ووص ال ال الالالهتا لتتوافق مع املتطلبات املعمول هبا‬
‫الختيار النظام اإلنشائي املشار اليه يف (‪.)Section 3B7.2‬‬
‫جيب تصميم األساسات ملقاومة القوى املتولدة‪.‬‬ ‫‪3‬ب‪5-1-7‬‬
‫النظام املقاوم للقوى الزلزالية‬ ‫‪3‬ب‪2-7‬‬
‫االختيار والقيود‬ ‫‪3‬ب‪1-2-7‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪3‬ب‪ 1-1-2-7‬جيب أن يتوافق نظام مقاومة القوى الزلزالية الرأسية واجلانبية مع أحد األنواع املبينة يف‬
‫‪ ،)3B7.2.1.1‬كذلك جيب أن يتوافق هذا النظام مع متطلبات التفاصيل الواردة يف (‪.)Section 3B7.2.1.1‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-1-2-7‬جيب استخدام معامل تعديل االستجابة املناسب (𝑅) يف حتديد القص القاعدي وقوى تصميم‬
‫العنصر على النحو املنصوص عليه يف املتطلبات الزلزالية الواردة يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-1-2-7‬يشار إىل متطلبات اهليكل اخلاص والتفصيل يف (‪ )Section 3B9‬للمنشآت املخصصة ملختلف‬
‫فئات التصميم الزلزايل‪.‬‬
‫تراكيب األنظمة اهليكلية‬ ‫‪3‬ب‪2-2-7‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-2-2-7‬الرتاكيب األفقية‪ .‬يُسمح ابستخدام أنظمة مقاومة القوى الزلزالية املختلفة يف كل من اجتاهي املبىن‬
‫املتعامدين الرئيسيني‪ .‬عند استخدام تركيب من األنظمة اإلنشائية املختلفة ملقاومة القوى اجلانبية يف نفس االجتاه‪،‬‬
‫جيب أال تكون قيمة (𝑅) املستخدمة للتصميم يف هذا االجتاه أكرب من قيمة (𝑅) األقل ألي من األنظمة املستخدمة‬
‫يف هذا االجتاه‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-2-2-7‬الرتاكيب الرأسية‪ .‬يُسمح ابستخدام أنظمة مقاومة القوى الزلزالية املختلفة يف الطوابق املختلفة‪.‬‬
‫كما جيب أال تكون قيمة (𝑅) املستخدمة يف اجتاه معني أكرب من قيمة (𝑅) األقل ألي من األنظمة املستخدمة يف‬
‫هذا االجتاه‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-2-2-7‬متطلبات تفاصيل اهليكل املركبة‪ .‬جيب استخدام املتطلبات التفصيلية الواردة يف (‪،)Section 3B9‬‬
‫اليت يتطلبها معامل تعديل االستجابة األقصى (𝑅)‪ ،‬للعناصر اإلنشائية املشرتكة لألنظمة اليت هلا معامالت تعديل‬
‫استجابة خمتلفة‪.‬‬
‫تطبيق التحميل‬ ‫‪3‬ب‪3-7‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪111‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جي الالب األخ الالذ يف االعتب الالار أتثري تراكي الالب األمح الالال على النحو املنصال ال ال ال ال ال الالوص علي الاله يف‬ ‫‪3‬ب‪1-3-7‬‬
‫‪.)3B3.5‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-3-7‬يُس الالمح بتطبيق قوى الزالزل التص الالميمية بش الالكل منفص الالل يف كل اجتاه متعامد وال يلزم مراعاة أتثري‬
‫الرتاكيب من االجتاهني‪ .‬كما جيب األخذ يف االعتبار تغري إجتاه احلمل‪.‬‬
‫‪3‬ب‪—8‬متطلبات اهليكل اخلرساين املسلح‬

‫جمال التصميم الزلزايل للخرسانة املسلحة‬ ‫‪3‬ب‪1-8‬‬
‫(‪.)B and C‬‬ ‫ينطبق ()‪ )Chapter 3(B‬على تصميم اهلياكل اخلرسانية املسلحة املخصصة لفئات التصميم الزلزايل‬
‫‪3‬ب‪ 1-1-8‬هتالدف اهليالاكالل املصال ال ال ال ال ال ال ّالممالة وفقالاً ألحكالام (‪ )Section 3B8.1.1‬إىل مقالاومالة احلركالات الزالزليالة من‬
‫خالل االستجابة غري املرنة للعناصر املختارة‪.‬‬
‫اهلياكل العادية املقاومة للعزوم‬ ‫‪3‬ب‪2-8‬‬
‫يطبق (‪ )Section 3B8.2‬على هياكل العزم العادية واليت تشكل جزءاً من نظام مقاومة الزالزل‪.‬‬ ‫‪3‬ب‪1-2-8‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-2-8‬جيب أن حتتوي الكمرات على األقل على قضال ال ال ال الالباين تسال ال ال ال الالليح مسال ال ال ال الالتمرة يف كل من الوجه العلوي‬
‫والسالالفلي‪ ،‬وجيب أن ال تقل مسالالاحة القضالالبان السالالفلية املسالالتمرة عن ربع املسالالاحة القصالالوى للقضالالبان السالالفلية على‬
‫امتداد البحر‪ ،‬وجيب تثبيت هذه القضبان للحصول على قيمة ( 𝑦𝑓) يف الشد عند وجه الركيزة‪.‬‬
‫جيب أن تكون ( 𝑛𝑉‪ )ф‬لألعمدة ذات الطول احلر (‪ )𝑙𝑢 ≤ 5𝑐1‬القيمة األقل من‪:‬‬ ‫‪3‬ب‪3-2-8‬‬
‫(أ) قوة القص املرتبطة بتولد العزم املقاوم االمسي عند كل طرف مقيد للعمود بسبب التقوس العكسي‬
‫للطول احلر للعمود‪ .‬جيب أن حتسب مقاومة االحنناء للعمود من أجل القوة احملورية املصعدة‪ ،‬مبا يتفق مع‬
‫اجتاه القوى اجلانبية املعتربة‪ ،‬مما يعطي أعلى مقاومة احنناء‪.‬‬
‫(ب) احلد األقصى لقوى القص الناجتة عن تراكيب األمحال التصميمية اليت تشمل (𝐸)‪ ،‬مع استبدال‬
‫(𝐸 𝑜‪ )Ω‬بال (𝐸)‪.‬‬
‫اهلياكل املتوسطة املقاومة للعزوم‬ ‫‪3‬ب‪3-8‬‬
‫اجملال‬ ‫‪3‬ب‪1-3-8‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-1-3-8‬يطبق (‪ )Section 3B8.3‬على هياكل العزم املتوسطة مبا يف ذلك البالطات ثنائية االجتاه دون‬
‫كمرات اليت تشكل جزءاً من نظام مقاومة الزالزل‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪112‬‬
‫الكمرات‬ ‫‪3‬ب‪2-3-8‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-2-3-8‬جيب أن حتتوي الكمرات على األقل على قضباين تسليح مستمرة يف كل من الوجه العلوي‬
‫والسفلي‪ ،‬وجيب أن ال تقل مساحة القضبان السفلية املستمرة عن ربع املساحة القصوى للقضبان السفلية على‬
‫امتداد البحر وجيب تثبيت هذه القضبان للحصول على قيمة ( 𝑦𝑓) يف الشد عند وجه الركيزة‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-2-3-8‬جيب أن تكون مقاومة العزم املوجب عند وجه املفصل على األقل ثلث مقاومة العزم السالب‬
‫املتولدة عند ذلك الوجه‪.‬كما جيب أال تقل مقاومة العزم السالب واملوجب يف أي مقطع على طول البحر عن ُمخس‬
‫مقاومة العزم القصوى املتولدة عند ذلك الوجه‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-2-3-8‬جيب أن تكون قيمة (𝑛𝑉‪ )Φ‬القيمة األقل من ‪:‬‬
‫(أ) جمموع القص املرتبط بتولد مقاومة العزم االمسية للكمرة عند كل طرف مقيد من الطول الصايف بسبب‬
‫احنناء التقوس العكسي والقص احملسوب ألمحال اجلاذبية املصعدة‪.‬‬
‫(ب) أقصى قص يتم احلصول عليه من تركيبات أمحال التصميم اليت تشتمل على (𝐸)‪ ،‬حيث تؤخذ قيمة‬
‫(𝐸) ضعف ما هو حمدد يف (‪.)Section 3A3.3.4‬‬
‫‪3‬ب‪ 4-2-3-8‬عند طريف الكمرة‪ ،‬جيب توفري أطواق بطول ال يقل عن (‪ )2h‬مقاسة من وجه العنصر الداعم‬
‫ابجتاه اجلزء األوسط من البحر‪ .‬كما جيب أن يكون الطوق األول على مسافة ال تزيد عن ‪ 50‬مم من وجه العنصر‬
‫الداعم‪ .‬وجيب أال يتجاوز تباعد األطواق القيمة األقل من (أ) إىل (د)‪:‬‬
‫(أ) ‪𝑑/4‬‬
‫(ب) ‪ 8‬مضروبةً بقطر قضيب التسليح األصغر‬
‫(ج) ‪ 24‬مضروبةً بقطر قضيب الطوق‬
‫(د) ‪ 300‬مم‬
‫‪3‬ب‪ 5-2-3-8‬جيب أال يتجاوز تباعد التسليح العرضي (‪ )𝑑 / 2‬على طول حبر الكمرة‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 6-2-3-8‬يف الكمرات اليت تتجاوز فيها مقاومة الضغط احملوري املصعدة القيمة (‪ ،)(𝐴𝑔𝑓𝑐 ′) / 10‬جيب‬
‫أن يتوافق التسليح العرضي املطلوب مبوجب (‪ )Section 3B8.3.2.5‬مع متطلبات ( ‪Section 7A7.2.2 and‬‬
‫‪.)either 7A7.2.3 or 7A7.2.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪113‬‬
‫األعمدة‬ ‫‪3‬ب‪3-3-8‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-3-3-8‬جيب أن تكون قيمة (𝑛𝑉‪ )Φ‬القيمة األقل من ‪:‬‬
‫(أ) جمموع القص املرتبط بتولد مقاومة العزم االمسية للعمود عند كل طرف مقيد من الطول الصايف بسبب‬
‫احنناء التقوس العكسي والقص احملسوب ألمحال اجلاذبية املصعدة‪ .‬كما جيب حساب مقاومة احنناء العمود‬
‫ابلنسبة للقوة احملورية املتحملة‪ ،‬مبا يتفق مع اجتاه القوى اجلانبية املعتربة‪ ،‬مما ينتج عنه أعلى مقاومة احنناء‪.‬‬
‫(ب) أقصى قص يتم احلصول عليه من تركيبات أمحال التصميم اليت تشتمل على (𝐸)‪ ،‬مع استبدال‬
‫(𝐸 𝑜‪ )Ω‬بال (𝐸)‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-3-3-8‬جيب تسليح األعمدة بشكل حلزوين وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Chapter 6‬أو وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ .)3B8.3.3.3 through 3B8.3.3.5‬وجيب تطبيق متطلبات (‪ )Section 3B8.3.3.6‬على مجيع األعمدة اليت تدعم‬
‫العناصر الصلبة غري املستمرة‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-3-3-8‬عند طريف العمود‪ ،‬جيب توفري أطواق مبسافات على طول (𝑜𝑙) مقاسة من وجه الركيزة‪ .‬كما جيب‬
‫أال يتجاوز تباعد األطواق القيمة األقل من من (أ) إىل (د)‪:‬‬
‫(أ) ‪ 8‬مضروبةً بقطر قضيب التسليح األصغر‬
‫(ب) ‪ 24‬مضروبةً بقطر قضيب الطوق‬
‫(ج) نصف البعد األصغر للمقطع العرضي للعمود‬
‫(د) ‪ 300‬مم‬
‫كما جيب أال يقل الطول (𝑜𝑙) عن‪:‬‬
‫(أال) سدس البحر الصايف للعمود‬
‫(ب) البعد األكرب للمقطع العرضي للعمود‬
‫(ج) ‪ 450‬مم‬
‫‪3‬ب‪ 4-3-3-8‬جيب أن يكون الطوق األول على مسافة ال تزيد عن (‪ )s0/2‬من وجه الركيزة‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 5-3-3-8‬جيب أن يكون التسليح العرضي خارج الطول (𝑜𝑙) وفق متطلبات (‪.)Section 608.6.5.2‬‬
‫‪3‬ب‪ 6-3-3-8‬جيب تزويد األعمدة اليت تدعم ردود الفعل من العناصر الصلبة غري املستمرة‪ ،‬مثل اجلدران‪،‬‬
‫بتسليح عرضي وفق متطلبات (‪.)Section 3B8.3.3.6‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪114‬‬
‫‪3‬ب‪—9‬متطلبات التفاصيل العامة‬

‫عام‬ ‫‪3‬ب‪1-9‬‬
‫جيب أن يتوافق تصميم عناصر النظام املقاوم للزالزل وتفاصيلها مع متطلبات (‪.)Section 3B9‬‬ ‫‪3‬ب‪1-1-9‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-1-9‬جيب تصال الالميم األسال الالاسال الالات ملقاومة القوى املتولدة واسال التيعاب احلركات املنقولة إىل املنشال الالأ بواسال الالطة‬
‫احلركات األرض الالية التص الالميمية‪ .‬وجيب تض الالمني الطبيعة الديناميكية للقوى واحلركة األرض الالية املتوقعة وأس الالس التص الالميم‬
‫للمقاومة وقدرة تشتيت املنشأ للطاقة واخلصائص الديناميكية للرتبة يف حتديد معايري تصميم األساس‪.‬‬
‫الوصالت‬ ‫‪3‬ب‪2-9‬‬
‫قادرا على‬
‫‪3‬ب‪ 1-2-9‬جيب أن تكون مجيع أجزاء املنش الالأ بني مفاص الالل الفص الالل مرتابطة‪ ،‬وأن يكون االتص الالال ً‬
‫نقل قوى الزالزل (𝑝𝐹) اليت تسببها األجزاء املوصلة‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-2-9‬جيب ربط أي جزء أصال ال ال الالغر مع ابقي املنشال ال ال الالأ بعناصال ال ال الالر هلا قوة مقدارها ‪ 0.20‬مضال ال ال الالروابً يف معامل‬
‫تسال الالارع االسال الالتجابة الطيفية للتصال الالميم لفرتة قصال الالرية (‪ )SDS‬ومضال الالرواب يف وزن اجلزء األصال الالغر أو ‪ % 5‬من وزن اجلزء‪،‬‬
‫أيهما أكرب‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-2-9‬جيب توفري وص ال ال الاللة موجبة ملقاومة قوة أفقية تعمل ابلتوازي مع العنص ال ال الالر لكل كمرة أو عارض ال ال الالة أو‬
‫مجلون إما مباش الالرة إىل عناص الالرها الداعمة أو إىل البالطات املص الالممة لتعمل كدايفرامات‪ .‬عندما يكون االتص الالال من‬
‫خالل الدايفرام‪ ،‬فيجب أيضال الاً توصال الاليل العنصال الالر الداعم ابلدايفرام‪ .‬كما جيب أن يكون للوصال الاللة مقاومة تصال الالميم دنيا‬
‫مساويةً ‪ % 5‬من احلمل امليت ابإلضافة اىل رد فعل احلمل احلي‪.‬‬
‫الفتحات أو زوااي املبىن‬ ‫‪3‬ب‪3-9‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-3-9‬م الالا مل يُنص على خالف ذل الالك على وج الاله التح الالدي الالد يف (‪ ،)SBC 1101‬جي الالب تزوي الالد الفتح الالات‬
‫املوجودة يف جدران القص‪ ،‬أو الدايفرامات‪ ،‬أو العناصالالر املسالالطحة األخرى بتسالالليح عند حواف الفتحات أو الزوااي‬
‫صممة لنقل اإلجهادات إىل املنشأ‪.‬‬ ‫الداخلية امل ّ‬
‫‪3‬ب‪ 2-3-9‬جيب أن ميتد حديد تس ال ال ال الالليح احلافة إىل داخل اجلدار أو الدايفرام ملس ال ال ال الالافة كافية حىت تتولد قوى‬
‫يف حديد التسليح‪.‬‬
‫اجملمع‬
‫عناصر ّ‬ ‫‪3‬ب‪4-9‬‬
‫اجملمع املقاومة الكافية لنقل القوى الزلزالية الناش ال ال ال الالئة يف أجزاء أخرى من‬
‫‪3‬ب‪ 1-4-9‬جيب أن يكون لعناص ال ال ال الالر ّ‬
‫املنشأ إىل العنصر الذي يوفر املقاومة لتلك القوى‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 3B9.4.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪115‬‬
‫الدايفرامات‬ ‫‪3‬ب‪5-9‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-5-9‬تصال الالمم دايفرامات األرضال الاليات والسال الالقف ملقاومة قوى الزالزل التصال الالميمية عند كل مسال الالتوى (𝑥𝐹)‬
‫احملسوبة وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 3B3.4.4‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-5-9‬عندما يكون الدايفرام مسالالؤوال عن نقل قوى الزالزل التصالالميمية من العناصالالر املقاومة الرأسالالية فوق‬
‫الدايفرام إىل عناص الالر مقاومة رأس الالية أخرى أس الالفل الدايفرام بس الالبب التغريات يف اجلس الالاءة اجلانبية النس الالبية يف العناص الالر‬
‫الرأسية‪ ،‬فإن اجلزء املنقول من قوة القص الزلزالية يف ذلك املستوى (𝑥𝑉) يضاف إىل قوة تصميم الدايفرام‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-5-9‬جيب أن يكون للدايفرامات روابط لتوزيع قوى التثبيت على اجلدار داخل الدايفرام‪ .‬كما جيب أن‬
‫تكون وصالت الدايفرام موجبة أو ميكانيكية أو ملحومة‪.‬‬
‫تثبيت اجلدران اإلنشائية‬ ‫‪3‬ب‪6-9‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-6-9‬جيب تثبيت اجلدران اإلنش ال الالائية جبميع الطوابق واألس ال الالقف والعناص ال الالر اليت توفر دعماً جانبياً خارج‬
‫مستوى اجلدار أو تلك املدعومة بواسطة اجلدار‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-6-9‬جيب أن يوفر التثبيت اتصالالاالً مباشالراً إجيابياً بني اجلدار واألرضالالية‪ ،‬أو السالالقف‪ ،‬أو العنصالالر الداعم‬
‫مبقاومة يتم حساهبا وفق متطلبات (‪.)Section 3B9.6.2‬‬
‫نقل قوى التثبيت اىل الدايفرام‬ ‫‪3‬ب‪3-6-9‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-3-6-9‬جيب أن يكون للدايفرامات روابط مستمرة بني أواترها لتوزيع قوى التثبيت هذه يف الدايفرامات‬
‫وفق متطلبات (‪.)Section 3B9.6.3.1‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-3-6-9‬جيب أن تكون النسبة القصوى للطول إىل العرض للدايفرام اإلنشائي الفرعي حمصورة بني ‪2.5‬‬
‫إىل ‪.1‬‬
‫‪3‬ب‪ 3-3-6-9‬جيب توفري وصالت ومثبتات قادرة على مقاومة القوى املنصوص عليها بني الدايفرام واملكوانت‬
‫املتصلة به وفق متطلبات (‪.)Section 3B9.6.3.3‬‬
‫أغشية البالطة املعدنية‬ ‫‪3‬ب‪4-6-9‬‬
‫جيب عدم استخدام البالطة املعدنية ابعتبارها متثل الروابط املستمرة اليت يتطلبها (‪ )Section 3B9.6‬يف االجتاه‬
‫العمودي على امتداد البالطة‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 5-6-9‬األشال ال ال الالرطة املدجمة‪ .‬جيب ربط الدايفرام إىل مثبت اجلدار ابسال ال ال الالتخدام أشال ال ال الالرطة مدجمة حول حديد‬
‫التسليح أو أن يتم إهناؤه بطريقة أخرى لنقل القوى بشكل فعال إىل حديد التسليح‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪116‬‬
‫اجلدران احلاملة وجدران القص‬ ‫‪3‬ب‪7-9‬‬

‫‪3‬ب‪ 1-7-9‬جيب تصال ال ال الالميم اجلدران احلاملة اخلارجية والداخلية وجدران القص ومثبتاهتا ملقاومة قوة تعادل ‪40‬‬
‫‪ %‬من تسالالارع االسالالتجابة الطيفية للتصالالميم لفرتة قصالالرية (𝑆𝐷𝑆) مضالالرواب يف وزن اجلدار املواجه للقوة‪ ،‬حبيث ال تقل‬
‫القوة عن ‪ % 10‬من وزن اجلدار‪.‬‬
‫‪3‬ب‪ 2-7-9‬جيب أن يكون للربط البيين لعناصالالر اجلدار والوصالالالت مع أنظمة اهلياكل الداعمة ممطولية كافية‪،‬‬
‫وقدرة دوران‪ ،‬أو مقاومة كافية ملقاومة االنكماش‪ ،‬والتغريات احلرارية‪ ،‬وهبوط األسال ال ال ال ال الالاس عندما يتم دجمها مع القوى‬
‫الزلزالية‪.‬‬
‫تثبيت األنظمة غري اإلنشائية‬ ‫‪3‬ب‪8-9‬‬
‫‪3‬ب‪ 1-8-9‬حيثما يتطلب ذلك يف (‪ ،)Chapter 13, SBC301‬جيب تثبيت مجيع أجزاء أو مكوانت املنش الالأ‬
‫ملقاومة القوى الزلزالية (𝑝𝐹)‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪117‬‬
‫الباب رقم ‪( 3‬ج) —متطلبات الرايح واألمطار‬
‫‪3‬ج‪—1‬اجملال‬
‫جيب تصميم املباين السكنية‪ ،‬مبا يف ذلك نظام مقاومة الرايح الرئيسي (‪ )MWFRS‬ومجيع مكوانته وتكسية‬
‫الواجهات اخلاصة به‪ ،‬ملقاومة أمحال الرايح احملددة وفقاً ملتطلبات ()‪.)Chapter 3(C‬‬
‫‪3‬ج‪—2‬اإلجراءات املسموح هبا‬
‫جيب حتديد أمحال الرايح التصميمية للمباين واملنشآت األخرى‪ ،‬مبا يف ذلك نظام مقاومة الرايح الرئيسي‬
‫(‪ )MWFRS‬ومجيع مكوانته وتكسية الواجهات اخلاصة به‪ ،‬ابستخدام أحد اإلجراءات احملددة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)3C2‬‬
‫نظام مقاومة الرايح الرئيسي (‪)MWFRS‬‬ ‫‪3‬ج‪1-2‬‬
‫جيب حتديد أمحال الرايح لنظام مقاومة الرايح الرئيسي (‪ )MWFRS‬ابستخدام الطريقة التوجيهية للمباين‬
‫منخفضة االرتفاع كما هو حمدد يف (‪ )Section 3C13‬للمباين اليت تلب املتطلبات احملددة يف (‪.)Section 3C2‬‬
‫املكوانت والتكسية‬ ‫‪3‬ج‪2-2‬‬
‫جيب تصميم أمحال الرايح على املكوانت وتكسية الواجهات يف مجيع املباين واملنشآت األخرى ابستخدام أحد‬
‫اإلجراءات الواردة يف (‪.)Section 3C14‬‬
‫‪3‬ج‪—3‬التعريفات‬
‫التعريفات الواردة يف (‪ )Section 3C3‬يتم تطبيقها ألحكام الرايح‪.‬‬
‫مقبول (‪ :)Approved‬مقبول لدى اجلهة املختصة‪.‬‬
‫سرعة الرايح احلدية (‪ :)Ultimate Wind Speed, V‬سرعة الرايح ملدة ‪ 3‬ثواين على ارتفاع ‪ 10‬مرت عن سطح‬
‫األرض يف التعرض فئة (‪( )C‬انظر ‪ )Section 3C8.4‬كما هو حمدد وفق متطلبات )‪.(Section 3C6.1‬‬
‫مبىن مغلق (‪ :)Building, Enclosed‬مبىن ال يتوافق مع متطلبات املباين املفتوحة أو املغلقة جزئياً‪.‬‬
‫غالف املبىن (‪ :)Building Envelope‬التكسية‪ ،‬األسقف‪ ،‬اجلدران اخلارجية‪ ،‬التزجيج‪ ،‬جتميعات األبواب‪ ،‬جتميعات‬
‫النوافذ‪ ،‬جتميعات املناور‪ ،‬واملكوانت األخرى اليت تضم املبىن‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪118‬‬
‫املبان واملنشآت األخرى املرنة (‪ :)Building And Other Structure, Flexible‬مباين حنيفة وغريها من املنشآت‬
‫اليت لديها تردد اهتزاز طبيعي أساسي أقل من ‪ 1‬هرتز‪.‬‬
‫املبان املنخفضة (‪ :)Building, Low-Rise‬املباين املغلقة أو املغلقة جزئياً اليت تتوافق مع الشروط التالية‪:‬‬
‫(‪ )1‬متوسط ارتفاع السقف (‪ )h‬أقل من أو يساوي ‪ 18‬مرت‪.‬‬
‫(‪ )2‬متوسط ارتفاع السقف (‪ )h‬ال يتجاوز البعد األفقي األقل‪.‬‬
‫مبىن مفتوح (‪ :)Building, Open‬مبىن يكون فيه كل جدار مفتوح بنسبة التقل عن ‪ .% 80‬ويعرب عن هذا الشرط‬
‫لكل جدار بواسطة املعادلة (‪.)Ao ≥ 0.8 Ag‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ = Ao‬إمجايل مساحة الفتحات يف اجلدار اليت تتلقى الضغط املوجب اخلارجي (مرت مربع)‪.‬‬
‫‪ = Ag‬املساحة اإلمجالية للجدار (مرت مربع)‪.‬‬
‫التالية‪:‬‬ ‫املبان املغلقة جزئيا (‪ :)Building, Partially Enclosed‬املبىن الذي يتوافق مع كل من الشروط‬
‫(‪ )1‬تتجاوز املساحة الكلية للفتحات يف اجلدار الذي يتلقى ضغطاً خارجياً إجيابياً‪ ،‬جمموع مساحات الفتحات‬
‫يف توازن غالف املبىن (اجلدران والسقف) أبكثر من ‪.% 10‬‬
‫(‪ )2‬تتجاوز املساحة الكلية للفتحات يف اجلدار الذي يتلقى ضغطاً خارجياً إجيابياً‪ 0.4 ،‬مرت مربع أو ‪ % 1‬من‬
‫مساحة ذلك اجلدار‪ ،‬أيهما أصغر‪ ،‬ونسبة الفتحات يف توازن غالف املبىن ال تتجاوز ‪.% 20‬‬
‫مبان أو منشآت أخرى منتظمة الشكل (‪ :)Building or Other Structure, Regular-Shaped‬املباين أو‬
‫املنشآت األخرى اليت ليس لديها عدم انتظام هندسي يف الشكل املكاين‪.‬‬
‫مبان أو منشآت أخرى صلبة (‪ :)Building or Other Structure, Rigid‬املباين أو املنشآت األخرى اليت تكون‬
‫فرتة اهتزازها الرئيسية أكرب أو تساوي ‪ 1‬هرتز‪.‬‬
‫مبىن الدايفرام البسيط (‪ :)Building, Simple Diaphragm‬مبىن يتم فيه نقل أمحال الرايح عن طريق جتميعات‬
‫السقف واجلدران املمتدة رأسياً‪ ،‬من خالل دايفرامات األرضية والسقف املستمرة إىل نظام مقاومة الرايح الرئيسي‬
‫(‪.)MWFRS‬‬
‫املكوانت والتكسية ()‪ :)Components and Cladding (C&C‬عناصر من غالف املبىن ال تصنف كجزء من‬
‫نظام مقاومة الرايح الرئيسي‪.‬‬
‫القوة التصميمية (‪ :)Design Force, F‬قوة ساكنة مكافئة تستخدم يف حتديد أمحال الرايح للمنشآت األخرى‪.‬‬
‫الضغط التصميمي (‪ :)Design pressure, P‬ضغط ساكن مكافئ يستخدم يف حتديد أمحال الرايح للمباين‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪119‬‬
‫دايفرام (‪ :)Diaphragm‬السقف‪ ،‬البالطة‪ ،‬أو غريها من نظام التكتيف تعمل على نقل القوى اجلانبية إىل النظام الرئيسي‬
‫الرأسي ملقاومة الرايح‪ .‬وللتحليل حتت أتثري أمحال الرايح‪ ،‬جيب اعتبار كل دايفرام مشيد من أسطح من الصلب غري املغطى‬
‫وأسطح من الصلب املعبأ ابخلرسانة‪ ،‬والبالطات اخلرسانية‪ ،‬واليت يكون فيها نسبة البحر إىل العمق ال تزيد عن ‪ ،2‬على انه‬
‫دايفرام جاسئ‪.‬‬
‫‪ :)Directional‬طريقة لتحديد أمحال الرايح على املباين وغريها من املنشآت‬ ‫(‪Procedure‬‬ ‫الطريقة التوجيهية‬
‫الجتاهات رايح حمددة‪ ،‬واليت تستخدم معامالت الضغط اخلارجية على أساس اختبار سابق بطريقة النفق اهلوائي لنماذج‬
‫بناء منوذجية الجتاه الرايح املقابل له‪.‬‬
‫ارتفاع حافة سطح املبىن (‪ :)Eave height, He‬املسافة من سطح األرض املتامخة للمبىن إىل حافة السطح‪ .‬وإذا كان‬
‫ارتفاع حافة السطح متغري مع طول اجلدار‪ ،‬جيب استخدام متوسط اإلرتفاع‪.‬‬
‫مساحة الرايح الفعالة (‪ :)Effective Wind Area, A‬املساحة املستخدمة لتحديد (‪ .)GCp‬وفيما يتعلق ابملكوانت‬
‫وتكسية الواجهات‪ ،‬فإن املساحة الفعالة املرتبطة ابلرايح تساوي طول البحر مضروابً ابلعرض الفعال الذي جيب أال يقل‬
‫عن ثلث طول البحر‪ .‬وابلنسبة ملشابك تكسية الواجهات جيب أال تكون مساحة الرايح الفعالة أكرب من املساحة املرتبطة‬
‫مبشبك مفرد‪.‬‬
‫طريقة املغلف (‪ :)Envelope Procedure‬طريقة لتحديد حاالت محل الرايح على املباين‪ ،‬واليت يتم اشتقاق معامالت‬
‫الضغط اخلارجية الزائفة من اختبار النفق اهلوائي لنماذج البناء النموذجية اليت يتم تدويرها ‪ 360‬درجة بشكل متتابع‪ ،‬ويف‬
‫مثل هذا فإن حاالت الضغط الزائف تنتج قوى إنشائية أساسية (قوى رفع‪ ،‬القص األفقي‪ ،‬عزوم االحنناء‪ ،‬اخل) اليت تغلف‬
‫القيم القصوى بني مجيع اجتاهات الرايح احملتملة‪.‬‬
‫‪ ،(Section‬هو منحدر أو منحدر حاد‬ ‫)‪3C9‬‬ ‫منحدر (‪ :)Escarpment‬فيما يتعلق ابلتأثريات الطوبوغرافية الواردة يف‬
‫عموما مستويني أو مناطق منحدرة‪.‬‬
‫يفصل ً‬
‫التزجيج (‪ :)Glazing‬زجاج أو صفائح شفافة من البالستيك واملستخدمة يف النوافذ واألبواب واملناور أو اجلدران الساترة‪.‬‬
‫‪ ،(Section‬اهلضبة عبارة عن سطح األرض الذي يتميز‬ ‫)‪3C9‬‬ ‫هضبة (‪ :)Hill‬فيما يتعلق ابلتأثريات الطوبوغرافية يف‬
‫ابحندار قوي يف أي اجتاه أفقي‪.‬‬
‫‪ :)Main‬جتميع من‬ ‫()‪Wind-Force Resisting System (MWFRS‬‬ ‫النظام الرئيسي ملقاومة قوة الرايح‬
‫العناصر اإلنشائية خمصصة لتأمني دعم واستقرار لكامل املنشأ‪ .‬ويستقبل هذا النظام بشكل عام أمحال الرايح من سطح‬
‫واحد أو عدة أسطح‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪120‬‬
‫ارتفاع السطح الرئيسي (‪ :)Mean Roof Height, H‬متوسط ارتفاع حافة السطح واالرتفاع حىت أعلى نقطة من‬
‫سطح السقف‪ ،‬ويستثىن من ذلك األسطح ذات ميل بزاوية أقل أو تساوي ‪ 10‬درجات‪ ،‬حيث يُسمح أخذ ارتفاع السطح‬
‫الرئيسي مساوايً الرتفاع حافة السطح‪.‬‬
‫الفتحات (‪ :)Openings‬فتحات أو ثقوب يف غالف املبىن تسمح بتدفق اهلواء عرب غالف املبىن واليت مت تصميمها على‬
‫أهنا "مفتوحة" أثناء الرايح التصميمية كما هو حمدد يف هذه االشرتاطات‪.‬‬
‫مرجع معتف به (‪ :)Recognized Literature‬نتائج البحوث املنشورة واألوراق الفنية اليت متت املوافقة عليها‪.‬‬
‫‪ ،(Section‬قمة طويلة من التلة تتميز ابحندار قوي يف‬ ‫)‪3C9‬‬ ‫تلة (‪ :)Ridge‬فيما يتعلق ابلتأثريات الطوبوغرافية يف‬
‫االجتاهني‪.‬‬
‫طريقة النفق اهلوائي (‪ :)Wind Tunnel Procedure‬طريقة لتحديد أمحال الرايح على املباين وغريها من املنشآت‬
‫اليت يتم فيها حتديد الضغوط و‪/‬أو القوى والعزوم لكل اجتاه معترب للرايح‪ ،‬من منوذج املبىن أو أي منشأ آخر وما حييط به‪.‬‬
‫‪3‬ج‪—4‬الرموز‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 3C4‬يتم تطبيقها فقط ألحكام الرايح‪.‬‬
‫‪3‬ج‪—5‬عام‬
‫اعتبارات اإلشارة‪ .‬يعمل الضغط املوجب جتاه السطح والضغط السالب يتجه بعيداً عن السطح‪.‬‬ ‫‪3‬ج‪1-5‬‬
‫حالة احلمل احلرج‪ .‬جيب اجلمع بني قيم الضغوط اخلارجية والداخلية جربايً لتحديد احلمل األكثر‬ ‫‪3‬ج‪2-5‬‬
‫حرجاً‪.‬‬
‫ضالالغوط الرايح العاملة على األوجه املتقابلة لكل سالالطح مبىن‪ .‬جيب أن يؤخذ يف احلسالالبان اجملموع‬ ‫‪3‬ج‪3-5‬‬
‫اجلربي للضالغوط اليت تعمل على الوجوه املتقابلة لكل سالطح من املبىن‪ ،‬عند حسالاب أمحال الرايح التصالميمية لنظام‬
‫مقاومة الرايح واملكوانت والتكسية ‪.‬‬
‫‪3‬ج‪—6‬خريطة خماطر الرايح‬

‫سرعة الرايح احلدية‬ ‫‪3‬ج‪1-6‬‬
‫جيب حتديد سرعة الرايح احلدية (‪ )V‬وفق متطلبات (‪.)Section 3C6.1.1‬‬ ‫‪3‬ج‪1-1-6‬‬
‫جيب افرتاض أن الرايح أتيت من أي اجتاه أفقي‪.‬‬ ‫‪3‬ج‪2-1-6‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪121‬‬
‫‪3‬ج‪ 3-1-6‬جيب زايدة س الالرعة الرايح احلدية عندما تش الالري التس الالجيالت أو اخلربة إىل أن س الالرعات الرايح أعلى‬
‫من تلك الواردة يف (‪.)Section 3C6.1.3‬‬
‫‪3‬ج‪—7‬اجتاه الرايح‬
‫معامل اجتاه الرايح (‪ .)Kd‬جيب أن تؤخذ قيمة معامل اجتاه الرايح (‪ )Kd‬مساوية ‪.0.85‬‬ ‫‪3‬ج‪1-7‬‬
‫‪3‬ج‪—8‬التعرض‬
‫جيب األخذ يف االعتبار التعرض للرايح لكل اجتاه من الرايح‪ ،‬على أسالاس خشالونة سالطح األرض‬ ‫‪3‬ج‪1-8‬‬
‫احملددة من الطوبوغرافيا الطبيعية‪ ،‬والنبااتت‪ ،‬واملرافق املشيدة‪.‬‬
‫اجتاهات الرايح والقطاعات‬ ‫‪3‬ج‪2-8‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-2-8‬جيب حتديد تعرض املبىن أو املنشالالأ للقطاعني املواجهني للرايح اللذين ميتدان بزاوية ‪ 45‬درجة من‬
‫كل طرف من اجتاه الرايح احملدد لكل اجتاه رايح خمتار حتدد فيه أمحال الرايح‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-2-8‬جيالب حتالديالد التعرض يف هالذين القطالاعني وفق متطلبالات )‪ ،(Sections 3C8.3 and 3C8.4‬وجيالب‬
‫استخدام التعرض الذي يؤدي إىل أعلى أمحال للرايح لتمثيل الرايح من هذا االجتاه‪.‬‬
‫فئات خشونة السطح‬ ‫‪3‬ج‪3-8‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-3-8‬جيب حتديد خشونة السطح األرضية داخل كل قطاع بزاوية ‪ 45‬درجة للمسافة املواجهة للرايح‬
‫يف املوقع كما هو حمدد وفق متطلبات )‪ (Section 3C8.4‬من الفئات احملددة فيما يلي‪ ،‬هبدف ختصيص فئة‬
‫التعرض على النحو احملدد وفق متطلبات )‪.(Section 3C8.4‬‬
‫(أ) خشونة السطح فئة (‪ :)B‬املناطق احلضرية والضواحي‪ ،‬واملناطق املشجرة‪ ،‬أو غريها من‬
‫التضاريس اليت حتتوي على العديد من احلواجز املتقاربة وحجمها يساوي حجم املنازل املنفصلة‬
‫أو أكرب‪.‬‬
‫(ب) خشونة السطح فئة (‪ :)C‬التضاريس املفتوحة مع عوائق متناثرة ذات ارتفاعات عامة أقل‬
‫من ‪ 10‬أمتار‪ .‬وتشمل هذه الفئة البلد املفتوح املسطح واملراعي‪.‬‬
‫(ج) خشونة السطح فئة (‪ :)D‬املناطق املسطحة‪ ،‬دون عائق وأسطح املياه‪ .‬وتشمل هذه الفئة‬
‫األراضي املنبسطة الطينية الناعمة واألراضي املنبسطة املغطاة بطبقة ملحية‪.‬‬
‫فئات التعرض‬ ‫‪3‬ج‪4-8‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪122‬‬
‫التعرض ‪:B‬‬ ‫‪3‬ج‪1-4-8‬‬

‫(أ) جيب تطبيق التعرض (‪ )B‬حيث تسالالود خشالالونة سالالطح األرض‪ ،‬كما حتددها خشالالونة السالالطح‬
‫فئة (‪ ،)B‬يف اجتاه مواجه للرايح ملس ال ال الالافة تزيد عن ‪ 450‬مرتاً‪ ،‬وذلك للمباين اليت يكون متوس ال ال الالط‬
‫ارتفاع سطحها أقل أو يساوي ‪ 9‬أمتار‪.‬‬
‫(ب) جيب تطبيق التعرض (‪ )B‬حيث تسال ال ال الالود خشال ال ال الالونة السال ال ال الالطح فئة (‪ )B‬يف اجتاه مواجه للرايح‬
‫ملسال الالافة تزيد عن ‪ 780‬مرتاً أو ‪ 20‬مرة ارتفاع املبىن أيهما أكرب‪ .‬وذلك للمباين اليت يزيد متوسال الالط‬
‫ارتفاع سطحها عن ‪ 9‬أمتار‪.‬‬
‫التعرض ‪:C‬‬ ‫‪3‬ج‪2-4-8‬‬
‫ينطبق التعرض (‪ )C‬على مجيع احلاالت اليت ال تنطبق فيها التعرضات (‪ B‬أو‪.)D‬‬
‫التعرض ‪:D‬‬ ‫‪3‬ج‪3-4-8‬‬
‫(أ) ينطبق التعرض (‪ )D‬حيث تسال ال ال الالود خشال ال ال الالونة سال ال ال الالطح األرض‪ ،‬على النحو احملدد يف خشال ال ال الالونة‬
‫الس ال ال الالطح فئة (‪ ،)D‬يف اجتاه مواجه للرايح ملس ال ال الالافة تزيد عن ‪ 1500‬مرت أو ‪ 20‬مرة ارتفاع املبىن‪،‬‬
‫أيهما أكرب‪.‬‬
‫(ب) ينطبق التعرض (‪ )D‬أيض ال ال ال ال الاً عندما تكون خش ال ال ال ال الالونة س ال ال ال ال الالطح األرض يف اجتاه مواجه للرايح‬
‫للموقع (‪ B‬أو ‪ ،)C‬ويكون املوقع على مسال ال ال ال ال ال ال الالافالالة ‪ 180‬مرتاً أو ‪ 20‬مرة من ارتفالالاع املبىن أيهمالالا‬
‫أكرب‪ ،‬من حالة التعرض (‪ )D‬على النحو احملدد سابقاً‪.‬‬
‫ابلنس ال ال ال الالبة إىل موقع يقع يف املنطقة االنتقالية بني فئات التعرض‪ ،‬تسال ال ال ال التخدم الفئة الناجتة عن أكرب‬ ‫‪3‬ج‪4-4-8‬‬
‫قوى الرايح‪.‬‬
‫اس ــتثناء‪ :‬يُس الالمح ابلتعرض املتوس الالط بني الفئات الس الالابقة يف املنطقة االنتقالية بش الالرط أن يتم حتديده بواس الالطة طريقة‬
‫حتليل منطقية حمددة يف منشورات علمية معرتف هبا‪.‬‬
‫متطلبات التعرض‬ ‫‪3‬ج‪5-8‬‬
‫الطريقة التوجيهية (‪)Section 3C13‬‬ ‫‪3‬ج‪1-5-8‬‬

‫جيب أن تستند أمحال الرايح املرتبطة بتصميم النظام الرئيسي ملقاومة الرايح يف املباين منخفضة االرتفاع ابستخدام‬
‫الطريقة التوجيهية الواردة يف (‪ ،)Section 3C13‬على التعرض الناتج عن القيمة القصوى ألمحال الرايح لكل اجتاه‬
‫للرايح‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪123‬‬
‫املكوانت وتكسية الواجهات (‪)Section 3C14‬‬ ‫‪3‬ج‪2-5-8‬‬

‫جيب أن تستند ضغوط الرايح اخلاصة ابملكوانت وتكسية الواجهات إىل فئة التعرض‪ ،‬مما ينتج عنه أقصى أمحال‬
‫للرايح ألي اجتاه يف املوقع‪.‬‬
‫‪3‬ج‪—9‬التأثريات الطبوغرافية‬
‫سرعة الرايح فوق التالل واهلضاب واملنحدرات‬ ‫‪3‬ج‪1-9‬‬
‫جيب تضمني أتثريات سرعة الرايح فوق التالل واهلضاب واملنحدرات اليت تشكل تغريات مفاجئة يف التضاريس‬
‫العامة‪ ،‬املوجودة يف أي فئة تعرض‪ ،‬يف حتديد أمحال الرايح عندما تلب املباين وظروف املوقع األخرى ومواقع املنشآت‬
‫الشروط التالية‪:‬‬
‫(‪ )1‬أن تكون اهلضبة أو التلة أو اجلرف معزولة وغري معوقة الجتاه الرايح من قبل تضاريس طبوغرافية‬
‫أخرى مماثلة ذات ارتفاع يساوي ‪ 100‬مرة ارتفاع التضاريس الطبوغرافية (‪ )100H‬أو ‪ 3‬كيلو مرت‪ ،‬أيهما‬
‫أقل‪ .‬وتقاس هذه املسافة أفقياً من النقطة اليت حيدد فيها ارتفاع )‪ (H‬اهلضبة أو التلة أو اجلرف‪.‬‬
‫(‪ )2‬أن تربز اهلضبة أو التلة أو اجلرف فوق ارتفاع التضاريس املواجهة للرايح داخل دائرة نصف قطرها ‪3‬‬
‫كيلو مرت يف أي ربع دائرة مبعامل تصعيد قيمته اثنان أو أكثر‪.‬‬
‫(‪ )3‬أن يقع املنشأ كما هو مبني وفق متطلبات (‪ )Section 3C9.1‬يف النصف العلوي من اهلضبة أو‬
‫التلة أو ابلقرب من قمة جرف‪.‬‬
‫(‪ )4‬أن يكون (‪.)H/Lh ≥ 0.2‬‬
‫(‪ )5‬أن يكون (‪ )H ≥ 5m‬للتعرض (‪ )C‬والتعرض (‪ )D‬والتعرض (‪ )B‬حيث (‪.)H=18m‬‬
‫املعامل الطبوغرايف‬ ‫‪3‬ج‪2-9‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-2-9‬جيب إدخال أتثري سالرعة الرايح يف حسالاب أمحال الرايح التصالميمية ابسالتخدام املعامل الطبوغرايف‬
‫(‪ )Kzt‬الوارد يف (‪.)Section 3C9.2.1‬‬
‫‪(Section‬‬ ‫‪3‬ج‪ 2-2-9‬إذا مل تسالتوف ظروف املوقع ومواقع املباين واملنشالآت األخرى مجيع الشالروط الواردة يف‬
‫)‪ ،3C9.1‬عندها يتم أخذ قيمة (‪.)Kzt = 1‬‬
‫‪3‬ج‪—10‬أتثريات العواصف‬
‫معامل أتثري العواصف‬ ‫‪3‬ج‪1-10‬‬
‫يُسمح أبخذ قيمة معامل أتثري العواصف مساوية ‪ 0.85‬للمباين واملنشآت األخرى الصلبة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪124‬‬
‫‪3‬ج‪—11‬تصنيف املنشآت املغلقة‪/‬احملاطة‬

‫عام‬ ‫‪3‬ج‪1-11‬‬
‫تصنف مباين اخلرسانة املسلحة منخفضة االرتفاع على أهنا مغلقة لغرض حتديد معامالت الضغط الداخلي‪.‬‬
‫‪3‬ج‪—12‬معامل الضغط الداخلي‬
‫معامالت الضغط الداخلي‬ ‫‪3‬ج‪1-12‬‬
‫جيب حتديد قيمة معامالت الضغط الداخلي (‪ )GCpi‬وفق متطلبات (‪ )Section 3C12.1‬استناداً إىل تصنيف‬
‫اإلحاطة اخلاص ابملبىن احملدد وفق متطلبات )‪.(Section 3C11‬‬
‫‪3‬ج‪—13‬أمحال الرايح على املباين (الطريقة التوجيهية)‬
‫اجملال‬ ‫‪3‬ج‪1-13‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-1-13‬تُطبق أحكام (‪ )Section 3C13‬لتحديد أمحال الرايح لنظام مقاومة الرايح يف املباين اخلرسال ال ال ال الالانية‬
‫منخفضة االرتفاع ابستخدام الطريقة التوجيهية‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-1-13‬الشال ال ال ال ال ال الالروط‪ .‬جيالب أن يتوافق املبىن الالذي يتم حتالديالد أمحالال الرايح التصال ال ال ال ال ال الالميميالة فياله وفق متطلبالات‬
‫(‪ )Section 3C13.1.2‬مع مجيع الشروط التالية‪:‬‬
‫(‪ )1‬املبىن أو املنشأ يعترب منتظم الشكل حمدد وفق متطلبات )‪.(Section 3C3‬‬
‫(‪ )2‬املبىن ليس لالدياله خصال ال ال ال ال ال الالائص اسال ال ال ال ال ال الالتجالابالة ممالا جيعلاله عرضال ال ال ال ال ال الالة لقوى متعالامالدة مع اجتالاه الرايح‬
‫وللالدوامالات اهلوائيالة وعالدم االسال ال ال ال ال ال الالتقرار بسال ال ال ال ال ال البالب االهتزاز‪ ،‬أو ليس لالدياله موقع حيالث أتثريات‬
‫االهتزاز غري الطبيعي خلف العوائق املواجهة للرايح تستوجب اهتماماً خاصاً‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 3-1-13‬احل ال الالدود‪ .‬أتخ ال الالذ أحك ال الالام (‪ )Section 3C13.1.3‬يف االعتب ال الالار أتثري تكبري احلم ال الالل الن ال الالاجم عن‬
‫العواصال ال ال ال ال ال الالف يف الرنني مع اهتزازات الرايح على طول املباين املرنة‪ .‬كما جيب تصال ال ال ال ال ال الالميم املباين اليت ال تفي مبتطلبات‬
‫)‪ (Section 3C12.1.2‬أو لديها أش الالكال أو خص الالائص اس التجابة غري اعتيادية ابس الالتخدام النش الرات العلمية املعرتف‬
‫هبا اليت توثق أتثريات محل الرايح هذه أو تستخدم طريقة النفق اهلوائي‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 4-1-13‬الوقاية‪ .‬لن يكون هناك ختفيض يف ض ال الالغط الس ال الالرعة بس ال الالبب الوقاية الواض ال الالحة املمنوحة من املباين‬
‫اجملاورة أو غريها من املنشآت أو تضاريس األرض‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 5-1-13‬احلد األدىن التصميمي ألمحال الرايح‪ .‬جيب أال يقل محل الرايح املستخدم يف تصميم نظام مقاومة‬
‫الرايح الرئيسي يف مبىن مغلق أو مغلق جزئياً عن ‪ 0.8‬كيلونيوتن لكل مرت مربع مضروابً مبساحة اجلدار للمبىن و ‪0.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪125‬‬
‫كيلونيوتن لكل مرت مربع مضروبة يف املساحة اجلانبية الرأسية لسطح املبىن املواجه للرايح‪ .‬كما جيب تطبيق أمحال‬
‫الرايح على اجلدران والسقف يف نفس الوقت‪.‬‬
‫متطلبات عامة‬ ‫‪3‬ج‪2-13‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-2-13‬جيالب حتالديالد خطوات حتالديالد أمحالال الرايح على نظالام مقالاومالة الرايح الرئيسال ال ال ال ال ال الالي يف املبالاين املغلقالة‬
‫واملغلقة جزئياً من كل االرتفاعات‪ ،‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 3C13.2.1‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-2-13‬معامالت محل الرايح‪ .‬جيب حتديد معامالت الرايح التالية‪:‬‬
‫)‪(Section 3C6‬‬ ‫(أ) سرعة الرايح احلدية (‪ )V‬وفق متطلبات‬
‫)‪(Section 3C7‬‬ ‫(ب) معامل اجتاه الرايح (‪ )Kd‬وفق متطلبات‬
‫)‪(Section 3C8‬‬ ‫(ج) فئة التعرض وفق متطلبات‬
‫)‪(Section 3C9‬‬ ‫(د) املعامل الطبوغرايف (‪ )Kzt‬وفق متطلبات‬
‫)‪(Section 3C10‬‬ ‫(ه) معامل أتثري العواصف وفق متطلبات‬
‫(و) تصنيف اإلحاطة (يفرتض اهنا حماطة)‬
‫)‪(Section 3C12‬‬ ‫(ز) معامل الضغط الداخلي (‪ )GCpi‬وفق متطلبات‬
‫ضغط السرعة‬ ‫‪3‬ج‪3-13‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-3-13‬معامل التعرض لضغط السرعة‪ .‬جيب حتديد معامل التعرض لضغط السرعة (‪ )Kz‬أو (‪ )Kh‬حسب‬
‫قابلية التطبيق وفق املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 3C13.3.1.1‬وذلك استناداً إىل فئة التعرض احملددة يف‬
‫)‪ .(Section 3C8.4‬كما يُسمح حبساب القيم املتوسطة لال (‪ )Kz‬أو (‪ ،)Kh‬بني القيم املبينة وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ ،)3C13.3.1.2‬وذلك ابلنسبة ملوقع يقع يف منطقة انتقالية بني فئات التعرض القريبة من تغري يف خشونة سطح‬
‫األرض‪ ،‬شريطة أن يتم حتديدها بطريقة حتليل منطقية معرتف هبا يف منشورات علمية معرتف هبا‪.‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪3‬ج‪ 2-3-13‬ضال الالغط السال الالرعة‪ .‬جيب حسال الالاب ضال الالغط السال الالرعة (‪ )qz‬على ارتفاع (‪ )z‬وفق متطلبات‬
‫‪.)3C13.3.2‬‬
‫أمحال الرايح – النظام الرئيسي املقاوم للرايح‬ ‫‪3‬ج‪4-13‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-4-13‬املباين الصال ال الاللبة املغلقة واملغلقة جزئياً‪ .‬جيب حتديد ضال ال الالغط الرايح التصال ال الالميمي لنظام مقاومة الرايح‬
‫الرئيسي للمباين الصلبة املغلقة واملغلقة جزئياً من مجيع االرتفاعات وفق متطلبات (‪.)Section 3C13.4.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪126‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-4-13‬جيب حتديد (‪ )q and qi‬ابستخدام التعرض احملدد وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 3C8.4‬‬
‫‪3‬ج‪ 3-4-13‬جيب تطبيق الض ال ال الالغط بش ال ال الالكل متزامن على اجلدران املواجهة وغري املواجهة للرايح وعلى أس ال ال الالطح‬
‫األسقف احملدد وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 3C13.4.3‬‬
‫بروزات األسطح‬ ‫‪3‬ج‪5-13‬‬
‫جيب حتديد الضغط اخلارجي اإلجياب للرايح على السطح السفلي لربوزات األسطح املواجهة للرايح ابستخدام‬
‫(‪ )Cp = 0.8‬وابالشرتاك مع الضغط على السطح العلوي احملدد وفق متطلبات (‪.)Section 3C13.5‬‬
‫جدران السرتة‬ ‫‪3‬ج‪6-13‬‬
‫جيب حتديد أتثري ضغط الرايح التصميمي لتأثريات جدران السرتة يف نظام مقاومة الرايح للمباين الصلبة واملرنة‬
‫املزودة أبسطح مستوية أو مضلعة‪ ،‬وفق متطلبات (‪.)Section 3C13.6‬‬
‫حاالت محل الرايح التصميمي‬ ‫‪3‬ج‪7-13‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-7-13‬جيب تصميم نظام مقاومة الرايح للمباين ألمحال الرايح احملددة يف (‪.)Section 3C13.7.1‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-7-13‬جيب قياس الالمركزية (‪ )e‬للمباين الصلبة من املركز اهلندسي لوجة املبىن وجيب اعتبارها لكل حمور‬
‫رئيسي (‪.)ex, ey‬‬
‫‪3‬ج‪—14‬أمحال الرايح – املكوانت والتكسية‬
‫اجملال‬ ‫‪3‬ج‪1-14‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-1-14‬أنواع املنشآت‪ .‬حيتوي ()‪ )Chapter 3(C‬على طريقتني لتحديد ضغط الرايح على املكوانت‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-1-14‬الش ال ال ال ال الالروط‪ .‬جيب أن يتوافق املبىن الذي يتم حتديد أمحال الرايح التص ال ال ال ال الالميمية فيه وفقاً للمتطلبات‬
‫الواردة يف (‪ )Section 3C14.1.2‬مع مجيع الشروط التالية‪:‬‬
‫(‪ )1‬املبىن عبارة عن مبىن أو منشأ منتظم الشكل كما هو حمدد وفق متطلبات )‪.(Section 3C3‬‬
‫(‪ )2‬املبىن ليس لديه خصالائص اسالتجابة مما جيعله عرضالة لقوى متعامدة مع اجتاه الرايح وللدوامات اهلوائية‬
‫وعالدم االسال ال ال ال ال ال الالتقرار بسال ال ال ال ال ال البالب االهتزاز‪ ،‬أو ليس لالدياله موقع حيالث آاثر االهتزاز غري الطبيعي خلف العوائق‬
‫املواجهة للرايح تستوجب اهتماماً خاصاً‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 3-1-14‬احلدود‪ .‬أتخذ أحكام ()‪ )Chapter 3(C‬يف االعتبار أتثري تكبري احلمل الناجم عن العواص الالف يف‬
‫الرنني مع اهتزازات الرايح على طول املباين املرنة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪127‬‬
‫‪3‬ج‪ 4-1-14‬الوقاية‪ .‬لن يكون هناك ختفيض يف ض ال الالغط الس ال الالرعة بس ال الالبب الوقاية الواض ال الالحة املمنوحة من املباين‬
‫اجملاورة أو غريها من املنشآت أو تضاريس األرض‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 5-1-14‬التكسال ال الالية السال ال الالاحمة مبرور الرايح‪ .‬جيب اسال ال الالتخدام أمحال الرايح التصال ال الالميمية احملددة وفق متطلبات‬
‫)‪ (Section 3C14‬يف تكس ال ال ال الالية الواجهات اليت تس ال ال ال الالمح مبرور الرايح إال إذا أظهرت بياانت االختبار أو النش ال ال ال الرات‬
‫املعرتف هبا أمحال أقل لتكسية الواجهات اليت تسمح مبرور الرايح اجلاري النظر فيها‪.‬‬
‫متطلبات عامة‬ ‫‪3‬ج‪2-14‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-2-14‬احلد األدىن لضال ال ال الالغوط الرايح التصال ال ال الالميمية‪ .‬جيب أال يقل ضال ال ال الالغط الرايح التصال ال ال الالميمي املسال ال ال الالتخدم‬
‫للمكوانت والتكس الالية يف املباين عن الض الالغط الص الالايف البالغة قيمته ‪ 0.8‬كيلو نيوتن لكل مرت مربع والذي يعمل على‬
‫كل اجتاه متعامد مع السطح‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-2-14‬املسال ال ال ال الالاحات الرافدة (‪ )Tributary Areas‬أكرب من ‪ 65‬مرت مربع‪ .‬يُسال ال ال ال الالمح بتصال ال ال ال الالميم املكوانت‬
‫وعناصر التكسية مع مساحات رافدة أكرب من ‪ 65‬مرت مربع ابستخدام أحكام نظام مقاومة قوة الرايح الرئيسي‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 3-2-14‬معامالت الضال ال ال الالغط اخلارجي‪ .‬معامل أتثري العواصال ال ال الالف املشال ال ال الالرتك مع معامالت الضال ال ال الالغط اخلارجي‬
‫للمكوانت وتكس ال ال الالية الواجهات للمباين (‪ )GCp‬معطى يف )‪ .(Section 3C14.2.3‬وجيب عدم فص ال ال الالل قيم معامل‬
‫الضغط عن معامل أتثري العواصف‪.‬‬
‫ضغط السرعة‬ ‫‪3‬ج‪3-14‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪3‬ج‪ 1-3-14‬جيالب حسال ال ال ال ال ال الالاب ضال ال ال ال ال ال الالغط السال ال ال ال ال ال الالرعالة (‪ )qz‬على ارتفالاع (‪ )z‬وفق املتطلبالات الواردة يف‬
‫‪.)3C14.3.1‬‬
‫الطريقة األوىل‬ ‫‪3‬ج‪4-14‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-4-14‬اخلطوات املطلوبة لتحديد أمحال الرايح على املكوانت والتكسية هلذه األنواع من املباين معطاة‬
‫وفق متطلبات (‪.)Section 3C14.4.1‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-4-14‬الشال ال ال الالروط‪ .‬جيب تطبيق الشال ال ال الالروط املبينة يف األشال ال ال الالكال املختارة على املبىن قيد الدراسال ال ال الالة‪ ،‬لتحديد‬
‫ضغوط الرايح التصميمية على املكوانت والتكسية ابستخدام األحكام الواردة يف )‪.(Section 3C14.4.3‬‬
‫‪3‬ج‪ 3-4-14‬ضال ال ال الالغوط الرايح التصال ال ال الالميمية‪ .‬جيب حتديد ضال ال ال الالغوط الرايح التصال ال ال الالميمية على املكوانت وعناصال ال ال الالر‬
‫التكسال الالية للمباين منخفضال الالة االرتفاع واملباين اليت ال يزيد ارتفاعها عن ‪ 18‬مرت وفق املتطلبات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)3C14.4.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪128‬‬
‫الطريقة الثانية‬ ‫‪3‬ج‪5-14‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-5-14‬تنطبق األحكالام الواردة يف )‪ (Section 3C14.5‬على املبالاين املغلقالة اليت ال يزيالد ارتفالاعهالا عن ‪18‬‬
‫مرت مع سالالقف مسالالطح أو سالالقف مجلوين أو سالالقف متعدد األوجه‪ .‬ويُبني (‪ )Section 3C14.5.1‬اخلطوات الالزمة‬
‫لتحديد أمحال الرايح على املكوانت والتكسية ألنواع املباين هذه‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-5-14‬الشروط‪ .‬جيب أن يتوافق املبىن مع مجيع الشروط التالية‪ ،‬وذلك لتصميم املكوانت والتكسية‪:‬‬
‫(‪ )1‬أال يزيد متوسط ارتفاع سقف املبىن عن ‪ 18‬مرت (‪)h ≤ 18 m‬‬
‫(‪ )2‬املبىن عبارة عن مبىن أو منشأ منتظم الشكل كما هو حمدد وفق )‪.(Section 3C3‬‬
‫(‪ )3‬املبىن ليس لديه خصالائص اسالتجابة مما جيعله عرضالة لقوى متعامدة مع اجتاه الرايح وللدوامات اهلوائية‬
‫وعالدم االسال ال ال ال ال ال الالتقرار بسال ال ال ال ال ال البالب االهتزاز‪ ،‬أو ليس لالدياله موقع حيالث آاثر االهتزاز غري الطبيعي خلف العوائق‬
‫املواجهة للرايح تستوجب اهتماماً خاصاً‪.‬‬
‫(‪ )4‬املبىن له إما سال الالقف مسال الالطح أو سال الالقف ذو وجهني مائلني "مجلون" بزاوية ميل ال تزيد عن ‪ 45‬درجة‬
‫(‪ )θ ≤ 45º‬أو سطح ذو أربعة أوجه مائلة بزاوية ال تزيد عن ‪ 27‬درجة (‪.)θ ≤ 27º‬‬
‫‪3‬ج‪ 3-5-14‬ضالالغوط الرايح التصالالميمية‪ .‬جيب حتديد ضالالغوط الرايح التصالالميمية الصالالافية (‪ )Pnet‬على املكوانت‬
‫والتكسال ال ال الالية للمباين املصال ال ال ال ّالممة ابلطريقة احملددة وفق متطلبات (‪ )Section 3C14.5.3‬اليت متثل الضال ال ال الالغوط الصال ال ال الالافية‬
‫ُ‬
‫(جمموع الضال الالغوط الداخلية واخلارجية) واليت جيب تطبيقها بشال الالكل متعامد على أي وجه أو مسال الالطح من أوجه املبىن‬
‫كمال الالا هو مبني وفق (‪ )Section 3C14.5.3‬وجيال الالب حتال الالديال الالد قيمال الالة (‪ )Pnet‬وفق املتطلبال الالات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)3C14.5.3‬‬
‫‪3‬ج‪—15‬أمحال األمطار‬
‫الرموز‬ ‫‪3‬ج‪1-15‬‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 3C15.1‬ختتص أبمحال األمطار‪.‬‬

‫تصريف السطح‬ ‫‪3‬ج‪2-15‬‬
‫جيب تصميم أنظمة تصريف السطح وفقاً ملتطلبات مسؤول البناء‪ ،‬وجيب أال تكون سعة التدفق للمصارف الثانوية‬
‫(الفائض) أقل من تلك اليت يتم تصريفها من املصارف الرئيسية والبالوعات‪.‬‬
‫أمحال األمطار التصميمية‬ ‫‪3‬ج‪3-15‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪129‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-3-15‬جيب تص ال الالميم كل جزء من الس ال الالطح لتحمل محل مجيع مياه األمطار اليت س ال الترتاكم عليها إذا كان‬
‫نظام التصال الالريف األسال الالاسال الالي مسال الالدوداً هلذا اجلزء ابإلضال الالافة إىل احلمل املنتظم الناجم عن املياه اليت ترتفع فوق مدخل‬
‫نظام التصريف الثانوي عند تدفقه التصميمي وفق متطلبات (‪.)Section 3C15.3.1‬‬
‫‪3‬ج‪ 2-3-15‬إذا كانت أنظمة التصال ال ال الالريف الثانوية حتتوي على خطوط تصال ال ال الريف‪ ،‬جيب أن تكون هذه اخلطوط‬
‫وفتحة تصريفها منفصلة عن خطوط التصريف الرئيسية‪.‬‬
‫‪3‬ج‪ 3-3-15‬إن عمق املياه (‪ )dh‬فوق مدخل نظام التص ال ال الالريف الثانوي (الرأس اهليدروليكي) مرتبط ب ال ال ال ال ال ال ال ال ال الكثافة‬
‫هطول األمطار يف املوقع‪ ،‬واملنطقة من السال ال ال الالطح املخدومة من قبل نظام التصال ال ال الالريف هذا‪ ،‬وحجم نظام التصال ال ال الالريف‪.‬‬
‫وميكن حساب معدل التدفق من خالل نظام تصريف منفرد وفق متطلبات (‪.)Section 3C15.3.3‬‬
‫‪3‬ج‪ 4-3-15‬الرأس اهليدروليكي (‪ )dh‬مرتبط مبعدل التدفق (𝑄) ألنظمة الصال ال ال ال ال ال الالرف املختلفة كما موضال ال ال ال ال ال الالح يف‬
‫(‪.)Section 3C15.3.4‬‬
‫صفرا عندما يكون نظام الصرف الثانوي يفيض على طول حافة‬
‫‪3‬ج‪ 5-3-15‬الرأس اهليدروليكي (‪ )dh‬يساوي ً‬
‫السقف‪.‬‬
‫الصرف املتحكم فيه‬ ‫‪3‬ج‪4-15‬‬
‫‪3‬ج‪ 1-4-15‬جيب أن تكون األس الالطح املزودة أبجهزة للتحكم يف معدل التص الالريف جمهزة بنظام تص الالريف اثنوي‬
‫لتحمل‬
‫على ارتفاع أعلى حيد من تراكم املياه على السال ال ال الالطح فوق هذا االرتفاع‪ .‬كما جيب تصال ال ال الالميم هذه األسال ال ال الالقف ّ‬
‫محل مجيع مياه األمطار اليت ترتاكم عليها حىت منس الالوب نظام التص الالريف الثانوي ابإلض الالافة إىل احلمل املنتظم الناجم‬
‫عن املياه اليت ترتفع فوق مدخل نظام التصريف الثانوي عند تدفقه التصميمي احملدد يف (‪.)Section 3C15.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪130‬‬
‫—األمحال امليته واألمحال احلية وأمحال التبة‬
‫‪3‬د‪—1‬األمحال امليتة‬
‫‪3‬د‪ 1-1‬التعريف‬
‫تشمل األمحال امليتة أوزان كافة مواد التشييد املتضمنة يف املبىن‪ ،‬وتشمل اجلدران‪ ،‬واألرضيات‪ ،‬واألسطح‪ ،‬واألسقف‪،‬‬
‫والسالمل‪ ،‬والقواطع‪ ،‬والتشطيبات‪ ،‬والتكسية‪ ،‬وغريها من العناصر املعمارية واإلنشائية‪ ،‬وأوزان معدات اخلدمات‬
‫الدائمة‪.‬‬
‫‪3‬د‪ 2-1‬أوزان املواد والتشييد‬
‫عند حتديد األمحال امليتة ألغراض التصالميم‪ ،‬جيب اسالتخدام األوزان الفعلية للمواد والتشالييد‪ ،‬ويف‬ ‫‪3‬د‪1-2-1‬‬
‫حالة عدم توفر بياانت حمددة يتم االعتماد على القيم اليت حيددها مسؤول البناء‪.‬‬
‫املتطلبات اخلاص ال الالة بقيم األمحال التص ال الالميمية الدنيا‪ ،‬وكثافات املواد الدنيا املس ال الالتخدمة يف تص ال الالميم‬ ‫‪3‬د‪2-2-1‬‬
‫األمحال متوفرة يف (‪.)Section 3D1.2.2‬‬
‫قيم األمحال امليتة للعناصر املسطحة غري اإلنشائية متوفرة يف (‪.)Section 3D1.2.3‬‬ ‫‪3‬د‪3-2-1‬‬
‫قيم األمحال امليتة للعناصر غري اإلنشائية الثابتة متوفرة يف (‪.)Section 3D1.2.4‬‬ ‫‪3‬د‪4-2-1‬‬
‫قيم البدائل الدنيا للحمل امليت للعناصالالر غري اإلنشالالائية يف حالة عدم إجراء حتاليل مفصالاللة تكون‬ ‫‪3‬د‪5-2-1‬‬
‫وفق متطلبات (‪.)Section 3D1.2.5‬‬
‫جيب األخذ يف االعتبار أي تركيب مسال ال الالتقبلي أو تغريات مؤقته يف اسال ال الالتخدام املنشال ال الالأ أو جزء منه‬ ‫‪3‬د‪6-2-1‬‬
‫عند تقدير احلمل‪.‬‬
‫‪3‬د‪ 3-1‬وزن معدات اخلدمات الدائمة‬
‫عند حتديد األمحال امليتة لغرض التصميم‪ ،‬يتم إضافة أمحال معدات اخلدمات الدائمة مثل‪ :‬أانبيب السباكة‪ ،‬األانبيب‬
‫الرأسية‪ ،‬اإلمدادات الكهرابئية‪ ،‬أنظمة التسخني‪ ،‬أنظمة التهوية (‪ ،)HVAC‬أنظمة التربيد والتكييف وأنظمة إطفاء‬
‫احلريق‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪131‬‬
‫‪3‬د‪—2‬جدران القواطع‬
‫‪3‬د‪ 1-2‬وزن القواطع الدائمة‬
‫عنالدمالا حتالدد قواطع اجلالدران على املخطط‪ ،‬جيالب أن تؤخالذ أوزاهنالا كالأمحالال ميتالة يعرب عنهالا كالأمحالال‬ ‫‪3‬د‪1-1-2‬‬
‫خطية مركزة يف أماكنها الفعلية على الطابق‪.‬‬
‫جيب أن تعامل األمحال املتوقعة على القواطع واليت مل يشار إليها يف املخطط‪ ،‬كأمحال حية وحتدد‬ ‫‪3‬د‪2-1-2‬‬
‫مبا يتوافق مع متطلبات (‪.)Section 3D2.2‬‬
‫‪3‬د‪ 2-2‬أحكام خاصة ابلقواطع‬
‫يف حالة عدم اإلش الالارة إىل القواطع على املخططات‪ ،‬ومن املتوقع وض الالعها على األرض الاليات‪ ،‬فإنه‬ ‫‪3‬د‪1-2-2‬‬
‫جيب أن يضال ال ال الالاف وزهنا كحمل حي إضال ال ال الالايف تطبق كأمحال خطية مركزة بشال ال ال الكل مرتب ينتج عنها أشال ال ال الالد أتثري على‬
‫األرضية‪ ،‬مامل يتضح أن ترتيبا أكثر مالءمةً للقواطع سيسود خالل استخدام األرضية يف املستقبل‪.‬‬
‫يف حالالالة القواطع اخلفيفالة‪ ،‬حيالث ال يزيالد الوزن الكلي لكالل مرت عن ‪5.5‬كيلونيوتن‪ ،‬جيالب تطبيق‬ ‫‪3‬د‪2-2-2‬‬
‫محل حي موزع ابنتظام على األرضية بدالً من األمحال اخلطية املركزة احملددة أعاله‪ .‬كما جيب أن يكون احلمل احلي‬
‫املنتظم لكالالل مرت مربع على األقالالل ‪ % 33‬من الوزن الكلي لكالالل مرت من القواطع‪ ،‬حبيالالث ال تقالالل القوة عن ‪1.2‬‬
‫كيلونيوتن لكل مرت مربع‪.‬‬
‫يف حالة تشالالييد أو إعادة ترتيب القواطع‪ ،‬جيب اعتبار وزن القاطع‪ ،‬س الواء كانت القواطع مبينة يف‬ ‫‪3‬د‪3-2-2‬‬
‫املخطط أم ال‪ .‬كما جيب أال يقل احلمل احلي للقاطع عن ‪ 0.75‬كيلونيوتن لكل مرت مربع‪.‬‬
‫جي الالب أن متتل الالك اجل الالدران ال الالداخلي الالة والقواطع اليت يتج الالاوز ارتف الالاعه الالا ‪ 1.8‬مرت مب الالا يف ذل الالك مواد‬ ‫‪3‬د‪4-2-2‬‬
‫التشال ال ال ال ال ال الالطيب‪ ،‬مقاومة كافية ملقاومة األمحال اليت تتعرض هلا حبيث ال تقل عن احلمل األفقي البالغ ‪ 0.25‬كيلونيوتن‬
‫لكل مرت مربع‪.‬‬
‫جيب أن يضال الالع املصال ال ّالممون يف االعتبار محال أكرب عند تصال الالميم القواطع إذا كان من املتوقع وجود‬ ‫‪3‬د‪5-2-2‬‬
‫كثافة عالية للقواطع‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬ال يتطلب وجود محل حي للقاطع إذا كان احلد األدىن احملدد للحمل احلي يتجاوز ‪ 4‬كيلونيوتن لكل مرت‬
‫مربع‪.‬‬
‫‪3‬د‪ 3-2‬القواطع الطوبية‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪132‬‬
‫جيب حتديد موقع اجلدران الطوبية وارتفاعها ومسكها ووزهنا احلجمي بوضال ال ال ال الالوح على الرسال ال ال ال الالومات‬ ‫‪3‬د‪1-3-2‬‬
‫املعمارية واإلنشائية‪.‬‬
‫جيالالب أن يسال ال ال ال ال ال الالعى املصال ال ال ال ال ال ال ّالمم إىل تقليالالل احلمالالل اخلطي النالالاتج عن جالالدران القواطع الالالداخليالالة إمالالا‬ ‫‪3‬د‪2-3-2‬‬
‫ابستخدام مواد خفيفة أو بسمك أقل أو كليهما‪.‬‬
‫وحتمل التكسال ال ال ال ال الالية‬
‫ميكن أن تكون اجلدران اخلارجية ثقيلة ومسيكة حسال ال ال ال ال الالب احلاجة لتوفري التغطية ُّ‬ ‫‪3‬د‪3-3-2‬‬
‫املطلوبة‪ ،‬كما جيب دعمها جبسور ساقطة ذات مساكة‪.‬‬
‫عن الالد حتوي الالل احلم الالل اخلطي للقواطع اىل مح الالل موزع منتظم‪ ،‬جي الالب أن تؤخ الالذ يف االعتب الالار العوام الالل‬ ‫‪3‬د‪4-3-2‬‬
‫التالية‪:‬‬
‫(أ) ميكن أن ينتج عن احلمل اخلطي ترخيماً أكرب من احلمل املنتظم األساسي املكافئ‪.‬‬
‫(ب) ميكن أن ينتج عن احلمل اخلطي عزوم احنناء وقوى قص أكرب من احلمل املنتظم املكافئ‪.‬‬
‫(ج) جيب حساب التكافؤ للجدران الطوبية حبمل خطي ال يزيد عن ‪ 6‬كيلونيوتن لكل مرت‪.‬‬
‫(د) كخطوة أولية‪ ،‬جيب اعتبار أن احلد األدىن للحمل املنتظم للقاطع هو ‪ 2‬كيلونيوتن لكل مرت مربع على‬
‫أي مساحة حتوي غرفاً وفقاً للرسومات املعمارية‪.‬‬
‫(ه) يتم حساب احلمل املنتظم األويل عن طريق قسمة الوزن اإلمجايل على مساحة اللوحة‪ .‬وجيب ضرب‬
‫احلمل احملسوب يف ‪ 1.5‬ملراعاة أتثري احلمل اخلطي‪ .‬يعترب احلمل الناتج محالً ميتًا غري مصعد‪.‬‬
‫(و) إذا وجد أن احلمل املنتظم احملسوب األويل يتجاوز ‪ 3‬كيلونيوتن لكل مرت مربع‪ ،‬جيب مراجعة ترتيب‬
‫اجلدران واأللواح‪.‬‬
‫‪3‬د‪—3‬األمحال احلية‬
‫‪3‬د‪ 1-3‬تعاريف‪:‬‬
‫احلمل احلي (‪ :)Live Load‬هو احلمل الناتج عن االستخدام واإلشغال للمباين واملنشآت اليت ال يدخل فيها‬
‫أمحال املباين واألمحال الطبيعية مثل‪ :‬أمحال الرايح‪ ،‬أمحال املطر‪ ،‬أمحال الزالزل‪ ،‬أمحال الفيضاانت أو األمحال امليته‪.‬‬
‫احلمل احلي على السطح (‪ :)Roof Live Load‬هو احلمل الناتج عن ‪:‬‬
‫(أ) أعمال الصيانة من قبل العمال واملعدات واملواد‪.‬‬
‫(ب) األشياء املنقولة خالل عمر املنشأ مثل أعمال الزراعة وغريها من امللحقات الزخرفية اليت ال ترتبط‬
‫ابإلشغال‪.‬‬
‫(ج) استخدام وإشغال السقف مثل عمل حدائق علوية أو أماكن للتجمعات‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪133‬‬
‫‪3‬د‪ 2-3‬احلمل احلي على السطح‬

‫جيب أال تقل األمحال احلية على السطح عن احلد األقصى للحمل احلي املستخدم لبقية املبىن‪.‬‬
‫‪3‬د‪ 3-3‬األمحال احلية املطلوبة‬
‫جيب أن تكون األمحال احلية املستخدمة يف تصميم املباين واملنشآت األخرى عبارة عن أقصى األمحال املتوقعة من‬
‫االستخدام أو اإلشغال‪ ،‬كما جيب أال تقل أبي حال عن احلد األدىن من األمحال املوزعة ابنتظام وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 3D3.3‬‬
‫‪3‬د‪ 4-3‬األمحال احلية املركزة‬
‫جيب تصال ال ال الالميم األرضال ال ال الاليات والسال ال ال الالقوف واألسال ال ال الالطح األخرى املماثلة حبيث تتحمل األمحال احلية‬ ‫‪3‬د‪1-4-3‬‬
‫املوزعالة عليهالا بشال ال ال ال ال ال الكالل آمن أو احلمالل املركز ابلكيلو نيوتن املوضال ال ال ال ال ال الحالة يف (‪ ،)Section 3D3.4.1‬أيهمالا ينتج عناله‬
‫أتثريات حتميل أكرب‪ .‬ومامل ينص على خالف ذلك‪ ،‬جيب أن يكون احلمل املشال الالار إليه موزعاً بصال الالورة منتظمة على‬
‫مساحة ‪ 750‬مم يف ‪750‬مم وأن تنتج عنه أقصى آاثر احلمل يف العناصر‪.‬‬
‫‪3‬د‪ 5-3‬األمحال على الدرابزين‪ ،‬احلواجز‪ ،‬عمود اخلطاف والسالمل الثابتة‬
‫تعاريف‪:‬‬ ‫‪3‬د‪1-5-3‬‬
‫السالمل الثابتة (‪ :)Fixed Ladder‬عبارة عن سلم متصل بشكل دائم مبنشأ أو مبىن أو معدة‪.‬‬
‫‪ :)Grab‬عبارة عن قضيب ومثبتات مرتبطة ابلنظام اإلنشائي‪ ،‬لدعم وزن‬ ‫(‪bar System‬‬ ‫نظام عمود اخلطاف‬
‫اجلسم يف مواقع مثل املراحيض والدش وأحواض االستحمام‪.‬‬
‫‪ :)Guardrail‬هو نظام مكوانت‪ ،‬يضم مراسي وملحقات خاصة مرتبطة ابلنظام‬ ‫)‪System‬‬ ‫نظام احلواجز‬
‫اإلنشائي‪ ،‬ابلقرب من اجلوانب املفتوحة لسطح مرتفع بغرض تقليل احتمال سقوط األشخاص أو املعدات أو املواد‬
‫من السطح املرتفع‪.‬‬
‫نظام الدرابزين (‪ :)Handrail System‬عبارة عن عارضة متصلة ابلنظام اإلنشائي متسك ابليد للتوجيه والدعم‪.‬‬
‫األمحالالال على أنظمالالة الالالدرابزين واحلواجز الواقيالالة‪ .‬جيالالب تصال ال ال ال ال ال الالميم مجيع أنظمالالة الالالدرابزين واحلواجز‬ ‫‪3‬د‪2-5-3‬‬
‫الواقيالة ملقالاومالة محالل مفرد مركز مقالداره ‪ 0.9‬كيلو نيوتن‪ ،‬يتم تطبيقاله يف أي اجتالاه ويف أي نقطالة يف الالدرابزين أو أعلى‬
‫احلاجز‪ ،‬وذلك لتحقيق أقص ال الالى أتثري للحمل على العنص ال الالر الذي يتم أخذه يف االعتبار ونقل هذا احلمل عرب الركائز‬
‫إىل املنشأ‪.‬‬
‫جيب تصال ال ال الالميم احلواجز املتوسال ال ال الالطة (مجيع احلواجز ابسال ال ال الالتثناء الدرابزين أو احلواجز العلوية)‪ ،‬ولوحة‬ ‫‪3‬د‪3-5-3‬‬
‫احلشالالوة‪ ،‬حبيث تتحمل احلمل الطبيعي املطبق أفقيا مبقدار ‪ 0.2‬كيلونيوتن يف مسالالاحة ال تتجاوز ‪ 300‬مم يف ‪300‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪134‬‬
‫مم‪ ،‬مبا يف ذلك الفتحات واملس ال ال ال الالافة بني احلواجز حبيث تنتج أتثريات احلمل القص ال ال ال الالوى‪ .‬كما انه ال يلزم فرض ردود‬
‫الفعل بسبب هذا التحميل مع األمحال احملددة يف الفقرة السابقة‪.‬‬
‫األمحالال على أنظمالة عمود اخلطالاف‪ .‬جيالب تصال ال ال ال ال ال الالميم أنظمالة عمود اخلطالاف ملقالاومالة محالل مركزي‬ ‫‪3‬د‪4-5-3‬‬
‫مفرد مقدراه ‪ 1.1‬كيلونيوتن يف أي اجتاه وعند أي نقطة على عمود اخلطاف لتحقيق أقصى أتثري للحمل‪.‬‬
‫األمحال على السال الالالمل الثابتة‪ .‬جيب أن يكون احلد األدىن من احلمل احلي للتصال الالميم على السال الالالمل‬ ‫‪3‬د‪5-5-3‬‬
‫الثالابتالة ذات الالدرج عبالارة عن محالل مركز مفرد يبلغ ‪ 1.5‬كيلونيوتن‪ ،‬يتم تطبيقهالا يف أي نقطالة لتحقيق أقصال ال ال ال ال ال الالى أتثري‬
‫للحمل على العنص الالر‪ .‬وجيب أن يكون عدد وموض الالع وحدات احلمل احلي املركز اإلض الالافية على األقل وحدة واحدة‬
‫أو ‪ 1.5‬كيلونيوتن لكل ‪ 0.3‬مرت من ارتفاع السلم‪.‬‬
‫‪3‬د‪ 1-5-5-3‬عندما ميتد حاجز السلم الثابت أعلى األرضية أو املنصة عند أعلى السلم‪ ،‬فإنه جيب تصميم كل جوانب‬
‫احلاجز املمتدة ملقاومة محل حي مفرد مقداره ‪ 0.5‬كيلونيوتن يف أي اجتاه وعلى أي ارتفاع حىت الوصول إىل أعلى‬
‫اجلانب املمتد للحاجز‪ .‬جيب أن يكون لسالمل السفن ذات املداسات بدال عن الدرج أمحال تصميم دنيا كسالمل‪،‬‬
‫حمددة يف )‪. (Section 3D3.5.5.1‬‬
‫‪3‬د‪—4‬أمحال الصدم‬
‫‪3‬د‪ 1-4‬عام‬
‫جيب افرتاض أن األمحال احلية احملددة يف (‪ )Section 3D3‬تش ال الالمل خص ال الالوص ال الالية مناس ال الالبة لظروف‬ ‫‪3‬د‪1-1-4‬‬
‫الصدم العادية‪.‬‬
‫جيب أن يكون املنشال ال الالأ قد مت تصال ال الالميمه لالسال ال الالتخدامات وحتمل األمحال اليت تتضال ال الالمن قوى اهتزاز‬ ‫‪3‬د‪2-1-4‬‬
‫وأتثريات غري عادية‪.‬‬
‫‪3‬د‪ 2-4‬املصاعد‬
‫جيب تصميم مجيع العناصر اخلاضعة لألمحال الديناميكية بواسطة املصاعد ملقاومة أمحال الصدم وحدود الرتخيم‬
‫احملددة يف (‪.)ASME A17.1‬‬
‫‪3‬د‪ 3-4‬املكائن (اآلالت)‬
‫لغرض التصميم‪ ،‬جيب زايدة وزن اآلالت واألمحال املتحركة على النحو التايل للسماح بتأثريات الصدم‪:‬‬
‫(‪ )1‬اآلالت اخلفيفة أو اليت تعمل بعمود اإلدارة امليكانيكي أو املوتور مبقدار ‪.% 20‬‬
‫(‪ )2‬اآلالت التبادلية أو الوحدات اليت تعمل ابلطاقة مبقدار ‪.% 50‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪135‬‬
‫جيب زايدة مجيع النسب املئوية حسب ما حيدده املصنّع‪.‬‬

‫‪3‬د‪ 4-4‬قوى اإلجهاد الذايت‬
‫جيب وضع أحكام لقوى اإلجهاد الذايت اليت تنشأ من هبوط األساسات ومن التغريات يف األبعاد اليت تتكون‬
‫بسبب درجة احلرارة والرطوبة واالنكماش والزحف وماشابه ذلك من آاثر‪.‬‬
‫‪3‬د‪—5‬ضغط الرتبة والضغط اهليدروستاتيكي‬

‫‪3‬د‪ 1-5‬الضغط اجلانب للرتبة‬
‫جيب رصالد الضالغط اجلانب للرتبة عند تصالميم أي منشالأ أسالفل منسالوب األرض الطبيعية‪ .‬يف حالة‬ ‫‪3‬د‪1-1-5‬‬
‫عدم توفر أمحال الرتبة يف تقرير فحص الرتبة املقبول من قبل مسؤول البناء‪ ،‬فيجب استخدام أمحال الرتبة احملددة يف‬
‫(‪ )Section 3D5.1.1‬كأدىن امحال جانبية للتصميم‪.‬‬
‫يُس ال ال الالمح ابألمحال اإلض ال ال الالافية احملتملة الناجتة عن األمحال الثابتة واملتحركة‪ .‬يف حالة وجود جزء من‬ ‫‪3‬د‪2-1-5‬‬
‫الرتبة أو كلها حتت س ال ال ال الالطح املياه احلرة‪ ،‬فيجب أن تعتمد احلس ال ال ال الالاابت على وزن الرتبة اليت تض ال ال ال الالاءلت بفعل الطفو‪،‬‬
‫مضافا إليه الضغط اهليدروستاتيكي الكلي‪.‬‬
‫جيب زايدة الضال ال ال ال ال الالغط اجلانب للرتبة إذا كانت الرتبة يف املوقع تربة انتفاخية ومت حتديدها بواسال ال ال ال ال الالطة‬ ‫‪3‬د‪3-1-5‬‬
‫االختبار اجليوتقين‪.‬‬
‫ُمينع اسال ال ال ال ال ال الالتخالدام الرتبالة االنتفالاخيالة للردم ألهنالا تعمالل على زايدة الضال ال ال ال ال ال الالغط اجلالانب‪ .‬كمالا يلزم إجراء‬ ‫‪3‬د‪4-1-5‬‬
‫اختبارات خاصال الالة للرتبة لتحديد حجم هذه الضال الالغوط‪ .‬يفضال الالل حفر الرتبة االنتفاخية مث الردم برتبة غري انتفاخية مع‬
‫احلصال ال ال ال ال الالى‪ .‬وجيب أال يكون املنحدر اخللفي احملفور أكثر احندارا من ‪ 45‬درجة من املسال ال ال ال ال الالتوى األفقي لتقليل انتقال‬
‫الضغط من الرتبة االنتفاخية خالل الردم اجلديد‪.‬‬
‫‪3‬د‪ 2-5‬الضغط العلوي للماء على األرضيات واألساسات‬
‫جيب أن يؤخذ الضال ال الالغط العلوي للماء عند تصال ال الالميم أرضال ال الاليات الدور األرضال ال الالي والعناصال ال الالر األفقية‬ ‫‪3‬د‪1-2-5‬‬
‫املماثلة حتت مس الالتوى األرض‪ ،‬حس الالب قابلية تطبيقه‪ ،‬كض الالغط هيدروس الالتاتيكي كامل مطبق على املنطقة كلها‪ .‬كما‬
‫جيب قياس احلمل اهليدروستاتيكي من اجلانب السفلي من البناء‪ .‬وجيب تضمني أي أمحال رفع أخرى يف التصميم‪.‬‬
‫يف حالة وجود تربة انتفاخية حتت األسال ال ال ال ال الالاسال ال ال ال ال الالات أو البالطات األرضال ال ال ال ال الية‪ ،‬فإنه جيب تصال ال ال ال ال الالميم‬ ‫‪3‬د‪2-2-5‬‬
‫األسالاسالات والبالطات والعناصالر األخرى حبيث تتحمل احلركة أو تقاوم أمحال الرفع الناجتة عن الرتبة االنتفاخية‪ ،‬أو‬
‫جيالب إزالالة الرتبالة االنتفالاخيالة أو احملالافظالة على اسال ال ال ال ال ال الالتقرار الرتبالة حول املنش ال ال ال ال ال ال الالأ وأسال ال ال ال ال ال الالفلاله وفقالاً للمتطلبالات الواردة يف‬
‫(‪.(Chapter 9, SBC 303‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪136‬‬
‫—الرموز‬ ‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫‪—401‬الرموز‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 401‬يتم تطبيقها ألحكام حتليل النظام اإلنشائي‪.‬‬
‫‪—402‬اجملال‬
‫جيب تطبيق أحكام (‪ )Chapter 4‬على طرق التحليل ومنذجة العناصر واألنظمة اإلنشائية وحساب‬ ‫‪402-1‬‬
‫آاثر التحميل‪.‬‬
‫‪—403‬عام‬
‫جيب أن تلب الطرق التحليلية التوافق بني التشوهات وتوازن القوى‪.‬‬ ‫‪403-1‬‬
‫يُسمح بنمذجة العناصر واألنظمة اإلنشائية وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 404 and Section 405‬‬ ‫‪403-2‬‬
‫جيب حتليل مجيع العناصر واألنظمة اإلنشائية للحصول على أقصى أتثري لألمحال متضمناً ترتيبات‬ ‫‪403-3‬‬
‫احلمل احلي وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 405.3‬‬
‫جيب أن تكون طرق التحليل املسموح هبا يف (‪ )Chapter 4‬وفق متطلبات ما يلي‪:‬‬ ‫‪403-4‬‬
‫(أ) الطريقة املبسطة لتحليل الكمرات املستمرة والبالطات أحادية االجتاه وفقاً ألمحال اجلاذبية مبا يتوافق مع‬
‫متطلبات (‪.)Section 406‬‬
‫(ب) التحليل من الدرجة األوىل وفق متطلبات (‪.)Section 410‬‬
‫تتضمن طرق التحليل اإلضافية املسموح هبا ما ورد يف (‪.)Section 403.5.1‬‬ ‫‪403-5‬‬
‫يُسمح إبمهال أتثري النحافة يف حالة استيفاء املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 403.6‬‬ ‫‪403-6‬‬
‫ما مل يتم إمهال أتثريات النحافة على النحو املسموح به يف (‪ ،)Section 403.6‬فإنه جيب أن‬ ‫‪403-7‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪137‬‬
‫—النمذجة التحليلية‬ ‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫يكون تصميم األعمدة والكمرات املقيدة والعناصر الداعمة اآلخرى مبنياً على القوى والعزوم املصعدة مع األخذ يف‬
‫االعتبار التأثريات من الدرجة الثانية احملسوبة وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 410.4‬وجيب أال تتجاوز مقاومة العزم‬
‫التصميمية (‪ )Mu‬متضمنةً أتثريات الدرجة الثانية القيمة (‪ )1.4 Mu‬احلاصلة بسبب أتثريات الدرجة األوىل‪.‬‬
‫‪—404‬النمذجة التحليلية‬
‫عام‬ ‫‪404-1‬‬
‫جيب أن ميتثل اهليكل اإلنشائي الفرتاضات وقيود طرق التحليل اإلنشائي‪ ،‬متضمناً التايل‪:‬‬ ‫‪404-1-1‬‬
‫(أ) أبعاد املسافة بني ركيزتني‪.‬‬
‫(ب) مقدار التحميل‪.‬‬
‫(ج) اجلساءة النسبية للعناصر‪.‬‬
‫جيب أن يكون هناك تناسق بني افرتاضات التحليل وافرتاضات التصميم فيما يتعلق بصالبة الركيزة‬ ‫‪404-1-2‬‬
‫واملقيدات‪.‬‬
‫جيب أن يُراعي النموذج التحليلي املخالفات الضمنية أو الصرحية اليت قد توجد يف النظام مبا‬ ‫‪404-1-3‬‬
‫يشمل‪:‬‬
‫(أ) عدم انتظام االلتواء‪.‬‬
‫(ب) األنواع املختلطة من البالطات‪.‬‬
‫(ج) ترتيب تنسيق العمود‪.‬‬
‫(د) ترتيب الكمرات املخفية‪.‬‬
‫(ه) عدم استمرارية اهلياكل وفتحات البالطات‪.‬‬
‫(و) عدم انتظام النظام غري املتوازي‪.‬‬
‫اهلياكل املقاومة للقوى اجلانبية‬ ‫‪404-2‬‬

‫جيب أن يشتمل النظام اإلنشائي على هياكل مقاومة للقوى اجلانبية املطلوبة وفقاً ألحكام الرايح والزالزل‪،‬‬
‫حبيث يتضمن ما يلي حسب املمكن‪:‬‬
‫(أ) هيكالن يقاومان القوى اجلانبية يف كل اجتاه رئيسي‪.‬‬
‫(ب) هياكل توضع على كل جانب من مركز املبىن‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪138‬‬
‫—افتاضات النمذجة‬ ‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫‪—405‬افتاضات النمذجة‬
‫عام‬ ‫‪405-1‬‬
‫جيب أن تعتمد اجلساءات النسبية للعناصر داخل األنظمة اإلنشائية على افرتاضات معقولة‬ ‫‪405-1-1‬‬
‫ومتسقة‪.‬‬
‫‪ 405-1-2‬يُسمح ابستخدام منوذج يقتصر على العناصر يف املستوى املعترب واألعمدة فوق هذا املستوى وحتته؛‬
‫وذلك حلساب العزوم وقوى القص الناجتة عن أمحال اجلاذبية يف األعمدة والكمرات والبالطات‪ .‬ويُسمح ابفرتاض‬
‫أن هناايت األعمدة املبنية بشكل متكامل مع اهليكل اإلنشائي مثبتة‪.‬‬
‫جيب أن أيخذ منوذج التحليل يف االعتبار أتثري تغري خصائص املقطع العرضي للعنصر‪.‬‬ ‫‪405-1-3‬‬
‫األبعاد اهلندسية للكمرات على شكل حرف (‪)T‬‬ ‫‪405-2‬‬
‫‪ 405-2-1‬جيب أن يشمل العرض الفعال للشفة ( 𝑓𝑏) يف حالة الكمرات على شكل حرف (‪ )T‬اليت تدعم‬
‫بالطات مصبوبة معها يف نفس الوقت ‪ -‬عرض عصب الكمرة ( 𝑤𝑏) مضافاً إليه عرض اجلناح الفعال للشفة وفق‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 405.2.1‬‬
‫‪ 405-2-2‬جيب أال تقل مساكة الشفة عن ( 𝑤𝑏‪ )0.5‬وال يزيد عرضها الفعال عن ( 𝑤𝑏‪ )4‬وذلك يف حالة‬
‫الكمرات املعزولة اخلرسانية املسلحة على شكل حرف (‪ )T‬واليت تستخدم الشفة فيها لغرض زايدة منطقة الضغط‪.‬‬
‫ترتيبات احلمل احلي‬ ‫‪405-3‬‬
‫‪ 405-3-1‬يُسمح ابفرتاض أن احلمل احلي يتم تطبيقه فقط على املستوى املأخوذ بعني االعتبار وذلك لتصميم‬
‫األرضيات أو األسطح ملقاومة أمحال اجلاذبية‪.‬‬
‫ابلنسبة للكمرات والبالطات أحادية االجتاه‪ ،‬يُسمح ابلفرضيات الواردة يف (‪.)Section 405.3.2‬‬ ‫‪405-3-2‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪ 405-3-3‬جيب حساب العزوم املصعدة ألنظمة البالطات ثنائية االجتاه وفق متطلبات‬
‫‪ ،)405.3.3.1, 405.3.3.2, or 405.3.3.3‬وجيب أن تكون مساوية على األقل للعزوم الناجتة عن احلمل احلي املصعد‬
‫(‪ )L‬املطبق بشكل متزامن على مجيع األلواح‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪139‬‬
‫—الطريقة املبسطة لتحليل الكمرات‬ ‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫اخلرسانية املسلحة املستمرة والبالطات‬
‫أحادية االجتاه والبالطات املعصبة‬
‫أُحادية االجتاه‬
‫‪—406‬الطريقة املبسطة لتحليل الكمرات اخلرسانية املسلحة املستمرة والبالطات أحادية االجتاه والبالطات‬
‫املعصبة أُحادية االجتاه‬
‫يُسمح حبساب (𝑢𝑉 ‪ )𝑀𝑢 and‬الناجتة عن أمحال اجلاذبية وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 406‬وذلك‬ ‫‪406-1‬‬
‫للكمرات املستمرة والبالطات أحادية االجتاه والبالطات املعصبة أُحادية االجتاه واليت حتقق مايلي‪:‬‬
‫(أ) العناصر موشورية الشكل‪.‬‬
‫(ب) األمحال موزعة ابنتظام‪.‬‬
‫(ج) احلمل احلي أقل من أو يساوي ثالثة أضعاف احلمل امليت (𝐷‪.)𝐿 ≤ 3‬‬
‫(د) وجود حبرين على األقل‪.‬‬
‫(ه) جيب أال يتجاوز الطول األكرب من طويل البحرين املتجاورين الطول األقصر أبكثر من ‪.% 20‬‬
‫(و) حيب أن تكون الركيزة صلبة‪.‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب حساب عزم االحنناء األقصى (𝑢𝑀) الناتج عن أمحال اجلاذبية وفقاً ملتطلبات‬ ‫‪406-2‬‬
‫‪.)406.2‬‬
‫جيب حساب (𝑢𝑉 ‪ )𝑀𝑢 and‬وفق متطلبات التحليل اإلنشائي املرن وذلك إذا مل تُستوف الشروط‬ ‫‪406-3‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب حساب العزم املصعد (𝑢𝑀) للبالطة الكابولية حسب ما هو موضح يف‬ ‫‪406-3-1‬‬
‫‪.)406.3.1‬‬
‫جيب أن حتقق مقاومة العزم السالب املطلوبة الشروط الواردة يف (‪.)Section 406.3.2‬‬ ‫‪406-3-2‬‬
‫‪ 406-3-3‬جيب حساب العزم املوجب والسالب املصعد (𝑢𝑀) للبالطات املصمتة أحادية االجتاه ذات حبر‬
‫واحد فقط ابستخدام املعادالت املعطاة يف (‪.)Section 406.3.3‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب حساب قوة القص القصوى (𝑢‪ )V‬الناجتة عن أمحال اجلاذبية وفقاً ملتطلبات‬ ‫‪406-4‬‬
‫‪.)406.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪140‬‬
‫—حتليل مبسط لكمرات هياكل املبىن‬ ‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫املعرضةألمحال اجلاذبية‬
‫جيب أن يتم مقاومة عزوم األرضيات واألسقف من خالل توزيع العزم بني األعمدة الواقعة مباشرة‬ ‫‪406-5‬‬
‫فوق األرضية وحتتها مبا يتناسب مع جساءات األعمدة النسبية ومراعاة ظروف التقييد‪.‬‬
‫‪—407‬حتليل مبسط لكمرات هياكل املبىن املعرضةألمحال اجلاذبية‬
‫عام‬ ‫‪407-1‬‬
‫‪ 407-1-1‬يُسمح إبجراء حتليل تقريب للتصميم األويل وفق مايلي‪:‬‬

‫(أ) يسمح بتطوير منوذج أبسط للمنشأ احملدد استاتيكياً‪.‬‬
‫(ب) جيب أن يفحص املصمم إذا ما كان مطلوابً حتليل دقيق غري حمدد استاتيكياً لغرض حتسني التصميم‪.‬‬
‫‪ 407-1-2‬ابلنسبة لتحليل اهليكل اخلاضع لقوى اجلاذبية األولية‪ ،‬يُسمح ابعتبار نقاط االنقالب نقاطاً دبوسيةً‬
‫تقع على مسافة (‪ )𝜆l‬من كل ركيزة‪ ،‬وذلك من أجل تبسيط املنشآت غري احملددة استاتيكياً إىل منشآت حمددة‪.‬‬
‫‪ 407-1-3‬تعتمد قيمة (𝜆) على أوضاع التدعيم املزودة بواسطة األعمدة وحالة االستمرارية‪ ،‬وميكن أخذها‬
‫بني ‪ 0.1‬و ‪ 0.24‬للكمرات املستمرة الداخلية‪.‬‬
‫‪ 407-1-4‬يسمح ابفرتاض قيمتني لال ال (𝜆) عند نفس النهاية أو الطرف‪ ،‬القيمة الكربى للعزوم السالبة والصغرى‬
‫للعزوم املوجبة كما هو مبني يف الشكل الوارد يف (‪)Section 407.1.4‬‬
‫‪ 407-1-5‬مت تضمني االفرتاضات الثالثة التالية يف هذا النموذج‪:‬‬

‫(أ) توجد منطقة عزم صفري يف الكمرة على بعد (‪ )𝜆1l‬من الركيزة اليسرى‪.‬‬
‫(ب) توجد منطقة عزم صفري يف الكمرة على بعد (‪ )𝜆2l‬من الركيزة اليمىن‪.‬‬
‫(ج) ال تدعم الكمرة أي قوى حمورية‪.‬‬
‫ميكن احلصول على القوى الداخلية يف الكمرات ابستخدام مبادئ االستاتيكا‪ ،‬وميكن إجراء‬ ‫‪407-1-6‬‬
‫تصميم أويل ملقاطعها العرضية‪ .‬يُنظر الشكل الوارد يف (‪.)Section 407.1.6‬‬
‫‪—408‬التحليل املبسط للهياكل املقاومة لألمحال اجلانبية‬
‫طريقة هياكل املباين البابية‬ ‫‪408-1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪141‬‬
‫—الطريقة املبسطة لتحليل البالطات‬ ‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫اخلرسانية ثنائية االجتاه‬
‫‪ 408-1-1‬يُؤخذ يف االعتبار أن كل عارضة للهيكل تتكون من سلسلة من البواابت‪ ،‬وأن األعمدة الداخلية‬
‫متثل أتثري عمودين اببيني‪ ،‬وذلك ابلنسبة للهياكل متعددة الطوابق متعددة املداخل‪.‬‬
‫يُسمح ابفرتاض أن نقاط االنقالب حتدث عند نقاط املنتصف جلميع األعمدة والكمرات‪.‬‬ ‫‪408-1-2‬‬
‫‪ 408-1-3‬تتطلب الطريقة البابية لتحليل هياكل املباين املثبتة االفرتاضات التالية‪:‬‬

‫(أ) تطبيق احلمل اجلانب فقط على اهليكل‪.‬‬
‫(ب) يُفرتض أن نقاط االنقالب واقعة يف منتصف ارتفاع العمود‪ ،‬ومنتصف حبر الكمرات‪.‬‬
‫(ج) القص يف مفاصل األعمدة الداخلية عند كل طابق يساوي ضعف القص عند مفاصل األعمدة‬
‫اخلارجية‪ ،‬طاملا مت اعتبار أن اهليكل عبارة عن جمموعة متداخلة من البواابت‪.‬‬
‫(د) القص يف الكمرة هو الفرق بني قوى العمود احملورية عند املفصل‪.‬‬
‫(ه) جيب أن تكون القوى احملورية للكمرة مساوية للصفر‪.‬‬
‫‪ 408-1-4‬يُسمح حبساب (𝑢𝑉 ‪ )𝑀𝑢 and‬الناجتة عن األمحال اجلانبية ابستخدام طريقة اهلياكل البابية‬
‫(احلاملة) ومبادئ االستاتيكا كما هو موضح يف الشكل الوارد يف (‪.)Section 408.1.4‬‬
‫‪—409‬الطريقة املبسطة لتحليل البالطات اخلرسانية ثنائية االجتاه‬
‫الطريقة املبسطة لتحليل البالطات اخلرسانية ثنائية االجتاه موضحة يف ()‪.)Chapter 5(B‬‬ ‫‪409-1‬‬
‫‪—410‬التحليل من الدرجة األوىل‬
‫عام‬ ‫‪410-1‬‬
‫‪ 410-1-1‬يؤخذ يف االعتبار أتثريات النحافة وفق متطلبات (‪ ،)Section 410.4‬ما مل يُسمح إبمهاهلا مبا‬
‫يتوافق مع متطلبات (‪.)Section 403.6‬‬
‫منذجة العناصر واألنظمة اإلنشائية‬ ‫‪410-2‬‬
‫‪ 410-2-1‬جيب مقاومة العزوم عند مستوى األرضية أو السقف من خالل توزيع العزم بني األعمدة فوق‬
‫وحتت األرضية احملددة مباشرة مبا يتناسب مع جساءة العمود النسبية ومراعاة ظروف التقييد‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪142‬‬
‫—التحليل من الدرجة األوىل‬ ‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫‪ 410-2-2‬ابلنسبة للهياكل أو التشييد املستمر‪ ،‬جيب مراعاة أتثري أمناط محل األرضيات والسقف على نقل‬
‫العزم إىل األعمدة اخلارجية والداخلية‪ ،‬والتحميل الالمركزي الناتج ألسباب أخرى‪.‬‬
‫‪ 410-2-3‬يُسمح بتبسيط منوذج التحليل ابفرتاضات (أ) أو (ب) أو كليهما‪:‬‬

‫(أ) يسمح بتحليل البالطات املصمتة أو أنظمة األعصاب أحادية االجتاه املبنية بشكل متكامل مع الركائز‪،‬‬
‫واليت ال تزيد حبورها الصافية عن ‪ 3‬أمتار ‪ -‬كعناصر مستمرة على ركائز بشكل حافة السكني مع حبور‬
‫مساوية للبحور الصافية للعنصر وعرض الكمرات الداعمة‪ ،‬وهتمل خالف ذلك‪.‬‬
‫(ب) ابلنسبة للهياكل أو التشييد املستمر‪ ،‬يُسمح ابفرتاض أن مناطق العناصر املتقاطعة جاسئة‪.‬‬
‫خصائص املقطع‬ ‫‪410-3‬‬
‫حتليل احلمل املصعد‬ ‫‪410-3-1‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪ 410-3-1-1‬جيب حساب عزم القصور الذايت ومساحة املقطع العرضي للعناصر وفق متطلبات‬
‫‪ .)410.3.1.1‬ويف حالة وجود أمحال جانبية دائمة‪ ،‬جيب قسمة قيمة (𝐼) لألعمدة واجلدران على ( 𝑠𝑑‪ ،(1+ β‬حيث‬
‫(𝑠𝑑‪ )β‬هي نسبة القص الدائم املصعد األقصى داخل الطابق إىل القص األقصى املصعد يف ذلك الطابق املرتبط‬
‫بنفس تركيب احلمل‪.‬‬
‫‪ 410-3-1-2‬جيب افرتاض أن (𝑔𝐼‪ )𝐼 = 0.5‬جلميع العناصر‪ ،‬وذلك عند حتليل احلمل اجلانب املصعد‪.‬‬
‫حتليل محل اخلدمة‬ ‫‪410-3-2‬‬
‫‪ 410-3-2-1‬جيب حساب قيم الرتخيم الفورية و قيم الرتخيم طويلة املدى الناجتة عن أمحال اجلاذبية وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 4C3‬‬
‫‪ 410-3-2-2‬يُسمح حبساب قيم الرتخيم اجلانبية الفورية ابستخدام عزم القصور الذايت بقيمة تعادل (‪)1.4 I‬‬
‫املعرفة يف (‪ ،)Section 410.3.1‬أو ابستخدام حتليل أكثر تفصيالً‪ ،‬وجيب أال تتجاوز القيمة املذكورة قيمة عزم‬
‫القصور الذايت للمقطع الكلي (𝑔𝐼)‪.‬‬
‫آاثر النحافة وطريقة تضخيم العزم‬ ‫‪410-4‬‬
‫‪ 410-4-1‬ما مل يتم استيفاء املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 403.6‬جيب حتديد األعمدة والطوابق يف‬
‫املنشآت على أهنا متأرجحة أو غري متأرجحة‪ .‬وجيب حتليل األعمدة يف اهلياكل أو الطوابق غري املتأرجحة وفق‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪143‬‬
‫—التحليل من الدرجة األوىل‬ ‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪ .)Section 410.4.5‬كما جيب أن يكون حتليل األعمدة يف اهلياكل أو الطوابق املتأرجحة وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 410.4.6‬‬
‫‪ 410-4-2‬جيب أن تكون أبعاد املقطع العرضي لكل عنصر مستخدم يف التحليل ضمن ‪ % 10‬من أبعاد‬
‫العنصر احملددة يف واثئق التشييد‪ ،‬وإال وجب تكرار عملية التحليل‪.‬‬
‫‪ 410-4-3‬يسمح بتحليل األعمدة والطوابق يف املنشآت كهياكل غري متأرجحة إذا مت استيفاء (أ) أو (ب)‪:‬‬
‫(أ) الزايدة يف عزوم هناية العمود بسبب أتثريات الدرجة الثانية ال تتجاوز ‪ % 5‬من عزوم النهاايت من‬
‫الدرجة األوىل‪.‬‬
‫(ب) جيب أال تزيد قيمة (‪ )Q‬الواردة يف (‪ ،)Section 410.4.4.1‬عن ‪.0.05‬‬
‫خصائص االستقرار‬ ‫‪410-4-4‬‬
‫‪ 410-4-4-1‬جيب حساب مؤشر االستقرار الطابقي (‪ )Q‬من املعادلة الواردة يف (‪.)Section 410.4.4.1‬‬
‫‪ 410-4-4-2‬جيب حساب محل االنبعاج احلرج (‪ )Pc‬من املعادلة الواردة يف (‪.)Section 410.4.4.2‬‬
‫‪ 410-4-4-3‬جيب حساب عامل الطول الفعال (‪ )k‬ابستخدام (𝑐𝐸) وفقاً لالمتطلبات (‪،)Section 4A2.2‬‬
‫وابستخدام (𝐼) وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 410.3.1.1‬ويُسمح أبن تُؤخذ قيمة (‪ )k‬على أهنا مساوية للعناصر‬
‫غري املتأرجحة ‪ ،1.0‬وابلنسبة للعناصر املتأرجحة ‪ ،‬جيب أال تقل قيمة (‪ )k‬عن ‪.1.0‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪ 410-4-4-4‬جيب حساب قيمة (‪ )EIeff‬لألعمدة غري املركبة ‪ ،‬وفق إحدى املعادالت الواردة يف‬
‫‪.)410.4.4.4‬‬
‫طريقة تضخيم العزوم ‪ :‬اهلياكل غري املتأرجحة‬ ‫‪410-4-5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪144‬‬
‫—إمكانية قبول حتليل العناصر احملدودة‬ ‫الباب رقم ‪— 4‬حتليل النظام اإلنشائي‬
‫‪ 410-4-5-1‬جيب أن يكون العزم املصعد املستخدم لتصميم األعمدة واجلدران (𝑐𝑀)‪ ،‬هو عزم مصعد من‬
‫الدرجة األوىل (‪ )𝑀2‬يتم تضخيمه لتأثريات احنناء العنصر وفق املعالة الواردة يف (‪.)Section 410.4.5.1‬‬
‫‪ 410-4-5-2‬جيب حساب عامل التضخيم (‪ )δ‬وفق املعادلة الواردة يف (‪.)Section 410.4.5.2‬‬
‫‪ 410-4-5-3‬جيب أن تتوافق قيمة املعامل (‪ )Cm‬مع إحدى القيم الواردة يف (‪.)Section 410.4.5.3‬‬
‫‪ 410-4-5-4‬جيب أال تقل قيمة (‪ )𝑀2‬عن تلك املعطاة يف (‪.)Section 410.4.5.4‬‬
‫طريقة تضخيم العزوم‪ :‬اهلياكل املتأرجحة‬ ‫‪410-4-6‬‬
‫‪ 410-4-6-1‬جيب حساب قيمة العزوم )‪ )𝑀1 and 𝑀2‬عند هناييت كل عمود منفرد ابستخدام املعادالت الواردة‬
‫يف (‪.)Section 410.4.6.1‬‬
‫‪ 410-4-6-2‬جيب حساب قيمة معامل تضخيم العزم (𝑠‪ )δ‬وفق متطلبات (‪.)Section 410.4.6.2‬‬
‫‪ 410-4-6-3‬جيب تصميم عناصر االحنناء لتناسب عزوم األعمدة املضخمة النهائية عند املفصل‪.‬‬
‫‪ 410-4-6-4‬جيب مراعاة التأثريات من الدرجة الثانية على طول األعمدة يف اهلياكل املتأرجحة وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 410.4.6.4‬‬
‫‪—411‬إمكانية قبول حتليل العناصر احملدودة‬
‫عام‬ ‫‪411-1‬‬
‫ي ًُمسح ابستخدام طريقة حتليل العناصر احملدودة لتحديد أتثري احلمل‪.‬‬ ‫‪411-1-1‬‬
‫جيب أن يكون منوذج العناصر احملدودة مناسباً للغرض املقصود‪.‬‬ ‫‪411-1-2‬‬
‫جيب أن يؤكد املصمم أن النتائج مناسبة ألغراض التحليل‪.‬‬ ‫‪411-1-3‬‬
‫‪ 411-1-4‬جيب أن تكون أبعاد املقطع العرضي لكل عنصر مستخدم يف التحليل حبدود ‪ % 10‬من أبعاد‬
‫العنصر احملددة يف واثئق التشييد‪ ،‬وإال وجب تكرار التحليل‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪145‬‬
‫الباب رقم ‪( 4‬ا) —املواد ومتطلبات التشييد‬
‫‪4‬أ‪—1‬الرموز‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 4A1‬يتم تطبيقها ألحكام املواد والتشييد‪.‬‬
‫‪4‬أ‪—2‬خصائص تصميم اخلرسانة‬

‫مقاومة االنضغاط احملددة‬ ‫‪4‬أ‪1-2‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-1-2‬جيب حتديد قيمة مقاومة االنضغاط اخلرسانية (‪ )𝑓𝑐′‬يف واثئق التشييد‪ ،‬وتكون وفقاً للمتطلبات أدانه‪:‬‬
‫(أ) ال تقل عن ‪ 20‬ميجا ابسكال للخرسانة ذات الوزن الطبيعي ‪.‬‬

‫(ب) متطلبات الدميومة وفق متطلبات (‪.)Table 4A2‬‬
‫(ج) متطلبات املقاومة اإلنشائية‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-1-2‬جيب اسال ال ال الالتخدام مقاومة االنضال ال ال الالغاط احملددة لتحديد نسال ال ال الالب اخللطات اخلرسال ال ال الالانية يف (‪)Section 4A4.7‬‬
‫والختبار وقبول اخلرسانة يف (‪.)Section 1A10.3‬‬
‫‪4‬أ‪ 3-1-2‬جيب أن تعتمد مقاومة انضال ال الالغاط اخلرسال ال الالانة (‪ )𝑓𝑐′‬على اختبارات بعمر ‪ 28‬يوماً‪ ،‬ما مل ينص على خالف‬
‫ذلك‪ .‬وجيب حتديد عمر االختبار لال (‪ )𝑓𝑐′‬يف واثئق التشييد إذا كان غري ‪ 28‬يوماً‪.‬‬
‫معامل املرونة‬ ‫‪4‬أ‪2-2‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-2-2‬يُسمح حبساب معامل مرونة اخلرسانة (‪ )Ec‬وفق املعادلة الواردة يف (‪.)Section 4A2.2.1‬‬
‫معامل التمزق‬ ‫‪4‬أ‪3-2‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-3-2‬جيب حساب معامل متزق اخلرسانة (‪ )fr‬وفق املعادلة الواردة يف (‪.)Section 4A2.3.1‬‬
‫‪4‬أ‪—3‬متطلبات دميومة اخلرسانة‬

‫أصناف وفئات التعرض‬ ‫‪4‬أ‪1-3‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-1-3‬يقوم املص ال ال ال ال ال الالمم بتعيني فئات التعرض وفقاً لش ال ال ال ال ال الالدة التعرض املتوقع للعناص ال ال ال ال ال الالر وذلك لكل فئة تعرض وفق‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪146‬‬
‫متطلبات اخللطات اخلرسانية‬ ‫‪4‬أ‪2-3‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-2-3‬جيالالب أن تتوافق اخللطالالات اخلرس ال ال ال ال ال ال الالانيالالة مع املتطلبالالات األكثر تقييال ًدا بنالالاءً على فئالالات التعرض احملالالددة وفق‬
‫‪4‬أ‪—4‬خلط وصب اخلرسانة‬

‫مواصال ال الالفات املواد‪ :‬جيب أن تتوافق مجيع املواد املسال ال الالتخدمة يف تشال ال الالييد املنشال ال الالأ املصال ال الالمم وفقاً ملتطلبات‬ ‫‪4‬أ‪1-4‬‬
‫(‪ )SBC 1101‬مع مواصفات (‪ )ASTM‬املدرجة يف ()‪.)APPENDIX 4(A‬‬
‫املواد اإلمسنتيالالة‪ :‬جيالالب أن يكون اإلمسنالالت متوافقالاً مع متطلبالالات (‪ ،)ASTM C150 / C150M‬وأن‬ ‫‪4‬أ‪2-4‬‬
‫يكون الرمالالاد املتطالالاير والبوزوالن الطبيعي وفق متطلبالالات (‪ ،)ASTM C618‬كمالالا جيالالب أن يتوافق االمسنالالت الربكالالاين‬
‫مع متطلبات (‪ ،)ASTM C989‬وأن يكون السيليكا املتطاير متوافقاً مع متطلبات (‪.)ASTM C1240‬‬
‫الركام‪ :‬جيب أن يكون الركام متوافقاً مع متطلبات (‪ .)ASTM C33/C33M‬وابلنسالبة للخرسالانة اليت‬ ‫‪4‬أ‪3-4‬‬
‫حتتوي على ركام خفيف الوزن فغري مشمولة يف نطاق (‪.)SBC 1101‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-3-4‬حجم الركام األقصال ال الالى‪ :‬جيب أال يتجاوز احلجم األقصال ال الالى االمسي للركام اخلشال ال الالن ُمخس أضال ال الاليق مسال ال الالافة بني‬
‫جوانب القالب‪ ،‬أو ثالثة أرابع املسافات الصافية بني قضبان التسليح أو بني قضيب التسليح وجانب القالب‪.‬‬
‫املاء‪ :‬جيب أن يكون املاء متوافقاً مع متطلبات (‪.)ASTM C1602/C1602M‬‬ ‫‪4‬أ‪4-4‬‬
‫اإلضافات‬ ‫‪4‬أ‪5-4‬‬
‫( ‪ASTM‬‬ ‫‪4‬أ‪ 1-5-4‬جيب أن تتوافق اإلضال الالافات املسال الالتخدمة لتخفيض نسال الالبة املاء وتعديل زمن الشال الالك مع متطلبات‬
‫‪ .)C494‬وجيب أن تتوافق اإلضافات املستخدمة إلنتاج خرسانة انسيابية مع متطلبات (‪.)ASTM C1017‬‬
‫‪4‬أ‪ُ 2-5-4‬حيظر استخدام كلوريد الكالسيوم أو اإلضافات اليت حتتوي على أيوانت الكلور‪.‬‬
‫اخلرسال ال الالانة اجلاهزة‪ :‬جيب أن تتوافق متطلبات اخلرسال ال الالانة اجلاهزة مع متطلبات (‪ ،)ASTM C94‬وأال‬ ‫‪4‬أ‪6-4‬‬
‫تقل مقاومة االنضغاط اخلرسانية احملددة عند ‪ 28‬يوماً عن ‪ 20‬ميجا ابسكال‪.‬‬
‫نسب اخللط ومقدار هبوط اخلرسانة‬ ‫‪4‬أ‪7-4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪147‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-7-4‬جيب حتديد نس ال الالب املواد يف اخللطة اخلرس ال الالانية حبيث تكون اخلرس ال الالانة قابلة للتش ال الالغيل ومتجانس ال الالة لتس ال الالهيل‬
‫عملية صب اخلرسانة يف القوالب وحول حديد التسليح حتت ظروف الصب املستخدمة‪ ،‬دون حدوث فصل حبيب‬
‫أو نزف مفرط للخرسانة‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-7-4‬جيب أن حتقق نسب اخللطة اخلرسانية متطلبات (‪.)Section 4A4.7.2‬‬
‫‪4‬أ‪ 3-7-4‬جيب أن تكون املواد املسال الالتخدمة يف حتديد نسال الالب اخللطة اخلرسال الالانية متطابقة مع تلك اليت سال الالتسال الالتخدم يف‬
‫العمل املقرتح‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 4-7-4‬إذا مت اس الالتخدام خلطات خرس الالانية خمتلفة ألجزاء خمتلفة من العمل املقرتح فيجب أن تتوافق كل خلطة مع‬
‫متطلبات اخللطة اخلرسانية املنصوص عليها يف واثئق التشييد‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 5-7-4‬جيب أال يزيد مقدار هبوط اخلرس ال ال الالانة املص ال ال الالبوبة يف قوالب قابلة لإلزالة عن ‪ 150‬مم‪ .‬وجيب حتديد مقدار‬
‫اهلبوط وفق متطلبات (‪.)ASTM C 143‬‬
‫توثيق خصائص اخللطة اخلرسانية‬ ‫‪4‬أ‪8-4‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-8-4‬جيب تس الالليم الواثئق اخلاص الالة خبص الالائص اخللطة اخلرس الالانية للمراجعة من قبل املص الالمم قبل اس الالتخدام اخللطة‪،‬‬
‫وقبل عمل تغيريات للخلطات اليت قد مت اسال ال ال ال ال ال الالتخدامها‪ .‬كما جيب تضال ال ال ال ال ال الالمني دليل على قدرة اخللطة املقرتحة على‬
‫حتقيق متطلبات اخللطة اخلرسالالانية احملددة يف واثئق التشالالييد‪ .‬وجيب أن يكون الدليل مبنياً على سالالجل جتارب حقلية‬
‫أو خلطات جتريبية يف املعمل‪ .‬وجيب أن ميثل سال ال ال ال الالجل التجارب احلقلية ظروفاً مشال ال ال ال الالاهبة لتلك املتوقعة خالل العمل‬
‫املقرتح‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-8-4‬إذا مل تتوفر بيالاانت اختبالار معمليالة أو حقليالة وكانت مقالاومة انضال ال ال ال ال ال الغالاط اخلرسال ال ال ال ال ال الالانة أقل أو تسال ال ال ال ال ال الالاوي ‪35‬‬
‫ميجاابس ال ال ال ال الالكال‪ ،‬فيجب أن يكون حتديد نس ال ال ال ال الالب اخللط مبنياً على جتارب أو معلومات أخرى إذا مت قبوهلا من قبل‬
‫املصال الالمم‪ .‬أما إذا كانت مقاومة انضال الالغاط اخلرسال الالانة أكرب من ‪ 35‬ميجاابسال الالكال فيجب توفر بياانت اختبارات توثق‬
‫خصائص اخللطات املقرتحة‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 3-8-4‬إذا توفرت البياانت خالل عملية التش ال ال ال ال ال الالييد واتض ال ال ال ال ال الالح أهنا تتجاوز معايري مقاومة االختبار املقبولة للعينات‬
‫املعاجلة قياسالياً فيُسالمح بتعديل اخللطة لتقليل متوسالط املقاومة‪ .‬وينبغي تسالليم دليل مقبول للمصالمم يوضالح أن ذلك‬
‫التعديل للخلطة سالاليحقق متطلبات اخللطة اخلرسالالانية احملددة يف واثئق التشالالييد وحبيث يتضالالمن القيمة احملددة لنسالالبة‬
‫املاء إىل اإلمسنت‪.‬‬
‫دمك اخلرسانة‬ ‫‪4‬أ‪9-4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪148‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-9-4‬جيب دمك اخلرسال ال ال ال الالانة بوسال ال ال ال الالائل مناسال ال ال ال الالبة أثناء الصال ال ال ال الالب‪ ،‬وجيب عمل ذلك حول األجزاء املطمورة وحول‬
‫التسليح ويف زوااي القوالب‪ .‬كما جيب دمك اخلرسانة ابالهتزازات الداخلية عند استخدام قوالب اثبتة يف مكاهنا‪.‬‬
‫‪4‬أ‪—5‬هياكل التشييد املؤقتة‬

‫عام‬ ‫‪4‬أ‪1-5‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-1-5‬جيب أن ينتج عن القوالب منشال ال ال الالأ هنائي مطابق ألشال ال ال الالكال وخطوط وأبعاد العناصال ال ال الالر املوضال ال ال الالحة ابلرسال ال ال الالوم‬
‫واملواصفات التصميمية‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-1-5‬جيب أن تكون القوالب متينة ومربوطة بش ال الالكل كاف ملنع تس ال الالرب املونة اإلمسنتية‪ .‬وجيب تدعيمها بش ال الالكل‬
‫مناسب للحفاظ على املوضع والشكل الصحيح‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 3-1-5‬جيب تصميم القوالب والدعم اخلاص هبا حبيث ال تسبب أي تلف ألجزاء املنشأ املصبوبة مسب ًقا‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 4-1-5‬جيب أن يؤخذ يف االعتبار عند تصال ال ال الالميم هياكل التشال ال ال الالييد املؤقتة معدل وطريقة صال ال ال الالب اخلرسال ال ال الالانة‪ ،‬وأمحال‬
‫التشييد‪ ،‬مبا يف ذلك األمحال الرأسية واألفقية وأمحال الصدم‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 5-1-5‬جيب أن تكون القوالب مصالالنوعة من اخلشالالب‪ ،‬أو احلديد‪ ،‬أو األلومنيوم أو البالسالالتيك أو أي مادة مقبولة‬
‫أخرى مناسال ال الالبة لتدعيم واحتواء اخلرسال ال الالانة‪ .‬وجيب أن توفر هذه القوالب مقاومة كافية الحتواء اخلرسال ال الالانة أثناء عملية‬
‫الصب‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 6-1-5‬جيب أن تكون مرابط القوالب من احلديد أو البالس ال ال ال ال الالتيك أو أي مادة مناس ال ال ال ال الالبة أخرى قادرة على مقاومة‬
‫القوى الناجتة عن ضغط السائل للخرسانة الطازجة‪.‬‬
‫تصميم هياكل التشييد املؤقتة‬ ‫‪4‬أ‪2-5‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-2-5‬يتوجب على املقاول أن يقوم بتصميم وتصنيع وتركيب وإزالة هياكل التشييد املؤقتة‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-2-5‬جيب أن يؤخذ يف االعتبار عند تصميم هياكل التشييد املؤقتة مايلي‪:‬‬
‫(‪ )1‬طريقة صب اخلرسانة‪.‬‬

‫(‪ )2‬معدل صب اخلرسانة‪.‬‬
‫(‪ )3‬أمحال التشييد‪ ،‬مبا يف ذلك األمحال الرأسية واألفقية وأمحال الصدم‪.‬‬
‫(‪ )4‬جتنب حدوث تلف للعناصر اليت شيدت سابقاً‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪149‬‬
‫‪4‬أ‪ 3-2-5‬جيب أن ينتج عن تص ال الالنيع وتركيب هياكل التش ال الالييد املؤقتة منش ال الالأ هنائي يتوافق مع أش ال الالكال وخطوط وأبعاد‬
‫العناصر كما هو مطلوب يف واثئق التشييد‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 4-2-5‬جيب أن تكون هياكل التشييد املؤقتة مدعمة ومربوطة بشكل كاف ملنع تسرب املونة اإلمسنتية‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 5-2-5‬جيب تدعيم هياكل التشييد املؤقتة وربطها مع بعضها للحفاظ على املوضع والشكل الصحيح‪.‬‬
‫إزالة هياكل التشييد املؤقتة‬ ‫‪4‬أ‪3-5‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-3-5‬قبالل البالدء ابلتشال ال ال ال ال ال الالييالد‪ ،‬جيالب أن يقوم املقالاول بعمالل إجراءات وجالدول زمين إلزالالة هيالاكالل التشال ال ال ال ال ال الالييالد املؤقتالة‬
‫وتركيب إعادة التدعيم الكلي‪ ،‬وجيب أن حيسب األمحال املنقولة إىل املنشأ أثناء هذه العملية‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-3-5‬جيب على املقاول تقدمي متطلبات التحليل اإلنشال ال الالائي ومتطلبات مقاومة اخلرسال ال الالانة املسال ال الالتخدمة يف ختطيط‬
‫وتنفيذ أعمال إزالة هياكل التشييد املؤقتة وتركيب إعادة التدعيم الكلي ‪ -‬إىل املصمم ومسؤول البناء عند الطلب‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ُ 3-3-5‬مينع وض الالع أي أمحال تش الالييد أو هيكل تش الالييد مؤقت متت إزالته على أي جزء من منش الالأ قيد اإلنش الالاء‪ ،‬إال‬
‫إذا كان هذا اجلزء من املنش ال ال الالأ لديه مقاومة كافية لدعم وزنه واألمحال املوض ال ال الالوعة عليه أبمان ودون اإلض ال ال الرار خبدمية‬
‫املنشأ‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 4-3-5‬جيالب إظهالار املقالاومالة الكالافيالة من خالل التحليالل اإلنش ال ال ال ال ال ال الالائي مع مراعالاة األمحالال املتوقعالة ومقالاومالة هيالاكالل‬
‫التشييد املؤقتة وتقدير مقاومة اخلرسانة يف املوقع‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 5-3-5‬جيالب أن يعتمالد تقالدير مقالاومالة اخلرسال ال ال ال ال ال الالانالة يف املوقع على اختبالارات اإلسال ال ال ال ال ال الالطواانت املعالاجلالة ميالدانيالاً أو على‬
‫إجراءات أخرى لتقييم مقاومة اخلرسانة املقبولة من قبل املصمم‪ ،‬ومن قبل مسؤول البناء‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 6-3-5‬جيب إزالة هياكل التشييد املؤقتة بطريقة ال تضر بسالمة وخدمية املنشأ‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 7-3-5‬جيب أن يكون للخرسال ال ال الالانة املكشال ال ال الالوفة الناجتة عن إزالة هياكل التشال ال ال الالييد املؤقتة مقاومة كافية حىت ال تتلف‬
‫بسبب اإلزالة‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 8-3-5‬جيب عدم وض ال ال الالع أمحال تش ال ال الالييد تتجاوز تراكيب احلمل امليت مع احلمل احلي مبا يف ذلك التخفيض على‬
‫أي جزء من املنش الالأ قيد التش الالييد‪ ،‬ما مل يش الالر التحليل إىل مقاومة كافية لدعم هذه األمحال اإلض الالافية ودون اإلض الرار‬
‫ابخلدمية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪4‬أ‪—6‬خصائص حديد التسليح‬

‫مواصفات املواد‬ ‫‪4‬أ‪1-6‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-1-6‬جيب أن تكون قضالبان وأسالالك التسالليح حمززة‪ ،‬ابسالتثناء القضالبان واألسالالك العادية املسالموح ابسالتخدامها‬
‫يف التسليح احللزوين‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-1-6‬جيب أن تتوافق القضبان احملززة املصنوعة من الفوالذ الكربوين مع متطلبات (‪.)ASTM A615‬‬
‫‪4‬أ‪ 3-1-6‬جيب أن تتوافق القضبان العادية املستخدمة يف التسليح احللزوين مع متطلبات (‪.)ASTM A615‬‬
‫‪4‬أ‪ 4-1-6‬جيب أن تكون األسالك احملززة واألسالك العادية وأسالك التسليح احملززة امللحومة وأسالك التسليح العادية‬
‫امللحومة متوافقة مع متطلبات (‪ )A1064‬وذلك ابلنسبة للفوالذ الكربوين‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-4-1-6‬يسمح ابستخدام األسالك احملززة ابملقاسات (‪.)MD25 through MD200‬‬

‫‪4‬أ‪ 2-4-1-6‬يسمح ابستخدام األسالك احملززة اليت يزيد مقاسها عن (‪ )MD200‬يف تسليح األسالك امللحومة إذا‬
‫حققت متطلبات (‪.)Section 4A6.1.4.2‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪4‬أ‪ 3-4-1-6‬جيب أال تزيد املسافة بني تقاطعات اللحام يف تسليح األسالك امللحومة عما هو حمدد يف‬
‫‪ ،)4A6.1.4.3‬ويستثىن من ذلك ما هو مسموح به لتسليح األسالك امللحومة املستخدمة ككاانت وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪.)Section 7A7.1‬‬
‫‪4‬أ‪ 5-1-6‬اخلصائص التصميمية‬
‫‪4‬أ‪ 1-5-1-6‬ابلنسبة لقضبان وأسالك التسليح‪ ،‬جيب أن يكون اإلجهاد األقل من مقاومة اخلضوع (‪ )fy‬مساوايً لعامل‬
‫مرونة احلديد (‪ )Es‬مضروابً ابنفعال احلديد‪ .‬وابلنسبة لالنفعاالت األكرب من تلك املقابلة ملقاومة اخلضوع (‪،)fy‬‬
‫جيب اعتبار أن االجهاد مستقل عن االنفعال ومساوايً لقيمة مقاومة خضوع احلديد (‪.)fy‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-5-1-6‬يُسمح أبخذ قيمة معامل املرونة لقضبان وأسالك التسليح (‪ )Es‬على أهنا ‪ 200.000‬ميجا ابسكال‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪151‬‬
‫‪4‬أ‪ 3-5-1-6‬جيب أن تستند مقاومة اخلضوع لقضبان وأسالك التسليح (‪ )fy‬على درجة التسليح احملددة وأال تتجاوز‬
‫القيم الواردة يف (‪)Section 4A6.1.5.4‬‬
‫‪4‬أ‪ 4-5-1-6‬جيب أن تتوافق أنواع قضبان وأسالك التسليح املخصصة لتطبيقات إنشائية معينة مع املتطلبات الواردة‬
‫يف (‪ )Section 4A6.1.5.4‬وذلك لنوعي التسليح العادي واحملزز‪.‬‬
‫‪4‬أ‪—7‬أحكام خاصة بدميومة حديد التسليح‬

‫الغطاء اخلرساين احملدد‬ ‫‪4‬أ‪1-7‬‬
‫( ‪Sections 4A7.1.2 through‬‬ ‫‪4‬أ‪ 1-1-7‬جيب أن يكون احلد األدىن للغطاء اخلرس الالاين احملدد متواف ًقا مع متطلبات‬
‫‪ ،)4A7.1.4‬ما مل يتطلب (‪ )SBC 1101‬غطاء خرساين أكرب للحماية من احلريق‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-1-7‬يُسال ال الالمح ابعتبار أن التشال ال الالطيبات اخلرسال ال الالانية لألرضال ال الاليات جزءاً من الغطاء اخلرسال ال الالاين املطلوب لألغراض غري‬
‫اإلنشائية‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 3-1-7‬متطلبات الغطاء اخلرساين‬
‫‪4‬أ‪ 1-3-1-7‬جيب أن يكون للعناصر اخلرسانية املصبوبة يف املوقع غطاء خرساين حمدد حلماية التسليح ال تقل قيمته‬
‫عما ورد يف (‪.)Section 4A7.1.3.1‬‬
‫‪4‬أ‪ 4-1-7‬متطلبات الغطاء اخلرساين للبيئة املسببة للتآكل‬
‫‪4‬أ‪ 1-4-1-7‬جيب زايدة الغطاء اخلرساين احملدد حسب الضرورة‪ ،‬وذلك يف البيئات املسببة للتآكل أو ظروف التعرض‬
‫الشديدة األخرى‪ .‬وجيب استيفاء متطلبات اخلرسانة القابلة للتطبيق بناء على فئات التعرض الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪ ،)4A3‬أو جيب توفري محاية أخرى‪.‬‬
‫القنوات واألانبيب املطمورة‬ ‫‪4‬أ‪2-7‬‬
‫‪4‬أ‪ 1-2-7‬عام‬
‫‪4‬أ‪ 1-1-2-7‬جيب أال تضعف العناصر املطمورة بشكل كبري من مقاومة املنشأ وال تقلل من محاية املنشأ من احلريق‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 2-1-2-7‬جيب أال تكون العناصر املطمورة ضارة ابخلرسانة أو حديد التسليح‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪152‬‬
‫‪4‬أ‪ 3-1-2-7‬جيب أن تكون العناصر املطمورة املصنوعة من األلومنيوم مطلية أو مغطاة مبادة ملنع تفاعل اخلرسانة مع‬
‫األملنيوم ومنع النشاط الكهرابئي بني األملنيوم والفوالذ‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 4-1-2-7‬جيب توفري تسليح مبساحة ال تقل عن ‪ 0.002‬مضروبةً يف مساحة املقطع اخلرساين يوضع بشكل‬
‫متعامد مع األانبيب املطمورة‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ 5-1-2-7‬جيب أال يقل الغطاء اخلرساين احملدد لألانبيب املطمورة مع ملحقاهتا عن ‪ 40‬مم للخرسانة املعرضة‬
‫للظروف اجلوية واملالمسة لألرض‪ ،‬وال يقل عن ‪ 20‬مم للخرسانة غري املعرضة للظروف اجلوية أو غري املالمسة‬
‫لألرض‪.‬‬
‫‪4‬أ‪ُ 6-1-2-7‬مينع وضع القنوات واألانبيب من أي مادة كانت داخل األعمدة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪153‬‬
‫الباب رقم ‪( 4‬ب) —املقاومة املقطعية‬
‫‪4‬ب‪—1‬الرموز‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 4B1‬يتم تطبيقها ألحكام املقاومة املقطعية‪.‬‬
‫‪4‬ب‪—2‬اجملال‬
‫يسال ال الالري تطبيق ()‪ )Chapter (B‬على حسال ال الالاب املقاومة االمسية يف مقاطع العناصال ال الالر‪ ،‬متضال ال الالمناً ما‬ ‫‪4‬ب‪1-2‬‬
‫يلي‪:‬‬
‫االحنناء‪.‬‬
‫(أ) مقاومة‬
‫(ب) املقاومة احملورية أو مقاومة االحنناء املشرتكة مع املقاومة احملورية‪.‬‬
‫(ج) مقاومة القص أحادي االجتاه‪.‬‬
‫(د) مقاومة القص ثنائي االجتاه‪.‬‬
‫(ه) مقاومة االلتواء‪.‬‬
‫(و) االستناد‪.‬‬
‫(ز) احتكاك القص‪.‬‬
‫جيب أن تؤخذ املقاومة التصال ال ال ال الالميمة للمقطع على أهنا املقاومة االمسية مضال ال ال ال الالروبةً يف عامل ختفيض‬ ‫‪4‬ب‪2-2‬‬
‫املقاومة وفق متطلبات (‪.)Section 4B3‬‬
‫‪4‬ب‪—3‬معامالت ختفيض املقاومة‬

‫جيب أن تتوافق معامالت ختفيض املقاومة (‪ )Ф‬مع متطلبات (‪ ،)Section 4B3.1‬ابس الالتثناء مامت‬ ‫‪4‬ب‪1-3‬‬
‫تعديله يف (‪.)Section 4B3.2‬‬
‫جيالب أن يكون معالامالل ختفيض املقالاومالة للعزم أو القوة احملوريالة أو العزم املشال ال ال ال ال ال الالرتك مع القوة احملوريالة‬ ‫‪4‬ب‪2-3‬‬
‫وفق متطلبات (‪.)Section 4B3.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪154‬‬
‫جيب أن تكون قيمة انفعال الش ال ال الالد (𝑦𝑡‪ )ε‬مس ال ال الالاويةً (𝑠𝐸 ‪ ،)𝑓𝑦 /‬وذلك ابلنس ال ال الالبة للتس ال ال الالليح احملزز‪.‬‬ ‫‪4‬ب‪1-2-3‬‬
‫ويُس ال ال ال الالمح أبخذ قيمة انفعال الش ال ال ال الالد (𝑦𝑡‪ )ε‬مس ال ال ال الالاويةً ‪ 0.0021‬وذلك ابلنس ال ال ال الالبة للتس ال ال ال الالليح احملزز من الدرجة ‪420‬‬
‫(‪.)Grade 420‬‬
‫‪4‬ب‪—4‬افرتاضات التصميم ملقاومة العزم واملقاومة احملورية‬

‫اتزان وتوافق االنفعال‬ ‫‪4‬ب‪1-4‬‬
‫جيب حتقيق االتزان يف كل مقطع‪.‬‬ ‫‪4‬ب‪1-1-4‬‬
‫يفرتض أن االنفعال يف اخلرسانة وحديد التسليح يتناسب خطياً مع املسافة من احملور احملايد‪.‬‬ ‫‪4‬ب‪2-1-4‬‬
‫افرتاضات تصميم اخلرسانة‬ ‫‪4‬ب‪2-4‬‬
‫جيب افرتاض أن اإلجهاد األقصى أللياف ضغط اخلرسانة القصوى مساوايً ‪.0.003‬‬ ‫‪4‬ب‪1-2-4‬‬
‫جيب إمهال مقاومة شد اخلرسانة يف حساابت مقاومة االحنناء واملقاومة احملورية‪.‬‬ ‫‪4‬ب‪2-2-4‬‬
‫جيب أن ُمتثل العالقة بني إجهاد ضالالغط اخلرسالالانة واالنفعال بشالالكل مسالالتطيل أو شالالبه منحرف أو‬ ‫‪4‬ب‪3-2-4‬‬
‫قطع مكافئ أو أي شكل آخر ينتج عنه توقع املقاومة بتوافق جوهري مع نتائج االختبارات الشاملة‪.‬‬
‫( ‪Sections‬‬ ‫جيب أن يتوافق توزيع اإلجهاد اخلرس ال الالاين املس ال الالتطيل املكافئ مع املتطلبات الواردة يف‬ ‫‪4‬ب‪4-2-4‬‬
‫‪ ،)4B4.2.4.1 through 4B4.2.4.3‬مبا يلب متطلبات (‪.)Section 4B4.2.3‬‬
‫افرتاضات تصميم التسليح‬ ‫‪4‬ب‪3-4‬‬
‫جيب أن يتوافق حديد التسال ال ال الالليح احملزز املسال ال ال الالتخدم ملقاومة قوى الشال ال ال الالد أو الضال ال ال الالغط مع متطلبات‬ ‫‪4‬ب‪1-3-4‬‬
‫جيالب أن تكون عالقالة اإلجهالاد مع االنفعالال وكالذلالك معالامالل املرونالة للتسال ال ال ال ال ال الالليح احملزز مثالاليالة وفقالاً‬ ‫‪4‬ب‪2-3-4‬‬
‫(‪.)Sections 4A6.1.5.1 and 4A6.1.5.2‬‬ ‫ملتطلبات‬
‫‪4‬ب‪—5‬مقاومة االحنناء‬
‫عام‬ ‫‪4‬ب‪1-5‬‬
‫جيب حساب مقاومة االحنناء االمسية (‪ )Mn‬وفقاً لالفرتاضات الواردة يف (‪.)Section 4B4‬‬ ‫‪4‬ب‪1-1-5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪155‬‬
‫‪4‬ب‪ 2-1-5‬جيب أن تكون مقاومة العزم التص الالميمية للمقطع (𝑛𝑀𝜙)‪ ،‬احملس الالوبة ابس الالتخدام األبعاد املفرتض الالة‪،‬‬
‫ومقاومات املواد والتسليح أكرب من أو تساوي مقاومة العزم املطلوبة (‪.)Mu‬‬
‫جيب وضع التسليح الطويل ابلقرب من وجه العنصر حيث يولد عزم االحنناء قوى شد‪.‬‬ ‫‪4‬ب‪3-1-5‬‬
‫جيب حس ال الالاب مقاومة العزم التص ال الالميمية وفق متطلبات (‪ .)Section 4B5‬وعندما يتجاوز احلمل‬ ‫‪4‬ب‪4-1-5‬‬
‫احملوري املصعد (𝑢𝑃) على العنصر القيمة (𝑔𝐴‪ ،)0.1 𝑓𝑐′‬أو ينتج شد حموري‪ ،‬عندئذ جيب حساب مقاومة التصميم‬
‫وفق متطلبات (‪.)Section 4B6‬‬
‫جيب حتديد العزم املص ال الالعد (مقاومة العزم املطلوبة) بس ال الالبب األمحال املص ال الالعدة املطبقة لكل عنص ال الالر‬ ‫‪4‬ب‪5-1-5‬‬
‫من العناصر احملددة يف (‪.)Chapter 5 to Chapter 7‬‬
‫‪4‬ب‪ 6-1-5‬إذا كانت النسالبة احملسالوبة ملسالاحة التسالليح إىل مسالاحة اخلرسالانة (𝜌) أقل من احلد األدىن (𝑛𝑖𝑚𝜌)‬
‫كما هو منصالالوص عليه يف (‪ ، )Chapter 5 to Chapter 7‬جيب زايدهتا لتسالالاوي أو تتجاوز احلد األدىن‪ .‬وعندما‬
‫تكون النسال ال الالبة احملسال ال الالوبة أكرب من احلد األقصال ال الالى (‪ ،)𝜌max‬جيب القيام بتعديل مناسال ال الالب ألبعاد العنصال ال الالر وعزم الوزن‬
‫الذايت‪ .‬وابلنسال الالبة للعوارض والكمرات واألعصال الاب‪ ،‬عندما تكون النسال الالبة (𝜌) أكرب من احلد األقصال الالى جيب التحقق‬
‫من استخدام تسليح يف منطقة الضغط‪.‬‬
‫افرتاضات مبسطة‬ ‫‪4‬ب‪2-5‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-2-5‬يُسالمح ابلعمل ابالفرتاضالات الواردة يف (‪ )Section 4B5.2.1‬لتصالميم االحنناء لعناصالر األرضاليات‬
‫يف املباين السكنية‪.‬‬
‫الطريقة العامة لتصميم االحنناء‬ ‫‪4‬ب‪3-5‬‬
‫يُس ال ال الالمح ابتباع اخلطوات الواردة يف (‪ )Section 4B5.3.1‬لتص ال ال الالميم تس ال ال الالليح الش ال ال الالد يف الكمرات‬ ‫‪4‬ب‪1-3-5‬‬
‫واألعصاب مستطيلة الشكل أو ذات الشفة املعرضة للعزم املطلوب (‪.)Mu‬‬
‫تقدير أبعاد املقطع والتسليح املطلوب‬ ‫‪4‬ب‪4-5‬‬

‫‪4‬ب‪ 1-4-5‬يُسالالمح ابتباع اخلطوات الواردة يف (‪ )Section 4B5.4.1‬لتصالالميم تسالالليح الشالالد والعمق الكلي يف‬
‫الكمرات واألعصاب مستطيلة الشكل أو ذات الشفة املعرضة للعزم املطلوب (‪.)Mu‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪156‬‬
‫حتليل مقاومة العزم االمسية ملقطع معلوم األبعاد والتسليح‬ ‫‪4‬ب‪5-5‬‬

‫يُس ال ال ال ال الالمح ابتباع اخلطوات الواردة يف (‪ )Section 4B5.5.1‬حلس ال ال ال ال الالاب مقاومة العزم االمسية (‪)Mn‬‬ ‫‪4‬ب‪1-5-5‬‬
‫عندما تُعطى مساحة تسليح الشد (‪ )As‬ومع توفر املعطيات (‪.)b,d, 𝑓𝑦, 𝑓𝑐′‬‬
‫املقاطع مستطيلة الشكل املتضمنة تسليح ضغط‬ ‫‪4‬ب‪6-5‬‬
‫جيب حتديد مقاومة العزم التصالالميمية ابلنسالالبة للمقطع املتضالالمن تسالالليح يف منطقيت الشالالد والضالالغط‬ ‫‪4‬ب‪1-6-5‬‬
‫وفق متطلبات (‪ ،)Section 4B5.6.1‬وذلك بناء على افرتاض أن حديد تسليح الضغط يستطيل‪.‬‬
‫عند إجراء حسالالاابت مقاومة العزم‪ ،‬الحاجة لوجود تسالالليح يف منطقة الضالالغط عندما تكون نسالالبة‬ ‫‪4‬ب‪2-6-5‬‬
‫التسليح يف منطقة الشد (𝜌) أقل من النسبة القصوى (‪.)𝜌max‬‬
‫عند إجراء حسالالاابت مقاومة العزم‪ ،‬الحاجة لوجود تسالالليح يف منطقة الضالالغط عندما تكون نسالالبة‬ ‫‪4‬ب‪3-6-5‬‬
‫االرتفاع إىل االرتفاع الفعال (’‪ )d/d‬أقل من ‪ 7‬وذلك عند القيام حبساابت مقاومة العزم‪.‬‬
‫جيب حسالاب مسالاحة التسالليح يف منطقة الشالد (‪ )As‬ومسالاحة التسالليح يف منطقة الضالغط (’‪)As‬‬ ‫‪4‬ب‪4-6-5‬‬
‫ابستخدام مقاومة العزم التصميمية (‪ )Mu‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 4B5.6.4‬‬
‫‪4‬ب‪—6‬املقاومة احملورية أو مقاومة االحنناء املشرتكة مع املقاومة احملورية‬

‫عام‬ ‫‪4‬ب‪1-6‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب حس ال ال ال الالاب املقاومة احملورية ومقاومة االحنناء االمسية وفق االفرتاض ال ال ال الالات الواردة يف‬ ‫‪4‬ب‪1-1-6‬‬
‫‪.)4B4‬‬
‫مقاومة الضغط احملورية القصوى‬ ‫‪4‬ب‪2-6‬‬

‫‪4‬ب‪ 1-2-6‬جيب أال تتجاوز مقاومة الضال ال ال ال ال ال الالغط احملوري االمسي (𝑛𝑃) القيمة احلدية (‪ )Pn,max‬وفق املتطلبات‬
‫الواردة يف (‪.)Section 4B6.2.1‬‬
‫متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫جيب حسالاب املقاومة احملورية االمسية (‪ )Po‬للعناصالر اخلرسالانية املساللحة وفق‬ ‫‪4‬ب‪2-2-6‬‬
‫‪.)4B6.2.2‬‬
‫‪4‬ب‪ 3-2-6‬جيب أن يلب التسال الالليح العرضال الالي املسال الالتخدم للتدعيم اجلانب للتسال الالليح الطويل يف عناصال الالر الضال الالغط‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 608.6.2 and 7A7.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪157‬‬
‫‪4‬ب‪ 4-2-6‬جيب أن يلب التس ال الالليح احللزوين املس ال الالتخدم للتدعيم اجلانب للتس ال الالليح الطويل يف عناص ال الالر الض ال الالغط‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 608.6.3 and 7A7.3‬‬
‫مقاومة الضغط احملورية القصوى‬ ‫‪4‬ب‪3-6‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-3-6‬جيب أال تؤخذ مقاومة الشالد احملورية االمسية للعنصالر اخلرسالاين املساللح (𝑡𝑛𝑃) أكرب من (‪)𝑃𝑛𝑡,max‬‬
‫احملسوبة من املعادلة الواردة يف (‪.)Section 4B6.3.1‬‬
‫مقاومة العزم املشرتكة مع املقاومة احملورية‬ ‫‪4‬ب‪4-6‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-4-6‬جيب توقيع املقاومة املطلوبة للعزم املش ال الالرتك مع احلمل احملوري الناجتة من تركيب محل واحد خالل‬
‫خمطط التداخل للقوى والعزم وفق متطلبات (‪.)Section 4B6.4.1‬‬
‫جيب إنشاء خمطط تداخل القوة والعزم وفق متطلبات (‪.)Section 4B6.5 or 4B6.6‬‬ ‫‪4‬ب‪2-4-6‬‬
‫خمطط التداخل املبسط ثالثي النقاط‬ ‫‪4‬ب‪5-6‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫يُسال ال ال ال ال ال الالمح إبنش ال ال ال ال ال ال الالاء خمطط التالداخالل ابسال ال ال ال ال ال الالتخالدام ثالث نقالاط على النحو الوارد يف‬ ‫‪4‬ب‪1-5-6‬‬
‫‪.)4B6.5.1‬‬
‫مقاومة التصميم املتوازنة التقريبية‬ ‫‪4‬ب‪2-5-6‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-2-5-6‬جيب حتديد قيم مقاومة الضغط احملوري التصميمية (𝑛𝑏𝑃) ومقاومة العزم التصميمية (𝑛𝑏𝑀) عند‬
‫نقطة توازن املقاومة التصميمية وفق متطلبات (‪ )Section 4B6.5.2.1‬وذلك ابلنسبة لألعمدة املربعة واملستطيلة‬
‫واجلدران اخلرسانية املسلحة‪.‬‬
‫‪4‬ب‪ 2-2-5-6‬جيب حتديد قيم مقاومة الضغط احملوري التصميمية (𝑛𝑏𝑃𝜙) ومقاومة العزم التصميمية (𝑛𝑏𝑀𝜙)‬
‫عند نقطة توازن املقاومة التصميمية وفق متطلبات (‪ )Section 4B6.5.2.2‬وذلك ابلنسبة لألعمدة الدائرية ذات‬
‫التسليح احللزوين‪.‬‬
‫استخدام خمطط التداخل ثالثي النقاط‬ ‫‪4‬ب‪3-5-6‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-3-5-6‬جيب حتقيق الشروط الواردة يف (‪ )Section 4B6.5.3.1‬لكل زوج من (𝑢𝑃 ‪ )𝑀𝑢 and‬اليت ميكن‬
‫أن حتدث على مقطع العمود‪.‬‬
‫الطريقة العامة إلنشاء النقاط على خمطط التداخل‬ ‫‪4‬ب‪6-6‬‬
‫يُسمح ابتباع اخلطوات الواردة يف (‪ )Section 4B6.6‬إلنشاء النقاط (‪ )B to D‬على خمطط تداخل العزم والقوة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪158‬‬
‫مقالاومالة العزم ثنالائيالة احملور‪ :‬جيالب أن تتوافق األعمالدة الركنيالة واألعمالدة األخرى اليت تتعرض لعزوم‬ ‫‪4‬ب‪7-6‬‬
‫حول كل حمور رئيسي يف نفس الوقت مع إحدى الطرق الواردة يف (‪.)Section 4B6.7‬‬
‫‪4‬ب‪—7‬مقاومة القص أحادي االجتاه‬

‫عام‬ ‫‪4‬ب‪1-7‬‬
‫جي الالب حس ال ال ال ال ال ال ال الالاب مق الالاوم الالة القص االمسي الالة أح الالادي االجت الالاه يف املقطع وفق املتطلب الالات الواردة يف‬ ‫‪4‬ب‪1-1-7‬‬
‫(‪.)Section 4B7.1.1‬‬
‫جيب أن تقتصر أبعاد املقطع العرضي على تلبية املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 4B7.1.2‬‬ ‫‪4‬ب‪2-1-7‬‬
‫جيب األخذ يف االعتبار أتثري أي فتحات يف العناصر عند حساب قوة القص االمسية (𝑛𝑉)‬ ‫‪4‬ب‪3-1-7‬‬
‫حساب قوة قص اخلرسانة (‪)𝑉c‬‬ ‫‪4‬ب‪2-7‬‬
‫جيب حسالاب (‪ )𝑉c‬للعناصالر اخلرسالانية املساللحة اليت ال تتضالمن قوى حمورية من املعادلة الواردة يف‬ ‫‪4‬ب‪1-2-7‬‬
‫(‪.)Section 4B7.2.1‬‬
‫جيب حسال الالاب (‪ )𝑉c‬للعناصال الالر اخلرسال الالانية املسال الاللحة املعرضال الالة لضال الالغط حموري من املعادلة الواردة يف‬ ‫‪4‬ب‪2-2-7‬‬
‫(‪.)Section 4B7.2.2‬‬
‫جيب حسالالاب قوة قص اخلرسالالانة (‪ )𝑉c‬للعناصالالر اخلرسالالانية املسالاللحة املعرضالالة لشالالد حموري جوهري‬ ‫‪4‬ب‪3-2-7‬‬
‫من املعادلة الواردة يف (‪.)Section 4B7.2.3‬‬
‫تسليح القص أحادي االجتاه للكمرات‬ ‫‪4‬ب‪3-7‬‬
‫جيب توفري تس الالليح عرض الالي يف كل مقطع يكون فيه (𝑐𝑉‪ )𝑉𝑢 > Ф‬حبيث حيقق املعادلة الواردة يف‬ ‫‪4‬ب‪1-3-7‬‬
‫(‪.)Section 4B7.3.1‬‬
‫جيب حس ال ال الالاب قوة قص احلديد (‪ )𝑉s‬للعناص ال ال الالر أحادية االجتاه املس ال ال الاللحة بتس ال ال الالليح عرض ال ال الالي وفق‬ ‫‪4‬ب‪2-3-7‬‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 4B7.3.4‬‬
‫جي الالب أن تكون قيم الالة قوة قص احل الالدي الالد (‪ )𝑉s‬هي جمموع قيم قوى القص لألنواع املختلف الالة من‬ ‫‪4‬ب‪3-3-7‬‬
‫تسليح القص‪ ،‬إذا مت إضافة أكثر من نوع واحد من تسليح القص يف نفس اجلزء من العنصر اإلنشائي‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪159‬‬
‫مقاومة القص أحادي االجتاه الناجتة من التسليح العرضي‬ ‫‪4‬ب‪4-3-7‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-4-3-7‬يُسمح بتسليح القص يف العناصر اخلرسانية املسلحة الذي حيقق ما يلي‪:‬‬
‫(أ) كاانت أو روابط أو أطواق متعامدة مع احملور الطويل للعنصر‪.‬‬
‫(ب) تسليح أسالك ملحومة ابستخدام أسالك متعامدة مع احملور الطويل للعنصر‪.‬‬
‫(ج) تسليح حلزوين‪.‬‬
‫‪4‬ب‪ 2-4-3-7‬جيب حساب قوة قص احلديد (‪ )Vs‬لتسليح القص الوارد يف (‪ ،)Section 4B7.3.4.1‬من املعادلة‬
‫الواردة يف (‪.)4B7.3.4.2‬‬
‫‪4‬ب‪ 3-4-3-7‬جيب أن تكون (𝑣𝐴) هي املساحة الفعالة جلميع أرجل قضبان التسليح أو األسالك ضمن املسافة‬
‫احملددة (‪ ،)s‬وذلك لكل كانة مستطيلة أو طوق أو كانة متصالبة‪.‬‬
‫‪4‬ب‪ 4-4-3-7‬جيب أن تكون قيمة (𝑣𝐴) ضعف مساحة القضيب أو السلك ضمن املسافة احملددة (‪ ،)s‬وذلك‬
‫لكل كانة دائرية أو حلزونية‪.‬‬
‫جيب األخذ يف االعتبار أتثري أي فتحات يف العناصر عند حساب قوة القص االمسية (𝑛𝑉)‪.‬‬ ‫‪4‬ب‪5-3-7‬‬
‫جيب األخذ يف االعتبار أتثري الشال ال ال ال الالد احملوري الناتج عن الزحف واالنكماش يف العناصال ال ال ال الالر املقيدة‬ ‫‪4‬ب‪6-3-7‬‬
‫عند حساب قوة قص اخلرسانة (‪.)𝑉c‬‬
‫جيب األخذ يف االعتبار أتثري ضال الالغط االحنناء املائل يف العناصال الالر متغرية االرتفاع عند حسال الالاب قوة‬ ‫‪4‬ب‪7-3-7‬‬
‫قص اخلرسانة (‪.)𝑉c‬‬
‫افرتاضات األبعاد اهلندسية‬ ‫‪4‬ب‪4-7‬‬
‫يسال ال الالمح أبخذ قيمة (‪ )d‬مسال ال الالاويةً ‪ 0.8‬مضال ال الالروبةً يف القطر‪ ،‬ويُسال ال الالمح ابعتبار قيمة (‪ )bw‬مسال ال الالاويةً‬ ‫‪4‬ب‪1-4-7‬‬
‫لقيمة القطر‪ ،‬وذلك عند حساب (𝑠𝑉 ‪ )𝑉𝑐 and‬يف املقاطع الدائرية املصمتة‪.‬‬
‫حدود مقاومات املواد‬ ‫‪4‬ب‪5-7‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أال تتجاوز قيم (𝑡𝑦𝑓 ‪ )𝑓𝑦 and‬املسال ال ال الالتخدمة حلسال ال ال الالاب (𝑠𝑉)؛ احلدود الواردة يف‬ ‫‪4‬ب‪1-5-7‬‬
‫‪.)4A6.1.5.4.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪160‬‬
‫‪4‬ب‪—8‬مقاومة القص ثنائي االجتاه‬

‫مقاومة القص ثنائي االجتاه‬ ‫‪4‬ب‪1-8‬‬
‫مقاومة القص االمسية‬ ‫‪4‬ب‪1-1-8‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-1-1-8‬جيب حساب مقاومة القص االمسية لألساسات والبالطات اليت اليوجد هبا تسليح قص من‬
‫املعادلة الواردة يف (‪.)Section 4B8.1.1.1‬‬
‫‪4‬ب‪ 2-1-1-8‬جيب مقاومة القص ثنائي االجتاه بواسطة مقطع بعمق (𝑑) وحميط حرج مفرتض (𝑜𝑏) معرف يف‬
‫(‪.)Section 4B8.1.3‬‬
‫العمق الفعال‬ ‫‪4‬ب‪2-1-8‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-2-1-8‬حلساب (𝑐𝑣) للقص ثنائي االجتاه‪ ،‬جيب أن تكون (𝑑) هي متوسط العمق الفعال يف االجتاهني‬
‫املتعامدين‪.‬‬
‫املقاطع احلرجة للعناصر ثنائية االجتاه‬ ‫‪4‬ب‪3-1-8‬‬
‫جيب تعريف حميط القص احلرج ألغراض التصميم حبيث يقع على مسافة (‪ )d/2‬من وجه العمود‪ ،‬ويُعطى لألعمدة‬
‫الداخلية من املعادالت الواردة يف (‪.)Section 4B8.1.3‬‬
‫املقاطع احلرجة للقص ثنائي االجتاه‬ ‫‪4‬ب‪4-1-8‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-4-1-8‬جيب حتديد موقع املقاطع احلرجة للقص ثنائي االجتاه‪ ،‬حبيث يكون احمليط (𝑜𝑏) أقل ما ميكن‪،‬‬
‫)‪ .‬ويسمح ابعتبار ما ورد يف ( ‪Sections 4B8.1.4.1.1‬‬ ‫وبشرط أال تكون املسافة بينه وبني (أ) أو (ب) أقل من (‬
‫‪d‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ )& 4B8.1.4.1.2‬لألعمدة املربعة أو املستطيلة واألعمدة الدائرية أو املضلعة على التوايل‪.‬‬
‫(أ) حواف أو زوااي األعمدة أو األمحال املركزة أو مناطق ردود الفعل‪.‬‬
‫(ب) التغيريات يف مساكة القاعدة‪.‬‬
‫مقاومة القص ثنائي االجتاه الناجتة من اخلرسانة‬ ‫‪4‬ب‪5-1-8‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-5-1-8‬جيب أن تكون قيمة (𝑐𝑣) للعناصر اخلرسانية املسلحة ثنائية االجتاه وفق املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪.)Section 4B8.1.5.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪161‬‬
‫‪4‬ب‪ 2-5-1-8‬تؤخذ قيمة (𝑠‪ )α‬مساويةً ‪ 40‬لألعمدة الداخلية‪ ،‬ومساويةً ‪ 30‬لألعمدة الطرفية‪ ،‬ومساويةً ‪20‬‬
‫لألعمدة الركنية‪.‬‬
‫‪4‬ب‪—9‬مقاومة االلتواء‬
‫عام‬ ‫‪4‬ب‪1-9‬‬
‫( ‪𝑇𝑢 ≥ Ф‬‬ ‫‪4‬ب‪ 1-1-9‬جيب تطبيق املتطلبات الواردة يف (‪ )Section 4B9.1.1‬للعناصال الالر اإلنشال الالائية إذا كانت‬
‫‪ )𝑇𝑡ℎ‬حيال الالث (‪ )Ф‬معطال الالاة وفق متطلبال الالات (‪ ،)Section 4B3‬وقيمال الالة االلتواء احلرج (‪ )𝑇𝑡ℎ‬معطال الالاة يف ( ‪Section‬‬
‫‪ .)4B9.3‬ويُسمح إبمهال أتثريات االلتواء إذا كان (‪.)𝑇𝑢 < Ф 𝑇𝑡ℎ‬‬
‫جيب حساب مقاومة االلتواء االمسية وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 4B9.5‬‬ ‫‪4‬ب‪2-1-9‬‬
‫حدود مقاومات املواد‬ ‫‪4‬ب‪2-9‬‬
‫جي الالب أال تتج الالاوز قيم (𝑡𝑦𝑓 ‪ )𝑓𝑦 and‬لتسال ال ال ال ال ال الالليح االلتواء الطويل والعرضال ال ال ال ال ال الالي احل الالدود الواردة يف‬ ‫‪4‬ب‪1-2-9‬‬
‫(‪.)Section 4A6.1.5.4‬‬
‫االلتواء احلرج‬ ‫‪4‬ب‪3-9‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب حس ال ال الالاب قيمة االلتواء احلرج (‪ )𝑇𝑡ℎ‬للمقاطع العرض ال ال الالية املص ال ال الالمتة وفق متطلبات‬ ‫‪4‬ب‪1-3-9‬‬
‫‪ ،)4B9.3.1‬حيث تكون قيمة (𝑢𝑁) موجبة يف حالة الضغط وسالبة يف حالة الشد‪.‬‬
‫التواء التشقق‬ ‫‪4‬ب‪4-9‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب حس ال الالاب قيمة التواء التش ال الالقق (‪ )𝑇cr‬للمقاطع العرض ال الالية املص ال الالمتة وفق متطلبات‬ ‫‪4‬ب‪1-4-9‬‬
‫‪ ،)4B9.4.1‬حيث تكون قيمة (𝑢𝑁) موجبة يف حالة الضغط وسالبة يف حالة الشد‪.‬‬
‫مقاومة االلتواء‬ ‫‪4‬ب‪5-9‬‬
‫جيب أن تكون قيمة (‪ )𝑇n‬للعناص ال ال الالر اخلرس ال ال الالانية املس ال ال الاللحة‪ ،‬القيمة األقل من القيم احملس ال ال الالوبة وفق‬ ‫‪4‬ب‪1-5-9‬‬
‫متطلبات (‪.)Section 4B9.5.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪162‬‬
‫االلتواء التصميمي املصعد‬ ‫‪4‬ب‪6-9‬‬
‫جيب تص ال ال ال ال الالميم العنص ال ال ال ال الالر ملقاومة (𝑢𝑇)‪ ،‬إذا كانت القيمة (𝑟𝑐𝑇 ‪ ،)𝑇𝑢 ≥ Ф‬وكانت (𝑢𝑇) مطلوبة‬ ‫‪4‬ب‪1-6-9‬‬
‫للحفاظ على االتزان‪.‬‬
‫يُس ال ال الالمح بتخفيض قيمة (𝑢𝑇) اىل (𝑟𝑐𝑇‪ ،)Ф‬وذلك يف املنش ال ال الآت غري احملددة اس ال ال الالتاتيكياً اليت فيها‬ ‫‪4‬ب‪2-6-9‬‬
‫(𝑟𝑐𝑇 ‪ ،)𝑇𝑢 ≥ Ф‬واليت ميكن أن حيالدث هلالا ختفيض يف قيمالة (𝑢𝑇) نتيجالة إعالادة توزيع القوى الالداخليالة بعالد حالدوث‬
‫التواء التشقق‪ .‬وميكن حساب قيمة عزم التواء التشقق (𝑟𝑐𝑇) وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 4B9.4‬‬
‫جيب أن تكون العزوم وقوى القص املصال الالعدة املسال الالتخدمة لتصال الالميم العناصال الالر املتجاورة؛ متوازنة مع‬ ‫‪4‬ب‪3-6-9‬‬
‫االلتواء املخفض‪ ،‬إذا مت إعادة توزيع قيمة (𝑢𝑇) وفقاً لالمتطلبات (‪.)Section 4B9.6.2‬‬
‫حدود املقطع العرضي‬ ‫‪4‬ب‪7-9‬‬
‫جيب اختيار أبعاد املقطع العرضي حبيث تلب املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 4B9.7.1‬‬ ‫‪4‬ب‪1-7-9‬‬
‫‪4‬ب‪—10‬االستناد‪ُّ /‬‬
‫التحمل‬
‫عام‬ ‫‪4‬ب‪1-10‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-1-10‬يسري تطبيق متطلبات (‪ )Section 4B10‬على حساب مقاومة االستناد للعناصر اخلرسانية‪.‬‬
‫املقاومة املطلوبة‬ ‫‪4‬ب‪2-10‬‬
‫‪4‬ب‪- 1-2-10‬جيب حس الالاب قوى الض الالغط املص الالعدة املنقولة من خالل االس الالتناد وفقاً لرتاكيب احلمل املص الالعد‬
‫احملددة يف ()‪ ،)Chapter 3(A‬وإجراءات التحليل املعرفة يف (‪.)Chapter 4‬‬
‫املقاومة التصميمية‬ ‫‪4‬ب‪3-10‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-3-10‬جيب أن حتقق مقاومة االسالتناد التصالميمة املعادلة الواردة يف (‪ ،)Section 4B10.3.1‬وذلك لكل‬
‫تركيب محل مصعد معمول به‪.‬‬
‫‪4‬ب‪ 2-3-10‬جيب حساب مقاومة االستناد االمسية (𝑛𝐵) وفق متطلبات (‪.)Section 4B10.3.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪163‬‬
‫‪4‬ب‪—11‬احتكاك القص‬
‫عام‬ ‫‪4‬ب‪1-11‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-1-11‬يتم تطبيق متطلبات (‪ )Section 4B11‬عندما يكون من املناسال ال الالب نقل القص عرب أي مسال ال الالتوى‬
‫معني‪ ،‬مثل التشال ال ال الالقق احلايل أو احملتمل‪ ،‬أو التداخل بني مواد غري متشال ال ال الالاهبة‪ ،‬أو التداخل بني كميتني من اخلرسال ال ال الالانة‬
‫مصبوبة يف أوقات خمتلفة‪.‬‬
‫‪4‬ب‪ 2-1-11‬جيب حسالالاب املسالالاحة املطلوبة لتسالالليح االحتكاك الناتج عن القص عرب مسالالتوى القص املفرتض‬
‫(𝑓𝑣𝐴) وفق متطلبات (‪ .)Section 4B11.4‬وكبديل عن ذلك‪ ،‬يُسال ال الالمح ابسال ال الالتخدام طرق تصال ال الالميم نقل القص اليت‬
‫تؤدي إىل التنبؤ ابملقاومة ابتفاق جوهري مع نتائج االختبارات الشاملة‪.‬‬
‫‪4‬ب‪ 3-1-11‬جيب أال تتجاوز قيمة (𝑦𝑓) املسال الالتخدمة حلسال الالاب (𝑛𝑉) لالحتكاك الناتج عن القص؛ احلد الوارد‬
‫يف (‪.)Section 4A6.1.5.4‬‬
‫‪4‬ب‪ 4-1-11‬جيب حتديد حتضري السطح ملستوى القص املفرتض للتصميم يف واثئق التشييد‪.‬‬
‫املقاومة املطلوبة‬ ‫‪4‬ب‪2-11‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-2-11‬جيب حسالاب القوى املصالعدة عرب مسالتوى القص املفرتض وفقاً لرتاكيب احلمل املصالعد املعرفة يف‬
‫()‪ ،)Chapter 3(A‬وإجراءات التحليل املعرفة يف (‪.)Chapter 4‬‬
‫املقاومة التصميمية‬ ‫‪4‬ب‪3-11‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪4‬ب‪ 1-3-11‬جيب أن حتقق قوة القص التصال ال الالميمية عرب مسال ال الالتوى القص املفرتض املعادلة الواردة يف‬
‫‪ ،)4B11.3.1‬وذلك لكل تركيب محل مصعد معمول به‪.‬‬
‫مقاومة القص االمسية‬ ‫‪4‬ب‪4-11‬‬
‫( ‪Section 4B11.4.2 or‬‬ ‫‪4‬ب‪ 1-4-11‬جيب حسال ال ال ال ال ال الالاب (𝑛𝑉) عرب مسال ال ال ال ال ال الالتوى القص املفرتض وفق متطلبات‬
‫‪ ،)4B11.4.3‬وجيب أال تتجاوز القيمة احملسوبة وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 4B11.4.4‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪4‬ب‪ 2-4-11‬جيالب حسال ال ال ال ال ال الالاب مقالاومالة القص االمسيالة عرب مسال ال ال ال ال ال الالتوى القص املفرتض وفق متطلبالات‬
‫‪)4B11.4.2‬؛ إذا كان تسليح االحتكاك الناتج عن القص عمودايً على مستوى القص‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪164‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪4‬ب‪ 3-4-11‬جيالب حسال ال ال ال ال ال الالاب مقالاومالة القص االمسيالة عرب مسال ال ال ال ال ال الالتوى القص املفرتض وفق متطلبالات‬
‫‪ ،)4B11.4.3‬إذا كان تس ال ال ال الالليح القص الناتج عن االحتكاك مييل على مس ال ال ال الالتوى القص‪ ،‬ويف نفس الوقت ينتج عن‬
‫قوى القص شد يف تسليح احتكاك القص‪.‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪4‬ب‪ 4-4-11‬جي ال الالب أال تتج ال الالاوز قيم ال الالة (𝑛𝑉) عرب مسال ال ال ال ال ال الالتوى القص املفرتض احل ال الالدود الواردة يف‬
‫‪ .)4B11.4.4‬وعندما يتم ص ال الالب اخلرس ال الالاانت ذات املقاومات املختلفة يف مواجهة بعض ال الالها البعض‪ ،‬جيب اس ال التخدام‬
‫القيمة األقل ملقاومة انضغاط اخلرسانة (‪.)𝑓𝑐′‬‬
‫‪4‬ب‪ 5-4-11‬يُسالالمح إبضالالافة ضالالغط صالالايف دائم عرب مسالالتوى القص إىل القيمة (𝑦𝑓 𝑓𝑣𝐴) وإىل القوة املتولدة يف‬
‫تسليح احتكاك القص‪ ،‬حلساب مساحة تسليح احتكاك القص املطلوبة (𝑓𝑣𝐴)‪.‬‬
‫‪4‬ب‪ 6-4-11‬جيب إضالالافة مسالالاحة التسالالليح املطلوبة ملقاومة الشالالد املصالالعد الصالالايف عرب مسالالتوى القص املفرتض‬
‫إىل مساحة التسليح املطلوبة الحتكاك القص عرب مستوى القص املفرتض‪.‬‬
‫تفاصيل تسليح احتكاك القص‬ ‫‪4‬ب‪5-11‬‬
‫‪4‬ب‪ 1-5-11‬جيب تثبيت التس ال ال ال الالليح الذي يعرب مس ال ال ال الالتوى القص والذي حيقق متطلبات (‪،)Section 4B11.4‬‬
‫وذلك لضمان نشوء (𝑦𝑓) على جانب مستوى القص‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪165‬‬
‫الباب رقم ‪( 4‬ج)—متطلبات اخلدمية‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 4C1‬يتم تطبيقها ملتطلبات اخلدمية‪.‬‬
‫يسري تطبيق متطلبات ()‪ )Chapter 4(C‬على تصميم العناصر لتوفري احلد األدىن من اخلدمية‪ ،‬مبا‬ ‫‪4‬ج‪1-2‬‬
‫يف ذلك‪:‬‬
‫(أ) الرتخيم بسبب أمحال تشغيل اجلاذبية وفق متطلبات (‪.)Section 4C3‬‬
‫(ب) توزيع التسليح الناتج عن االحنناء يف البالطات أحادية االجتاه والكمرات للتحكم يف التشقق وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 4C4‬‬
‫(ج) التسليح الالزم لالنكماش ودرجة احلرارة وفق متطلبات (‪.)Section 4C5‬‬
‫‪4‬ج‪—3‬الرتخيم الناتج عن أمحال تشغيل اجلاذبية‬

‫جيب تصال الالميم العناصال الالر املعرضال الالة لالحنناء جبسال الالاءة كافية للحد من قيم الرتخيم أو التشال الالوهات اليت‬ ‫‪4‬ج‪1-3‬‬
‫تؤثر سلبًا على مقاومة أو خدمية املنشأ‪.‬‬
‫( ‪Sections 4C3.3 and‬‬ ‫جيالالب أال تتجالالاوز قيم الرتخيم احملسال ال ال ال ال ال الالوبالالة وفق الاً للمتطلبالالات الواردة يف‬ ‫‪4‬ج‪2-3‬‬
‫(‪.)Section 4C3.2‬‬ ‫‪ )4C3.4‬احلدود الواردة يف‬
‫حساب قيم الرتخيم الفورية‬ ‫‪4‬ج‪3-3‬‬
‫‪4‬ج‪ 1-3-3‬جيب حسالالاب قيم الرتخيم الفورية ابسالالتخدام طرق أو صالاليغ الرتخيم املرنة‪ ،‬مع مراعاة أتثري التشالالقق‬
‫والتسليح على جساءة العنصر‪.‬‬
‫جيب األخذ يف االعتبار أتثري تغري خصائص املقطع العرضي عند حساب قيم الرتخيم‪.‬‬ ‫‪4‬ج‪2-3-3‬‬
‫‪4‬ج‪ 3-3-3‬جيب حسال ال ال ال ال ال الالاب قيم الرتخيم يف نظام البالطات ثنائية االجتاه مع مراعاة مقاس وشال ال ال ال ال ال الالكل البالطة‬
‫وظروف الدعم وطبيعة القيود عند حواف البالطة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪166‬‬
‫(‪.)Section 4A2.2‬‬ ‫يُسمح حبساب معامل املرونة (𝑐𝐸)‪ ،‬وفقاً لالمتطلبات‬ ‫‪4‬ج‪4-3-3‬‬
‫‪4‬ج‪ 5-3-3‬جيب حسالالاب عزم القصالالور الذايت الفعال (‪ )𝐼e‬للعناصالالر اخلرسالالانية املسالاللحة وفق املعادلة الواردة يف‬
‫(‪ ،)Section 4C3.3.5‬ما مل يتم احلص الالول عليها عن طريق حتليل أكثر مشوالً‪ ،‬ويش الالرتط أال تتجاوز قيمة (𝑒𝐼)‪ ،‬قيمة‬
‫عزم القصور الذايت الكلي (𝑔𝐼)‪.‬‬
‫‪4‬ج‪ 6-3-3‬يُسمح أبخذ قيمة عزم القصور الذايت (𝑒𝐼) للكمرات والبالطات املستمرة أحادية االجتاه كمتوسط‬
‫للقيم اليت يتم احلص ال ال ال ال الالول عليها من املعادلة الواردة يف (‪ ،)Section 4C3.3.5‬وذلك ملقاطع العزم الس ال ال ال ال الالالبة واملوجبة‬
‫احلرجة‪.‬‬
‫‪4‬ج‪ 7-3-3‬يُسالمح أبخذ قيمة عزم القصالور الذايت (𝑒𝐼) وفق متطلبات (‪ ،)Section 4C3.3.7‬وذلك ابلنسالبة‬
‫للبالطات أحادية االجتاه والكمرات املوشورية‪.‬‬
‫حساب قيم الرتخيم طويلة املدى‬ ‫‪4‬ج‪4-3‬‬
‫العناصر اخلرسانية املسلحة‬ ‫‪4‬ج‪1-4-3‬‬

‫جيب حساب قيمة الرتخيم اإلضايف على الزمن الناتج عن الزحف واالنكماش يف العناصر املعرضة لالحنناء‬
‫كحاصل ضرب الرتخيم الفوري الناجم عن احلمل الدائم واملعامل (‪ ،)λΔ‬ما مل يتم احلصول عليه من حتليل أكثر‬
‫مشوالً‪ .‬ويتم حساب (‪ )λΔ‬وفق متطلبات (‪.)Sections 4C3.4.1.1 through 4C3.4.1.3‬‬
‫‪4‬ج‪4‬توزيع تسليح االحنناء يف الكمرات والبالطات أحادية االجتاه‬
‫جيب توزيع التسالليح للتحكم يف التشالقق الناتج عن االحنناء يف مناطق الشالد للبالطات والكمرات‬ ‫‪4‬ج‪1-4‬‬
‫اخلرسانية املسلحة املزودة بتسليح ملقاومة االحنناء يف اجتاه واحد فقط‪.‬‬
‫جيب أال تتجاوز املس ال ال ال ال الالافات البينية لقض ال ال ال ال الالبان التس ال ال ال ال الالليح األقرب لوجه الش ال ال ال ال الالد احلدود الواردة يف‬ ‫‪4‬ج‪2-4‬‬
‫(‪.)Section 4C4.2‬‬
‫‪4‬ج‪ 1-2-4‬جيب حسال الالاب اإلجهاد (‪ )fs‬يف التسال الالليح احملزز األقرب إىل وجه الشال الالد عند أمحال اخلدمة بناءً على‬
‫العزم غري املصعد‪ ،‬ويُسمح أبخذ قيمتها مساوية لثلثي إجهاد اخلضوع (‪.)2/3 fy‬‬
‫تقليل عدد وعرض الشقوق الناجتة عن االحنناء‬ ‫‪4‬ج‪3-4‬‬
‫‪4‬ج‪ 1-3-4‬جيب تنفيذ إس الرتاتيجية مزدوجة على أس الالاس احلد األدىن لعدد قض الالبان التس الالليح الطولية املس الالتخدمة‬
‫وتقييد حد التباعد األقصالالى بني هذه القضالالبان‪ ،‬وذلك لتقليل عدد الشالالقوق الناجتة عن االحنناء وعرضالها عند نقاط‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪167‬‬
‫العزم األقصالالى؛ ولتنفيذ هذه االس الرتاتيجية وتقليل عدد وعرض الشالالقوق الناجتة عن االحنناء‪ ،‬جيب حتقيق املتطلبات‬
‫الواردة يف (‪ )Section 4C4.3.1.1 to 4C4.3.1.3‬وذلك يف مقاطع العزم األقصى السالب واملوجب‪.‬‬
‫إذا كانت ش ال الفاه الكمرات على ش ال الالكل (‪ )T‬يف حالة الش ال الالد‪ ،‬جيب توزيع جزء من تس ال الالليح الش ال الالد‬ ‫‪4‬ج‪4-4‬‬
‫على عرض الشال ال الالفة الفعال كما هو حمدد وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 405.2‬بشال ال الالرط أال يزيد العرض عن (‪)𝑙𝑛/10‬‬
‫كما هو موضال ال الالح يف (‪ .)Section 4C4.4‬وإذا جتاوز عرض الشال ال الالفة الفعال القيمة (‪ ،)𝑙𝑛/10‬فيجب أتمني تسال ال الالليح‬
‫طويل إضايف يف اجلزء اخلارجي من الشفة‪.‬‬
‫جيب حتديد التباعد يف تسالالليح االحنناء يف الكمرات والبالطات اخلرسالالانية املسالاللحة أحادية االجتاه‬ ‫‪4‬ج‪5-4‬‬
‫املعرض ال الالة ألمحال الكلل‪ ،‬أو املص ال الالممة ملقاومة نفاذية املاء‪ ،‬أو املعرض ال الالة لبيئات تس ال الالبب التآكل‪ ،‬بناءً على التحرايت‬
‫واالحتياطات اخلاصة بتلك الظروف‪ ،‬وال جيب أن تتجاوز احلدود الواردة يف (‪.)Section 4C4.2‬‬
‫‪4‬ج‪5‬تسليح االنكماش ودرحة احلرارة‬

‫جيالب توفري التسال ال ال ال ال ال الالليح املنالاسال ال ال ال ال ال الالب ملقالاومالة اإلجهالادات النالاجتالة عن االنكمالاش ودرجالات احلرارة يف‬ ‫‪4‬ج‪1-5‬‬
‫البالطات أحادية االجتاه وذلك يف االجتاه العمودي على تسليح االحنناء وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 4C5.3‬‬
‫جيب األخذ يف االعتبار أتثريات درجة احلرارة (𝑇) وفق متطلبات ()‪ ،)Chapter 3(A‬إذا مت تقييد‬ ‫‪4‬ج‪2-5‬‬
‫حتركات االنكماش ودرجات احلرارة‪.‬‬
‫التسليح‬ ‫‪4‬ج‪3-5‬‬
‫‪4‬ج‪ 1-3-5‬جيالالب أن يكون التسال ال ال ال ال ال الالليح احملزز الالزم ملقالالاومالالة إجهالالادات االنكمالالاش ودرجالالات احلرارة متوافق الاً مع‬
‫متطلبات (‪.)Section 4C5.3.1‬‬
‫‪4‬ج‪ 2-3-5‬جيب أن تكون النسالالبة الدنيا ملسالاحة التسالليح احملزز الالزم لالنكماش ودرجات احلرارة إىل املسالاحة‬
‫اخلرسانية اإلمجالية مساويةً ‪.0.0018‬‬
‫‪4‬ج‪ 3-3-5‬جيالب أال يتجالاوز التبالاعالد يف التسال ال ال ال ال ال الالليح احملزز الالزم لالنكمالاش ودرجالات احلرارة القيمالة األقالل من‬
‫(‪.)3h and 250 mm‬‬
‫‪4‬ج‪ 4-3-5‬يف مجيع املقالاطع اليت تتطلالب تسال ال ال ال ال ال الالليح حمزز ملقالاومالة االنكمالاش ودرجالة احلرارة‪ ،‬جيالب أن ينتج عن‬
‫هذا التسليح احلصول على قيمة (‪ )fy‬يف الشد‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪168‬‬
‫—الرموز‬ ‫الباب رقم ‪— 5‬البالطات أحادية االجتاه‬
‫الباب رقم ‪— 5‬البالطات أحادية االجتاه‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 501‬يتم تطبيقها ألحكام البالطات أحادية االجتاه‪.‬‬
‫يسري تطبيق (‪ )Chapter 5‬على تصميم البالطات اخلرسانية املسلحة املصمتة املعرضة لالحنناء‬ ‫‪502-1‬‬
‫يف اجتاه واحد‪.‬‬
‫احلدود‬ ‫‪502-2‬‬
‫تسري القيود التالية على البالطات ثنائية البحر أو أكثر اليت مت تصميمها وفق متطلبات (‪.)Chapter 5‬‬
‫(أ) جيب أن تكون أطوال البحور متساوية تقريباً‪ ،‬وجيب أال يكون البحر األقصر ‪ -‬من البحرين املتجاورين‬
‫‪ -‬أصغر من ‪ % 80‬من البحر األطول‪.‬‬
‫(د) لتقييم العزم السالب عند الركائز الداخلية‪ ،‬جيب اعتبار الطول (𝑛𝑙) على أنه مساوايً للبحر اجملاور‬
‫األطول‪.‬‬
‫‪—503‬عام‬
‫األمحال املشمولة‬ ‫‪503-1‬‬
‫‪ 503-1-1‬جيب أن تكون األمحال التصميمية للبالطات املصمتة املرتكزة على كمرات أو جدران من اخلرسانة‬
‫املسلحة وفق متطلبات ()‪.)Chapters 3(A) and 3(D‬‬
‫‪ 503-1-2‬احلمل امليت واحلمل احلي‪ .‬جيب أن تشتمل قيمة احلمل امليت (𝑑𝑤) على الوزن الذايت للبالطة‬
‫ووزن العناصر غري اإلنشائية املسطحة والثابتة على النحو احملدد يف ()‪ .)Chapter 3(D‬كما جيب حتديد قيمة احلمل‬
‫احلي (𝑙𝑤) وفق متطلبات ()‪.)Chapter 3(D‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪169‬‬
‫—قيم التصميم احلدية‬ ‫الباب رقم ‪— 5‬البالطات أحادية االجتاه‬
‫‪ 503-1-3‬عندما تكون البالطة جزءاً من نظام السطح‪ ،‬جيب تضمني احلمل احلي للسطح ومحل املطر يف‬
‫()‪،)Chapter 3(D‬حسب االقتضاء‪.‬‬
‫‪ 503-1-4‬أمحال القواطع‪ .‬يُسمح ابستبدال القواطع الطوبية ذات احلمل اخلطي األقل من أو يساوي ‪ 6‬كيلو‬
‫نيوتن لكل مرت حبمل منتظم مكافئ وفق متطلبات ()‪.)Chapter 3(D‬‬
‫‪ 503-1-5‬احلمل التصميمي املصعد‪ .‬جيب أن تكون قيمة احلمل التصميمي املصعد (𝑢𝑤) هي القيمة األكرب‬
‫احملددة من خالل مزيج احلمل امليت واحلمل احلي ابستخدام عوامل احلمل وتراكيب األمحال الواردة يف ( ‪Chapter‬‬
‫)‪.)3(A‬‬
‫جيب مراعاة أتثريات األمحال املركزة والفتحات يف التصميم‪.‬‬ ‫‪503-1-6‬‬
‫املواد‬ ‫‪503-2‬‬
‫( ‪Chapter‬‬ ‫جيب أن يتوافق اختيار اخلصائص التصميمية للخرسانة وحديد التسليح مع متطلبات‬ ‫‪503-2-1‬‬
‫)‪.)4(A‬‬
‫‪ 503-2-2‬جيب أن تكون متطلبات املواد والتصميم والتفاصيل لألجزاء املغروزة يف اخلرسانة متوافقة مع‬
‫متطلبات (‪.)Section 4A7.2‬‬
‫‪—504‬قيم التصميم احلدية‬
‫احلدود الدنيا لسماكة البالطات‬ ‫‪504-1‬‬
‫‪ 504-1-1‬جيب أال تقل السماكة الكلية للبالطات اخلرسانية املسلحة املصمتة واليت ال حتمل أو تتصل بقواطع‬
‫أو غريها من املنشآت احملتمل تضررها بقيم الرتخيم الكبرية‪ ،‬عن القيم الواردة يف (‪)Section 504.1.1‬؛ ما مل يتم‬
‫حتقيق قيم الرتخيم احملسوبة يف (‪.)Section 504.2‬‬
‫‪ 504-1-2‬عندما تكون العناصر غري اإلنشائية اليت تدعم البالطة املبنية من املواد احملتمل تضررها بقيم الرتخيم‬
‫الكبرية‪ ،‬فإنه جيب أال يقل السمك اإلمجايل للبالطات اخلرسانية املسلحة املصمتة عن القيم الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪ ،)504.1.2‬حيث (𝑙) تؤخذ كمسافة من مركز الدعامات إىل املركز‪ ،‬بينما إذا كان طول البحر الصايف أقل من ‪3‬‬
‫أمتار ‪ ،‬فإن (𝑙) هي طول البحر الصايف‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪170‬‬
‫—املقاومة املطلوبة‬ ‫الباب رقم ‪— 5‬البالطات أحادية االجتاه‬
‫يُسمح إبضافة مساكة التشطيبات إىل مساكة البالطة يف حال كانت التشطيبات مدجمة مع البالطة‪.‬‬ ‫‪504-1-3‬‬
‫حدود الرتخيم احملسوبة‬ ‫‪504-2‬‬
‫‪ 504-2-1‬جيب حساب قيم الرتخيم الفوري وطويل املدى يف البالطات اخلرسانية املسلحة اليت ال حتقق‬
‫متطلبات (‪ )Section 504.1‬وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 4C3‬وجيب أال تتجاوز هذه القيم احلدود الواردة يف‬
‫حدود انفعال التسليح يف البالطات اخلرسانية املسلحة‬ ‫‪504-3‬‬
‫جيب أال تقل قيم االنفعال ( 𝑡𝜀) حلديد التسليح يف البالطات اخلرسانية املسلحة عن ‪.0.004‬‬ ‫‪504-3-1‬‬
‫‪—505‬املقاومة املطلوبة‬
‫عام‬ ‫‪505-1‬‬
‫( ‪Chapter‬‬ ‫جيب أن يتوافق حساب املقاومة املطلوبة مع تراكيب األمحال املصعدة الواردة يف‬ ‫‪505-1-1‬‬
‫)‪.)3(A‬‬
‫جيب حساب املقاومة املطلوبة مبا يتوافق مع طرق التحليل اإلنشائي الواردة يف (‪.)Chapter 4‬‬ ‫‪505-1-2‬‬
‫العزوم املصعدة‬ ‫‪505-2‬‬
‫‪ 505-2-1‬جيب حساب العزم املوجب والسالب املصعد (𝑢𝑀) (مقاومة العزم املطلوبة) للبالطات ثنائية البحر‬
‫أو أكثر وفق متطلبات (‪.)Section 505.2.1‬‬
‫‪ 505-2-2‬جيب حساب العزم املوجب والسالب املصعد (𝑢𝑀) (مقاومة العزم املطلوبة) للبالطات ذات البحر‬
‫البسيط (أحادية البحر) وفق متطلبات (‪.)Section 505.2.2‬‬
‫‪ 505-2-3‬إذا كانت البالطات مبنية بشكل متكامل مع الركائز فإنه يُسمح حبساب العزم األقصى ( 𝑢𝑀)‬
‫املتولد عند الركيزة ‪ -‬عند وجه الركيزة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪171‬‬
‫—املقاومة التصميمية‬ ‫الباب رقم ‪— 5‬البالطات أحادية االجتاه‬
‫قوى القص املصعدة‬ ‫‪505-3‬‬
‫‪ 505-3-1‬جيب حساب قوى القص املصعدة ( 𝑢𝑉) (مقاومة القص املطلوبة) للبالطات ثنائية البحر أو أكثر‬
‫عند وجه الركيزة وفق متطلبات (‪.)Section 505.3.1‬‬
‫‪ 505-3-2‬جيب حساب قوى القص املصعدة ( 𝑢𝑉) (مقاومة القص املطلوبة) للبالطات ذات البحر البسيط‬
‫(أحادية البحر) عند وجه الركائز وفق متطلبات (‪.)Section 505.3.2‬‬
‫‪ 505-3-3‬إذا كانت البالطات مبنية بشكل متكامل مع الركائز فإن قوة القص القصوى ( 𝑢𝑉) عند الركيزة‬
‫يُسمح حبساهبا عند وجه الركيزة‪.‬‬
‫‪ 505-3-4‬يُسمح بتصميم املقاطع يف املنطقة بني وجه الركيزة واملقطع احلرج الذي يبعد مسافة (𝑑) من وجه‬
‫الركيزة يف حالة البالطات اخلرسانية املسلحة لتتحمل قوة القص ( 𝑢𝑉) عند املقطع احلرج إذا حتقق ما يلي‪:‬‬
‫(أ) رد الفعل يكون يف اجتاه تطبيق قوى القص الذي حيدث ضغطاً على طرف البالطة‪.‬‬
‫(ب) األمحال مطبقة يف سطح البالطة أو ابلقرب منه‪.‬‬
‫(ج) ال وجود ألمحال مركزة بني وجه الركيزة واملقطع احلرج‪.‬‬
‫ردود فعل الركائز‬ ‫‪505-4‬‬
‫جيب حتديد قيم ردود فعل الركائز للبالطات (𝑢𝑟) وفق متطلبات (‪.)Section 505.4.1‬‬ ‫‪505-4-1‬‬
‫‪ 505-4-2‬رد فعل الركيزة اخلارجية يساوي رد فعل البحر (𝑢𝑟) احملسوب وفق متطلبات (‪)Section 505.4.2‬‬
‫عند الركيزة مضافاً اليه رد فعل النتوء الكابويل‪ ،‬حسب اإلقتضاء‪ .‬بينما رد الفعل عند الركيزة الداخلية يساوي جمموع‬
‫ردود األفعال (𝑢𝑟) احملسوبة وفق متطلبات (‪ )Section 505.4.2‬لكال البحرين املتجاورين عند تلك الركيزة‪.‬‬
‫‪—506‬املقاومة التصميمية‬
‫عام‬ ‫‪506-1‬‬
‫𝑛𝑆𝛷) وذلك لكل‬ ‫(𝑈 ≥‬ ‫‪ 506-1-1‬جيب أال تقل املقاومة التصميمية يف كل املقاطع عن املقاومة املطلوبة‬
‫تركيب قابل للتطبيق من تراكيب األمحال املصعدة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪172‬‬
‫—املقاومة التصميمية‬ ‫الباب رقم ‪— 5‬البالطات أحادية االجتاه‬
‫جيب أن حتسب قيمة (𝛷) وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 4B3‬‬ ‫‪506-1-2‬‬
‫العزوم‬ ‫‪506-2‬‬
‫جيب حساب العزوم االمسية ( 𝑛𝑀) وفق متطلبات (‪.)Section 4B5‬‬ ‫‪506-2-1‬‬
‫‪ 506-2-2‬جيب أن تكون نسبة حديد التسليح املوجب (𝜌) للبالطات ثنائية البحر أو أكثر يف اجتاه الطول‬
‫(𝑛𝑙)‪ ،‬بناء على (‪ )𝑀𝑢+‬احملددة وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 505.2.2‬كما أن تفاصيل تسليح البالطات أحادية‬
‫االجتاه ثنائية البحر تكون وفق متطلبات (‪.)Section 506.2.2‬‬
‫‪ 506-2-3‬جيب أن تكون نسبة حديد التسليح السالب (𝜌) للبالطات ثنائية البحر أو أكثر يف اجتاه الطول‬
‫(𝑛𝑙)‪ ،‬بناء على (‪ )𝑀𝑢−‬احملددة وفقا ًً ملتطلبات (‪ .)Section 505.2.3‬ومن املمكن قطع حديد التسليح السالب‬
‫) مقاسة من الوجه الداخلي للركيزة‪ ،‬حيث (𝑛𝑙) يعرب عن الطول اجملاور األطول مقاساً من وجه‬ ‫‪ln‬‬
‫عند مسافة (‬
‫‪3‬‬
‫الركيزة‪.‬‬
‫عند الركائز اخلارجية‪ ،‬من املمكن قطع حديد التسليح السالب عند مسافة ( ‪ ) ln‬مقاساً من الوجه‬ ‫‪506-2-4‬‬
‫‪4‬‬
‫الداخلي للركيزة‪.‬‬
‫‪ 506-2-5‬جيب أن تكون نسبة حديد التسليح املوجب (𝜌) للبالطات ذات البحر البسيط يف اجتاه الطول‬
‫(𝑛𝑙)‪ ،‬بناء على (‪ )𝑀𝑢+‬احملددة وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 505.2.2‬كما أن تفاصيل تسليح البالطات أحادية‬
‫االجتاه ذات البحر البسيط تكون وفق متطلبات (‪.)Section 506.2.5‬‬
‫‪ 506-2-6‬جيب أن تكون نسبة حديد التسليح السالب (𝜌) للبالطات ذات البحر البسيط يف اجتاه الطول‬
‫(𝑛𝑙)‪ ،‬بناء على (‪ )𝑀𝑢−‬احملددة وفقا ملتطلبات (‪ .)Section 505.2.2‬ومن املمكن قطع حديد التسليح السالب عند‬
‫مسافة ( ‪ ) ln‬مقاساً من الوجه الداخلي للركيزة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ 506-2-7‬اذا كان حديد تسليح اإلحنناء األويل يف البالطة مواز للمحور الطويل للكمرة على شكل حرف‬
‫(‪ ،)T‬فإن حديد التسليح العمودي على احملور الطويل للكمرة جيب أن يكون يف أعلى البالطة وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 506.2.7‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪173‬‬
‫—قيم التسليح احلدية‬ ‫الباب رقم ‪— 5‬البالطات أحادية االجتاه‬
‫قوى القص‬ ‫‪506-3‬‬
‫جيب حساب قوى القص االمسية ( 𝑛𝑉) وفق متطلبات (‪.)Section 4B7‬‬ ‫‪506-3-1‬‬
‫‪—507‬قيم التسليح احلدية‬
‫احلدود الدنيا لتسليح االحنناء يف البالطات اخلرسانية املسلحة‬ ‫‪507-1‬‬
‫جيب أال تقل مساحة حديد التسليح لالحنناء عن تلك الواردة يف (‪.)Section 507.1.1‬‬ ‫‪507-1-1‬‬
‫احلدود الدنيا لتسليح االنكماش واحلرارة‬ ‫‪507-2‬‬
‫‪ 507-2-1‬جيب أن يقاوم حديد التسليح إجهادات االنكماش والتغري يف درجة احلرارة وفق متطلبات‬
‫‪—508‬تفاصيل التسليح‬
‫عام‬ ‫‪508-1‬‬
‫جيب أن يكون الغطاء اخلرساين حلديد التسليح متوافقاً مع متطلبات (‪.)Section 4A7.1‬‬ ‫‪508-1-1‬‬
‫جيب تصميم أطوال التماسك للقضبان احملززة وفق متطلبات (‪.)Section 7A5‬‬ ‫‪508-1-2‬‬
‫جيب أن يكون وصل القضبان احملززة وفق متطلبات (‪.)Section 7A6‬‬ ‫‪508-1-3‬‬
‫‪ 508-1-4‬جيب أن يكون تثبيت حديد تسليح الشد مناسباً يف حالة عدم تناسب إجهاد حديد التسليح‬
‫بشكل مباشر مع العزم‪ ،‬كما هو احلال يف السقوف املائلة أو املنحدرة أو املتدرجة‪ ،‬أو عندما ال يكون حديد الشد‬
‫موازايً لوجه الضغط‪.‬‬
‫مسافات حديد التسليح‬ ‫‪508-2‬‬
‫جيب حتديد أقل مسافة مسموح هبا بني قضبان التسليح وفق متطلبات (‪.)Section 7A3‬‬ ‫‪508-2-1‬‬
‫‪ 508-2-2‬جيب أيضاً تطبيق حدود املسافة الصافية بني القضبان على املسافة الصافية بني وصالت التداخل‬
‫والوصالت أو القضبان اجملاورة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪174‬‬
‫—تفاصيل التسليح‬ ‫الباب رقم ‪— 5‬البالطات أحادية االجتاه‬
‫‪ 508-2-3‬ابلنسبة للبالطات اخلرسانية املسلحة‪ ،‬جيب أال تزيد املسافة بني قضبان التسليح القريبة من وجه‬
‫الشد عن قيمة (𝑠) الواردة يف (‪.)Section 4C4‬‬
‫جيب أال تزيد املسافة بني قضبان تسليح االحنناء احملززة عن ‪ 200‬مم‪.‬‬ ‫‪508-2-4‬‬
‫‪ 508-2-5‬جيب أال تزيد املسافة بني قضبان حديد التسليح املطلوبة يف (‪ )Section 506.2.7‬عن القيمة‬
‫األقل من ‪ 2h‬و ‪ 300‬مم‪.‬‬
‫إهناء حديد التسليح‬ ‫‪508-3‬‬
‫‪ 508-3-1‬عند الركائز‪ ،‬جيب أن ميتد على األقل ثلث حديد تسليح العزم املوجب األقصى على طول أسفل‬
‫البالطة داخل الركيزة مبسافة ال يقل عن ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫‪ 508-3-2‬جيب أن ميتد على األقل ثلث حديد تسليح العزم السالب عند الركائز متجاوزا نقاط االنقالب‬
‫مبسافة ال تقل عن (𝑑) أو ( 𝑏𝑑‪ )12‬أو (‪ )𝑙𝑛 /16‬أيها أكرب‪.‬‬
‫حديد تسليح االنكماش ودرجة احلرارة‬ ‫‪508-4‬‬
‫‪ 508-4-1‬الوصف‪ .‬جيب توفري حديد تسليح ملقاومة االنكماش ودرجة احلرارة يوضع بشكل متعامد مع‬
‫حديد تسليح االحنناء للبالطة‪ ،‬وذلك يف البالطات املرتكزة على كمرات عندما يكون حديد تسليح االحنناء ممتداً‬
‫يف اجتاه واحد فقط‪.‬‬
‫‪ 508-4-2‬املوقع‪ .‬ابلنسبة لبالطات األرضية‪ ،‬يوضع حديد تسليح االنكماش ودرجة احلرارة فوق حديد‬
‫تسليح االحنناء املوجب بشكل عمودي عليه‪ .‬بينما يف بالطات السطح‪ ،‬يوضع حديد تسليح االنكماش ودرجة‬
‫احلرارة حتت حديد تسليح العزم السالب بشكل عمودي عليه وذلك للحد من زايدة التشقق‪ ،‬وابلتايل تقليل تسرب‬
‫املياه احملتمل‪.‬‬
‫‪ 508-4-3‬التباعد األقصى‪ .‬يف البالطات املصمتة‪ ،‬جيب أال يزيد التباعد بني حديد تسليح االنكماش ودرجة‬
‫احلرارة عن ثالثة أضعاف مساكة البالطة وال عن ‪ 250‬مم‪.‬‬
‫‪ 508-4-4‬الوصل‪ .‬يُسمح بوصل حديد تسليح االنكماش ودرجة احلرارة يف أي مكان‪ .‬كما جيب أن يتوافق‬
‫طول الوصل مع متطلبات (‪.)Section 7A6‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪175‬‬
‫—النتوءات الكابولية للبالطات أحادية‬ ‫الباب رقم ‪— 5‬البالطات أحادية االجتاه‬
‫االجتاه املرتكزة على كمرات أو جدران‬
‫‪ 508-4-5‬التثبيت الطريف‬
‫عند حواف البالطة‪ ،‬جيب أن ينتهي حديد تسليح االنكماش ودرجة احلرارة خبطاف قياسي‪ .‬كما ال يلزم وضع‬
‫اخلطاف الطريف عمودايً عندما يكون ذلك مقيداً بعمق البالطة‪.‬‬
‫‪—509‬النتوءات الكابولية للبالطات أحادية االجتاه املرتكزة على كمرات أو جدران‬
‫حدود األبعاد‬ ‫‪509-1‬‬
‫‪ 509-1-1‬جيب أن تتوافق البالطات الكابولية املمتدة إىل ما بعد حافة الكمرة أو اجلدار اخلرساين املسلح مع‬
‫احلد األدىن للعمق وفق متطلبات (‪.)Section 504.1‬‬
‫جيب أال يتجاوز طول الكابويل ثلث طول البحر الداخلي األول للعنصر‪.‬‬ ‫‪509-1-2‬‬
‫جيب عدم وضع فتحات للقنوات يف البالطة بني الركيزة ونصف مسافة امتداد الكابويل‪.‬‬ ‫‪509-1-3‬‬
‫‪ 509-1-4‬ميكن أن تكون البالطة عبارة عن كابويل يف كال االجتاهني عند الزوااي (انظر (‪)Section 5B9‬‬
‫ملتطلبات التصميم والتفاصيل)‪.‬‬
‫مقاومة العزم املطلوبة‬ ‫‪509-2‬‬
‫‪ 509-2-1‬جيب حساب العزم املصعد (𝑢𝑀) (مقاومة العزم املطلوبة) للبالطة الكابولية ابفرتاض أن نصف‬
‫احلمل املوزع املصعد (𝑢𝑤) يعمل كحمل مرّكز عند طرف الكابويل‪ ،‬والنصف اآلخر يعمل كحمل موزع منتظم على‬
‫كامل البحر‪.‬‬
‫‪ 509-2-2‬جيب أال تقل مقاومة العزم السالب املطلوبة للكابويل عن املقاومة املطلوبة عند الركيزة اخلارجية‬
‫للبحر الداخلي األول‪ ،‬أو ثلث مقاومة العزم املوجب املطلوبة للبحر الداخلي األول‪ ،‬يف نفس االجتاه‪.‬‬
‫التسليح‬ ‫‪509-3‬‬
‫‪ 509-3-1‬تسليح العزم السالب‪ :‬جيب أن تكون نسبة تسليح العزم السالب (𝜌) يف اجتاه الكابويل بناء على‬
‫(𝑢𝑀)‪ .‬كما جيب أن ميتد هذا التسليح مبسافة إىل ما وراء الركيزة األوىل مبا ال يقل عن املسافة احملددة لتسليح العزم‬
‫السالب للوحة البالطة الداخلية عند الركيزة يف احلافة‪ ،‬وال يقل عن (𝑑𝑙) لقضيب التسليح املستخدم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪176‬‬
‫‪ 509-3-2‬تسليح العزم املوجب‪ :‬جيب أن يكون تسليح العزم املوجب على األقل مساوايً (𝑛𝑖𝑚‪ ،)𝐴𝑠,‬حيث‬
‫يتم توفريه يف اجتاه الكابويل لتقليل الرتخيم طويل املدى وحتقيق متطلبات مقاومة العزم املطلوبة‪.‬‬
‫‪ 509-3-3‬تسليح االنكماش ودرجة احلرارة‪ :‬جيب أال تقل مساحة حديد التسليح املوازية حلافة الكابويل عن‬
‫تلك الالزمة لتسليح االنكماش ودرجة احلرارة‪.‬‬
‫القص‬ ‫‪509-4‬‬
‫‪ 509-4-1‬جيب حساب قيمة قوة القص املصعدة (𝑢𝑉) (مقاومة القص املطلوبة) لكل وحدة عرض يف‬
‫البالطة‪ ،‬عند ركائز البالطات الكابولية‪ ،‬وفق متطلبات (‪.)Section 509.4.1‬‬
‫حساب ردود الفعل للركائز‬ ‫‪509-5‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب حتديد قيم ردود الفعل للركائز (𝑢𝑟) يف البالطات الكابولية‪ ،‬وفق متطلبات‬ ‫‪509-5-1‬‬
‫‪.)509.5.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪177‬‬
‫الباب رقم ‪( 5‬ا) —األعصاب أُحادية اإلجتاه‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 5A1‬يتم تطبيقها ألحكام األعصاب أُحادية اإلجتاه‪.‬‬
‫جيب تطبيق أحكام ()‪ )Chapter 5(A‬على تصالميم البالطات املعصالبة اخلرسالانية املساللحة لالحنناء يف‬ ‫‪5‬أ‪1-2‬‬
‫اجتاه واحد‪.‬‬
‫احلدود‬ ‫‪5‬أ‪2-2‬‬
‫تسري القيود التالية على البالطات املعصبة ثنائية البحر أو أكثر اليت مت تصميمها وفق متطلبات ()‪.)Chapter 5(A‬‬
‫(د) لتقييم العزم السالب عند الركائز الداخلية‪ ،‬جيب اعتبار الطول (𝑛𝑙) على أنه مساوايً للبحر اجملاور‬
‫األطول‪.‬‬
‫‪5‬أ‪—3‬عام‬
‫تشالالييد البالطات اخلرسالالانية املسالاللحة املعصالالبة أحادية االجتاه يشالالمل جمموعة متجانسالالة من األعصالالاب‬ ‫‪5‬أ‪1-3‬‬
‫على مسال ال ال الالافات منتظمة تعلوها بالطة مصال ال ال الالبوبة معها بنفس الوقت وتصال ال ال الالمم لنقل األمحال يف اجتاه واحد‪ ،‬ومرتكزة‬
‫على كمرات ساقطة أو كمرات عريضة سطحية‪.‬‬
‫جيب أن تكون العناصال ال ال الالر الداعمة واقعة على مسال ال ال الالتوى األعمدة أو احملاور وعلى امتداد املسال ال ال الالافة بني‬ ‫‪5‬أ‪2-3‬‬
‫األعمدة‪ .‬كما جيب أن حتقق الكمرات متطلبات احلد األدىن للسال ال ال الالماكة لتوفري الدعم الصال ال ال الاللب لنظام األعصال ال ال الالاب‪،‬‬
‫وجيب تصميم الكمرات وفقاً ملتطلبات ()‪.)Chapter 5(C‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪178‬‬
‫لضمان األداء األفضل للبالطات املعصبة أحادية االجتاه‪ ،‬جيب األخذ يف االعتبار الشروط التالية‪:‬‬ ‫‪5‬أ‪3-3‬‬
‫(أ) جيب ترتيب األعصاب للحصول على استمرارية عند الركائز‪ ،‬حبيث يكون طول البحر منتظم ويرتاوح‬
‫مابني أربعة إىل ستة أمتار‪ ،‬عندما تسمح أبعاد األرضية بذلك‪.‬‬
‫(ب) ابلنسبة للبالطات غري املتصلة أو البالطات املفردة‪ ،‬ميكن توزيع األعصاب ابعتبارها حبوراً مفردة‬
‫(بسيطة)‪.‬‬
‫(ج) ميكن اختيار املسافات العرضية لألعصاب لغرض اقتصادية التصميم لترتاوح مابني ‪ 400‬مم إىل ‪700‬‬
‫مم‪.‬‬
‫األمحال املشمولة‬ ‫‪5‬أ‪4-3‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-4-3‬جيب أن تكون األمحال التصال ال ال ال ال الالميمية للبالطات املصال ال ال ال ال الالمتة املرتكزة على كمرات أو جدران من اخلرسال ال ال ال ال الالانة‬
‫املسلحة وفق متطلبات ()‪.)Chapters 3(A) and 3(D‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-4-3‬احلمالل امليالت واحلمالل احلي‪ .‬جيالب أن تشال ال ال ال ال ال الالتمالل قيمالة احلمالل امليالت (𝑑𝑤) على الوزن الالذايت للبالطالة ووزن‬
‫العناص ال ال الالر غري اإلنش ال ال الالائية املس ال ال الالطحة والثابتة على النحو احملدد يف ()‪ .)Chapter 3(D‬كما جيب حتديد قيمة احلمل‬
‫احلي (𝑙𝑤) وفق متطلبات ()‪.)Chapter 3(D‬‬
‫‪5‬أ‪ 3-4-3‬عنالدمالا تكون البالطالة جزءاً من نظالام السال ال ال ال ال ال الالطح‪ ،‬جيالب تضال ال ال ال ال ال الالمني احلمالل احلي للسال ال ال ال ال ال الالطح ومحالل املطر يف‬
‫()‪ ،)Chapter 3(D‬حسب االقتضاء‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 4-4-3‬أمحال القواطع‪ .‬يُس الالمح ابس الالتبدال القواطع الطوبية ذات احلمل اخلطي األقل من أو يس الالاوي ‪ 6‬كيلو نيوتن‬
‫لكل مرت حبمل منتظم مكافئ وفق متطلبات ()‪.)Chapter 3(D‬‬
‫‪5‬أ‪ 5-4-3‬احلمل التصالميمي املصالعد‪ .‬جيب أن تكون قيمة احلمل التصالميمي املصالعد (𝑢𝑤) هي القيمة األكرب احملددة‬
‫من خالل مزيج احلمالالل امليالالت واحلمالالل احلي ابسال ال ال ال ال ال الالتخالالدام عوامالالل احلمالالل وتراكيالالب األمحالالال الواردة يف ( ‪Chapter‬‬
‫)‪.)3(A‬‬
‫‪5‬أ‪ 6-4-3‬جيب مراعاة أتثريات األمحال املركزة والفتحات يف التصميم‪.‬‬
‫املواد‬ ‫‪5‬أ‪5-3‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-5-3‬جيب أن يتوافق اختيار اخلصائص التصميمية للخرسانة وحديد التسليح مع متطلبات ()‪.)Chapter 4(A‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-5-3‬جيب أن تكون متطلبات املواد والتصال ال ال الالميم والتفاصال ال ال الاليل لألجزاء املغروزة يف اخلرسال ال ال الالانة متوافقة مع متطلبات‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪179‬‬
‫‪5‬أ‪—4‬حدود التصميم‬
‫حدود األبعاد‬ ‫‪5‬أ‪1-4‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-1-4‬يُسمح أن تتبع أبعاد املقاطع القيم املوصى هبا يف (‪.)Section 5A4.1.1‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-1-4‬جيب أال يقل عرض العصب الواحد عن ‪ 120‬مم على كامل امتداد عمقه‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 3-1-4‬جيب أال يزيد العمق الكلي للعصب عن ‪ 3.5‬مضروابً يف العرض األقل‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 4-1-4‬جيب أال تزيد املسافة الصافية بني األعصاب عن ‪ 750‬مم‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 5-1-4‬جيب أال تقل مساكة البالطة فوق احلش الوات عن ‪  ‬من املس الالافة الص الالافية بني األعص الالاب وال تقل عن‬
‫‪1‬‬
‫‪ 12 ‬‬
‫‪ 50‬مم‪.‬‬
‫أو ‪ 4‬مرت‪.‬‬ ‫‪10h‬‬ ‫‪5‬أ‪ 6-1-4‬جيب أال تزيد مسافة األعصاب العرضية عن القيمة األصغر من‪:‬‬
‫احلد األدىن لعمق العصب‬ ‫‪5‬أ‪2-4‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-2-4‬يف البالطات املعص الالبة اخلرس الالانية املس اللحة أحادية االجتاه غري املدعومة أو غري املرتبطة بقواطع أو غريها من‬
‫التشال ال الالييدات اليت من املمكن أن تنهار بسال ال الالبب قيم الرتخيم الكبرية‪ ،‬جيب أن حتقق هذه البالطات حدود السال ال الالماكة‬
‫الكليالة (‪ )h‬الواردة يف (‪ ،)Section 5A4.2.1‬مالامل يتم حتقيق حالدود الرتخيم احملسال ال ال ال ال ال الالوبالة وفق متطلبالات ( ‪Section‬‬
‫‪.)5A4.3‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-2-4‬يف البالطات أحادية اإلجتاه املدعومة بعناصر غري انشائية مكونة من مواد من املمكن أن تنهار بسبب قيم‬
‫الرتخيم الكبرية‪ ،‬فإن قيمة السماكة الكلية (‪ )h‬جيب أن تكون وفق متطلبات (‪.)Section 5A4.2.2‬‬
‫‪5‬أ‪ 3-2-4‬يُسمح إبضافة مساكة التشطيبات إىل مساكة البالطة يف حال كانت التشطيبات مدجمة مع البالطة‪.‬‬
‫حدود الرتخيم احملسوبة‬ ‫‪5‬أ‪3-4‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-3-4‬ابلنس الالبة لألعص الالاب اخلرس الالانية املس الاللحة اليت ال تلب متطلبات (‪ ،)Section 5A4.2‬جيب حس الالاب الرتخيم‬
‫الفوري وطويالل املالدى وفق متطلبالات (‪ ،)Section 4C3‬وجيالب أال تتجالاوز هالذه القيم احلالدود الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)4C3.2‬‬
‫‪5‬أ‪—5‬املقاومة املطلوبة‬
‫عام‬ ‫‪5‬أ‪1-5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪180‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-1-5‬جيب حساب املقاومة املطلوبة وفق تراكيب األمحال املصعدة الواردة يف ()‪.)Chapter 3(A‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-1-5‬جيب حساب املقاومة املطلوبة وفقاً إلجراءات التحليل الواردة يف (‪.)Chapter 4‬‬
‫‪5‬أ‪ 3-1-5‬حلسال ال ال ال ال الالاب املقاومة املطلوبة‪ ،‬جيب أن يؤخذ طول االمتداد (𝑙) كمسال ال ال ال ال الالافة بني مراكز الركائز‪ ،‬وذلك لغرض‬
‫التحليل‪.‬‬
‫العزم املصعد‬ ‫‪5‬أ‪2-5‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-2-5‬جيب حس ال ال ال ال الالاب العزم املص ال ال ال ال الالعد املوجب والس ال ال ال ال الالالب ( 𝑢𝑀) (مقاومة العزم املطلوبة) للبالطة وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 5A5.2.1‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-2-5‬يُسال الالمح حبسال الالاب العزم األقصال الالى ( 𝑢𝑀) املتولد عند وجه الركيزة إذا كانت البالطات املعصال الالبة مبنية بشال الالكل‬
‫متكامل مع الركائز‪.‬‬
‫قوى القص املصعدة‬ ‫‪5‬أ‪3-5‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-3-5‬جيب حسالالاب قوى القص املصالالعدة ( 𝑢𝑉) (مقاومة القص املطلوبة) للبالطات املعصالالبة أحادية االجتاه ثنائية‬
‫البحر أو أكثر عند وجه الركيزة وفق متطلبات (‪.)Section 5A5.3.1‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-3-5‬إذا كانت البالطات املعصال ال الالبة مبنية بشال ال الالكل متكامل مع الركائز فإن قوة القص القصال ال الالوى ( 𝑢𝑉) عند الركيزة‬
‫ميكن حساهبا عند وجه الركيزة‪.‬‬
‫‪5‬أ‪—6‬املقاومة التصميمية‬
‫عام‬ ‫‪5‬أ‪1-6‬‬
‫𝑛𝑆𝛷)‪ ،‬وذلالك لكالل تركيالب قالابالل للتطبيق من‬ ‫(𝑈 ≥‬ ‫‪5‬أ‪ 1-1-6‬جيالب أن حتقق املقالاومالة التصال ال ال ال ال ال الالميميالة يف كالل املقالاطع‬
‫تراكيب األمحال املصعدة‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-1-6‬جيب حتديد قيمة (𝛷) وفق متطلبات (‪.)Section 4B3‬‬
‫العزم‬ ‫‪5‬أ‪2-6‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-2-6‬جيب حساب (𝑛𝑀) وفق متطلبات )‪.)Section 4B5‬‬
‫القص‬ ‫‪5‬أ‪3-6‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-3-6‬جيب حساب (𝑛𝑉) وفق متطلبات )‪.)Section 4B7‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪181‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-3-6‬يُسمح أبخذ قيمة (𝑐𝑉) مساوية ‪ 1.1‬مضروابً يف القيمة احملسوبة يف (‪.)Section 4B7‬‬
‫‪5‬أ‪—7‬قيم التسليح احلدية‬

‫احلد األدىن حلديد التسليح يف البالطات اخلرسانية املعصبة‬ ‫‪5‬أ‪1-7‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-1-7‬جيب توفري احلد األدىن ملس ال ال ال الالاحة حديد التس ال ال ال الالليح (𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑠,‬عند أي مقطع يتطلب وجود حديد تس ال ال ال الالليح‬
‫الشد من خالل التحليل‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-1-7‬جيب أن تكون قيمة احلد األدىن ملساحة حديد التسليح (𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑠,‬وفق متطلبات (‪.)Section 5A7.1.2‬‬
‫النسبة القصوى حلديد تسليح االحنناء‬ ‫‪5‬أ‪2-7‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-2-7‬جيب أال تزيد نسبة حديد تسليح الشد عن الواردة يف (‪.)Section 5A7.2.1‬‬
‫احلد األدىن لتسليح القص‬ ‫‪5‬أ‪3-7‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-3-7‬جيب توفري احلد األدىن ملساحة تسليح القص (𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑣,‬يف كل املناطق حيث ( 𝑐𝑉∅‪.)𝑉𝑢 > 0.75‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-3-7‬جيب أن يكون احلد األدىن ملس الالاحة تس الالليح القص (𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑣,‬وفق متطلبات (‪ ،)Section 5A7.3.2‬وذلك‬
‫يف حالة أن يكون تسليح القص مطلوابً‪.‬‬
‫‪5‬أ‪—8‬تفاصيل التسليح‬
‫عام‬ ‫‪5‬أ‪1-8‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-1-8‬جيب أن يكون الغطاء اخلرساين وفق متطلبات (‪.)Section 4A7.1‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-1-8‬جيب تصميم أطوال التماسك للقضبان احملززة وفق متطلبات (‪.)Section 7A5‬‬
‫‪5‬أ‪ 3-1-8‬جيب أن يكون وصل القضبان احملززة وفق متطلبات (‪.)Section 7A6‬‬
‫مسافات حديد التسليح‬ ‫‪5‬أ‪2-8‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-2-8‬يُسالمح بوضالع قضاليب واحد حلديد التسالليح يف البالطات اليت يقل عرض اجلذع (𝑤𝑏) فيها عن ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫بينما يُوصى بوضع قضيبني يف طبقة واحدة يف حالة أن عرض اجلذع حمصوراً بني ‪ 150‬مم و ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫أطوال التماسك واإلرساء‬ ‫‪5‬أ‪3-8‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-3-8‬جيب أن متتد قضالبان التسالليح مبسالافة بعد النقطة حيث مل تعد هناك حاجة ملقاومة االحنناء مسالاوية للقيمة‬
‫األكرب من (𝑑) أو ( 𝑏𝑑‪ )12‬عدا عند الركائز يف البحور البسيطة والنهاايت احلرة للكمرات الكابولية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪182‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-3-8‬جيب أن يكون تثبيت حديد تسال الالليح الشال الالد مناسال الالباً يف حالة عدم تناسال الالب إجهاد حديد التسال الالليح بشال الالكل‬
‫مباشالالر مع العزم‪ ،‬كما هو احلال يف السالالقوف املائلة أو املنحدرة أو املتدرجة‪ ،‬أو عندما ال يكون حديد الشالالد موازايً‬
‫لوجه الضغط‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 3-3-8‬يُسالالمح بتوفري تسالالليح الشالالد من خالل االحنناء عرب اجلذع لتثبيته أو جعله مسالالتمراً مع حديد التسالالليح على‬
‫الوجه املقابل للكمرة‪.‬‬
‫إهناء حديد التسليح‬ ‫‪5‬أ‪4-8‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-4-8‬عند الركائز‪ ،‬جيب أن ميتد حديد تس ال ال الالليح العزم املوجب األقص ال ال الالى على طول أس ال ال الالفل البالطة داخل الركيزة‬
‫مبسافة ال تقل عن ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-4-8‬جيب أن ميتد حديد تسالالليح العزم السالالالب عند الركائز متجاوزا نقاط االنقالب مبسالالافة ال تقل عن (𝑑) أو‬
‫‪ln‬‬
‫) أيها أكرب‪.‬‬ ‫( 𝑏𝑑‪ )12‬أو (‬
‫‪16‬‬
‫التسليح العرضي‬ ‫‪5‬أ‪5-8‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-5-8‬جيب أن يتوافق التسال ال الالليح العرضال ال الالي مع متطلبات (‪ .)Section 5A8.5‬كما جيب تطبيق املتطلبات األكثر‬
‫تقييداً‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-5-8‬جيب أن تتوافق تفاصيل التسليح العرضي مع متطلبات (‪.)Section 7A7‬‬
‫‪5‬أ‪ 3-5-8‬عند احلاجة‪ ،‬جيب توفري حديد تسليح ملقاومة القص ابستخدام الكاانت أو األطواق‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 4-5-8‬جيب أن يتوافق احلد األعلى لتسليح القص مع متطلبات (‪.)Section 5A8.5.4‬‬
‫السالمة اإلنشائية حلديد التسليح يف األعصاب‬ ‫‪5‬أ‪6-8‬‬
‫‪5‬أ‪ 1-6-8‬لغرض الس الالالمة اإلنش الالائية‪ ،‬جيب أن يس الالتمر على األقل قض الاليب تس الالليح س الالفلي واحد يف كل عص الالب ويتم‬
‫تثبيته للحصول على قيمة (𝑦𝑓) عند وجة الركيزة‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ 2-6-8‬جيب توفري حديد التس ال ال ال الالليح املتعامد على األعص ال ال ال الالاب يف البالطة كما هو مطلوب لالحنناء‪ ،‬مع األخذ يف‬
‫االعتبار تركيز األمحال‪ ،‬وجيب أن يكون على األقل مسال الالاوايً لكمية تسال الالليح االنكماش ودرجة احلرارة وفقاً ملتطلبات‬
‫‪5‬أ‪—9‬البالطة بني األعصاب‬


‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪183‬‬
‫‪ ls ‬‬
‫وال تقل عن ‪ 70‬مم من الناحية العملية‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫جيب أال تقل مساكة البالطة املصمتة الواقعة بني األعصاب عن‬
‫‪ 12 ‬‬
‫كما ُمينع أن تكون البالطة املصمته العلوية ‪ -‬يف تشييد البالطة املعصبة ‪ -‬كابولية بعد احلافة‪.‬‬
‫مقاومة العزم املطلوبة‬ ‫‪5‬أ‪2-9‬‬
‫جيب حساب العزم املصعد (𝑢𝑀) للعزم املوجب والسالب يف البالطة الواقعة بني األعصاب وفقاً ملتطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)5A9.2‬‬
‫التسليح‬ ‫‪5‬أ‪3-9‬‬
‫جيب حتديد نسبة حديد تسليح االحنناء (𝜌) املتعامد مع اجتاه األعصاب ابستخدام (𝑢𝑀) وفقاً ملتطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ ،)5A9.3‬واستخدام (𝑑) مساوية لنصف مساكة البالطة العلوية املصمتة‪ ،‬وجيب أال تقل عن قيمة (𝑛𝑖𝑚𝜌)‪ .‬كما‬
‫جيب أن تتوافق مساحة حديد التسليح املوازية الجتاه األعصاب مع تلك املطلوبة ملقاومة االنكماش ودرجة احلرارة‪.‬‬
‫مقاومة القص‬ ‫‪5‬أ‪4-9‬‬
‫جيب حساب قوة القص املصعدة (𝑢𝑉) (مقاومة القص املطلوبة) لكل وحدة عرض من البالطة وفقاً ملتطلبات‬
‫‪5‬أ‪—10‬خمططات التصميم‬
‫تغطي املخططات الواردة يف (‪ )Appendix 5(A‬احلاالت العملية لتصميم البالطات املعصبة أحادية االجتاه‪ ،‬وميكن‬
‫استخدامها لتسريع التصميم الذي يلب مجيع متطلبات ()‪.)Chapter 5(A‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪184‬‬
‫الباب رقم ‪( 5‬ب) —البالطات ثنائية االجتاه املدعومة على احلافة‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 5B1‬يتم تطبيقها ألحكام البالطات ثنائية االجتاه املدعومة على احلافة‪.‬‬
‫‪5‬ب‪—2‬اجملال‬
‫يسال الالري تطبيق ()‪ )Chapter 5(B‬على تصال الالميم البالطات اخلرسال الالانية املسال الاللحة املعرضال الة الحنناء يف‬ ‫‪5‬ب‪1-2‬‬
‫اجتاهني‪ ،‬واليت تشمل‪:‬‬
‫(‪ )1‬بالطات مصمتة مرتكزة على كمرات صلبة أو جدران‪.‬‬
‫(‪ )2‬أنظمة األعصاب ثنائية االجتاه اليت تتوافق مع متطلبات (‪.)Section 5B10‬‬
‫احلدود‬ ‫‪5‬ب‪2-2‬‬
‫جيب تطبيق القيود التالية الستخدام البالطات ثنائية االجتاه املدعومة على احلافة‪:‬‬
‫(ب) جيب أن تكون الكمرات الداعمة متجانسة مع البالطة‪ ،‬وبعمق كلي ال يقل عن ثالثة أضعاف مسك‬
‫البالطة‪.‬‬
‫(ج) تعترب البالطة ذات الفتحات اخلاصة ابملصعد والسالمل مستمرةً عندما ترتكز بالطة األرضية على‬
‫كمرات مستمرة حول الفتحة‪.‬‬
‫(د) األمحال موزعة ابنتظام‪.‬‬
‫(ه) احلمل احلي أقل من أو يساوي ثالثة أضعاف احلمل امليت (𝐷‪.)𝐿 ≤ 3‬‬
‫‪5‬ب‪—3‬عام‬
‫إجراءات التصميم‬ ‫‪5‬ب‪1-3‬‬
‫جيب تصميم نظام البالطات بواسطة أي إجراء حيقق متطلبات االتزان والتوافق اهلندسي‪ ،‬شريطة أن تكون املقاومة‬
‫التصميمية يف كل مقطع مساوية على األقل للمقاومة املطلوبة مع استيفاء مجيع متطلبات اخلدمية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪185‬‬
‫حاالت اتصال البالطات‬ ‫‪5‬ب‪2-3‬‬

‫تصنف البالطات ثنائية االجتاه املرتكزة على كمرات صلبة أو جدران على أساس االستمرارية لتسع حاالت على‬
‫النحو التايل‪:‬‬
‫احلالة ‪ :1‬أربعة حواف غري مستمرة‪.‬‬
‫احلالة ‪ :2‬مجيع حواف لوحة البالطة الداخلية مستمرة‪.‬‬
‫احلالة ‪ :3‬حافتان طويلتان غري مستمرتني‪.‬‬
‫احلالة ‪ :4‬حافتان متجاوراتن غري مستمرتني‪.‬‬
‫احلالة ‪ :5‬حافتان قصرياتن غري مستمرتني‪.‬‬
‫احلالة ‪ :6‬ثالث حواف غري مستمرة (حافة طويلة واحدة مستمرة)‪.‬‬
‫احلالة ‪ :7‬ثالث حواف غري مستمرة (حافة قصرية واحدة مستمرة)‪.‬‬
‫احلالة ‪ :8‬حافة طويلة واحدة غري مستمرة‪.‬‬
‫احلالة ‪ :9‬حافة قصرية واحدة غري مستمرة‪.‬‬
‫األمحال املشمولة‬ ‫‪5‬ب‪3-3‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-3-3‬جيالب أن تكون األمحالال التصال ال ال ال ال ال الالميميالة للبالطالات املصال ال ال ال ال ال الالمتالة املرتكزة على كمرات أو جالدران من‬
‫اخلرسانة املسلحة وفق متطلبات ()‪.)Chapters 3(A) and 3(D‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-3-3‬احلمل امليت واحلمل احلي‪ .‬جيب أن تش ال ال ال الالتمل قيمة احلمل امليت (𝑑𝑤) على الوزن الذايت للبالطة‬
‫ووزن العناص ال ال ال الالر غري اإلنش ال ال ال الالائية املس ال ال ال الالطحة والثابتة على النحو احملدد يف ()‪ .)Chapter 3(D‬كما جيب حتديد قيمة‬
‫احلمل احلي (𝑙𝑤) وفق متطلبات ()‪.)Chapter 3(D‬‬
‫‪5‬ب‪ 3-3-3‬عندما تكون البالطة جزءاً من نظام السال الالطح‪ ،‬جيب تضال الالمني احلمل احلي للسال الالطح ومحل املطر يف‬
‫()‪،)Chapter 3(D‬حسب االقتضاء‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 4-3-3‬احلمل التص ال ال الالميمي املص ال ال الالعد‪ .‬جيب أن تكون قيمة احلمل التص ال ال الالميمي املص ال ال الالعد (𝑢𝑤) هي القيمة‬
‫األكرب احملالددة من خالل مزيج احلمالل امليالت واحلمالل احلي ابسال ال ال ال ال ال الالتخالدام عوامالل احلمالل وتراكيالب األمحالال الواردة يف‬
‫()‪.)Chapter 3(A‬‬
‫جيب مراعاة أتثريات األمحال املركزة والفتحات يف التصميم‪.‬‬ ‫‪5‬ب‪5-3-3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪186‬‬
‫املواد‬ ‫‪5‬ب‪4-3‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-4-3‬جيالب أن يتوافق اختيالار اخلصال ال ال ال ال ال الالائص التصال ال ال ال ال ال الالميميالة للخرسال ال ال ال ال ال الالانالة وحالديالد التسال ال ال ال ال ال الليح مع متطلبالات‬
‫()‪.)CHAPTER 4(A‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-4-3‬جيب أن تكون متطلبات املواد والتص ال ال ال الالميم والتفاص ال ال ال الاليل لألجزاء املغروزة يف اخلرس ال ال ال الالانة متوافقة مع‬
‫‪5‬ب‪—4‬قيم التصميم احلدية‬

‫احلدود الدنيا لسماكة البالطات‬ ‫‪5‬ب‪1-4‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-1-4‬جيالب أن تتوافق البالطالات املصال ال ال ال ال ال الالمتاله ثنالائيالة االجتالاه املالدعومالة من مجيع احلواف مع احلالدود الالدنيالا‬
‫للسماكة الواردة يف (‪.)Section 5B4.1‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-1-4‬جيب أال تقل السال ال الالماكة الكلية للبالطات اخلرسال ال الالانية املسال ال الاللحة حيث حتيط الكمرات ابلركائز من‬
‫مجيع االجتالاهالات عن القيم الواردة يف (‪ )Section 5B4.1.2‬مالا مل يتم حتقيق قيم الرتخيم احملسال ال ال ال ال ال الالوبالة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)5B4.2‬‬
‫يُس ال ال ال المح إبض ال ال ال الالافة مساكة التش ال ال ال الالطيبات إىل مساكة البالطة يف حال كانت التش ال ال ال الالطيبات مدجمة مع‬ ‫‪5‬ب‪3-1-4‬‬
‫البالطة‪.‬‬
‫حدود الرتخيم احملسوبة‬ ‫‪5‬ب‪2-4‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-2-4‬جيالب حس ال ال ال ال ال ال الالاب قيم الرتخيم الفوري وطويالل املالدى وفقالاً ملتطلبالات (‪ ،)Section 4C3‬وجيالب أال‬
‫تتجالالاوز هالالذه القيم احلالالدود الواردة يف (‪ ،)Section 4C3.2‬وذلالالك للبالطالالات ثنالالائي الة االجتالالاه اليت ال تلب متطلبالالات‬
‫(‪.)Section B4.1‬‬
‫‪5‬ب‪—5‬املقاومة املطلوبة‬
‫عام‬ ‫‪5‬ب‪1-5‬‬
‫( ‪Chapter‬‬ ‫جيب أن يتوافق حس ال ال ال ال الالاب املقاومة املطلوبة مع تراكيب األمحال املص ال ال ال ال الالعدة الواردة يف‬ ‫‪5‬ب‪1-1-5‬‬
‫)‪.)3(A‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪187‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-1-5‬جيب تقس ال ال ال ال اليم لوحة البالطة يف كال االجتاهني إىل مناطق وس ال ال ال ال الالطية ومناطق طرفية‪ .‬تكون املنطقة‬
‫الوسالالطية عبارة عن النصالالف األوسالالط من اللوحة‪ ،‬وتكون املناطق الطرفية عبارة عن منطقتني‪ ،‬كل منظقة متثل الربع‪،‬‬
‫وتكون جماورة جلانب املنطقة الوسطية‪.‬‬
‫لوحة البالطة تكون حماطة مبحاور األعمدة والكمرات أو اجلدران على مجيع اجلوانب‪.‬‬ ‫‪5‬ب‪3-1-5‬‬
‫‪5‬ب‪ 4-1-5‬ابلنس ال ال ال البة للتش ال ال ال الالييد املتجانس لركائز البالطات ثنائية االجتاه‪ ،‬فإن الكمرة تش ال ال ال الالمل ذلك اجلزء من‬
‫البالطة‪ ،‬على كل جانب من الكمرة املمتد ملس ال الالافة مس ال الالاوية إلس ال الالقاط الكمرة فوق أو أس ال الالفل البالطة‪ ،‬أيهما أكرب‪،‬‬
‫بشرط أال يزيد عن أربعة أضعاف مسك البالطة‪.‬‬
‫يُسمح بدمج نتائج حتليل محل اجلاذبية مع نتائج حتليل احلمل اجلانب‪.‬‬ ‫‪5‬ب‪5-1-5‬‬
‫معامالت تصميم البالطة ثنائية االجتاه‪ :‬احلمل املطلوب من الرسوم البيانية‬ ‫‪5‬ب‪2-5‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-2-5‬جيب حس ال ال ال ال ال الالاب العزم املوجب والس ال ال ال ال ال الالالب (𝑢𝑀) (مقاومة العزم املطلوبة)‪ ،‬يف املنطقة الوس ال ال ال ال ال الالطية‬
‫للبالطات املصمتة ثنائية االجتاه ابستخدام اخلطوات الواردة يف (‪.)Section 5B5.2.1‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-2-5‬جيب أن تؤخذ قيم العزم يف املنطقة الطرفية كما هو احلال ابلنسال ال ال ال الالبة للمنطقة الوسال ال ال ال الالطية؛ وكإجراء‬
‫بديل‪ ،‬قد يتم تقليل قيم العزم للمناطق الوسال ال الالطية بشال ال الالكل خطي إىل ثلث قيمة املنطقة الوسال ال الالطية عند حافة اللوحة‪،‬‬
‫كما هو موضح يف (‪ )Section 5B5.2.2‬للعزوم يف االجتاه القصري والطويل‪.‬‬
‫القص املصعد أحادي االجتاه‬ ‫‪5‬ب‪3-5‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-3-5‬جيالب حتالديالد قوة القص املصال ال ال ال ال ال العالدة (‪( )Vu‬مقالاومالة القص املطلوبالة) عنالد أوجاله العنالاصال ال ال ال ال ال الالر الالداعمالة‬
‫ابسال ال الالتخدام معامالت احلمل الكس ال ال الرية (𝑏𝜆 ‪ ،)𝜆𝑎 and‬اليت تعرب عن نسال ال الالبة الطول القصال ال الالري اىل الطول الطويل على‬
‫التوايل‪ ،‬كما هو موضح يف (‪ )Section 5B5.3.1‬لظروف حافة اللوحة املقابلة ونسبة امتداد لوحة البالطة ‪.  la ‬‬
‫‪ lb ‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-3-5‬جي الب أال تق الالل مق الالاوم الالة القص املطلوب الالة ‪ -‬لك الالل وح الالدة عرض للبالط الالة ‪ -‬عن القص الن الالاتج عن‬
‫احلمل التص ال الالميمي املص ال الالعد الذي يؤثر على منطقة رافدة حيدها خطوط بزاوية ‪ 45‬درجة مرس ال الالومة من الزاوية واخلط‬
‫املركزي للوحة املوازية للبحر األطول‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 3-3-5‬جيالب أال يقالل القص املصال ال ال ال ال ال العالد ‪ -‬لكالل وحدة عرض للبالطة ‪ -‬عن القيمالة احملددة وفق متطلبالات‬
‫(‪.)Section 5B5.3.3‬‬
‫إذا كانت البالطات مبنية بشالالكل متكامل مع الركائز فإن قيمة (‪ )Vu‬عند الركيزة يُسالالمح حبسالالاهبا‬ ‫‪5‬ب‪4-3-5‬‬
‫عند وجه الركيزة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪188‬‬
‫‪5‬ب‪ 5-3-5‬يُسالمح بتصالميم املقاطع يف املنطقة بني وجه الركيزة واملقطع احلرج الذي يبعد مسالافة (𝑑) من وجه‬
‫الركيزة يف حالة البالطات اخلرسانية املسلحة لتتحمل قوة القص (‪ )Vu‬عند املقطع احلرج إذا حتقق ما يلي‪:‬‬
‫(أ) رد الفعل يكون يف اجتاه قوى القص الذي حيدث ضغطاً على طرف البالطة‪.‬‬
‫(ب) األمحال مطبقة يف سطح البالطة أو ابلقرب منه‪.‬‬
‫‪5‬ب‪—6‬املقاومة التصميمية‬
‫عام‬ ‫‪5‬ب‪1-6‬‬
‫𝑛𝑆𝛷) وذلك‬ ‫(𝑈 ≥‬ ‫‪5‬ب‪ 1-1-6‬جيب أن أال تقل املقاومة التص ال ال ال ال الالميمية يف كل املقاطع عن املقاومة املطلوبة‬
‫لكل تركيب قابل للتطبيق من تراكيب األمحال املصعدة‪.‬‬
‫جيب أن حتسب قيمة (𝛷) وفق متطلبات (‪.)Section 4B3‬‬ ‫‪5‬ب‪2-1-6‬‬
‫جيب أال تقل قيم االنفعال ( 𝑡𝜀) حلديد التسليح يف البالطات اخلرسانية املسلحة عن ‪.0.004‬‬ ‫‪5‬ب‪3-1-6‬‬
‫العزوم‬ ‫‪5‬ب‪2-6‬‬
‫جيب حساب العزوم االمسية (𝑛𝑀) وفق متطلبات (‪.)Section 4B5‬‬ ‫‪5‬ب‪1-2-6‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-2-6‬التسال ال ال ال ال الالليح للعزم املوجب‪ :‬يف املنطقة الوسال ال ال ال ال الالطية من لوح البالطة‪ ،‬جيب أن يكون تسال ال ال ال ال الالليح العزم‬
‫املوجب بناء على العزم املوجب املصالعد‪ .‬كما جيب حتديد نسالبة حديد التسالليح املوجب (𝜌) حلديد التسالليح املوازي‬
‫للبحر األقصر (𝑎𝑙) أو البحر األطول (𝑏𝑙) ابستخدام القيمة املقابلة ل (‪.)𝑀𝑎+ or 𝑀𝑏+‬‬
‫‪5‬ب‪ 3-2-6‬التسال ال ال ال الالليح للعزم السال ال ال ال الالالب‪ :‬عند حواف املنطقة الوسال ال ال ال الالطية للوحة البالطة‪ ،‬جيب أن تكون منطقة‬
‫تسالالليح العزم السالالالب بناء على العزم السالالالب املصالالعد‪ .‬كما جيب حتديد نسالالبة حديد التسالالليح السالالالب (𝜌) حلديد‬
‫التسليح املوازي للبحر األقصر (𝑎𝑙) أو البحر األطول (𝑏𝑙) ابستخدام القيمة املقابلة ل (‪.)𝑀𝑎− or 𝑀𝑏−‬‬
‫‪5‬ب‪ 4-2-6‬ميكن تقليالل حالديالد تسال ال ال ال ال ال الالليح العزم املوجالب للمنطقالة الطرفيالة عمالا هو مطلوب عنالد حالافالة املنطقالة‬
‫الوسالطية إىل ثلث هذه القيمة عند حافة لوحة البالطة‪ ،‬بشالرط أال يقل عن كمية التسالليح الالزمة لالنكماش ودرجة‬
‫احلرارة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪189‬‬
‫‪5‬ب‪ 5-2-6‬يُسال ال ال الالمح بتخفيض حديد تسال ال ال الالليح العزم السال ال ال الالالب يف املنطقة الوسال ال ال الالطية تدرجيياً من حافة املناطق‬
‫الوسالطية إىل ثلث هذه القيمة عند حافة لوحة البالطة‪ ،‬بشالرط أال تقل عن كمية التسالليح الالزمة لالنكماش ودرجة‬
‫احلرارة‪.‬‬
‫القص‬ ‫‪5‬ب‪3-6‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-3-6‬ابلنس ال ال الالبة للقص أحادي االجتاه‪ ،‬حيث ميتد كل مقطع حرج يتم فحص ال ال الاله يف مس ال ال الالتوى عرب عرض‬
‫البالطة ابلكامل‪ ،‬جيب حساب قيمة (𝑛𝑉) وفقا ملتطلبات )‪.)Section 4B7‬‬
‫حساب ردود أفعال الركائز‬ ‫‪5‬ب‪4-6‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-4-6‬جيالب حتالديالد ردود أفعالال الركالائز (𝑢𝑟) من أي لوحالة للبالطالات ثنالائيالة االجتالاه يف االجتالاه القصال ال ال ال ال ال الالري‬
‫والطويل وفق متطلبات (‪.)Section 5B6.4.1‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-4-6‬جيب أن تكون ردود األفعال عند الركائز اخلارجية حلافة لوحة البالطة مس ال ال ال الالاويةً للقيم احملددة عند‬
‫ركيزة احلافة مض ال الالافاً اليها رد فعل النتوء الكابويل ‪ ،‬حس ال الالب االقتض ال الالاء‪ .‬بينما رد الفعل عند الركيزة الداخلية يس ال الالاوي‬
‫جمموع ردود األفعال (𝑢𝑟) لكال البحرين املتجاورين عند تلك الركيزة‪.‬‬
‫‪5‬ب‪—7‬قيم التسليح احلدية‬

‫احلدود الدنيا لتسليح االحنناء يف البالطات اخلرسانية املسلحة‬ ‫‪5‬ب‪1-7‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-1-7‬جيب توفري مسالالاحة حديد التسالالليح لالحنناء (𝑔𝐴‪ )𝐴𝑠,𝑚𝑖𝑛 = 0.0018‬ابلقرب من منطقة الشالالد يف‬
‫اجتاة البحر قيد التصميم‪.‬‬
‫‪5‬ب‪—8‬تفاصيل التسليح‬
‫عام‬ ‫‪5‬ب‪1-8‬‬
‫جيب أن يكون الغطاء اخلرساين حلديد التسليح متوافقاً مع متطلبات (‪.)Section 4A7.1‬‬ ‫‪5‬ب‪1-1-8‬‬
‫جيب تصميم أطوال التماسك للقضبان احملززة وفق متطلبات (‪.)Section 7A5‬‬ ‫‪5‬ب‪2-1-8‬‬
‫جيب أن يكون وصل القضبان احملززة وفق متطلبات (‪.)Section 7A6‬‬ ‫‪5‬ب‪3-1-8‬‬
‫املسافة بني قضبان التسليح املتوازية‬ ‫‪5‬ب‪2-8‬‬
‫جيب حتديد أقل مسافة مسموح هبا بني قضبان التسليح وفق متطلبات (‪.)Section 7A3‬‬ ‫‪5‬ب‪1-2-8‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪190‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-2-8‬جيب أيضال ال الاً تطبيق حدود املسال ال الالافة الصال ال الالافية بني القضال ال الالبان على املسال ال الالافة الصال ال الالافية بني وصال ال الالالت‬
‫التداخل والوصالت أو القضبان اجملاورة‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 3-2-8‬ابلنس ال الالبة للبالطات اخلرس ال الالانية املص ال الالمتة‪ ،‬جيب أال تزيد املس ال الالافة بني قض ال الالبان حديد التس ال الالليح عن‬
‫القيمة األقل من ‪ 2h‬و ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫تقييد الزاوية يف البالطات‬ ‫‪5‬ب‪3-8‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-3-8‬يف الزوااي اخلالارجيالة للبالطالات املرتكزة حوافهالا على جالدران أو عنالدمالا يكون لكمرة أو أكثر واقعالة‬
‫على احلافة ( ‪ ،)  f  1‬جيب تص ال ال الالميم حديد التس ال ال الالليح العلوي والس ال ال الالفلي للبالطة ليقاوم (𝑢𝑀)‪ ،‬بس ال ال الالبب أتثريات‬
‫الزاوية اليت تساوي احلد األقصى للعزم املوجب يف لوحة البالطة‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-3-8‬جيب توفري حديد التسال ال ال الالليح العلوي والسال ال ال الالفلي للزاوية ابإلضال ال ال الالافة اىل التسال ال ال الالليح اآلخر عند الزوااي‬
‫اخلارجية للبالطات ملسافة ُمخس البحر األطول‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 3-3-8‬جيب وضالع حديد التسالليح موازايً للقطر يف اجلزء العلوي من البالطة وعمودايً على القطر املوجود‬
‫يف أسفل البالطة‪ .‬وكبديل‪ ،‬يتم وضع التسليح يف طبقتني موازيتني جلوانب البالطة يف أعلى وأسفل البالطة‪.‬‬
‫جيب أن ينتهي تسليح الزاوية خبطاف قياسي عند الركيزة‪.‬‬ ‫‪5‬ب‪4-3-8‬‬
‫إهناء حديد التسليح‬ ‫‪5‬ب‪4-8‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-4-8‬عنالدمالا تكون البالطالة مرتكزة على كمرات أو جالدران‪ ،‬جيالب أن حيقق إرسال ال ال ال ال ال الالاء حالديالد التسال ال ال ال ال ال الالليح‬
‫املتعامد على حافة غري متصلة‪ ،‬الشروط التالية‪:‬‬
‫(أ) جيب أن ميتد حديد تسليح العزم املوجب إىل حافة البالطة ويكون إما مستقيماً أو على شكل خطاف‪،‬‬
‫مبسافة ال تقل عن ‪ 150‬مم داخل أو اجلدران‪.‬‬
‫(ب) جيب أن يكون حديد تسليح العزم السالب منحنياً أو على شكل خطاف أو مثبتاً يف الكمرات أو‬
‫اجلدران وجيب أن يكون عند وجه الركيزة‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-4-8‬يف حالة عدم ارتكاز البالطة على كمرات أو جدران على احلافة غري املتصال ال ال الاللة‪ ،‬أو عندما يتواجد‬
‫جزء كابويل من البالطة خارج الركيزة‪ ،‬يُسمح بتثبيت حديد التسليح داخل البالطة‪.‬‬
‫‪5‬ب‪—9‬البالطات الكابولية ثنائية االجتاه املرتكزة على كمرات أو جدران‬

‫حدود األبعاد‬ ‫‪5‬ب‪1-9‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪191‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-1-9‬جيب أن تتوافق البالطات الكابولية املمتدة خارج حافة الكمرة أو اجلدار اخلرس ال ال الاين املسال ال الاللح مع‬
‫احلد األدىن للعمق وفق متطلبات (‪.)Section 504.1‬‬
‫جيب أال يتجاوز طول الكابويل ثلث طول البحر الداخلي األول للعنصر‪.‬‬ ‫‪5‬ب‪2-1-9‬‬
‫جيب عدم وضع فتحات للقنوات بني الركائز ونصف مسافة امتداد الكابويل‪.‬‬ ‫‪5‬ب‪3-1-9‬‬
‫مقاومة العزم املطلوبة‬ ‫‪5‬ب‪2-9‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-2-9‬جيب حس ال الالاب العزم املص ال الالعد (𝑢𝑀) للبالطة الكابولية ابفرتاض أن نص ال الالف احلمل املوزع املص ال الالعد‬
‫(𝑢𝑤) يعمل كحمل مرّكز عند طرف الكابويل‪ ،‬والنصف اآلخر يعمل كحمل موزع منتظم على كامل البحر‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-2-9‬جيب أال تقالل مقالاومة العزم السال ال ال ال ال ال الالالب املطلوبة للكالابويل عن املقالاومالة املطلوبة عنالد الركيزة اخلارجيالة‬
‫للبحر الداخلي األول‪ ،‬أو ثلث مقاومة العزم املوجب املطلوبة للبحر الداخلي األول‪ ،‬يف نفس االجتاه‪.‬‬
‫التسليح‬ ‫‪5‬ب‪3-9‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-3-9‬تسليح العزم السالب‪ :‬جيب أن تكون نسبة تسليح العزم السالب (𝜌) يف اجتاه الكابويل بناء على‬
‫(𝑢𝑀)‪ .‬كما جيب أن ميتد هذا التسالالليح مبسالالافة بعد الركيزة األوىل ال تقل عن املسالالافة احملددة لتسالالليح العزم السالالالب‬
‫للوحة البالطة الداخلية عند الركيزة يف احلافة‪ ،‬وال يقل عن (𝑑𝑙) لقضيب التسليح املستخدم‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-3-9‬تس الالليح العزم املوجب‪ :‬جيب أن يكون تس الالليح العزم املوجب على األقل مس الالاوايً (𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑠,‬حيث‬
‫يتم توفريه يف اجتاه الكابويل لتقليل الرتخيم طويل املدى وحتقيق متطلبات مقاومة العزم املطلوبة‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 3-3-9‬عند الزوااي‪ ،‬جيب أن يكون تسليح العزم السالب مبنياً على النتوء األطول للكابويل‪ ،‬هذا التسليح‬
‫جيب أن يوضع يف كال االجتاهني‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 4-3-9‬احلد األدىن لطول حديد التسالليح‪ ،‬املقاس من الزاوية‪ ،‬يسالاوي االمتداد الصالايف للكابويل ابإلضالافة‬
‫إىل ضالعف النتوء األطول للكابويل‪ ،‬بشالرط أال يقل عن املسالافة احملددة لتسالليح العزم السالالب للبحر الداخلي األول‬
‫ابإلضافة إىل الكابويل‪.‬‬
‫مقاومة القص‬ ‫‪5‬ب‪4-9‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-4-9‬جيب حسال ال ال ال الالاب قيمة القص املصال ال ال ال الالعدة (𝑢𝑉) لكل وحدة عرض يف البالطة‪ ،‬عند ركائز البالطات‬
‫الكابولية وفق متطلبات (‪.)Section 5B9.4.1‬‬
‫حساب ردود الفعل للركائز‬ ‫‪5‬ب‪5-9‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪192‬‬
‫جيب حتديد قيم ردود الفعل للركائز (𝑢𝑟) يف البالطات الكابولية ثنائية االجتاه وفق متطلبات (‪.)Section 5B9.5‬‬
‫‪5‬ب‪—10‬أنظمة األعصاب ثنائية االجتاه‬

‫عام‬ ‫‪5‬ب‪1-10‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-1-10‬يتكون نظام األعص ال ال ال ال الالاب ثنائية االجتاه من جمموعة متجانس ال ال ال ال الالة من األعص ال ال ال ال الالاب املتباعدة ابنتظام‬
‫ابإلضافة اىل بالطة علوية ُمصممة لتمتد يف اجتاهني متعامدين‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 2-1-10‬جيب أن يكون عرض األعصاب على األقل مساوايً ‪ 120‬مم على كامل العمق‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 3-1-10‬جيب أال يتجاوز العمق الكلي لألعصاب ‪ 3.5‬مضروابً يف العرض األدىن‪.‬‬
‫جيب أال يتجاوز التباعد الصايف بني األعصاب ‪ 750‬مم‪.‬‬ ‫‪5‬ب‪4-1-10‬‬
‫‪5‬ب‪ 5-1-10‬يُسمح أبخذ قيمة (𝑐𝑉) مساوية ‪ 1.1‬مضروابً يف القيمة احملسوبة يف (‪.)Section 4B7‬‬
‫‪5‬ب‪ 6-1-10‬ابلنس الالبة للس الالالمة اإلنش الالائية‪ ،‬جيب أن يس الالتمر على األقل قض الاليب تس الالليح واحد يف كل عص الالب‬
‫وجيب أن يكون مثبتاً عند وجه الركيزة للحصول على قيمة (𝑦𝑓)‪.‬‬
‫‪5‬ب‪ 7-1-10‬جيب أن تفي مسالالاحة حديد التسالالليح املتعامدة مع األعصالالاب مبتطلبات مقاومة العزم‪ ،‬مع مراعاة‬
‫تركيزات احلمل‪ ،‬وجيب أن تكون على األقل مسالالاويةً ملسالالاحة حديد تسالالليح االنكماش ودرجة احلرارة وفق متطلبات‬
‫( ‪Sections‬‬ ‫‪5‬ب‪ 8-1-10‬جيب أن تصال ال الالمم أنظمة األعصال ال الالاب ثنائية االجتاه اليت ال تسال ال الالتويف احلدود املطلوبة يف‬
‫‪ ،)5B10.1.1 through 5B10.1.4‬على أهنا بالطات وكمرات‪.‬‬
‫أنظمة األعصاب مع احلشوات اإلنشائية‬ ‫‪5‬ب‪2-10‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-2-10‬جيب تطبيق (‪ )Section 5B10.2.2 and 5B10.2.2.1‬يف حالة اس ال ال الالتخدام حش ال ال الوات دائمة من‬
‫الطني احملروق أو البالط اخلرساين من مواد ذات مقاومة انضغاط مساويةً (‪ )𝑓𝑐′‬على األقل يف األعصاب‪.‬‬
‫) مضال ال الالروابً يف‬ ‫‪1‬‬
‫(‬ ‫‪5‬ب‪ 2-2-10‬جيب أن تكون مساكة البالطة فوق احلشال ال الالوات على األقل القيمة األكرب من‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫املسافة الصافية بني األعصاب‪ 50 ،‬مم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪193‬‬
‫‪5‬ب‪ 1-2-2-10‬حلساب مقاومة القص ومقاومة العزم السالب‪ ،‬يُسمح بتضمني الطبقة الرأسية للحشوات‬
‫املالمسة لألعصاب‪ .‬كما ُمينع تضمني األجزاء األخرى من احلشوات يف حساابت املقاومة‪.‬‬
‫أنظمة األعصاب مع احلشوات األخرى‬ ‫‪5‬ب‪3-10‬‬

‫‪5‬ب‪ 1-3-10‬يف حالة اس ال الالتخدام حش ال الوات غري متوافقة مع متطلبات (‪ )Section 5B10.2.1‬أو أش ال الالكال قابلة‬
‫) مضال ال ال ال ال الالروابً يف املسال ال ال ال ال الالافة الصال ال ال ال ال الالافية بني‬ ‫‪1‬‬
‫(‬ ‫لإلزالة‪ ،‬جيب أن تكون مساكة البالطة على األقل القيمة األكرب من‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫األعصاب‪ 70 ،‬مم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪194‬‬
‫الباب رقم ‪( 5‬ج) —الكمرات‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 5C1‬يتم تطبيقها ألحكام الكمرات اخلرسانية املسلحة‪.‬‬
‫جيب تطبيق متطلبات ( )‪ )Chapter 5(C‬على تصميم الكمرات اخلرسانية املسلحة‪.‬‬ ‫‪5‬ج‪1-2‬‬
‫‪5‬ج‪—3‬عام‬
‫االمحال املشمولة‬ ‫‪5‬ج‪1-3‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-1-3‬احلمل امليت واحلمل احلي‪ .‬جيب أن تشال ال الالتمل قيمة احلمل امليت (𝑑𝑤) على الوزن الذايت للكمرة‪،‬‬
‫واألمحال امليتة املنقولة من البالطة الرافدة للكمرات‪ ،‬ووزن العناص ال الالر غري اإلنش ال الالائية املس ال الالطحة والثابتة‪ .‬كما جيب أن‬
‫يشالمل احلمل احلي تلك األمحال احلية املنقولة من البالطة الرافدة للكمرات‪ .‬وجيب تعريف األمحال امليتة واحلية وفق‬
‫متطلبات ()‪.)Chapter 3(D‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-1-3‬احلمل التص الالميمي املص الالعد‪ .‬جيب أن تكون قيمة احلمل التص الالميمي املص الالعد (𝑢𝑤)؛ القيمة األكرب‬
‫احملددة من خالل مزيج احلمل امليت واحلمل احلي ابستخدام عوامل احلمل وتراكيب األمحال الواردة يف ( ‪Chapter‬‬
‫)‪.)3(A‬‬
‫جيب مراعاة أتثريات األمحال املركزة والفتحات يف التصميم‪.‬‬ ‫‪5‬ج‪3-1-3‬‬
‫املواد‬ ‫‪5‬ج‪2-3‬‬
‫( ‪Chapter‬‬ ‫جيب أن يتوافق اختيار اخلصائص التصميمية للخرسانة وحديد التسليح مع متطلبات‬ ‫‪5‬ج‪1-2-3‬‬
‫)‪.)4(A‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-2-3‬جيب أن تكون متطلبات املواد والتص ال ال ال الالميم والتفاص ال ال ال الاليل لألجزاء املغروزة يف اخلرس ال ال ال الالانة متوافقة مع‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪195‬‬
‫االستقرارية‬ ‫‪5‬ج‪3-3‬‬
‫إذا مل يتم تكتيف الكمرة بشكل مستمر جانبياً‪ ،‬فيجب حتقيق (أ) و (ب)‪:‬‬ ‫‪5‬ج‪1-3-3‬‬
‫(أ) جيب أال يتجاوز تباعد التكتيف اجلانب ‪ 50‬مضروابً يف أقل عرض لشفة الضغط أو الوجه‪.‬‬
‫(ب) جيب أن يؤخذ يف االعتبار آاثر األمحال الالمركزية‪.‬‬
‫تشييد الكمرات اليت على شكل حرف (‪)T‬‬ ‫‪5‬ج‪4-3‬‬
‫جيب وضع الشفة واجلذع بشكل متجانس؛ يف تشييد الكمرات اليت على شكل حرف (‪.)T‬‬ ‫‪5‬ج‪1-4-3‬‬
‫جيب أن يكون عرض الشفة الفعال وفق متطلبات (‪.)Section 405.2‬‬ ‫‪5‬ج‪2-4-3‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-4-3‬ابلنسالالبة لشالالفاه الكمرات اليت على شالالكل حرف (‪ )T‬حيث يكون التسالالليح األسالالاسالالي لالحنناء يف‬
‫البالطالة موازايً للمحور الطويل للكمرة‪ ،‬جيالب أن يكون تسال ال ال ال ال ال الالليح الشال ال ال ال ال ال الفالة العمودي على احملور الطويل للكمرة وفق‬
‫‪5‬ج‪ 4-4-3‬ابلنسال الالبة للتصال الالميم املقاوم لاللتواء املتوافق مع متطلبات (‪ ،)Section 4B9‬جيب أن يكون عرض‬
‫الشفة املتدلية املستخدمة حلساب (𝑝𝑐𝐴 ‪ )𝑝𝑐𝑝, 𝐴𝑔 and‬وفقاً للمتطلبات الواردة يف (‪.)Section 5C3.4.4‬‬
‫‪5‬ج‪4‬حدود التصميم‬
‫احلد األدىن لعمق الكمرة‬ ‫‪5‬ج‪1-4‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-1-4‬ابلنسال الالبة للكمرات اخلرسال الالانية املسال الاللحة اليت ال ترتكز أو ت ًُرفق بقواطع أو تشال الالييدات أخرى من‬
‫احملتمالالل تضال ال ال ال ال ال الالررهالالا بقيم الرتخيم الكبرية‪ ،‬فالالإنالاله جيالالب أن يفي عمق الكمرة الكلي ابحلالالدود يف الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)5C4.1.1‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-1-4‬ابلنسالبة للكمرات اخلرسالانية املساللحة الداعمة لعناصالر غري انشالائية مبنية من املواد احملتمل تضالررها‬
‫بقيم الرتخيم الكبرية‪ ،‬فإنه جيب أال يقل عمق الكمرة عن القيم احملددة يف (‪.)Section 5C4.1.2‬‬
‫يُسالالمح إبضالالافة مساكة تشالالطيبات األرضالالية اخلرسالالانية إىل عمق الكمرة يف حال كانت التشالالطيبات‬ ‫‪5‬ج‪3-1-4‬‬
‫مدجمة مع الكمرة‪.‬‬
‫العرض األدىن‬ ‫‪5‬ج‪2-4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪196‬‬
‫‪ bw ‬‬
‫للكمرة عن ‪ .0.3‬كما جيب أال يقل العرض عن‬ ‫جيب أال تقل نسالالبة العرض اىل االرتفاع ‪ ‬‬ ‫‪5‬ج‪1-2-4‬‬
‫‪ h ‬‬
‫جانب من العمود الداعم‪.‬‬ ‫يزيد عن عرض العمود الداعم مضافاً اليه ( ‪ ) 3 4 h‬على كل‬ ‫‪ 200‬مم؛ وال‬
‫حدود الرتخيم احملسوبة‬ ‫‪5‬ج‪3-4‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-3-4‬جيب حسال ال ال الالاب قيم الرتخيم الفوري وطويل املدى يف الكمرات اخلرسال ال ال الالانية املسال ال ال الاللحة اليت ال حتقق‬
‫متطلبالالات (‪ ،)Section 5C4.1‬وفقالاً ملتطلبالالات (‪ ،)Section 4C3‬وجيالالب أال تتجالالاوز هالالذه القيم احلالالدود الواردة يف‬
‫حدود انفعال التسليح يف الكمرات اخلرسانية املسلحة‬ ‫‪5‬ج‪4-4‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-4-4‬جيب أال تقل قيم االنفعال ( 𝑡𝜀) حلديد التس ال ال الالليح يف الكمرات اخلرس ال ال الالانية املس ال ال الاللحة عن ‪0.004‬‬
‫وذلك يف حالة أن (𝑔𝐴‪.)𝑃𝑢 < 0.10 𝑓𝑐′‬‬
‫‪5‬ج‪—5‬املقاومة املطلوبة‬
‫عام‬ ‫‪5‬ج‪1-5‬‬
‫( ‪Chapter‬‬ ‫جيب أن يتوافق حس ال ال ال ال الالاب املقاومة املطلوبة مع تراكيب األمحال املص ال ال ال ال الالعدة الواردة يف‬ ‫‪5‬ج‪1-1-5‬‬
‫)‪.)3(A‬‬
‫جيب حساب املقاومة املطلوبة مبا يتوافق مع طرق التحليل اإلنشائي الواردة يف (‪.)Chapter 4‬‬ ‫‪5‬ج‪2-1-5‬‬
‫العزوم املصعدة‬ ‫‪5‬ج‪2-5‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-2-5‬جيب حسال ال ال الالاب العزم املوجب والسال ال ال الالالب املصال ال ال الالعد (𝑢𝑀) (مقاومة العزم املطلوبة) للكمرات ثنائية‬
‫البحر أو أكثر وفق متطلبات (‪.)Section 5C5.2.1‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-2-5‬جيب حس ال ال ال الالاب العزم املوجب والس ال ال ال الالالب املص ال ال ال الالعد (𝑢𝑀) (مقاومة العزم املطلوبة) للكمرات ذات‬
‫البحر البسيط (أحادية البحر) وفق متطلبات (‪.)Section 5C5.2.2‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-2-5‬إذا كانت البالطات مبنية بش الالكل متكامل مع الركائز فإنه يُس الالمح حبس الالاب العزم األقص الالى ( 𝑢𝑀)‬
‫املتولد عند الركيزة ‪ -‬عند وجه الركيزة‪.‬‬
‫قوى القص املصعدة‬ ‫‪5‬ج‪3-5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪197‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-3-5‬جيب حسالاب قوى القص املصالعدة ( 𝑢𝑉) (مقاومة القص املطلوبة) للكمرات ثنائية البحر أو أكثر‬
‫عند وجه الركيزة وفق متطلبات (‪.)Section 5C5.3.1‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-3-5‬جيب حسالالاب قوى القص املصالالعدة ( 𝑢𝑉) (مقاومة القص املطلوبة) للكمرات ذات البحر البسالاليط‬
‫(أحادية البحر) عند وجه الركائز وفق متطلبات (‪.)Section 5C5.3.2‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-3-5‬إذا كانت الكمرات مبنية بش ال ال الالكل متكامل مع الركائز فإن قوة القص القص ال ال الالوى ( 𝑢𝑉) عند الركيزة‬
‫يُسمح حبساهبا عند وجه الركيزة‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 4-3-5‬يُسالمح بتصالميم املقاطع يف املنطقة بني وجه الركيزة واملقطع احلرج الذي يبعد مسالافة (𝑑) من وجه‬
‫الركيزة يف حالة الكمرات اخلرسانية املسلحة لتتحمل قوة القص ( 𝑢𝑉) عند املقطع احلرج إذا حتقق ما يلي‪:‬‬
‫(أ) رد الفعل يكون يف اجتاه تطبيق قوى القص الذي حيدث ضغطاً على طرف الكمرة‪.‬‬
‫(ب) األمحال مطبقة يف سطح الكمرة أو ابلقرب منه‪.‬‬
‫االلتواء املصعد‬ ‫‪5‬ج‪4-5‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-4-5‬يُسال ال ال ال ال الالمح ابعتبار محل االلتواء من البالطة محالً موزعاً منتظماً على طول الكمرة‪ ،‬مامل يتم حتديده‬
‫من خالل حتليل أكثر تفصيالً‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-4-5‬إذا كالانالت الكمرات مبنيالة بشال ال ال ال ال ال الكالل متكالامالل مع الركالائز فالإن (𝑢𝑇) املتولالدة عنالد الركيزة يُسال ال ال ال ال ال الالمح‬
‫حبساهبا عند وجه الركيزة‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-4-5‬يُسال ال ال الالمح بتصال ال ال الالميم املقاطع بني وجه الركيزة واملقطع احلرج الواقع عند مسال ال ال الالافة (‪ )d‬من وجه الركيزة‬
‫للكمرات اخلرسالالانية املسالاللحة ملقاومة االلتواء (𝑢𝑇) عند ذلك املقطع احلرج‪ ،‬ما مل يتكون عزم التواء مركز ضالالمن هذه‬
‫املسافة‪ .‬يف هذه احلالة‪ ،‬يؤخذ املقطع احلرج عند وجه الركيزة‪.‬‬
‫يُسمح بتخفيض قيمة (𝑢𝑇) وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 4B9.6‬‬ ‫‪5‬ج‪4-4-5‬‬
‫‪5‬ج‪—6‬املقاومة التصميمية‬
‫عام‬ ‫‪5‬ج‪1-6‬‬
‫𝑛𝑆𝛷) وذلك لكل‬ ‫(𝑈 ≥‬ ‫‪5‬ج‪ 1-1-6‬جيب أال تقل املقاومة التصالالميمية يف كل املقاطع عن املقاومة املطلوبة‬
‫تركيب قابل للتطبيق من تراكيب األمحال املصعدة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪198‬‬
‫جيب أن حتسب قيمة (𝛷) وفق متطلبات (‪.)Section 4B3‬‬ ‫‪5‬ج‪2-1-6‬‬

‫العزوم‬ ‫‪5‬ج‪2-6‬‬
‫( 𝑢𝑃‬ ‫جيب حسال ال ال الالاب العزوم االمسية ( 𝑛𝑀) وفق متطلبات (‪ ،)Section 4B5‬وذلك يف حالة أن‬ ‫‪5‬ج‪1-2-6‬‬
‫𝑔𝐴‪.)< 0.10 𝑓𝑐′‬‬
‫( 𝑢𝑃‬ ‫جيب حسال ال ال الالاب العزوم االمسية ( 𝑛𝑀) وفق متطلبات (‪ ،)Section 4B6‬وذلك يف حالة أن‬ ‫‪5‬ج‪2-2-6‬‬
‫𝑔𝐴‪.)≥ 0.10 𝑓𝑐′‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-2-6‬جيالب أن تكون نسال ال ال ال ال ال البالة حالديالد التسال ال ال ال ال ال الالليح املوجالب (𝜌) للكمرات ثنالائيالة البحر أو أكثر بنالاء على‬
‫(‪ )𝑀𝑢+‬احملددة وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 5C5.2.1‬كما أن تفاص ال ال ال الاليل تس ال ال ال الالليح الكمرات ثنائية البحر تكون وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 5C6.2.3‬‬
‫جيب أن تكون نسال ال ال ال الالبة حديد التسال ال ال ال الالليح السال ال ال ال الالالب (𝜌) للكمرات ثنائية البحر أو أكثر بناء على‬ ‫‪5‬ج‪4-2-6‬‬
‫(‪ )𝑀𝑢−‬احملددة وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 5C5.2.1‬ومن املمكن قطع حديد التسالليح السالالب عند مسالافة ( ‪) ln‬‬
‫‪3‬‬
‫مقاسة من الوجه الداخلي للركيزة‪ ،‬حيث (𝑛𝑙) هو الطول اجملاور األطول مقاساً من وجه الركيزة‪.‬‬
‫عند الركائز اخلارجية‪ ،‬من املمكن قطع حديد التسال ال الالليح السال ال الالالب عند مسال ال الالافة ( ‪ ) ln‬مقاسال ال الاً من‬ ‫‪5‬ج‪5-2-6‬‬
‫‪4‬‬
‫الوجه الداخلي للركيزة‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 6-2-6‬جيب أن تكون نس ال ال ال ال الالبة حديد التس ال ال ال ال الالليح املوجب (𝜌) للكمرات ذات البحر البس ال ال ال ال الاليط بناء على‬
‫(‪ )𝑀𝑢+‬احملددة وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 5C5.2.2‬‬
‫جيب أن تكون نس ال ال الالبة حديد التس ال ال الالليح الس ال ال الالالب (𝜌) للكمرات ذات البحر البس ال ال الاليط بناء على‬ ‫‪5‬ج‪7-2-6‬‬
‫(‪ )𝑀𝑢−‬احملددة وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 5C5.2.2‬ومن املمكن قطع حديد التسليح السالب عند مسافة ( ‪) ln‬‬
‫‪4‬‬
‫مقاساً من الوجه الداخلي للركيزة‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 8-2-6‬جيالالب مراعالالاة التالالأثريات املركبالالة للقوى احملوريالالة والعزوم‪ ،‬وذلالالك يف حالالالالالة الكمرات اليت تقالالاوم القوى‬
‫احملوريالة اجلوهريالة‪ .‬وال يتطلالب من هالذه الكمرات أن تلب أحكالام (‪ ،)Chapter 6‬بالل جيالب أن تسال ال ال ال ال ال الالتويف املتطلبالات‬
‫اإلضافية للكاانت أو األطواق احللزونية احملددة يف (‪.)Section 5C6.2.8‬‬
‫‪5‬ج‪ 9-2-6‬ابلنسالالبة للكمرات النحيفة ذات األمحال احملورية اجلوهرية‪ ،‬جيب مراعاة أتثريات النحافة وفق ماهو‬
‫مطلوب لألعمدة يف (‪.)Section 403.7‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪199‬‬
‫القص‬ ‫‪5‬ج‪3-6‬‬
‫جيب حساب قوى القص االمسية ( 𝑛𝑉) وفق متطلبات (‪.)Section 4B7‬‬ ‫‪5‬ج‪1-3-6‬‬
‫االلتواء‬ ‫‪5‬ج‪4-6‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-4-6‬يُسال ال ال الالمح إبمهال أتثري االلتواء يف حالة أن (‪ .)𝑇𝑢 < Φ𝑇𝑡ℎ‬كما ال جيب اسال ال ال الالتيفاء متطلبات احلد‬
‫األدىن للتس ال ال الالليح الواردة يف (‪ ،)Section 5C7.4‬وأيضال ال ال الاً متطلبات التفاص ال ال الاليل الواردة يف ( ‪Sections 5C8.5 and‬‬
‫‪.)5C8.6.3‬‬
‫جيب حساب قيمة (𝑛𝑇) وفق متطلبات (‪.)Section 4B9‬‬ ‫‪5‬ج‪2-4-6‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-4-6‬جيب إضالافة حديد التسالليح الطويل والعرضالي الالزم لاللتواء ملتطلبات تسالليح (𝑢𝑃 ‪)𝑉𝑢, 𝑀𝑢 and‬‬
‫اليت تعمل ابالشرتاك مع االلتواء‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 4-4-6‬يُس ال ال ال ال ال الالمح بتقليل مس ال ال ال ال ال الالاحة تس ال ال ال ال ال الالليح االلتواء الطويل يف منطقة الض ال ال ال ال ال الالغط لالحنناء وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 5C6.4.4‬‬
‫‪5‬ج‪—7‬قيم التسليح احلدية‬
‫احلد األدىن لتسليح االحنناء يف الكمرات اخلرسانية املسلحة‬ ‫‪5‬ج‪1-7‬‬
‫جيب توفري احلد األدىن لتسال الالليح االحنناء (𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑠,‬يف كل مقطع يتطلب تسال الالليح الشال الالد عن طريق‬ ‫‪5‬ج‪1-1-7‬‬
‫التحليل‪.‬‬
‫جيب أن تكون قيمة احلد األدىن لتسليح االحنناء وفق متطلبات (‪.)Section 5C7.1.2‬‬ ‫‪5‬ج‪2-1-7‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-1-7‬يف حالالالة أن قيمالة حالديالد التسال ال ال ال ال ال الالليح (𝑠𝐴) يف كالل مقطع على األقالل أكرب من ثلالث قيمالة حالديالد‬
‫التسليح الذي يتطلبه التحليل‪ ،‬فال داع الستيفاء متطلبات (‪.)Sections 5C7.1.1 and 5C7.1.2‬‬
‫احلد األقصى لتسليح االحنناء‬ ‫‪5‬ج‪2-7‬‬
‫جيب أن حتقق نسبة حديد تسليح االحنناء للشد (𝜌) متطلبات (‪.)Section 5C7.2.1‬‬ ‫‪5‬ج‪1-2-7‬‬
‫احلد األدىن لتسليح القص‬ ‫‪5‬ج‪3-7‬‬
‫جيب توفري احلد األدىن ملساحة تسليح القص (𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑣,‬يف كل املناطق حيث ( 𝑐𝑉∅‪.)𝑉𝑢 > 0.5‬‬ ‫‪5‬ج‪1-3-7‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪200‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪5‬ج‪ 2-3-7‬جي الالب أن يكون احل الالد األدىن ملسال ال ال ال ال ال ال الالاح الالة تسال ال ال ال ال ال الالليح القص (𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑣,‬وفق متطلب الالات‬
‫‪ ،)5C7.3.2‬وذل الالك يف ح الالال الالة أن يكون تسال ال ال ال ال ال الالليح القص مطلوابً‪ ،‬ومن املمكن إمه الالال أتثري االلتواء وفق متطلب الالات‬
‫(‪.)Section 5C6.4.1‬‬
‫احلد األدىن لتسليح االلتواء‬ ‫‪5‬ج‪4-7‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-4-7‬جيب توفري احلد األدىن ملسالالاحة تسالالليح االلتواء يف كل املناطق حيث (‪ )𝑇𝑢 < Φ𝑇𝑡ℎ‬وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 4B9‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-4-7‬جيب أن يكون احلد األدىن حلديد التسالليح العرضالي وفق متطلبات (‪ ،)Section 5C7.4.2‬وذلك‬
‫يف حالة أن يكون تسليح االلتواء مطلوابً‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-4-7‬جيب أن يكون احلد األدىن حلديد التس ال ال الالليح الطويل وفق متطلبات (‪ ،)Section 5C7.4.3‬وذلك‬
‫يف حالة أن يكون تسليح االلتواء مطلوابً‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 8‬تفاصيل التسليح‬
‫عام‬ ‫‪5‬ج‪1-8‬‬
‫جيب أن يكون الغطاء اخلرساين حلديد التسليح متوافقاً مع متطلبات (‪.)Section 4A7.1‬‬ ‫‪5‬ج‪1-1-8‬‬
‫جيب تصميم أطوال التماسك للقضبان احملززة وفق متطلبات (‪.)Section 7A5‬‬ ‫‪5‬ج‪2-1-8‬‬
‫جيب أن يكون وصل القضبان احملززة وفق متطلبات (‪.)Section 7A6‬‬ ‫‪5‬ج‪3-1-8‬‬
‫مسافات حديد التسليح‬ ‫‪5‬ج‪2-8‬‬
‫جيب حتديد أقل تباعد مسموح به (𝑠) وفق متطلبات (‪.)Section 7A3‬‬ ‫‪5‬ج‪1-2-8‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-2-8‬ابلنس الالبة للكمرات اخلرس الالانية املس الاللحة‪ ،‬جيب أال تزيد املس الالافة بني قض الالبان التس الالليح املتماس الالكة مع‬
‫اخلرسانة والقريبة من وجه الشد عن القيمة الواردة يف (‪.)Section 4C4‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-2-8‬جيب أن تكون املس ال ال ال ال ال الالافة القص ال ال ال ال ال الالوى بني قض ال ال ال ال ال الالبان التس ال ال ال ال ال الالليح يف الطبقة الواحدة وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪.)Sections 5C8.2.3.1 through 5C8.2.3.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪201‬‬
‫ابلنسال الالبة للكمرات اخلرسال الالانية املسال الاللحة اليت يزيد عمقها عن ‪ 900‬مم‪ ،‬جيب توزيع حديد تسال الالليح‬ ‫‪5‬ج‪4-2-8‬‬
‫‪h‬‬
‫طويل منتظم على جانب الكمرة ملس الالافة ( ) من وجه الش الالد وفق متطلبات (‪ ،)Section 5C8.2.4‬كما جيب أال‬
‫‪2‬‬
‫يقل التباعد بني قضبان التسليح الطويل املنتظم على جانب الكمرة عن (‪ )s‬املعطاة يف (‪.)Section 4C4.2‬‬
‫تسليح االحنناء يف الكمرات اخلرسانية املسلحة‬ ‫‪5‬ج‪3-8‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-3-8‬جيب أن متتد قض ال ال ال ال الالبان التس ال ال ال ال الالليح مبس ال ال ال ال الالافة بعد النقطة حيث مل تعد هناك حاجة ملقاومة االحنناء‬
‫مس ال ال ال ال ال ال الالاويالالة للقيمالالة األكرب من (𝑑) أو ( 𝑏𝑑‪ )12‬عالالدا عنالالد الركالالائز يف البحور البسال ال ال ال ال ال الاليطالالة والنهالالاايت احلرة للكمرات‬
‫الكابولية‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-3-8‬جيب أن يكون تثبيت حديد تس الالليح الش الالد مناس الالباً يف حالة عدم تناس الالب إجهاد حديد التس الالليح‬
‫بشكل مباشر مع العزم‪ ،‬كما هو احلال يف الكمرات املائلة أو املنحدرة أو املتدرجة‪ ،‬أو عندما ال يكون حديد الشد‬
‫موازايً لوجه الضغط‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-3-8‬يُسال ال ال الالمح بتوفري تسال ال ال الالليح الشال ال ال الالد من خالل االحنناء عرب اجلذع لتثبيته أو جعله مسال ال ال الالتمراً مع حديد‬
‫التسليح على الوجه املقابل للكمرة‪.‬‬
‫إهناء حديد التسليح‬ ‫‪5‬ج‪4-8‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-4-8‬عند الركائز‪ ،‬جيب أن ميتد حديد تسال الالليح العزم املوجب األقصال الالى على طول أسال الالفل الكمرة داخل‬
‫الركيزة مبسال ال ال ال الالافة ال تقل عن ‪ 150‬مم‪ ،‬وجيب تثبيته للحصال ال ال ال الالول على قيمة (𝑦𝑓) عند وجه الركيزة وذلك يف حالة أن‬
‫تكون الكمرة جزءاً من نظام مقاومة األمحال اجلانبية‪.‬‬
‫جيب أن ميتد حديد تسليح العزم السالب عند الركائز متجاوزاً نقاط االنقالب مبسافة ال تقل عن‬ ‫‪5‬ج‪2-4-8‬‬
‫‪ ln ‬‬
‫أيها أكرب‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(𝑑) أو ( 𝑏𝑑‪ )12‬أو‬
‫‪ 16 ‬‬
‫التسليح الطويل لاللتواء‬ ‫‪5‬ج‪5-8‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-5-8‬إذا كان تس ال الالليح االلتواء مطلوابً‪ ،‬فيجب توزيع حديد التس ال الالليح الطويل لاللتواء حول حميط الكانة‬
‫املغلقة اليت حتقق متطلبات (‪ ،)Section 7A7.1.5‬أو حول حميط الطوق مبس ال ال الالافة ال تزيد عن ‪ 300‬مم‪ .‬كما جيب‬
‫أن يكون حديد التسالالليح الطويل موضالالوعاً داخل الكانة أو الطوق‪ ،‬وأن يتم وضالالع قضالاليب تسالالليح طويل واحد على‬
‫األقل يف كل زاوية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪202‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-5-8‬جيب أال يقل قطر قضال الالبان التسال الالليح الطويل عن ‪ 0.042‬مضال الالروابً يف املسال الالافة بني قضال الالبان حديد‬
‫التسليح العرضي‪ ،‬وبشرط أال تقل عن ‪ 10‬مم‪.‬‬
‫جيالب أن ميتالد حالديالد التسال ال ال ال ال ال الالليح الطويل لاللتواء مسال ال ال ال ال ال الالافالة ال تقالل عن (𝑑 ‪ )𝑏𝑡 +‬بعالد النقطالة اليت‬ ‫‪5‬ج‪3-5-8‬‬
‫يتطلبها التحليل‪.‬‬
‫جيب وضع حديد التسليح الطويل لاللتواء يف وجه الركيزة عند طريف الكمرة‪.‬‬ ‫‪5‬ج‪4-5-8‬‬
‫التسليح العرضي‬ ‫‪5‬ج‪6-8‬‬
‫‪5‬ج‪ 1-6-8‬عام‪ .‬جيب أن يتوافق التس ال ال ال ال ال الالليح العرض ال ال ال ال ال الالي مع متطلبات (‪ .)Section 5C8.6‬كما جيب تطبيق‬
‫املتطلبات األكثر تقييداً‪ .‬وجيب أن تتوافق تفاصيل التسليح العرضي مع متطلبات (‪.)Section 7A7‬‬
‫‪5‬ج‪ 2-6-8‬القص‪ .‬عند احلاجة‪ ،‬جيب توفري حديد تس ال ال الليح ملقاومة القص ابس ال ال الالتخدام الكاانت أو األطواق‪.‬‬
‫كما جيب أن يتوافق احلد األعلى لتسليح القص مع متطلبات (‪.)Section 5C8.6.2.2‬‬
‫‪5‬ج‪ 3-6-8‬االلتواء‪ .‬عند احلاجة‪ ،‬جيب توفري حديد تسليح عرضي ملقاومة االلتواء ابستخدام الكاانت املغلقة‬
‫اليت حتقق متطلبات (‪ ،)Section 7A7.1.5‬أو األطواق‪ .‬كما جيب أن ميتد حديد التسالالليح العرضالالي لاللتواء ملسالالافة‬
‫ال تقل عن (𝑑 ‪ )𝑏𝑡 +‬بعد النقطة اليت يتطلبها التحليل‪ .‬وجيب أال يزيد التباعد بني قضبان التسليح العرضي لاللتواء‬
‫‪ph‬‬
‫) أو ‪ 300‬مم‪.‬‬ ‫عن القيمة األقل من (‬
‫‪8‬‬
‫‪5‬ج‪ 4-6-8‬الدعم اجلانب لتس ال الالليح الض ال الالغط‪ .‬جيب توفري تس ال الالليح عرض ال الالي خالل املس ال الالافة اليت تتطلب تس ال الالليح‬
‫طويل للضال ال ال ال ال ال الالغط‪ .‬كمالالا جيالالب توفري دعم جالالانب هلالالذا التسال ال ال ال ال ال الالليح بواسال ال ال ال ال ال الطالالة كالالاانت مغلقالالة أو أطواق وفق متطلبالالات‬
‫(‪.)Sections 5C8.6.4.2 through 5C8.6.4.4‬‬
‫تسليح السالمة اإلنشائية يف الكمرات املصبوبة يف املوقع‬ ‫‪5‬ج‪7-8‬‬
‫جيب أن حيقق تس ال الالليح الس ال الالالمة اإلنش ال الالائية للكمرات الواقعة على امتداد احمليط اخلارجي للمنش ال الالأ‬ ‫‪5‬ج‪1-7-8‬‬
‫الشروط التالية‪:‬‬
‫(أ) جيب مد ما ال يقل عن ربع حديد تسليح العزم املوجب األقصى‪ ،‬وال يقل عن قضباين تسليح‪.‬‬
‫(ب) جيب مد ما ال يقل عن ُسدس حديد تسليح العزم السالب عند الركيزة‪ ،‬وال يقل عن قضباين‬
‫تسليح‪.‬‬
‫(ج) جيب أن ُحياط حديد التسليح الطويل للسالمة اإلنشائية بكاانت مغلقة تلب متطلبات‬
‫(‪ ،)Section 7A7.1.5‬أو أطواق على طول البحر الصايف للكمرة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪203‬‬
‫جيب أن حيقق تسليح السالمة اإلنشائية لبقية الكمرات األخرى الشروط التالية‪:‬‬ ‫‪5‬ج‪2-7-8‬‬
‫(أ) جيب مد ما ال يقل عن ربع حديد تسليح العزم املوجب األقصى‪ ،‬وال يقل عن قضباين تسليح‪.‬‬
‫(ب) جيب أن ُحياط حديد التسليح الطويل للسالمة اإلنشائية بكاانت مغلقة تلب متطلبات‬
‫(‪ ،)Section 7A7.1.5‬أو أطواق على طول البحر الصايف للكمرة‪.‬‬
‫جيب أن متر قضال ال ال الالبان السال ال ال الالالمة اإلنشال ال ال الالائية الطولية يف املنطقة احملاطة بقضال ال ال الالبان التسال ال ال الالليح الطولية‬ ‫‪5‬ج‪3-7-8‬‬
‫لألعمدة‪.‬‬
‫جيب تثبيت تس الالليح الس الالالمة اإلنش الالائية عند الركائز غري املس الالتمرة للحص الالول على قيمة (𝑦𝑓) عند‬ ‫‪5‬ج‪4-7-8‬‬
‫وجه الركيزة‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ 5-7-8‬اذا كانت هناك ض ال الالرورة للوص ال الالل يف تس ال الالليح الس ال الالالمة اإلنش ال الالائية املس ال الالتمر‪ ،‬فيجب أن يتم وص ال الالل‬
‫قضبان التسليح وفقاً للمتطلبات التالية‪:‬‬
‫(أ) جيب وصل حديد تسليح العزم املوجب عند الركائز أو ابلقرب منها‪.‬‬
‫(ب) جيب وصل حديد تسليح العزم السالب عند منتصف البحر أو ابلقرب من املنتصف‪.‬‬
‫جيب أن تكون الوصالت ميكانيكية ابلكامل أو حلام كامل أو وصالت شد من الفئة (‪.)B‬‬ ‫‪5‬ج‪6-7-8‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪204‬‬
‫—الرموز‬ ‫الباب رقم ‪— 6‬األعمدة‬
‫الباب رقم ‪— 6‬األعمدة‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 601‬يتم تطبيقها ألحكام األعمدة اخلرسانية املسلحة‪.‬‬
‫يسري تطبيق (‪ )Chapter 6‬على تصميم األعمدة اخلرسانية املسلحة مبا يشمل تصميم‬ ‫‪602-1‬‬
‫الركائز‪/‬القوائم الدعامية (‪ )pedestals‬اخلرسانية املسلحة‪.‬‬
‫‪—603‬عام‬
‫األمحال املشمولة‬ ‫‪603-1‬‬
‫‪ 603-1-1‬جيب تضمني األمحال الرافدة من كل طابق ابإلضافة إىل الوزن الذايت للعمود‪ ،‬وذلك لألعمدة اليت‬
‫تنتمي إىل اهلياكل أو أنظمة العمود مع البالطة‪ .‬وجيب أن تتطابق األمحال الرافدة مع األمحال اخلاصة بكل نوع‬
‫عنصر رافد وفق املتطلبات الواردة يف (‪)Section 603.1.1‬‬
‫‪ 603-1-2‬جيب األخذ يف االعتبار احلمل احملوري (‪ )Pu‬والعزم التصميمي (‪ )Mu‬اليت حتدث يف وقت واحد‪،‬‬
‫وذلك ابلنسبة لألعمدة اليت تنتمي إىل اهلياكل أو أنظمة العمود مع البالطة‪.‬‬
‫‪ 603-1-3‬جيب تصميم األعمدة اخلارجية ومجيع األعمدة املتصلة ببحور غري متساوية‪ ،‬حتت أتثري العزوم‬
‫املرتافقة مع أمحال حمورية‪.‬‬
‫املواد‬ ‫‪603-2‬‬
‫( ‪Chapter‬‬ ‫جيب أن يتوافق اختيار اخلصائص التصميمية للخرسانة وحديد التسليح مع متطلبات‬ ‫‪603-2-1‬‬
‫)‪.)4(A‬‬
‫‪ 603-2-2‬جيب أن تكون متطلبات املواد والتصميم والتفاصيل لألجزاء غري اإلنشائية املغروزة يف اخلرسانة‬
‫متوافقة مع متطلبات (‪.)Section 4A7.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪205‬‬
‫—قيم التصميم احلدية‬ ‫الباب رقم ‪— 6‬األعمدة‬
‫‪—604‬قيم التصميم احلدية‬
‫جيب أن تتوافق أبعاد املقطع العرضي لألعمدة املستطيلة مع املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫‪604-1-1‬‬
‫(أ) جيب أال يقل البعد األصغر للمقطع العرضي عن ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫(ب) جيب أال تزيد نسبة بُعد املقطع العرضي الطويل إىل البعد القصري عن ‪.3‬‬
‫جيب أن يكون قطر األعمدة ذات املقطع العرضي الدائري ‪ 300‬مم على األقل‪.‬‬ ‫‪604-1-2‬‬
‫‪ 604-1-3‬يُسمح حبساب مساحة املقطع الكلي والتسليح املطلوب واملقاومة التصميمية لألعمدة على أساس‬
‫مقطع دائري بقطر يساوي البعد اجلانب األقل للشكل الفعلي‪ ،‬وذلك ابلنسبة لألعمدة ذات املقطع العرضي املربع‬
‫أو املثمن أو أي شكل آخر‪.‬‬
‫‪ 604-1-4‬يُسمح حبساب مساحة املقطع الكلي والتسليح املطلوب واملقاومة التصميمية لألعمدة على أساس‬
‫مقطع ال تقل مساحته عن نصف املساحة اإلمجالية‪ ،‬وذلك ابلنسبة لألعمدة ذات املقاطع العرضية األكرب مما هو‬
‫مطلوب العتبارات التحميل‪ .‬وال ينطبق هذا احلكم على األعمدة اليت ليست جزءاً من نظام مقاومة الزالزل املطلوب‬
‫تصميمها وفق متطلبات ()‪.)Chapter 3(B‬‬
‫‪ 604-1-5‬جيب أال تؤخذ احلدود اخلارجية للمقطع العرضي الفعال للعمود أكثر من ‪ 40‬مم خارج حدود‬
‫التسليح العرضي وفق املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 604.1.5‬وذلك ابلنسبة لألعمدة املبنية بشكل متكامل مع‬
‫جدار خرساين‪.‬‬
‫‪ 604-1-6‬ابلنسبة لألعمدة ذات التسليح احللزوين املتشابك الثنائي أو أكثر‪ ،‬جيب أن تؤخذ احلدود اخلارجية‬
‫للمقطع العرضي الفعال على مسافة خارج التسليح احللزوين مساويةً احلد األدىن املطلوب للغطاء اخلرساين‪.‬‬
‫‪ 604-1-7‬جيب أن يكون تصميم وحتليل أجزاء املنشأ املرتبطة ابلعمود مبنياً على املساحة احلقيقية للمقطع‬
‫عند اعتبار مساحة املقطع الفعالة املخفضة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 604.1.3 through 604.1.6‬‬
‫املسافة بني الركائز اجلانبية‬ ‫‪604-2‬‬
‫‪ 604-2-1‬يفرتض أن نظام األرضية يوفر تقييداً جانبياً للعمود يف كال االجتاهني األفقيني يف مجيع املستوايت‬
‫املدعومة وفق متطلبات (‪.)Section 604.2.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪206‬‬
‫—املقاومة املطلوبة‬ ‫الباب رقم ‪— 6‬األعمدة‬
‫) من املسافة الرأسية‬ ‫‪1‬‬

‫(‬
‫‪ 604-2-2‬جيب أال يقل بُعد املقطع العرضي للعمود املوازي الجتاه الركيزة عن‬
‫‪10‬‬
‫الصافية بني الركائز اجلانبية (𝑛‪ )ℎ‬وفق متطلبات (‪ ،)Section 604.2.2‬وذلك ابلنسبة لألعمدة الداخلية‪.‬‬
‫جيب أال يقل بُعد املقطع العرضي للعمود الرأسي على احلافة عن ( ‪ ) 1‬من املسافة الرأسية الصافية‬ ‫‪604-2-3‬‬
‫‪9‬‬
‫بني الركائز اجلانبية (𝑛‪ )ℎ‬وفق متطلبات (‪ ،)Section 604.2.3‬وذلك ابلنسبة إىل أعمدة احلافة‪.‬‬
‫‪ 604-2-4‬جيب أن يكون احلد األدىن ألبعاد املقطع العرضي للعمود مساوايً ُمثن املسافة الرأسية الصافية بني‬
‫الركائز اجلانبية (𝑛‪ )ℎ‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 604.2.4‬وذلك ابلنسبة ألعمدة الزاوية‪.‬‬
‫‪—605‬املقاومة املطلوبة‬
‫عام‬ ‫‪605-1‬‬
‫جيب حساب املقاومة املطلوبة مبا يتوافق مع تراكيب األمحال املصعدة يف ()‪)Chapter 3(A‬‬ ‫‪605-1-1‬‬
‫جيب حساب املقاومة املطلوبة مبا يتوافق مع طرق التحليل اإلنشائي الواردة يف (‪.)Chapter 4‬‬ ‫‪605-1-2‬‬
‫القوى احملورية والعزوم املصعدة‬ ‫‪605-2‬‬
‫‪ 605-2-1‬جيب األخذ يف االعتبار القوى احملورية ( 𝑢𝑃) والعزوم ( 𝑢𝑀) احلادثة معاً لكل تركيب قابل للتطبيق‬
‫من تراكيب األمحال‪.‬‬
‫‪—606‬املقاومة التصميمية‬
‫عام‬ ‫‪606-1‬‬
‫𝑛𝑆𝛷)‪ ،‬وذلك‬ ‫جيب أال تقل املقاومة التصميمية يف كل مقاطع العمود عن املقاومة املطلوبة (𝑈 ≥‬ ‫‪606-1-1‬‬
‫لكل تركيب قابل للتطبيق من تراكيب األمحال املصعدة‪.‬‬
‫جيب حتديد قيمة عامل التخفيض (𝛷) وفق متطلبات (‪.)Section 606.1.2‬‬ ‫‪606-1-2‬‬
‫تداخل القوى احملورية والعزوم‬ ‫‪606-2‬‬
‫جيب حساب قيم (𝑛𝑀 ‪ )𝑃𝑛 and‬يف خمططات التداخل وفق متطلبات (‪.)Section 4B6‬‬ ‫‪606-2-1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪207‬‬
‫—قيم التسليح احلدية‬ ‫الباب رقم ‪— 6‬األعمدة‬
‫‪ 606-2-2‬يسمح ابستخدام خمططات التداخل يف احلاالت الواردة يف (‪ )Section 606.2.2‬لتسريع التصميم‬

‫الذي يلب مجيع متطلبات (‪.)Chapter 6‬‬
‫القص‬ ‫‪606-3‬‬
‫جيب حساب قوى القص االمسية ( 𝑛𝑉) وفق متطلبات (‪.)Section 4B7‬‬ ‫‪606-3-1‬‬
‫‪ 606-3-2‬التحقق من مقاومة القص ثنائي احملور‪ .‬جيب أن يتوافق تصميم العمود مع املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪ ،)Section 606.3.2‬عندما يتعرض لقوى القص يف االجتاهني األفقيني ويف وقت واحد‪.‬‬
‫االلتواء‬ ‫‪606-4‬‬
‫‪ 606-4-1‬جيب أخذ االلتواء بعني االعتبار وفق متطلبات ()‪ )Chapter 5(C‬إذا كان ( ‪ ،)𝑇𝑢 ≥ 𝛷𝑇𝑡ℎ‬حيث‬
‫( ‪ )𝑇𝑡ℎ‬معطى يف (‪.)Section 4B9‬‬
‫‪—607‬قيم التسليح احلدية‬
‫احلدود الدنيا والقصوى للتسليح الطويل‬ ‫‪607-1‬‬
‫جيب أال تقل مساحة التسليح الطويل لألعمدة اخلرسانية املسلحة عن (‪)0.01 Ag‬؛ وال تتجاوز‬ ‫‪607-1-1‬‬
‫(‪.)0.06 Ag‬‬
‫احلد األدىن لتسليح القص‬ ‫‪607-2‬‬
‫( 𝑐𝑉∅‪.)𝑉𝑢 > 0.5‬‬ ‫جيب توفري احلد األدىن ملساحة تسليح القص ( 𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑣,‬يف كل املناطق حيث‬ ‫‪607-2-1‬‬
‫‪ 607-2-2‬جيب حساب مساحة القص الدنيا وفق املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 607.2.2‬عندما يكون‬
‫تسليح القص مطلوابً‪.‬‬
‫‪—608‬تفاصيل التسليح‬
‫عام‬ ‫‪608-1‬‬
‫جيب أن يكون الغطاء اخلرساين حلديد التسليح متوافقاً مع متطلبات (‪.)Section 4A7.1‬‬ ‫‪608-1-1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪208‬‬
‫—تفاصيل التسليح‬ ‫الباب رقم ‪— 6‬األعمدة‬
‫جيب تصميم أطوال التماسك للقضبان احملززة وفق متطلبات (‪.)Section 7A5‬‬ ‫‪608-1-2‬‬
‫مسافات حديد التسليح‬ ‫‪608-2‬‬
‫جيب حتديد أقل مسافة (𝑠) مسموح هبا بني قضبان التسليح وفق متطلبات (‪.)Section 7A3‬‬ ‫‪608-2-1‬‬
‫قضبان التسليح الطولية‬ ‫‪608-3‬‬
‫جيب أن يكون القطر األدىن لقضبان التسليح الطولية يف األعمدة ‪ 14‬مم‪.‬‬ ‫‪608-3-1‬‬
‫جيب أن يكون احلد األدىن لعدد قضبان التسليح الطولية‪ ،‬ابلنسبة لألعمدة اخلرسانية املسلحة‬ ‫‪608-3-2‬‬
‫وفق مايلي‪:‬‬
‫(أ) ثالثة؛ حماطة بكاانت ثالثية الشكل‪.‬‬
‫(ب) أربعة؛ حماطة بكاانت مستطيلة أو دائرية‪.‬‬
‫(ج) ستة؛ حماطة بكاانت حلزونية‪.‬‬
‫انزايح قضبان التسليح الطولية‬ ‫‪608-4‬‬
‫جيب أال يزيد ميل اجلزء املائل املنزاح من قضيب التسليح الطويل ابلنسبة حملور العمود الطويل عن‬ ‫‪608-4-1‬‬
‫‪ 1‬إىل ‪.6‬‬
‫جيب أن تكون أجزاء قضيب التسليح أعلى وأسفل اإلزاحة موازية حملور العمود‪.‬‬ ‫‪608-4-2‬‬
‫‪ُ 608-4-3‬مينع ثين القضبان الطولية عند انزايح وجه العمود مبقدار ‪ 75‬مم أو أكثر‪ ،‬وجيب توفري أشاير‬
‫منفصلة وربطها ابلتداخل مع القضبان الطولية‪.‬‬
‫‪ 608-4-4‬جيب توفري الكاانت اجلانبية أو احللزونية عند احنناءات اإلزاحة وجيب وضعها على مسافة ال تزيد‬
‫عن ‪ 150‬مم من نقاط الثين‪.‬‬
‫جيب ثين القضبان املزاحة قبل وضعها يف القوالب‪.‬‬ ‫‪608-4-5‬‬
‫وصل قضبان التسليح الطولية‬ ‫‪608-5‬‬
‫فقط‪.‬‬ ‫يُسمح بوصالت القضبان‬ ‫‪608-5-1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪209‬‬
‫املصعدة‪.‬‬ ‫جيب أن تلب الوصالت متطلبات مجيع تركيبات األمحال‬ ‫‪608-5-2‬‬
‫‪ 608-5-3‬جيب أن تتوافق وصالت التسليح احملزز مع متطلبات (‪ ،)Section 7A6‬وجيب أن تلب الوصالت‬
‫املتطلبات الواردة يف ( ‪.)Section 608.5.4‬‬
‫الوصل‬ ‫‪608-5-4‬‬
‫‪ 608-5-4-1‬يُسمح بوصالت التداخل االنضغاطية‪ ،‬إذا كانت القضبان معرضة لقوى ضغط مصعدة‪.‬‬
‫‪ 608-5-4-2‬جيب أن تتوافق وصالت تداخل الشد مع املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 608.5.4.2‬إذا كانت‬
‫القضبان معرضة لقوى شد مصعدة‪.‬‬
‫التسليح العرضي‬ ‫‪608-6‬‬
‫عام‬ ‫‪608-6-1‬‬
‫‪ 608-6-1-1‬جيب أن حيقق التسليح العرضي احلد األقصى ملتطلبات مسافات التسليح‪.‬‬
‫‪ 608-6-1-2‬جيب أن تتوافق تفاصيل التسليح العرضي مع متطلبات (‪ )Section 7A7.2‬وذلك ابلنسبة للكاانت‬
‫ومع متطلبات (‪ )Section 7A7.3‬ابلنسبة التسليح احللزوين‪ ،‬ومع متطلبات (‪ )Section 7A7.4‬ابلنسبة لألطواق‪.‬‬
‫‪ 608-6-1-3‬جيب دعم التسليح الطويل بشكل جانب ابستخدام كاانت أو أطواق وفقاً للمتطلبات الواردة يف‬
‫(‪ )Section 608.6.2‬أو التسليح احللزوين وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 608.6.3‬‬
‫‪ 608-6-1-4‬عند مفاصل التقاء الكمرات ابألعمدة‪ ،‬جيب توفري ثالثة كاانت عمود على األقل داخل املفصل‬
‫مع تباعد رأسي حبد أقصى بني الكاانت ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫تدعيم القضبان الطولية ابستخدام الكاانت أو األطواق‬ ‫‪608-6-2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪210‬‬
‫‪ 608-6-2-1‬جيب وضع الكانة أو الطوق األسفل يف أي طابق حبيث ال تبعد أكثر من نصف املسافة بني‬
‫الكاانت أو األطواق فوق أعلى القاعدة أو السقف‪.‬‬
‫‪ 608-6-2-2‬جيب وضع الكانة أو الطوق األعلى يف أي طابق حبيث ال تبعد أكثر من نصف املسافة بني‬
‫الكاانت أو األطواق حتت التسليح األفقي األسفل للبالطة أو اللوح الساقط أو غطاء القص وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 608.6.2.2‬‬
‫تدعيم القضبان الطولية ابستخدام التسليح احللزوين‬ ‫‪608-6-3‬‬
‫‪ 608-6-3-1‬يف أي طابق‪ ،‬جيب وضع التسليح احللزوين السفلي يف اجلزء العلوي من القاعدة أو البالطة‪.‬‬
‫‪ 608-6-3-2‬جيب أن يتوافق التسليح احللزوين العلوي ألي طابق مع متطلبات (‪.)Section 608.6.3.2‬‬
‫تدعيم القضبان الطولية املنثنية‬ ‫‪608-6-4‬‬
‫‪ 608-6-4-1‬جيب توفري حديد التسليح العرضي ‪ -‬إذا مت إزاحة أو ثين القضبان الطولية ‪ -‬يف منطقة االنزايح‬
‫حبيث يقاوم ‪ 1.5‬مضروابً يف مركبة القوة األفقية يف اجلزء املائل من قضيب التسليح املنثين‪.‬‬
‫‪ 608-6-4-2‬يف حالة توفري تسليح عرضي ملقاومة القوى الناجتة عن ازاحة القضبان املنثنية أو الكاانت أو‬
‫األطواق أو التسليح احللزوين‪ ،‬جيب أن يوضع التسليح على مسافة ال تتعدى ‪ 150‬مم من نقاط االحنناء‪.‬‬
‫القص‬ ‫‪608-6-5‬‬
‫‪ 608-6-5-1‬جيب توفري تسليح القص عند احلاجة ابستخدام الكاانت أو األطواق أو التسليح احللزوين‪.‬‬
‫‪ 608-6-5-2‬جيب أن تكون املسافات القصوى لتسليح القص وفق متطلبات (‪.)Section 608.6.5.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪211‬‬
‫الباب رقم ‪( 6‬ا) —اجلدران اإلنشائية وخزاانت املياه وجدران القبو‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 6A1‬ختتص أبحكام اجلدران اإلنشائية وخزاانت املياه وجدران القبو‪.‬‬
‫يسري تطبيق ()‪ )Chapter 6(A‬على تصميم اجلدران اخلرسانية املسلحة املصبوبة يف املوقع التالية‪:‬‬ ‫‪6‬أ‪1-2‬‬
‫(أ) جدران القص‪.‬‬
‫(ب) خزاانت املياه‪.‬‬
‫(ج) جدران القبو‪.‬‬
‫( ‪Sections 4B4‬‬ ‫جيب أن يكون تص الالميم اجلدران الس الالاندة الكابولية متوافقاً مع املتطلبات الواردة يف‬ ‫‪6‬أ‪2-2‬‬
‫‪ ،)through 4B6‬مع احلد األدىن للتسليح األفقي املتوافق مع متطلبات (‪.)Section 6A4.4‬‬
‫‪6‬أ‪—3‬عام‬
‫املواد‬ ‫‪6‬أ‪1-3‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-1-3‬جيب أن يتوافق اختيار اخلص ال ال ال ال ال الالائص التص ال ال ال ال ال الالميمية للخرس ال ال ال ال ال الالانة وحديد التس ال ال ال ال ال الالليح مع املتطلبات الواردة يف‬
‫()‪.)Chapter 4(A‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-1-3‬جيب أن تتوافق متطلبات املواد والتص الالميم والتفاص الاليل لألجزاء املغروزة يف اخلرس الالانة مع املتطلبات الواردة يف‬
‫توزيع األمحال‬ ‫‪6‬أ‪2-3‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-2-3‬جيالب أال يزيالد طول اجلالدار األفقي الفعالال ملقالاومالة األمحالال املركزة عن القيمالة األقالل من املسال ال ال ال ال ال الالافالة بني مراكز‬
‫األمحال أو عرض اجلدار مض ال ال ال ال ال الالافا إليه أربعة أض ال ال ال ال ال الالعاف مساكته‪ ،‬ما مل يتبني ابلتحليل خالف ذلك‪ .‬وجيب أال ميتد‬
‫الطول األفقي الفعال للحمل إىل ما وراء مفاصل اجلدار الرأسية ما مل ينص التصميم على نقل القوى عرب املفاصل‪.‬‬
‫تقاطع العناصر اإلنشائية‬ ‫‪6‬أ‪3-3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪212‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-3-3‬جيب تثبيت اجلدران ابلعناصال الالر اإلنشال الالائية املتقاطعة معها مثل األسال الالقف واألرضال الاليات واألعمدة والدعامات‬
‫أو حىت اجلدران األخرى املتقاطعة معها‪ ،‬كما جيب تثبيت اجلدران أيضا ابلقواعد‪.‬‬
‫احلد األدىن لسماكة اجلدار‬ ‫‪6‬أ‪4-3‬‬

‫‪6‬أ‪ 1-4-3‬جيب أال يقل مسك اجلدار عن ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫‪6‬أ‪—4‬اجلزء األول‪ :‬اجلدران اإلنشائية‬

‫‪6‬أ‪ 1-1-4‬األمحال اليت جيب تضمينها يف التصميم هي‪:‬‬
‫(أ) األمحال امليتة واألمحال احلية املنتقلة من العناصر اإلنشائية الرافدة من كل طابق أعاله‪.‬‬
‫(ب) الوزن الذايت للجدار‪.‬‬
‫(ج) األمحال اجلانبية املؤثرة بواسطة قوى الرايح أو الزالزل‪.‬‬
‫املقاومة املطلوبة‬ ‫‪6‬أ‪2-4‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-2-4‬جيب حساب املقاومة املطلوبة مبا يتوافق مع تراكيب األمحال املصعدة الواردة يف ()‪)Chapter 3(A‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-2-4‬جيب حساب املقاومة املطلوبة مبا يتوافق مع طرق التحليل اإلنشائي الواردة يف (‪.)Chapter 4‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-2-4‬جيب حساب أتثريات النحافة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 410.4‬‬
‫‪6‬أ‪ 4-2-4‬جيالب األخالذ بعني االعتبالار األمحالال احملوريالة الالمركزيالة وأي أمحالال جالانبيالة أو أمحالال أخرى عنالد تصال ال ال ال ال ال الالميم‬
‫اجلدران اخلرسانية‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 5-2-4‬القوى احملورية والعزوم املصعدة‬

‫‪6‬أ‪ 1-5-2-4‬جيب أن تُصمم اجلدران لتحمل أقصى عزم مصعد (𝑢𝑀) الذي ميكن أن ترافقه قوة حمورية مصعدة وذلك‬
‫لكل تركيب محل قابل للتطبيق‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-5-2-4‬جيب أال تتجاوز القوة احملورية املصعدة (𝑢𝑃) عند المركزية معينة القيمة ( 𝑥𝑎𝑚‪ ،)Φ𝑃𝑛,‬حيث جيب أن‬
‫تكون ( 𝑥𝑎𝑚‪ )𝑃𝑛,‬وفق ماهو موضح يف (‪ ،)Section 4B6.2.1‬وجيب أن يكون معامل ختفيض املقاومة (‪ )Φ‬عبارة‬
‫عن تلك القيمة احملسوبة للمقاطع اليت يكون فيها الضغط هو احلاكم وفق متطلبات (‪.)Section 4B3.2‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-5-2-4‬جيب تضخيم قيمة ( 𝑢𝑀) ألجل أتثريات النحافة وفقاً للمتطلبات الواردة يف (‪.)Section 410.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪213‬‬
‫‪6‬أ‪ 6-2-4‬قوى القص املصعدة‬

‫‪6‬أ‪ 1-6-2-4‬جيب تصميم اجلدران ابعتبار قوى القص القصوى ( 𝑢𝑉) يف املستوى وخارج املستوى‪.‬‬
‫املقاومة التصميمية‬ ‫‪6‬أ‪3-4‬‬
‫𝑛𝑆𝛷) كمالالا ورد يف‬ ‫(𝑈 ≥‬ ‫‪6‬أ‪ 1-3-4‬جيالالب أال تقالالل املقالالاومالالة التصال ال ال ال ال ال الالميميالالة يف كالالل املقالالاطع عن املقالالاومالالة املطلوبالالة‬
‫(‪ ،)Section 6A4.3.1‬وذلك لكل تركيب قابل للتطبيق من تراكيب األمحال املصعدة‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-3-4‬جيب حتديد قيمة معامل ختفيض املقاومة (𝛷) وفق متطلبات (‪.)Section 4B3‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-3-4‬القوى احملورية والعزوم يف املستوى وخارج املستوى‬

‫‪6‬أ‪ 1-3-3-4‬جيب حساب ( 𝑛𝑃) و ( 𝑛𝑀) يف املستوى وخارج املستوى وفق متطلبات (‪ ،)Section 4B6‬ويُسمح‬
‫بدالً من ذلك حبساب القوى احملورية والعزوم خارج املستوى وفق متطلبات (‪.)Section 6A4.3.4‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-3-3-4‬جيب حساب قيمة ( 𝑛𝑀) للجدران غري احلاملة وفق متطلبات (‪.)Section 4B5‬‬
‫‪6‬أ‪ 4-3-4‬القوى احملورية والعزوم خارج املستوى‪ -‬طريقة التصميم املبسطة‬
‫‪6‬أ‪ 1-4-3-4‬يُسمح حبساب ( 𝑛𝑃) وفق متطلبات (‪ )Section 6A4.3.4.1‬إذا كانت حمصلة األمحال املصعدة واقعة‬
‫يف الثلث األوسط لسماكة اجلدار ذي املقطع املستطيل‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-4-3-4‬جيب أن يتوافق عامل الطول الفعال (‪ )K‬مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 6A4.3.4.2‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-4-3-4‬جيب ختفيض قيمة (‪ )Pn‬مبقدار (𝛷) للمقاطع اليت يكون فيها الضغط هو احلاكم وفق متطلبات‬
‫( ‪.)Section 6A4.3.4.3‬‬
‫‪6‬أ‪ 4-4-3-4‬جيب أال يقل تسليح اجلدار عن التسليح الالزم وفق متطلبات (‪.)Section 6A4.4‬‬
‫‪6‬أ‪ 5-3-4‬القص يف املستوى‬
‫‪6‬أ‪ 1-5-3-4‬جيب حساب قوى القص االمسية ( 𝑛𝑉) وفق متطلبات (‪.)Sections 6A4.3.5.2 through 6A4.3.5.7‬‬
‫ويف كل احلاالت جيب أن حيقق تسليح اجلدار القيود الواردة يف (‪.)Sections 6A4.4, 6A4.5.4, and 6A4.5.5‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-5-3-4‬ابلنسبة لتصميم قوى القص يف املستوى‪ ،‬تؤخذ (‪ )h‬على اهنا مسك اجلدار‪ ،‬ويتم اعتبار (‪ )d‬مساويةً‬
‫(‪.)0.8 lw‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-5-3-4‬جيب أال تتجاوز قيمة قوى القص االمسية (‪ )Vn‬ألي مقطع أفقي القيمة (𝑑‪.)0.83 √𝑓′𝑐 ℎ‬‬
‫‪6‬أ‪ 4-5-3-4‬جيب حساب قيمة (‪ )Vn‬وفق متطلبات (‪.)Section 6A4.3.5.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪214‬‬
‫‪6‬أ‪ 5-5-3-4‬جيب أال تتجاوز قيمة (‪ )Vc‬القيمة (𝑑‪ )0.17 √𝑓′𝑐 ℎ‬وذلك للجدران املعرضة لضغط حموري‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 6-5-3-4‬يُسمح حبساب قيمة (‪ )Vc‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 6A4.3.5.6‬‬
‫‪6‬أ‪ 7-5-3-4‬جيب توفري قوة قص احلديد (‪ )Vs‬عن طريق تسليح القص العرضي وجيب حساهبا وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 6A4.3.5.7‬‬
‫‪6‬أ‪ 6-3-4‬القص خارج املستوى‬
‫‪6‬أ‪ 1-6-3-4‬جيب حساب قوى القص االمسية ( 𝑛𝑉) وفق متطلبات (‪.)Section 4B7‬‬
‫قيم التسليح احلدية‬ ‫‪6‬أ‪4-4‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-4-4‬جي الالب أال تق الالل قيم ( 𝑙𝜌) و ( 𝑡𝜌) عن القيم الورادة يف (‪ )Section 6A4.4.1‬إذا ك الالان الالت قوى القص يف‬
‫املستوى ( 𝑐𝑉∅‪.)𝑉𝑢 ≤ 0.5‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-4-4‬أما إذا كانت ( 𝑐𝑉∅‪ )𝑉𝑢 ≥ 0.5‬فيجب أن حتقق ( 𝑙𝜌) و ( 𝑡𝜌) الشروط الواردة يف (‪.)Section 6A4.4.2‬‬
‫تفاصيل التسليح‬ ‫‪6‬أ‪5-4‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-5-4‬جيب أن يكون الغطاء اخلرساين حلديد التسليح متوافقاً مع متطلبات (‪.)Section 4A7.1‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-5-4‬جيب أن تكون أطوال التماسك وفق متطلبات (‪.)Section 7A5‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-5-4‬جيب أن تكون أطوال وصالت القضبان احملززة متوافقة مع متطلبات (‪.)Section 7A6‬‬
‫‪6‬أ‪ 4-5-4‬مسافات قضبان التسليح الطولية‬

‫‪6‬أ‪ 1-4-5-4‬جيب أال يتجاوز تباعد قضبان التسليح الطولية (‪ )s‬يف اجلدران املصبوبة يف املوقع ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪6‬أ‪ 2-4-5-4‬جيب وضع التسليح املوزع لكل اجتاه يف طبقتني متوازيتني مع أوجه اجلدران وفق متطلبات‬
‫‪ ،)6A4.5.4.2‬وذلك ابلنسبة للجدران اليت يزيد مسكها عن ‪ 250‬مم‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-4-5-4‬جيب توزيع حديد تسليح الشد بشكل مناسب حبيث يكون قريباً من وجه الشد قدر اإلمكان‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 5-5-4‬مسافات قضبان التسليح العرضية‬
‫‪6‬أ‪ 1-5-5-4‬جيب أال يتجاوز تباعد قضبان التسليح العرضي (‪ )s‬يف اجلدران املصبوبة يف املوقع ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 6-5-4‬تدعيم قضبان التسليح الطولية‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪215‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-6-5-4‬جيب تدعيم قضبان التسليح الطولية ابستخدام كاانت عرضية إذا كانت هذه القضبان معدة لتقاوم قوى‬
‫حمورية أو إذا كانت ( 𝑡𝑠𝐴) أكرب من ( 𝑔𝐴‪.)0.01‬‬
‫‪6‬أ‪ 7-5-4‬التسليح حول الفتحات‬
‫‪6‬أ‪ 1-7-5-4‬جيب إضافة سيخني على األقل من أسياخ التسليح بقطر ‪ 16‬مم ‪ -‬ابإلضافة إىل احلد األدىن من‬
‫التسليح املطلوب يف (‪ - )Section 6A4.4‬حول فتحات النوافذ واألبواب والفتحات املشاهبة يف اجلدران اخلرسانية‬
‫املسلحة بطبقيت تسليح يف كال االجتاهني‪ ،‬وجيب إضافة سيخ واحد على األقل بقطر ‪ 16‬مم حول هذه الفتحات‬
‫عندما تكون اجلدران مسلحة بطبقة تسليح واحدة فقط يف كال االجتاهني‪ ،‬ويشرتط أن تثبت هذه األسياخ حبيث‬
‫تنشأ ( 𝑦𝑓) عند الشد يف زوااي الفتحات‪.‬‬
‫‪6‬أ‪—5‬اجلزء الثان‪ :‬اخلزاانت اخلرسانية املسلحة‬

‫عام‬ ‫‪6‬أ‪1-5‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-1-5‬يغطي (‪ )Section 6A5‬تصال ال الالميم وتشال ال الالييد خزاانت املياه الصال ال الالغرية املخصال ال الصال ال الالة لالسال ال الالتخدام فقط من قبل‬
‫شاغلي املبىن‪ .‬وجيب أن تكون هذه اخلزاانت مدعومة عن طريق الرتبة أو على السطح أو مدفونة جزئياً أو كلياً‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-2-5‬جيب أن تشتمل أمحال اخلزاانت على مايلي‪:‬‬
‫(أ) األمحال امليتة‪ :‬الوزن الذايت ملكوانت اخلزان‪ ،‬ومجيع األمحال امليتة املدعومة من البالطة العلوية‬
‫للخزان مثل العناصر اإلنشائية وغري اإلنشائية‪ ،‬والردم فوق اخلزاانت املدفونة‪ ،‬وأمحال املعدات‬
‫الثابتة‪.‬‬
‫(ب) الضغط األرضي اجلانب يف اخلزاانت املدفونة‪.‬‬
‫(ج) قوة الطفو على اخلزاانت الفارغة املدفونة كلياً أو جزئياً‪.‬‬
‫(د) الضغط الداخلي من السائل املوجود يف اخلزان‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-2-5‬جيب أن يشمل تصميم اخلزاانت حاالت التحميل التالية‪:‬‬
‫(أ) احلالة رقم ‪ :1‬ضغط املياه الداخلي فقط (قبل الردم‪ ،‬أي اختبار التسرب)‪.‬‬
‫(ب) احلالة رقم ‪ :2‬ضغط األرض اخلارجي فقط (قبل ردم اخلزان)‪.‬‬
‫(ج) احلالة رقم ‪ :3‬ملء اخلزان وردم الرتبة (يتم جتاهل املقاومة اليت توفرها الرتبة)‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪216‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-2-5‬جيب أن أيخذ التصميم يف االعتبار اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫(أ) االحنناء‪ :‬االحنناء يف اجلدران والقاعدة‪.‬‬

‫(ب) القص‪ :‬تقاطعات اجلدار مع القاعدة‪ ،‬واجلدار مع اجلدار‪.‬‬
‫(ج) الشد‪ :‬الشد األفقي يف اجلدران والقاعدة‪.‬‬
‫(د) الرتخيم‪ :‬ترخيم اجلدار الرأسي أو األفقي‪.‬‬
‫(ه) التشقق‪ :‬الشقوق الناجتة عن احلرارة أو الشد أو االحنناء‪.‬‬
‫(و) الطفو‪ :‬عندما تكون القاعدة حتت مستوى منسوب املياه اجلوفية‪.‬‬
‫(ز) ثبات القاعدة –(‪ )1‬بشكل اثبت‪ )2( ،‬بشكل مفصلي‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-3-5‬الغطاء اخلرسالاين‪ :‬جيب أن يكون احلد األدىن للغطاء اخلرسالاين لتسالليح قاعدة اخلزان ‪ 75‬مم‪ ،‬واحلد األدىن‬
‫للغطاء جلميع أماكن التسليح األخرى يف اخلزاانت ‪ 50‬مم‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-3-5‬احلد األدىن لس ال ال الالماكة اجلدران والبالطات‪ :‬جيب أال تقل مساكة جدران وبالطات اخلزاانت عن ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫وجيب أن يكون للجدران والبالطات ذات البحور الصافية اليت تزيد عن ‪ 3.5‬مرت؛ مساكة ال تقل عن ‪ 300‬مم‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-3-5‬جيب أن يكون للخزاانت شالكل مسالتطيل يف املسالتوى حيث ُحيكم الطول (‪ )L‬والعرض (‪ )B‬والعمق (‪)H‬‬
‫ابحلدود الواردة يف (‪.)Section 6A5.3.3‬‬
‫النمذجة والقوى الداخلية‬ ‫‪6‬أ‪4-5‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-4-5‬جيب منذجة جدران اخلزان على ش ال ال ال الالكل بالطات مس ال ال ال الالتمرة على طول احلواف الثالثة (اجلوانب والقاعدة)‬
‫وحرة من األعلى ومتعرضال ال ال ال الالة حلمل مثلثي انتج عن ضال ال ال ال الالغط املاء أو ضال ال ال ال الالغط الرتبة وفقاً للحاالت الثالث الواردة يف‬
‫(‪.)Section 6A5.2.2‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-4-5‬الشال ال الالرط األول‪ :‬جيب أن يُراعي هذا الشال ال الالرط تطبيق ضال ال الالغط املاء الداخلي فقط الذي تبلغ قيمتة القصال ال الالوى‬
‫(‪ )pw = 10 hw‬عند القاعدة‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-4-5‬الشرط الثاين‪ :‬جيب أن يُراعي هذا الشرط الضغط اخلارجي للرتبة بقيمة قصوى تبلغ (‪.)ps = k0 h γ‬‬
‫‪6‬أ‪ 4-4-5‬الشال الالرط الثالث‪ :‬جيب أن يُراعي هذا الشال الالرط تطبيق أقصال الى أتثريات الشال الالرط األول والشال الالرط الثاين يف نفس‬
‫الوقت مع جتاهل املقاومة اليت توفرها الرتبة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪217‬‬
‫املقاومة املطلوبة‬ ‫‪6‬أ‪5-5‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-5-5‬جيب حس الالاب املقاومة املطلوبة وفقاً لرتاكيب احلمل املص الالعد الواردة يف ()‪ ،)Chapter 3(A‬ابس الالتثناء ما مت‬
‫تعديله يف (‪.)Section 6A5.5.1‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-5-5‬عامل احلمل املستخدم لضغط السائل اجلانب (‪ )F‬هو ‪ 1.7‬بدالً من ‪ 1.4‬كما ورد يف (‪.)Section 3A3‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-5-5‬جيب زايدة قيمة املقاومة املطلوبة ابسال ال الالتخدام مضال ال الالاعف يسال ال الالمى املعامل الصال ال الالحي‪ ،‬حيث يسال ال الالاوي املعامل‬
‫الصحي‪:‬‬
‫(أ) ‪ 1.3‬يف حالة االحنناء‪.‬‬

‫(ب) ‪ 1.65‬يف حالة الشد املباشر‪.‬‬
‫(ج) ‪ 1.3‬يف حالة القص الذي يتجاوز ما توفره اخلرسانة‪.‬‬
‫تقدير وفحص مسك اجلدار‬ ‫‪6‬أ‪6-5‬‬
‫يُسمح حبساب مساكة اجلدار (𝑤𝑡) على أساس عزم التشقق (‪ )Mcr‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 6A5.6‬‬
‫القص خارج املستوى‬ ‫‪6‬أ‪7-5‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-7-5‬جيب حساب قوى القص االمسية ( 𝑛𝑉) خارج املستوى وفق متطلبات (‪.)Section 4B7‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-7-5‬جيب حساب مقاومة القص املصعدة القصوى يف جدران اخلزان وفق متطلبات (‪.)Section 6A5.7.2‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-7-5‬جيب حساب قوة الشد املصعدة القصوى يف جدران اخلزان وفق متطلبات (‪.)Section 6A5.7.3‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪6‬أ‪ 4-7-5‬جي الالب أن يكون ملق الالاطع اجل الالدران عمق فع الالال يلب متطلب الالات مق الالاوم الالة القص وفق متطلب الالات‬
‫‪.)6A5.7.4‬‬
‫مقاومة االحنناء‬ ‫‪6‬أ‪8-5‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-8-5‬عام‬
‫‪6‬أ‪ 1-1-8-5‬جيب حساب مقاومة االحنناء االمسية (‪ )Mn‬وفق االفرتاضات الواردة يف (‪.)Section 4B4‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-1-8-5‬جيب حساب مقاومة العزم التصميمية للمقاطع وفق متطلبات (‪ . )Section 4B5‬وجيب حساب‬
‫املقاومة التصميمية وفق متطلبات (‪ ،)Section 4B6‬عندما يتجاوز احلمل احملوري املصعد على العنصر (‪ )Pu‬القيمة‬
‫(𝑔𝐴 𝑐 ‪ )0.10 𝑓 ′‬أو ينتج عنه شداً حمورايً‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪218‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-1-8-5‬جيب حتديد العزم املصعد (‪( )Mu‬مقاومة العزم املطلوبة) الناجتة عن األمحال املصعدة املطبقة‪ ،‬وذلك لنوع‬
‫العنصر احملدد من (‪.)Chapter 5 to Chapter 7‬‬
‫‪6‬أ‪ 4-1-8-5‬جيب أن تكون مقاومة العزم التصميمية للمقطع (𝑛𝑀𝜙)‪ ،‬احملسوبة ابستخدام األبعاد املفرتضة‪،‬‬
‫ومقاومات املواد‪ ،‬والتسليح‪ ،‬أكرب من مقاومة العزم املطلوبة (‪ )Mu‬أو مساويةً هلا (𝑢𝑀 ≥ 𝑛𝑀𝜙)‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-8-5‬يُس ال الالمح ابخلطوات الواردة يف (‪ ، )Section 6A5.8.2‬وذلك عند اتباع خطوات تص ال الالميم االحنناء ملس ال الالاحة‬
‫تسليح الشد (‪ )As‬مع توفر املعطيات (‪)Mu, b, h, fy, f’c‬‬
‫التصميم لقوى الشد‬ ‫‪6‬أ‪9-5‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-9-5‬جيب حساب قوة الشد املصعدة القصوى يف جدران اخلزان وفق متطلبات (‪)Section 6A5.9.1‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-9-5‬جيب توزيع هذه املسال ال الالاحة من احلديد ابلتسال ال الالاوي على وجهي اجلدار أفقياً‪ ،‬وتضال ال الالاف إىل تسال ال الالليح االحنناء‬
‫األفقي‪.‬‬
‫جيب أن يكون احلد األدىن لنسبة التسليح ( 𝑡𝜌) مساوايً ‪ 0.0033‬يف أي اجتاه‪.‬‬ ‫‪6‬أ‪1-10-5‬‬
‫جيب ان يكون احلد األدىن لقطر قض ال ال ال ال ال الاليب التس ال ال ال ال ال الالليح ( 𝑏𝑑) مس ال ال ال ال ال الالاوايً ‪ 10‬مم جلدران اخلزاانت‬ ‫‪6‬أ‪2-10-5‬‬
‫والبالطات اليت يصل مسكها إىل ‪ 225‬مم ‪ ،‬و ‪ 12‬مم جلدار اخلزان والبالطات اليت يزيد مسكها عن ‪ 225‬مم‪.‬‬
‫التباعد األقص الالى لقض الالبان التس الالليح‪ :‬جيب أن يكون احلد األقص الى للمس الالافة بني قض الالبان التس الالليح‬ ‫‪6‬أ‪3-10-5‬‬
‫عند نقاط العزم األقصى ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫جيب أن يتوافق الغطاء اخلرساين للتسليح مع متطلبات (‪.)Sction 4A7.1‬‬ ‫‪6‬أ‪4-10-5‬‬
‫جيب أن تتوافق أطوال التماسك مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 7A5‬‬ ‫‪6‬أ‪5-10-5‬‬
‫التسليح الرأسي‬ ‫‪6‬أ‪6-10-5‬‬

‫‪6‬أ‪ 1-6-10-5‬جيب أن ميتد التسليح الرأسي اخلارجي احملسوب على أساس قيمة (‪ )Mwv-‬املصعدة إىل أعلى اجلدار‬
‫وحيث ال تتجاوز املسافات بني القضبان ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-6-10-5‬جيب متديد التسليح الرأسي الداخلي احملسوب على أساس قيمة (‪ )Mwv+‬املصعدة إىل اجلزء العلوي‬
‫من اجلدار وحيث ال تتجاوز املسافات بني القضبان ‪ 150‬مم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪219‬‬
‫التسليح األفقي‬ ‫‪6‬أ‪7-10-5‬‬

‫‪6‬أ‪ 1-7-10-5‬جيب أن ميتد التسليح األفقي اخلارجي احملسوب على أساس قيمة (‪ )Mwv-‬املصعدة إىل أعلى اجلدار‬
‫‪6‬أ‪ 2-7-10-5‬جيب متديد التسليح األفقي الداخلي احملسوب على أساس قيمة (‪ )Mwv+‬املصعدة إىل اجلزء العلوي‬
‫من اجلدار وحيث ال تتجاوز املسافات بني القضبان ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫التباعد بني قضبان التسليح للسيطرة على الشقوق‬ ‫‪6‬أ‪8-10-5‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-8-10-5‬جيب أال يتجاوز تباعد التسليح األقرب لوجه الشد احلدود الواردة يف (‪ .)Section 6A5.10.8.1‬كما‬
‫جيب أن يكون اإلجهاد احملسوب يف التسليح احملزز (𝑠𝑓) وفق متطلبات ( ‪.)Section 4C4.2.1‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-8-10-5‬جيب حساب اإلجهاد (𝑠𝑓) يف التسليح احملزز األقرب إىل وجه الشد عند أمحال اخلدمة بناءً على العزم‬
‫غري املصعد‪ ،‬أو يُسمح أبخذ قيمته مساويةً (‪.)2/3 fy‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-8-10-5‬جيب األخذ يف االعتبار تسليح الشد األقرب اىل سطح الشد فقط‪ ،‬عند حتديد قيمة (‪ )cc‬املستخدمة‬
‫يف حساب متطلبات التباعد‪.‬‬
‫تسليح االنكماش ودرجة احلرارة‬ ‫‪6‬أ‪11-5‬‬
‫جيب أن تكون النس ال ال ال الالبة الدنيا ملس ال ال ال الالاحة التس ال ال ال الالليح الالزم لالنكماش ودرجة احلرارة إىل املس ال ال ال الالاحة‬ ‫‪6‬أ‪1-11-5‬‬
‫اخلرسانية اإلمجالية مساويةً ‪.0.0033‬‬
‫اخلرسانة يف اخلزاانت‬ ‫‪6‬أ‪12-5‬‬
‫جيب أن تلب اخلرسانة يف تشييد اخلزاانت املتطلبات التالية‪:‬‬

‫(أ) جيب أن يكون التشطيب اخلارجي انعماً قدر اإلمكان وأن يكون تشطيب السطح الداخلي‬
‫خشناً نوعاً ما للحد من خماطر االنزالق‪.‬‬
‫(ب) جيب أن يكون احلد األقصى حلجم الركام االمسي كما هو مسموح به يف (‪،)Section 4A4.3‬‬
‫ويُوصى ابستخدام أكرب كمية ركام ممكنة لتقليل االنكماش‪.‬‬
‫(ج) جيب دمك اخلرسانة فور وضعها يف القوالب‪.‬‬
‫(د) جيب أن تكون مدة املعاجلة الرطبة الدنيا ‪ 7‬أايم‪ ،‬مع احلفاظ على رطوبة اخلرسانة خالل تلك‬
‫الفرتة‪ .‬وميكن حتقيق ذلك من خالل احلفاظ على قوالب اجلدار يف مكاهنا‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪220‬‬
‫‪6‬أ‪—6‬جدران القبو اخلرسانية‬

‫أمحال جدران القبو‬ ‫‪6‬أ‪1-6‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-1-6‬جيب أن يتضمن تصميم جدار القبو الساند األمحال التالية‪:‬‬
‫( ‪Sections 6A7.5 and‬‬ ‫(أ) الضغط األرضي خارج املستوى (𝑧𝑝)‪ ،‬كما هو مذكور يف‬
‫‪.)6A7.7.3‬‬
‫(ب) الضغط اإلضايف العمودي خارج املستوى املوجود أعلى الردم (𝑡𝑝)‪ ،‬مما يزيد من ضغط‬
‫األرض اجلانب يف قيمة األمحال اإلضافية مضروابً يف (𝑡𝑝 𝑜𝐾)‪.‬‬
‫(ج) األمحال والعزوم يف املستوى الناجتة عن أمحال الرايح والزالزل‪ ،‬املنتقلة عن طريق العناصر‬
‫الداعمة‪.‬‬
‫(د) األمحال اجلانبية يف املستوى ااملتضمنة أمحال الرتية اجلانبية‪.‬‬
‫(ه) أي ضغط جانب إضايف خارج املستوى انتج عن الرتبة حيدث عن طريق ضغط الردم اخللفي‬
‫للجدار‪.‬‬
‫( 𝑧𝑝‬
‫‪6‬أ‪ 2-1-6‬جيب حتديد الض ال الالغوط اجلانبية املص ال الالعدة (𝑤𝑡𝑢𝑝 ‪ ،)𝑝𝑢𝑤 and‬على اجلدار عن طريق ض ال الالرب الض ال الالغوط‬
‫𝑡𝑝 ‪ )and‬الناجتة من (‪ )Sections 6A7.5 and 6A7.7.3‬بعامل احلمل املناس ال الالب احملدد وفق متطلبات ( ‪Chapter‬‬
‫‪.)3(A).‬‬
‫الشروط العامة جلدران القبو‬ ‫‪6‬أ‪2-6‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-2-6‬جيب أن يكون جلدران القبو السالالاندة ضالالمن جمال (‪ )SBC 1101‬قيوداً جانبيةً يتم توفريها يف اجلزء العلوي‬
‫من اجلدار عن طريق بالطة الطابق األول ويف اجلزء السفلي من اجلدار عن طريق قاعدة اجلدار‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-2-6‬جيب أن يتوافق تصميم اجلدران الساندة الكابولية مع متطلبات (‪ ،)Sections 4B4 through 4B6‬وأيضاً‬
‫مع متطلبات احلد األدىن من التسليح األفقي الواردة يف (‪.)Section 6A4.4‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-2-6‬الضغط التصميمي الذي ال يشمل الضغط اهليدروستاتيكي‪ .‬جيب استخدام الصرف من خالل املرشحات‬
‫والثقوب لتبديد الضغط اهليدروستاتيكي‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 4-2-6‬جيب عدم وض الالع الردم مقابل اجلدار حىت يكون للجدار مقاومة كافية وقد مت تثبيته على الطابق أعاله‪ ،‬أو‬
‫مت وضال الالعه بشال الالكل كاف ملنع الضال الالرر الناتج عن الردم‪ .‬وال جيوز اس ال التخدام مواد مت وضال الالع عالمة عليها على أهنا غري‬
‫مناسبة ملواد الردم وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 6A6.2.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪221‬‬
‫‪6‬أ‪ 5-2-6‬ال يتطلب عمل تكتيف للجدران اليت تدعم أقل من ‪ 1200‬مم للردم غري املتوازن‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 6-2-6‬جيب تضمني أي أمحال إضافية متوقعة أثناء تشييد أو استخدام املنشأ يف تصميم اجلدار‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 7-2-6‬جيب أن تتوافق تفاصيل تسليح جدران القبو مع متطلبات ( )‪.)Section 6A4.5 and Chapter 7(A‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-3-6‬السال ال ال ال ال ال المالاكالة الالدنيالا للجالدران‪ :‬جيالب أال تقالل مسالاكالة جالدران القبو عن ‪ 200‬مم‪ .‬وجيالب أن يكون للجالدران‬
‫ذات البحور الصافية اليت تزيد عن ‪ 3.5‬مرت مساكة ال تقل عن ‪ 300‬مم‪.‬‬
‫النمذجة والقوى الداخلية‬ ‫‪6‬أ‪4-6‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-4-6‬جيب تص الالميم جدران القبو الس الالاندة املقيدة يف األعلى واألس الالفل‪ ،‬ابس الالتخدام الض الالغط األرض الالي عند الراحة‬
‫(‪.)at-rest earth pressure‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-4-6‬قوى القص والعزوم املطلوبة‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪6‬أ‪ 1-2-4-6‬جيب حساب العزم الرأسي اخلارجي عند قاعدة اجلدار واحلمل اإلضايف وفق متطلبات‬
‫‪.)6A6.4.2.1‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-2-4-6‬ابلنسبة للجدران الكابولية‪ ،‬جيب حساب العزم وفق متطلبات (‪.)Section 6A6.4.2.2‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪6‬أ‪ 3-2-4-6‬جيب حساب العزم الرأسي الذي يسبب الشد على الوجه الداخلي للجدار وفق متطلبات‬
‫‪.)6A6.4.2.3‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪6‬أ‪ 4-2-4-6‬جيب حساب قوة القص القصوى خارج املستوى الناجتة يف اجلدار وفق متطلبات‬
‫‪.)6A6.4.2.4‬‬
‫‪6‬أ‪ 5-2-4-6‬ابلنسبة للجدران الكابولية‪ ،‬جيب حساب قوة القص القصوى خارج املستوى الناجتة يف اجلدار وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 6A6.4.2.5‬‬
‫تقدير وفحص مسك اجلدار‬ ‫‪6‬أ‪5-6‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-5-6‬يُسال ال ال ال ال ال الالمح حبسال ال ال ال ال ال الالاب مساكة اجلدار (𝑤𝑡) بناء على قيمة عزم التشال ال ال ال ال ال الالقق (‪ )Mcr‬وفق املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪.)Section 6A6.5.1‬‬
‫القص خارج املستوى‬ ‫‪6‬أ‪6-6‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪222‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-6-6‬جيب حساب قوى القص االمسية (𝑛𝑉) وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 4B7‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-6-6‬جيب حساب أقصى مقاومة قص مصعدة يف اجلدران على النحو االواردة يف (‪.)Section 6A6.6.2‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪6‬أ‪ 3-6-6‬جيال الالب أن يكون ملقال الالاطع اجلال الالدار عمق فعال الالال يلب مقال الالاومال الالة القص وفق املتطلبال الالات الواردة يف‬
‫‪.)6A6.6.3‬‬
‫مقاومة العزم التصميمة‬ ‫‪6‬أ‪7-6‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-7-6‬جيب حساب املقاومة املطلوبة وفقاً لرتاكيب احلمل املصعد الواردة يف ()‪.)Chapter 3(A‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-7-6‬جيب أن تكون مقاومة العزم التصال الالميمة للمقطع (𝑛𝑀𝜙)‪ ،‬احملسال الالوبة ابسال الالتخدام األبعاد املفرتضال الالة‪ ،‬ومقاومة‬
‫املواد‪ ،‬والتسليح‪ ،‬أكرب من أو تساوي مقاومة العزم املطلوبة (‪.)Mu‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-7-6‬يُس الالمح ابتباع اخلطوات الواردة يف (‪ )Section 6A6.7.3‬عند تص الالميم مس الالاحة تس الالليح الش الالد (‪ )As‬وذلك‬
‫للمعطيات (‪.)Mu, b, h, fy, f’c‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-8-6‬جيب أن ميتد التسال ال الالليح الرأسال ال الالي اخلارجي احملسال ال الالوب على أسال ال الالاس قيمة (‪ )Mwv-‬املصال ال الالعدة إىل أعلى اجلدار‬
‫‪6‬أ‪ 2-8-6‬جيب أن ميتد التسالالليح الرأسالالي الداخلي احملسالالوب على أسالالاس قيمة (‪ )Mwv+‬املصالالعدة إىل اجلزء العلوي من‬
‫اجلدار وحيث ال تتجاوز املسافات بني القضبان ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-8-6‬جيب أن تتوافق أطوال متاسك التسليح احملزز مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 7A5‬‬
‫‪6‬أ‪ 4-8-6‬جيب أن يتوافق وصل التسليح احملزز مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 7A6‬‬
‫تباعد التسليح العرضي‬ ‫‪6‬أ‪9-6‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-9-6‬جيب أال يتجاوز التباعد (𝑠) للتسليح العرضي يف اجلدران املصبوبة يف املوقع ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫التسليح حول الفتحات‬ ‫‪6‬أ‪10-6‬‬
‫جيب توفري على األقل قضالاليب تسالالليح قطر ‪ 16‬مم يف اجلدران املسالاللحة بطبقتني من التسالالليح يف‬ ‫‪6‬أ‪1-10-6‬‬
‫كال االجتاهني وقضاليب تسالليح واحد قطر ‪ 16‬مم يف اجلدران املساللحة بطبقة واحدة من التسالليح يف كال االجتاهني‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪223‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫حول النافذة والباب‪ ،‬وأي فتحات حبجم مماثل‪ ،‬ابإلضال ال الالافة إىل احلد األدىن من التسال ال الالليح وفق متطلبات‬
‫‪ . )6A4.4‬وجيب تثبيت هذه القضبان للحصول على (‪ )fy‬يف حالة الشد عند زوااي الفتحات‪.‬‬
‫‪6‬أ‪—7‬الضغط األرضي اجلانب‬

‫عام‬ ‫‪6‬أ‪1-7‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-1-7‬جيب اس ال ال ال الالتخدام القيم الواردة يف التقرير اجليوتقين عندما يكون الردم لديه تص ال ال ال الريف مناس ال ال ال الالب وحيث مينع‬
‫الضغط اهليدروستاتيكي من تراكم املياه يف الردم‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-1-7‬جي الالب اسال ال ال ال ال ال الالتخ الالدام القيم الواردة يف (‪ ،)Section 6A7.1.2‬عن الالد ع الالدم توفر تقرير جيوتقين أو معلوم الالات‬
‫جيوتقنية حملية‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-1-7‬جيب أن يعتمد احلس ال الالاب على وزن الرتبة املتناقص بس ال الالبب الطفو ابإلض ال الالافة إىل الض ال الالغط اهليدروس ال الالتاتيكي‬
‫الكامل‪ ،‬عندما يكون جزء من الرتبة اجملاورة أو كلها حتت سطح املاء‪.‬‬
‫الضغط األرضي يف حالة الراحة (‪)At-rest earth pressure‬‬ ‫‪6‬أ‪2-7‬‬

‫‪6‬أ‪ 1-2-7‬جيب تقييم الض ال الالغط أثناء الراحة املوجود يف س ال الالطح األرض حتت ظروف طويلة املدى على النحو الوارد يف‬
‫(‪.)Section 6A7.2.1‬‬
‫الضغط األرضي النشط‬ ‫‪6‬أ‪3-7‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-3-7‬يتكون ضال ال ال ال ال ال الالغط األرض النشال ال ال ال ال ال الالط (𝑎𝑝) عندما يتحرك اجلدار قليالً من احلافة األرضال ال ال ال ال ال الالية ويتم تقييمه وفق‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 6A7.3.1‬‬
‫الضغط األرضي السلب‬ ‫‪6‬أ‪4-7‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-4-7‬يتكون ضال ال ال الالغط األرض السال ال ال الاللب عندما يواجه اجلدار‪ ،‬أو أي من أجزائه‪ ،‬احلافة األرضال ال ال الالية ويتم تقييمه وفق‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 6A7.4.1‬‬
‫احلفرايت املدعمة‬ ‫‪6‬أ‪5-7‬‬
‫( ‪Sections 6A7.5.2 and‬‬ ‫‪6‬أ‪ 1-5-7‬جيب تقييم الضال الالغط التصال الالميمي يف احلاالت العملية وفق املتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)6A7.5.3‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-5-7‬جيب حساب ضغط الرتب احلُبيبية وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 6A7.5.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪224‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-5-7‬جيب حساب ضغط الرتب املتماسكة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 6A7.5.3‬‬
‫الضغط اجلانب األدىن للرتبة‬ ‫‪6‬أ‪6-7‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-6-7‬احلد األدىن من ضغط الرتبة النشط‬
‫‪6‬أ‪ 1-1-6-7‬جيب حساب أمحال الرتبة وفق متطلبات (‪ )Section 6A7.6.1.1‬كضغط تربة جانب ما مل يذكر خالف‬
‫ذلك يف تقرير الرتبة‪ ،‬ويتوافق هذا الضغط مع الضغط النشط (𝑎𝐾‪ .)γ‬ويضاف الضغط اجلانب من األمحال اإلضافية‬
‫إىل محل الضغط األرضي اجلانب‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-1-6-7‬جيب زايدة الضغط اجلانب يف حالة وجود تربة من احملتمل أهنا متتلك خاصية التوسع يف املوقع على النحو‬
‫الذي حيدده التحقيق اجليوتقين‪ .‬وجيب أن تكون الظروف امليدانية الفعلية هي احلاكمة‪ .‬كما جيب أن يشمل ضغط‬
‫الرتبة املغمور أو املشبع وزن الرتبة الطافية ابإلضافة إىل األمحال اهليدروستاتيكية‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-6-7‬الضغط اجلانب األدىن يف حالة الراحة‬
‫‪6‬أ‪ 1-2-6-7‬جيب زايدة ضغط الرتبة اجلانب وفق املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 6A7.6.2.1‬وذلك ابلنسبة‬
‫للجدران الصلبة املقيدة جانبياً من األعلى واألسفل‪.‬‬
‫الضغط اجلانب على اجلدار االستنادي‬ ‫‪6‬أ‪7-7‬‬
‫‪6‬أ‪ 1-7-7‬جيب حسالالاب الضالالغط اجلانب الناتج عن الرتبة اجملاورة على اجلدار السالالاند ابسالالتخدام اإلجراءات املوضالالحة‬
‫يف (‪.)Sections 6A7.7.2 and 6A7.7.3‬‬
‫‪6‬أ‪ 2-7-7‬جيالب حسال ال ال ال ال ال الالاب الضال ال ال ال ال ال الالغط اجلالانب أبي عمق (𝑧) وفق متطلبالات (‪ ،)Section 6A7.7.2‬وذلالك للجالدران‬
‫االستنادية غري املقيدة من األعلى بواسطة بالطات املبىن‪.‬‬
‫‪6‬أ‪ 3-7-7‬جيالب حسال ال ال ال ال ال الالاب الضال ال ال ال ال ال الالغط اجلالانب أبي عمق (𝑧) وفق متطلبالات (‪ ،)Section 6A7.7.3‬وذلالك للجالدران‬
‫االستنادية املقيدة من األعلى بواسطة بالطات املبىن‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪225‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪226‬‬
‫الباب رقم ‪( 6‬ب) —السالمل العادية واملنحدرات‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 6B1‬ختتص أبحكام السالمل العادية واملنحدرات‪.‬‬
‫‪6‬ب‪—2‬عام‬
‫قابلية التطبيق وأنواع السالمل‬ ‫‪6‬ب‪1-2‬‬

‫يغطي ()‪ )Chapter 6(B‬السالمل املستقيمة اليت تشمل الرتتيبات التالية‪:‬‬ ‫‪6‬ب‪1-1-2‬‬
‫(أ) سلسلة من الدرجات املستقيمة مع قلبة مفردة للسلم بني الطوابق‪.‬‬
‫(ب) السالمل املستقيمة مع تغيري االجتاه عند بسطة الدرج الفورية‪.‬‬
‫(ج) السالمل املتوازية أو السالمل النصفية‪.‬‬
‫(د) السالمل الزاوية أو سالمل ربع الدورة‪.‬‬
‫املصطلحات‬ ‫‪6‬ب‪2-2‬‬
‫مكوانت السلم‪ :‬املكوانت الرئيسية للسلم تكون كالتايل‪:‬‬ ‫‪6‬ب‪1-2-2‬‬
‫جزء السلم الطائر (القلبة) (‪ :)FLIGHT‬درجات السلم املستطيلة أو امللفوفة أو مزيج منها واملستمرة من منطقة‬
‫االسرتاحة‪/‬اهلبوط يف السلم إىل منطقة االسرتاحة األخرى يف السلم‪.‬‬
‫حافة الدرج (‪ :)NOSING‬احلافة األمامية لدرجات السالمل وللجزء العلوي من قلبات الدرج‪.‬‬
‫سلم حلزون (‪ :)STAIRWAY, SPIRAL‬سلم حيتوي على شكل دائري مغلق يف مستواه حبيث تكون الدرجات‬
‫منتظمة الشكل متصلة ابلعمود الداعم للقطر األدىن‪.‬‬
‫اللفاف (‪ :)WINDER‬بسطة الدرج حبواف غري متوازية‪.‬‬
‫الدرابزين (‪ :)HANDRAIL‬حاجز أفقي أو مائل خمصص لإلمساك ابستخدام اليد للتوجيه أو الدعم‪.‬‬
‫الدرجة (‪ :)RISER‬اجلزء الرأسي للدرجة‪ ،‬يؤخذ ارتفاعه بشكل عام كمسافة رأسية بني بسطات الدرج‪.‬‬
‫السلم (‪ :)STAIRWAY‬سلم ذو اجتاه واحد أو اكثر إما من اخلارج أو من الداخل‪ ،‬مع البسطة الالزمة ومنصات‬
‫تربط بينها‪ ،‬لتشكيل ممر متواصل وغري منقطع من مستوى إىل آخر‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪227‬‬
‫حاجز احلماية (‪ :)GUARD‬حاجز رأسي واق على طول حواف السالمل والشرفات وفتحات الطابق‪.‬‬
‫البسطات (املنصات) ()‪ :)Landings (platforms‬تستخدم حيث تكون املنعطفات ضرورية أو لكسر الصعود‬
‫الطويل‪ .‬وجيب أن تكون عمليات النزول مستوية بعرض الدرج يف اجتاه السري‪.‬‬
‫خطوة الدرج (‪ :)Step‬تركيب من ارتفاع الدرجة وفوقها مباشرة بسطة الدرج‪.‬‬
‫ارتفاع الدرج (‪ :)Rise‬املسافة من الطابق إىل الطابق‪.‬‬
‫طول الدرج (‪ :)Run‬إمجايل طول الدرج يف املستوى األفقي‪ ،‬مبا يف ذلك بسطات الدرج‪.‬‬
‫البسطة (‪ :)Tread‬الوجه األفقي للدرجة‪ ،‬وعادة ما يؤخذ عرضه كمسافة أفقية بني ارتفاعات الدرج‪.‬‬
‫الشاحط (‪ :)Soffit‬اجلانب املوجود حتت الدرج‪.‬‬
‫الدرابزين (‪ :)Railing‬هيكل أو إحاطة تدعم الدرابزين املخصص لإلمساك ابليد وتعمل كحاجز أمان‪.‬‬
‫حامل الدرابزين (‪ :)Baluster‬عنصر رأسي يدعم الدرابزين املخصص لإلمساك ابليد‪.‬‬
‫شرف (‪ :)Balustrade‬درابزين مؤلف من حوامل يعلوه الدرابزين املخصص لإلمساك ابليد‪.‬‬
‫درابزين ال ُ‬
‫ركيزة السلم (‪ :)Newel Post‬العمود الذي ينتهي عنده الدرابزين عند كل طابق‪.‬‬
‫زاوية الركيزة (‪ :)Angle Post‬تدعيم الدرابزين عند البسطات أو أماكن توقف أخرى يف السلم ‪.‬‬
‫ارتفاع السقف الصايف (‪ :)Headroom‬االرتفاع الصايف األدىن من بسطة الدرجة إىل البناء العلوي‪ ،‬مثل السقف‬
‫أو الطابق التايل‪ ،‬أو قنوات اهلواء‪ ،‬أو األانبيب‪.‬‬
‫البالطة املائلة (‪ :)Waist‬مسك البالطة املائلة الذي تُبىن عليه الدرجات‪.‬‬
‫مسار صعود الدرج (‪ :)Going‬املسقط األفقي بني الدرجة األوىل واألخرية لقلبة السلم املائلة‪.‬‬
‫حدود األبعاد‬ ‫‪6‬ب‪3-2‬‬
‫‪6‬ب‪ 1-3-2‬عام ‪ :‬يوفر (‪ )Section 6B2.3.1‬احلد األدىن لعرض الس ال الاللم‪ ،‬واالرتفاع األقص ال الالى ألي قلبة س ال الاللم‬
‫مس ال ال ال ال الالتقيمة‪ ،‬واالرتفاع األقص ال ال ال ال الالى للدرجة الواحدة‪ ،‬واحلد األدىن للمس ال ال ال ال الالافة بني الوجوه العمودية لدرجتني متتاليتني‪،‬‬
‫العالقة بني االرتفاع ودرجة الس الاللم من أجل الس الالالمة والراحة يف الص الالعود‪ ،‬وتوص الاليات إمكانية الوص الالول لألش الالخاص‬
‫ذوي اإلعاقة‪.‬‬
‫احلد األدىن لعرض الدرج‪ :‬جيب أن يكون احلد األدىن لعرض الدرج واملنصة ‪ 900‬مم يف املساكن‬ ‫‪6‬ب‪2-3-2‬‬
‫املخصصة لعائلة أو عائلتني‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪228‬‬
‫احلد األقصى الرتفاع الدرجة واحلد األدىن الرتفاع الدرجة وبسطة الدرج‪ :‬جيب أن يكون االرتفاع‬ ‫‪6‬ب‪3-3-2‬‬
‫األقصالى لدرجة الساللم ‪ 200‬مم‪ .‬وال جيوز اسالتخدام درج ابرتفاع درجة أقل من ‪ 100‬مم يف بناء السالالمل الداخلية‪.‬‬
‫وجيب أن يكون احلد األدىن لعرض الدرجة أو البسطة‪ ،‬ابستثناء حافة الدرج‪ 250 ،‬مم‪.‬‬
‫االرتفاع األقص ال الالى لقلبة الس ال الاللم املس ال الالتقيمة بني البس ال الالطات‪ :‬جيب أن يكون احلد األقص ال الالى الرتفاع‬ ‫‪6‬ب‪4-3-2‬‬
‫القلبة بني البسطات ‪ 3.7‬مرت‪.‬‬
‫الوص ال الالول لألش ال الالخاص ذوي اإلعاقة‪ :‬جيب أال يش ال الالتمل املس ال الالار اخلاص ابألش ال الالخاص ذوي االعاقة‬ ‫‪6‬ب‪5-3-2‬‬
‫على الس الالالمل وبدالً منها يتم توفري منحدرات‪ .‬وجيب أال يتجاوز ميل املنحدر األقص الى وحدة رأس الالية إىل ‪ 12‬وحدة‬
‫أفقية‪.‬‬
‫‪6‬ب‪—3‬نظام الدعم اإلنشائي للسالمل‬

‫عام‪ :‬يُص ال الالنف نظام الدعم اإلنش ال الالائي للس ال الالالمل على أنه مدعوم بش ال الالكل عرض ال الالي أو طويل كما هو‬ ‫‪6‬ب‪1-3‬‬
‫موضح أدانه‪:‬‬
‫السالمل املدعومة عرضياً‬ ‫‪6‬ب‪1-1-3‬‬

‫(أ) السالمل البسيطة (املفردة) املدعومة جبدارين أو كمرات من اخلرسانة املسلحة أو مزيج من‬
‫كليهما‪.‬‬
‫(ب) السالمل الكابولية الناتئة من جدار أو كمرة من اخلرسانة املسلحة‪.‬‬
‫(ج) السالمل الكابولية الناتئة من اجلهتني من كمرة مركزية‪.‬‬
‫السالمل املدعومة طولياً‬ ‫‪6‬ب‪2-1-3‬‬

‫متتد هذه األنواع بني الدعامات يف أسفل وأعلى قلبة السلم ابلطريقة التالية‪:‬‬
‫(أ) الكمرات أو اجلدران عند احلواف اخلارجية للبسطات‪.‬‬
‫(ب) الكمرات الداخلية يف هناية قلبة السلم‪.‬‬
‫(ج) البسطات اليت تدعمها كمرات أو جدران يف االجتاه العرضي‪.‬‬
‫(د) مزيج مما سبق‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪229‬‬
‫التحليل اإلنشائي‬ ‫‪6‬ب‪2-3‬‬
‫حساابت األمحال‬ ‫‪6‬ب‪1-2-3‬‬
‫‪6‬ب‪ 1-1-2-3‬جيب أن يشتمل احلمل امليت احملسوب على اإلسقاط األفقي لسلم أو منحدر مدعوم إنشائياً‬
‫على ما يلي‪:‬‬
‫(أ) الوزن الذايت لدرجات السلم‪.‬‬
‫(ب) الوزن الذايت لبالطة البسطة والقلبة‪.‬‬
‫(ج) جيب حتديد قيم أمحال تشطيبات السطح على البسطات وعلى قلبة السلم وفق متطلبات‬
‫()‪.)Chapter 3(D‬‬
‫‪6‬ب‪ 2-1-2-3‬جيب حساب احلمل احلي على اإلسقاط األفقي‪.‬‬
‫االمتداد الفعال للسلم‬ ‫‪6‬ب‪2-2-3‬‬
‫(أ) جيب اعتبار املسافة األفقية من املركز إىل املركز للكمرات أو اجلدران اخلرسانية املسلحة مبثابة‬
‫االمتداد الفعال للسالمل عندما يتم دعم البالطة يف أعلى وأسفل الدرج بواسطة كمرات أو جدران‬
‫خرسانية مسلحة ممتدة ابلتوازي مع الدرجات‪.‬‬
‫(ب) املسافة األفقية اليت تساوي مسافة صعود الدرج ابإلضافة إىل كل طرف إما نصف عرض‬
‫البسطة أو مرت واحد‪ ،‬أيهما أصغر عندما متتد بالطة السلم إىل حافة بالطة البسطة اليت متتد‬
‫ابلتوازي مع الدرجات‪.‬‬
‫‪6‬ب‪—4‬التصميم اإلنشائي‬
‫( ‪Sections 6B4.1.1 to‬‬ ‫ع ال الالام‪ .‬جي ال الالب أن تلب السال ال ال ال ال ال الالالمل واملنح ال الالدرات املتطلب ال الالات الواردة يف‬ ‫‪6‬ب‪1-4‬‬
‫‪.)6B4.1.7‬‬
‫متطلبات األبعاد‪ :‬جيب استيفاء حدود األبعاد للبالطات أحادية االجتاه ذات البحر البسيط وفق‬ ‫‪6‬ب‪1-1-4‬‬
‫متطلبات (‪.)Section 504‬‬
‫‪6‬ب‪ 2-1-4‬تعريف احلمل التص ال ال الالميمي‪ :‬جيب إنش ال ال الالاء احلمل التص ال ال الالميمي لبالطات الس ال ال الالالمل واملنحدرات وفق‬
‫متطلبات (‪ .)Section 6B3.2.1‬كما جيب أن تص ال الالمم الس ال الالالمل والبس ال الالطات ملقاومة محل حي يبلغ ‪ 4.8‬كيلو نيوتن‬
‫لكالل مرت مربع أو محل مركز يبلغ ‪ 1.35‬كيلو نيوتن اليت تتولد عنهالا أقصال ال ال ال ال ال الالى إجهالادات‪ .‬وجيب حسال ال ال ال ال ال الالاب املقالاومة‬
‫املطلوبة وفق تركيبات األمحال احملسوبة يف ()‪.)Chapter 3(A‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪230‬‬
‫‪6‬ب‪ 3-1-4‬مقالاومالة العزم املطلوبالة‪ :‬جيالب حتالديالد مقالاومالة العزم املطلوبالة وفق متطلبالات (‪.)Section 6B4.1.3‬‬
‫وجيب جتاهل أتثري ميل البالطة واحنناء البالطة عند حساب العزم املصعد‪.‬‬
‫مقاومة القص‪ :‬جيب حساب مقاومة القص املصعدة وفق متطلبات (‪.)Section 4B11.4‬‬ ‫‪6‬ب‪4-1-4‬‬
‫رد فعل الركيزة‪ :‬جيب حساب ردود أفعال الركائز وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 505.4‬‬ ‫‪6‬ب‪5-1-4‬‬
‫‪6‬ب‪ 6-1-4‬تصال ال ال الالميم الركائز‪ :‬جيب تصال ال ال الالميم العناصال ال ال الالر الداعمة لردود الفعل احملددة وفق املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪.)Section 6B4.1.5‬‬
‫تفاصيل التسليح‪ :‬جيب أن يتوافق التسليح مع متطلبات (‪.)Chapter 5‬‬ ‫‪6‬ب‪7-1-4‬‬
‫تفاصيل التشييد‬ ‫‪6‬ب‪8-1-4‬‬
‫املمارسة املعتادة عبارة عن تشييد السالمل بعد اكتمال اإلطار اإلنشائي الرئيسي للمبىن‪.‬‬
‫حواجز احلماية‬ ‫‪6‬ب‪9-1-4‬‬
‫جيب تصميم حواجز احلماية ملقاومة قوة أفقية مقدارها ‪ 730‬نيوتن لكل مرت مطبقة على ارتفاع ‪ 1100‬مم فوق‬
‫األرضية‪ ،‬أو ملقاومة القوة اليت ينقلها الدرابزين‪ ،‬أيهما أكرب‪ .‬كما جيب أن تكون الدرابزينات قادرًة على حتمل محل‬
‫على األقل مقداره ‪ 900‬نيوتن‪ ،‬متجهاً ألسفل أو بشكل أفقي‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪231‬‬
‫—الرموز‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫الرموز الواردة يف (‪ )Section 701‬ختتص أبحكام األساسات‪.‬‬
‫يسري تطبيق (‪ )Chapter 7‬على تصميم وتشييد أنظمة األساسات للمباين السكنية واليت حتقق‬ ‫‪702-1‬‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪.)SBC 1101‬‬
‫جيب تطبيق املتطلبات الواردة يف (‪ )Chapter 7‬على تصميم األساسات السطحية اخلرسانية‬ ‫‪702-2‬‬
‫املسلحة مبا يف ذلك ‪:‬‬
‫الشريطية‪.‬‬ ‫(أ) القواعد‬
‫(ب) القواعد املنفصلة‪.‬‬
‫(ج) القواعد املشرتكة‪.‬‬
‫(د) األساسات احلصريية‪.‬‬
‫يوفر (‪ )Chapter 7‬أيضاً املتطلبات الالزمة لتقليل اآلاثر الضارة للرطوبة والتحلل واآلفات يف‬ ‫‪702-3‬‬
‫األقبية‪.‬‬
‫‪—703‬عام‬
‫التطبيق‪ :‬جيب أن حتكم األحكام الواردة يف (‪ )Chapter 7‬تصميم وتشييد األساسات‪.‬‬ ‫‪703-1‬‬
‫املتطلبات‬ ‫‪703-2‬‬
‫‪ 703-2-1‬جيب أن يكون تشييد األساسات قادراً على استيعاب مجيع األمحال وفقاً للمتطلبات الواردة يف‬
‫()‪ )Chapter 3(D‬ونقل األمحال الناجتة إىل الرتبة الداعمة أبمان‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪232‬‬
‫—الفحص اجليوتقين‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫جيب اختيار العمق الكلي لألساس حبيث ال يقل العمق الفعال للتسليح السفلي عن ‪ 300‬مم‪.‬‬ ‫‪703-2-2‬‬
‫جيب أن تتناسب األساسات لتقاوم األمحال املصعدة وردود الفعل‪.‬‬ ‫‪703-2-3‬‬
‫يُسمح بتصميم أنظمة األساسات أبي إجراء يفي ابالتزان والتوافق اهلندسي‪.‬‬ ‫‪703-2-4‬‬
‫ُمينع إسناد األساسات على مواد ردم مدموكة‪.‬‬ ‫‪703-2-5‬‬
‫املواد‬ ‫‪703-3‬‬
‫( ‪Chapter‬‬ ‫جيب اختيار اخلصائص التصميمية للخرسانة والتسليح لتكون متوافقة مع متطلبات‬ ‫‪703-3-1‬‬
‫)‪.)4(A‬‬
‫‪ 703-3-2‬جيب أن تكون املواد والتصميم وتفاصيل املتطلبات اخلاصة ابألجزاء غري اإلنشائية املغروزة يف‬
‫اخلرسانة وفق متطلبات (‪.)Section 4A7.2‬‬
‫أتثريات الزالزل‬ ‫‪703-4‬‬
‫‪ 703-4-1‬جيب تصميم العناصر اإلنشائية املمتدة أسفل املنشأ واليت تقوم بنقل القوى الناجتة عن أتثريات‬
‫الزالزل إىل األساسات وفق متطلبات (‪.)Chapter 4‬‬
‫‪—704‬الفحص اجليوتقين‬
‫الثقوب‬ ‫‪704-1‬‬
‫جيب إجراء الفحص امليداين املناسب والتحقيق املختربي بواسطة مهندس جيوتقين مؤهل‪.‬‬ ‫‪704-1-1‬‬
‫االختبارات يف املكان‬ ‫‪704-2‬‬
‫( ‪Sections 704.2.2,‬‬ ‫‪ 704-2-1‬جيب أن توفر طرق الفحص معلومات كافية وفق املتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)704.2.3 and 704.3‬‬
‫اختبارات االخرتاق‪ :‬جيب األخذ يف االعتبار نوعني من اختبارات االخرتاق‪:‬‬ ‫‪704-2-2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪233‬‬
‫(أ) اختبار االخرتاق القياس ال ال الالي (‪ :)SPT‬يتكون اختبار االخرتاق القياس ال ال الالي (‪ )SPT‬من حس ال ال الالاب‬
‫عدد الض الرابت (‪ )N‬الالزمة إلحداث اخرتاق مقداره ‪ 300‬مم يف الرتبة ألنبوب قياس الالي‪ .‬ويكون‬
‫الوزن القياسي املستخدم يف االختبار هو ‪ 64‬كجم‪ ،‬ويتم إسقاطه من ارتفاع يبلغ ‪ 750‬مم‪.‬‬
‫(ب) اختبالالار االخرتاق املخروطي (‪ :)CPT‬تكون طريقالالة اختبالالار (‪ )CPT‬عن طريق دفع خمروط‬
‫زاوي ‪ 60‬درجة من مسال ال الالاحة قاعدة مقدارها ‪ 1000‬مم مربع يف الرتبة مبعدل اثبت مقداره ‪20‬‬
‫مم لكالل اثنيالة‪ .‬وتكون القوة الالزمالة لالدفع املخروط املقسال ال ال ال ال ال الالومالة على منطقالة القالاعالدة هي مقالاومالة‬
‫املخروط (𝑐𝑞)‪.‬‬
‫‪ 704-2-3‬اختبارات احلمل‪ :‬عندما يتم التحقق من قدرة حتمل األرض‪ ،‬عن طريق اختبار احلمل األويل‪ ،‬جيب‬
‫أن تتوافق مع املتطلبات التالية‪:‬‬
‫(أ) جيب إجراء االختبار يف حفرة بعرض ال يقل عن ثالثة أضعاف عرض لوحة التحميل‪.‬‬
‫(ب) بعد كل زايدة يف احلمل‪ ،‬يتم مالحظة التشوه املقابل وتسجيله‪.‬‬
‫(ج) جيب حتديد عالقة احلمل ابهلبوط إما إىل نقطة االهنيار أو إىل قيمة محل تعادل ثالث مرات‬
‫احلمل املتوقع للخدمة‪.‬‬
‫(د) جيب حتديد قدرة حتمل الرتبة غري املصعدة املسموح هبا‪ ،‬كقيمة هلا عامل أمان يبلغ ‪ 3‬يف‬
‫الوضع األقل مالئمة أو أن ينتج هبوطاً ال يزيد عن ‪ 25‬مم‪ ،‬أيهما أقل‪.‬‬
‫(ه) استكشاف الرتبة املوجودة أسفل القواعد إىل عمق أكرب بثالث مرات من البعد األكرب‬
‫لتجنب التفسريات اخلاطئة لالختبار‪.‬‬
‫تقرير الرتبة‬ ‫‪704-3‬‬
‫جيب أن حيتوي تقرير الرتبة‪ ،‬على األقل‪ ،‬على معلومات تتعلق مبا يلي‪:‬‬ ‫‪704-3-1‬‬
‫(أ) املوقع‪.‬‬
‫(ب) تضاريس املوقع‪.‬‬
‫(ج) وصف طبقات األرض‪.‬‬
‫(د) ارتفاع املياه اجلوفية‪.‬‬
‫(ه) ارتفاع سطح األرض‪.‬‬
‫(و) الظروف احمللية اليت حتتاج إىل اعتبار خاص مثل مقاومة الرتبة وقابلية االنضغاط وإمكانية‬
‫التوسع والشروحات على إمكانية االهنيار وإمكانية التميع والسجل احمللي ألداء طرق التشييد‬
‫النموذجية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪234‬‬
‫الرتبة املتغرية أو القابلة لالنضغاط‬ ‫‪704-4‬‬
‫‪ 704-4-1‬عندما تشري البياانت القابلة للقياس الكمي اليت مت إنشاؤها بواسطة منهجيات علم الرتبة املقبولة‪،‬‬
‫إىل وجود خصائص تربة انتفاخية أو قابلة لالنضغاط أو متغرية أو غريها من خصائص الرتبة املشكوك فيها‪ ،‬يتعني‬
‫على مسؤول البناء حتديد ما إذا كان سيطلب اختبار الرتبة لتحديد خصائص الرتبة يف موقع معني‪ .‬وجيب أن يتم‬
‫هذا االختبار من قبل وكالة مرخصة ابستخدام طريقة مقبولة‪.‬‬
‫إزالة الرتبة املتغرية أو القابلة لالنضغاط‬ ‫‪704-4-2‬‬
‫‪ 704-4-2-1‬بدالً من التقييم اجليوتقين الكامل‪ ،‬حيث تكون الطبقة العلوية أو السفلية للرتبة قابلة لالنضغاط‬
‫أو التحول‪ ،‬جيب إزالتها إىل عمق وعرض كافيني لضمان حمتوى رطوبة مستقر يف كل منطقة نشطة وال جيوز‬
‫استخدامها كوسيلة ملء أو لتوفري استقرار داخل كل منطقة نشطة بواسطة مادة كيميائية أو نزح املياه أو ما قبل‬
‫التشبع‪.‬‬
‫األساسات املشيدة على الرتبة االنتفاخية‬ ‫‪704-5‬‬
‫جيب تصميم بالطات األرضيات وأساسات املباين املشيدة على تربة انتفاخية وفق متطلبات‬ ‫‪704-5-1‬‬
‫(‪.)SBC 201‬‬
‫‪ 704-5-2‬يُسمح ابلبالطة املشيدة على األرض وأنظمة األساسات األخرى اليت يكون أداؤها مناسباً يف‬
‫ظروف الرتبة املشاهبة لتلك اليت متت مواجهتها يف موقع املبىن بشرط موافقة مسؤول البناء‪.‬‬
‫تصنيفات الرتبة االنتفاخية‬ ‫‪704-5-3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪235‬‬
‫—قدرة حتمل التبة املسموح هبا‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫‪ 704-5-3-1‬تعترب الرتبة اليت تفي جبميع األحكام الواردة يف (‪ )Section 704.5.3.1‬تربة انتفاخية‪ ،‬ابستثناء أن‬
‫االختبارات املستخدمة إلثبات االمتثال للبنود الواردة يف (‪ ،)Section 704.5.3.1‬غري مطلوبة إذا مت إجراء االختبار‬
‫املنصوص عليه وفق متطلبات ()‪.)Section 704.5.3.1(Item 4‬‬
‫‪—705‬قدرة حتمل التبة املسموح هبا‬
‫قدرة التحمل املسموح هبا يف الرتبة احلبيبية‬ ‫‪705-1‬‬
‫اختبار االخرتاق القياسي‬ ‫‪705-1-1‬‬
‫‪ 705-1-1-1‬جيب تقدير قدرة التحمل املسموح هبا (𝑎𝑞)‪ ،‬للرتبة احلبيبية كناتج لعدد الضرابت (‪ ،)N‬املقاسة‬
‫بواسطة اختبار االخرتاق القياسي (‪ ،)SPT‬وفق متطلبات (‪.)Section 705.1.1.1‬‬
‫اختبار االخرتاق املخروطي‬ ‫‪705-1-2‬‬
‫‪ 705-1-2-1‬جيب تقييم قدرة التحمل املسموح هبا وفق املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 705.1.2.1‬وذلك‬
‫ابلنسبة للرتبة احلبيبية متوسطة احلجم‪ ،‬عند توفر بياانت اختبار االخرتاق املخروطي‪.‬‬
‫قدرة التحمل املسموح هبا يف الرتبة املتماسكة‬ ‫‪705-2‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أخذ قيمة قدرة حتمل الرتبة املتماسكة املسموح هبا وفق املتطلبات الواردة يف‬ ‫‪705-2-1‬‬
‫‪.)705.2.1‬‬
‫إجراءات احلصول على قدرة حتمل مسموح هبا‬ ‫‪705-3‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪ 705-3-1‬جيب استخدام اإلجراءات املناسبة لتقييم قدرة التحمل املسموح هبا (𝑎𝑞) املوصوفة يف‬
‫‪ )705.1 and 705.2‬يف احلاالت اليت تتوافق مع التايل‪:‬‬
‫(أ) عدم وجود توصية رمسية بقدرة حتمل الرتبة من مهندس جيوتقين أو مل يتم إجراء استكشاف‬
‫املوقع‪.‬‬
‫(ب) تتوافق معامالت املقاومة مع اخلصائص املتوسطة للطبقة احلاملة أو الطبقة الداعمة لألمحال‬
‫املطبقة من خالل األساس على الرتبة‪.‬‬
‫(ج) سطح األرض مسطح تقريباً‪.‬‬
‫(د) قاعدة املنشأ أفقية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪236‬‬
‫—معايري اهلبوط‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫(ه) عمق القاعدة يساوي تقريباً عرض القاعدة‪.‬‬

‫(و) مستوى املياه أقل من عمق يعادل ضعف عرض القاعدة األكرب‪.‬‬
‫(ز) يف الرتبة متعددة الطبقات‪ ،‬يتم استخدام أصغر قيمة ملقاومة الرتبة املقابلة‪.‬‬
‫قيم التحمل املفرتضة ملواد األساسات‬ ‫‪705-4‬‬
‫جيب استخدام قيم التحمل الواردة يف (‪ ،)Section 705.4.1‬بدالً من التقييم اجليوتقين الكامل‪.‬‬ ‫‪705-4-1‬‬
‫زايدة قدرة التحمل املسموح هبا ملقاومة أمحال الرايح والزالزل‬ ‫‪705-5‬‬
‫‪ 705-5-1‬جيب زايدة قدرة التحمل املسموح هبا (𝑎𝑞)‪ ،‬واليت يتم حتديدها من خالل اإلجراءات الواردة يف‬
‫(‪ ،)Chapter 7‬مبقدار الثلث عند حساهبا لألمحال اليت تتضمن أتثريات الرايح أو الزالزل‪.‬‬
‫‪—706‬معايري اهلبوط‬
‫جيب حتديد قيم هبوط معقولة‪ ،‬وذلك لتحديد قدرة حتمل مسموح هبا (𝑎𝑞) لرتبة معينة يف موقع‬ ‫‪706-1‬‬
‫معني‪ .‬وترتاوح قيم اهلبوط بني ‪ 25‬و ‪ 50‬مم ‪ ،‬وجيب أن تنتج الطرق املذكورة قيماً ضمن جمال اهلبوط هذا‪.‬‬
‫‪—707‬القواعد املنفصلة لألعمدة أو اجلدران‬
‫عام‬ ‫‪707-1‬‬
‫جيب أن يتضمن تصميم القواعد املنفصلة األمحال التالية‪:‬‬ ‫‪707-1-1‬‬

‫(أ) وزن الرتبة الكلي على اجلزء العلوي من القاعدة‪ ،‬ومجيع األمحال امليتة واحلية املطبقة‪ ،‬ابإلضافة‬
‫إىل الوزن الذايت للقاعدة‪ .‬ويسمى جمموع الضغط على الرتبة احلاملة ابلضغط الزائد (‪.)𝑞0‬‬
‫(ب) أتثريات التحميل غري املصعد املنقولة بواسطة العمود أو اجلدار إىل القاعدة من مجيع املصادر‪،‬‬
‫مبا يف ذلك األمحال امليتة واحلية وأمحال الرايح والزالزل وغريها من األمحال كما هو منصوص عليه‬
‫يف ()‪ ،)Chapter 3(D‬معرباً عنه ابألمحال احملورية غري املصعدة والعزوم وقوى القص‪.‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب افرتاض أن ضغط الرتبة على القاعدة يتبع أايً من مقاطع الرتبة املوضحة يف‬ ‫‪707-1-2‬‬
‫‪.)707.1.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪237‬‬
‫—القواعد املنفصلة لألعمدة أو‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫اجلدران‬
‫جيب أن تتوافق أبعاد القاعدة مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 707.2.2 through 707.2.6‬‬ ‫‪707-2-1‬‬
‫جيب أن تكون القواعد املنفصلة مربعة أو مستطيلة الشكل‪.‬‬ ‫‪707-2-2‬‬
‫‪ 707-2-3‬جيب أن يكون للقاعدة املنفصلة عمود أو جدار واقعاً يف مركز القاعدة‪ .‬وميكن التنازل عن هذا‬
‫الشرط إذا استوىف كل من العزوم وضغط الرتبة اإلضايف احلدود الواردة يف (‪.)Section 707.4‬‬
‫جيب أن تكون املسافة الرأسية من سطح الرتبة إىل قاع القاعدة مساويةً على األقل ‪ 1‬مرت‪.‬‬ ‫‪707-2-4‬‬
‫جيب أن يكون املقاس األدىن للقاعدة مساوايً ‪ 1‬مرت‪.‬‬ ‫‪707-2-5‬‬
‫جيب أال يقل عمق القاعدة فوق التسليح السفلي عن ‪ 300‬مم‪.‬‬ ‫‪707-2-6‬‬
‫مساحة القاعدة املقدرة بناءً على احلمل احملوري غري املصعد‬ ‫‪707-3‬‬
‫‪ 707-3-1‬جيب حساب مساحة القاعدة الدنيا لألساس من القوى والعزوم غري املصعدة اليت تنتقل عن طريق‬
‫األساس إىل الرتبة أو الصخور وضغط التحمل املسموح به (𝑎𝑞) ويتم اختيارها من خالل مبادئ ميكانيكا الرتبة أو‬
‫الصخور‪.‬‬
‫‪ 707-3-2‬جيب حتديد مساحة القاعدة الدنيا (‪ )Af‬كمساحة قصوى مت احلصول عليها وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 707.3.2‬‬
‫التحقق من مساحة القاعدة بناءً على العزوم واألمحال احملورية غري املصعدة‪.‬‬ ‫‪707-4‬‬
‫‪ 707-4-1‬جيب حساب ضغط الرتبة حتت القاعدة ابفرتاض فعل مرن خطي يف الضغط‪ ،‬ولكن ال وجود‬
‫ملقاومة الشد عرب التالمس بني القاعدة والرتبة‪ .‬وإذا مت تطبيق محل العمود عند منتصف القاعدة أو ابلقرب منه‪ ،‬فإن‬
‫الضغط (‪ ،)q‬أسفل القاعدة يكون وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 707.4.1‬‬
‫‪ 707-4-2‬جيب حتديد الالمركزية القصوى (‪ )e = M/P‬والذي يسبب أوالً (‪ )𝑞 = 0‬عند نقطة معينة ابلنسبة‬
‫للقاعدة املستطيلة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 707.4.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪238‬‬
‫‪ 707-4-3‬جيب تصميم القواعد املعرضة لعزوم‪ ،‬واليت يتم نقلها بواسطة العمود أو اجلدار‪ ،‬أو بسبب المركزية‬
‫العمود أو اجلدار ابلنسبة ملركز القاعدة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 707.4.3‬‬
‫‪ 707-4-4‬جيب حتديد الالمركزية يف كال االجتاهني (‪ )𝑒𝑙 and 𝑒b‬املوازي لال (𝑓𝑙 و 𝑓‪ ،)b‬على التوايل‪ ،‬وفق‬
‫‪ 707-4-5‬عندما تقع حمصلة القوة العمودية املنتقلة بواسطة العمود أو اجلدار‪ ،‬داخل نواة القاعدة‪ ،‬عندئذ ال‬
‫تتعرض القاعدة الحتمال حصول رفع هبا‪ ،‬وجيب حساب ضغوط الرتبة وفقاً لالمتطلبات (‪ .)Section 707.4.6‬أما‬
‫إذا كانت احملصلة تقع خارج النواة‪ ،‬فيجب زايدة مقاس القاعدة‪.‬‬
‫التوافق مع قدرة حتمل الرتبة املسموح هبا ‪ -‬ال يوجد رفع حمتمل‬ ‫‪707-4-6‬‬
‫‪ 707-4-6-1‬جيب عدم جتاوز قدرة التحمل املسموح هبا حتت أتثري األمحال والعزوم املطبقة‪ .‬وجيب التحقق من‬
‫االمتثال وفق متطلبات (‪.)Section 707.4.6.1‬‬
‫‪ 707-4-6-2‬جيب األخذ يف االعتبار املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 707.4.6.2‬للحصول على أقصى محل‬
‫رأسي غري مصعد (𝑣𝑃)‪ ،‬ابستثناء أتثري االنقالب الناتج عن األمحال اجلانبية (الرايح أو الزالزل)‪.‬‬
‫‪ 707-4-6-3‬جيب األخذ ابالعتبار املتطلبات الواردة يف (‪ )Section 707.4.6.3‬ألقصى محل رأسي غري مصعد‬
‫( 𝑣𝑜𝑃) مبا يف ذلك أتثري االنقالب الناتج عن األمحال اجلانبية (الرايح أو الزلزال)‪.‬‬
‫ضغط الرتبة الصايف املصعد (𝒖𝒏𝒒)‬ ‫‪707-5‬‬
‫‪ 707-5-1‬يف حالة عدم جتاوز قدرة التحمل املسموح هبا‪ ،‬جيب حساب قيمة ضغوط الرتبة الصافية املصعدة‬
‫(𝒖𝒏𝒒) املستخدمة يف تصميم القاعدة وفق متطلبات (‪ ،)Section 707.5.1‬وذلك لكل حالة تركيب محل قابلة‬
‫للتطبيق‪.‬‬
‫جيب حساب رد فعل الرتبة الصايف املصعد (𝑛𝑢𝑞) وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 707.5.2‬‬ ‫‪707-5-2‬‬
‫مقاومة االحنناء املطلوبة‬ ‫‪707-6‬‬
‫املقاطع احلرجة لألساسات السطحية‬ ‫‪707-6-1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪239‬‬
‫‪ 707-6-1-1‬يُسمح حبساب (‪ )Mu‬عند املقطع احلرج للعنصر احملدد وفق متطلبات (‪.)Section 707.6.1.1‬‬
‫‪ 707-6-2‬يُسمح مبعاملة األعمدة أو الدعامات اخلرسانية الدائرية أو العادية املضلعة‪ ،‬كعناصر مربعة مبساحة‬
‫مكافئة عند حتديد العناصر احلرجة للعزوم والقص والتسليح‪.‬‬
‫‪ 707-6-3‬النمذجة التحليلية‪ :‬جيب منذجة القاعدة على أهنا كمرة كابولية تتضمن تقييد اثبت عند وجه‬
‫العمود أو اجلدار وفق متطلبات (‪.)Section 707.6.3‬‬
‫‪ 707-6-4‬جيب حساب مقاومة العزم املطلوبة القصوى لشرحية بعرض واحد مرت يف قاعدة منفصلة‪ ،‬عند‬
‫وجه العمود أو اجلدار أو الدعامات ابتباع توزيع ضغط الرتبة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 707.6.4‬‬
‫‪ 707-6-5‬جيب أن تكون مقاومة العزم املطلوبة (𝑢𝑀) يف أي مقطع من القاعدة عبارة عن عزم كابويل لضغط‬
‫الرتبة الصايف املصعد (𝑛𝑢𝑞)‪ .‬ويطبق على كامل مساحة القاعدة على جانب واحد من املستوى العمودي وفق‬
‫مقاومة القص أحادي االجتاه‬ ‫‪707-7‬‬
‫‪ 707-7-1‬جيب قياس موقع املقطع احلرج لقوى القص املصعدة وفقاً ملتطلبات (‪ )Section 505.3‬ابلنسبة‬
‫للقص أحادي االجتاه أو ووفق متطلبات (‪ )Section 707.8‬ابلنسبة للقص ثنائي االجتاه؛ من موقع املقطع احلرج‬
‫الناتج عن (‪ )Mu‬وفق متطلبات (‪.)Section 707.6.1.1‬‬
‫النمذجة التحليلية‪ :‬جيب منذجة القاعدة على أهنا كمرة كابولية تتضمن تقييد اثبت عند وجه‬ ‫‪707-7-2‬‬
‫العمود أو اجلدار‪.‬‬
‫‪ 707-7-3‬جيب حساب مقاومة القص املطلوبة القصوى لشرحية بعرض واحد مرت يف قاعدة منفصلة عند‬
‫وجه العمود أو اجلدار أو الركيزة ابتباع ضغط الرتبة وفق متطلبات (‪.)Section 707.7.3‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن تستويف القاعدة متطلبات مقاومة القص أحادي االجتاه يف احلالة الواردة يف‬ ‫‪707-7-4‬‬
‫‪.)707.7.4‬‬
‫القص ثنائي االجتاه‬ ‫‪707-8‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪240‬‬
‫جيب تعريف حميط القص احلرج لغرض التصميم على مسافة ( ‪ ) d‬من وجه العمود‪ ،‬ويعطى للعمود‬ ‫‪707-8-1‬‬
‫‪2‬‬
‫الداخلي وفق متطلبات (‪.)Section 707.8.1‬‬
‫‪ 707-8-2‬جيب حساب مقاومة القص املطلوبة القصوى لشرحية بعرض واحد مرت يف قاعدة منفصلة عند‬
‫وجه العمود أو اجلدار أو الركيزة ابتباع توزيع ضغط الرتبة وفق متطلبات (‪.)Section 707.8.2‬‬
‫‪ 707-8-3‬ابلنسبة للعناصر اخلرسانية املسلحة ثنائية االجتاه‪ ،‬جيب أن تكون مقاومة القص (𝑐𝑉) عبارة عن‬
‫القيمة األقل من القيم احملسوبة وفقاً لالمتطلبات (‪.)Section 707.8.3‬‬
‫‪ 707-8-4‬تؤخذ قيمة (𝑠‪ )α‬لألعمدة الداخلية على أهنا تساوي ‪ ،40‬وألعمدة احلواف مساويةً ‪ ،30‬ومساويةً‬
‫‪ 20‬ابلنسبة ألعمدة الزوااي‪.‬‬
‫مقاومة االحنناء التصميمية‬ ‫‪707-9‬‬
‫‪ 707-9-1‬يُسمح ابخلطوات الواردة يف (‪ ،)Section 707.9.1‬وذلك عند تصميم تسليح الشد (‪ )As‬مع توفر‬
‫املعطيات (‪.)Mu, b, h, fy, f’c‬‬
‫قيم التسليح احلدية‬ ‫‪707-10‬‬
‫‪ 707-10-1‬جيب أن تكون نسبة التسليح الدنيا ( 𝑛𝑖𝑚𝜌) يف أي اجتاه مساويةً ‪ 0.0018‬أو ‪.0.0033‬‬
‫‪ 707-10-2‬جيب أن تكون نسبة التسليح القصوى ( 𝑥𝑎𝑚𝜌)‪ ،‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 707.10.2‬‬
‫تفاصيل التسليح‬ ‫‪707-11‬‬
‫‪ 707-11-1‬عام‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪241‬‬
‫‪ 707-11-1-1‬جيب أن يتوافق تثبيت التسليح مع املتطلبات الواردة يف ()‪.)Chapter 7(A‬‬
‫‪ 707-11-1-2‬جيب احلصول على قيمة قوة الشد أو الضغط احملسوبة يف التسليح لكل مقطع على كل جانب‬
‫من ذلك املقطع‪.‬‬
‫‪ 707-11-1-3‬جيب أن تكون املقاطع احلرجة لتثبيت التسليح يف نفس املواقع املعطاة يف (‪،)Section 707.6.1.1‬‬
‫وذلك ألقصى عزم مصعد ويف مجيع املستوايت الرأسية األخرى اليت حتدث هبا تغيريات يف املقطع أو التسليح‪.‬‬
‫‪ 707-11-1-4‬جيب توفري حديد التسليح يف اجلزء السفلي من القواعد املنفصلة يف كال االجتاهني‪.‬‬
‫‪ 707-11-1-5‬جيب وضع حديد التسليح ابلقرب من أسفل القاعدة قدر املستطاع مع استيفاء متطلبات الغطاء‬
‫اخلرساين الواردة يف (‪.)Section 4A7.1‬‬
‫‪ 707-11-1-6‬ابلنسبة لقواعد األعمدة املستطيلة‪ ،‬جيب وضع حديد التسليح املوازي للجانب األقصر فوق‬
‫التسليح املوازي للجانب األطول‪.‬‬
‫‪ 707-11-1-7‬جيب وضع حديد التسليح يف املقاطع احلرجة على كل جانب من ذلك املقطع ابستخدام طول‬
‫التثبيت أو اخلطاف‪ .‬كما جيب افرتاض أن املقاطع احلرجة تقع يف نفس املواقع احملددة وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ )707.6.1‬أو مواقع العزم املصعد األقصى‪.‬‬
‫‪ 707-11-1-8‬ابلنسبة للقواعد املنفصلة‪ ،‬جيب احلفاظ على حديد التسليح عند املقطع احلرج الناتج عن العزم‬
‫يف أي من االجتاهني؛ على كامل طول القاعدة يف هذا االجتاه‪.‬‬
‫‪ 707-11-1-9‬جيب أن تنتهي قضبان التسليح خبطاف قياسي عند حافة القاعدة ‪ -‬إذا لزم األمر ‪ -‬عن طريق‬
‫حساب طول التثبيت عند املقطع احلرج‪.‬‬
‫‪ 707-11-1-10‬جيب أن أيخذ حساب املسافة من ألياف الشد القصوى إىل مركز تسليح الشد (𝑐𝑑)‪ ،‬يف‬
‫االعتبار كالً من الغطاء اخلرساين للعناصر املصبوبة واملعرضة للرتبة‪ ،‬وأقطار القضيب املستخدمة‪ ،‬والتسليح املتعامد‬
‫املتواجد حتت التسليح املطبق‪.‬‬
‫‪ 707-11-1-11‬جيب أتمني تثبيت كاف لتسليح الشد عندما ال يتناسب إجهاد التسليح بشكل مباشر مع‬
‫العزم‪ ،‬كما هو احلال يف األساسات املائلة أو املنحدرة أو املتدرجة‪ ،‬أو عندما يكون تسليح الشد غري مواز لوجه‬
‫الضغط‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪242‬‬
‫‪ 707-11-2‬األساسات السطحية أحادية االجتاه‬
‫‪ 707-11-2-1‬جيب أن يتوافق تصميم وتفصيل األساسات السطحية أحادية االجتاه‪ ،‬مبا يف ذلك القواعد‬
‫الشريطية والقواعد املشرتكة‪ ،‬مع املتطلبات الواردة يف (‪ )Section 707.11.2.1‬ومع األحكام القابلة للتطبيق يف‬
‫(‪.)Chapter 5‬‬
‫‪ 707-11-2-2‬جيب توزيع التسليح بشكل منتظم على كامل عرض القواعد أحادية االجتاه‪.‬‬
‫‪ 707-11-3‬القواعد املنفصلة ثنائية االجتاه‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪ 707-11-3-1‬جيب أن يكون تصميم وتفصيل القواعد املنفصلة ثنائية االجتاه وفقاً ملتطلبات‬
‫‪ )707.11.3.1‬ووفق األحكام املعمول هبا يف ()‪.)Chapter 5 and Chapter 5(B‬‬
‫‪ 707-11-3-2‬جيب توزيع التسليح بشكل منتظم يف القواعد ثنائية االجتاه على كامل عرض القاعدة ويف كال‬
‫االجتاهني‪.‬‬
‫‪ 707-11-3-3‬جيب توفري التسليح الطويل يف كال االجتاهني الرئيسيني للمخطط األفقي وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)707.11.3.3‬‬
‫‪ 707-11-4‬قواعد اجلدران‬
‫‪ 707-11-4-1‬جيب وضع التسليح العمودي على مستوى اجلدار حتت التسليح املوازي للجدار‪.‬‬
‫‪ 707-11-5‬تباعد حديد التسليح‬
‫‪ 707-11-5-1‬جيب أن يكون احلد األدىن للمسافات الصافية بني قضبان التسليح املتوازية يف الطبقة وفق‬
‫متطلبات ()‪.)Chapter 7(A‬‬
‫‪ 707-11-5-2‬جيب أال تتجاوز مسافات حديد التسليح ‪ 200‬مم‪ ،‬وذلك يف القواعد املنفصلة‪.‬‬
‫‪ 707-11-6‬تفاصيل نقل أمحال األعمدة أو اجلدران للقواعد‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪243‬‬
‫—القواعد املشتكة‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫‪ 707-11-6-1‬جيب نقل األمحال والعزوم الواقعة أسفل العمود أو اجلدار أو الدعامة إىل الركيزة الداعمة أو‬
‫القاعدة عن طريق حتمل اخلرسانة والتسليح وفق مايلي‪:‬‬
‫(أ) جيب أال يتجاوز إجهاد التحمل بسبب األمحال املصعدة عند سطح التالمس بني العنصر‬
‫املدعوم والداعم؛ مقاومة حتمل اخلرسانة ألي من األسطح وفق متطلبات (‪.)Section 4B10‬‬
‫(ب) جيب نقل قوة ضغط العمود اليت تتجاوز مقاومة حتمل القاعدة اخلرسانية إىل القاعدة عن‬
‫طريق التسليح‪.‬‬
‫(ج) جيب أن يكون عمق القاعدة كافياً ليسمح لتسليح العمود الطويل أن ينتهي خبطاف قياسي‬
‫ولتكوين مسافة تثبيت الربط وفق متطلبات (‪ .)Section 7A4‬وجيب أن يكون للتسليح الرأسي‬
‫للجدار طول التثبيت الذي يلب املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 7A5‬‬
‫(د) إذا كان من املتوقع حدوث الرفع‪ ،‬جيب نقل الشد املتوقع بني العمود والقاعدة عن طريق‬
‫التسليح الرأسي فقط‪.‬‬
‫(ه) يف حالة استخدام الركيزة الداعمة‪ ،‬جيب أال يقل التسليح الرأسي ‪ -‬مبا يف ذلك تسليح‬
‫العمود‪ -‬يف الركيزة عن ‪ 0.005‬مضروابً يف مساحة اخلرسانة اإلمجالية وأن توفر هلا كاانت وفق‬
‫‪—708‬القواعد املشتكة‬
‫عام‬ ‫‪708-1‬‬
‫‪ 708-1-1‬جيب اختيار شكل القاعدة حبيث يتطابق مركز املساحة املالمسة للرتبة مع حمصلة أمحال العمود‬
‫املدعومة بواسطة القاعدة‪.‬‬
‫‪ 708-1-2‬جيب أن تكون املسافة من الطرف اخلارجي إىل مركز حمصلة األمحال مساويةً نصف طول القاعدة‪،‬‬
‫وذلك للحصول على قاعدة مستطيلة مشرتكة‪.‬‬
‫‪ 708-1-3‬جيب أن يكون توزيع ضغط التحمل حتت القواعد املشرتكة متناسقاً مع خصائص الرتبة والصخور‬
‫واملنشأ‪ ،‬ومع املبادئ األساسية للرتبة أو ميكانيكا الصخور‪.‬‬
‫‪ 708-1-4‬جيب حساب رد فعل الرتبة الصايف املصعد (𝑛𝑢𝑞) بقسمة جمموع األمحال احملورية املصعدة (𝑏𝑢𝑃)‬
‫على مساحة القاعدة‪.‬‬
‫جيب حساب عزم االحنناء وقوى القص يف القواعد املشرتكة عن طريق مبادئ االستاتيكا‪.‬‬ ‫‪708-1-5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪244‬‬
‫—األساسات احلصريية‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫جيب افرتاض أن الشرائح العرضية حتت كل عمود تنقل احلمل من شرائح الكمرة الطولية إىل‬ ‫‪708-1-6‬‬
‫العمود‪.‬‬
‫‪ 708-1-6-1‬جيب افرتاض أن عرض شرائح الكمرة ميتد مسافة (‪ )d/2‬على كل جانب من العمود‪.‬‬
‫جيب أن يكون االحنناء يف القواعد املشرتكة متوافقاً مع متطلبات (‪.)Section 4B5‬‬ ‫‪708-1-7‬‬
‫جيب أن يكون احلد األدىن للتسليح يف القواعد املشرتكة وفق متطلبات (‪.)Section 707.10‬‬ ‫‪708-1-8‬‬
‫‪ 708-1-9‬جيب أن يتوافق القص أحادي االجتاه يف القواعد املشرتكة مع متطلبات (‪ )Section 4B7‬وجيب‬
‫أن يتوافق القص ثنائي االجتاه مع متطلبات (‪.)Section 4B8‬‬
‫(‪.)Section 7A5‬‬ ‫‪ 708-1-10‬جيب أن يتوافق تثبيت التسليح مع املتطلبات الواردة يف‬
‫‪—709‬األساسات احلصريية‬
‫عام‬ ‫‪709-1‬‬
‫جيب التحقق من أساس احلصرية‪ ،‬عندما تتجاوز مساحة القواعد املنفصلة نصف مساحة املسقط‬ ‫‪709-1-1‬‬
‫ألساس املبىن‪.‬‬
‫تعريف احلمل ومساحة األساس احلصريي‬ ‫‪709-1-2‬‬
‫‪ 709-1-2-1‬جيب أن يتضمن تصميم األساسات احلصريية األمحال التالية‪:‬‬

‫(أ) مجيع األمحال امليتة واحلية غري املصعدة املطبقة بشكل مباشر على بالطة احلصرية ابإلضافة إىل‬
‫الوزن الذايت للحصرية‪ .‬ويتم وصف جمموع هذه األمحال ابستخدام (𝑜𝑞)‪.‬‬
‫(ب) األمحال احملورية غري املصعدة‪ ،‬والعزوم‪ ،‬وقوى القص اليت حتملها األعمدة واجلدران ونقلها‬
‫إىل أساس احلصرية من مجيع املصادر‪ ،‬مبا يف ذلك األمحال امليتة‪ ،‬واحلية‪ ،‬وأمحال الرايح والزالزل‬
‫وغريها من التأثريات املنصوص عليها يف ()‪.)Chapter 3(D‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪245‬‬
‫—األساسات احلصريية‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫‪ 709-1-2-2‬احلمل الرأسي األقصى غري املصعد‪ :‬للحصول على إمجايل احلمل الرأسي غري املصعد (𝑣𝑃)‪ ،‬املطبق‬
‫على الرتبة بواسطة أساس احلصرية‪ ،‬جيب تضمني األمحال احملورية غري املصعدة اليت حتملها األعمدة واجلدران وأمحال‬
‫األرضيات‪ ،‬والوزن الذايت ألساس احلصرية وفق حاالت التحميل الواردة يف ()‪ )Chapter 3(A‬بدون تطبيق عوامل‬
‫احلمل‪ .‬وجيب حتديد موقع حمصلة احلمل الرأسي غري املصعد‪.‬‬
‫التحقق من قدرة التحمل املسموح هبا‬ ‫‪709-1-3‬‬
‫‪ 709-1-3-1‬جيب حساب ضغط حتمل الرتبة وفق متطلبات (‪ ،)Section 709.1.3.1‬وال جيوز جتاوز قدرة حتمل‬
‫الرتبة‪.‬‬
‫‪ 709-1-3-2‬المركزية األمحال الرأسية‪ :‬جيب أال تتجاوز املسافة بني حمصلة األمحال الرأسية ومركز احلصرية القيمة‬
‫املوضحة يف التقرير اجليوتقين‪ ،‬أو يف حالة عدم توفره‪ ،‬جيب أال تزيد عن ‪ % 5‬من أكرب أبعاد احلصرية (𝑓𝑙)‪ .‬جديراً‬
‫ابلذكر أن وجود الالمركزية يزيد من إمكانية اهلبوط النسب‪ .‬يف حالة جتاوز الالمركزية القيمة القصوى‪ ،‬فيجب تقليلها‬
‫إبضافة أو إزالة مقاطع مناسبة من احلصرية‪.‬‬
‫‪ 709-1-3-3‬جيب حتديد ضغط الرتبة الصايف املصعد بقسمة جمموع األمحال احملورية احملسوبة من مجيع األعمدة‬
‫واجلدران عند القاعدة (𝑛𝑢𝑃) على مساحة احلصرية‪ .‬وتستخدم هذه القيمة لتصميم بالطة األساس والكمرات‬
‫األرضية (امليدات)‪.‬‬
‫‪ 709-1-4‬جيب أن يكون توزيع ضغط التحمل حتت األساسات احلصريية متسقاً مع خصائص الرتبة أو‬
‫الصخور واملنشأ‪ ،‬ومع املبادئ الثابتة للرتبة أو ميكانيكا الصخور‪.‬‬
‫إجراءات التصميم‬ ‫‪709-1-5‬‬
‫‪ 709-1-5-1‬جيب حساب عزم االحنناء وقوى القص يف أساس احلصرية عن طريق مبادئ االستاتيكا‪.‬‬
‫‪ 709-1-5-2‬جيب تصميم بالطة األساس لتكون بالطة حمملة برد فعل الرتبة الصايف املصعد (𝑛𝑢𝑞)‪.‬‬
‫جيب أن يتوافق االحنناء يف األساسات احلصريية مع املتطلبات الواردة يف (‪)Section 4B5‬‬ ‫‪709-1-6‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن تتوافق نسب التسليح يف األساسات احلصريية مع املتطلبات الواردة يف‬ ‫‪709-1-7‬‬
‫‪.)707.10‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪246‬‬
‫—تصريف األساس‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫‪ 709-1-8‬جيب أن يتوافق القص أحادي االجتاه والقص ثنائي االجتاه يف األساسات احلصريية مع املتطلبات‬
‫الواردة يف (‪ )Section 4B7‬و (‪ )Section 4B8‬على التوايل‪.‬‬
‫جيب أن يتوافق تثبيت التسليح مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 7A5‬‬ ‫‪709-1-9‬‬
‫‪ 709-1-10‬جيب نقل القوى والعزوم املصعدة عند قاعدة األعمدة إىل األساسات عن طريق اخلرسانة وأشاير‬
‫التسليح‪ ،‬وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 707.11.6‬‬
‫‪ٌ 709-1-11‬مينع استخدام طريقة التصميم املباشر الواردة يف ( ‪ )SBC 304‬لتصميم أساس احلصرية‪.‬‬
‫‪ 709-1-12‬جيب األخذ يف االعتبار عند حساب (𝑐𝑑)؛ املسافة من ألياف الشد القصوى إىل مركز تسليح‬
‫الشد‪ ،‬كالً من الغطاء اخلرساين‪ ،‬وأقطار قضبان التسليح‪ ،‬والتسليح العمودي حتت التسليح املعترب‪.‬‬
‫‪—710‬تصريف األساس‬
‫التصريف‬ ‫‪710-1‬‬
‫‪ 710-1-1‬جيب أتمني مصارف حول األساسات اخلرسانية ُحتفظ ابألرض وحتيط مبساحات صاحلة للسكن‬
‫أو صاحلة لالستعمال حتت مستوى األرض‪.‬‬
‫‪ 710-1-2‬جيب تركيب بالط الصرف أو احلصى أو األحجار املكسرة أو األانبيب املثقبة أو األنظمة أو املواد‬
‫املقبولة األخرى فوق أو أسفل املنطقة املراد محايتها ويتم تصريفها بواسطة اجلاذبية أو بواسطة الوسائل امليكانيكية يف‬
‫نظام التصريف‪.‬‬
‫‪ 710-1-3‬جيب أن ميتد جمرى التصريف ‪ 300‬مم على األقل خارج احلافة اخلارجية للقاعدة‪ ،‬وال يرتفع‬
‫منسوبه السفلي عن السطح السفلي للقاعدة حتت األرضية‪ ،‬وال يقل منسوب قمته عن ‪150‬مم فوق سطح القاعدة‪،‬‬
‫كما جيب تغطية اجلزء العلوي من املصرف مبادة غشاء مرشح مقبولة‪.‬‬
‫‪ 710-1-4‬جيب وضع بالطات التصريف أو األانبيب املثقبة على األقل مسافة ‪ 50‬مم من احلصى املغسول‬
‫أو الصخور املكسرة اليت ال يقل حجمها عن منخل واحد أكرب من فتحة أو ثقب البالط ومغطاة مبا ال يقل عن‬
‫‪ 150‬مم من نفس املادة‪.‬‬
‫ال يلزم وجود نظام تصريف عندما يتم تشييد األساس على أرض جيدة التصريف أو الرتبة املكونة‬ ‫‪710-2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪247‬‬
‫—عزل الرطوبة والعزل املائي‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫لألساسات‬
‫من خليط احلصى والرمل‪ ،‬وفقاً للتقرير اجليوتقين‪.‬‬
‫تصريف السطح‬ ‫‪710-3‬‬
‫جيب حتويل تصريف السطح إىل شبكة تصريف أمطار أو أي نقطة جتميع أخرى ال تسبب أي‬ ‫‪710-3-1‬‬
‫خطر‪.‬‬
‫جيب أن تكون األرض متدرجة لتصريف املياه السطحية بعيداً عن جدران األساس‪ .‬كما جيب‬ ‫‪710-3-2‬‬
‫أن يقع منسوب سطح األرض على األقل ‪ 150‬مم يف أول ‪ 3‬أمتار‪.‬‬
‫‪ 710-3-3‬جيب إنشاء مصارف لضمان التصريف بعي ًدا عن املنشأ وفق متطلبات (‪.)Section 710.3.3‬‬
‫وجيب أن تكون األسطح الواقعة على مسافة ‪ 3‬أمتار من أساس املبىن منحدرة على األقل بنسبة ‪ % 2‬بعيداً عن‬
‫املبىن‪.‬‬
‫‪—711‬عزل الرطوبة والعزل املائي لألساسات‬
‫عزل الرطوبة لألساس اخلرساين‬ ‫‪711-1‬‬
‫‪ 711-1-1‬جيب عزل جدران األساس اليت تسند األرض وحتيط ابملساحات الداخلية واألرضيات حتت مستوى‬
‫منسوب األرض وفق متطلبات (‪.)Section 711.1.1‬‬
‫‪ 711-1-2‬جيب ان حتتوي اجلدران الطوبية على طبقة من املونة االمسنتية على اجلدران اخلارجية بسماكة التقل‬
‫عن ‪ 10‬مم ‪ .‬وجيب أن تكون طبقة املونة عازلة للرطوبة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 711.1.2‬‬
‫‪ 711-1-3‬جيب عزل اجلدران اخلرسانية عن طريق تطبيق أي من مواد العزل املدرجة أو أي من مواد للعزل‬
‫املائي املدرجة يف (‪ )Section 711.2‬على السطح اخلارجي للجدار‪.‬‬
‫عزل الرطوبة لألساس اخلرساين‬ ‫‪711-2‬‬
‫‪ 711-2-1‬يف املناطق اليت يوجد فيها منسوب مائي مرتفع أو ظروف مياه الرتبة القاسية األخرى‪ ،‬جيب عزل‬
‫جدران األساس واملساحات الداخلية املغلقة واألرضيات حتت مستوى منسوب األرض وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)711.2.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪248‬‬
‫—البالطات املشيدة على سطح األرض‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫جيب القيام ابلعزل املائي للجدران وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 711.2.2‬‬ ‫‪711-2-2‬‬
‫جيب قفل مجيع الفواصل يف الغشاء العازل للماء مبادة الصقة متوافقة مع الغشاء‪.‬‬ ‫‪711-2-3‬‬
‫‪—712‬البالطات املشيدة على سطح األرض‬
‫عام‬ ‫‪712-1‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب تصميم وتشييد البالطات اخلرسانية على األرض وفقاً للمتطلبات الواردة يف‬ ‫‪712-1-1‬‬
‫‪.)712‬‬
‫‪ 712-1-2‬عند استخدام بالطات األساس لنقل األمحال من أجزاء أخرى من املنشأ إىل الرتبة الداعمة‪ ،‬جيب‬
‫أن يتوافق تصميمها مع املتطلبات الواردة يف البنود املناسبة من (‪.)Chapter 7‬‬
‫ال يغطي (‪ )SBC 1101‬تصميم الرصفيات أو البالطات على مستوى سطح األرض اليت ختضع‬ ‫‪712-1-3‬‬
‫ألمحال مركزة‪.‬‬
‫جيب إزالة مجيع املواد النباتية والرتبة العلوية واملواد الغريبة من املوقع قبل تشييد بالطة األساس‪.‬‬ ‫‪712-1-4‬‬
‫‪ 712-1-5‬جيب أن تكون املواد املستخدمة يف الردم خالية من النبااتت واملواد الغريبة‪ .‬وجيب دمك مواد الردم‬
‫لضمان الدعم املنتظم للبالطة‪ ،‬وما مل تتم املوافقة عليها‪ ،‬جيب أال يتجاوز عمق طبقة الردم ‪ 600‬مم للرمل أو احلصى‬
‫النظيف وال يتجاوز ‪ 200‬مم للرتاب‪.‬‬
‫‪ 712-1-6‬جيب وضع طبقة من البويل إيثيلني بسماكة ‪ 150‬ميكرون أو مثبط خبار مبفاصل متداخلة ال تقل‬
‫عن ‪ 150‬مم بني بالطة األرضية اخلرسانية وفرشة األساس أو ماحتت األساس يف حال عدم وجود فرشة أساس‪.‬‬
‫حدود التصميم‬ ‫‪712-2‬‬
‫‪ 712-2-1‬جيب أال يقل مسك طبقة الردم عن ‪ 200‬مم‪ .‬كما جيب أن تشتمل مواد الردم على مواد مدموكة‬
‫مصنوعة من احلجر املكسر أو احلصى مبزيج مناسب من املواد الناعمة‪.‬‬
‫جيب أال يقل مسك بالطة األرضية عن ‪ 100‬مم‪.‬‬ ‫‪712-2-2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪249‬‬
‫—امليل‬ ‫الباب رقم ‪— 7‬األساسات‬
‫‪ 712-2-3‬جيب استخدام فواصل التقلص لتأمني تشقق منتظم بسبب االنكماش وتغريات درجة احلرارة‪.‬‬
‫وجيب أن يتم نشرها أو تشكيلها ومتتد على األقل ربع مساكة البالطة‪.‬‬
‫‪ 712-2-4‬جيب أن يكون التباعد بني االجتاهني يف املفصل مرتاوحاً مابني ‪ 2‬إىل ‪ 6‬مرت‪ .‬جيب أن يكون‬
‫التسليح‪ ،‬إذا لزم األمر‪ ،‬مستمراً عرب املفصل‪.‬‬
‫‪ 712-2-5‬جيب أال تزيد مساحة لوحة البالطة عن ‪ 30‬مرتاً مربعاً أو أن يتجاوز اجلانب الطويل اجلانب‬
‫القصري أبكثر من ‪.% 25‬‬
‫تفاصيل حديد التسليح‬ ‫‪712-3‬‬
‫‪ 712-3-1‬جيب استخدام قضبان التسليح أو أسالك التسليح امللحومة عندما تتجاوز املسافة بني فواصل‬
‫االنكماش ‪ 2.5‬مرت‪.‬‬
‫‪ 712-3-2‬جيب وضع التسليح عند ثلث مساكة البالطة تقريباً مقاساً من السطح العلوي مبا يتوافق مع‬
‫متطلبات الغطاء اخلرساين‪.‬‬
‫𝑔𝐴‪.0.0018‬‬ ‫جيب أن تكون نسبة التسليح الدنيا (𝑛𝑖𝑚‪ )𝐴𝑠,‬مساويةً‬ ‫‪712-3-3‬‬
‫جيب أن يكون التسليح موصوالً وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 7A6‬‬ ‫‪712-3-4‬‬
‫‪ 712-3-5‬جيب تدعيم كل التسليح املستخدم للبالطات األرضية بواسطة مساند عند مراكز قريبة مبا فيه‬
‫الكفاية ملنع التشوه عن طريق العمال أو املعدات‪.‬‬
‫جيب سند التسليح ليبقى يف مكانه من املركز إىل الثلث العلوي من البالطة طوال فرتة صب‬ ‫‪712-3-6‬‬
‫اخلرسانة‪.‬‬
‫‪—713‬امليل‬
‫سطح القاعدة‪ :‬جيب أن يكون السطح العلوي للقاعدة مستوايً‪ .‬وجيب أال حيتوي السطح السفلي‬ ‫‪713-1‬‬
‫للقاعدة على ميل يتجاوز وحدة رأسية لكل ‪ 10‬وحدات أفقية (ميل ‪ .)% 10‬وجيب أن تتدرج القواعد عندما‬
‫يكون من الضروري تغيري ارتفاع السطح العلوي للقاعدة أو عندما يتجاوز ميل السطح السفلي هلا وحدة رأسية لكل‬
‫‪ 10‬وحدات أفقية (ميل ‪.)% 10‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪250‬‬
‫القواعد املشيدة على املنحدرات أو ابلقرب منها‪ :‬جيب أن يتوافق وضع املباين واملنشآت على‬ ‫‪713-2‬‬
‫منحدرات مبيل قريب أو أكثر من وحدة رأسية لكل ثالث وحدات أفقية (ميل ‪ )% 33.3‬مع املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪.)Sections 713.3 through 173.6‬‬
‫خلوص املبىن من املنحدرات الصاعدة‪ :‬جيب وضع املباين أسفل املنحدرات على مسافة كافية من‬ ‫‪713-3‬‬
‫املنحدر لتوفري احلماية من تصريف املنحدرات والتعرية واالهنيارات السطحية‪ .‬ابستثناء ما هو منصوص عليه يف‬
‫(‪ )Section 713.6‬سيتم افرتاض املعايري التالية لتوفري هذه احلماية‪.‬‬
‫(أ) عندما يكون امليل القائم أكثر احنداراً من وحدة رأسية لكل وحدة أفقية واحدة (ميل ‪100‬‬
‫‪ ،)%‬يفرتض أن تكون مقدمة املنحدر واقعة عند تقاطع مستوى أفقي مرسوم من أعلى األساس‬
‫ومستوى مرسوم بزاوية ‪ 45‬درجة إىل املستوى األفقي‪.‬‬
‫(ب) يف حالة تشييد جدار استنادي عند مقدمة املنحدر‪ ،‬جيب أن يقاس ارتفاع املنحدر من‬
‫أعلى اجلدار إىل أعلى املنحدر‪.‬‬
‫ارتداد األساس عن أسطح املنحدر‬ ‫‪713-4‬‬
‫‪ 713-4-1‬جيب دفن األساس املوجود على املنحدر أو ابلقرب منه يف مادة اثبتة‪ ،‬كما جيب أن يرتاجع عن‬
‫سطح املنحدر مبسافة كافية‪ ،‬وذلك من أجل ضمان االستقرار‪ ،‬ولتوفري تدعيم رأسي وجانب كاف ملنع حدوث أي‬
‫أنزالق أو هبوط‪ .‬ابستثناء ما هو منصوص عليه يف (‪ )Section 713.6‬جيب أن حتقق مسافة االرتداد املتطلبات‬
‫(أ) عندما يكون امليل أكثر احنداراً من وحدة رأسية لكل وحدة أفقية واحدة (ميل ‪،)% 100‬‬
‫جيب أن يقاس االرتداد املطلوب من مستوى ختيلي بزاوية ‪ 45‬درجة إىل املستوى األفقي املسقط‬
‫من مقدمة املنحدر‪.‬‬
‫ارتفاع األساس‪ :‬جيب أن ميتد اجلزء العلوي ألي أساس خارجي فوق ارتفاع مزراب الشارع عند‬ ‫‪713-5‬‬
‫نقطة التصريف أو عند مدخل جهاز تصريف حبد أدىن ‪ 300‬مم مضافاً له ‪ ،% 2‬وذلك يف املواقع املتدرجة‪.‬‬
‫ويُسمح بعمل ارتفاعات بديلة بعد أخذ موافقة مسؤول البناء‪ ،‬شريطة أن يتم إثبات أن الصرف املطلوب إىل نقطة‬
‫التصريف وبعيداً عن املنشأ ميكن حتقيقه يف مجيع األماكن على املوقع‪.‬‬
‫املسافات البديلة لالرتداد واخللوص‪ :‬يُسمح مبسافات االرتداد واخللوص البديلة بشرط موافقة‬ ‫‪713-6‬‬
‫مسؤول البناء‪ ،‬وجيوز ملسؤول البناء أن يطلب حتقيقاً وتوصيةً من مهندس مؤهل إلثبات أن اهلدف من ( ‪Section‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪251‬‬
‫‪ )713.6‬قد مت استيفائه‪ .‬كما جيب أن يشمل هذا التحقيق النظر يف املواد‪ ،‬وارتفاع املنحدر‪ ،‬وتدرج امليل‪ ،‬وشدة‬
‫احلمل وخصائص آتكل مادة املنحدر‪ .‬مينح الكود مسؤول البناء السلطة لطلب إجراء حتقيق يف األساس بواسطة‬
‫مهندس جيوتقين مؤهل‪ .‬كما حيدد (‪ )Section 713.6‬أيضاً العوامل اليت جيب على املهندس اجليوتقين أخذها يف‬
‫االعتبار يف مثل هذا التحقيق‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪252‬‬
‫الباب رقم ‪( 7‬ا) —تفاصيل التسليح‪ ،‬الرسومات واملواصفات‬
‫الرموز الواردة يف ()‪ )Section 7(A‬ختتص أبحكام تفاصيل التسليح‪ ،‬الرسومات واملواصفات‪.‬‬
‫تطبق متطلبات ()‪ )Chapter 7(A‬على تفاصيل التسليح والرسومات ومواصفات املشروع‬ ‫‪7‬أ‪1-2‬‬
‫جيب أن تشمل تفاصيل التسليح على األقل مايلي‪:‬‬ ‫‪7‬أ‪2-2‬‬
‫(أ) التباعد األدىن حلديد التسليح‪.‬‬
‫(ب) اخلطاطيف القياسية وخطاطيف الزالزل والكاانت املتصالبة‪.‬‬
‫(ج) طول التثبيت‪.‬‬
‫(د) وصل التسليح‪.‬‬
‫(ه) التسليح العرضي‪.‬‬
‫جيب تعديل تفاصيل التسليح لتشمل أتثري الفتحات واألانبيب املدجمة‪.‬‬ ‫‪7‬أ‪3-2‬‬
‫الرس ال ال الالومات اليت تغطي مجيع مراحل العمل مثل الرس ال ال الالومات املعمارية ورس ال ال الالومات املوقع والرس ال ال الالومات‬ ‫‪7‬أ‪4-2‬‬
‫اإلنشائية وامليكانيكية والكهرابئية ضرورية للمنشأ النهائي‪.‬‬
‫جيب تض ال الالمني مواص ال الالفات املش ال الالروع لتغطية مجيع املتطلبات املكتوبة من قبل املص ال الالمم املرخص لتكملة‬ ‫‪7‬أ‪5-2‬‬
‫رسومات املشروع وتطويرها‪.‬‬
‫‪7‬أ‪—3‬التباعد األدىن حلديد التسليح‬

‫جيب أن يكون التباعد الصال ال الالايف للتسال ال الالليح املتوازي املوضال ال الالوع يف طبقة أفقية واحدة‪ ،‬على األقل القيمة‬ ‫‪7‬أ‪1-3‬‬
‫األكرب من‪ 25 :‬مم‪ ،‬قطر قضيب التسليح (𝑏𝑑)‪ ) 4 3 ( ،‬مضروابً يف قطر الركام املستخدم‪.‬‬
‫جيب وضالع التسالليح املتوازي ‪ -‬املوضالوع يف طبقتني أفقيتني أو أكثر‪ -‬يف الطبقات العليا مباشالرة فوق‬ ‫‪7‬أ‪2-3‬‬
‫التسليح يف الطبقة السفلية مع تباعد صايف بني الطبقات ال يقل عن ‪ 25‬مم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪253‬‬
‫جيب أن يكون التباعد الصالايف بني قضالبان التسالليح الطويل يف األعمدة والعناصالر احمليطية يف اجلدران‪،‬‬ ‫‪7‬أ‪3-3‬‬
‫على األقل القيمة األكرب من‪ 40 :‬مم‪ 1.5 ،‬مضال ال ال الالروابً يف قطر قضال ال ال الاليب التسال ال ال الالليح‪ ) 4 3 ( ،‬مضال ال ال الالروابً يف قطر الركام‬
‫املستخدم‪.‬‬
‫‪7‬أ‪—4‬اخلطاطيف القياسية‪ ،‬اخلطاطيف اخلاصة ابلزالزل‪ ،‬الكاانت املتصالبة‪ ،‬احلد األدىن للقطر الداخلي‬
‫الحنناء القضبان‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن تتوافق اخلطاطيف القياس ال ال الالية لتأمني طول التثبيت للقض ال ال الالبان احملززة مع متطلبات‬ ‫‪7‬أ‪1-4‬‬
‫‪.)7A4.1‬‬
‫جيب أن يتوافق احلد األدىن للقطر الداخلي الحنناء القضالبان املسالتخدمة كتسالليح عرضالي واخلطاطيف‬ ‫‪7‬أ‪2-4‬‬
‫القياسالالية املسالالتخدمة لتثبيت الكاانت بكل أشالالكاهلا مع متطلبات (‪ .)Section 7A4.2‬وجيب أن حتيط اخلطاطيف‬
‫القياسية ابلتسليح الطويل‪.‬‬
‫جيب أال تقل أقطار االحنناء الداخلية لألسال ال الالالك امللحومة املسال ال الالتخدمة ككاانت أو روابط عن (𝑏𝑑‪)4‬‬ ‫‪7‬أ‪3-4‬‬
‫لألس ال ال الالالك احملززة ذات قطر أكرب من (‪ ،)MD35‬وابلنس ال ال الالبة لباقي األس ال ال الالك فيجب أال تقل عن (𝑏𝑑‪ .)2‬ابلنس ال ال الالبة‬
‫لالحنناءات اليت يكون قطرها الداخلي أقل من (𝑏𝑑‪ ،)8‬جيب أال تبعد أكرب من (𝑏𝑑‪ )4‬عن أقرب تقاطع ملحوم‪.‬‬
‫جيب أن تتوافق اخلطاطيف اخلاصالة ابلزالزل واليت تسالتخدم لتثبيت الكاانت بكافة أشالكاهلا مع (أ) و‬ ‫‪7‬أ‪4-4‬‬
‫(ب)‪:‬‬
‫(أ) زاوية االحنناء ال تقل عن ‪ 90‬درجة لألطواق الدائرية وال تقل عن ‪ 135‬درجة لألطواق‬
‫(ب) جيب أن حتيط اخلطاطيف ابلتسليح الطويل وجيب توجيه الطول الزائد إىل داخل الكانة أو‬
‫الطوق‪.‬‬
‫جيب أن تتوافق الكاانت املتصالبة مع التايل‪:‬‬ ‫‪7‬أ‪5-4‬‬
‫(أ) جيب أن تكون الكاانت املتصالبة مستمرة بني األطراف‪.‬‬

‫(ب) جيب وضع خطاف خاص ابلزالزل يف طرف واحد‪.‬‬
‫(ج) جيب وضع خطاف قياسي عند النهاية األخرى مع زاوية احنناء ال تقل عن ‪ 90‬درجة‪.‬‬
‫(ه) جيب أن حتيط اخلطاطيف بقضبان التسليح احمليطية‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪254‬‬
‫(و) جيب أن تتناوب اخلطاطيف ذات زاوية احنناء ‪ 90‬درجة يف كانتني متصالبتني متتابعتني واليت‬
‫حتيط بنفس التسليح الطويل‪ ،‬إال إذا حققت الكاانت املتصالبة متطلبات (‪.)Section 7A7.1.5.1‬‬
‫‪7‬أ‪—5‬طول متاسك التسليح‬

‫عام‬ ‫‪7‬أ‪1-5‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-1-5‬جيب تثبيت تسليح الشد أو الضغط احملسوب على كل جانب يف كل مقطع من العنصر إما بواسطة طول‬
‫الغرز أو ابخلطاف أو ابلقضبان احملززة ذات الرأس أو أبداة ميكانيكية أو مزيج من ذلك‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-1-5‬جيب عدم استخدام اخلطاطيف لتثبيت القضبان املعرضة للضغط‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-1-5‬أطوال التماسك ال تتطلب عامل ختفيض املقاومة (‪.)ɸ‬‬
‫طول متاسك القضبان واألسالك احملززة املعرضة للشد‬ ‫‪7‬أ‪2-5‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-2-5‬جيب أن يكون طول التماسال الالك ( 𝑑𝑙) ابلنسال الالبة للقضال الالبان احملززة واألسال الالالك احملززة املعرضال الالة للشال الد أكرب القيم‬
‫(أ) قيمة طول التماسك احملسوبة وفق املتطلبات الواردة يف (‪ )Section 7A5.2.2‬وذلك ابستخدام‬
‫عوامل التعديل القابلة للتطبيق وفق متطلبات (‪.)Section 7A5.2.3‬‬
‫(ب) ‪ 300‬مم‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-2-5‬جيب حس ال ال ال الالاب طول التماس ال ال ال الالك ( 𝑑𝑙) وذلك ابلنس ال ال ال الالبة للقض ال ال ال الالبان احملززة واألس ال ال ال الالالك احملززة وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 7A5.2.2‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪7‬أ‪ 3-2-5‬جيب أن تتوافق عوامل التعديل عند حس ال ال الالاب طول التماس ال ال الالك ( 𝑑𝑙) وفق املتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)7A5.2.3‬‬
‫طول متاسك اخلطاطيف القياسية املعرضة للشد‬ ‫‪7‬أ‪3-5‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-3-5‬جيب أن يكون طول التماسالالك ( 𝑑𝑙) ابلنسالالبة للقضالالبان احملززة املعرضالالة للشالالد املنتهية خبطاف قياسالالي القيمة‬
‫األكرب من القيم احملسوبة وفق متطلبات (‪.)Section 7A5.3.1‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-3-5‬جيب أن تكون عوامل التعديل حلساب طول التماسك ( ‪ )𝑙𝑑ℎ‬وفق متطلبات (‪.)Section 7A5.3.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪255‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-3-5‬جيب اس ال ال ال الالتيفاء الش ال ال ال الالروط الواردة يف (‪ ،)Section 7A5.3.3‬وذلك للقض ال ال ال الالبان احملاطة خبطاف قياس ال ال ال الي يف‬
‫األطراف غري املستمرة للعناصر املغطاة من كلي اجلانبني ومن األعلى (أو من األسفل)‪.‬‬
‫طول متاسك أسالك التسليح احملززة امللحومة املعرضة للشد‬ ‫‪7‬أ‪4-5‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-4-5‬جيب أن يكون طول التماسال الالك ( 𝑑𝑙) ألسال الالالك التسال الالليح احملززة امللحومة املعرضال الالة للشال الالد املقاس من املقطع‬
‫احلرج إىل هناية السلك؛ القيمة األكرب من (أ) و (ب)‪:‬‬
‫(أ) الطول احملسوب وفق متطلبات (‪.)Section 7A5.4.2‬‬

‫(ب) ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-4-5‬جيب حسال الالاب ( 𝑑𝑙) ابلنسال الالبة ألسال الالالك التسال الالليح احملززة امللحومة‪ ،‬عن طريق حسال الالاب ( 𝑑𝑙) للقضال الالبان احملززة‬
‫وفق متطلبات (‪ )Section 7A5.2.2‬مض ال ال الالروبةً يف معامل أس ال ال الالالك التس ال ال الالليح احملززة امللحومة (𝑤‪ )Ψ‬احملس ال ال الالوب وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 7A5.4.3 or 7A5.4.4‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-4-5‬ابلنسبة ألسالك التسليح احملززة امللحومة احملتوية على األقل على سلك متقاطع خالل ( 𝑑𝑙) على بعد ‪50‬‬
‫مم على األقل من املقطع احلرج‪ ،‬جيب أن تكون (𝑤‪ )Ψ‬على األقل القيمة األكرب من القيم احملس ال ال الالوبة وفق متطلبات‬
‫(‪)Section 7A5.4.3‬؛ على أال تزيد عن ‪.1‬‬
‫‪7‬أ‪ 4-4-5‬ابلنسالبة ألسالالك التسالليح احملززة امللحومة غري احملتوية على ساللك متقاطع خالل ( 𝑑𝑙)‪ ،‬أو اليت حتتوي على‬
‫سلك متقاطع مفرد على مسافة أقل من ‪ 50‬مم من املقطع احلرج‪ ،‬جيب أن تؤخذ (𝑤‪ )Ψ‬على أهنا مساويةً للواحد‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 5-4-5‬يف حالة وجود أي أسال ال ال ال الالالك عادية‪ ،‬أو أسال ال ال ال الالالك حمززة أكرب من (‪ )MD200‬يف أسال ال ال ال الالالك التسال ال ال ال الالليح احملززة‬
‫امللحومة يف اجتاه طول التثبيت‪ ،‬جيب وضع حديد التسليح وفق متطلبات (‪.)Section 7A5.5‬‬
‫طول متاسك أسالك التسليح العادية املعرضة للشد‬ ‫‪7‬أ‪5-5‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-5-5‬جيب أن يكون طول التماس الالك ( 𝑑𝑙) ألس الالالك التس الالليح العادية امللحومة املعرض الالة للش الالد املقاس من املقطع‬
‫احلرج إىل هناية السلك؛ القيمة األكرب من (أ) و (ب)‪:‬‬

‫(ب) ‪ 150‬مم‬
‫‪7‬أ‪ 2-5-5‬جيب أن يكون ( 𝑑𝑙) القيمة األكرب من القيم احملسوبة وفق متطلبات (‪.)Section 7A5.5.2‬‬
‫طول متاسك القضبان واألسالك احملززة املعرضة للضغط‬ ‫‪7‬أ‪6-5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪256‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-6-5‬جيب أن يكون طول التماس الالك ( 𝑐𝑑𝑙) للقض الالبان احملززة واألس الالالك احملززة املعرض الالة للض الالغط‪ ،‬القيمة األكرب‬
‫من (أ) و (ب)‪.‬‬

‫(ب) ‪ 200‬مم‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-6-5‬جيب أن يكون ( 𝑐𝑑𝑙) القيمة األكرب من القيم احملسال الالوبة وفق متطلبات (‪ ،)Section 7A5.6.2‬ابسال الالتخدام‬
‫عوامل التعديل الواردة يف (‪.)Section 7A5.6.3‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-6-5‬ابلنس الالبة حلس الالاب ( 𝑐𝑑𝑙)‪ ،‬جيب أن تكون عوامل التعديل وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 7A5.6.3‬ابس الالتثناء‬
‫( 𝑟𝛹) جيب اعتبارها مساويةً للواحد‪.‬‬
‫‪7‬أ‪—6‬وصل حديد التسليح‬

‫عام‬ ‫‪7‬أ‪1-6‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-1-6‬جيب أن يكون احلد األدىن من التباعد الص ال ال الالايف بني وص ال ال الالالت التداخل والوص ال ال الالالت أو القض ال ال الالبان اجملاورة‬
‫متوافقاً مع متطلبات القضبان الفردية الواردة يف (‪ ،)Section 7A3.1‬وذلك يف وصالت التسليح املتالمسة‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-1-6‬جيب أال يتجاوز التباعد العرضال ال الالي من املركز إىل املركز للقضال ال الالبان يف الوصال ال الاللة القيمة األقل من‪ :‬مخُس طول‬
‫وصلة التداخل املطلوبة أو ‪ 150‬مم‪ ،‬وذلك يف وصالت التسليح املتباعدة يف العناصر املعرضة لالحنناء‪.‬‬
‫طول التداخل للقضبان واألسالك احملززة املعرضة للشد‬ ‫‪7‬أ‪2-6‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-2-6‬جيب أن يكون طول وص الاللة التداخل يف حالة الش الالد ( 𝑡𝑠𝑙) للقض الالبان واألس الالالك احملززة املعرض الة للش الالد وفقاً‬
‫ملتطلبات (‪ ،)Section 7A6.2.1‬حيث يكون ( 𝑑𝑙) وفق متطلبات ()‪.)Section 7A5.2.1(a‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-2-6‬جيب أن يكون ( 𝑡𝑠𝑙) القيمة األكرب من ( 𝑑𝑙) للقض ال ال الاليب األكرب وقيمة ( 𝑡𝑠𝑙) للقض ال ال الاليب األص ال ال الالغر‪ ،‬وذلك‬
‫عندما تكون مقاسات القضبان خمتلفة يف وصلة التداخل املعرضة للشد‪.‬‬
‫طول وصلة التداخل للقضبان واألسالك احملززة امللحومة املعرضة للشد‬ ‫‪7‬أ‪3-6‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-3-6‬جيب أن يكون طول وص ال الاللة التداخل يف حالة الش ال الالد ( 𝑡𝑠𝑙) للقض ال الالبان واألس ال الالالك احملززة امللحومة املعرض ال الالة‬
‫للشد اليت حتتوي على سلك متقاطع خالل مسافة وصلة التداخل وفق متطلبات (‪.)Section 7A6.3.1‬‬
‫طول التداخل ألسالك التسليح العادية احمللومة املعرضة للشد‬ ‫‪7‬أ‪4-6‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪257‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-4-6‬جيب أن يكون طول وصالاللة التداخل ( 𝑡𝑠𝑙) ألسالالالك التسالالليح العادية امللحومة يف حالة الشالالد بني األسالالالك‬
‫املتقاطعة اخلارجية األبعد لكل صفائح التسليح على األقل القيمة األكرب من (أ) إىل (ج)‪:‬‬
‫(أ) ‪ 50 + S‬مم‬
‫𝑑𝑙‪1.5‬‬ ‫(ب)‬
‫(ج) ‪ 150‬مم‬
‫وحيسب ( 𝑑𝑙) وفق متطلبات ()‪.)Section 7A5.5.2(b‬‬

‫حيث (‪ )S‬التباعد بني األسالك املتقاطعة ُ‬
‫‪7‬أ‪ 2-4-6‬إذا كان (‪ )𝐴𝑠,𝑝𝑟𝑜𝑣𝑖𝑑𝑒𝑑 ⁄𝐴𝑠,𝑟𝑒𝑞𝑢𝑖𝑟𝑒𝑑 ≥ 2.0‬على طول الوص ال الاللة‪ ،‬فإنه يُس ال الالمح لال ال ال ال ال ال ال ال ال ال ( 𝑡𝑠𝑙) املقاس ال الالة بني‬
‫األسالك املتقاطعة اخلارجية األبعد لكل طبقة تسليح أبن تكون القيمة األكرب من (أ) و (ب)‪.‬‬
‫𝑑𝑙‪1.5‬‬ ‫(أ)‬
‫(ب) ‪ 50‬مم‬
‫حيث ُحتسب ( 𝑑𝑙) وفق متطلبات ()‪.)Section 7A5.5.2(b‬‬
‫طول التداخل لقضبان التسليح احملززة املعرضة للضغط‬ ‫‪7‬أ‪5-6‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-5-6‬جيب حساب طول وصلة التداخل املعرضة للضغط ( 𝑐𝑠𝑙) وفق متطلبات (‪.)Section 7A6.5.1‬‬
‫‪7‬أ‪ُ 2-5-6‬مينع استخدام وصالت التداخل املعرضة للضغط للقضبان احملززة األكرب من (‪.)Dia 32‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-5-6‬عندما تكون القض ال ال ال ال الالبان ذات أحجام خمتلفة يف حالة الض ال ال ال ال الالغط‪ ،‬جيب أن تكون ( 𝑐𝑠𝑙) القيمة األكرب من‬
‫( 𝑐𝑑𝑙) للقضالاليب األكرب احملسالالوبة وفق متطلبات (‪ )Section 7A5.6.1‬وقيمة ( 𝑐𝑠𝑙) للقضالاليب األصالالغر احملسالالوبة وفق‬
‫‪7‬أ‪—7‬التسليح العرضي‬
‫كاانت الكمرات‬ ‫‪7‬أ‪1-7‬‬
‫جيب أن متتد الكاانت ابلقرب من أسال الالطح الشال الالد والضال الالغط للعنصال الالر حسال الالب متطلبات الغطاء اخلرسال الالاين ومتطلبات‬
‫قضال ال ال الالبان التسال ال ال الالليح األخرى‪ ،‬كما جيب أن تكون مثبتة عند كلي الطرفني‪ .‬وجيب أن متتد الكاانت ملسال ال ال الالافة (𝑑) من‬
‫أبعد مسافة للضغط يف حالة استخدامها كتسليح مقاوم القص وفق متطلبات (‪.)Section 7A7.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪258‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-1-7‬بني النهاايت املثبتة‪ ،‬جيب أن حييط كل جزء منحين من اجلزء املس الالتمر من الكاانت املفردة أو املتعدد على‬
‫شكل حرف (‪ )U‬وكل احنناء يف الكانة املغلقة؛ بقضيب تسليح طويل‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-1-7‬جيب أن يتوافق تثبيت قضبان التسليح احملززة واألسالك مع متطلبات (‪.)Section 7A7.1.2‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-1-7‬جيب أن يتوافق تثبيت كل سالالاق ألسالالالك التسالالليح العادية امللحومة مشالالكالً كانة مفردة على شالالكل حرف‬
‫(‪ )U‬مع متطلبات (‪.)Section 7A7.1.3‬‬
‫‪7‬أ‪ 4-1-7‬جيب أن حيتوي تثبيت كل طرف للكانة املفردة ألسال ال الالالك التسال ال الالليح امللحومة على سال ال الاللكي تسال ال الالليح طوليني‬
‫مبسافة تباعد دنيا مساويةً ‪ 50‬مم وفق متطلبات (‪.)Section 7A7.1.4‬‬
‫‪7‬أ‪ 5-1-7‬جيب أن تكون الكاانت املسالتخدمة ملقاومة االلتواء أو املسالتخدمة يف تسالليح السالالمة اإلنشالائية عبارة عن‬
‫كاانت مغلقة متعامدة مع حمور العنصر وفق متطلبات (‪.)Section 7A7.1.5‬‬
‫‪7‬أ‪ 6-1-7‬ابس الالتثناء االس الالتخدام ملقاومة االلتواء أو يف تس الالليح الس الالالمة اإلنش الالائية‪ ،‬يُس الالمح ابس الالتخدام الكاانت املغلقة‬
‫كزوج من الكاانت شكل حرف (‪ )U‬املوصولة لتشكل وحدة مغلقة وفق متطلبات (‪.)Section 7A7.1.6‬‬
‫كاانت األعمدة‬ ‫‪7‬أ‪2-7‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫‪7‬أ‪ 1-2-7‬جيب أن تتكون الكاانت من حلقة مغلقة من قض ال ال الاليب حمزز بتباعد متوافق مع القيم الواردة يف‬
‫‪.)7A7.2.1‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-2-7‬جيب أن يكون قطر قض ال ال الاليب كاانت األعمدة على األقل (‪ )Dia 10‬مطوقة قض ال ال الالبان تس ال ال الالليح طولية بقطر‬
‫أصغر‪.‬‬ ‫(‪ )Dia 32‬أو‬
‫‪7‬أ‪ 3-2-7‬جيب ترتيب كاانت األعمدة بشكل مستقيم لتلبية املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 7A7.2.3‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-3-2-7‬جيب ربط الكاانت املستقيمة بواسطة خطافات قياسية تتوافق مع متطلبات (‪ )Section 7A4.2‬وتشتمل‬
‫على قضيب طويل‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 4-2-7‬يُسمح ابستخدام الكاانت الدائرية يف حالة وجود قضبان طولية حول حميط الدائرة‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-4-2-7‬جيب أن تكون مثبتات كاانت األعمدة الدائرية الفردية وفق مايلي‪:‬‬
‫(أ) جيب أن تتداخل النهاايت مبا ال يقل عن ‪ 150‬مم‪.‬‬

‫(ب) جيب أن تنتهي األطراف خبطافات قياسية وفقاً للمتطلبات الواردة يف (‪)Section 7A4.2‬‬
‫واليت تتضمن قضيب تسليح طويل‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪259‬‬
‫(ج) جيب أن تكون التداخالت يف هناايت الكاانت الدائرية اجملاورة متداخلة حول احمليط احملاط‬
‫بقضبان التسليح الطولية‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 5-2-7‬جيب أن تكون كاانت األعمدة املستخدمة ملقاومة االلتواء متعامدة مع حمور العنصر املثبت إبحدى الطرق‬
‫الواردة يف (‪.)Section 7A7.2.5‬‬
‫الكاانت احللزونية‬ ‫‪7‬أ‪3-7‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-3-7‬جيب أن تتألف الكاانت احللزونية من قضالاليب أو سالاللك مسالالتمر متسالالاوي التباعد وأن يكون البعد الصالالايف‬
‫متوافقاً مع متطلبات (أ) و (ب)‪:‬‬
‫(أ) على األقل القيمة األكرب من ‪ 25‬مم و (‪.)3/4 dagg‬‬

‫(ب) ال يزيد عن ‪ 75‬مم‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-3-7‬جيب أن يكون قطر القضيب احللزوين أو السلك مساوايً ‪ 9.5‬مم على األقل للتشييد املصبوب يف املوقع‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-3-7‬جيب أن حتقق نسبة التسليح احلجمية للكاانت احللزونية ( 𝑠𝜌) متطلبات (‪.)Section 7A7.3.3‬‬
‫‪7‬أ‪ 4-3-7‬جيب تثبيت الكاانت احللزونية من خالل ‪ 1-1/2‬لفة إضافية للقضيب أو السلك احللزوين يف كل طرف‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 5-3-7‬يُس ال ال الالمح بوص ال ال الالل الكاانت احللزونية وفق املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 7A7.3.6‬حيث التتجاوز قيمة‬
‫(‪ 420 )fyt‬ميغا ابسكال‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 6-3-7‬جيالالب أن تكون وصال ال ال ال ال ال الالالت التالالداخالالل للكالالاانت احللزونيالالة أكرب من ‪ 300‬مم على األقالالل وأن يكون طول‬
‫تداخل الوصلة وفق متطلبات (‪.)Section 7A7.3.6‬‬
‫الكاانت احللقية‬ ‫‪7‬أ‪4-7‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-4-7‬جيالب أن تتالألف الكالاانت احللقيالة من كالانالة أعمالدة مغلقالة أو كالانالة أعمالدة مسال ال ال ال ال ال الالتمرة االلتفالاف اليت ميكن أن‬
‫تتكون من عدة عناصر تسليح يكون لكل منها خطاطيف خاصة ابلزالزل يف الطرفني‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-4-7‬جيب تثبيت أطراف عناص الالر التس الالليح يف الكاانت احللقية ابس الالتخدام خطاطيف خاص الالة ابلزالزل تتوافق مع‬
‫متطلبات (‪ )Section 7A4.4‬واليت تتضمن قضيب تسليح طويل‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪260‬‬
‫‪7‬أ‪—8‬الفتحات والقنوات واألانبيب املطمورة يف العناصر اإلنشائية‬

‫عام‬ ‫‪7‬أ‪1-8‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-1-8‬جيب أن يؤخذ يف االعتبار أتثري الفتحات يف تصميم العناصر اإلنشائية‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-1-8‬جيب عدم تضمني قنوات وأانبيب األلومنيوم يف العناصر اإلنشائية‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-1-8‬جيب أن تكون متطلبات املواد والتص ال ال ال ال ال الالميم والتفص ال ال ال ال ال الاليل للعناص ال ال ال ال ال الالر املطمورة يف اخلرس ال ال ال ال ال الالانة وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 7A8.1.3‬‬
‫نظام البالطة احململة على الكمرات‪ .‬جيب أن تكون الفتحات وفقاً للتايل‪:‬‬ ‫‪7‬أ‪2-8‬‬
‫(أ) يف أنظمة البالطات املرتكزة على الكمرات‪ ،‬جيب أال تقطع الفتحات الصغرية الكمرات‪.‬‬
‫(ب) جيب احلفاظ على املساحة اإلمجالية للتسليح للبالطة بدون فتحة‪.‬‬
‫‪ln‬‬
‫) حتتاج إىل كمرات على مجيع احلواف‪.‬‬ ‫(ج) الفتحات ذات األبعاد أكرب من (‬
‫‪4‬‬
‫تشييد األعصاب‪ .‬جيب أن تكون الفتحات وفق التايل‪:‬‬ ‫‪7‬أ‪3-8‬‬
‫(أ) يُسمح بفتحات طفيفة بني األعصاب‪.‬‬
‫(ب) عندما تقطع الفتحة عصب أو اثنني‪ ،‬جيب أن تكون حماطة أبعصاب وعوارض‪.‬‬
‫(ج) جيب أن تكون األعصاب عند حافة الفتحة مستمرة ومتناسبة ملقاومة ضعف احلمل الرأسي التصميمي‪.‬‬
‫(د) جيب أن ميتد توزيع األعصاب عند حافة الفتحة إىل كمرة أو عارضة على جانب الفتحة‪.‬‬
‫(هال) عندما ينقطع أكثر من عصبني‪ ،‬جيب أن يكون للفتحة كمرات من مجيع اجلوانب‪.‬‬
‫األعمدة‪ .‬جيب عدم تضمني القنوات واألانبيب من أي مادة داخل العمود‪.‬‬ ‫‪7‬أ‪4-8‬‬
‫يُسالمح ابلرتتيب البديل لتمرير القنوات واألانبيب حتت العوارض والكمرات واألعصالاب‪ .‬هذا الرتتيب‬ ‫‪7‬أ‪5-8‬‬
‫من املمكن أن يتداخل مع عمق الكمرات السالالاقطة؛ لذلك جيب ضالالبط ارتفاع األرضالالية السالالتيعاب هذا الرتتيب يف‬
‫التصميم املعماري‪.‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب تركيب أدوات السال ال الالباكة داخل مناطق األرضال ال الالية بواسال ال الالطة أي من البدائل املتوفرة يف‬ ‫‪7‬أ‪6-8‬‬
‫‪.)7A8.6‬‬
‫القنوات واألانبيب اليت متر عرب الكمرات واألعصاب‬ ‫‪7‬أ‪7-8‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-7-8‬جيب أال يكون القطر اخلارجي للقناة أو األنبوب الذي مير عرب الكمرة أو العصال الالب أكرب من (‪ )ℎ / 3‬عند‬
‫املرور أفقياً‪ ،‬أو أكرب من (‪ )𝑏𝑤 / 3‬عند املرور رأسياً‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪261‬‬
‫(‪l‬‬ ‫‪7‬أ‪ 2-7-8‬جيب وضالالع القنوات أو األانبيب حبيث ال تقل املسالالافة بينها وبني وجه الركيزة عن (‪ )l / 4‬وال تزيد عن‬
‫‪.)/ 3‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-7-8‬جيب وضع القنوات واألانبيب اليت متر أفقيا داخل العنصر يف الثلث األوسط من ارتفاع العنصر‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 4-7-8‬جيب وضع القنوات واألانبيب اليت متر رأسياً داخل العنصر يف الثلث األوسط من عرض العنصر‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 5-7-8‬جيب أن تكون القنوات واألانبيب متباعدة أفقياً على األقل مسال الالافة تعادل ثالثة أقطارها مقاسال الالة من املركز‬
‫إىل املركز حسب ما هو موضح يف الشكل الوارد يف (‪)Section 7A8.7.5‬‬
‫‪7‬أ‪ُ 6-7-8‬مينع قطع أو إتالف قضال الالبان التسال الالليح ألجل اخرتاق األانبيب يف أي مكان ما مل يتم اعتماد ذلك من قبل‬
‫املصمم‪.‬‬
‫القنوات واألانبيب الواقعة طولياً داخل الكمرات واألعصاب‬ ‫‪7‬أ‪8-8‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-8-8‬جيب أال يزيد القطر اخلارجي لألانبيب والقنوات املوضال الالوعة طوليًا داخل الكمرات أو األعصال الالاب عن ثلث‬
‫عرض الكمرة أو العصب (‪ )𝑏𝑤 / 3‬وجيب أن توضع رأسياً داخل الثلث األوسط من ارتفاع العنصر‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-8-8‬جيب أال تقل املسافة بني األانبيب أو القنوات املطمورة عن ثالثة أقطارها مقاسة من املركز إىل املركز‪.‬‬
‫القنوات واألانبيب املطمورة يف البالطات‬ ‫‪7‬أ‪9-8‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-9-8‬جيب وض الالع القنوات واألانبيب املطمورة داخل البالطات املص الالمتة بني التس الالليح العلوي والس الالفلي للبالطة‪.‬‬
‫وجيب أال يزيد قطرها اخلارجي عن ‪ 50‬مم أو ‪ % 25‬من مسك البالطة‪ ،‬كما جيب أال يقل التباعد بينها عن ثالثة‬
‫أقطارها مقاسة من املركز إىل املركز‪.‬‬
‫األانبيب املطمورة يف البالطة العلوية لألعصاب‬ ‫‪7‬أ‪10-8‬‬
‫عنالدمالا تكون القنوات أو األانبيالب مطمورة داخالل جزء البالطالة العلوي يف األعصال ال ال ال ال ال الالاب‪ ،‬جيالب أن‬ ‫‪7‬أ‪1-10-8‬‬
‫يكون مسك البالطة العلوي أكرب مبقدار ‪ 25‬مم على األقل من إمجايل االرتفاع الكلي للقنوات أو األانبيب‪ ،‬وجيب‬
‫أال يقل الغطاء اخلرساين يف أي نقطة عن ‪ 13‬مم‪.‬‬
‫‪7‬أ‪—9‬الرسومات‬
‫عام‬ ‫‪7‬أ‪1-9‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-1-9‬يش ال ال الالمل تش ال ال الالييد املباين عدة أنواع من الرس ال ال الالومات‪ ،‬كل منها يص ال ال الالور جزءاً مهماً من املش ال ال الالروع‪ .‬تغطي هذه‬
‫الرسومات مجيع مراحل العمل الالزمة للمنشأ النهائي وهي موصوفة على النحو املوضح يف (‪.)Section 7A9.1.1‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-1-9‬رسومات املوقع‪ .‬توضح رسومات املوقع أو املخططات‪:‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪262‬‬
‫(أ) موقع املبىن‪.‬‬

‫(ب) خطوط املرافق‪.‬‬
‫(ج) منشآت الصرف الصحي‪.‬‬
‫(د) مواقع املشي اخلارجية واملمرات واألرصفة‪.‬‬
‫(هال) ارتفاعات األرض واملناسيب النهائية قبل التشييد‪.‬‬
‫(و) موضع مجيع هياكل املوقع‪ ،‬مبا يف ذلك العالمات واجلدران االستنادية والرصف‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-1-9‬الرسال الالومات املعمارية‪ .‬جيب أن تكون الرسال الالومات املعمارية هي األسال الالاس للرسال الالومات اإلنشال الالائية وامليكانيكية‬
‫والكهرابئية‪ ،‬حيث توضح الرسومات املعمارية‪:‬‬
‫(أ) اإلشغال التصميمي واستخدام املساحات‪.‬‬
‫(ب) املظهر النهائي للمبىن من حيث املناسيب‪.‬‬
‫(ج) األبعاد الكاملة للمخططات واملقاطع‪.‬‬
‫(د) عالقة مواد التشييد ببعضها البعض‪.‬‬
‫(هال) ترتيب الغرف يف املخططات‪.‬‬
‫(و) التشطيبات مثل اجلدران اجلصية أو البالط‪.‬‬
‫(ز) األسقف وأسطح األرضيات والرتكيبات‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 4-1-9‬الرسالومات اإلنشالائية‪ .‬توضالح الرسالومات اإلنشالائية مجيع املخططات والتفاصاليل الالزمة لتشالييد هيكل املبىن‬
‫أببعاد وارتفاعات عملية كاملة‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 5-1-9‬الرس ال ال ال ال ال الالومات امليكانيكية‪ .‬توض ال ال ال ال ال الالح الرس ال ال ال ال ال الالومات امليكانيكية األانبيب وقنوات التدفئة والتكييف واملعدات‬
‫امليكانيكية‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 6-1-9‬الرسال ال ال ال الالومات الكهرابئية‪ .‬توضال ال ال ال الالح الرسال ال ال ال الالومات الكهرابئية األسال ال ال ال الالالك الكهرابئية والقنوات ومواقع الرتكيبات‬
‫ولوحات التحكم واملضخات الكهرابئية‪.‬‬
‫الرسومات اإلنشائية‬ ‫‪7‬أ‪2-9‬‬
‫‪7‬أ‪ 1-2-9‬تقسالم الرسالومات اإلنشالائية إىل رسالومات إنشالائية عامة ورسالومات التفاصاليل أو رسالومات تنفيذية واجلداول‬
‫ذات الصلة‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 2-2-9‬جيب أن تكون مجيع الرسومات اإلنشائية موقعة من قبل املصمم املرخص وتشمل‪:‬‬
‫(أ) اسم املشروع‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪263‬‬
‫(ب) اتريخ تنفيذ التصميم‪.‬‬

‫(ج) اسم املصمم‪.‬‬
‫(د) اسم وإصدار الكود الذي يتوافق مع التصميم‪.‬‬
‫(هال) احلمل احلي واألمحال األخرى املفرتضة يف التصميم‪.‬‬
‫(و) مقاومة الضغط احملددة للخرسانة لكل جزء من املنشأ‪.‬‬
‫(ز) مقاومة أو درجة حديد التسليح‪.‬‬
‫(ح) بيان حدود التصميم فيما يتعلق مبا يلي‪ :‬االشغال؛ العدد األقصى للطوابق؛ املساحة القصوى لكل‬
‫طابق؛ الطول األقصى للبحر؛ احلد األدىن من البحور؛ الطول األقصى للنتوء الكابويل؛ أقصى ميل للبالطات‬
‫والعوارض والكمرات واألعصاب؛ امليل األقصى لألرض املقام عليها املشروع‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 3-2-9‬الرسومات اإلنشائية العامة‪ .‬جيب أن تشمل الرسومات اإلنشائية العامة كالً من‪:‬‬
‫(أ) أبعاد كاملة وواضحة حبيث ميكن تشييد هيكل املبىن دون الرجوع إىل الرسومات األخرى‪.‬‬
‫(ب) مقاس وشكل مجيع العناصر اإلنشائية الفردية مثل القواعد‪ ،‬واألعمدة‪ ،‬واجلدران‪ ،‬والكمرات‪،‬‬
‫واألعصاب‪ ،‬والبالطات‪ ،‬يف املخطط‪ ،‬أو املقطع‪ ،‬أو االرتفاع‪ ،‬أو اجلداول‪ ،‬أو يف الرتاكيب‪.‬‬
‫(ج) االرتفاعات عند‪:‬‬
‫(‪ )1‬أسفل األساسات واجلدران‪.‬‬
‫(‪ )2‬مستوايت األرضية والسقف‪.‬‬
‫(‪ )3‬حواف الطوب على اجلدران‪.‬‬
‫(‪ )4‬التدرج يف قواعد اجلدار‪.‬‬
‫(د) خطوط التدفق للصرف الصحي‪.‬‬
‫(هال) موقع وتفاصيل مفاصل التشييد‪.‬‬
‫(و) كمية قضبان التسليح أو املسافات بينها ومواضعها وشكلها ومقاسها اليت غالباً ما يتم ادراجها يف‬
‫جداول منفصلة لألعمدة والكمرات واألعصاب والبالطات‪.‬‬
‫(ز) أماكن الوصل وأطواهلا‪.‬‬
‫(ح) معلومات التحدب للعناصر األفقية مثل الكمرات ذات البحور الطويلة والعوارض‪ ،‬والنتوءات الكابولية‪.‬‬
‫(ط) مقاطع اهلياكل اخلاصة وتفاصيل قضبان التسليح حسب الضرورة‪.‬‬
‫(ي) مالحظات عامة مثل‪:‬‬
‫(‪ )1‬درجة الفوالذ‪ ،‬إذا مت استخدام أكثر من درجة‪.‬‬
‫(‪ )2‬مقاومة اخلرسانة احملددة للعناصر اإلنشائية املختلفة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪264‬‬
‫(‪ )3‬اإلشارة إىل الرسومات التفصيلية والتنفيذية‪.‬‬

‫(‪ )4‬اإلشارة إىل الكود الذي يتوافق مع التصميم‪.‬‬
‫(‪ )5‬فئة تشطيب البالطات اخلرسانية وأنواع القضبان الداعمة‪.‬‬
‫(‪ )6‬شهادات قضبان التسليح‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬
‫(ك) مالحظات عند وجود احنراف عن املعايري والسماحيات املعرتف هبا‪ ،‬أو عند احلاجة إىل تعليمات‬
‫حمددة لظروف العمل غري العادية‪.‬‬
‫(ل) املخططات النموذجية اليت توضح ترتيب قضبان التسليح جلميع العناصر اخلرسانية ومسافات التباعد‬
‫بينها‪.‬‬
‫‪7‬أ‪ 4-2-9‬رسالالومات وجداول التفاصالاليل والتنفيذ‪ .‬جيب أن توفر رسالالومات وجداول التفاصالاليل والتنفيذ‪ ،‬التفاصالاليل اليت‬
‫يسال ال ال الالتخرج منها الباين أو الشال ال ال الالخص املسال ال ال الالؤول عن تركيب قضال ال ال الالبان التسال ال ال الالليح املعلومات الالزمة لقص وثين الفوالذ‪،‬‬
‫والتفاصيل ووضع التعليمات للعمال لكيفية وضع القضبان‪.‬‬
‫‪7‬أ‪—10‬مواصفات املشروع‬
‫جيب أن تشالالتمل مواصالالفات املشالالروع على مجيع املتطلبات املكتوبة من قبل املصالالمم املرخص‪ ،‬لتكملة‬ ‫‪7‬أ‪1-10‬‬
‫رسومات املشروع وتطويرها‪.‬‬
‫تتحكم تفاصاليل املواصالفات يف متطلبات التشالييد على الرسالومات‪ .‬يتم تقساليم تفاصاليل املواصالفات إىل‬ ‫‪7‬أ‪2-10‬‬
‫أقس ال ال ال الالام‪ ،‬تبدأ بتلك اليت تغطي الش ال ال ال الالروط العامة متبوعةً برتتيب منطقي للتش ال ال ال الالييد حس ال ال ال الالب األقس ال ال ال الالام املتعلقة ابملواد‬
‫والتنفيذ‪.‬‬
‫جيب أن تتض الالمن الش الالروط العامة ش الالكالً من أش الالكال العقد الذي حيكم العالقة واملس الالؤوليات اخلاص الالة‬ ‫‪7‬أ‪3-10‬‬
‫مبهندس التصميم واملقاول العام واملقاول من الباطن وموردي املواد والعمال‪.‬‬
‫جيب أن تتض الالمن الشال الروط العامة أيضال الاً تعليمات عامة حتكم رس الالومات التس الالليح للموافقة عليها‪،‬‬ ‫‪7‬أ‪1-3-10‬‬
‫واستخدام وإجراءات تقدمي أي عينات مواد مطلوبة لالختبار أو املوافقة‪.‬‬
‫األجزاء التفصاليلية للمشالروع حسالب األقسالام مبينة يف (‪ .)Section 7A10.4‬حيدد كل قسالم متطلبات‬ ‫‪7‬أ‪4-10‬‬
‫مرحلة واحدة من التشييد أو املواد‪.‬‬
‫القسال ال الم اخلاص ابألعمال اخلرسال ال الالانية (‪ )Division 03‬هو القسال ال الالم األسال ال الالاسال ال الالي الذي يتناول التشال ال الالييد‬ ‫‪7‬أ‪5-10‬‬
‫ويغطيها (‪ ،)SBC 1101‬ولكن جيب مراجعة كل قسم للعناصر اليت تؤثر على التصميم اإلنشائي‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪265‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪266‬‬
‫—عام‬ ‫الباب رقم ‪— 8‬تشييد اجلدران‬
‫الباب رقم ‪— 8‬تشييد اجلدران‬
‫‪—801‬عام‬
‫التطبيق‬ ‫‪801-1‬‬
‫حتكم االشرتاطات الواردة يف (‪ )Chapter 8‬تصميم وتشييد جدران وقواطع املباين‪.‬‬
‫املتطلبات‬ ‫‪801-2‬‬
‫عند تشييد اجلدران جيب أن تكون قادرة على حتمل كل األمحال املطبقة عليها‪ ،‬وعلى نقل األمحال الناجتة عنها إىل‬
‫العناصر اإلنشائية الداعمة‪.‬‬
‫‪ 801-2-1‬مواد تغطية األرضيات املنضغطة‬

‫ال ي ًُمسح ملواد تغطية األرضيات املنضغطة أن متتد حتت اجلدران أو القواطع أو األعمدة املثبتة ابألرضية‪ ،‬وذلك‬
‫إذا كانت تنضغط أكثر من ‪ 0.8‬مم عند تطبيق قوة مقدارها ‪ 226‬نيوتن على مساحة قدرها ‪ 645‬مم مربع من‬
‫املادة‪ ،‬وكانت مساكتها تزيد عن ‪ 3.2‬مم يف حالة عدم االنضغاط‪.‬‬
‫‪—802‬تشييد البناء الطوب‬
‫عام‬ ‫‪802-1‬‬
‫جيب تشييد وتصميم البناء الطوب مبا يتوافق مع االشرتاطات الواردة يف (‪ ،)Section 802‬أو اشرتاطات كود البناء‬
‫السعودي (‪.)SBC 305‬‬
‫‪ 802-1-1‬التوثيق املهين غري املطلوب‬

‫عندما يتم استخدام اشرتاطات التصميم التجريب الواردة يف (‪ ،)SBC 305‬أو االشرتاطات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪ )802‬لتصميم البناء الطوب؛ فال يشرتط أن حتمل رسومات املشروع والتفاصيل واملواصفات النموذجية ختم املهندس‬
‫املعماري أو املهندس املسؤول عن التصميم‪ ،‬ما مل ينص قانون الدولة على خالف ذلك‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪267‬‬
‫—تشييد البناء الطوب‬ ‫الباب رقم ‪— 8‬تشييد اجلدران‬
‫مواد تشييد البناء الطوب‬ ‫‪802-2‬‬
‫‪ 802-2-1‬وحدات الطوب اخلرسانية‬

‫جيب أن تتوافق وحدات الطوب اخلرسانية مع إحدى املواصفات التالية‪:‬‬
‫متطلبات (‪ )ASTM C55‬للقوالب اخلرسانية‪ ،‬أو متطلبات (‪ )ASTM C73‬لقوالب سيليكات الكالسيوم‪ ،‬أو‬
‫متطلبات (‪ )ASTM C90‬لوحدات الطوب اخلرسانية القادرة على حتمل األمحال‪ ،‬أو متطلبات (‪)ASTM C744‬‬
‫لوحدات طوب اخلرسانة اجلاهزة أو سيليكات الكالسيوم‪ ،‬أو متطلبات (‪ )ASTM C1634‬للقوالب اخلرسانية‬
‫الواجهية‪.‬‬
‫‪ 802-2-2‬وحدات الطوب الطينية‬

‫جيب أن تتوافق وحدات الطوب الطينية أو الصخرية مع إحدى املواصفات التالية‪:‬‬
‫املواصفة (‪ )ASTM C34‬لوحدات احلوائط الطينية احلاملة‪ ،‬أو املواصفة (‪ )ASTM 56‬لوحدات احلوائط الطينية‬
‫غري احلاملة‪ ،‬أو املواصفة (‪ )ASTM C62‬لقوالب املباين الطينية‪ ،‬أو املواصفة (‪ )ASTM C1088‬للوحدات الصلبة‬
‫للقوالب القشرية النحيفة‪ ،‬أو املواصفة (‪ )ASTM C126‬لبالط السرياميك املزجج الظاهري‪ ،‬أو املواصفة ( ‪ASTM‬‬
‫‪ )C212‬للبالط الطيين الظاهري‪ ،‬أو املواصفة (‪ )ASTM C216‬للقوالب الظاهرية املصنوعة من الطني أو الطفل‬
‫الصخري‪ ،‬أو املواصفة (‪ )ASTM C652‬للقوالب اجملوفة املصنوعة من الطني أو الطفل الصخري‪ ،‬أو املواصفة‬
‫(‪ )ASTM C1405‬للقوالب املزججة‪.‬‬
‫استثناء‪:‬‬
‫ال يشرتط يف البالط الطيين اإلنشائي املستخدم ألغراض غري إنشائية يف األعضاء اإلنشائية املقاومة للحريق ويف‬
‫اجلدران املخددة – أن حيقق مواصفات املقاومة االنضغاطية‪ .‬ويتم حتديد درجة مقاومة احلريق مبا يتوافق مع متطلبات‬
‫(‪ ،)ASTM E119 or UL 263‬وجيب أن تتوافق مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Section 302, SBC 1101—VOL:‬‬
‫‪.)1_PART—1‬‬
‫‪ 802-2-3‬وحدات الطوب املصنوعة من اخلرسانة املعاجلة حراراي (‪)ACC masonry‬‬

‫جيب أن تتوافق وحدات الطوب املصنوعة من اخلرسانة املعاجلة حرارايً مع متطلبات (‪ )ASTM C1386‬لتحقيق‬
‫نوعية املقاومة احملددة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪268‬‬
‫‪ 802-2-4‬وحدات الطوب احلجرية‬

‫جيب أن تتوافق وحدات الطوب احلجرية مع إحدى املواصفات التالية‪:‬‬
‫املواصفة (‪ )ASTM C503‬حلجر رخام املباين‪ ،‬أو املواصفة (‪ )ASTM C568‬حلجر جري املباين‪ ،‬أو املواصفة‬
‫(‪ )ASTM C615‬حلجر جرانيت املباين‪ ،‬أو املواصفة (‪ )ASTM C616‬حلجر رمل املباين‪ ،‬أو املواصفة ( ‪ASTM629‬‬
‫‪ )C629‬حلجر الطفل الصخري للمباين‪.‬‬
‫‪ 802-2-5‬أحجار الصب املعمارية‬

‫جيب أن تتوافق أحجار الصب املعمارية مع متطلبات (‪.)ASTM C1364‬‬
‫‪ 802-2-6‬وحدات الطوب املستعملة‬

‫مينع إعادة استخدام وحدات الطوب املستعملة مامل حتقق متطلبات وحدات الطوب اجلديدة‪ .‬وجيب أن تكون‬
‫مصنوعة من مواد صلبة وخالية من الشقوق والعيوب اليت قد تعيق البناء املالئم‪ .‬كما جيب تنظيف املونة القدمية من‬
‫الوحدات املستعملة قبل إعادة االستخدام‪.‬‬
‫‪ 802-2-7‬املونة‬
‫جيب أن حتقق املونة املستخدمة يف تشييد البناء الطوب متطلبات (‪ .)Section 802.2.7‬وجيب أن يكون نوع املونة‬
‫متوافقاً مع متطلبات (‪.)Sections 802.2.7.1 & 802.2.7.2‬‬
‫‪ 802-2-8‬مونة الربط السطحي‬

‫جيب أن تتوافق مونة الربط السطحي مع متطلبات (‪ .)ASTM C887‬كما جيب أن يتوافق الربط السطحي لوحدات‬
‫الطوب اخلرسانية مع متطلبات (‪.)ASTM C946‬‬
‫‪ 802-2-9‬املونة املستخدمة لوحدات اخلرسانة املعاجلة حرارايً‬

‫جيب أن تتوافق املونة الرقيقة املستخدمة مع وحدات الطوب املصنوعة من اخلرسانة املعاجلة حرارايً مع متطلبات‬
‫(‪ .)Article 2.1 C.1 of TMS 602/ ACI 530.1/ASCE 6‬كما جيب أن تتوافق املونة املستخدمة لتسوية مداميك‬
‫البناء مع متطلبات (‪.)Article 2.1 C.2 of TMS 602/ ACI 530.1/ASCE 6‬‬
‫‪ 802-2-10‬املونة املستخدمة للقشرة الطوبية امللتصقة‬

‫جيب أن تتوافق املونة املستخدمة يف واجهة قشرة البناء الطوبية امللتصقة مع متطلبات ( ‪ASTM C270 Type S or‬‬
‫‪ ،)Type N‬أو مع متطلبات (‪ )ANSI A118.4‬ملونة اإلمسنت البورتالندي الصمغي املعدل‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪269‬‬
‫‪ 802-2-11‬الروبة اإلمسنتية (‪)Grout‬‬

‫جيب أن تتكون الروبة اإلمسنتية من مواد إمسنية وركام مبا يتوافق مع متطلبات (‪ )ASTM C476‬أو النسب الواردة يف‬
‫(‪.)Section 802.2.11‬‬
‫‪ 802-2-12‬التسليح املعدين وملحقاته‬

‫جيب أن يتوافق التسليح املعدين وملحقاته مع متطلبات (‪.)SBC 305‬‬
‫متطلبات التشييد‬ ‫‪802-3‬‬
‫‪ 802-3-1‬الفواصل األفقية والرأسية‬

‫جيب أن يكون مسك الفواصل األفقية والرأسية ‪ 9.5‬مم مامل يذكر خالف ذلك يف لوحات املشروع‪ ،‬ابستثناء مساكة‬
‫الفاصل األفقي األول فوق األساس فيجب أال تقل مساكته عن ‪ 6.5‬مم وال تزيد عن ‪ 19‬مم‪ .‬وجيب أن تكون‬
‫مساكة فاصل املونة للبناء الطوب احلامل يف حدود األبعاد احملددة يف (‪.)Section 802.3.1‬‬
‫‪ 802-3-2‬تركيب الوحدات الطوبية‬

‫جيب أن تكون املونة لدنة مبا فيه الكفاية‪ ،‬ويتم وضع وحدات الطوب بضغط كاف لضمان خروج املونة من على‬
‫جوانب الفاصل وإنتاج فاصل قوي‪ .‬وال يسمح بتخدد الفاصل األفقي الذي ينشأ عنه وجود فراغات‪ .‬وجيب إزالة‬
‫أي وحدات تكسرت خالل البناء‪ .‬كما جيب أن تكون األسطح املالمسة للمونة نظيفة وخالية من أي مواد ضارة‪.‬‬
‫‪ 802-3-2-1‬البناء الطوب الصلب‬

‫جيب ملء الفواصل األفقية والرأسية بشكل اتم لكل وحدات البناء الطوب الصلب‪ ،‬وكذلك ملء الفواصل الرأسية‬
‫الداخلية اليت مت تصميميها لتتلقى املونة‪.‬‬
‫‪ 802-3-2-2‬البناء الطوب اجملوف‬

‫جيب ملء الفواصل األفقية والرأسية ابملونة بشكل اتم لوحدات البناء الطوب اجملوف‪ ،‬وذلك ملسافة ال تقل من وجه‬
‫الوحدة الطوبية عن مساكة الصف املواجه‪.‬‬
‫‪ 802-3-3‬تركيب بالط اجلدار‬

‫جيب أن تتم عملية تركيب بالط اجلدران وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 802.3.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪270‬‬
‫‪ 802-3-4‬محاية التسليح‬
‫جيب أن تغرس القضبان بشكل كلي يف املونة أو الروبة اإلمسنتية‪ .‬وجيب أال يقل غطاء تسليح الفاصل املغروس يف‬
‫فاصل املونة األفقي عن ‪ 16‬مم من الوجه املكشوف‪ .‬وابلنسبة لبقية التسليحات فيجب أال يقل غطاؤها عن قطر‬
‫سيخ واحد وحبيث ال يقل عن ‪ 20‬مم‪ ،‬ابستثناء ما هو معرض للطقس اخلارجي أو الرتبة فيجب أال يقل الغطاء له‬
‫عن ‪ 50‬مم‪.‬‬
‫‪ 802-3-4-1‬احلماية من التآكل‬
‫جيب أن تتوافق املعايري الدنيا حلماية تسليح الفواصل من التآكل وزوااي التثبيت ونسيج األسالك املستخدمة يف تشييد‬
‫اجلدران الطوبية ‪ -‬مع متطلبات (‪.)Section 802.3.4.1‬‬
‫متطلبات الروبة اإلمسنتية‬ ‫‪802-3-5‬‬
‫‪ 802-3-5-1‬تركيب الروبة اإلمسنتية‬

‫جيب أن حتقق الروبة اإلمسنتية (‪ )grout‬املستخدمة يف البناء الطوب كل املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 802.3.5.1‬‬
‫‪ 802-3-5-2‬التنظيفات‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب عمل اشرتاطات لتنظيف األماكن اليت سيتم فيها صب الروبة اإلمسنتية‪ .‬ويراعى أيضاً متطلبات‬
‫‪.)802.3.5.2‬‬
‫‪ 802-3-5-3‬التشييد‬
‫جيب حتقيق متطلبات تشييد البناء املغراء ابلروبة اإلمسنتية الواردة يف (‪.)Section 802.3.5.3‬‬
‫‪ 802-3-6‬البناء متعدد الصفوف املغراء ابلروبة اإلمسنتية‬

‫جيب أن حيقق البناء متعدد الصفوف املغراء ابلروبة اإلمسنتية كل املتطلبات احملددة يف ( & ‪Sections 802.3.5‬‬
‫‪.)802.3.6‬‬
‫‪ 802-3-6-1‬ربط الصف اخللفي‬

‫مينع استخدام الروابط الطوبية (‪ )masonry headers‬اليت تربط الصف األمامي ابلصف اخللفي إذا مت ملء كل‬
‫الفراغات الرأسية ابلروبة اإلمسنتية يف البناء متعدد الصفوف‪ .‬ويتم استخدام الروابط املعدنية لربط صفوف البناء مع‬
‫بعضها حسب متطلبات (‪.)Sectin 802.2.6.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪271‬‬
‫‪ 802-3-6-2‬حواجز الروبة اإلمسنتية‬

‫جيب بناء حواجز أو سدود رأسية من البناء الصلب عرب فراغ الروبة اإلمسنتية بكامل ارتفاع اجلدار لغرض التحكم‬
‫يف تدفق الروبة اإلمسنتية أفقياً‪ .‬وجيب أال تزيد املسافات بني حواجز الروبة اإلمسنتية عن ‪ 7.60‬مرت‪ .‬كما جيب ملء‬
‫أي جزء من اجلدار واقع بني حواجز التحكم يف يوم واحد بدون انقطاع ألكثر من ساعة واحدة‪.‬‬
‫‪ 802-3-7‬منط ربط البناء‬

‫جيب أن حيقق البناء املوضوع يف منط الربط املتتايل والعمودي (‪ )running and stack bond‬متطلبات ( ‪Sections‬‬
‫‪.)802.3.7.1 and 802.3.7.2‬‬
‫مساكة البناء‬ ‫‪802-4‬‬

‫( ‪Sections 802.4.1 through‬‬ ‫جيب أن تتوافق السماكة االمسية جلدران البناء الطوبية مع املتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)802.4.4‬‬
‫‪ 802-4-1‬السمك األدىن‬
‫جيب أال تقل مساكة اجلدران الطوبية احلاملة اليت حتمل أكثر من طابق واحد عن ‪ 200‬مم‪ .‬كما جيب أال تقل مساكة‬
‫اجلدران الصلبة الطوبية للمرائب والوحدات السكنية ذات الطابق الواحد عن ‪ 150‬مم بشرط أال يزيد ارتفاع اجلدار‬
‫عن ‪ 2.75‬مرت‪ .‬وجيب تدعيم اجلدران الطوبية عرضياً يف االجتاه األفقي أو الرأسي على مسافات حمددة حسب ما‬
‫هو مطلوب يف (‪.)Section 802.4.4‬‬
‫‪ 802-4-2‬اجلدران الطوبية من احلجارة العشوائية‬

‫جيب أال تقل مساكة جدران البناء الطوبية املبنية من احلجارة العشوائية أو اخلشنة عن ‪ 400‬مم‪.‬‬
‫‪ 802-4-3‬التغري يف السماكة‬
‫جيب عمل مدماك من وحدات طوب صلبة أو وحدات مملوءة ابملونة أو الروبة اإلمسنتية عند وجود تغري يف مساكة‬
‫اجلدران الطوبية املبنية من وحدات جموفة‪ ،‬وذلك بني اجلدار السفلي واجلدار الذي يعلوه األقل مساكة حسب ما هو‬
‫مبني يف (‪.)Section 802.4.3‬‬
‫‪ 802-4-4‬جدران السرتة (‪)Parapet walls‬‬

‫جيب أال تقل مساكة جدران البناء الطوب الصلبة للسرتة غري املسلحة عن ‪ 200‬مم‪ ،‬وال يزيد ارتفاعها عن أربعة‬
‫أضعاف مساكتها‪ .‬كما جيب أال تقل مساكة جدران البناء الطوب اجملوفة للسرتة غري املسلحة عن ‪ 200‬مم‪ ،‬وال يزيد‬
‫ارتفاعها عن ثالثة أضعاف مساكتها‪ .‬وجيب تسليح جدران السرتة الطوبية يف املناطق املعرضة ألمحال رايح بقوة‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪272‬‬
‫ضغط ‪ 1.44‬كيلوابسكال وواقعة ضمن فئة التصنيف الزلزايل ( ‪ )D , D or D‬أو واقعة يف مراكز املدن ضمن فئة‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫التصنيف الزلزايل (‪ – )C‬وفق متطلبات (‪.)Section 802.12‬‬
‫البناء الناتئ أو البارز (‪)Corbeled masonry‬‬ ‫‪802-5‬‬

‫جيب أن يتوافق البناء الناتئ أو البارز مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 802.5.1 through 802.5.3‬‬
‫‪ 802-5-1‬وحدات الطوب‬
‫جيب استخدام وحدات طوب صلبة أو وحدات طوب مملوءة مبونة أو روبة إمسنتية للبناء الناتئ أو البارز‪.‬‬
‫‪ 802-5-2‬إسقاط النتوء‬
‫جيب أال يتجاوز أقصى إسقاط للوحدة الطوبية عن نصف ارتفاعها‪ ،‬أو ثلث مساكتها مأخوذ بزوااي قائمة على‬
‫اجلدار‪ .‬كما جيب أال يزيد أقصى إسقاط عن وجه اجلدار عما هو حمدد يف (‪.)Section 802.5.2‬‬
‫‪ 802-5-3‬البناء الناتئ الداعم ألعضاء هيكل السطح‬

‫عندما يستخدم البناء الطوب الناتئ لدعم أعضاء هيكل السطح أو األرضيات‪ ،‬فيجب أن يكون املدماك العلوي‬
‫من النوع الرابط (‪ ،)header course‬أو جيب ربط الفاصل األفقي للمدماك العلوي ابجلدار الرأسي‪.‬‬
‫أوضاع التدعيم‬ ‫‪802-6‬‬

‫جيب أن تكون أوضاع التدعيم والتحميل وفق متطلبات (‪.)Sections 802.6.1 through 802.6.4‬‬
‫‪ 802-6-1‬التحميل على دعامة‬

‫جيب تدعيم كل صف بناء طوب مبساحة ال تقل عن ثلثي مساكة الصف‪.‬‬
‫‪ 802-6-2‬التدعيم عند األساسات‬

‫يسمح أبن يتم تدعيم اجلدران اجملوفة أو قشرة البناء الطوب بقاعدة شريطية بسمك ‪ 200‬مم‪ ،‬بشرط حتقق الشروط‬
‫الواردة يف (‪.)Section 802.6.2‬‬
‫‪ 802-6-3‬تدعيم الكمرات‬
‫جيب أال يقل طول منطقة التدعيم للكمرات أو العوارض أو أي أمحال أخرى مركزة مدعومة جبدار أو عمود عن ‪75‬‬
‫مم مقاساً بشكل مواز للكمرة‪ ،‬وحسب ما هو مفصل يف (‪.)Section 802.6.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪273‬‬
‫‪ 802-6-3-1‬إسناد األعصاب‬
‫جيب أال تقل مساحة إسناد األعصاب عن ‪ 40‬مم وجيب تدعيمها حسب متطلبات (‪.)Section 802.6.3.1‬‬
‫‪ 802-6-4‬التدعيم العرضي‬
‫جيب تدعيم اجلدران الطوبية عرضياً يف كل من االجتاه األفقي أو الرأسي‪ ،‬وجيب أال تزيد املسافة بني عوارض التدعيم‬
‫عما هو حمدد يف (‪.)Section 802.6.4‬‬
‫‪ 802-6-4-1‬عوارض التدعيم األفقية‬

‫جيب تزويد عوارض التدعيم يف االجتاه األفقي الناشئة عن تقاطع جدران البناء الطوب أبحد الطرق املذكورة يف‬
‫(‪.)Section 802.6.4.1.1 or 802.6.4.1.2‬‬
‫‪ 802-6-4-2‬عوارض التدعيم الرأسية‬

‫جيب تزويد عوارض التدعيم الرأسية جلدران البناء الطوب الواقعة ضمن فئة التصنيف الزلزايل (‪ )A, B or C‬مبا يتوافق‬
‫مع أحد الطرق املذكورة يف (‪.)Section 802.6.4.2.1 or 802.6.4.2.2‬‬
‫الركائز (‪)Piers‬‬ ‫‪802-7‬‬

‫جيب أال يتجاوز ارتفاع ركائز البناء الطوبية غري املدعم عشرة أضعاف بعدها األصغر‪ .‬وعند استخدام البالط الطيين‬
‫اإلنشائي أو وحدات الطوب اخلرسانية اجملوفة يف الركائز املنفصلة لدعم الكمرات والعوارض‪ ،‬فيجب ملء الفراغات‬
‫اخلليوية بشكل اتم بروبة إمسنتية أو مونة من النوع (‪)M or S‬؛ ويستثىن من ذلك الركائز اجملوفة اليت ال يزيد ارتفاعها‬
‫غري املدعم عن أربعة أضعاف بعدها األصغر‪.‬كما يسمح بزايدة إجهاد االنضغاط املسموح به لوحدات الطوب‬
‫اجملوفة اململوءة بروبة إمسنتية أو مونة من النوع (‪ )M or S‬حسب متطلبات (‪.)Section 802.7‬‬
‫‪ 802-7-1‬اتج الركيزة (‪)Pier cap‬‬

‫جيب تغطية الركائز اجملوفة بتاج ‪ 100‬مم من الطوب الصلب أو اخلرسانة حسب ما هو مبني يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)802.7.1‬‬
‫األخاديد (‪)Chases‬‬ ‫‪802-8‬‬

‫جيب أال يزيد عمق األخاديد واجملاري يف جدران البناء الطوب عن ثلث مساكة اجلدار‪ ،‬وجيب أال يزيد الطول األقصى‬
‫لألخدود األفقي أو اإلسقاط األفقي عن ‪ 1.22‬مرت‪ ،‬كما جيب أال تقل املسافة بينه وبني أي أخدود خلفه أو‬
‫أخدود جماور له أو فتحات قريبة منه عن ‪ 200‬مم‪ .‬ويتم تصميم وتنفيذ األخاديد واجملاري يف جدران البناء حبيث‬
‫ال تقلل من املقاومة املطلوبة أو مقاومة احلريق املطلوبة للجدار‪ ،‬ويف كل األحوال ال يسمح هبا يف املساحة املطلوبة‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪274‬‬
‫للركيزة‪ .‬وجيب دعم البناء الطوب الواقع مباشرة فوق أي أخدود أو جمرى يزيد عرضه عن ‪ 300‬مم بعتبات غري قابلة‬
‫لالحرتاق‪.‬‬
‫اإلجهادات املسموحة‬ ‫‪802-9‬‬

‫جيب أال تتجاوز إجهادات االنضغاط املسموح هبا القيم الواردة يف (‪ .)Section 802.9‬وعند حتديد اإلجهادات يف‬
‫البناء الطوب فيجب األخذ بعني االعتبار أتثريات كل األمحال وشروط التحميل وأتثريات كل القوى املؤثرة على‬
‫التصميم واملقاومة لألجزاء املتعددة‪.‬‬
‫‪ 802-9-1‬الوحدات املدجمة‬
‫جيب أال يزيد اإلجهاد األقصى للجدران أو العناصر اإلنشائية األخرى املكونة من أنواع خمتلفة من وحدات طوب‬
‫أو مواد أو موانت عن اإلجهاد األضعف للوحدات أو املواد أو املوانت املكونة للعنصر‪ .‬كما جيب أال تقل السماكة‬
‫الصافية ألي وحدة بناء واجهية مستخدمة ملقاومة إجهاد عن ‪ 40‬مم‪.‬‬
‫العتبات (‪)Lintels‬‬ ‫‪802-10‬‬

‫جيب دعم البناء الطوب الواقع فوق الفتحات بعتبات معدنية‪ ،‬أو بعتبات خرسانية مسلحة‪ ،‬أو أبقواس بناء مصممة‬
‫لتحمل األمحال املطبقة‪.‬‬
‫التثبيت (‪)Anchorage‬‬ ‫‪802-11‬‬

‫جيب تثبيت جدران البناء الطوب أبنظمة األرضيات واألسقف مبا يتوافق مع متطلبات (‪ .)Section 802.11‬ويسمح‬
‫ابعتبار األساسات نقاط يف التدعيم العرضي‪.‬‬
‫املتطلبات الزلزالية‬ ‫‪802-12‬‬

‫جيب تطبيق املتطلبات الزلزالية الواردة يف (‪ )Section 802.12‬على تصميم البناء الطوب وتشييد عناصر املباين الطوبية‬
‫الواقعة ضمن فئة التصميم الزلزايل (‪ .)D0, D1 or D2‬وجيب أن حتقق منازل املدن الواقعة ضمن فئة التصميم الزلزايل‬
‫(‪ )C‬املتطلبات الواردة يف (‪ .)Section 802.12.2‬وال تطبق هذه املتطلبات على البناء القشري املثبت الذي حيقق‬
‫متطلبات (‪ ،)Section 8A3.6‬أو البناء القشري امللتصق الذي حيقق متطلبات (‪.)Section 8A3.10‬‬
‫‪ 802-12-1‬عام‬
‫جيب أن تتوافق منشآت وعناصر البناء الطوب مع املتطلبا الواردة يف (‪ )Sections 802.12.2 through 802.12.4‬بناءً‬
‫على فئة التصميم الزلزايل املبينة يف اجلدول املشار إليه يف (‪ .)Section 802.12.1‬كما جيب أن تتوافق منشآت‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪275‬‬
‫( ‪Section‬‬ ‫وعناصر البناء الطوب مع املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 802.12‬ومع األشكال املشار إليها يف‬
‫‪)802.12.1‬؛ أو جيب تصميمها مبا يتوافق مع متطلبات (‪.)SBC 305‬‬
‫‪ 802-12-2‬فئة التصميم الزلزايل (‪)C‬‬

‫جيب أن تتوافق املباين الواقعة يف مراكز املدن ضمن فئة التصميم الزالزايل (‪ )C‬مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)802.12.2‬‬
‫‪ 802-12-2-1‬الطول األدىن جلدار بدون فتحات‬

‫جيب استخدام اجلدول املشار إليه يف (‪ )Section 802.12.2.1‬لتحديد طول اجلدار األدىن بدون فتحات عند كل‬
‫جدار بناء طوب خارجي‪ .‬وجيب أن تتضمن النسبة املتوفرة لطول اجلدار الصلب فقط األجزاء اليت يساوي طوهلا‬
‫‪ 900‬مم أو يزيد‪ .‬كما جيب أال تزيد املسافة الصافية بني أجزاء اجلدار املتضمنة يف حتديد طول اجلدار الصلب عن‬
‫‪ 500‬مم‪ .‬ويشرتط أن تتوافق أجزاء جدار القص املطلوبة لتحقيق طول اجلدار األدىن مع متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)802.12.2.2.3‬‬
‫‪ 802-12-2-2‬تصميم العناصر اليت ليست جزءاً من نظام مقاومة القوى اجلانبية‬

‫جيب أن حتقق العناصر اليت ليست جزءاً من نظام مقاومة القوى اجلانبية أو العرضية املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections‬‬
‫‪.)802.12.2.2.1 through 802.12.2.2.3‬‬
‫‪ 802-12-2-3‬تصميم عناصر نظام مقاومة القوى اجلانبية‬

‫( ‪Sections‬‬ ‫جيب أن حتقق العناصر اليت تعترب جزءاً من نظام مقاومة القوى اجلانبية أو العرضية املتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)802.12.2.3.1 through 802.12.2.3.3‬‬
‫‪ 802-12-3‬فئة التصميم الزلزايل (‪)D0 or D1‬‬

‫جيب أن تتوافق املنشآت الواقعة ضمن فئة التصميم الزالزايل (‪ )D0 or D1‬مع متطلبات فئة التصميم الزالزايل (‪،)C‬‬
‫ابإلضافة إىل املتطلبات الواردة يف (‪ .)Section 802.12.3‬ومينع استخدام البناء الطوب من الوحدات اخلرسانية‬
‫املعاجلة حرارايً (‪ )AAC masonry‬لتصميم عناصر البناء الطوب اليت تعد جزءاً من نظام مقاومة القوى اجلانبية‪.‬‬
‫‪ 802-12-3-1‬متطلبات التصميم‬
‫يتم تصميم عناصر البناء الطوب غري تلك املغطاة يف (‪ )Section 802.12.2.2.2‬مبا يتوافق مع املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪ ،)Chapters 1 through 7 and SBC 305‬وجيب أن حتقق متطلبات التسليح الدنيا املشمولة يف ( ‪Sections‬‬
‫‪.)802.12.3.2 and 802.12.3.2.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪276‬‬
‫ال يشرتط تصميم جدران البناء الطوب املقيدة بطابق واحد‪ ،‬وال تزيد املسافة بني دعائمها العرضية عن ‪ 2.75‬مرت؛‬
‫بشرط أن تتوافق مع متطلبات التسليح الدنيا الواردة يف (‪.)Sections 802.12.3.2 and 802.12.3.2.1‬‬
‫‪ 802-12-3-2‬متطلبات التسليح الدنيا للجدران الطوبية‬

‫جيب تسليح جدران البناء الطوب غري تلك املغطاة يف (‪ )Section 802.12.2.2.3‬يف كال االجتاهني الرأسي واألفقي‪.‬‬
‫وجيب أن حيقق التسليح األفقي والرأسي متطلبات املساحة الدنيا واملسافات القصوى الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪ .)802.12.3.2‬كما جيب أن حيقق تسليح جدران القص متطلبات املساحة الدنيا واملسافات القصوى الواردة يف‬
‫(‪.)Section 802.12.3.2.1‬‬
‫‪ 802-12-3-3‬متطلبات التسليح الدنيا لألعمدة الطوبية‬

‫جيب أال تزيد املسافة بني الكاانت العرضية يف األعمدة املبنية من الطوب عن ‪ 200‬مم‪ ،‬وجيب أال يقل قطرها عن‬
‫‪ 10‬مم‪ .‬كما جيب غرس الكاانت العرضية يف الروبة اإلمسنتية‪.‬‬
‫‪ 802-12-3-4‬قيود املواد‬
‫مينع استخدام مونة من النوع (‪ )N‬أو إمسنت بناء طوب كجزء من نظام مقاومة القوى اجلانبية أو العرضية‪.‬‬
‫‪ 802-12-3-5‬تثبيت الكاانت العرضية‬

‫جيب أن يكون اخلطاف املستخدم لتثبيت الكاانت العرضية خطافاً قياسياً بزاوية ‪ 135‬درجة‪ ،‬أو ‪ 180‬درجة‪.‬‬
‫‪ 802-12-4‬فئة التصميم الزلزايل (‪)D2‬‬

‫جيب أن تتوافق املنشآت الواقعة ضمن فئة التصميم الزالزايل (‪ )D2‬مع متطلبات فئة التصميم الزالزايل (‪ ،)D1‬ابإلضافة‬
‫إىل املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 802.12.4‬‬
‫‪ 802-12-4-1‬تصميم العناصر اليت ليست جزءاً من نظام مقاومة القوى اجلانبية‬

‫جيب أن حيقق البناء الطوب الذي ليس جزءاً من نظام مقاومة القوى اجلانبية أوالعرضية متطلبات التسليح الواردة يف‬
‫(‪.)Section 802.12.4.1‬‬
‫‪ 802-12-4-2‬تصميم عناصر نظام مقاومة القوى اجلانبية‬

‫جيب أن حيقق البناء الطوب الذي يعد جزءاً من نظام مقاومة القوى اجلانبية أوالعرضية متطلبات التسليح الواردة يف‬
‫(‪.)Section 802.12.4.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪277‬‬
‫البناء الطوب متعدد الصفوف‬ ‫‪802-13‬‬

‫( ‪Section 802.13.1,‬‬ ‫جيب ربط واجهات وخلفيات اجلدران الطوبية متعددة الصفوف مبا يتوافق مع متطلبات‬
‫‪ .)802.13.2 or 802.13.3‬وجيب أال تقل مساكة الواجهة أو اخللفية االمسية للجدران احملتوية على جتويف عن ‪75‬‬
‫مم‪ ،‬وأال يزيد عرض التجويف االمسي عن ‪ 100‬مم‪ .‬كما جيب أال تقل مساكة اخللفية عن الواجهة يف كل األحوال‪.‬‬
‫يسمح أن يزيد البعد االمسي للتجويفات عن ‪ 100‬مم بشرط أن يكون قد مت إجياد مقاس ومسافة الكاانت عن‬
‫طريق احلساابت‪.‬‬
‫‪ 802-13-1‬الربط ابلرؤوس الطوبية‬

‫جيب أن يتوافق الربط ابلرؤوس الطوبية (‪ )masonry headers‬املصمتة أو اجملوفة مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections‬‬
‫‪.)802.13.1.1 and 802.13.1.2‬‬
‫‪ 802-13-2‬الربط ابلروابط اجلدارية أو تسليح الفواصل‬

‫جيب أن يتوافق الربط ابلروابط اجلدارية أو تسليح الفواصل (‪ )bonding with wall ties or joint reinforcement‬مع‬
‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 802.13.2.1 through 802.13.2.3‬‬
‫‪ 802-13-3‬الربط حبجارة الصب أو احلجارة الطبيعية‬

‫جيب أن يتوافق الربط حبجارة الصب أو احلجارة الطبيعية (‪ )bonding with natural and cast stone‬مع املتطلبات‬
‫الواردة يف (‪.)Sections 802.13.3.1 and 802.13.3.2‬‬
‫البناء القشري املثبت وامللتصق‬ ‫‪802-14‬‬
‫‪ 802-14-1‬البناء القشري املثبت‬

‫جيب أن حتقق واجهة الطوب القشري املثبت واملركب فوق خلفية ساندة من الفوالذ املشكل على البارد املتطلبات‬
‫الواردة يف (‪.)Section 8A3.6‬‬
‫‪ 802-14-2‬البناء القشري امللتصق‬

‫جيب تركيب واجهات الطوب القشري امللتصق مبا يتوافق مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 8A3.10‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪278‬‬
‫—وحدات الطوب الزجاجية‬ ‫الباب رقم ‪— 8‬تشييد اجلدران‬
‫‪—803‬وحدات الطوب الزجاجية‬
‫عام‬ ‫‪803-1‬‬
‫جيب تشييد األلواح املكونة من وحدات الطوب الزجاجية والواقعة يف اجلدران اخلارجية احلاملة وغري احلاملة ويف‬
‫اجلدران الداخلية مبا يتوافق مع متطلبات (‪.)Section 803‬‬
‫املواد‬ ‫‪803-1‬‬
‫جيب أن يتم جلي وصقل وحدات الطوب الزجاجية اجملوفة‪ ،‬وجيب أال يقل متوسط مساكة واجهة الزجاج هلا عن ‪5‬‬
‫مم‪ .‬وجيب معاجلة سطح الوحدات الزجاجية املالمسة للمونة بطبقة من البويل فينيل بيوترال ( ‪polyvinyl butyral‬‬
‫‪ )coating‬أو طالء أساس مستحلب‪ .‬ومينع استخدام الوحدات املستصلحة‪.‬‬
‫الوحدات‬ ‫‪803-2‬‬
‫جيب أن تكون وحدات الطوب الزجاجية اجملوفة واملصمتة ‪ -‬وحدات قياسية أو وحدات رقيقة‪.‬‬
‫‪ 803-2-1‬الوحدات القياسية‬
‫جيب أال تقل السماكة احملددة لوحدات الطوب الزجاجية القياسية عن ‪ 100‬مم‪.‬‬
‫‪ 803-2-2‬الوحدات الرقيقة‬
‫جيب أال تقل السماكة احملددة لوحدات الطوب الزجاجية الرقيقة عن ‪ 80‬مم للوحدات اجملوفة‪ ،‬وعن ‪ 75‬مم‬
‫للوحدات املصمتة‪.‬‬
‫األلواح املنفصلة‬ ‫‪803-3‬‬

‫جيب أن تتوافق األلواح املنفصلة (‪ )isolated panels‬املكونة من وحدات الطوب الزجاجية مع املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪.)Section 803.4‬‬
‫‪ 803-3-1‬ألواح الوحدات القياسية اخلارجية‬

‫جيب أال تزيد مساحة كل لوح من ألواح الوحدات القياسية عن ‪ 13.4‬مرت مربع‪ ،‬وذلك إذا كان ضغط الرايح‬
‫التصميمي ‪ 960‬ابسكال‪ .‬كما جيب أال تزيد مساحة اللوح املعرض لضغط رايح تصميمي غري ما سبق ‪ -‬عما هو‬
‫مبني يف اجلدول املشار إليه يف (‪ .)Section 803.4.1‬وجيب أال تزيد أبعاد األلواح الواقعة بني الدعامات اإلنشائية‬
‫عن ‪ 7.62‬مرت عرض‪ ،‬أو ‪ 6.10‬مرت ارتفاع‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪279‬‬
‫‪ 803-3-2‬ألواح الوحدات الرقيقة اخلارجية‬

‫جيب أال تزيد مساحة كل لوح من ألواح الوحدات الرقيقة عن ‪ 8‬مرت مربع‪ .‬وجيب أال تزيد أبعاد األلواح الواقعة بني‬
‫الدعامات اإلنشائية عن ‪ 4.60‬مرت عرض‪ ،‬أو ‪ 3.0‬مرت ارتفاع‪ .‬ومينع استخدام الوحدات الرقيقة يف التطبيقات حيث‬
‫قيمة ضغط الرايح التصميمي احملددة يف (‪ )Section 803.4.2‬تزيد عن ‪ 960‬ابسكال‪.‬‬
‫األلواح الداخلية‬ ‫‪803-3-3‬‬

‫جيب أال تزيد مساحة كل لوح من ألواح الوحدات القياسية عن ‪ 23‬مرت مربع‪ .‬وجيب أال تزيد مساحة كل لوح من‬
‫ألواح الوحدات الرقيقة عن ‪ 14‬مرت مربع‪ .‬كما جيب أال تزيد أبعاد األلواح الواقعة بني الدعامات اإلنشائية عن ‪7.62‬‬
‫مرت عرض‪ ،‬أو ‪ 6.10‬مرت ارتفاع‪.‬‬
‫‪ 803-3-4‬األلواح املنحنية‬
‫جيب أن حيقق عرض األلواح املنحنية (‪ )curved panels‬املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections 803.4.1, 803.4.2 and‬‬
‫‪ ،)803.4.3‬مع استثناء أنه جيب إضافة دعامات إنشائية يف أماكن التقاء املقطع املنحين مبقطع مستقيم‪ ،‬ويف نقاط‬
‫االنعطاف يف اجلدران متعددة االحنناءات‪.‬‬
‫تدعيم األلواح‬ ‫‪803-4‬‬

‫جيب أن حتقق ألواح وحدات الطوب الزجاجية متطلبات التدعيم الواردة يف (‪.)Section 803.5‬‬
‫الرتخيم‬ ‫‪803-4-1‬‬
‫)‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫(‬ ‫جيب أال يزيد مقدار الرتخيم الكلي للعناصر اإلنشائية اليت تدعم وحدات الطوب الزجاجية عن‬
‫‪600‬‬
‫‪ 803-4-2‬التدعيم العرضي‬
‫جيب تدعيم ألواح وحدات الطوب الزجاجية عرضياً على امتداد اجلزء العلوي وجوانب اللوح‪ .‬وجيب تصميم الدعامات‬
‫العرضية أللواح وحدات الطوب الزجاجية حبيث تقاوم ما ال يقل عن ‪ 2920‬نيوتن لكل مرت طويل من اللوح‪ ،‬أو‬
‫األمحال احلقيقية املطبقة‪ ،‬أيهما أكرب‪ .‬وجيب تزويد التدعيم العرضي مبثبتات على امتداد اجلزء العلوي وجوانب اللوح‬
‫مبسافات ال تزيد عن ‪ 400‬مم‪ ،‬ابستثناء ألواح الوحدة املفردة واليت جيب تدعيمها بقيود من نوع ( ‪channel-type‬‬
‫‪ .)restraints‬وتراعى االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 803.5.2‬‬
‫‪ 803-4-2-1‬مثبتات اللوح‬
‫جيب أن حتقق مثبتات اللوح (‪ )Panel anchors‬املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 803.5.2.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪280‬‬
‫‪ 803-4-2-2‬مقيدات األحافري القنوية (‪)Channel-type restraints‬‬

‫جيب أن يتم عمل أحافري قنوية يف ألواح وحدات الطوب الزجاجية لغرض التثبيت مبا يتوافق مع املتطلبات الواردة يف‬
‫(‪.)Section 803.5.2.2‬‬
‫العتبات السفلية (‪)Sills‬‬ ‫‪803-5‬‬

‫جيب تغطية منطقة العتبة السفلية بطبقة من مستحلب اإلسفلت املائي قبل تركيب الوحدات الزجاجية‪ ،‬وجيب أال‬
‫يقل مسك الطبقة عن ‪ 3‬مم‪.‬‬
‫فواصل التمدد‬ ‫‪803-6‬‬

‫جيب تزويد ألواح وحدات الطوب الزجاجية بفواصل متدد على امتداد حوافها العلوية وجوانبها عند كل الدعامات‬
‫اإلنشائية‪ .‬وجيب أال يقل مسك فواصل التمدد عن ‪ 10‬مم‪ ،‬وأن تكون مساكتها كافية لتحمل إزاحات األجزاء‬
‫اإلنشائية الداعمة‪ .‬كما جيب أن تكون فواصل التمدد خالية متاماً من املونة والشوائب األخرى‪ ،‬وأن يتم ملؤها مبادة‬
‫مرنة‪.‬‬
‫املونة‬ ‫‪803-7‬‬
‫جيب تثبيت وحدات الطوب الزجاجية مبونة من النوع (‪ )S‬أو (‪ .)N‬وال يُسمح بتعديل املونة بعد التصلد األويل‪.‬‬
‫وإذا مل يتم استخدام املونة خالل ساعة ونصف من وقت اخللط األويل فيجب رميها‪.‬‬
‫التسليح‬ ‫‪803-8‬‬
‫جيب أن يكون أللواح وحدات الطوب الزجاجية تسليح أفقي ال تزيد املسافات بينه عن ‪ 400‬مم يتم وضعه يف‬
‫فاصل فرش املونة (الفاصل األفقي)‪ .‬وجيب أن ميتد التسليح األفقي على كامل طول اللوح‪ ،‬بشرط أال ميتد عرب‬
‫فواصل التمدد‪ .‬ويتم ثين األسالك الطولية مبا ال يزيد عن ‪ 150‬مم عند الوصالت‪ .‬كما يتم وضع التسليح يف فاصل‬
‫الفرش مباشرة حتت وفوق الفتحات يف اللوح‪ .‬وجيب أال يقل التسليح عن سلكني طوليني متوازيني مبقاس (‪)W1.7‬‬
‫أو أكرب‪ ،‬وأسالك ملحومة عرضياً مبقاس (‪ )W1.7‬أو أكرب‪.‬‬
‫الرتكيب‬ ‫‪803-9‬‬
‫جيب وضع الوحدات الزجاجية حبيث يتم ملء الفواصل األفقية والرأسية إبحكام‪ .‬وال يُسمح بتخديد املونة‪ .‬وجيب‬
‫أن تكون مساكة الفواصل األفقية والرأسية لوحدات الطوب الزجاجية ‪ 6.5‬مم‪ ،‬ابستثناء مساكة الفاصل الرأسي لأللواح‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪281‬‬
‫—النوافذ واألبواب اخلارجية‬ ‫الباب رقم ‪— 8‬تشييد اجلدران‬
‫الشعاعية فيجب أال يقل عن ‪ 3‬مم وال يزيد عن ‪ 16‬مم‪ .‬كما جيب أن يكون تفاوت مساكة الفاصل األفقي يف‬
‫حدود انقص ‪ 1.5‬مم وزائد ‪ 3‬مم‪ ،‬وأن يكون تفاوت مساكة الفاصل الرأسي يف حدود انقص أو زائد ‪ 3‬مم‪.‬‬
‫‪—804‬النوافذ واألبواب اخلارجية‬
‫عام‬ ‫‪804-1‬‬
‫تتناول املتطلبات الواردة يف (‪ )Section 804‬متطلبات األداء والتشييد للنوافذ واألبواب اخلارجية املركبة يف اجلدران‪.‬‬
‫جيب تركيب النوافذ واألبواب وموانع تسرب املاء وفقاً للتعليمات املكتوبة من الشركة املصنعة‪ .‬ويتم عمل موانع تسرب‬
‫املاء حول فتحات األبواب والنوافذ وفق متطلبات (‪ .)Section 8A3.4‬كما جيب تزويد تعليمات تركيب مكتوبة‬
‫من قبل الشركة املصنعة لكل انفذة أو ابب‪.‬‬
‫األداء‬ ‫‪804-2‬‬
‫جيب تصميم النوافذ واألبواب اخلارجية لتقاوم أمحال الرايح التصميمية احملددة وفقاً ملتطلبات (‪ )SBC 301‬ابستخدام‬
‫حاالت حتميل اإلجهادات املسموح هبا يف (‪ .)SBC 301‬ويُسمح بتحديد أمحال الرايح التصميمية اخلاصة ابلتزجيج‬
‫اخلارجي الذي ال يشكل جزءًا من جتميع حمدد وفقاً ملتطلبات (‪.)Chapter 24, SBC201‬‬
‫الفحص والوسم‬ ‫‪804-3‬‬
‫جيب اختبار النوافذ واألبواب اخلارجية املنزلقة من قبل خمترب مستقل مرخص‪ ،‬وجيب أن حتمل ومساً حيدد الشركة‬
‫املصنعة وخصائص األداء ووكالة الفحص لإلشارة إىل التوافق مع متطلبات ( ‪AAMA/WDMA/CSA‬‬
‫‪ .)101/I.S.2/A440‬كما جيب اختبار األبواب املفصلية (‪ )side-hinged doors‬اخلارجية وتعليمها حبيث تتوافق‬
‫مع متطلبات (‪ )AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440 or AMD 100‬أو حتقق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ .)804.5‬ويستثىن مما سبق فتحات التزجيج الزخرفية‪.‬‬
‫‪ 804-3-1‬التحليل املقارن (‪)Comparative analysis‬‬

‫يسمح لضغط الرايح التصميمي لوحدات النوافذ واألبواب املختلفة عن احلجم املخترب وفقاً ملتطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ – )804.3‬أن يكون خمتلفاً عن القيمة التصميمية للوحدة املختربة عندما يتم حتديده وفقاً إلحدى طرق التحليل‬
‫املقارن املذكورة يف (‪.)Section 804.3.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪282‬‬
‫أبواب املرآب‬ ‫‪804-4‬‬

‫جيب فحص أبوب املرآب وفقاً للمواصفة (‪ )ASTM E330‬أو املواصفة (‪ ،)ANSI/DASMA 108‬كما جيب أن‬
‫حتقق معايري القبول الواردة يف (‪.)ANSI/DASMA 108‬‬
‫جتميعات أخرى للنوافذ واألبواب اخلارجية‬ ‫‪804-5‬‬

‫يتم فحص جتميعات النوافذ واألبواب اخلارجية الغري متضمنة يف (‪ )Section 804.3 or 804.4‬وفقاً للمواصفة‬
‫اإلمريكية (‪ .)ASTM E330‬وجيب أن يتوافق زجاج التجميعات املشمول هبذا االستثناء مع متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)804.5‬‬
‫احلماية من حطام الرايح‬ ‫‪804-6‬‬

‫جيب أن تكون احلماية للنوافذ واألبواب الزجاجية اخلارجية يف املباين الواقعة يف املناطق املعرضة حلطام الرايح مبا‬
‫يتوافق مع متطلبات (‪.)Section 301.2.1.2‬‬
‫‪ 804-6-1‬اختبار النوفذة وومسها‬

‫جيب اختبار النوفذة (نسق الفتحات) من قبل خمترب مستقل مرخص‪ ،‬وإدراجها من قبل وحدة مرخصة‪،‬؛كما جيب‬
‫أن حتمل ومساً حيدد الشركة املصنعة‪ ،‬وخصائص األداء‪ ،‬ووكالة الفحص لإلشارة إىل التوافق مع متطلبات املواصفات‬
‫الواردة يف (‪.)Section 804.6.1‬‬
‫طرق التثبيت‬ ‫‪804-7‬‬

‫يسري تطبيق الطرق املذكورة يف (‪ )Section 804.7‬فقط على تثبيت جتميعات النوافذ واالأبواب الزجاجية مع نظام‬
‫مقاومة القوى الرئيسي‪.‬‬
‫‪ 804-7-1‬متطلبات التثبيت‬
‫جيب تثبيت جتميعات النوافذ واألبواب الزجاجية وفقاً للتوصيات املنشورة للشركة املصنعة لتحقيق ضغط التصميم‬
‫احملدد‪ .‬وجيب أن توفر أنظمة التثبيت البديلة غري احملددة من قبل الشركة املصنعة أداء تثبيت مساوايً أو أكرب كما هو‬
‫مبني يف املمارسة اهلندسية املقبولة‪.‬‬
‫‪ 804-7-2‬تفاصيل التثبيت‬
‫جيب تثبيت املنتجات مبا يتوافق مع املتطلبات الدنيا املوضحة يف األشكال احملال إليها يف (‪.)Section 804.7.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪283‬‬
‫‪ 804-7-2-1‬الركائز الطوبية أو اخلرسانية‬

‫جيب تثبيت إطارات النوافذ واألبواب الزجاجية خالل احلواف بواسطة براغي تثبيت تغرس مباشرة يف مواد الركائز‬
‫الطوبية أو اخلرسانية أو ركائز إنشائية أخرى حسب ما هو مفصل يف (‪.)Section 804.7.2.1‬‬
‫الدعائم البينية (‪)Mullions‬‬ ‫‪804-8‬‬

‫جيب اختبار الدعائم البينية من قبل خمترب مرخص وفقاً ملتطلبات (‪ ،)AAMA 450‬أو هندستها وفقاً للممارسات‬
‫اهلندسية املقبولة‪ .‬وجيب أن تستخدم الدعائم البينية اليت مت اختبارها كوحدات قائمة بذاهتا أو اعتبارها مؤهلة ابلطرق‬
‫اهلندسية ‪ -‬معايري األداء املذكورة يف (‪ .)Sections 804.8.1, 804.8.2 and 804.8.3‬كما جيب أن تتوافق الدعائم‬
‫البينية املؤهلة ابختبار حقيقي مع متطلبات (‪.)Sections 804.8.1 and 804.8.3‬‬
‫‪ 804-8-1‬نقل ااحلمل‬
‫جيب تصميم الدعائم البينية حبيث تنقل ضغط األمحال التصميمية املطبقة بواسطة جتميعات النوافذ واألبواب إىل‬
‫جوانب الفتحة اخلشنة‪.‬‬
‫‪ 804-8-2‬الرتخيم‬
‫جيب أن تكون الدعائم البينية قادرة على مقاومة ضغط األمحال التصميمية املطبقة بواسطة جتميعات النوافذ واألبواب‬
‫اليت تسندها بدون أن تتجاوز قيمة الرتخيم (‪ ،)L/ 175‬حيث (‪ )L‬ميثل طول حبر الدعامة البينية مقاساً ابملليمرت‪.‬‬
‫‪ 804-8-3‬معامل األمان اإلنشائي‬

‫جيب أن تكون الدعائم البينية قادرة على مقاومة محل يكافئ ‪ 1.5‬مرة أمحال الضغط التصميمية املطبقة بواسطة‬
‫جتميعات النوافذ واألبواب اليت تسندها دون جتاوز مستوايت إجهاد املواد املالئم‪ .‬وجيب أن يصمد هذا احلمل‬
‫التصميمي ملدة ‪ 10‬ثوان عند اختباره من قبل خمترب مرخص‪ ،‬كما جيب أال يتجاوز التشوه الدائم ‪ % 0.4‬من طول‬
‫حبر الدعامة البينية بعد إزالة احلمل التصميمي‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪284‬‬
‫الباب رقم ‪( 8‬ا) —تغطيات اجلدران‬
‫‪8‬أ‪—1‬عام‬
‫التطبيق‬ ‫‪8‬أ‪1-1‬‬
‫حتكم االشرتاطات الواردة يف (‪ )Chapter 8A‬تصميم وتشييد تغطيات اجلدران الداخلية واخلارجية للمباين‪.‬‬
‫الرتكيب‬ ‫‪8‬أ‪2-1‬‬
‫ال يُسمح برتكيب األجزاء احلساسة للعوامل اجلوية القاسية حىت يتم توفري محاية مناسبة من العوامل اجلوية‪ .‬وجيب‬
‫أن يكون منت الغالف اخلارجي جافًا قبل تركيب الغطاء اخلارجي‪.‬‬
‫‪8‬أ‪—2‬التغطيات الداخلية‬
‫عام‬ ‫‪8‬أ‪1-2‬‬
‫جيب تركيب التغطيات الداخلية أو تشطيبات اجلدران مبا يتوافق مع اجلداول املشار إليها يف (‪.)Section 8A2‬‬
‫وجيب أن تتوافق قشرة البناء الداخلية مع املتطلبات الواردة يف (‪ )Section 8A3.5.1‬للتدعيم‪ ،‬واملتطلبات الواردة يف‬
‫(‪ )Section 8A3.5.4‬للتثبيت‪ ،‬ابستثناء مساحة الفراغ فليست مطلوبة‪ .‬كما جيب أن حتقق التشطيبات واملواد‬
‫الداخلية متطلبات انتشار اللهب ومنو الدخان الواردة يف (‪.)Section 302.9‬‬
‫اللياسة الداخلية (‪)Interior plaster‬‬ ‫‪8‬أ‪2-2‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-2-2‬لياسة اجلبس‬
‫( ‪ASTM C5, C22, C28, C35, C59,‬‬ ‫جيب أن حتقق املواد املستخدمة يف لياسة اجلبس املتطلبات الواردة يف‬
‫‪ ،)C61, C587, C631, C847, C933, C1032 and C1047‬ويتم تركيبها أو تطبيقها وفق متطلبات ( ‪ASTM‬‬
‫‪ .)C843 and C844‬وجيب أن تتوافق شرحية اجلبس أو أساس اجلبس للياسة القشرية مع متطلبات ( ‪ASTM‬‬
‫‪ .)C1396‬كما جيب أال تقل اللياسة عن ثالث طبقات عند تطبيقها فوق سطح معدين‪ ،‬وال تقل عن طبقتني عند‬
‫تطبيقها فوق أسطح أخرى ابستثناء ما ورد يف (‪.)Section 8A2.2.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-2-2‬اللياسة اإلمسنتية‬
‫( ‪ASTM C91 (Type M, S or N),‬‬ ‫جيب أن حتقق املواد املستخدمة يف اللياسة اإلمسنتية املتطلبات الواردة يف‬
‫‪C150 (Type I, II and III), C595 [Type IP, I (PM), IS and I (SM), C847, C897, C926, C933,‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪285‬‬
‫‪ ،)C1032, C1047 and C1328‬ويتم تركيبها أو تطبيقها مبا يتوافق مع متطلبات (‪ .)ASTM C1063‬وجيب أن‬
‫تتوافق شرحية اجلبس مع متطلبات (‪ .)ASTM C1396‬كما جيب أال تقل اللياسة عن ثالث طبقات عند تطبيقها‬
‫فوق سطح معدين‪ ،‬وال تقل عن طبقتني عند تطبيقها فوق أسطح أخرى ابستثناء ما ورد يف (‪.)Section 8A2.2.2‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-2-2-2‬التطبيق‬
‫جيب حفظ كل طبقة حبالة رطبة ملدة ال تقل عن ‪ 24‬ساعة قبل وضع الطبقة التالية‪ ،‬ويستثىن من ذلك التطبيقات‬
‫املركبة مبا يتوافق مع متطلبات (‪.)ASTM C926‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-2-2-2‬املعاجلة‬
‫ُمينع وضع الطبقة األخرية يف اللياسة ذات الطبقتني قبل مضي ‪ 48‬ساعة من وضع الطبقة األوىل‪ .‬ويف اللياسة ذات‬
‫الثالث الطبقات ُمينع وضع الطبقة الثانية قبل مضي ‪ 24‬ساعة من وضع الطبقة األوىل‪ ،‬كما ُمينع وضع الطبقة‬
‫األخرية قبل مضي ‪ 48‬ساعة من وضع الطبقة الثانية‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 3-2-2‬التدعيم‬
‫جيب أال تزيد مسافات التدعيم للشرائح اجلبسية أو املعدنية على اجلدران أو األسقف عن ‪ 400‬مم للشرائح ذات‬
‫مساكة ‪ 10‬مم‪ ،‬وال تزيد عن ‪ 600‬مم للشرائح ذات مساكة ‪ 13‬مم‪ .‬ويتم تركيب شرائح اجلبس بزاواي قائمة على‬
‫هيكل التدعيم حبيث تكون فواصلها املتجاورة متداخلة مبا ال يقل عن مسافة هيكل تدعيم واحد‪.‬‬
‫ألواح اجلبس ومنتجاهتا‬ ‫‪8‬أ‪3-2‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-3-2‬املواد‬
‫جيب أن حتقق مواد ألواح اجلبس ومنتجاهتا متطلبات املواصفات ( ‪ASTM C22, C475, C514, C1002, C1047,‬‬
‫‪ ،)C1177, C1178, C1278, C1396 or C1658‬ويتم تركيبها وفقاً لالشرتاطات الواردة يف (‪.)Section 8A2.3‬‬
‫كما جيب أن حتقق املواد الالصقة املستخدمة يف تركيب ألواح اجلبس ومنتجاهتا متطلبات (‪.)ASTM C557‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-3-2‬اهليكل الفوالذي‬
‫جيب أال يقل عرض البعد األقل للهيكل الفوالذي املشكل على البارد الداعم أللواح اجلبس ومنتجاهتا عن ‪ 30‬مم‪.‬‬
‫وجيب أن يتوافق اهليكل الفوالذي غري احلامل مع متطلبات (‪ .)S220 and ASTM C645, Section 10‬كما جيب‬
‫أن يتوافق اهليكل الفوالذي احلامل مع متطلبات (‪.)AISI S200 and ASTM C 955, Section 8‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪286‬‬
‫‪8‬أ‪ 3-3-2‬اجلدران اخلرسانية العازلة‬

‫جيب محاية اللدائن الرغوية املستخدمة يف عزل اجلدران اخلرسانية طبقاً ملا جاء يف (‪ .)Section 316.4‬ويُسمح‬
‫ابستخدام املواد الالصقة جنباً إىل جنب مع املشابك امليكانيكية‪ .‬كما جيب أن تكون املواد الالصقة املستخدمة يف‬
‫التشطيبات الداخلية واخلارجية متوافقة مع مواد العزل‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 4-3-2‬التطبيق‬
‫جيب أن تتوافق الدعامات واملشابك املستخدمة لتثبيت ألواح اجلبس ومنتجاهتا مع متطلبات (‪.)Section 8A2.3.4‬‬
‫وجيب ربط األغلفة اجلبسية ابجلدران اخلارجية ابستخدام مشابك‪/‬مثبتات (‪ )fasteners‬ذات مقاومة كافية‪ .‬ويتم‬
‫تطبيق ألواح اجلبس ومنتجاهتا بزوااي قائمة أو موازية ألعضاء هيكل التدعيم‪ .‬وجيب أن تتصل حواف وهناايت األلواح‬
‫اجلبسية مع أعضاء اهليكل‪ ،‬ابستثناء احلواف والنهاايت العمودية على أعضاء اهليكل‪ .‬ومينع تركيب ألواح اجلبس‬
‫الداخلية حيثما ميكن أن تتعرض للماء أو العوامل اجلوية‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-4-3-2‬براغي التثبيت (‪)Screw fastening‬‬
‫جيب تثبيت األلواح اجلبسية إىل هيكل التدعيم الفوالذي املشكل على البارد برباغي حتقق الشروط واملواصفات الواردة‬
‫يف (‪.)Section 8A2.3.4.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 5-3-2‬األسقف الغشائية أللواح اجلبس األفقية‬
‫يُسمح برتكيب ألواح اجلبس ومنتجاهتا على األعصاب اخلشبية حبيث تكون دايفرام أفقي (‪)horizontal diaphragm‬‬
‫مبا يتوافق مع متطلبات (‪.)Chapter 25, SBC 201‬‬
‫‪8‬أ‪ 6-3-2‬ألواح اجلبس الداعمة املقاومة للماء‬
‫جيب أن تتوافق ألواح اجلبس املستخدمة كدعامات للمواد الالصقة لبالط السرياميك أو أي تشطيبات أخرى غري‬
‫ماصة للماء – مع متطلبات (‪ .)ASTM C1396, C1178 or C1278‬ويسمح ابستخدام ألواح اجلبس الداعمة‬
‫املقاومة للماء على األسقف‪ .‬وجيب عزل احلواف املكشوفة مبا فيها تلك عند تقاطعات اجلدران حسب توصيات‬
‫الشركة املصنعة‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-6-3-2‬القيود‬
‫ُمينع استخدام ألواح اجلبس الداعمة املقاومة للماء حيث ميكن تعرضها املباشر للماء‪ ،‬أو يف املناطق املعرضة لرطوبة‬
‫عالية ابستمرار‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪287‬‬
‫بالط السرياميك‬ ‫‪8‬أ‪4-2‬‬

‫‪8‬أ‪ 1-4-2‬عام‬
‫( ‪ANSI A108.1, A108.4, A108.5, A108.6,‬‬ ‫جيب تركيب أسطح بالط السرياميك مبا يتوافق مع متطلبات‬
‫‪.)A108.11, A118.1, A118.3, A136.1 and A137.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-4-2‬األلواح الداعمة‬
‫جيب أن تكون املواد املستخدمة كدعائم لبالط اجلدران يف مناطق أحواض الغسيل ومراوش املاء‪ ،‬ودعائم أللواح‬
‫اجلدران يف مناطق مراوش املاء حسب متطلبات (‪ ،)Section 8A2.4.2‬ويتم تركيبها وفقاً لتوصيات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫تشطيبات أخرى‬ ‫‪8‬أ‪5-2‬‬
‫جيب وضع ألواح القشرة اخلشبية على هيكل من الفوالذ املشكل على البارد حبيث ال تزيد املسافات بني مراكزها‬
‫عن ‪ 400‬مم‪ .‬وجيب تدعيم ألواح القشرة اخلشبية اليت تقل مساكتها االمسية عن ‪ 6‬مم بلوح جبسي ال تقل مساكته‬
‫عن ‪ 10‬مم‪ .‬كما جيب أن تتوافق ألواح القشرة اخلشبية اليت ال تقل مساكتها االمسية عن ‪ 6‬مم مع متطلبات‬
‫( ‪.)ANSI/HPVA HP-1 or CPA/ANSI A135.5‬‬
‫‪8‬أ‪—3‬التغطيات اخلارجية‬
‫عام‬ ‫‪8‬أ‪1-3‬‬
‫جيب أن توفر اجلدران اخلارجية للمباين غالفاً جدارايً مقاوماً للطقس اخلارجي‪ .‬وجيب أن يتضمن هذا الغالف موانع‬
‫تسرب املاء حسب ما هو مبني يف (‪.)Section 8A3.4‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-1-3‬مقاومة املاء‬
‫جيب تصميم وتشييد الغالف اجلداري اخلارجي بطريقة متنع تراكم املاء خالل جتميعات اجلدار وذلك بعمل حاجز‬
‫مقاوم للماء خلف القشرة اخلارجية كما هو متطلب يف (‪ ،)Section 8A3.2‬وعمل وسائل تصريف للماء الداخل‬
‫إىل جتميعات اجلدار‪ .‬ويستثىن من ذلك ما ورد يف قائمة االستثناءات املذكورة يف (‪.)Section 8A3.1.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-1-3‬مقاومة الرايح‬
‫جيب أن تكون تغطيات اجلدران‪ ،‬واملواد الداعمة‪ ،‬وتركيباهتا قادرةً على مقاومة أمحال الرايح مبا يتوافق مع متطلبات‬
‫(‪.)Section 8A3.1.2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪288‬‬
‫احلواجز املقاومة للماء‬ ‫‪8‬أ‪2-3‬‬

‫جيب تطبيق طبقة واحدة من لباد األسفلت رقم ‪ - 15‬خالية من الثقوب والكسور ومتوافقة مع متطلبات ( ‪ASTM‬‬
‫‪ - )D226‬فوق الدعامات أو األغلفة جلميع اجلدران اخلارجية‪ .‬ويتم تطبيق هذا اللباد أفقياً حبيث تتداخل الطبقة‬
‫العلوية مع الطبقة السفلية مبا ال يقل عن ‪ 50‬مم‪ ،‬وحيثما يوجد فواصل فيجب أال يقل تداخل اللباد عن ‪150‬‬
‫مم‪ .‬وجيب أن يكون اللباد أو أي مواد أخرى مقبولة متصلة أبعلى اجلدران ومنتهية عند االخرتاقات ومالحق البناء‬
‫بطريقة تلب متطلبات غالف اجلدار اخلارجي كما هو موضح (‪ .)Section 8A3.1‬وال تشرتط احلواجز املقاومة للماء‬
‫مللحقات املباين املنفصلة‪.‬‬
‫السماكة االمسية والتثبيت‬ ‫‪8‬أ‪3-3‬‬
‫جيب أن تتوافق السماكة االمسية وعملية التثبيت لتغطيات اجلدران اخلارجية مع متطلبات (‪،)Sections 8A3. 3‬‬
‫وتعليمات الرتكيب للشركة املصنعة‪ .‬وجيب أن يتوافق تركيب التكسية على األغطية الرغوية مع املتطلبات والقيود‬
‫اإلضافية الواردة يف (‪ .)Sections 8A3.13 through 8A3.14‬ويتم تثبيت أغطية اجلدران اخلارجية هبيكل من‬
‫الفوالذ املشكل على البارد وفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة مبصنع الكسوة‪ ،‬أو وفقاً لتصميم مقبول‪ ،‬أو حسب‬
‫متطلبات (‪.)Sections 8A3. 3‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-3-3‬قيود الرايح‬
‫جيب تصميم تغطيات اجلدران عندما يتجاوز ضغط الرايح التصميمي احلدود الواردة يف (‪ )Section 8A3.3.1‬حبيث‬
‫تقاوم أمحال التكسية واملكوانت احملددة يف اجلدول املشار إليه يف (‪.)Section 8A3.3.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-3-3‬املشابك‪/‬املثبتات (‪)Fasteners‬‬
‫جيب ربط تغطيات اجلدران اخلارجية إبحكام مبسامري أو داببيس مصنوعة من األلومنيوم‪ ،‬أو احلديد اجمللفن أو املقاوم‬
‫للتآكل مبا يتوافق مع متطلبات اجلدول املشار إليه يف (‪ ،)Section 8A3.3.2‬أو أبي مشابك أخرى مقبولة مقاومة‬
‫للتآكل تتوافق مع تعليمات الشركة املصنعة لتغطيات اجلدران‪ .‬وجيب أن حتقق املسامري والداببيس الشروط‬
‫واملواصفات الواردة يف (‪.)Section 8A3.3.2‬‬
‫‪8‬أ‪ 3-3-3‬الطول واالخرتاق األدىن للمثبتات‬
‫جيب أال يقل طول املثبتات عن القيمة األكرب للطول األدىن احملدد يف اجلدول املذكور يف (‪ ،)Section 8A3.3.3‬أو‬
‫أال يقل االخرتاق األدىن املطلوب يف هيكل التدعيم عما هو حمدد يف احلاالت الواردة يف (‪.)Section 8A3.3.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪289‬‬
‫موانع املاء (‪)Flashing‬‬ ‫‪8‬أ‪4-3‬‬

‫جيب عمل موانع ماء مقاومة للتآكل بطريقة متنع دخول املاء إىل جتويف اجلدار أو مكوانت هيكل املبىن اإلنشائي‪.‬‬
‫وجيب أن تتوافق األغشية ذاتية االلتصاق املستخدمة كموانع للماء مع متطلبات (‪ .)AAMA 711‬كما جيب أن‬
‫تتوافق األغشية املائعة املستخدمة كموانع للماء يف اجلدران اخلارجية مع متطلبات (‪ .)AAMA 714‬وجيب أن ميتد‬
‫مانع املاء إىل سطح تشطيبات اجلدار اخلارجي‪ .‬وجيب تركيب موانع املاء املقاومة للتآكل يف األماكن املذكورة يف‬
‫اللياسة اخلارجية‬ ‫‪8‬أ‪5-3‬‬
‫جيب تركيب مواد اللياسة اخلارجية وفقاً ملتطلبات (‪ )ASTM C926, ASTM C1063‬ووفقاً لألحكام الواردة يف‬
‫(‪.)SBC 1101‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-5-3‬طبقة الشبك (‪)Lath‬‬
‫جيب أن تكون طبقة الشبك وملحقاهتا مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل‪ .‬كما جيب تثبيت طبقة الشبك املعدنية‬
‫القابلة للتمدد مبسامري أو داببيس حتقق املواصفات الواردة يف (‪.)Section 8A3.5.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-5-3‬اللياسة‬
‫جيب أال تقل اللياسة ابإلمسنت البورتالندي عن ثالث طبقات عند تطبيقها فوق طبقة شبك معدنية‪ ،‬وال تقل عن‬
‫طبقتني عند تطبيقها فوق بناء طوب أو خرساين كما هو حمدد يف (‪ )Section 317.1‬أو فوق ألواح جبسية داعمة‪.‬‬
‫وإذا مت تغطية سطح اللياسة بشكل كامل بطبقة قشرية أو أي مواد واجهية‪ ،‬فيكفي تطبيق طبقتني من اللياسة بشرط‬
‫أال تقل السماكة الكلية عما هو حمدد يف (‪.)Section 8A3.5.2‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-2-5-3‬طبقة حترير املاء (‪)Weep screeds‬‬
‫جيب عمل طبقة حترير للرطوبة مقاومة للتآكل أو مصنوعة من مادة بالستيكية وذلك عند أو أسفل خط األساس‬
‫على قاعدة اجلدار اخلارجي حبيث حتقق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 8A3.5.2.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 3-5-3‬احلواجز املقاومة للماء‬
‫جيب تركيب حواجز املاء حسب ما هو مطلوب يف (‪ ،)Section 8A3.2‬وعند تطبيقها فوق غالف خشب جيب‬
‫أن تتضمن حاجز مقاوم للماء منفذ للبخار حيقق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 8A3.5.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪290‬‬
‫‪8‬أ‪ 4-5-3‬التطبيق‬
‫جيب حفظ كل طبقة حبالة رطبة ملدة ال تقل عن ‪ 48‬ساعة قبل تطبيق الطبقة التالية‪ ،‬ويستثىن من ذلك التطبيقات‬
‫املركبة وفقاً للمواصفة (‪.)ASTM C926‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-4-5-3‬املعاجلة‬
‫ُمينع تطبيق الطبقة األخرية يف اللياسة ذات الطبقتني قبل مضي سبعة أايم من تطبيق الطبقة األوىل‪ .‬ويف اللياسة ذات‬
‫الثالث الطبقات مينع تطبيق الطبقة الثانية قبل مضي ‪ 48‬ساعة من تطبيق الطبقة األوىل‪ ،‬كما مينع تطبيق الطبقة‬
‫األخرية قبل مضي سبعة أايم من تطبيق الطبقة الثانية‪.‬‬
‫الواجهة القشرية احلجرية والطوبية املثبتة‬ ‫‪8‬أ‪6-3‬‬
‫جيب تركيب الواجهة القشرية احلجرية والطوبية املثبتة ابلرباغي وفق متطلبات (‪ .)Section 8A3.6‬وإذا كانت هذه‬
‫القشرة مركبة فوق دعامات من الفوالذ املشكل على البارد فيجب حصرها على الطابق األول فقط فوق مستوى‬
‫األرض‪ ،‬وأال تتجاوز مساكتها ‪ 125‬مم‪ .‬ويراعى ما جاء يف االستثناء الوارد يف (‪.)Section 8A3.6‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-6-3‬تدعيم الواجهة القشرية الداخلية‬
‫يُسمح أبن تستند الواجهات القشرية املستخدمة كتشطيبات للجدران الداخلية على أرضيات من الفوالذ املشكل‬
‫على البارد واليت تكون مصممة لدعم األمحال املطبقة‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-6-3‬تدعيم الواجهة القشرية اخلارجية‬
‫يُسمح أبن تستند الواجهة القشرية اخلارجية اليت ال يزيد وزهنا عن ‪ 1.92‬كيلو ابسكال على بناء من الفوالذ املشكل‬
‫على البارد ابستثناء إذا ما كانت واقعة ضمن فئات التصنيف الزلزايل (‪ .)D0, D1 and D2‬وعند وجود واجهة قشرية‬
‫مدعمة ببناء من الفوالذ املشكل على البارد جماورة لواجهة قشرية مدعمة ابألساسات فيجب الفصل بينهما بفاصل‬
‫حركة‪ .‬وجيب تصميم البناء الفوالذي الداعم للواجهة القشرية طبقاً ملتطلبات (‪.)Section 8A3.6.2‬‬
‫‪8‬أ‪ 3-6-3‬التدعيم بزوااي فوالذية‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب تدعيم البناء املشيد من الفوالذ املشكل على البارد بزوااي فوالذية حتقق املتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)8A3.6.3‬‬
‫‪8‬أ‪ 4-6-3‬التدعيم ببناء السطح‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪291‬‬
‫جيب وضع الزوااي الفوالذية مباشرة على قمة السطح‪ .‬وجيب أن يتكون بناء السطح الداعم للزوااي الفوالذية مما ال‬
‫يقل عن ثالثة عناصر فوالذية حتقق املتطلبات الواردة يف (‪ .)Section 8A3.6.4‬وجيب أال يزيد ميل بناء السطح‬
‫بدون حمطات توقف عن ‪ .7:12‬وإذا زاد ميل السطح عن ‪ 7:12‬وكان ال يزيد عن ‪ 12:12‬فيجب عمل حمطات‬
‫وقوف من صفائح فوالذية تلحم ابلزاوية الفوالذية حسب ما هو موضح يف (‪.)Section 8A3.6.4‬‬
‫‪8‬أ‪ 5-6-3‬العتبات (‪)Lintels‬‬
‫ُمينع أن تدعم الواجهة القشرية الطوبية أي محل رأسي غري احلمل امليت للواجهة اليت تعلوها‪ .‬وجيب تدعيم الفتحات‬
‫فوق الواجهة القشرية بعتبات مصنوعة من مواد غري قابلة لالحرتاق‪ .‬كما جيب أال يقل طول التدعيم هلذه العتبات‬
‫عن ‪ 100‬مم‪ .‬وجيب طالء العتبات املعدنية بطالء مانع للصدأ‪ ،‬ابستثناء إذا ما كانت مصنوعة من مواد مقاومة‬
‫للتآكل‪ .‬كما جيب أن يتوافق تشييد الفتحات مع متطلبات (‪.)Section 8A3.6.5.1 or 8A3.6.5.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-5-6-3‬البحر املسموح به‬
‫جيب أال يزيد طول البحر املسموح به عن القيم احملددة يف اجلدول املشار إليه يف (‪.)Section 8A3.6.5.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-5-6-3‬البحر األقصى‬
‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أال يزيد طول البحر املسموح به عن ‪ 5560‬مم‪ ،‬وجيب أن يتم بناءه مبا يتوافق مع متطلبات‬
‫‪.)8A3.6.5.2‬‬
‫‪8‬أ‪ 6-6-3‬التثبيت (‪)Anchorage‬‬
‫جيب تثبيت القشرة الطوبية إىل مساند اجلدران الداعمة بواسطة روابط معدنية مقاومة للتآكل تغرس يف املونة أو‬
‫الروبة اإلمسنتية ومتتد يف القشرة مسافة ال تقل عن ‪ 40‬مم‪ ،‬ومبا ال يقل عن ‪ 16‬مم غطاء للوجه اخلارجي من املونة‬
‫أو الروبة اإلمسنتية‪ .‬وجيب أن تتوافق الواجهة القشرية الطوبية مع متطلبات اجلدول املشار إليه يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)8A3.6.6‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-6-6-3‬املقاس واملسافات‬
‫جيب أن حتقق روابط الواجهة القشرية املقاسات واملسافات الواردة يف (‪ .)Section 8A3.6.6.1‬وجيب أن يسند كل‬
‫رابط مساحة ال تزيد عن ‪ 0.25‬مرت مربع من مساحة اجلدار؛ ابستثناء إذا ما كانت واقعة ضمن فئات التصميم‬
‫الزلزالية ( ‪ )D , D or D‬أو يف مناطق الرايح اليت تزيد عن ‪ 1.5‬كيلو ابسكال‪ ،‬فيجب أال تزيد املساحة املسنودة عن‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 0.2‬مرت مربع‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-6-6-3‬روابط الواجهة القشرية حول فتحات اجلدار‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪292‬‬
‫جيب تزويد روابط إضافية معدنية حول فتحات اجلدار اليت يزيد أحد بعديها عن ‪ 400‬مم‪ .‬وجيب أال تزيد املسافات‬
‫بني الروابط املعدنية حول حميط الفتحات عن ‪ 9000‬مم‪ ،‬ويتم وضعها خالل مسافة ال تزيد عن ‪ 300‬مم من‬
‫فتحة اجلدار‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 3-6-6-3‬التملئة ابلروبة اإلمسنتية‬
‫( ‪Section‬‬ ‫يُسمح مبلء الفراغ بني الواجهة القشرية واجلدار بروبة إمسنتية كبديل ملتطلبات اجلدول الوارد يف‬
‫‪ .)8A3.6.6.3‬وجيب حتقق املتطلبات الواردة يف (‪ )Section 8A3.6.6.3‬عند ملء هذا الفراغ بروبة إمسنتية‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 7-6-3‬موانع املاء‬
‫جيب وضع موانع تسرب املاء حتت الصف األول للبناء فوق مستوى تسوية األرض فوق األساس أو البالطة أو أي‬
‫عناصر إنشائية داعمة حسب ما هو مبني يف (‪.)Section 8A3.6.7‬‬
‫‪8‬أ‪ 8-6-3‬فتحات حترير املاء‬
‫جيب عمل فتحات لتحرير املاء يف الصف اخلارجي للجدران الطوبية على مسافات ال تزيد عن ‪ 840‬مم‪ .‬وجيب‬
‫أال يقل قطر هذه الفتحات عن ‪ 5‬مم‪ ،‬كما جيب أن تكون فوق موانع تسرب املاء مباشرة‪.‬‬
‫نظام التشطيب والعزل اخلارجي مع وبدون التصريف‬ ‫‪8‬أ‪7-3‬‬
‫جيب أن تتوافق أنظمة التشطيب والعزل اخلارجي مع متطلبات (‪ .)Chapter 8A & Section 8A3.7.1‬وجيب أن‬
‫حتقق أنظمة التشطيب والعزل اخلارجي مع التصريف متطلبات (‪.)Chapter 8A & Section 8A3.7.2‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-7-3‬أنظمة التشطيب والعزل اخلارجي‬
‫جيب أن حتقق أنظمة التشطيب والعزل اخلارجي الشروط الواردة يف (‪.)Section 8A3.7.1‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-7-3‬أنظمة التشطيب والعزل اخلارجي مع التصريف‬
‫جيب أن حتقق أنظمة التشطيب والعزل اخلارجي مع التصريف الشروط الواردة يف (‪.)Section 8A3.7.2‬‬
‫تكسية األلياف االمسنتية (‪)Fiber cement siding‬‬ ‫‪8‬أ‪8-3‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-8-3‬تكسية األلواح الرأسية (‪)Panel siding‬‬
‫( ‪ASTM C1186, Type A, minimum‬‬ ‫جيب أن تتوافق ألواح األلياف االمسنتية الرأسية مع املتطلبات الواردة يف‬
‫‪ .)Grade II or ISO 8336, Category A, minimum Class 2‬ويتم تركيب األلواح الرأسية حبيث يكون البعد‬
‫األكرب إما موازايً أو عمودايً على هيكل التدعيم‪ .‬وجيب أن تكون الفواصل الرأسية واألفقية فوق عناصر اهليكل‪،‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪293‬‬
‫وجيب محايتها وفق متطلبات (‪ .)Section 8A3.8.1‬ويتم تركيب تكسيات األلواح الرأسية مبشابك وفقاً للجدول‬
‫املشار إليه يف (‪ ،)Section 8A3.8.1‬أو تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-8-3‬تكسية األلواح األفقية (‪)Lap siding‬‬

‫( ‪ASTM‬‬ ‫جيب أن تتوافق ألواح األلياف االمسنتية األفقية اليت ال يزيد عرضها عن ‪ 300‬مم مع املتطلبات الواردة يف‬
‫‪ .)C1186, Type A, minimum Grade II or ISO 8336, Category A, minimum Class 2‬وجيب أن‬
‫تتداخل األلواح األفقية مبا ال يقل عن ‪ 30‬مم‪ ،‬وجيب محايتها وفق متطلبات (‪ .)Section 8A3.8.2‬ويتم تركيب‬
‫تكسيات األلواح األفقية مبشابك وفقاً للجدول املشار إليه يف (‪ ،)Section 8A3.8.2‬أو تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫تكسية الفينيل (‪)Vinyl siding‬‬ ‫‪8‬أ‪9-3‬‬
‫جيب قبول ووسم تكسيات الفينيل من قبل وكالة مراقبة اجلودة حبيث حتقق املتطلبات الواردة يف (‪.)ASTM D3679‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-9-3‬الرتكيب‬
‫جيب تركيب تكسيات الفينيل وملحقاهتا وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-9-3‬املشابك‪/‬املثبتات‬
‫جيب أن حتقق املثبتات املستخدمة لتثبيت تكسيات الفينيل األبعاد املذكورة يف (‪ )Section 8A3.9.2‬ما مل يتم‬
‫حتديدها يف تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬كما جيب أن حتقق عمق االخرتاق واملسافات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪ )8A3.9.2.1 and 8A3.9.2.2‬على التوايل‪ ،‬ما مل حتدد يف تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬وجيب أن حتقق ألواح السوفيت‬
‫لتكسية الفلني (‪ )Vinyl soffit panels‬متطلبات (‪.)Section 8A3.9.2.3‬‬
‫‪8‬أ‪ 3-9-3‬األغلفة الرغوية البالستيكية‬
‫جيب تركيب تكسية الفينيل وتكسيات الفينيل املعزولة املستخدمة مع األغلفة الرغوية البالستيكية وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 8A3.9.3.1, 8A3.9.3.2 or 8A3.9.3.3‬‬
‫تركيب الواجهة القشرية امللتصقة‬ ‫‪8‬أ‪10-3‬‬
‫جيب أن تتوافق الواجهة القشرية امللتصقة مع املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section 8A3.5.3‬وكذلك مع املتطلبات‬
‫الواردة يف (‪ .)Sections 12.1 and 12.3 of TMS 402/ACI 530/ASCE 5‬وجيب تركيبها مبا يتوافق مع متطلبات‬
‫(‪ ،)Section 8A3.5.1, Article 3.3C of TMS 602/ACI 530.1/ASCE 6‬أو وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪294‬‬
‫مسافات اخللوص (‪)Clearances‬‬ ‫‪8‬أ‪1-10-3‬‬

‫جيب تركيب الواجهة القشرية امللتصقة على مساند اجلدران اخلارجية مبسافة خلوص ال تقل عن ‪ 100‬مم فوق‬
‫مستوى األرض‪ ،‬أو ‪ 50‬مم فوق املناطق املرصوفة‪ ،‬أو ‪ 13‬مم فوق أسطح املشاة اخلارجية املدعومة بنفس األساس‬
‫الداعم للجدار اخلارجي‪.‬‬
‫موانع املاء عند األساسات‬ ‫‪8‬أ‪2-10-3‬‬
‫جيب تركيب مانع تسرب للماء مقاوم للتآكل أو مصنوع من مواد جملفنة أو بالستيكية حتت خط األساس على‬
‫اجلدران اخلارجية حبيث حيقق املواصفات الواردة يف (‪.)Section 8A3.10.2‬‬
‫احلواجز املقاومة للماء‬ ‫‪8‬أ‪3-10-3‬‬
‫جيب تركيب حاجز مقاوم للماء حسب ما هو مطلوب يف (‪ ،)Section 8A3.2‬وجيب أن يتوافق مع املتطلبات‬
‫الواردة يف (‪ .)Section 8A3.5.3‬كما جيب أن ميتد فوق طبقة مانع تسرب املاء اخلارجي املزود وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 8A3.5.3‬‬
‫تكسية الفينيل املعزولة‬ ‫‪8‬أ‪11-3‬‬
‫( ‪ASTM‬‬ ‫جيب قبول ووسم تكسيات الفينيل املعزولة من قبل وكالة مراقبة اجلودة حبيث حتقق املتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)D7793‬‬
‫تكسية الفينيل املعزولة وملحقاهتا‬ ‫‪8‬أ‪1-11-3‬‬
‫جيب تركيب تكسيات الفينيل املعزولة وملحقاهتا وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫تكسية البويل بروبلني‬ ‫‪8‬أ‪12-3‬‬
‫( ‪ASTM‬‬ ‫جيب قبول ووسم تكسيات البويل بروبلني من قبل وكالة مراقبة اجلودة حبيث حتقق املتطلبات الواردة يف‬
‫‪.)D7254‬‬
‫تكسية البويل بروبلني وملحقاهتا‬ ‫‪8‬أ‪1-12-3‬‬
‫جيب تركيب تكسيات البويل بروبلني وملحقاهتا وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 1-1-12-3‬الرتكيب‬
‫جيب تركيب تكسيات البويل بروبلني على أغلفة ألواح إنشائية خشبية بسماكة ال تقل عن ‪ 11‬مم‪ ،‬أو أي طبقات‬
‫أخرى مكونة من اخلشب أو من مواد أساسها اخلشب‪.‬‬
‫‪8‬أ‪ 2-1-12-3‬متطلبات املشابك‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪295‬‬
‫جيب أن تكون املسامري املستخدمة لتثبيت تكسيات البويل بروبلني – ما مل يتم حتديد مواصفاهتا يف تعليمات الشركة‬
‫املصنعة ‪ -‬مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل حبيث حتقق املقاسات ومسافات االخرتاق الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)8A3.12.1.2‬‬
‫مسافة فصل احلريق‬ ‫‪8‬أ‪2-12-3‬‬

‫ُمينع تركيب تكسيات البويل بروبلني على اجلدران اليت تقل مسافة فصل احلريق هلا عن ‪ 1525‬مم‪ ،‬واجلدران اليت‬
‫تقل املسافة بينها وبني مبىن على قطعة أخرى عن ‪ 3050‬مم‪ .‬ويستثىن من ذلك اجلدران العمودية على اخلط‬
‫املستخدم لتحديد مسافة فصل احلريق‪.‬‬
‫ربط التكسيات فوق األغطية الرغوية ابهليكل الفوالذي‬ ‫‪8‬أ‪13-3‬‬
‫جيب أن حتدد التكسيات وتركب مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Section 8A3‬أو وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ ،‬أو‬
‫وفقاً لتصميم مقبول‪ .‬كما جيب أن حيقق ربط التكسيات أو الشرائح القائمة فوق األغلفة الرغوية هبيكل التدعيم‬
‫متطلبات الربط الدنيا الواردة يف (‪ ،)Section 8A3..13.1 or Section 8A3.13.2‬أو أي تصميم مقبول لدعم وزن‬
‫التكسيات‪ .‬ويستثىن من ذلك قائمة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 8A3.13‬‬
‫الربط املباشر‬ ‫‪8‬أ‪1-13-3‬‬
‫جيب أن حتقق متطلبات الربط الدنيا للتكسيات عندما يتم تركيبها مباشرة على األغلفة الرغوية بدون استخدام شرائح‬
‫تسوية– املواصفات الواردة يف اجلدول املشار إليه يف (‪.)Section 8A3.13.1‬‬
‫الربط على شرائح التسوية‬ ‫‪8‬أ‪2-13-3‬‬
‫جيب أن حتقق متطلبات الربط الدنيا للتكسيات عندما يتم ربطها بواسطة شرائح معدنية أو خشبية على األغلفة‬
‫الرغوية – املواصفات الواردة يف اجلدول املشار إليه يف (‪ .)Section 8A3.13.2‬وجيب أن تكون شرائح التسوية‬
‫اخلشبية – عندما يتم وضعها أفقياً‪ -‬مصنوعة من خشب معاجل مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Section 317.1‬أو من‬
‫خشب طبيعي ذي دميومة عالية‪ .‬كما جيب أن تكون مسامري الربط مقاومة للتآكل مبا يتوافق مع متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ .)317.3‬وجيب أن يكون لشرائح التسوية املعدنية طبقة تغطية جملفنة مبقاس ال يقل عن (‪.)G60‬‬
‫ربط التكسيات فوق األغطية الرغوية ابجلدران اخلرسانية أو الطوبية‬ ‫‪8‬أ‪14-3‬‬
‫جيب أن حتدد التكسيات وتركب مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Section 8A3‬أو وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ ،‬أو‬
‫وفقاً لتصميم مقبول‪ .‬وجيب أن تربط األغطية الرغوية ابجلدران اخلرسانية أو الطوبية مبا يتوافق مع تعليمات تركيب‬
‫العزل للشركة املصنعة‪ ،‬أو وفقاً لتصميم مقبول‪ .‬ويتم تصميم شرائح التسوية فوق األغلفة الرغوية حبيث تقاوم األمحال‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪296‬‬
‫حسب ما هو حمدد يف (‪ .)Section 301‬وجيب املصادقة على املشابك املستخدمة لربط التكسيات أو شرائح‬
‫التسوية فوق األغلفة الرغوية‪ ،‬وتركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬ويستثىن من ذلك قائمة االستثناءات الواردة‬
‫يف (‪.)Section 8A3.14‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪297‬‬
‫—عام‬ ‫الباب رقم ‪— 9‬جتميعات السطح‬
‫الباب رقم ‪— 9‬جتميعات السطح‬
‫‪—901‬عام‬
‫اجملال‬ ‫‪901-1‬‬
‫حتكم االشرتاطات الواردة يف (‪ )Chapter 9‬التصميم واملواد والتشييد واجلودة لتجميعات السطح‪.‬‬
‫‪—902‬تصنيف احلريق‬
‫مواد تغطيات السطح‬ ‫‪902-1‬‬

‫جيب تغطية األسطح مبواد حسب ما هو حمدد يف (‪ .)Sections 904 and 905‬وجيب تركيب تغطيات األسطح من‬
‫النوع (‪ )A, B or C‬حسب االحتياج الستخدامها كما هو منصوص عليه ابلقانون‪ ،‬أو حيثما تكون املسافة من‬
‫حافة السطح إىل خط حدود امللكية أقل من ‪ 900‬مم‪ .‬وجيب اختبار تغطيات األسطح من النوع (‪)A, B or C‬‬
‫املطلوبة يف (‪ )Section 902‬وفق متطلبات (‪ .)UL 790 or ASTM E108‬ويستثىن مما سبق قائمة االستثناءات‬
‫الواردة يف (‪.)Section 902‬‬
‫حراشف السطح املعاجلة ملقاومة احلريق‬ ‫‪902-2‬‬

‫جيب معاجلة حراشف األسطح اخلشبية املقاومة للحريق حبقنها مبواد كيميائية بواسطة عملية الضغط السالب حسب‬
‫متطلبات (‪ .)AWPA C1‬كما جيب تعليم كل حزمة لتعريف الوحدة املصنعة والشركة املصنعة‪ ،‬ومعرفة تصنيف املادة‬
‫مبا يتوافق مع االختبار املطلوب يف (‪ ،)Section 902.1‬والشركة املعاجلة‪ ،‬وجهة مراقبة اجلودة‪.‬‬
‫اخلالاي الكهروضوئية املدجمة يف املباين‬ ‫‪902-3‬‬

‫جيب اختبار وإدراج ووسم اخلالاي الكهروضوئية املدجمة يف املباين واملستعملة كتغطيات للسطح لغرض تصنيفات‬
‫احلريق حسب متطلبات (‪.)Section 902.1‬‬
‫ألواح ووحدات اخلالاي الكهروضوئية املركبة على األسطح‬ ‫‪902-4‬‬

‫جيب اختبار وإدراج وحتديد هوية ألواح ووحدات اخلالاي الكهروضوئية املركبة على أو فوق تغطيات السطح لغرض‬
‫تصنيفات احلريق حسب متطلبات (‪ .)UL 1703‬وجيب تركيب ألواح ووحدات اخلالاي الكهروضوئية من النوع ( ‪A,‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪298‬‬
‫—احلماية من العوامل اجلوية‬ ‫الباب رقم ‪— 9‬جتميعات السطح‬
‫‪ )B or C‬حسب االحتياج الستخدامها كما هو منصوص عليه ابلقانون‪ ،‬أو حيثما تكون املسافة من حافة السطح‬
‫إىل خط حدود امللكية أقل من ‪ 900‬مم‪.‬‬
‫‪—903‬احلماية من العوامل اجلوية‬
‫عام‬ ‫‪903-1‬‬
‫( ‪Chapter‬‬ ‫جيب تغطية منت األسطح بتغطيات سطح مثبتة إبحكام إىل املبىن أو املنشأ وفقاً لالشرتاطات الواردة يف‬
‫‪ .)9‬وجيب تصميم وتركيب جتميعات السطح مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)SBC 1101‬وتعليمات الشركة املصنعة‬
‫حبيث تعمل هذه التجميعات على محاية املبىن أو املنشأ‪.‬‬
‫موانع املاء‬ ‫‪903-2‬‬

‫جيب تركيب موانع املاء بطريقة متنع دخول الرطوبة إىل اجلدار أو السطح من خالل الفواصل‪ ،‬أو من خالل املواد‬
‫النافذة للماء‪ ،‬أو من خالل التقاطعات مع سرتة السطح‪ ،‬أو أي اخرتاقات أخرى يف مستوى السطح‪.‬‬
‫‪ 903-2-1‬املواقع‬
‫جيب تركيب موانع املاء يف تقاطعات اجلدارن مع السطح‪ ،‬وحيثما وجد تغري يف ميل أو اجتاه السطح‪ ،‬وحول فتحات‬
‫السطح‪ .‬وجيب تركيب مانع املاء حبيث حيول اجتاه املاء من أماكن تقاطع السطح مع اجلدار الرأسي‪ .‬وإذا كانت‬
‫هذه املوانع مصنوعة من مواد معدنية‪ ،‬فيجب أن تكون هذه املادة مقاومة للتآكل‪ ،‬وجيب أال تقل مساكتها عن ‪0.5‬‬
‫مم (‪.)No. 26 galvanized sheet‬‬
‫‪ 903-2-2‬مصارف املاء حول الفتحات (‪)Crickets and saddles‬‬

‫جيب تركيب مصارف املاء على اجلانب املائل حول أي مدخنة‪ ،‬أو اخرتاق عرضه أكرب من ‪ 760‬مم مقاساً بشكل‬
‫عمودي على امليل‪ .‬وجيب أن تكون تغطيات هذه املصارف عبارة عن صفائح معدنية‪ ،‬أو مصنوعة من نفس مواد‬
‫تغطية السطح‪ .‬ويستثىن مما سبق ما ورد يف االستثناء الوارد يف (‪.)Section 903.2.2‬‬
‫األفاريز (‪)Coping‬‬ ‫‪903-3‬‬

‫جيب إهناء جدار سرتة السطح أبفاريز من مواد غري قابلة لالحرتاق ومقاومة للعوامل اجلوية حبيث ال يقل عرضها عن‬
‫مساكة سرتة السطح‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪299‬‬
‫—املواد‬ ‫الباب رقم ‪— 9‬جتميعات السطح‬
‫تصريف السطح‬ ‫‪903-4‬‬

‫جيب تركيب تصريف للسطح عند كل نقطة منخفضة يف السطح‪ ،‬ما مل يكن السطح معداً بشكل مائل لتصريف‬
‫املياه خالل حواف السطح‪.‬‬
‫‪ 903-4-1‬املصارف الثانوية‬
‫جيب تزويد مصارف اثنوية لألسطح حلاالت الطوارئ حيث يُتطلب وجود تصريف للسطح ‪ -‬وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 903.4.1‬‬
‫‪—904‬املواد‬
‫اجملال‬ ‫‪904-1‬‬
‫جيب تطبيق املتطلبات الواردة يف (‪ )Section 904‬على تطبيقات مواد تغطية السطح احملددة يف (‪.)Section 904‬‬
‫ويتم تطبيق جتميعات السطح مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Chapter 9‬وتعليمات الرتكيب للشركة املصنعة‪ .‬كما جيب‬
‫أن يتوافق تركيب جتميعات السطح مع االشرتاطات القابلة للتطبيق الواردة يف (‪.)Section 905‬‬
‫مالءمة املواد‬ ‫‪904-2‬‬

‫جيب أن تكون جتميعات السطح من مواد متوافقة مع بعضها البعض‪ ،‬ومع املبىن أو املنشأ الذي سيتم تركيب هذه‬
‫املواد عليه‪.‬‬
‫مواصفات املواد واخلصائص الفيزايئية‬ ‫‪904-3‬‬

‫جيب أن تتوافق مواد تغطيات األسطح مع املواصفات القابلة للتطبيق الواردة يف (‪.)Chapter 9‬‬
‫تعريف املنتج‬ ‫‪904-4‬‬

‫جيب تسليم مواد تغطيات السطح يف عبوات حتمل عالمات التعريف اخلاصة ابجلهة املصنّعة‪ ،‬وعالمات الوسم‬
‫املطلوبة من وكالة فحص مرخصة‪ .‬وجيب أن تكون شحنات املواد الضخمة مصحوبة بنفس املعلومات الصادرة يف‬
‫استمارة شهادة أو فاتورة شحن اجلهة املصنّعة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪300‬‬
‫—متطلبات لتغطيات السطح‬ ‫الباب رقم ‪— 9‬جتميعات السطح‬
‫‪—905‬متطلبات لتغطيات السطح‬
‫تطبيقات تغطيات السطح‬ ‫‪905-1‬‬

‫جيب تطبيق تغطيات السطح مبا يتوافق مع االشرتاطات القابلة للتطبيق الواردة يف (‪ ،)Section 905‬وتعليمات‬
‫الرتكيب من الشركة املصنعة‪ .‬وجيب تركيب تغطيات السطح حبيث تقاوم أمحال املكوانت والتكسيات حسب ما هو‬
‫مذكور يف (‪.)Section 905‬‬
‫‪ 905-1-1‬الطبقات التحتية (‪)Underlayment‬‬

‫جيب أن تتوافق الطبقات التحتية حلراشف السطح اإلسفلتية‪ ،‬والبالط اخلرساين والطيين‪ ،‬وحراشف السطح املعدنية‪،‬‬
‫ولفائف السطح املعدنية‪ ،‬وحراشف السطح احلجرية‪ ،‬واحلراشف اخلشبية‪ ،‬وألواح الوحدات اخلشبية واملعدنية – مع‬
‫املواصفات القابلة للتطبيق الواردة يف (‪ .)Chapter 9‬وجيب أن حتمل مواد الطبقات التحتية املطلوب توافقها مع‬
‫املواصفات (‪ )ASTM D226, D1970, D4869 and D6757‬وسم يبني التوافق مع املواصفة‪ .‬كما جيب تطبيق‬
‫وربط الطبقات التحتية مبا يتوافق مع اجلداول املذكورة يف (‪ .)Section 905.1.1‬وتراعى قائمة االستثتاءات الواردة‬
‫يف (‪.)Section 905.1.1‬‬
‫‪ 905-1-2‬احلواجز اجلليدية‬
‫جيب تركيب حواجز جليدية حلراشف السطح اإلسفلتية‪ ،‬وحراشف السطح املعدنية‪ ،‬ولفائف السطح املعدنية‪،‬‬
‫وحراشف السطح احلجرية‪ ،‬واحلراشف اخلشبية – يف املناطق اليت يدل اترخيها على تكون ثلوج على حواف األسطح‬
‫حسب ما هو مبني يف (‪.)Section 905.1.2‬‬
‫حراشف السطح اإلسفلتية‬ ‫‪905-2‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب حراشف السطح اإلسفلتية مع االشرتاطات الواردة يف (‪.)Section 905.2‬‬
‫‪ 905-2-1‬متطلبات األغلفة‬
‫جيب ربط حراشف السطح اإلسفلتية أبغلفة سطح صلبة مثبتة إبحكام‪.‬‬
‫‪ 905-2-2‬امليل‬
‫جيب استخدام احلراشف اإلسفلتية فقط على األسطح اليت متيل مبقدار وحدتني رأسيتني لكل ‪ 12‬وحدة أفقية‬
‫(‪ )2:12‬أو أكرب‪ .‬ويتم عمل طبقتني حتتيتني لألسطح اليت يرتاوح ميلها من وحدتني رأسيتني لكل ‪ 12‬وحدة أفقية‬
‫(‪ )2:12‬إىل أربع وحدات رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (‪ )4:12‬مبا يتوافق مع متطلبات (‪.)Section 905.1.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪301‬‬
‫‪ 905-2-3‬الطبقات التحتية‬
‫جيب أن تتوافق الطبقات التحتية مع متطلبات (‪.)Section 905.1.1‬‬
‫‪ 905-2-4‬احلراشف اإلسفلتية‬
‫جيب أن تتوافق احلراشف اإلسفلتية مع متطلبات (‪.)ASTM D3462‬‬
‫‪ 905-2-4-1‬مقاومة الرايح‬
‫جيب اختبار احلراشف اإلسفلتية طبقاً للمواصفة (‪ .)ASTM D7158‬كما جيب أن حتقق احلراشف اإلسفلتية‬
‫متطلبات التصنيف الواردة يف (‪ )Table 9-4‬لسرعة الرايح القصوى‪ .‬وجيب أن حتمل عبوات احلراشف اإلسفلتية‬
‫وسوماً تدل على التوافق مع متطلبات (‪ )ASTM D7158‬والتصنيفات الواردة يف (‪ .)Table 9-4‬ويراعى االستثناء‬
‫الوارد يف (‪.)Section 905.2.4.1‬‬
‫‪ 905-2-5‬املشابك‪/‬املثبتات‬
‫جيب أن تكون املثبتات املستخدمة يف تركيب حراشف األسطح اإلسفلتية من مسامري صلب جملفنة‪ ،‬أو فوالذ غري‬
‫قابل للصدأ‪ ،‬أو حناس‪ ،‬أو ألومنيوم؛ وابملقاسات الواردة يف (‪.)Section 905.2.5‬‬
‫‪ 905-2-6‬الربط‬
‫جيب أال يقل عدد املشابك املطلوبة حلراشف األسطح اإلسفلتية عن تلك احملددة من الشركة املصنّعة‪ ،‬وبشرط أال‬
‫تقل عن أربعة مشابك لكل شرحية‪ ،‬أو اثنني لكل وحدة مفردة‪ .‬وإذا زاد ميل السطح عن ‪ 21‬وحدة رأسية لكل‬
‫‪ 12‬وحدة أفقية (‪ ،)21:12‬فيجب تركيب هذه احلراشف وفقاً ملتطلبات الشركة املصنّعة‪.‬‬
‫‪ 905-2-7‬احلواجز اجلليدية‬
‫جيب أن تتوافق احلواجز اجلليدية حيث احلاجة إليها مع متطلبات (‪.)Section 905.1.2‬‬
‫‪ 905-2-8‬موانع املاء‬
‫جيب أن تتوافق موانع املاء املستخدمة حلراشف السطح اإلسفلتية مع متطلبات (‪ .)Section 905.2.8‬ويتم تركيب‬
‫موانع املاء حسب أنواعها وفقاً ملتطلبات (‪.)Sections 905.2.8.1 through 905.2.8.5‬‬
‫البالط الطيين واخلرساين‬ ‫‪905-3‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب البالط الطيين واخلرساين مع االشرتاطات الواردة يف (‪.)Section 905.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪302‬‬
‫‪ 905-3-1‬متطلبات منت السطح‬

‫جيب تركيب البالط الطيين واخلرساين فقط فوق أغطية أسطح صلبة‪ ،‬أو ألواح إنشائية صلبة‪.‬‬
‫‪ 905-3-2‬ميل السطح‬
‫جيب تركيب البالط الطيين واخلرساين على األسطح املائلة اليت متيل مبقدار وحدتني رأسيتني ونصف لكل ‪ 12‬وحدة‬
‫أفقية (‪ )2.5:12‬أو أكرب‪ .‬ويتم عمل طبقتني حتتيتني لألسطح اليت يرتاوح ميلها من وحدتني رأسيتني ونصف لكل‬
‫‪ 12‬وحدة أفقية (‪ )2.5:12‬إىل أربع وحدات رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (‪ )4:12‬مبا يتوافق مع متطلبات‬
‫(‪.)Section 905.3.3‬‬
‫‪ 905-3-4‬البالط الطيين‬
‫جيب أن يتوافق البالط الطيين مع متطلبات (‪.)ASTM C1167‬‬
‫‪ 905-3-5‬البالط اخلرساين‬
‫جيب أن يتوافق البالط اخلرساين مع متطلبات (‪.)ASTM C1492‬‬
‫‪ 905-3-6‬املثبتات‬
‫جيب أن تكون املثبتات املستخدمة يف ربط البالط مقاومة للتآكل‪ ،‬وجيب أال تقل مقاساهتا عما ورد يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)905.3.6‬‬
‫‪ 905-3-7‬التطبيق‬
‫جيب تطبيق بالط األسطح وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الرتكيب للشركة املصنعة ‪ -‬بناءً على ما‬
‫يلي‪:‬‬
‫(‪ )1‬الظروف املناخية‪.‬‬
‫(‪ )2‬ميل السطح‪.‬‬
‫(‪ )3‬نظام الطبقات التحتية‪.‬‬
‫(‪ )4‬نوع البالط املركب‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪303‬‬
‫جيب تزويد موانع املاء يف منعطفات األسطح الرأسية وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الرتكيب للشركة‬
‫املصنعة‪ ،‬وحسب الشروط واملقاسات الواردة يف (‪.)Section 905.3.8‬‬
‫حراشف السطح املعدنية‬ ‫‪905-4‬‬

‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن يتوافق تركيب حراشف السطح املعدنية (‪ )Metal roof shingles‬مع االشرتاطات الواردة يف‬
‫‪.)905.4‬‬

‫جيب تطبيق حراشف السطح املعدنية على متون صلبة أو متون متقاربة مثبتة إبحكام‪ ،‬ابستثناء إذا ما كانت تغطيات‬
‫السطح مصممة لتطبق على أغطية متباعدة‪.‬‬
‫‪ 905-4-2‬ميل السطح‬
‫ال يُسمح برتكيب حراشف السطح املعدنية على األسطح اليت يقل ميلها عن ‪ 3‬وحدات رأسية لكل ‪ 12‬وحدة‬
‫أفقية (ميل ‪.)% 25‬‬
‫‪ 905-4-3-1‬احلواجز اجلليدية‬
‫‪ 905-4-4‬مواصفات املواد‬
‫جيب أن تتوافق حراشف السطح املعدنية املستخدمة يف تغطيات األسطح مع متطلبات (‪ .)Table 9-14‬كما جيب‬
‫أن تكون املواد املستخدمة يف هذه التغطيات مقاومة للتآكل‪ ،‬أو مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل وفقاً للمعايري‬
‫والسماكات احملددة يف (‪.)Table 9-15‬‬
‫‪ 905-4-5‬التطبيق‬
‫جيب تثبيت حراشف السطح املعدنية بشكل حمكم ابلسطح وفق متطلبات (‪ )Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الرتكيب‬
‫اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪304‬‬
‫جيب أن تكون موانع املاء املستخدمة يف تغطيات األسطح من مواد مقاومة للتآكل ومن نفس مواد تغطيات السطح‪،‬‬
‫أو جيب أن تتوافق مع املعايري الواردة يف اجلدول املشار إليه يف (‪ .)Section 905.4.6‬كما جيب تركيبها حسب‬
‫الشروط واملقاسات الواردة يف (‪.)Section 905.4.6‬‬
‫لفائف السطح املعدنية‬ ‫‪905-5‬‬

‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن يتوافق تركيب لفائف السطح املعدنية (‪ )Mineral-surfaced roll roofing‬مع متطلبات‬
‫‪.)905.5‬‬

‫جيب ربط وتثبيت لفائف السطح املعدنية على متون أسطح صلبة‪.‬‬
‫‪ 905-5-2‬ميل منت السطح‬

‫ال يُسمح بتطبيق لفائف السطح املعدنية على األسطح اليت يقل ميلها عن وحدة رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل‬
‫‪.)% 8‬‬
‫جيب أن تتطابق لفائف السطح املعدنية مع متطلبات (‪.)ASTM D3909 or ASTM D6380, Class M‬‬
‫‪ 905-5-5‬التطبيق‬
‫جيب تركيب لفائف السطح املعدنية وفق متطلبات (‪ )Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬
‫حراشف السطح الصخرية‬ ‫‪905-6‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب حراشف السطح الصخرية (‪ )slate shingles‬مع االشرتاطات الواردة يف (‪.)Section 905.6‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪305‬‬

‫جيب ربط حراشف السطح الصخرية على متون صلبة من أغطية السطح‪.‬‬
‫‪ 905-6-2‬ميل السطح‬
‫جيب تركيب حراشف السطح الصخرية فقط على األسطح اليت ميلها ‪ 4‬وحدات رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل‬
‫‪ ،)% 33‬أو أكرب‪.‬‬
‫جيب أن تتوافق حراشف السطح الصخرية مع متطلبات (‪.)ASTM C406‬‬
‫‪ 905-6-5‬التطبيق‬
‫جيب أن يكون احلد األدىن ملقدار التداخل حلراشف السطح الصخرية وفق متطلبات اجلدول املشار إليه يف‬
‫(‪ .)Section 905.6.5‬وجيب تثبيت حراشف السطح الصخرية بشكل حمكم ابلسطح ابستخدام مشبكني لكل‬
‫وحدة‪ .‬كما جيب تركيب حراشف السطح الصخرية وفق متطلبات (‪ )Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة‬
‫ابلشركة املصنعة‪.‬‬
‫جيب أن تكون موانع املاء املستخدمة يف تغطيات األسطح مصنوعة من صفائح معدنية‪ .‬كما جيب تركيبها حسب‬
‫الشروط واملقاسات الواردة يف (‪.)Section 905.6.6‬‬
‫حراشف السطح اخلشبية‬ ‫‪905-7‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب حراشف السطح اخلشبية (‪ )wood shingles‬مع االشرتاطات الواردة يف (‪.)Section 905.7‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪306‬‬

‫جيب ربط حراشف السطح الصخرية على متون صلبة أو متباعدة من أوعية السطح‪ .‬وعند استخدام أوعية متباعدة‪،‬‬
‫فيجب أال تقل أبعاد ألواحها االمسية عن ‪ 25‬مم يف ‪ 100‬مم‪ .‬وجيب أن تكون املسافات بني مراكزها مساوية لتلك‬
‫املعرضة للطقس اخلارجي لكي تتطابق مع أماكن وضع مشابك الربط‪.‬‬
‫‪ 905-7-1-1‬األوعية الصلبة‬
‫يُشرتط وجود أوعية السطح الصلبة يف املناطق اليت متوسط درجة حرارهتا اليومية يف شهر يناير تساوي أو تقل عن‬
‫‪ 4-‬درجة مئوية‪ ،‬وذلك يف جزء السطح الذي يتطلب تركيب حواجز جليدية‪.‬‬
‫‪ 905-7-2‬ميل السطح‬
‫جيب تركيب حراشف السطح اخلشبية على األسطح اليت ميلها ‪ 3‬وحدات رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪25‬‬
‫‪ ،)%‬أو أكرب‪.‬‬
‫جيب أن تكون حراشف السطح اخلشبية مصنوعة من خشب طبيعي ذي دميومة عالية‪ ،‬وجيب أن تتوافق مع‬
‫املتطلبات الواردة يف اجلدول املشار إليه يف (‪.)Section 905.7.4‬‬
‫‪ 905-7-5‬التطبيق‬
‫جيب تركيب حراشف السطح اخلشبية وفق متطلبات (‪ )Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬وجيب أال تقل‬
‫املسافات بينها عما هو حمدد يف (‪ .)Section 905.5.7‬كما جيب أن حتقق املشابك واملسامري املستخدمة لتثبيتها‬
‫جيب أن تكون موانع املاء املستخدمة يف تغطيات األسطح مصنوعة من صفائح معدنية مقاومة للتآكل ال تقل‬
‫مساكتها عن ‪ 0.5‬مم‪ .‬وجيب أن حتقق مسافة االمتداد وامليل الواردة يف (‪.)Section 905.7.6‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪307‬‬
‫‪ 905-7-7‬الوسم املطلوب‬
‫جيب وسم كل حزمة من حراشف السطح اخلشبية بوسم تعريفي من قبل مكتب أو وكالة فحص مرخصة‪.‬‬
‫احلراشف اخلشبية اخلشنة‬ ‫‪905-8‬‬

‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن يتوافق تركيب حراشف السطح اخلشبية اخلشنة (‪ )wood shakes‬مع االشرتاطات الواردة يف‬
‫‪.)905.8‬‬

‫جيب ربط حراشف السطح اخلشبية اخلشنة على متون صلبة أو متباعدة من أوعية السطح‪ .‬وعند استخدام أوعية‬
‫متباعدة‪ ،‬فيجب أال تقل أبعاد ألواحها االمسية عن ‪ 25‬مم يف ‪ 100‬مم‪ .‬وجيب أن تكون املسافات بني مراكزها‬
‫مساوية لتلك املعرضة للطقس اخلارجي لكي تتطابق مع أماكن وضع مشابك الربط حسب متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)905.8.1‬‬
‫‪ 905-8-1-1‬األوعية الصلبة‬
‫يُشرتط وجود أوعية السطح الصلبة يف املناطق اليت متوسط درجة حرارهتا اليومية يف شهر يناير تساوي أو تقل عن‬
‫(‪ )4-‬درجة مئوية‪ ،‬وذلك يف جزء السطح الذي يتطلب تركيب حواجز جليدية‪.‬‬

‫يتم تركيب احلراشف اخلشبية اخلشنة فقط على األسطح اليت ال يقل ميلها عن ‪ 3‬وحدات رأسية لكل ‪ 12‬وحدة‬
‫أفقية (ميل ‪.)% 25‬‬
‫‪ 905-8-4‬الطبقات البينية‬
‫جيب أن تتوافق الطبقات البينية مع متطلبات (‪.)ASTM D226, Type I‬‬
‫جيب أن تتوافق احلراشف اخلشبية اخلشنة مع املتطلبات الواردة يف اجلدول الوارد يف (‪.)Section 905.8.5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪308‬‬
‫‪ 905-8-6‬التطبيق‬
‫جيب تركيب حراشف السطح اخلشبية اخلشنة وفق متطلبات (‪ )Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬وجيب‬
‫أال تقل املسافات بينها عما هو حمدد يف (‪ .)Section 905.5.7‬كما جيب أن حتقق املشابك واملسامري املستخدمة‬
‫لتثبيتها متطلبات (‪.)Section 905.5.7‬‬
‫‪ 905-8-7‬الرتكيب‬
‫جيب وضع وتركيب احلراشف اخلشبية اخلشنة حسب الشروط واملتطلبات الواردة يف (‪.)Section 905.8.7‬‬
‫جيب أن تكون موانع املاء املستخدمة يف تغطيات األسطح مصنوعة من صفائح معدنية مقاومة للتآكل ال تقل‬
‫مساكتها عن ‪ 0.5‬مم‪ .‬وجيب أن حتقق مسافة االمتداد الواردة يف (‪.)Section 905.7.6‬‬
‫‪ 905-8-9‬الوسم املطلوب‬
‫جيب وسم كل حزمة من حراشف السطح اخلشبية بوسم تعريفي من قبل مكتب أو وكالة فحص مرخصة‪.‬‬
‫األسطح متعددة الطبقات‬ ‫‪905-9‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب األسطح متعددة الطبقات (‪ )Built-up roofs‬مع االشرتاطات الواردة يف (‪.)Section 905.9‬‬
‫‪ 905-9-1‬امليل‬
‫جيب أن يكون لألسطح متعددة الطبقات ميل تصميمي ال يقل عن ُربع وحدة رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل‬
‫‪ ،)% 2‬لغرض التصريف؛ ابستثناء األسطح املبنية من قار الفحم‪ ،‬فيجب أال يقل ميلها التصميمي عن ُمثن وحدة‬
‫رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪.)% 1‬‬
‫جيب أن تتوافق مواد تغطية األسطح متعددة الطبقات مع الشكل املذكور يف (‪ )Section 905.9.2‬أو مع متطلبات‬
‫(‪.)UL 55A‬‬
‫‪ 905-9-3‬التطبيق‬
‫جيب تركيب األسطح متعددة الطبقات مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫ألواح السطح املعدنية‬ ‫‪905-10‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب ألواح السطح املعدنية مع االشرتاطات الواردة يف (‪.)Section 905.10‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪309‬‬

‫جيب تثبيت تغطيات ألواح السطح املعدنية على متون صلبة أو متباعدة من أوعية السطح‪ ،‬ابستثناء إذا ما كانت‬
‫تغطية السطح مصممة بشكل خاص لتطبق على ركائز متباعدة‪.‬‬
‫‪ 905-10-2‬امليل‬
‫جيب أن تتوافق امليول الدنيا أللواح السطح املعدنية مع أحد املعايري الواردة يف (‪.)Section 905.10.2‬‬
‫جيب تصميم أنظمة تغطيات األسطح املعدنية املشتملة على أعضاء إنشائية داعمة مبا يتوافق مع املتطلبات الواردة‬
‫يف (‪ .)SBC 1101‬وجيب أن تتوافق تغطيات صفائح السطح املعدنية املركبة على متون إنشائية مع اجلدول املشار‬
‫إليه يف (‪ .)Section 905.10.3‬كما جيب أن تكون املواد املستخدمة يف تغطيات صفائح السطح املعدنية مقاومة‬
‫للتآكل بطبيعتها‪ ،‬أو مزودة مبواد مقاومة للتآكل مبا يتوافق مع املواصفات والسماكات الدنيا املوضحة يف اجلدول‬
‫الوارد يف (‪.)Section 905.10.3‬‬
‫‪ 905-10-4‬التثبيت‬
‫جيب تثبيت ألواح السطح املعدنية إبحكام إىل الدعامات مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات‬
‫الرتكيب للشركة املصنعة‪ .‬ويف حال غياب تعليمات الرتكيب للجهة املصنعة‪ ،‬فيجب استخدام املشابك املذكورة يف‬
‫(‪.)Section 905.10.4‬‬
‫أسطح البيتومني املعدل‬ ‫‪905-11‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب أسطح البيتومني املعدل (‪ )Modified bitumen roofing‬مع االشرتاطات الواردة يف‬
‫(‪.)Section 905.11‬‬
‫‪ 905-11-1‬امليل‬
‫جيب أال يقل امليل التصميمي ألسطح البيتومني املعدل عن ُربع وحدة رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪،)% 2‬‬
‫لغرض التصريف‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪310‬‬
‫جيب أن تتوافق تغطيات أسطح البيتومني املعدل مع املواصفات املوضحة يف اجلدول املشار إليه يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)905.11.2‬‬
‫‪ 905-11-3‬التطبيق‬
‫جيب تركيب أسطح البيتومني املعدل مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫األسطح املفردة املتصلدة ابحلرارة‬ ‫‪905-12‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب األسطح املفردة املتصلدة ابحلرارة (‪ )Thermoset single-ply roofing‬مع االشرتاطات‬
‫‪ 905-12-1‬امليل‬
‫جيب أال يقل امليل التصميمي لألسطح املفردة املتصلدة ابحلرارة عن ُربع وحدة رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪2‬‬
‫‪ ،)%‬لغرض التصريف‪.‬‬
‫جيب أن تتوافق تغطيات األسطح املفردة املتصلدة ابحلرارة مع إحدى املواصفات ( ‪ASTM D4637, ASTM‬‬
‫‪.)D5019 or CGSB 37-GP-52M‬‬
‫‪ 905-12-3‬التطبيق‬
‫جيب تركيب األسطح املفردة املتصلدة ابحلرارة مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫األسطح املفردة اللينة ابحلرارة‬ ‫‪905-13‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب األسطح املفردة اللينة ابحلرارة (‪ )Thermoplastic single-ply roofing‬مع االشرتاطات‬
‫‪ 905-13-1‬امليل‬
‫جيب أال يقل امليل التصميمي لألسطح املفردة اللينة ابحلرارة عن ُربع وحدة رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪2‬‬
‫‪.)%‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪311‬‬
‫جيب أن تتوافق تغطيات األسطح املفردة اللينة ابحلرارة مع إحدى املواصفات ( ‪ASTM D4434, ASTM D6754,‬‬
‫‪.)ASTM D6878 or CGSB CAN/CGSB 37-54‬‬
‫‪ 905-13-3‬التطبيق‬
‫جيب تركيب األسطح املفردة اللينة ابحلرارة مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫أسطح الرش الرغوية‬ ‫‪905-14‬‬

‫جيب أن يتوافق تركيب أسطح الرش الرغوية (‪ )Sprayed polyurethane foam roofing‬مع االشرتاطات الواردة‬
‫يف (‪.)Section 905.14‬‬
‫‪ 905-14-1‬امليل‬
‫جيب أن يكون ألسطح الرش الرغوية ميل تصميمي ال يقل عن ُربع وحدة رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪)% 2‬‬
‫لغرض التصريف‪.‬‬
‫جيب أن تتوافق عوازل أسطح الرش الرغوية مع متطلبات (‪.)ASTM C1029, Type III or IV or ASTM D7425‬‬
‫‪ 905-14-3‬التطبيق‬
‫جيب تركيب عوازل السطح الرغوية يف املوقع وفق متطلبات (‪ )Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ ،‬وجيب‬
‫تطبيق طبقة محاية سائلة وفق متطلبات (‪.)Section 905.14.3‬‬
‫‪ 905-14-4‬البالستيك الرغوي (‪)Foam plastics‬‬

‫جيب أن تتوافق مواد البالستيك الرغوي وتركيبها مع متطلبات (‪.)Section 316‬‬
‫األسطح السائلة‬ ‫‪905-15‬‬

‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن يتوافق تركيب األسطح السائلة (‪ )Liquid-applied roofing‬مع االشرتاطات الواردة يف‬
‫‪.)905.15‬‬
‫‪ 905-15-1‬امليل‬
‫جيب أن يكون لألسطح السائلة ميل تصميمي ال يقل عن ُربع وحدة رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪.)% 2‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪312‬‬
‫جيب أن تتوافق األسطح السائلة مع إحدى املواصفات ( ‪ASTM C836, C957, D1227, D3468, D6083, D6694‬‬
‫‪.)or D6947‬‬
‫‪ 905-15-3‬التطبيق‬
‫جيب تركيب األسطح السائلة مبا يتوافق مع متطلبات (‪ )Chapter 9‬ووفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬
‫احلراشف الكهروضوئية‬ ‫‪905-16‬‬

‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن يتوافق تركيب احلراشف الكهروضوئية (‪ )Photovoltaic shingles‬مع االشرتاطات الواردة يف‬
‫‪.)324 and NFPA 70‬‬

‫جيب تطبيق احلراشف الكهروضوئية على متون أسطح صلبة‪ ،‬ابستثناء إذا ما كانت مصممة لتطبق على أوعية سطح‬
‫متباعدة‪.‬‬

‫جيب تركيب احلراشف الكهروضوئية فقط على األسطح اليت ال يقل ميلها عن وحدتني رأسيتني لكل ‪ 12‬وحدة‬
‫أفقية (‪.)2:12‬‬
‫جيب أن تتوافق الطبقات التحتية املطلوبة مع متطلبات (‪ ،)ASTM D4869 or ASTM D6757‬ما مل يذكر خالف‬
‫ذلك‪.‬‬
‫‪ 905-16-4‬تطبيق الطبقات التحتية‬

‫جيب تطبيق الطبقات التحتية على شكل شرائح موازية حلافة السطح‪ ،‬ومتداخلة مبقدار ‪ 50‬مم‪ ،‬وجيب ربطها‬
‫إبحكام لتثبت يف مكاهنا‪.‬‬
‫جيب عمل حواجز جليدية مكونة من طبقات حتتية ملتصقة مع بعضها يف املناطق املعرضة لتشكل ثلوج على امتداد‬
‫حواف السطح؛ وفق متطلبات (‪.)Section 905.16.4.1‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪313‬‬
‫—عزل األسطح‬ ‫الباب رقم ‪— 9‬جتميعات السطح‬
‫‪ 905-16-4-2‬الرايح العالية‬
‫جيب تطبيق وتركيب الطبقات التحتية يف املناطق املعرضة لرايح عالية تزيد عن ‪ 225‬كم يف الساعة وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 905.16.4.2‬‬
‫جيب إدراج ووسم احلراشف الكهروضوئية وفقاً ملتطلبات (‪.)UL 1703‬‬
‫‪ 905-16-6‬التثبيت‬
‫جيب تثبيت احلراشف الكهروضوئية وفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬
‫‪ 905-16-7‬مقاومة الرايح‬
‫جيب اختبار احلراشف الكهروضوئية لغرض مقاومة الرايح وفق متطلبات (‪.)Section 905.16.7‬‬
‫‪—906‬عزل األسطح‬
‫عام‬ ‫‪906-1‬‬
‫يُسمح ابستخدام العزل احلراري املوضوع على منت السطح بشرط أن يتم تغطيته بتغطيات سطح مقبولة‪ ،‬وأن يتوافق‬
‫مع متطلبات (‪.)NFPA 276 or UL 1256‬‬
‫مواصفات املواد‬ ‫‪906-2‬‬

‫جيب أن تتوافق ألواح العزل احلراري اليت توضع على منت السطح مع املواصفات الواردة يف اجلدول املشار إليه يف‬
‫(‪.)Section 906.2‬‬
‫‪—907‬األنظمة الكهروضوئية املركبة على األسطح‬
‫األنظمة الكهروضوئية املركبة على األسطح‬ ‫‪907-1‬‬

‫جيب تثبيت الوحدات واأللواح الكهروضوئية املركبة على املباين مبا يتوافق مع متطلبات (‪ ،)Section 907‬ومتطلبات‬
‫(‪.)Section 324 and NFPA 70‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪314‬‬
‫—أعمال ترميم األسطح‬ ‫الباب رقم ‪— 9‬جتميعات السطح‬
‫مقاومة الرايح‬ ‫‪907-2‬‬

‫جيب تصميم أنظمة األلواح والوحدات الكهروضوئية املركبة على األسطح ملقاومة أمحال الرايح وفق متطلبات‬
‫(‪.)Section 907.2‬‬
‫تصنيف احلريق‬ ‫‪907-3‬‬

‫جيب أن يكون لأللواح والوحدات الكهروضوئية املركبة على أسطح املباين نفس درجة تصنيف احلريق لتجميعات‬
‫السطح املطلوبة يف (‪.)Section 902‬‬
‫الرتكيب‬ ‫‪907-4‬‬
‫جيب تركيب األلواح والوحدات الكهروضوئية مبا يتوافق مع التعليمات اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬
‫األلواح والوحدات الكهروضوئية‬ ‫‪907-5‬‬

‫جيب إدراج ووسم األلواح والوحدات الكهروضوئية املركبة على أسطح املباين وفقاً ملتطلبات (‪ ،)UL 1703‬وجيب‬
‫تركيبها وفق التعليمات اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬
‫‪—908‬أعمال ترميم األسطح‬
‫عام‬ ‫‪908-1‬‬
‫جيب أن تتوافق مواد وطرق التطبيق املستخدمة لرتميم أو استبدال تغطيات السطح مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Chapter‬‬
‫‪ .)9‬ويستثىن من ذلك قائمة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section 908.1‬‬
‫األمحال اإلنشائية وأمحال التشييد‬ ‫‪908-2‬‬

‫جيب أن تكون مكوانت السطح اإلنشائية قادرة على دعم نظام تغطية السطح وأمحال املواد واملعدات اليت ستتم‬
‫مواجهتها أثناء تركيب نظام تغطية السطح‪.‬‬
‫استبدال السطح‬ ‫‪908-3‬‬

‫جيب أن تشمل عملية استبدال السطح إزالة مجيع طبقات تغطيات السطح حىت الوصول إىل منت السطح؛ ويستثىن‬
‫من ذلك ما ورد يف االستثناء الوارد يف (‪.)Section 908.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪315‬‬
‫—أنظمة األلواح الكهروضوئية املركبة‬ ‫الباب رقم ‪— 9‬جتميعات السطح‬
‫على األسطح‬
‫‪ 908-3-1‬ترميم السطح‬
‫يُسمح برتكيب تغطيات سطح جديدة فوق التغطيات املوجودة‪ ،‬إذا حتقق أحد الشروط الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪ ،)908.3.1‬وال يُسمح بذلك يف احلاالت الواردة يف (‪.)Section 908.3.1.1‬‬
‫ترميم السطح‬ ‫‪908-4‬‬

‫جيب تغطية كامل السطح القائم أبلواج جبسية‪ ،‬أو ألياف معدنية‪ ،‬أو زجاجية‪ ،‬أو أي مواد أخرى مقبولة؛ وذلك‬
‫إذا كان ينشأ عن تطبيق تغطية السطح اجلديدة فوق حراشف السطح اخلشبية فراغات كامنة قابلة لالحرتاق‪.‬‬
‫إعادة تركيب املواد‬ ‫‪908-5‬‬

‫يُسمح إبعادة تركيب البالط املصنوع من احلجر أو الصلصال أو اإلمسنت‪ ،‬ما مل تكن متشققة أو اتلفة أو مكسورة‪.‬‬
‫وجيب استبدال موانع املاء‪ ،‬واحلواف املعدنية‪ ،‬ومنافذ التصريف‪ ،‬واألجزاء املشاهبة؛ إذا كانت صدئة أو اتلفة‪ .‬وال‬
‫يُسمح إبعادة تركيب مواد السطح احلصوية‪.‬‬
‫موانع املاء‬ ‫‪908-6‬‬

‫جيب إعادة تشييد موانع املاء مبا يتوافق مع تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬كما جيب حتضري موانع املاء املعدنية اليت‬
‫ستلتصق هبا املواد البيتومينية قبل الرتكيب‪.‬‬
‫‪—909‬أنظمة األلواح الكهروضوئية املركبة على األسطح‬
‫عام‬ ‫‪909-1‬‬
‫جيب أن يتوافق تركيب أنظمة األلواح الكهروضوئية املركبة على تغطيات السطح مع متطلبات (‪ ،)Section 909‬ومع‬
‫متطلبات (‪.)Section 324 NFPA 70‬‬
‫متطلبات إنشائية‬ ‫‪909-2‬‬

‫جيب تصميم أنظمة األلواح الكهروضوئية املركبة على األسطح لتدعم إنشائيا النظام‪ ،‬وتقاوم أمحال اجلاذبية املمكنة‬
‫مبا يتوافق مع متطلبات (‪ .)Chapter 3‬وجيب تصميم وتشييد السطح الذي سيتم تركيب هذه األنظمة عليه حبيث‬
‫يقاوم األمحال املطبقة من هذه األنظمة وفقاً ملتطلبات (‪.)Chapter 8‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪316‬‬
‫—أنظمة األلواح الكهروضوئية املركبة‬ ‫الباب رقم ‪— 9‬جتميعات السطح‬
‫على األسطح‬
‫الرتكيب‬ ‫‪909-3‬‬
‫جيب تركيب وتثبيت األنظمة الكهروضوئية املركبة على األسطح مبا يتوافق مع تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬وجيب عمل‬
‫موانع ماء حول اخرتاقات السطح وعزهلا مبا يتوافق مع متطلبات (‪.)Chapter 9‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪317‬‬
‫—عام‬ ‫الباب رقم ‪— 10‬أحكام الفوالذ املشكل على البارد‬
‫الباب رقم ‪— 10‬أحكام الفوالذ املشكل على البارد‬
‫‪—1001‬عام‬
‫اجملال‬ ‫‪1001-1‬‬
‫‪ 1001-1-1‬حدود التطبيق‬
‫يقتصر (‪ )Chapter 10‬على املباين اليت تستويف القيود املنصوص عليها يف (‪ .)Section 1001.1.1‬جيب أن تتحكم‬
‫اشرتاطات (‪ )Chapter 10‬يف تشييد هيكل الفوالذ املشكل على البارد للمباين اليت ال يزيد طوهلا العمودي على حبر‬
‫العصب عن ‪ 18.3‬مرت‪ ،‬وال يزيد عرضها املوازي لبحر العصب عن ‪ 12.2‬مرت‪ ،‬وال يزيد عدد طوابقها عن ثالثة‬
‫طوابق فوق املستوى املرجعي‪ .‬كما جيب أن يقتصر هيكل الفوالذ املشكل على البارد املشيد وفق متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ ،)1001‬على املواقع اليت تكون فيها سرعة الرايح األساسية أقل من ‪ 225‬كم لكل ساعة‪ ،‬وفئة التعرض (‪)B or C‬‬
‫واليت يكون فيها محل اجلاذبية املكافئ أقل من أو يساوي ‪ 1.5‬كيلو نيوتن لكل مرت مربع‪.‬‬
‫القيود على عناصر اهليكل‬ ‫‪1001-2‬‬
‫‪ 1001-2-1‬عام‬
‫جيب أن متتثل العناصر اإلنشائية والعناصر غري اإلنشائية للمتطلبات الواردة يف (‪ ،)AISI S201‬والقيود اإلضافية‬
‫صمم‪.‬‬
‫الواردة يف (‪ .)Section 1001.2‬كما جيب عدم تطبيق هذه القيود عندما يُعًد التصميم من قبل امل ّ‬
‫‪ 1001-2-2‬سعة الغالف‬
‫املتطلبات اخلاصة مبواد الغالف اإلنشائية لألرضيات والسقوف واجلدران تكون وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬
‫‪.)1001.2.2.1 through 1001.2.2.3‬‬
‫‪ 1001-2-3‬األبعاد املادية‬
‫جيب أن تتوافق العناصر اإلنشائية الفوالذية املشكلة على البارد مع متطلبات األبعاد احملددة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)1001.2.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪318‬‬
‫‪ 1001-2-4‬خصائص املواد‬
‫جيب أن يكون احلد األدىن ملقاومة اخلضوع (‪ )fy‬للعناصر اإلنشائية الفوالذية املشكلة على البارد والعناصر غري‬
‫اإلنشائية مساوايً ‪ 230‬ميجا ابسكال ما مل ينص على خالف ذلك على أنه ‪ 340‬ميجا ابسكال‪.‬‬
‫‪ 1001-2-5‬ثقوب اجلذع‬
‫جيب أن تتوافق الثقوب املوجودة يف جذوع العناصر اإلنشائية مع متطلبات خرامات املصنع (‪)factory punchouts‬‬
‫الواردة يف (‪ ،)Section C5, AISI S201‬ومجيع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 1001.2.5‬‬
‫‪ 1001-2-6‬تقوية الثقوب‬
‫يُسمح بتقوية ثقوب اجلذع يف أعصاب األرضية‪ ،‬وأعصاب السقف ومسامري جدار اجلملون املخالفة ملتطلبات‬
‫(‪ )Section 1001.2.5‬إذا كان الثقب موجوداً ابلكامل داخل املركز بنسبة ‪ % 40‬من البحر ومل يتجاوز عمق‬
‫الثقب وطوله ‪ % 65‬من العرض املسطح للجذع‪ .‬كما جيب أن تكون التقوية عبارة عن صفيحة فوالذية أو مقطع‬
‫على شكل حرف (‪ )C‬بثقب ال يتجاوز احلد األقصى ملقاس ثقب اجلذع املذكور للعنصر الذي يتم تقويته‪ .‬وجيب‬
‫أن يكون احلد األدىن لسمك التقوية مماثال للعنصر املستقبِل وميتد على األقل ‪ 25‬مم إىل ما وراء مجيع حواف‬
‫الثقب‪ .‬كما جيب تثبيت التقوية على جذع العنصر ابستخدام براغي (رقم ‪ )8‬ال يزيد التباعد بينها عن ‪ 25‬مم من‬
‫املركز إىل املركز على طول حواف لوحة التقوية مع مسافة حافة ال تقل عن ‪ 12.5‬مم‪.‬‬
‫‪ 1001-2-7‬تصحيح‪/‬ترقيع الثقب‬
‫يُسمح بتصحيح ثقوب اجلذع املخالفة ملتطلبات (‪ )Section 1001.2.5‬إذا كان عمق الثقب ال يتجاوز ‪% 70‬‬
‫من العرض املسطح للجذع وال يتجاوز طول الثقب املقاس على طول اجلذع ‪ 250‬مم أو عمق اجلذع‪ ،‬أيهما أكرب‪.‬‬
‫جيب أن تكون لوحة الرتقيع عبارة عن صفيحة فوالذية صلبة أو مقطع داعم أو مقطع على شكل جمرى أو مسار‬
‫وفقا ملتطلبات (‪ .)Section 1001.2.7‬كما جيب أن تكون لوحة الرتقيع الفوالذية بسماكة ال تقل عن العنصر املراد‬
‫ترقيعة ومتتد ‪ 25‬مم على األقل إىل ما وراء مجيع حواف الثقب‪ .‬وجيب تثبيت لوحة الرتقيع الفوالذية على جذع‬
‫العنصر ابستخدام براغي (رقم ‪ )8‬ال يزيد التباعد بينها عن ‪ 25‬مم من املركز إىل املركز على طول حواف لوحة‬
‫الرتقيع حبد أدىن ملسافة ‪ 12‬مم من احلافة‪ .‬وجيب استبدال أو تصميم العناصر اإلنشائية وفقاً للممارسات اهلندسية‬
‫املقبولة عندما تتجاوز ثقوب اجلذع أايً من حدود احلجم الواردة يف (‪.)Section 1001.2.7‬‬
‫اهليكل اإلنشائي‬ ‫‪1001-3‬‬

‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن تتوافق عناصر اهليكل اإلنشائي احلاملة املصنوعة من الفوالذ املشكل على البارد مع متطلبات‬
‫‪.)1001.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪319‬‬
‫‪ 1001-3-1‬املواد‬
‫جيب أن تكون عناصر اهليكل اإلنشائي احلاملة املصنوعة من الفوالذ املشكل على البارد‪ ،‬على شكل ألواح فوالذية‬
‫إنشائية ذات اجلودة املطابقة ملتطلبات (‪.)ASTM A 1003‬‬
‫‪ 1001-3-2‬احلماية من التآكل‬
‫جيب أن متتلك عناصر اهليكل اإلنشائي احلاملة املصنوعة من الفوالذ املشكل على البارد أغطية معدنية وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪ ،)ASTM A1003‬وأحد العناصر الواردة يف (‪.)Section 1001.3.2‬‬
‫‪ 1001-3-3‬البعد والسماكة ودرجة املواد‬

‫جيب أن تتوافق عناصر اهليكل اإلنشائي احلاملة املصنوعة من الفوالذ املشكل على البارد مع متطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ ،)1001.3.3‬ومتطلبات األبعاد والسمك احملددة يف (‪ .)Section 1001.3.3‬كما جيب أن يكون احلد األدىن لعرض‬
‫الشفة يف مجيع املقاطع اليت على شكل حرف (‪ )C‬مساوايً ‪ 41‬مم واحلد األقصى للعرض مساوايً ‪ 50‬مم‪.‬‬
‫‪ 1001-3-4‬حتديد اهلوية‬
‫جيب أن متتلك عناصر اهليكل اإلنشائي احلاملة املصنوعة من الفوالذ املشكل على البارد تسمية واضحة أو وسم أو‬
‫ختم أو نقش ابالضافة اىل املعلومات التالية كحد أدىن‪:‬‬
‫(‪ )1‬هوية الشركة املصنعة‪.‬‬
‫(‪ )2‬احلد األدىن لسمك الفوالذ األساسي بوحدة ملليميرت‪.‬‬
‫(‪ )3‬احلد األدىن لتحديد التغطية‪.‬‬
‫(‪ )4‬احلد األدىن ملقاومة اخلضوع‪ ،‬بوحدة ميجا ابسكال‪.‬‬
‫‪ 1001-3-5‬التثبيت‬
‫جيب تركيب براغي التوصيالت الفوالذية ببعضها مبسافة تبعد عن احلافة ‪ 13‬مم (التباعد من املركز إىل املركز)‪ ،‬وجيب‬
‫أن تكون ذاتية احلفر‪ ،‬ومطابقة ملتطلبات (‪.)ASTM C1513‬كما ‪.‬جيب تعليق أغلفة األرضيات برافعات عازلة اىل‬
‫األعصاب الفوالذية املشكلة على البارد ابستخدام الرباغي ذاتية احلفر (رقم ‪ )8‬واليت تتوافق مع متطلبات ( ‪ASTM‬‬
‫‪ .)C1513‬كما ‪.‬جيب أال يقل قطر رأس الربغي الذي يعلق أغلفة األرضيات إىل األعصاب الفوالذية املشكلة على‬
‫البارد عن ‪ 7.4‬مم مع رؤوس غاطسة ويتم تركيبه مبسافة ال تقل عن ‪ 10‬مم من احلافة‪ .‬كما جيب إرفاق أسقف‬
‫ألواح اجلبس ابألعصاب الفوالذية املشكلة على البارد برباغي (رقم ‪ )6‬متوافقة مع متطلبات ( ‪ASTM C954 or‬‬
‫‪ )ASTM C1513‬مع رأس من النوع شكل البوق‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪320‬‬
‫—الوصالت‬ ‫الباب رقم ‪— 10‬أحكام الفوالذ املشكل على البارد‬
‫ابلنسبة جلميع الوصالت‪ ،‬جيب أن متتد الرباغي من خالل الفوالذ مبا ال يقل عن ثالثة براغي ملولبة مكشوفة‪ .‬كما‬
‫جيب أن يكون جلميع املثبتات طالء مانع للصدأ مناسب للرتكيب الذي يتم استخدامه فيه‪ ،‬أو يتم تصنيعه من مواد‬
‫غري معرضة للتآكل‪.‬‬
‫‪—1002‬الوصالت‬
‫متطلبات التثبيت‬ ‫‪1002-1‬‬

‫( ‪Section‬‬ ‫جيب أن تتوافق مثبتات الرباغي مع متطلبات (‪ ،)Section D1, AISI S220‬وأيضا مع متطلبات‬
‫‪ ،)B1.5.1, AISI S240‬حسب االقتضاء‪ .‬وجيب أن تكون مجيع أحجام الرباغي احملددة يف (‪ )Chapter 10‬عبارة‬
‫عن احلد األدىن‪ .‬ويُسمح بتقنيات التثبيت األخرى‪ ،‬مثل استخدام أدوات التثبيت اليت تعمل ابهلواء املضغوط‪،‬‬
‫واملثبتات اليت تعمل ابلطاقة‪ ،‬أو مثبتات التجعيد‪ ،‬أو مثبتات التحزيز‪ ،‬أو مثبتات اللحام‪ ،‬عند املوافقة عليها‪ .‬وعند‬
‫حتديد استخدام براغي (رقم ‪ )8‬ولكن مت استخدام براغي أكرب‪ ،‬فإنه يُسمح بتخفيض العدد املطلوب من الرباغي يف‬
‫توصيل الفوالذ إىل الفوالذ وفقاً لعوامل التخفيض الواردة يف (‪ ،)Section 1002.1‬عند استخدام براغي أكرب أو عند‬
‫توصيل صفائح الفوالذ حبيث تكون أكثر مسكا من ‪ 0.84‬مم‪ .‬عند تطبيق عامل التخفيض‪ ،‬فإنه جيب تقريب عدد‬
‫الرباغي الناجتة‪.‬‬
‫املقوايت احلاملة‬ ‫‪1002-2‬‬

‫جيب تصنيع املقوايت احلاملة من عنصر على شكل حرف (‪ ،)C‬أو عنصر على شكل مسار‪ ،‬أو زاوية ربط‪ ،‬حبيث‬
‫يكون املقاس األدىن له متوافق مع أحد النقاط الواردة يف (‪ .)Section 1002.2‬كما جيب أن يكون احلد األدىن‬
‫لطول املقوايت احلاملة هو عمق العنصر املراد تثبيته مطروحا منه ‪ 10‬مم‪ .‬وجيب تثبيت كل مثبت استنادي اىل جذع‬
‫العنصر مبا يتوافق مع متطلبات (‪ .)Section 1002.2‬كما جيب أن تكون املتطلبات اإلضافية اخلاصة ابملقوايت‬
‫احلاملة وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 1002.2‬‬
‫زوااي الربط‬ ‫‪1002-3‬‬

‫جيب أال يقل مقاس زوااي الربط عن ‪ 50‬مم × ‪ 50‬مم × ‪ 0.84‬مم‪ ،‬وأن يكون طول رجل الزاوية كافياً لتوفري‬
‫تداخل مبقدار ‪ 25‬مم على األقل مع املواد املتصلة‪ ،‬ما مل يذكر خالف ذلك‪ .‬كما جيب أن تتوافق مجيع مواد زاوية‬
‫الربط مع متطلبات (‪.)Sections 1001.2.1 and 1001.2.4‬‬
‫براغي التثبيت‬ ‫‪1002-4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪321‬‬
‫—األساس‬ ‫الباب رقم ‪— 10‬أحكام الفوالذ املشكل على البارد‬
‫جيب تركيب براغي التثبيت اليت تربط اهليكل الفوالذي ابألساس حبيث ال تقل املسافة من مركز ثقب الربغي إىل‬
‫حافة العنصر املتصل عن ‪ 1.5‬مضروابً يف قطر الربغي‪ .‬كما جيب أن تشتمل براغي التثبيت على حلقات مناسبة يف‬
‫احلجم والرتبة‪ .‬وجيب أن تلب براغي التثبيت متطلبات (‪ )ASTM F1554‬أو تتجاوزها‪.‬‬
‫الوصالت بني اجلدران اخلرسانية وأنظمة هياكل األرضية والسقف والسطح اخلفيفة‬ ‫‪1002-5‬‬
‫جيب أن تتوافق الوصالت بني اجلدران اخلرسانية وأنظمة هياكل األرضية والسقف والسطح اخلفيفة مع متطلبات‬
‫(‪ ،)Section 1002.5‬ومع متطلبات (‪.)Sections 1002.6 and 1002.7‬‬
‫الوصالت بني اجلدران اخلرسانية وأنظمة هياكل األرضيات اخلفيفة‬ ‫‪1002-6‬‬

‫جيب أن تكون الوصالت بني اجلدران اخلرسانية وأنظمة هياكل األرضيات اخلفيفة وفقاً ألحد األمور الواردة يف‬
‫(‪.)Section 1002.6‬‬
‫الوصالت بني اجلدران اخلرسانية وأنظمة هياكل السقف والسطح اخلفيفة‬ ‫‪1002-7‬‬
‫جيب أن تكون الوصالت بني اجلدران اخلرسانية وأنظمة هياكل السقف والسطح اخلفيفة وفقاً ألحد األمور الواردة‬
‫يف (‪.)Section 1002.7‬‬
‫‪—1003‬األساس‬
‫عام‬ ‫‪1003-1‬‬
‫جيب أن يتوافق أساس املبىن مع كود البناء القابل للتطبيق‪ .‬كما جيب أن يتم ربط اهليكل الفوالذي ابألساس اإلنشائي‬
‫وفقا ملتطلبات (‪ .)Chapters 7 and 10‬وجيب أال تبعد براغي تثبيت األساس أكثر من ‪ 300‬مم من الزوااي أو هناية‬
‫املسارات السفلية‪.‬‬
‫‪—1004‬هيكل األرضية‬
‫عام‬ ‫‪1004-1‬‬
‫جيب أن تتوافق عناصر هيكل األرضية اإلنشائي الفوالذي املشكل على البارد مع متطلبات (‪ .)Section 1004‬كما‬
‫جيب أن تكون العناصر مستقيمة وخالية من أي عيوب قد تؤثر بشكل كبري على األداء اإلنشائي‪.‬‬
‫‪ 1004-1-1‬اهلياكل املستقيمة‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪322‬‬
‫—هيكل األرضية‬ ‫الباب رقم ‪— 10‬أحكام الفوالذ املشكل على البارد‬
‫عندما تكون مدعومة جبدران مؤطرة من الفوالذ املشكل على البارد وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 1005‬فإنه جيب أن‬
‫يتم أتطري األرضية الفوالذية املشكلة على البارد مع أرضية معصبة تقع يف مستوى واحد مع الدعامات احلاملة الواقعة‬
‫حتت األعصاب وفق متطلبات (‪.)Section 1004.1.1‬‬
‫‪ 1004-1-2‬مجلوانت األرضية‬
‫جيب تصميم اجلملوانت الفوالذية املشكلة على البارد وتثبيتها وتركيبها وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 9.4, SBC 308‬‬
‫ويف حالة عدم وجود متطلبات تكتيف حمددة‪ ،‬فإنه جيب عمل التكتيف وفقاً للممارسات الصناعية املقبولة‪ ،‬مثل‬
‫دليل املمارسات اجليدة يف التعامل مع مجلوانت الفوالذ املشكلة على البارد وتركيبها وتكتيفها (‪ .)CFSBCSI‬كما‬
‫ُمينع ثلم أو قطع عناصر اجلملون أبي شكل من األشكال بدون تصميم مقبول‪.‬‬
‫‪ 1004-1-3‬ثقوب اجلذع‪ ،‬تقوية وترقيع ثقوب اجلذع‬

‫جيب أن تكون ثقوب اجلذع‪ ،‬وتقوية وترقيع ثقوب اجلذع وفقاً ملتطلبات ( ‪Section 1001.2.5, 1002.2.6, and‬‬
‫‪.)1001.2.7‬‬
‫تشييد األرضية‬ ‫‪1004-2‬‬

‫( ‪Sections 1004.2.1 through‬‬ ‫جيب تشييد األرضية اإلنشائية الفوالذية املشكلة على البارد وفق متطلبات‬
‫‪.)1004.2.8‬‬
‫‪ 1004-2-1‬توصيل األرضية ابألساس أو ابجلدار احلامل‬

‫جيب تثبيت أرضيات اهلياكل الفوالذية املشكلة على البارد ابألساسات أو ابجلدران احلاملة وفقاً ملتطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)1004.2.1‬‬
‫‪ 1004-2-2‬احلد األدىن من أحجام أعصاب األرضية‬

‫جيب حتديد مقاس ومساكة أعصاب األرضية وفقا للحدود املبينة يف (‪ )Section 1004.2.2‬للبحر البسيط أو املستمر‪.‬‬
‫‪ 1004-2-3‬تكتيف األعصاب وسدها‬

‫جيب أن يكون تكتيف األعصاب والربط العرضي بينها وفق متطلبات (‪.)Section 1004.2.3‬‬
‫‪ 1004-2-4‬املقوايت احلاملة‬
‫جيب تركيب املقوايت احلاملة وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 1002‬ابستثناء األعصاب املوضوعة فوق ركيزة داخلية ال‬
‫حتمل جداراً إنشائياً‪ .‬وجيب أن تكون املتطلبات اخلاصة ابملقوايت احلاملة وفق (‪.)Section 1004.2.4‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪323‬‬
‫—هيكل اجلدار‬ ‫الباب رقم ‪— 10‬أحكام الفوالذ املشكل على البارد‬
‫‪ 1004-2-5‬القطع والثلم‬
‫ُمينع قطع أو ثلم شفاه عناصر هيكل األرضية الفوالذية املشكلة على البارد‪.‬‬
‫‪ 1004-2-6‬النتوء الكابويل لألرضية‬

‫جيب أال تتجاوز النتوءات الكابولية يف الطابق العلوي ملبىن مكون من طابقني أو ثالثة طوابق أو يف الطابق األول‬
‫من مبىن مكون من طابق واحد‪ 600 ،‬ملم‪ .‬كما يُسمح ابلكابويل‪ ،‬الذي ال يتجاوز ‪ 600‬مم ويدعم طابقني‬
‫وسطح (الطابق األول من مبىن مكون من طابقني)‪ ،‬بشرط مضاعفة مجيع األعصاب الكابولية‪ .‬وجيب أن متتد‬
‫األعصاب الكابولية املضاعفة إىل ما ال يقل عن ‪ 1800‬مم حنو الداخل ويتم تثبيتها مبا ال يقل عن برغيني (رقم ‪)8‬‬
‫متباعدين مبسافة ‪ 600‬مم يف الوسط خالل اجلذوع (اخللف إىل اخللف) أو الشفاه (لألعصاب املتداخلة)‪.‬‬
‫‪ 1004-2-7‬الوصل‬
‫ُمينع وصل األعصاب والعناصر اإلنشائية األخرى‪ .‬كما جيب أن يكون وصل املسارات متوافقاً مع متطلبات‬
‫(‪.)Section 1004.2.7‬‬
‫‪ 1004-2-8‬أتطري فتحات األرضيات‬

‫جيب أتطري الفتحات يف األرضية أبعصاب رئيسية وعرضية‪ .‬وجيب أال يتجاوز طول األعصاب الرئيسية ‪ 1800‬مم‬
‫أو ‪ 2400‬مم وفقا لألشكال الورادة يف (‪ .)Section 1004.2.8‬كما جيب أن تكون األعصاب الرئيسية والعرضية‬
‫مصنوعة من أعصاب أو عناصر على شكل جمرى أو مسار‪ ،‬حبيث يكون احلد األدىن للحجم والسمك مكافئاً على‬
‫األقل ألعصاب األرضية اجملاورة‪ ،‬ويتم تركيبها وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 1004.2.8‬وجيب ربط كل عصب رئيسي‬
‫أبعصاب عرضية بواسطة أربع زوااي ربط (‪ 50‬مم يف ‪ 50‬مم)‪ ،‬حبيث يتم تثيبيت الزوااي ابألعصاب الرئيسية والفرعية‬
‫ابستخدام أربعة براغي (رقم ‪ ،)8‬متباعدة بشكل متساو خالل كل رجل من الزاوية‪ .‬كما جيب أال تقل مساكة زوااي‬
‫الربط عن مساكة أعصاب األرضية‪ .‬وجيب أن ميتد كل مقطع مسار لألعصاب املبنية الرئيسية أو العرضية على طول‬
‫العصب بشكل مستمر‪.‬‬
‫‪—1005‬هيكل اجلدار‬
‫عام‬ ‫‪1005-1‬‬
‫جيب أن تكون العناصر مستقيمة وخالية من أي عيوب قد تؤثر بشكل كبري على األداء اإلنشائي‪ .‬كما جيب أن‬
‫تتوافق عناصر هيكل اجلدار اإلنشائي الفوالذي املشكلة على البارد مع متطلبات (‪.)Section 1005‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪324‬‬
‫‪ 1005-1-1‬اهلياكل املستقيمة‬
‫جيب أن تكون الدعامات الفوالذية احلاملة املشكلة على البارد املشيدة وفق متطلبات (‪ ،)Section 1005‬واقعة يف‬
‫نفس خط مستوى األعصاب أو اجلملوانت أو الروافد وفق متطلبات (‪ ،)Section 1005.1.1‬والسماحية احملددة‬
‫يف (‪.)Section 1004.1.1‬‬
‫تشييد اجلدار‬ ‫‪1005-2‬‬

‫جيب تشييد هيكل اجلدران اإلنشائية الفوالذية اخلارجية املشكلة على البارد وهيكل اجلدران اإلنشائية الفوالذية‬
‫الداخلية احلاملة املشكلة على البارد‪ ،‬وفق متطلبات (‪.)Section 1005.2‬‬
‫‪ 1005-2-1‬توصيل اجلدار ابألساس أو ابألرضية‬

‫جيب تثبيت جدران اهلياكل الفوالذية املشكلة على البارد ابألساسات أو ابألرضيات وفقاً ملتطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪.)1005.2.1‬‬
‫‪ 1005-2-2‬احلد األدىن من أحجام مسمار اجلدار‬

‫جيب تشييد اجلدران الفوالذية املشكلة على البارد وفق متطلبات (‪ .)Section 1005.2.2‬كما جيب حتديد مقاس‬
‫ومساكة اجلدران اخلارجية والداخلية وفقا للحدود املبينة يف (‪ .)Section 1005.2.2‬وجيب أن تكون متطلبات احلد‬
‫األدىن حلجم مسامري اجلدار وفق متطلبات (‪.)Section 1005.2.2‬‬
‫‪ 1005-2-3‬تكتيف مسامري اجلدار‬

‫جيب أن يكون تكتيف شفاه املسامري الفوالذية املشكلة على البارد جانبياً وفقاً ألحد األمور الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)1005.2.3‬‬
‫ُمينع قطع أو ثلم شفاه مسامري ورؤوس اهلياكل الفوالذية املشكلة على البارد‪.‬‬
‫‪ 1005-2-5‬الوصل‬
‫ُمينع وصل الدعامات والعناصر اإلنشائية األخرى‪ .‬كما جيب أن يكون وصل مقاطع املسارات متوافقاً مع متطلبات‬
‫(‪.)Section 1005.2.5‬‬
‫هيكل الزاوية‬ ‫‪1005-3‬‬

‫جيب تركيب مسامري الزوااي يف اجلدران اخلارجية وفق متطلبات (‪.)Section 1005.3‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪325‬‬
‫أغطية اجلدران اخلارجية‬ ‫‪1005-4‬‬

‫جيب أن تتوافق طريقة توصيل مواد تغطية اجلدران اخلارجية هبيكل اجلدار الفوالذي املشكل على البارد مع تعليمات‬
‫الرتكيب اخلاصة ابملصنع‪.‬‬
‫الرؤوس‬ ‫‪1005-5‬‬
‫جيب تركيب الرؤوس فوق كل فتحات اجلدران اخلارجية واجلدران احلاملة الداخلية‪ .‬كما جيب أن تتكون رؤوس‬
‫الكمرات الصندوقية والرؤوس املتصلة من اخللف من عنصرين متساويي احلجم على شكل حرف (‪ )C‬وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪ .)Section 1005.5‬ويُسمح برتكيب رؤوس على شكل حرف (‪ )L‬وفقاً ملتطلبات (‪ . )AISI S230‬وكإجراء بديل‪،‬‬
‫يُسمح بتصميم الرؤوس وتشييدها وفقا ملتطلبات (‪.)Section 9.4, SBC 308‬‬
‫‪ 1005-5-1‬الرؤوس يف اجلدران الطرفية اجلملونية‬

‫يُسمح بتشييد رؤوس الكمرات الصندوقية والرؤوس املتصلة من اخللف يف اجلدران الطرفية اجلملونية وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪ ،(Section 1005.6‬أو تُشيد مع الرأس أعلى الفتحة مباشرة وفق متطلبات (‪.)Section 1005.5.1‬‬
‫مسامري جاك ومسامري امللك (‪)Jack and king studs‬‬ ‫‪1005-6‬‬

‫جيب أن يتوافق عدد مسامري جاك ومسامري امللك املركبة على جانب الرأس مع متطلبات (‪ .)Section 1005.6‬كما‬
‫جيب أن تكون املسامري بنفس أبعاد ومسك مسامري اجلدار اجملاورة‪ .‬وجيب ربط الرؤوس مبسامري امللك وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪.)Section 1005.6‬‬
‫مسار الرأس ومسار العتبة‬ ‫‪1005-7‬‬

‫جيب أن يتوافق امتداد املسار العلوي أعلى فتحات األبواب والنوافذ وامتداد مسار العتبة أسفل فتحات النوافذ مع‬
‫متطلبات (‪ .)Section 1005.7‬وابلنسبة للفتحات اليت يقل ارتفاعها عن ‪ 1200‬مم واليت هلا مسار علوي ومسار‬
‫عتبة‪ ،‬فيُسمح بضرب االمتدادات يف ‪ ،1.75‬أما ابلنسبة للفتحات اليت يقل ارتفاعها عن أو يساوي ‪ 1800‬مم‪،‬‬
‫فإنه يُسمح بضرب االمتدادات يف ‪.1.50‬‬
‫األغلفة اإلنشائية‬ ‫‪1005-8‬‬

‫جيب تركيب األغلفة اإلنشائية على كل اجلدران اخلارجية القابلة للتغليف مبا يشمل املساحات أعلى الفتحات‬
‫وأسفلها وفق متطلبات (‪ .)Section 1005.8‬كما جيب أن تكون املتطلبات اخلاصة مبواد الغالف‪ ،‬وحتديد احلد‬
‫األدىن لطول التغليف‪ ،‬ومثبتات الغالف اإلنشائي‪ ،‬ومتطلبات وصالت الرفع‪ ،‬وكذلك الغالف اإلنشائي للقشرة‬
‫احلجرية والطوبية‪ ،‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 1005.8.1 through 1005.8.5‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪326‬‬
‫—هيكل السطح‬ ‫الباب رقم ‪— 10‬أحكام الفوالذ املشكل على البارد‬
‫‪ 1005-8-1‬مواد الغالف‬
‫جيب أن تتكون ألواح الغالف اإلنشائي على األقل من لوحة خشبية موجهة بسمك ‪ 11‬مم أو من اخلشب الرقائقي‬
‫بسمك ‪ 12‬مم‪.‬‬
‫‪ 1005-8-2‬حتديد احلد األدىن لطول الغالف كامل االرتفاع‬

‫جيب حتديد احلد األدىن لطول الغالف كامل االرتفاع على كل خط جدار مكتف عن طريق ضرب طول خط‬
‫اجلدار املكتف يف النسبة اليت مت احلصول عليها من اجلدول الوارد يف (‪ .)Section 1005.8.2‬كما جيب أال يقل‬
‫احلد األدىن لطول الغالف اخلارجي عن ‪ % 20‬من طول خط اجلدار املكتف‪ .‬وحىت يتم اعتبار الغالف اخلارجي‬
‫ابرتفاع كامل‪ ،‬فإنه جيب أن ميتد الغالف اإلنشائي من اجلزء السفلي إىل اجلزء العلوي من اجلدار دون انقطاع بسبب‬
‫الفتحات‪ .‬إضافة اىل كل ماسبق‪ ،‬جيب أن يكون الغالف اإلنشائي مطابقاً جلميع املتطلبات الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)1005.8.2‬‬
‫‪ 1005-8-3‬مثبتات الغالف اإلنشائي‬

‫جيب تثبيت احلواف واملساحات الداخلية للوحات الغالف اإلنشائي بعناصر اهليكل واملسارات وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪.)Section 1005.8.3‬‬
‫‪ 1005-8-4‬متطلبات وصالت الرفع‬

‫جيب توفري وصالت الرفع وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 1005.8.4‬‬
‫‪ 1005-8-5‬الغالف اإلنشائي للقشرة احلجرية والطوبية‬

‫عند تركيب القشرة احلجرية والطوبية‪ ،‬جيب أن يتوافق طول الغالف كامل االرتفاع خلطوط اجلدران اخلارجية والداخلية‬
‫املتصلة من اخللف أو العمودية على القشرة واجلدران املدعومة جانبيا‪ ،‬مع متطلبات (‪.)Section 1005.8.5‬‬
‫‪—1006‬هيكل السطح‬
‫عام‬ ‫‪1006-1‬‬
‫جيب أن تتوافق عناصر هيكل السطح الفوالذي املشكل على البارد مع متطلبات (‪ .)Section 1006‬كما جيب أن‬
‫تكون العناصر مستقيمة وخالية من أي عيوب قد تؤثر بشكل كبري على األداء اإلنشائي‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪327‬‬
‫‪ 1006-1-1‬حدود التطبيق‬
‫جيب أن تتحكم اشرتاطات (‪ )Section 1006.1.1‬يف تشييد هيكل السطح الفوالذي املشكل على البارد للمباين‬
‫اليت ال يزيد طوهلا العمودي على حبر العصب أو الرافد أو اجلملون عن ‪ 18.3‬مرت‪ ،‬وال يزيد عرضها املوازي لبحر‬
‫العصب أو اجلملون عن ‪ 12.2‬مرت‪ ،‬وال يزيد عدد طوابقها عن ثالثة طوابق فوق املستوى املرجعي‪ ،‬وال يقل ميل‬
‫السطح عن ‪( 12:3‬ميل ‪ ،)% 25‬وال يزيد عن ‪( 12:12‬ميل ‪ .)% 100‬كما جيب أن يقتصر هيكل السطح‬
‫الفوالذي املشكل على البارد املشيد وفق متطلبات (‪ ،)Section 1006.1.1‬على املواقع اليت تكون فيها سرعة الرايح‬
‫األساسية أقل من ‪ 225‬كم يف الساعة‪ ،‬وفئة التعرض (‪ )B or C‬واليت يكون فيها محل اجلاذبية املكافئ أقل من أو‬
‫يساوي ‪ 1.5‬كيلو نيوتن لكل مرت مربع‪.‬‬
‫‪ 1006-1-2‬اهليكل املستقيم‬
‫جيب أن يقع هيكل السطح الفوالذي املشكل على البارد للمباين املشيدة وفق متطلبات (‪ ،)Section 1006‬يف خط‬
‫مستوى واحد مع املسامري احلاملة وفق متطلبات (‪ ،)Section 1006.1.2‬والسماحية الواردة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)1004.1.1‬‬
‫‪ 1006-1-3‬ثقوب اجلذع‪ ،‬تقوية وترقيع ثقوب اجلذع‬

‫جيب أن تكون ثقوب اجلذع‪ ،‬وتقوية وترقيع ثقوب اجلذع يف هياكل السطح الفوالذية املشكل على البارد وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 1001.2.5, 1002.2.6, and 1001.2.7‬‬
‫تشييد السطح‬ ‫‪1006-2‬‬

‫جيب أن تتكون أنظمة هيكل السطح الفوالذي املشكلة على البارد املشيدة وفقاً ملتطلبات (‪ )Section 1006‬من‬
‫أعصاب السقف والروافد‪ ،‬ومثبتة وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 1006.2‬‬
‫‪ 1006-2-1‬أعصاب السقف‬
‫جيب أن تكون األعصاب الفوالذية املشكلة على البارد وفق متطلبات ( ‪Sections 1006.2.1.1 through‬‬
‫‪ ،)1006.2.1.4‬واليت تشمل‪ :‬احلد األدىن حلجم األعصاب‪ ،‬وتكتيف الشفة السفلى لألعصاب‪ ،‬وتكتيف الشفة‬
‫العليا لألعصاب‪ ،‬ووصل األعصاب‪.‬‬
‫‪ 1006-2-2‬روافد السطح‬
‫جيب أن تكون روافد السطح الفوالذية املشكلة على البارد وفق متطلبات ( ‪Sections 1006.2.1.1 through‬‬
‫‪ ،)1006.2.1.5‬واليت تشمل‪ :‬احلد األدىن حلجم الروافد‪ ،‬وتكتيف ركائز الروافد‪ ،‬ووصل الروافد‪ ،‬وتوصيل الروافد‬
‫أبعصاب السقف‪ ،‬وتكتيف الشفة السفلى للروافد‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪328‬‬
‫جيب عدم قطع أو ثلم شفاه عناصر هيكل السطح الفوالذي املشكل على البارد‪.‬‬
‫‪ 1006-2-4‬الرؤوس‬
‫جيب أن ترتكز هياكل السقف فوق فتحات اجلدران على الرؤوس‪ .‬كما جيب أال تتجاوز االمتدادات املسموح هبا‬
‫للرؤوس يف اجلدران احلاملة القيم املنصوص عليها يف (‪.)Section 1006.2.4‬‬
‫‪ 1006-2-5‬اهليكل املسنم‬
‫جيب أن يتكون اهليكل املسنم من روافد جاك والعناصر املسنمة وأعمدة الركائز املسنمة والوصالت وفقاً ملتطلبات‬
‫(‪ ،)Section 1006.2.5‬أو أن تكون وفقاً للتصميم املقبول‪ .‬وجيب تطبيق اشرتاطات (‪ )Section 1006.2.5‬للعناصر‬
‫املسنمة وأعمدة الركائز املسنمة فقط عندما يكون ميل الروافد أكرب من أو يساوي ميل السطح‪ .‬ولغرض حتديد‬
‫أحجام العناصر يف (‪ ،)Section 1006.2.5‬جيب حتويل سرعات الرايح إىل محل مكافئ‪.‬‬
‫‪ 1006-2-5-1‬روافد جاك‬
‫جيب أن تلب روافد جاك للهيكل املسنم متطلبات روافد السطح املتوافقة مع متطلبات (‪ ،)Section 1006.2.2‬فيما‬
‫عدا املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 1006.2.2.4‬‬
‫‪ 1006-2-5-2‬عناصر اهليكل املسنم‬

‫جيب تصنيع عناصر اهليكل املسنم من عناصر شكل حرف (‪ ،)C‬ومن املقاطع اليت على شكل جمرى أو مسار‪،‬‬
‫وجيب أن يكون احلد األدىن للحجم وفق متطلبات (‪ .)Section 1006.2.5.2‬كما جيب توصيل العناصر شكل‬
‫حرف (‪ ،)C‬واملقاطع اليت على شكل جمرى أو مسار عند مسافات أقصاها ‪ 600‬مم ابستخدام براغي (رقم ‪)10‬‬
‫خالل الشفاه العلوية والسفلية‪.‬‬
‫‪ 1006-2-5-3‬األعمدة الداعمة للهيكل املسنم‬

‫جيب استخدام أعمدة دعم اهليكل املسنم لدعم عناصر اهليكل عند احلافة‪ .‬كما جيب أن يتكون عمود دعم اهليكل‬
‫املسنم من زوج من األشكال حرف (‪ ،)C‬مع حتديد احلجم األدىن وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 1006.2.5.3‬وجيب‬
‫أن يكون ألعمدة دعم اهليكل املسنم مسار حتميل مستمر إىل األساس وجيب أن يتم دعمه عند خط السقف‬
‫بواسطة جدار داخلي أو بواسطة عنصر داعم‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪329‬‬
‫‪ 1006-2-5-4‬وصالت اهليكل املسنم‬

‫جيب أن تتصل الروافد عند احلواف بعنصر مواز على شكل حرف (‪ )C‬وفق متطلبات (‪.)Section 1006.2.5.4‬‬
‫كما جيب توصيل الروافد بعنصر اهليكل املسنم ابستخدام زاوية ربط (على األقل ‪ 50‬مم يف ‪ 50‬مم) مثبتة ابلعنصر‬
‫عن طريق براغي (رقم ‪ .)10‬وجيب أن تكون زاوية الربط بسماكة فوالذية تعادل أو تزيد عن مسك الروافد‪ ،‬وجيب‬
‫أن ميتد عمق الرافد إىل أقصى حد ممكن‪ .‬كما جيب أن يكون توصيل أعمدة اهليكل املسنم عند خط السقف وفق‬
‫متطلبات (‪.)Section 1006.2.5.4‬‬
‫‪ 1006-2-6‬أتطري الفتحات يف األسطح واألسقف‬

‫جيب أن تكون الفتحات يف األسطح واألسقف مؤطرة أبعصاب رئيسية وأعصاب عرضية‪ .‬كما جيب أال يتجاوز‬
‫طول األعصاب الرئيسية ‪ 1200‬مم‪ .‬وجيب أن تصنع األعصاب من عناصر معصبة وعناصر املسار حبيث يكون‬
‫هلا مقاس ومسك أدىن يعادل أعصاب السقف اجملاورة أو روافد السطح ويتم تركيبها وفقاً ملتطلبات ( ‪Section‬‬
‫‪ .)1006.2.6‬وجيب أن يتم ربط كل عصب رئيسي بعصب عرضي مبا ال يقل عن أربع زوااي ربط مقطع مقاس (‪50‬‬
‫مم يف ‪ 50‬مم)‪ .‬كما جيب تثبيت كل زاوية ابألعصاب الرئيسية والعرضية ابستخدام أربعة براغي (رقم ‪ ،)8‬متباعدة‬
‫بشكل متساو‪ ،‬خالل كل رجل من الزاوية‪ .‬وجيب أال يقل السمك الفوالذي للزاوية عن أعصاب السقف أو روافد‬
‫السطح‪.‬‬
‫‪ 1006-2-7‬مجلوانت السطح‬
‫جيب تصميم وتركيب اجلملوانت الفوالذية املشكلة على البارد وفق متطلبات (‪ .)Section 9.4, SBC 308‬ويف حالة‬
‫عدم وجود متطلبات حمددة للتكتيف‪ ،‬جيب عمل التكتيف للجملوانت وفقاً للممارسات الصناعية املقبولة‪ ،‬مثل‬
‫(‪ .)CFSBCSI‬كما جيب ربط اجلملون ابملسار العلوي للجدار احلامل وفقاً ملتطلبات (‪،)Section 1006.2.7‬‬
‫ابستخدام برغيني (رقم ‪ )10‬يتم تركيبهما خالل شفة اجلملون أو ابستخدام زاوية ربط بسمك ‪ 1.37‬مم مع برغيني‬
‫(رقم ‪ )10‬يف كل رجل‪.‬‬
‫‪ 1006-2-8‬دايفرامات السقف والسطح‬

‫جيب أن تكون دايفرامات السقف والسطح وفقا ملتطلبات (‪.)Section 1006.2.8‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪330‬‬
‫‪ 1006-2-8-1‬دايفرامات السقف‬
‫عند اجلدران الطرفية اجلملون؛ جيب توفري دايفرام السقف عن طريق إرفاق لوح جبسي بسمك ‪ 3‬مم على األقل أو‬
‫أغلفة لوحية إنشائية خشبية بسمك ‪ 10‬مم على األقل‪ ،‬إىل اجلزء السفلي من أعصاب السقف أو مجلوانت السطح‬
‫وتوصيلها جبدران اهليكل وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Section 1006.2.8.1‬مامل يتم تصميم مسامري اجلدار بدون تكتيف عند‬
‫السقف‪ .‬وجيب أن تكون املتطلبات اخلاصة ابلتغطية املسطحة‪ ،‬وأغطية السقف اجلبسية‪ ،‬وأغطية السقف اللوحية‬
‫اإلنشائية اخلشبية كما يف (‪.)Section 1006.2.8.1‬‬
‫‪ 1006-2-8-2‬دايفرامات السطح‬
‫جيب توفري دايفرام السطح عن طريق إرفاق أغلفة لوحية إنشائية خشبية بسمك ‪ 10‬مم على األقل‪ ،‬إىل روافد‬
‫السطح أو الوتر العلوي للجملون وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 1006.2.8.2‬كما جيب أن تكون املباين ذات نسبة‬
‫العرض إىل االرتفاع (‪ )1:3‬أو أكرب‪ ،‬واليت يكون فيها ميل روافد السطح (‪ )9:12‬أو أكرب‪ ،‬حمجوبة بروافد السطح‬
‫وأعصاب السقف وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 1006.2.8.2‬‬
‫‪ 1006-2-9‬ربط السقف ابألسفل‬

‫جيب ربط جتميعات السقف ابجلدران أدانها وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 1006.2.9‬كما جيب توفري مسار حتميل‬
‫مستمر لنقل أمحال الرفع إىل األساس‪.‬‬

‫‪SBC1101-AR‬‬ ‫‪331‬‬

1101 الكود السعودي للمباني السكنية معماري +انشائي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1101 الكود السعودي للمباني السكنية معماري +انشائي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﻟﻜﻮد اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﺠﺰء اﻷول‪ :‬اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻹدارﻳﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ و اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪SBC 1101 - AR‬‬

‫قائمة بمنظومة االكواد السعودية إصدار ‪ 2018‬و ترميزها‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫كافة الحقوق محفوظة للجنة الوطنية لكود البناء السعودي‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫الرئيس‬ ‫د‪ .‬حسن بن شوقي الحازمي‬ ‫‪1‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫الباب رقم ‪ —1‬اجملال واإلدارة‪1 .......................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪( 1‬ا)— املتطلبات اإلنشائية العامة‪9 ........................................................‬‬

‫‪1‬أ‪ —1‬اجملال ‪9 ......................................................................................................‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫الباب رقم ‪ —2‬التعاريف ‪17 .........................................................................‬‬

‫‪ —201‬عام ‪17 ....................................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪( 2‬ا)— املصطلحات اإلنشائية‪55 ........................................................‬‬

‫‪2‬أ‪ —1‬املصطلحات ‪55 ...............................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪ —3‬ختطيط البناء‪65 ......................................................................‬‬

‫‪ —301‬معايري التصميم ‪65 ..........................................................................................‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫الباب رقم ‪( 3‬ا)— األمحال ومعايري التصميم‪98 .......................................................‬‬

‫‪3‬أ‪ —1‬اجملال والقيود ‪98 ..............................................................................................‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫الباب رقم ‪( 3‬ب)— األحكام املبسطة للتصميم الزلزايل ‪107 ..........................................‬‬

‫‪3‬ب‪ —1‬عام ‪107 ...................................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪( 3‬ج) — متطلبات الرايح واألمطار ‪118 ..................................................‬‬

‫‪3‬ج‪ —1‬اجملال ‪118 .................................................................................................‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫— األمحال امليته واألمحال احلية وأمحال التبة ‪131 .......................................‬‬

‫‪13‬د— األمحال امليتة ‪131 ............................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪ —4‬حتليل النظام اإلنشائي ‪137 ...........................................................‬‬

‫‪ —401‬الرموز ‪137 ................................................................................................‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫‪4‬أ‪ —1‬الرموز ‪146 ...................................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪( 4‬ب)— املقاومة املقطعية ‪154 ...........................................................‬‬

‫‪4‬ب‪ —1‬الرموز ‪154 .................................................................................................‬‬

‫‪4‬ب‪ —11‬احتكاك القص‪164 ........................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪( 4‬ج)— متطلبات اخلدمية‪166 ...........................................................‬‬

‫‪4‬ج‪ —1‬الرموز ‪166 .................................................................................................‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫الباب رقم ‪ —5‬البالطات أحادية االجتاه ‪169 .........................................................‬‬

‫‪ —501‬الرموز ‪169 ................................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪( 5‬ا)— األعصاب أُحادية اإلجتاه ‪178 .....................................................‬‬

‫‪5‬أ‪ —1‬الرموز ‪178 ...................................................................................................‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫‪5‬ب‪ —1‬الرموز ‪185 .................................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪( 5‬ج) — الكمرات ‪195 .................................................................‬‬

‫‪5‬ج‪ —1‬الرموز ‪195 .................................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪ —6‬األعمدة‪205 ........................................................................‬‬

‫‪ —601‬الرموز ‪205 ................................................................................................‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫‪6‬أ‪ —1‬الرموز ‪212 ...................................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪( 6‬ب)— السالمل العادية واملنحدرات‪227 .................................................‬‬

‫‪6‬ب‪ —1‬الرموز ‪227 .................................................................................................‬‬

‫الباب رقم ‪ —7‬األساسات‪232 ......................................................................‬‬

‫‪ —701‬الرموز ‪232 ................................................................................................‬‬

‫اشتاطات الكود السكن‪ :‬للمتطلبات‬ ‫ر‬

‫الباب رقم ‪( 7‬ا)— تفاصيل التسليح‪ ،‬الرسومات واملواصفات ‪253 .....................................‬‬