‫الوقائع‬

‫أوال‪ :‬بن اء علي دع وي الطالق المقدم ة من األس تاذة ‪ /‬بوريفيكاس يون ب ايي كورتش و – المحامي ة‪-‬‬
‫وموكلا ً عن السيدة ‪/‬لطيفة بلحاج ضد السيد‪ /‬براهيم جني‪ ،‬والتي طالبت فيها – بعد استيفاء االج راءت‬
‫القانونية‪ -‬اصدار حكما ً بين األطراف المعنية‪.‬‬

‫ثانيًا‪ :‬قبول الدعوي شكالً بموجب مذكرة بتاريخ ‪ 24‬م ارس ‪، 2021‬حيث تم اس تدعاء الم دعى علي ه‬
‫والذي رد على الدعوي ضده بمعارضة كتابية بت اريخ ‪ 22‬أبري ل ‪ ،2021‬وق د أج اب مكتب الم دعي‬
‫العام على الدعوي بتاريخ ‪ 29‬مارس ‪. 2021‬‬

‫ثالثًا‪ :‬تم استدعاء الطرفان حضوريا ً في ‪ 18‬أكتوبر ‪ .2021‬وبمجرد بدء الجلسة‪ ،‬أك د الطرف ان أنهم ا‬
‫توصالً إلى اتفاق لحل الخالف بينهما بموافقة النيابة العامة ‪ ،‬راغ بين في استص دار حكم ش امل طبق ا ً‬
‫لالتفاق المتوصل اليه بينهما‪.‬‬

‫رابعًا‪ :‬تم مراعاة كافة األسس القانونية في اجراءات هذه الدعوي‪.‬‬

‫المحكمة‪،....‬‬

‫أوال‪ :‬يفسخ عقد الزواج مهما كان شكله وت وقيت انعق اده بوف اة أح د ال زوجين أوب الطالق على النح و‬
‫المنص وص علي ه في الم ادة ‪ 85‬من الق انون الم دني‪ ،‬ووفق ا ألحك ام الم ادة ‪ 86‬من الق انون الم دني‬
‫المتعلقة بشروط الطالق ومالبساته وهي تلك التي تم تفص يلها في الم ادة ‪ 81‬من نفس النص الق انوني‬
‫فيما يتعلق باالنفصال وبناء عليه وفق الفقرة األولي من تلك المادة والتي تنص علي ضرورة طلب أو‬
‫التماس كال الزوجين أو أحدهما بموافقة اآلخر بعد انقضاء ثالثة أشهر من بالزواج ‪ ،‬ويجب أن يرف ق‬
‫ذلك الطلب مقترحا ً يتم وضعه وفقًاالحكام المادة ‪ 90‬من القانون المدني وك ذلك فص لت الفق رة الثاني ة‬
‫أن يكون اإللتماس بنا ًء على طلب أحد الزوجين بعد انقضاء ثالثة أشهر من عقد القران‪.‬‬

‫في هذه الحالة ‪ ،‬بمج رد اس تيفاء الش روط واألحك ام الم ذكورة أعاله ‪ ،‬يمكن االتف اق على فس خ عق د‬
‫الزواج الذي تم تحريره في ‪ 11‬أبريل ‪ 2007‬في القنصلية العامة إلسبانيا في الرباط مع تحمل اآلث ار‬
‫القانونية المترتبه علي هذا االتفاق‪.‬‬