‫الفوسفور الاخرض ام الابيض‬

‫ما يه شاشة الفوسفور للرؤية الليلية؟‬

‫ببساطة كام ميكننا أن نقول ‪ ،‬فإن شاشة الفوسفور تشبه شاشة التلفزيون التناظرية‪ ، .‬تصطدم اجلساميت‬
‫اإللكرتونية املكربة بشاشة الفوسفور مما يتسبب يف توجهها وفقًا لإل لكرتوانت‪ .‬املدخالت يف تكل املنطقة‪ .‬إهنا‬
‫اخلطوة األخرية قبل األلياف الضوئية وتركز العدسة اخللفية عىل ذكل يف صورة قابةل للعرض‬

‫جتدر اإلشارة يف هذه املرحةل إىل أن شاشة الفوسفور ميكن أن تكون بأي لون تريده الرشكة املصنعة ‪ ،‬وليس‬
‫فقط الفوسفور األبيض أو األخرض‪ .‬يف الواقع ‪ ،‬أنشأت ‪ Adams Industries‬شاشة فسفورية ثنائية القناة ‪،‬‬
‫واليت متنحك لونني ‪ ،‬اعامتدًا عىل الطول املويج للضوء‪.‬‬
‫ملاذا األخرض مقابل الفوسفور األبيض؟‬
‫يتعلق األمر ابلقليل من العمل والقليل من التارخي‪ .‬مت تطوير الرؤية الليلية ألول مرة يف األربعينيات ‪ ،‬لكهنا يف‬
‫احلقيقة مل تستخدم حىت حرب فيتنام ‪ ،‬وحىت ذكل احلني ‪ ،‬اكن الاستخدام حمدودًا‪ .‬من املفهوم دامئًا أن العني‬
‫البرشية ترى ظالاًل من اللون‬
‫األخرض أكرث من أي لون آخر‪ .‬ذلكل بطبيعة احلال ‪ ،‬إذا كنا سنكون قادرين عىل الرؤية بلون واحد فقط ‪ ،‬فإن‬
‫اللون األخرض هو اخليار الواحض‪ .‬مينحنا املزيد من الظالل مزيدً ا من التباين والتعريف والقدرة عىل انتقاء اكئنات‬
‫خمتلفة‪.‬‬
‫ملاذا هذا حيدث فرقا؟ حسنًا ‪ ،‬ألن دلينا اآلن قوة تقيض وقتًا أطول بكثري حتت الرؤية الليلية ‪ ،‬وللمرة األوىل ‪،‬‬
‫اكتشف ابلفعل أوجه القصور التكنولوجية يف رصاع فعيل‪ .‬اكنت إحدى املشالكت الرئيسية اليت مت طرهحا يه‬
‫إهجاد العني من قبل الطيارين واملشغلني اخلاصني اذلين يقضون ساعات طويةل حتت الرؤية الليلية ‪ ،‬وهنا يأيت دور‬
‫الفوسفور األبيض‪.‬‬
 ‫الفوسفور األخرض أم األبيض‪ :‬أهيام أفضل؟‬
‫مقارنة¸ الفوسفور األخرض مع الفوسفور األبيض‪:‬‬
‫أو ًال ‪ ،‬من املهم اإلشارة إىل يشء واحد‪ .‬خالل جتارب أداء اجلنود حتت الرؤية الليلية ابلفوسفور األخرض‬
‫واألبيض ‪ ،‬مل يكن ابإلماكن اكتشاف أي فرق يف الفعالية القتالية‪ .‬مع ذكل ‪ ،‬دعنا نلقي نظرة عىل بعض املزااي‬
‫والعيوب للك مهنا‪:‬‬
‫الفوسفور األخرض‬
‫اكن قيد الاستخدام لفرتة طويةل قبل ظهور اللون األبيض ‪ ،‬وال يزال يستخدم حىت اليوم‪.‬‬
‫مزااي الفوسفور األخرض‬
‫التطور‪ :‬ميكنك رؤية ظالل خرضاء أكرث من األبيض‪ .‬يقول الكثري من الناس أن األانبيب اخلرضاء ذات املواصفات‬
‫املتساوية لأل بيض تبدو أكرث وضو ًحا ‪ ،‬مع تعريف وتباين أكرث قلي ًال ‪ ،‬وهناك عمل يدمع ذكل‪.‬‬
‫نظرا ألن اللون األخرض يمت إنتاجه أكرث ‪ ،‬واألبيض يرتبط به رضيبة ‪ ، Gucci‬فإن األنبوب األخرض ذي‬
‫التلكفة‪ً :‬‬
‫األداء املتساوي سيلكف أقل من األنبوب األبيض‪.‬‬
‫مساوئ الفوسفور األخرض‬
‫إهجاد العني‪ :‬تواجه أدمغة بعض الناس صعوبة يف الرؤية ابللون األخرض ‪ ،‬وقد يؤدي ذكل إىل إهجاد العني‬
‫والصداع دلى حوايل ‪ ٪5‬من األشخاص̧‪ .‬أيضً ا ‪ ،‬عندما ختلع أانبيب الفوسفور األخرض ‪ ،‬فعادة ما ترى ابللون‬
‫األرجواين لبضع دقائق بعد ذكل ‪ ،‬اعامتدًا عىل املدة اليت استخدمهتا فهيا‪.‬‬
‫**تأيت أانبيب الفوسفور األبيض األحدث يف الرؤية‬
‫من عامل الطريان والعمليات اخلاصة¸ ‪ ،‬وأصبحت اآلن مرادفًا لأل انبيب الرائعة يف السوق املدنية‪ .‬تذكر أجبدايت‬
‫أجبدايتك‪ :‬كن هادًئا دامئًا‪.‬‬
 ‫مزااي الفوسفور األبيض‪:‬‬
‫أكرث طبيعية‪ :‬مت إنشاء الفوسفور األبيض للقضاء عىل إهجاد العني للمستخدمني اذلين يقضون ساعات طويةل حتت‬
‫‪ ، NVGs‬واألانبيب البيضاء تبدو طبيعية جدً ا ملعظم املستخدمني ‪ ،‬مما يساعد عىل التخلص من منحىن التعمل‬
‫قلي ًال‪.‬‬
‫املواصفات األعىل‪ :‬حال ًيا يمت تصنيع أانبيب ‪ L3‬اخلالية من األفالم فقط من الفوسفور األبيض ‪ ،‬واألانبيب اخلالية من‬
‫األفالم تتوافق مع مواصفات ‪ SNR‬و ‪ Halo‬األفضل‪ .‬ضع يف اعتبارك أنه ابلنسبة ألي أانبيب ‪ L3‬أو ‪ Elbit‬أو‬
‫‪ Photonis‬أخرى ‪ ،‬ال يوجد فرق يف األداء بني الفوسفور األبيض أو األخرض‪.‬‬
‫مساوئ الفوسفور األبيض‬
‫التلكفة‪ :‬هناك عالوة للرؤية ابللون األبيض ‪ ،‬وقد ال تستحق ذكل دامئًا‪ .‬ميكنك احلصول عىل بعض أانبيب‬
‫الفوسفور األخرض من اجليل الثالث بسعر أقل مما ميكنك احلصول عليه من أانبيب الفوسفور األبيض من اجليل‬
‫‪ .+2‬ميكن أن يلكف الفوسفور األبيض عايل اجلودة ما يصل إىل ‪ 900‬دوالر إىل ‪ 1500‬دوالر ‪ ،‬بيامن‬
‫دوالرا‪ .‬ذلكل ‪ ،‬قد ال يكون هناك أي سبب للتناثر‬
‫يصل سعر نظارات الرؤية الليلية اخلرضاء إىل ‪ً 350‬‬
‫كثريا عىل األول عندما ميكنك احلصول عىل اللون األخرض مقابل أقل بكثري‪.‬‬
‫ً‬
‫التباين‪ :‬يشعر بعض الناس أن الفوسفور األبيض أقل تباينًا‪ .‬هذا يشء خشيص للغاية ‪ ،‬ومن املستحيل ابلنسبة لنا‬
‫أن خنربك مبا ستشعر به‪.‬‬
 ‫أوجه التشابه والاختالف‬
‫أول يشء جيب مالحظته فامي يتعلق بأوجه التشابه بني الفوسفور األخرض واألبيض هو أن الكهام‬
‫حمسن للرؤية الليلية‪ .‬ميكن أن تكون أهجزة مدجمة ميكن تركيهبا عىل بنادق القنص واألسلحة املامثةل‪ .‬كام‬
‫أهنا عبارة عن نظارات واقية ومناظري مدجمة‪.‬‬
‫يشء آخر جيب اإلشارة إليه حول االثنني من حيث أوجه التشابه هو أن الكهام يعمل مع الضوء‬
‫اخلافت‪ .‬مبعىن آخر ‪ ،‬ال يعملون عىل اإلطالق حيث يوجد ظالم دامس‪ .‬ذلكل ‪ ،‬يف بيئات مثل اخملائب‬
‫املظلمة واألنفاق واألقبية واملباين السوداء ‪ ،‬لن يعمل الفوسفور األخرض أو األبيض‪ .‬ومع ذكل ‪ ،‬فإن‬
‫أهجزة الكشف عن الرؤية الليلية احلرارية يه بدائل جيدة يف الظالم ادلامس‪.‬‬
‫برصف النظر عن ذكل ‪ ،‬ينبغي للمرء أن يشري إىل أن الفوسفور األبيض واألخرض يعمالن بشلك‬
‫جيد‪ .‬طاملا أن هناك بعض الضوء اخلافت ‪ ،‬همام اكن منخفضً ا ‪ ،‬يف بيئة ما ‪ ،‬فإن الرؤية الليلية اخلرضاء‬
‫ستعمل بشلك جيد‪ .‬ميكن قول اليشء نفسه عن الفوسفور األبيض‪ .‬ومع ذكل ‪ ،‬كام هو متوقع ‪ ،‬فإن‬
‫الفوسفور األبيض هو تقنية حديثة ‪ ،‬وابلتايل ‪ ،‬هل مزااي طفيفة عىل األخرض‪.‬‬
 ‫أهيام أختار‪ :‬الفوسفور األبيض أم الفوسفور األخرض للرؤية الليلية؟‬
‫كام قلنا يف البداية ‪ ،‬اخليار مرتوك كل‪ .‬الرؤية الليلية يه أموال طائةل ‪ ،‬ولسنا هنا لنخربك بكيفية إنفاق هذا‬
‫القدر من املال‪ .‬ومع ذكل ‪ ،‬ميكننا تقدمي بعض النصاحئ حول كيفية اختاذ القرار‪ .‬أو ًال ‪ ،‬حدد مزيانية للمبلغ اذلي‬
‫ترغب يف إنفاقه عىل هجازك (وال تنس أن ترتك بضعة آالف للحصول عىل خوذة ‪ ،‬وحامل ‪ ،‬ولزير لبندقيتك ‪،‬‬
‫وما إىل ذكل)‪ .‬مبجرد أن تعرف ما ميكنك إنفاقه ‪ ،‬انظر إىل املتاح ‪ ،‬وانتبه للمواصفات‪ .‬ال نقرتح احلصول عىل‬
‫أنبوب ‪ Gen 2+ Photonis Echo‬عرب أنبوب ‪ Gen 3 Elbit XLSH‬جملرد أن الفوتوين أبيض اللون ‪ ،‬ألنك‬
‫تلكف نفسك يف أداء األنبوب الفعيل‪ .‬ال نقرتح أيضً ا التنحي من هجاز مزدوج األنبوب إىل أنبوب واحد فقط حىت‬
‫تمتكن من احلصول عىل خسونة ‪ Gucci-Gang L3 Filmless White Phos‬اليت ترى امجليع يتحدث عهنا عىل‬
‫' غرام‪ .‬لكن قد تشعر بشلك خمتلف‪ .‬يف الهناية ‪ ،‬القرار كل‪ .‬ويف هناية اليوم ‪ ،‬عندما تغرب الشمس ‪ ،‬سيكون‬
‫دليك قوة خارقة ميتلكها عدد قليل جدً ا من الناس‪ .‬ذلا ‪ ،‬سواء اكنت تكل القوة العظمى خرضاء أو بيضاء ال يبدو‬
‫األمر هبذه األمهية‪.‬‬