مطبوعة محاضرات مقياس المدخل إلى العلوم القانونية

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫‪People’s Democratic Republic of Algeria‬‬

‫وزارة التعليم العالي و البحث العلمي‬
‫‪Ministry of Higher Education and Scientific Research‬‬
‫المدرسة العليا لالقتصاد وهـــــران‬
‫‪Higher School of Economics of Oran‬‬
‫محاضرات في مقياس‪:‬‬
‫المدخل إلى العلوم القانونية‬
‫من إعداد األستاذة ‪ :‬الماحي ف‪.‬ز شريفة‬
‫موجهة إلى طلبة السنة األولى‪ ،‬القسم التحضيري‪.‬‬
‫المدرسة العليا لالقتصاد بوهران‬
‫السنة الدراسية ‪2021.2020‬‬
‫‪1‬‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫يعد مقياس المدخل إلى العلوم القانونية بابا يفتح أمام الطلبة فرصة التعرف على أهم المفاهيم القانونية‪،‬‬
‫وكذا المبادئ األساسية التي يقوم عليها القانون بصفة عامة‪ ،‬فهي من جهة تزوده بمختلف المصطلحات‬
‫القانونية التي يمكن أن يصادفها ليس فقط في حياته العملية وإنما حتى في حياته العادية‪.‬‬
‫معامل المقياس )‪20 : (coefficient‬‬
‫الرصيد (‪20 :)crédit‬‬
‫الحجم الساعي (‪ :)volume horaire‬محاضرة في ساعة ونصف أسبوعيا‪.‬‬
‫خطة الدراسة ( ‪:)le plan de cours‬‬
‫الفصل األول‪ :‬القاعدة القانونية ‪la règle juridique‬‬
‫الفصل الثاني‪ :‬تقسيمات القانون وفروعه ‪la classification de droit et ses branches‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬مصادر القانون ‪les sources du droit‬‬
‫الفصل الرابع‪ :‬مجاالت تطبيق القانون ‪les champs d’application du droit‬‬
‫الفصل الخامس‪ :‬تفسير القانون وإلغائه ‪l’interprétation du droit et son abrogation‬‬
‫‪2‬‬
‫الفصل األول‪ :‬تعريف القانون وعالقته بباقي العلوم االجتماعية‬
‫تعريف القانون‪:‬‬
‫لغة‪ّ :‬‬
‫فإن كلمة "قانون" هي كلمة معربة‪ ،1‬يعود أصلها إلى اللفظ "‪ "Kanun‬في اللغة‬ ‫‪-1‬‬
‫اليونانية وقد ت ّم تبنيها في أكثر من لغة‪ ،‬فنجد "‪ "Law‬في اللغة االنجليزية‪ "Droit" ،‬في اللغة‬
‫الفرنسية‪ "Diritto" ،‬في اللغة اإليطالية‪ "Recht" ،‬في اللغة األلمانية‪...‬إلخ‪ ،‬ويُقصد بهذا اللفظ‬
‫"العصا المستقيمة" أو "الخط المستقيم"‪ ،‬وهي في األصل عبارات مجازية للداللة على الصراحة‬
‫والنزاهة في العالقات االنسانية‪ .2‬ثم ُو ّ‬
‫ظفت كلمة قانون فيما للداللة على كل نظام أو مجموعة القواعد‬
‫التي تُقاس على أساسها مدى استقامة األفراد‪.‬‬
‫‪ -0‬اصطالحا‪ :‬يقصد بالقانون قاعدة أو مجموعة من القواعد التي تفيد تنظيم أمر معين وفقا لنظام‬
‫ثابت‪ .‬ومثال ذلك‪ :‬قانون الجاذبية‪ ،‬قانون الغليان‪...،‬وبمعنى آخر‪ ،‬كل قاعدة مستقرة يُفهم منها‬
‫نتائج معينة‪.3‬‬
‫غير أن المعنى االصطالحي لكلمة "قانون" ال يقف عند هذا المعنى‪ ،‬بل تُستعمل للداللة على‬
‫معاني أخرى في مجاالت شتى أبرزها مجال العلوم القانونية‪ ،‬أين نجد لها معنى واسع وآخر‬
‫ضيّق‪:‬‬
‫‪ -‬المعنى الواسع لمصطلح قانون‪ :‬يقصد به مجموعة القواعد القانونية التي تهدف إلى تنظيم‬
‫سلوك األشخاص وعالقاتهم داخل المجتمع‪ .‬أي أن القانون في معناه الواسع يُقصد به النظام‬
‫القانوني للدولة بأكمله أي مجموعة قوانين الدولة‪ ،4‬فيُقال القانون الجزائري يحمي رعاياه‬
‫أينما كانوا‪.‬‬
‫‪ 1‬دموش حكيمة‪ ،‬محاضرات في المدخل للعلوم القانونية‪ ،‬مطبوعة موجهة لطلبة السنة األولى جامعي حقوق‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪،‬‬
‫جامعة عبد الرحمن ميرة‪ ،‬بجاية‪ ،0212/0212 ،‬ص‪.5‬‬
‫‪ 2‬عالل ياسين‪ ،‬نظرية القانون‪ ،‬نظرية القانون‪ ،‬مطبوعة جامعية‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪ ،‬جامعة ‪ 2‬ماي‪ -1495‬قالمة‪ ،‬ص‪.9‬‬
‫‪ 3‬براهمي سامية‪ ،‬مدخل للعلوم القانونية‪ ،‬نظرية القانون‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪ ،‬جامعة قسنطينة ‪ ،1‬ص‪.9‬‬
‫‪ 4‬حفيظة عياشي‪ ،‬محاضرات في المدخل للعلوم القانونية (النظرية العامة للقانون)‪ ،‬مطبوعة موجهة للسنة األولى‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم‬
‫السياسية‪ ،‬جامعة الدكتور الطاهر موالي‪ ،‬سعيدة‪ ،‬ص‪.9‬‬
‫‪3‬‬
‫المعنى الضيق لمصطلح قانون‪ :‬يستعمل المعنى الضيق لتقييد مصطلح "قانون" من حيث الزمان‪ ،‬المكان‬
‫واألشخاص‪ .5‬ولكن في غالب األحيان‪ ،‬فإن التقييد يخص السلطة التي تسنه والهدف من وراء سنه‪ ،‬فنقول‬
‫سلطة معينة تعرف بـ "السلطة التشريعية" أي البرلمان‬
‫هو مجموعة من القواعد القانونية التي تضعها ُ‬
‫بغرفتيه قصد تنظيم مجال أو أمر معين‪ ،‬ومثال ذلك قانون المالية‪ ،‬القانون المدني‪ ،‬القانون التجاري‪،‬‬
‫القانون البحري‪ ...،‬والمقترنة بجزاء يوقع على كل من يخالف أحكام هذه القواعد‪.‬‬
‫‪ -‬أهمية القانون‪:‬‬
‫يحتاج الفرد والشخص بصفة عامة إلى تنظيم يضبط عالقته مع غيره من أعضاء المجتمع‪ ،‬بحيث يُقّ ُر‬
‫حقوقه و‪/‬أو يحميها‪ ،‬ويحدد ما عليه من التزامات اتجاه غيره داخل مجتمع واحد‪ .‬وهنا يأتي دور القانون‬
‫في حفظ النظام واألمن داخل هذا المجتمع‪ .‬فهو يعمل أساسا على التوفيق بين المصالح المتعارضة‪ ،‬العامة‬
‫والخاصة‪ ،‬بشكل عادل بما يحفظ األمن واالستقرار والنظام داخل المجتمع‪.6‬‬
‫‪ -‬عالقة القانون بباقي العلوم االجتماعية‪:‬‬
‫يعد القانون بطبيعته علما اجتماعيا‪ ،‬فهما كان الموضوع الذي ينظمه‪ ،‬فإنه يرمي أوال وآخرا إلى تنظيم‬
‫سلوك األفراد واألشخاص في المجتمع‪ ،‬أي أنه يُخاطب أشخاص المجتمع‪ ،‬ونتيجة لذلك فإنه من أبرز‬
‫خصائص القواعد القانونية أنها قواعد اجتماعية‪ .‬ويصطدم القانون بهذه الطبيعة مع العديد من العلوم‬
‫االجتماعية لعل أبرزها‪ :‬علم السياسية‪ ،‬علم االجتماع بالمفهوم الضيق‪ ،‬علم االقتصاد‪...،‬‬
‫وفي هذا الشأن سنكتفي فقط بتبيان العالقة بين علم القانون وعلم االقتصاد‪:‬‬
‫‪ -1‬عالقة القانون بعلم االقتصاد‪:‬‬
‫يهتم االقتصاد كعلم بدراسة مختلف قضايا االنتاج‪ ،‬التوزيع‪ ،‬االستهالك وغيرها من النشاطات االقتصادية‬
‫المتداولة‪ .‬أما عن عالقته بالقانون‪ ،‬فإنه ال يُمكن القيام بهذه النشاطات االقتصادية إال في إطار منظم‪ ،‬وهنا‬
‫يأتي دور القانون لضبط وتنظيم هذه النشاطات من خالل تنظيم العقود (عقود االنتاج‪ ،‬عقود التوزيع‪ ،‬عقود‬
‫موقع‬ ‫على‬ ‫منشور‬ ‫ص‪،6‬‬ ‫‪ 5‬عمرو طه البدوي‪ ،‬المدخل لدراسة القانون‪ ،‬الكتاب األول‪ :‬نظرية القانون‪،‬‬
‫‪https://drive.google.com/file/d/0B303lt_bBGcgUkNNb2VGYWpDMUE/view‬‬
‫‪ 6‬نجار لويزة‪ ،‬نظرية القانون‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪ ،‬جامعة ‪ 22‬مايو ‪ ،1495‬قالمة‪ ،0212 /0212 ،‬ص‪.9‬‬
‫‪4‬‬
‫التوريد‪ ،‬تنظيم كيفيات االستثمار وتحويل رؤوس األموال‪ ،‬تنظيم عمليات التصدير واالستيراد‪ ...،‬إضافة‬
‫إلى حل النزاعات التي يمكن أن تنشأ بين أطراف هذه العقود‪.‬‬
‫ومن جهة أخرى‪ ،‬فإن القانون يعكس في أغلب االحيان الظروف االقتصادية لمجتمع معين‪ ،‬وأبرز مثال‬
‫على ذلك هو قانون المالية الذي يتم وضعه على خلفيات األوضاع االقتصادية التي يعيشها مجتمع ما وكذا‬
‫على أساس التوقعات المالية المنتظرة‪.‬‬
‫‪ -‬الفرق بين القانون واألخالق‪:‬‬
‫تُ ّ‬
‫عرف األخالق بأنها المثل العليا التي يرى الناس فيها ما ينبغي اتباعه كالتزام الصدق‪ ،7‬وبتعبير آخر‬
‫فاألخالق هي مجموعة من المبادئ والقيم التي تُشكل المثل األعلى الذي ينبغي أن يكون عليه سلوك الفرد‪،‬‬
‫وهي عادة ما تكون وليدة العقائد الدينية والتقاليد المتأصلة في المجتمع‪ ،‬والتي يرى الناس فيها أنها واجبة‬
‫االتباع‪ ،‬وفي هذه النقطة‪ ،‬يشترك كل من القانون واألخالق‪ ،‬فكالهما يرمي إلى تنظيم سلوك األفراد داخل‬
‫المجتمع‪ .‬ومع ذلك يختلف القانون عن األخالق في العديد من النقاط‪:‬‬
‫‪ ‬من حيث الغاية ‪ :‬فإن األخالق ترمي إلى تنظيم سلوك األفراد تجاه بعضهم البعض وتسعى إلى‬
‫اإلبقاء على عالقات حسنة مع الغير‪ ،‬في حين أن القانون فموضوعاته جد واسع‪ ،‬فهو ينظم‬
‫جوانب أوسع قد ال تنظمها األخالق كتأسيس الشركات التجارية‪ ،‬شروط االنتخاب‪ ،‬شروط‬
‫اكتساب الجنسية‪ . ..،‬كما أنه يمكن أن ينظم القانون ويبيح تصرفات تتنافى مع األخالق‪ ،‬كالربا‬
‫والخمر‪ .‬ومع ذلك يرى البعض‪ ،‬أن األخالق أوسع نطاقا من القانون كونها ال تنظم فقط عالقة‬
‫اإلنسان بغيره وإنما كذاك مع نفسه وتحاول ضبط مقاصده ونواياه‪ 8‬على عكس القانون الذي ال‬
‫يهتم بالنوايا طالما لم تتجسد في فعل ظاهر‪.‬‬
‫‪ ‬من حيث النطاق‪ :‬يرمي القانون إلى تنظيم حياة األشخاص بصفة عامة طبيعيين كانوا أم معنويين‪،‬‬
‫في حين أن األخالق ترتبط فقط باألشخاص الطبيعية وأحيانا بعالقة األشخاص الطبيعية‬
‫‪7‬‬
‫عمار بوضياف‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.23‬‬
‫‪8‬‬
‫عمرو طه البدوي‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪32‬‬
‫‪5‬‬
‫وتصرفاتهم تجاه األشخاص المعنوية (كما هو الحال بالنسبة لمسألة النظافة –نظام المرافق‬
‫‪9‬‬
‫العامة)‪ .‬فهدفها إنما هو تربية االنسان‬
‫‪ ‬من حيث الجزاء‪ :‬فإن القواعد القانونية هي قواعد ملزمة تحت طائلة توقيع جزاء على كل من‬
‫يُخالف حكمها‪ ،‬عكس القواعد األخالقية التي ال يترتب على مخالفتها أي جزاء مادي عدا استنكار‬
‫المجتمع‪ ،‬فالجزاء فيها معنوي ال أكثر عكس القانون الذي يغلب على جزاء مخالفته الطابع‬
‫المادي‪.10‬‬
‫‪ ‬من حيث الشكل ‪ :‬فإن القواعد القانونية هي قواعد مكتوبة عكس قواعد األخالق التي تعبر عن‬
‫نوايا وأحاسيس تنبع في ضمير الفرد‪.‬‬
‫أوجه االختالف‬ ‫أوجه الشبه‬

‫‪ -‬من حيث الغاية‪ :‬تهدف األخالق إلى تنظيم‬
‫سلوك األفراد تجاه بعضهم البعض‪ ،‬في‬
‫حين أن القانون يُ ّ‬
‫نظم جوانب أوسع قد ال‬
‫تنظمها األخالق‪ .‬كما أنه يمكن أن يبيح‬ ‫في‬ ‫يُشارك‬ ‫‪ -‬كالهما‬ ‫بين‬ ‫التميز‬
‫تصرفات تتنافى مع األخالق‪ ،‬كالربا‬ ‫تنظيم ال ُمجتمع؛‬ ‫األخالق‬ ‫قواعد‬
‫والخمر‪.‬‬ ‫‪ -‬كل من قواعد االخالق‬ ‫وقواعد القانون‬
‫‪ -‬من حيث الشكل‪ :‬فإن القواعد القانونية هي‬ ‫وقواعد القانونية تكون‬
‫قواعد مكتوبة عكس قواعد األخالق التي‬ ‫عامة و ُمجردة؛‬
‫تعبر عن نوايا وأحاسيس تنبع في ضمير‬
‫الفرد‪.‬‬
‫‪ -‬من حيث الجزاء‪ :‬القواعد القانونية هي‬
‫قواعد ملزمة تحت طائلة توقيع جزاء على‬
‫كل من يُخالف حكمها‪ ،‬عكس القواعد‬
‫‪9‬‬
‫دموش حكيمة‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫األخالقية التي ال يترتب على مخالفتها أي‬

‫جزاء مادي عدا استنكار المجتمع‪.‬‬
‫‪ -‬الفرق بين قواعد الدين وقواعد القانون‪:‬‬
‫الدين هو ذلك الرباط المقدس الذي يربط بين طرفين أحدهما هو اآلمر الناهي ويدعى بـ "اإلله" واآلخر‬
‫هو الذي يتلقى هذه األوامر ويطبقها ويمتنع عن هذه النواهي ويُدعى بـ "العبد"‪ .‬وفي مفهوم الشريعة‬
‫اإلسالمية‪ّ ،‬‬
‫فإن الدين هو مجموعة األحكام الشرعية المنزلة على سيدنا "دمحم ملسو هيلع هللا ىلص" عن طريق الوحي‬
‫والسنة النبوية الشريفة‪.‬‬

‫‪ -‬من حيث المصدر‪ :‬قواعد الدين من‬
‫وضع اإلله أما قواعد القانون فهي‬ ‫‪ -‬كالهما يُشارك في تنظيم سلوك‬ ‫المقارنة بين‬
‫التشريعية‬ ‫السلطة‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫الفرد وعالقاته في المجتمع‪11‬؛‬ ‫الدين والقانون‬
‫السلطة‬ ‫واستثناء‬ ‫(البرلمان)‬ ‫‪ -‬كالهما ُملزم؛‬
‫التنفيذية‪.‬‬ ‫‪ -‬كل من قواعد الدين وقواعد‬
‫‪ -‬من حيث المضمون‪ :‬يختلف الدين‬ ‫القانونية تكون عامة و ُمجردة؛‬
‫عن القانون في أنه ال ينظم العالقة‬
‫بين األفراد واألشخاص فقط كما هو‬
‫الشأن بالنسبة للقانون‪ ،‬وإنما يسعى‬
‫إلى تنظيم‪ :‬عالقة اإلنسان بربه‬
‫‪11‬‬
‫نجار لويزة‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫‪7‬‬
‫وتسمى قواعد العبادات‪ ،‬عالقة‬

‫االنسان بنفسه وتسمى بقواعد‬
‫األخالق‪ ،‬وعالقة اإلنسان بغيره‬
‫وتسمى بقواعد المعامالت‪ .12‬كما أن‬
‫أحكام الدين تتناول أمور الحياة‬
‫واآلخرة معا في حين أن القانون‬
‫‪13‬‬
‫يقتصر على مواضيع دنيوية‬
‫‪ -‬من حيث الجزاء‪ :‬جزاء مخالفة‬
‫قاعدة قانونية هو جزاء دنيوي‬
‫توقعه سلطة عامة‪ ،‬عكس الجزاء‬
‫المترتب عن مخالفة القواعد الدينية‪،‬‬
‫والذي يمتاز بطابعيه الدنيوي‬
‫واألخروي‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫دموش حكمة‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫‪8‬‬
‫العادات والتقاليد وقواعد ال ُمجامالت‪:‬‬
‫العادات والتقاليد عبارة سلوكات يُمارسها ويتبعها أفراد ال ُمجتمع لفترات ُمعينة ِلتصبح جزءا منهم‪ ،‬أما‬
‫ال ُمجامالت فهي عبارة عن عادات يُمارسونها في المناسبات االجتماعية المختلفة ومثالها التهنئة بإعطاء‬
‫مبلغ مالي للتلميذ الذي تحصل على شهادة الباكالوريا‪ ،‬أو للشخص الذي تزوج‪...‬‬

‫‪ -‬من حيث المضمون‪ :‬تهدف كل من‬
‫العادات‪ ،‬التقاليد والمجامالت إلى تنظيم‬ ‫‪ -‬كالهما يُشارك في‬ ‫التمييز بين العادات‪،‬‬
‫سلوك األفراد تجاه بعضهم البعض‪ ،‬في‬ ‫تنظيم ال ُمجتمع؛‬ ‫التقاليد والمجامالت‬
‫حين أن القانون يُ ّ‬
‫نظم جوانب أوسع‪.‬‬ ‫عامة‬ ‫قواعد‬ ‫‪ -‬كلها‬ ‫وبين القواعد القانونية‬
‫‪ -‬من حيث الشكل‪ :‬فإن القواعد القانونية‬ ‫و ُمجردة؛‬
‫هي قواعد مكتوبة عكس العادات‪،‬‬
‫التقاليد والمجامالت التي تمتاز بالطابع‬
‫الشفوي المتوارث‪.‬‬
‫‪ -‬من حيث الجزاء‪ :‬القواعد القانونية هي‬
‫قواعد ملزمة تحت طائلة توقيع جزاء‬
‫على كل من يُخالف حكمها‪ ،‬عكس‬
‫العادات‪ ،‬التقاليد والمجامالت التي ال‬
‫يترتب على مخالفتها أي جزاء مادي‬
‫عدا استنكار المجتمع‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪la règle de droit et ses caractères‬‬ ‫القاعدة القانونية وخصائصها‪:‬‬
‫القاعدة القانونية عبارة عن خطاب مكتوب تضعه السلطة التشريعية واستثناء السلطة التنفيذية‪ُ ،‬موجه إلى‬
‫مجموعة من األشخاص بهدف تنظيم أمر معين من خالل إما األمر بالقيام بفعل ما‪ ،‬أو النهي عن وتجريم‬
‫فعل ما أو من خالل إباحة القيام بتصرف معين‪.‬‬
‫تتميز القاعدة القانونية بمجموعة من الخصائص تميزها عن غيرها من القواعد التي تُشارك معها في‬
‫تنظيم الحياة داخل المجتمع‪ .‬وتتمثل هذه الخصائص فيما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬القاعدة القانونية هي قاعدة اجتماعية‪elle est une règle de conduite sociale :‬‬
‫ومعنى ذلك أنها موجهة أساسا لتنظيم حياة األشخاص وعالقاتهم داخل المجتمع‪ ،‬فهي ال توجد إال بوجود‬
‫المجتمع‪ ،‬إذ ال يُمكن تصور وجود مجتمع دون قانون وال قانون بدون مجتمع‪ ،‬فالقانون ُمرتبط بوجود‬
‫المجتمع‪ .14‬فالقانون ُوجد أساسا لدراسة تصرفات الفرد داخل المجتمع‪ ،‬السيما أمام طبعه األناني الذي‬
‫يجعله في تناقض وتصادم بين رغباته ومصالحه ورغبات ومصالح غيره‪ ،15‬لذلك كان لزاما ايجاد طريقة‬
‫تضبط عالقاته مع غيره وترسم حدودها بشكل واضح‪.‬‬
‫‪ -0‬القاعدة القانونية هي قاعدة سلوك‪elle est une règle de conduite sociale :‬‬
‫ومعنى ذلك أنها قواعد تقويمية‪ُ ،‬وضعت أساسا لت ُبيّن ما يجب أن يكون عليه سلوك األشخاص‪ ،‬فهي تُبين‬
‫السلوك الذي يجب أن يكون عليه األشخاص المخاطبين‪ .‬ويتم ذلك إما من خالل إجبار األشخاص‬
‫المخاطبين بها على القيام بتصرف معين‪ ،‬نهييهم عن القيام بتصرف معين أو الترخيص لهم بالقيام‬
‫بتصرف معين‪.‬‬
‫والسلوك المعني هنا يخص السلوك والتصرفات الظاهرة وليس النوايا الداخلية‪ .‬فالقانون يعتدُّ باألفعال‬
‫الظاهرة وال يهتم باألحاسيس والمشاعر التي ال يكون لها مظهر خارجي‪ ،‬فقد يُ ِ ّك ُن الشخص في نفسه الحقد‬
‫والكراهية لشخص آخر‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬ال يُطب ُّق عليه القانون مادام ّ‬
‫أن هذه النوايا لم تتخذ أي مظهر‬
‫‪ 14‬براهمي سامية‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬

‫‪ 15‬نجار لويزة‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.3‬‬
‫‪10‬‬
‫سدتها في الواقع‪ ،‬ومثال‬ ‫خارجي‪ .16‬واستثناء‪ّ ،‬‬

‫فإن القانون يُعاقب على النوايا السيّئة إذا ارتبطت بأفعال ج ّ‬
‫فإن الجرائم العمدية ُمعا َقبٌ عليها بعقوبات أشدُّ من تلك ال ُمقررة على الجرائم غير العمدية‪.‬‬
‫ذلك‪ّ ،‬‬
‫هذه الخاصية هي التي تُضفي على القاعدة القانونية "الطابع التقويمي"‪.17‬‬
‫‪ -3‬القاعدة القانونية عامة ومجردة‪elle est générale et abstraite (impersonnelle) :‬‬
‫العمومية والتجريد صفتان متالزمتان‪ ،‬فال يُمكن تخيل قاعدة قانونية عامة دون أن تكون ُمجردة وال قاعدة‬
‫ُمجردة دون أن تكون عامة‪ .‬فالقاعدة ُمجردة عند نشأتها وعامة عند تطبيقها‪ .18‬والحكمة من هذين الصفتين‬
‫هو تحقيق المساواة بحيث تُطبق على كل من ينطبق عليه وصفها بغض النظر عن مكانته االجتماعية أو‬
‫جنسه أو عرقه أو أي مداخيله المالية‪.‬‬
‫ويُقصد بالتجريد أن القواعد القانونية ال تُخاطب باألسماء واأللقاب وإنّما بالصفات‪ ،‬أي أنها ُم ّ‬
‫جردة من‬
‫األسماء بمعنى خالية من األسماء واأللقاب‪ .‬فال نجد قاعدة قانونية تُخاطب شخصا باسمه؛ كأن تقول تعيّن‬
‫على أمين أو على مصطفى أو على فاطمة‪ ،‬أو يُمنع على فاطمة أو سعاد‪ ...،‬كما ال نجد قاعدة قانونية‬
‫تتحدث عن واقعة ُمعينة بالذات كأن تقول الضرر الذي تسبب به فالن أو الذي وقع بتاريخ معين‪...‬وإنما‬
‫نجدها تُعدد الشروط الواجب توافرها في الواقعة حتى ينطبق عليها الحكم القانوني الذي تتضمنه‪.‬‬
‫أما العمومية؛ فمعناها ّ‬

‫أن تطبيقها يُع َّم ُم على كل شخص يحمل الصفة التي تتضمنها هذه القاعدة القانونية أو‬
‫على كل واقعة تصفها هذه القاعدة‪ .‬فإذا خاطبت القاعدة من يحمل صفة " ُمحاسب"‪ ،‬فإن كل ال ُمحاسبين‬
‫معنيين ب ُحكمها‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫المادة ‪ 90‬من الدستور الجزائري الجديد (‪ )0202‬التي تنص على‪ " :‬لألشخاص المعوزين الحق في‬
‫ال ُمساعدة القضائية‪"...‬‬
‫‪ 16‬حفيظة عياشي‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.6‬‬

‫‪ 17‬عمرو طه‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫‪ 18‬دموش حكيمة‪ُ ،‬محاضرات في المدخل للعلوم القانونية‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪ ،‬جامعة عبد الرحمن ميرة‪ ،‬بجاية‪،0212/0212 ،‬‬
‫ص‪.12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪L’art 57 de la nouvelle constitution algérienne qui stipule : « Les personnes‬‬

‫» …‪démunies ont droit à l'assistance judiciaire‬‬
‫التجريد‪ :‬هذه القاعدة مجردة من األسماء واأللقاب‪ ،‬ال تُخاطب شخصا ُمعينا أو مجموعة من األشخاص‬
‫بأسمائهم وإنما تُخاطب كل شخص يحمل صفة "شخص ُم َ‬
‫عوز" ( )‪une personne démunie‬أي‬
‫الشخص ال ُمحتاج بمعنى الفقير ماديا ( ‪toute personne qui n’a pas assez de ressources‬‬
‫)‪économiques‬‬
‫عوز"‪ .‬أي أن كل شخص فقير‪ ،‬كان طرفا في‬

‫العمومية‪ :‬يُعمم تطبيقها على كل شخص يحمل صفة " ُم َ‬
‫قضية ما‪ ،‬يُمكنه طلب المساعدة القضائية (بأن تتحمل الدولة المصاريف القضائية وتوفر له ُمحام يُمثله‬
‫وينوب عنه)‪.‬‬
‫‪ -9‬القاعدة القانونية هي قاعدة ملزمة‪elle est obligatoire :‬‬
‫بمعنى أن األشخاص ال ُمخاطبين بها ُملزمين باتباعها‪ ،19‬فاألصل في وضع القانون بمختلف فرعيه هو‬
‫إقامة النظام في المجتمع‪ ،‬وال يُض َم ُن هذا النظام إالّ إذا صاحب هذا القانون جزاء يُوقع على كل من يُخالف‬
‫أحكامه‪ .‬ومنه فالجزاء هو من يُجبر األشخاص على احترام القانون‪ ،‬ويجعل من قواعده قواعد ُملزمة‪.‬‬
‫على أن الجزاء ال يتم تفعيله إالّ إذا وقع الخرق‪ ،‬ويتم ذلك من قبل السلطة القضائية التي تُحيله بدورها إلى‬
‫السلطة التنفيذية لتطبيقه‪ ،‬بحيث أنه ال يُمكن لألشخاص توقيع الجزاء بأنفسهم ما عدا في حاالت استثنائية‬
‫كحالة الدفاع الشرعي‪ .‬وأنواع الجزاء رهينة بخطورة الفعل‪ ،20‬كما هو رهينة بنوع الفعل؛ فنجد جزاء‬
‫مدني‪ ،‬جزاء إداري‪ ،‬جزاء جنائي‪...،‬‬
‫‪ ‬الجزاء المدني‪ :‬ومثاله التعويض‪ :‬بمعنى الزام المسؤول عن الضرر على دفع مبلغ للمتضرر‬
‫يُعادل قيمة الضرر الالحق به ماديا و‪/‬أو معنويا على أن التعويض أحيانا يكون اتفاقيا يخضع‬
‫إلرادة المتعاقدين ويُسمى بالشرط الجزائي‪ ،21‬ابطال العقد نتيجة عدم صحة شرط من الشروط‬
‫‪19‬‬
‫عمرو طه‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.83‬‬
‫‪20‬‬
‫الحبيب الدقاق‪ ،‬مدخل لدراسة العلوم القانونية‪ ،‬كلية العلوم القانونية واالقتصادية واالجتماعية‪ ،‬جامعة دمحم الخام ‪ ،‬الرباط‪ ،‬ص‪83‬‬
‫‪21‬‬
‫‪12‬‬
‫التعاقدية‪ ،‬بطالن العقد نتيجة تخلف أحد أركان العقد‪ ،‬فسخ العقد في حالة اخالل أحد المتعاقدين‬
‫بتنفيذ التزاماته التعاقدية‪ ،‬االجبار على التنفيذ‪ ،‬الغرامة التهديدية‪...‬‬
‫‪ ‬الجزاء اإلداري‪ :‬قد يكون مجرد إنذار موجه للموظف الذي صدرت منه ال ُمخالفة‪ ،‬أو الخصم من‬
‫راتبه أو تنزيله إلى مرتبة أدنى أو الفصل من الوظيفة‪ ، 22‬كما قد يكون بإلغاء القرار اإلداري أو‬
‫فسخ العقد اإلداري أو مصادرة الرخص‪...،‬‬
‫‪ ‬الجزاء الجنائي‪ :‬وهو العقوبة الت تلحق بالشخص نتيجة ارتكابه فعال ي ّ‬
‫ُجرمه القانون ويُعاقب‬
‫عليه‪ .23‬ويختلف باختالف نوع الجريمة جناية كانت أم جنحة أم ُمخالفة‪:‬‬
‫‪ ‬الجنايات‪ :‬وهي أشد وأخطر أنواع الجرائم‪ ،‬ويُعاقب عليها إما باإلعدام‪ ،‬السجن‬
‫(ابتداء من خمس ‪ 25‬سنوات إلى مدى الحياة) والغرامة المالية‪.‬‬
‫‪ ‬الجنح‪ :‬وهي جرائم متوسطة الخطورة‪ ،24‬ويُعاقب عليها بالحبس من شهرين إلى‬
‫خمس سنوات‪ ،‬إضافة إلى الغرامة المالية‪.‬‬
‫‪ ‬ال ُمخالفات‪ :‬وهي الجرائم األقل خطورة على المجتمع‪ ،25‬ويُعاقب عليها بالحبس‬
‫من يومين إلى شهرين إضافة إلى الغرامة المالية‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد نجد بعض القواعد القانونية غير مقترنة بجزاء ومع ذلك فإنها تبقى ُملزمة لألشخاص‬
‫المخاطبين بها‪ ،‬فمثال المادة ‪ 92‬من القانون المدني الجزائري التي تنص على ما يلي‪:‬‬
‫"‪.......‬وسن الرشد تسعة عشر ‪ 14‬سنة كاملة"‪.‬‬
‫من نص المادة نالحظ أنها غير ُمقترنة بجزاء ومع ذلك تبقى ُملزمة‪ ،‬فال يمكن لشخص ما أن يقرر وحده‬
‫بأن سن رشده هي ‪ 15‬سنة أو ‪ 01‬سنة‪ ،‬بل كل األشخاص الطبيعية ملزمين بهذه القاعدة القانونية‪.‬‬
‫كما يحدث أن يكون الجزاء في قاعدة قانونية أخرى تليها في الترتيب أو منصوص عليها في نفس القانون‪.‬‬
‫ومثال ذلك المادة ‪ 181‬من قانون العقوبات الجزائري التي تنص على ما يلي‪:‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫الحبيب الدقاق‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫‪24‬‬
‫الحبيب الدقاق‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫‪25‬‬
‫عمرو طه‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.81‬‬
‫‪13‬‬
‫"كل هجوم على الموظفين أو ممثلي السلطة العمومية الذين يقومون بتنفيذ األوامر أو القرارات‬
‫الصادرة منها أو القوانين أو اللوائح أو األوامر القضائية وكذلك كل مقاومة لهم بالعنف أو التعدي تُكوّ ُن‬
‫جريمة العصيان‪"...‬‬
‫فهذه المادة هنا تعرف لنا جريمة العصيان التي يقصد بها التعدي والعنف ضد الموظفين العموميين وممثلي‬
‫السلطة العمومية‪ ،‬ومثالها التهديد الذي يوجهه المحكوم عليه أو أهله للقاضي الذي حكم عليه بالسجن‪ .‬إذن‬
‫فهي جريمة غير أن المادة ‪ 123‬هذه لم تتضمن جزاء يوقع على ُمرتكبيها‪ ،‬وإنما ورد الجزاء في نص‬
‫المادة الموالية وهي المادة ‪ 181‬من نفس القانون والتي نصت على ما يلي‪:‬‬
‫" يُعاقب على العصيان ‪...‬بالحبس من ثالثة أشهر إلى سنتين‪ ،‬وبغرامة مالية من ‪ 000‬إلى ‪1000‬‬
‫دج‪"...‬‬
‫‪14‬‬
People’s Democratic Republic of Algeria
Ministry of Higher Education and Scientific Research
Higher School of Economics of Oran
15
‫تمرين‪:‬‬
‫تنص المادة ‪ 00‬من القانون رقم ‪ 21-12‬المتعلق بمهن الخبير المحاسب ومحافظ الحسابات وال ُمحاسب‬
‫ال ُمعتمد‪" :‬يُمنع الخبير ال ُمحاسب و ُمحافظ الحسابات وال ُمحاسب المعتمد من السعي بصفة مباشرة أو غير‬
‫ُمباشرة لدى الزبون لطلب مهمة أو وظيفة تدخل ضمن اختصاصاتهم القانونية"‬
‫السؤال‪ :‬حدد خصائص هذه القاعدة القانونية مع الشرح المختصر؟‬
‫اإلجابة‪ :‬تتميز هذه القاعدة القانونية مثلها مثل باقي القواعد القانونية بأربعة خصائص‪:‬‬
‫‪ -‬قاعدة اجتماعية‪ :‬فهي تنظم أمورا اجتماعية ذات طابع مهني‪.‬‬

‫‪ -‬قاعدة سلوك‪ :‬فهي تبين لكل من الخبير المحاسب ومحافظ الحسابات وال ُمحاسب ال ُمعتمد السلوك‬
‫الواجب االتباع وهو عدم استغالل عالقتهم الوظيفية التي تربطهم مع الزبون من أجل مصالحهم‬
‫الشخصية‪.‬‬
‫‪ -‬قاعدة عامة ومجردة‪ :‬فهي ُمجردة من األسماء واأللقاب‪ ،‬ال تخاطب شخصا ُمعينا بذاته (لم تقل‬
‫يُمنع على مصطفى أو على فالن‪ )..‬وإنما تُخاطب من يحمل صفة "خبير ُمحاسب‪ُ ،‬محافظ‬
‫حسابات و ُمحاسب ُمعتمد"‪ .‬وعامة‪ ،‬بحيث تنطبق على كل من يحمل الصفات المذكورة‪.‬‬
‫‪ -‬قاعدة ُملزمة‪ :‬فكل قواعد القانون ُملزمة‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫أنواع القاعدة القانونية (‪)les types de règle juridique‬‬
‫زيادة عن تقسيم القانون إلى عام وخاص‪ ،‬فإن جمع الفقهاء ذهب إلى تقسيم القواعد القانونية هي األخرى‬
‫تقسيمات عدة‪ ،‬فمنهم من قسمها إلى قواعد موضوعية وأخرى شكلية‪ ،‬ومنهم من قسمها إلى قواعد آمرة‬
‫وقواعد مكملة وهو أبرز تقسيم إلى حد الساعة‪ .‬وفيما يلي سنتعرض لمفهوم كل من القواعد اآلمرة‬
‫والقواعد المكملة‪.‬‬
‫‪ -1‬القواعد اآلمرة‪les règles impératives :‬‬
‫وهي القواعد التي ال يمكن لألفراد االتفاق على ُمخالفتها‪ ،‬تتضمن إما أمرا بالقيام بتصرف ُمعيّن‪ ،‬أو تنهى‬
‫عن القيام بتصرف ُمعيّن‪ ،‬ويقع باطال أي اتفاق على مخالفتها‪.‬‬
‫والغرض من وضع قواعد مماثلة‪ ،‬أي من صياغة قواعد على نحو آمر هو إقامة النظام العام وتحقيق‬
‫المصلحة العامة‪ .‬فالقواعد تُصاغ على نحو آمر إذا ما ارتبطت بمصالح أساسية‪ ،‬بحيث ال يمكن تركها‬
‫إلرادة األفراد‪.26‬‬
‫ومثال ذلك المادة ‪ 122‬من القانون المدني الجزائري‪" :‬يجب تنفيذ العقد طبقا لما اشتمل عليه وبحسن نية"‬
‫المادة ‪ 14‬من القانون المدني الجزائري‪ " :‬تخضع التصرفات القانونية في جانبها الشكلي لقانون المكان‬
‫الذي تمت فيه"‪.‬‬
‫ففي األمثلة السالفة الذكر‪ ،‬فإن األشخاص المخاطبين بأحكام هاتين القاعدتين ال يملكون خيارا آخر سوى‬
‫التطبيق الحرفي لما جاءت به هذه األحكام‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫عمرو طه البدوي‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫‪17‬‬
‫‪ -0‬القواعد المكملة‪les règles supplétives :‬‬
‫وهي عبارة عن قواعد قانونية تتضمن أحكاما ال تنطوي على درجة من اإللزام وإنما يمكن لألشخاص‬
‫ال ُمخاطبين بها االتفاق على مخالفتها‪ ،‬ويكون اتفاقهم هذا صحيحا كونه يتعلق بمصالحهم الشخصية‪ ،27‬أي‬
‫أنها تتعلق بمسائل تفصيلية يُترك تنظيمها إلرادة األشخاص‪.‬‬
‫وال يعني ذلك أنها مجردة من صفة اإللزام وإنما تبقى متصفة بصفة اإللزام حتى ولو اختار األشخاص‬
‫المخاطبين بها تركها‪ ،‬على أن اختيارهم سواء بالموافقة أو المخالفة هو الذي سيتحلى بصفة اإللزام‪.‬‬
‫أما عن الغرض من وجودها‪ ،‬فإنها ناتجة عن رغبة المشرع في فتح المجال أمام األشخاص لتنظيم‬
‫شؤونهم بأنفسهم‪.‬‬
‫ومثالها‪:‬‬
‫المادة ‪ 126‬من القانون المدني الجزائري‪ :‬العقد شريعة المتعاقدين‪" ،‬فال يجوز نقضه أو تعديله إال باتفاق‬
‫الطرفين‪".‬‬
‫المادة ‪ 223‬من القانون المدني الجزائري‪" :‬ال ينعقد الرهن إال بعقد رسمي أو حكم أو بمقتضى القانون‪.‬‬
‫وتكون مصاريف الرهن على الراهن إال إذا اتفق على غير ذلك‪".‬‬
‫‪ -‬القوة اإللزامية للقاعدة القانونية المكملة‪:‬‬
‫إن اإلباحة التي تتضمنها القاعدة القانونية المكملة تجعل االلزام فيها محل شك‪ ،28‬فصحيح أنها تعطينا‬
‫خيارين‪ :‬إما التقيد بما تنص عليه أو تركه‪ ،‬بمعنى إما القيام بالتصرف الذي تنص عليه أو تركه‪ ،‬غير أنها‬
‫تظل ُمحافظة على خاصية اإللزام فيها بمعنى تبقى قاعدة ُملزمة‪ ،‬فالخيار الذي نسلكه هو الذي يصبح‬
‫‪ 27‬معمري نصرالدين‪ ،‬ملخص مطبوعة مقياس المدخل للعلوم القانونية (نظريتا القانون والحق)‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪ ،‬جامعة دمحم‬
‫لمين دباغين سطيف‪ ،0202-0214 ،0‬ص‪.2‬‬
‫‪28‬‬
‫عمروا طه البدوي‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.12‬‬
‫‪18‬‬
‫ُملزما لنا ومثال ذلك في النص القانوني المذكور أعاله أي المادة ‪ 126‬من القانون المدني‪ :‬فهي تعطينا‬
‫خيارين‪:‬‬
‫الخيار األول‪ :‬التمسك بالعقد كما هو دون نقضه أو تعديله‬
‫الخيار الثاني‪ :‬نقض العقد أو تعديله باتفاق الطرفين‬
‫فهنا إذا اخترنا اإلبقاء على العقد كما هو‪ ،‬فإننا ملزمين بتطبيقه كما هو ونحاسب عليه كما هو‪،‬‬
‫أما إذا اخترنا تعديله أو نقضه‪ ،‬فإننا ملزمين بتطبيق أحكام العقد المعدلة أو الجديدة وليس األحكام القديمة‬
‫أي أحكام العقد األصلية‪ ،‬ونحاسب على أساس األحكام الجديدة أو المعدلة‪.‬‬
‫معايير التفرقة بين القواعد اآلمرة والقواعد المكملة‪ :‬يوجد معيارين‪:‬‬
‫‪ -1‬المعيار الشكلي أو اللفظي‪ :‬وهو المعيار الصحيح والمعتمد من قبل غالبية الفقهاء‬
‫أي الصياغة والعبارات المعتمدة في كتابة وصياغة القاعدة القانونية‪ .‬فمتى ما كانت العبارات تدل على‬
‫اإللزام (مثال‪ :‬يقع باطال‪ ،‬ال يجوز‪ ،‬ال يمكن بأي حال من األحوال‪ ،‬يُعدّ باطال‪ ،‬يجب‪ ،‬على كل‪ )،،،،‬كنا‬
‫أمام قاعدة آمرة‪.‬‬
‫أما إذا تضمنت عبارات تُفيد اإلباحة (مثال‪ :‬يجوز‪ ،‬له‪ ،‬لهم‪ ،‬يمكن‪ ،‬ما لم يوجد اتفاق ُمخالف‪ ،‬إال إذا اتفق‬
‫األطراف على خالف ذلك‪ ،‬ما لم يوجد نص يقضي بخالف ذلك‪ ،‬ما لم يوجد نص يقضي بغير ذلك‪ )...‬كنا‬
‫أمام قاعدة مكملة‪.‬‬
‫ويعتبر هذا المعيار جامدا لمدى فصله في طبيعة القاعدة القانونية آمرة كانت أم ُمكملة وال يحتاج إلى أي‬
‫جهد يُبذل‪ ،29‬على عكس المعيار الموضوعي الذي سنتناوله في ما يلي‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪19‬‬
‫المعيار الموضوعي‪:‬‬
‫ويُسميه البعض بالمعيار المعنوي كذلك‪ ،30‬ومفاده النظر إلى موضوع القاعدة القانونية ومضمونها‪ ،‬فإذا‬
‫مس مصالح الجماعة أو ما يُعرف بـ "النظام العام‬
‫كانت تنظم موضوعا يتعلق بالمجتمع بأسره‪ ،‬بمعنى إذا ّ‬
‫واآلداب العامة"‪ ،‬كنا أمام قاعدة آمرة والعكس صحيح بالنسبة للقواعد المكملة التي –وبناء على هذا‬
‫المعيار‪ -‬تتعلق بالمصالح الخاصة لألفراد ‪ .‬غير أن هذا المعيار يبقى غير دقيق مقارنة مع نظيره المعيار‬
‫اللفظي‪ ،‬السيما أمام عدم الفصل التام في مدلول عبارة "النظام العام واآلداب العامة"‪.31‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪20‬‬
21
‫الفصل الثاني‪ :‬تقسيمات القانون‬
‫‪La classification des branches de droits: fondements et‬‬

‫‪critères‬‬
‫القانون في األصل هو عبارة عن مجموعة من القواعد القانونية المكتوبة تضعها السلطة التشريعية‬
‫واستثناء السلطة التنفيذية‪ ،‬بهدف تنظيم حياة األشخاص وعالقاتهم داخل المجتمع‪.‬‬
‫غير أنه ال يمكن أن نجد قانونا واحدا في الدولة ينظم العالقات في مجموعها مرة واحدة‪ ،‬وإنما هناك‬
‫مجموعة من القوانين يهتم كل منها بتنظيم مجال معين من مجاالت الحياة‪ ،‬األمر الذي يخلق تنوعا وتعددا‬
‫في القوانين التي تحكم هذا المجتمع‪.‬‬
‫تمت معالجة هذا التعدد والتنوع من خالل تقسيم هذا القانون إلى قسمين‪ :‬قانون عام وقانون خاص‬
‫‪32‬‬
‫وال‬ ‫(‪ ،)droit public et droit privé‬وهو أهم تقسيم للقانون‪ ،‬ويعود تاريخه إلى العهد الروماني‬
‫يزال معتمدا إلى يومنا هذا ‪.‬‬
‫يُفيد هذا التقسيم خاصة في معرفة الجهة المختصة في حالة وقوع نزاع‪ ،‬وكذا في معرفة النظام القانوني‬
‫لبعض المسائل‪ ،‬فبعض األمور في القانون العام ال تقبل التقادم وال التنازل‪ ،‬كما أن القانون الخاص ال‬
‫يعترف لألشخاص بنفس االمتيازات التي يعترف بها القانون العام للسلطة العامة‪ ،‬وما هو ُمطبق على‬
‫الملكية الخاصة ال يُمكن أن يتماشى وطبيعة الملكية العامة‪.‬‬
‫‪ -‬المعايير المعتمدة في تقسيم القانون‪:‬‬
‫إذا كان التقسيم ال يطرح أي إشكال‪ ،‬فإن األمر على عكس ذلك إذا ما تعلق بالمعايير المعتمدة في هذا‬
‫التقسيم‪ ،‬بحيث لم يتفق الفقه إلى حد الساعة على معيار واحد يتم اعتماده لمعرفة ما إذا كان هذا القانون‬
‫يندرج تحت قسم القانون العام أم تحت قسم القانون الخاص‪ .‬وفي ذلك ظهرت المعايير اآلتية‪:‬‬
‫‪32‬‬
‫يحيى قاسم علي‪ ،‬المدخل لدراسة العلوم القانونية‪ ،‬نظرية القانون‪ ،‬نظرية الحق‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬كلية الحقوق‪ ،‬جامعة عدن‪ ،‬كوميت للتوزيع‪،‬‬
‫الطبعة األولى‪ ،8221 ،‬ص‪.12‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ -1‬معيار الطبيعة المالية للعالقة‪:‬‬
‫مفاد هذا المعيار أن القانون العام ال ينظم العالقات ذات الطبيعة المالية على عكس القانون الخاص الذي‬
‫يهتم بتنظيم كل العالقات ذات الطابع المالي كالبيع والشراء‪ ،‬الهبة‪ ،‬الوصية‪ ،‬الميراث‪ ،‬المقايضة‪...،‬‬
‫فأصحاب هذا المعيار يرون أن القانون العام يهتم أساسا بتنظيم عالقات ليس لها جانب مالي‪ 33‬مثل تنظيم‬
‫أجهزة الدولة‪ ،‬تنظيم األجهزة القضائية‪..،‬‬
‫حكم هذا المعيار‪ :‬غير صحيح‪ ،‬والتبرير يشمل ناحيتين‪:‬‬
‫‪ ‬فمن الناحية األولى‪ ،‬فإن للقانون العام جانب مالي كذلك‪ ،‬ودليل ذلك قانون المالية العامة الذي‬
‫يخص ميزانية الدولة ومؤسساتها‪ ،‬قانون االستثمار الذي يحدد شروط االستثمار فوق اإلقليم‬
‫الوطني‪ ،‬بما فيه قاعدة السيادة ‪ 94/51‬التي تحكم نسبة كل من المشاركة الوطنية والمشاركة‬
‫األجنبية في تمويل االستثمار‪...،‬‬
‫‪ ‬ومن الناحية الثانية‪ :‬فإن للقانون الخاص جانب غير مالي‪ ،‬فتحديد سن األهلية ب‪ 14‬سنة كاملة في‬
‫المادة ‪ 92‬من القانون المدني الجزائري‪ 34‬ليس له جانب مالي‪ ،‬وتحديد أركان وشروط الزواج في‬
‫المادتين ‪ 435‬و‪4‬مكرر‪ 36‬من قانون األسرة الجزائري‪ 37‬ليس له جانب مالي‪ ،‬نفس الشيء إذا ما‬
‫تعلق األمر بحكم المفقود‪ 38‬والغائب‪ 39‬في قانون األسرة‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫يحيى قاسم علي‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫‪34‬‬
‫األمر رقم ‪ 11/11‬المؤرخ في ‪ 32‬رمضان‪ 8221‬الموافق لـ ‪ 31‬سبتمبر ‪ ،8211‬المتضمن القانون المدني الجزائري‪ ،‬المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫المادة ‪ :22‬ينعقد الزواج بتبادل رضا الزوجين‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫المادة ‪ 22‬مكرر‪ :‬يجب أن تتوافر ف عقد الزواج الشروط اآلتية‪:‬‬
‫‪ -‬أهلية الزواج‪،‬‬
‫‪ -‬الصداق‪،‬‬
‫‪ -‬الولي‪،‬‬
‫‪ -‬شاهدان‪،‬‬
‫‪ -‬انعدام الموانع الشرعية للزواج‪،‬‬
‫‪37‬‬
‫القانون رقم ‪ 88/13‬المؤرخ في ‪ 22‬رمضان ‪ 8323‬الموافق لـ ‪ 2‬يونيو‪ 8213‬المتضمن قانون األسرة الجزائري‪ ،‬المعدل والمتمم‬
‫‪38‬‬
‫حسب المادة ‪ 822‬من قانون األسرة الجزائري فإن المفقود هو الشخص الغائب الذي ال يعرف مكانه وال يعرف حياته أو موته وال يعتبر مفقودا‬
‫إال بحكم‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫حسب المادة ‪ 882‬من قانون األسرة فإن الغائب هو الذي منعته ظروف قاهرة من الرجوع إلى محل إقامته أو إدارة شؤونه بنفسه أو بواسطة‬
‫مدة سنة وتسبب غيابه في ضرر الغير يعتبر كالمفقود‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ -2‬معيار المصلحة‪:‬‬
‫مفاد هذا المعيار أن القانون العام يهتم بتحقيق المصلحة العامة على عكس القانون الخاص الذي يرمي إلى‬
‫تحقيق المصالح الخاصة لألشخاص‪ .‬على هذا األساس‪ ،‬فإن أي قانون يحقق مصلحة عامة هو فرع من‬
‫القانون العام والعكس صحيح‪.‬‬
‫حكم هذا المعيار‪ :‬غير صحيح‪ .‬فال يمكن تحقيق المصالح الخاصة إذا كانت تتعارض مع المصلحة‬
‫العامة‪ ،40‬وأكثر دقة‪ ،‬فالقانون الخاص يهتم في الكثير من األحيان بتحقيق المصلحة العامة‪ ،41‬فالهدف من‬
‫القانون في مجموعه هو تحقيق المصلحة العامة من خالل إقامة النظام داخل المجتمع‪ ،‬فمثال قانون األسرة‬
‫هو قانو ن يحمي المصلحة العامة فاألسرة هي أساس المجتمع وحمايتها من التفكك أو على األقل تنظيم‬
‫انحالل العالقة األسرة هي مصلحة عامة تفيد حماية المجتمع من اآلثار الوخيمة‪ ،‬كما أن تنظيم عقود‬
‫الزواج يمثل حماية لمصلحة عامة وهي حماية المجتمع من الزنا والعالقات المحرمة وما قد ينجر عن‬
‫ذلك‪ .‬كذلك هو الحال بالنسبة لتنظيم المعامالت المالية مثل عقود البيع أو عقد الشركة‪ ،‬التجارة‬
‫اإللكترونية‪...‬فإن تنظيمها ال يرمي لتحقيق مصالح خاصة وإنما يصب في إطار المصلحة العامة‪ :‬تنظيم‬
‫التجارة والمبادالت التجارية داخل وخارج الوطن‪.‬‬
‫كما يربط البعض عدم صحة هذا المعيار بعدم وضوح ودقة معنى المصلحة العامة‪.42‬‬
‫‪ -1‬معيار األشخاص أطراف العالقة القانونية‪:‬‬
‫يرى أصحاب هذا المعيار أن القانون العام يُنظم العالقات التي تكون الدولة أو مؤسساتها طرفا فيها‪ ،43‬أما‬
‫القانون الخاص فينظم العالقات بين األشخاص العاديين‪.‬‬
‫حكم هذا المعيار‪ :‬غير صحيح على أساس أنه أحيانا قد تتصرف الدولة تصرفا عاديا مجردا من استعمال‬
‫امتيازات السلطة العامة كأن تشتري أرضا على مواطن عادي‪ ،‬فإن هذه المعاملة ه معاملة عادية تخضع‬
‫في تنظيمها للقانون الخاص وليس للقانون العام بالرغم من أن الدولة هي أحد أطرافها‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ -1‬معيار طبيعة تصرف األشخاص أطراف العالقة القانونية‪:‬‬
‫ويسميه البعض معيار السلطة العامة‪ .44‬ينظر هذا المعيار إلى طبيعة تصرف األشخاص أطراف العالقة‬
‫القانونية وليس إلى نوع الشخص‪ ،‬فإذا كانت الدولة أو إحدى مؤسساتها طرفا في العالقة القانونية‬
‫وتصرفت بكامل سيادتها بمعنى استعملت امتيازات السلطة العامة‪ ،‬فإن القانون العام هو الذي ينظم هذه‬
‫العالقة‪ ،45‬أما القانون الخاص فينظم العالقة بين األشخاص العاديين (ال يتمتعون بامتيازات السلطة‬
‫العامة)‪ ،‬أو بينهم وبين الدولة إذا تصرفت تصرف شخص عادي دون توظيف أي امتياز‪ ،‬كأن تبيع أو‬
‫تشتري قطعة أرض على مواطن عادي‪.‬‬
‫حكم هذا المعيار‪ :‬في نظر أغلب الفقهاء‪ ،‬فإن هذا المعيار هو المعيار الصائب نظرا لدقته‪ ،‬ويراه البعض‬
‫تصحيحا لسابقه (معيار طبيعة األشخاص أطراف العالقة القانونية)‪ ،46‬على هذا األساس ّ‬
‫فإن‪:‬‬
‫القانون العام‪ :‬هو القانون الذي ينظم العالقات التي تكون الدولة أو إحدى مؤسساتها طرفا فيها شرط أن‬
‫تتصرف تصرف شخص عام‪ ،‬بمعنى أن تستخدم امتيازات السلطة العامة‪.‬‬
‫القانون الخاص‪ :‬هو القانون الذي ينظم العالقات بين األشخاص العاديين أو بينهم وبين الدولة شرط أن‬
‫تتصرف تصرف شخص عادي بمعنى أن ال تستخدم امتيازات السلطة العامة‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫يحيى علي قاسم‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫‪46‬‬
‫‪25‬‬
26
‫فروع القانون‪les branches de droit :‬‬
‫كما سبق القول‪ ،‬فإن القانون ينقسم إلى قسمين‪ :‬قانون عام وقانون خاص‪ ،‬وفي ما يلي سنعرض أهم‬
‫القوانين التي تتفرع عن هذين القسمين‪:‬‬
‫أ‪ -‬القانون العام وفروعه‪:‬‬
‫هو مجموعة القواعد القانونية التي تهتم بتنظيم العالقات التي يكون أحد أطرافها شخصا معنويا عاما‬
‫(الدولة أو أحد المؤسسات التابعة لها) يستعين في تصرفه بمجموعة من االمتيازات تسمى بامتيازات‬
‫السلطة العامة‪ .‬وينقسم هو اآلخر إلى قسمين‪ :‬قانون دولي عام وقانون داخلي عام‪.‬‬
‫‪ -1‬القانون الدولي العام‪:‬‬
‫هو مجموعة القواعد القانونية التي تنظم العالقات فيما بين الدول أو بينها وبين منظمات دولية في زمني‬
‫الحرب والسلم‪ ،47‬كما قد يتناول تنظيم العالقات بين الدول وبين األفراد‪ .48‬واألصل فيه هو المحافظة على‬
‫أمن واستقرار المجتمع الدولي‪.49‬‬
‫فأما عن زمن السلم‪ :‬فإن القانون الدولي العام غالبا ما يتخذ شكل اتفاقيات دولية ثنائية أو متعددة األطراف‬
‫قصد التعاون المتبادل بين أطراف االتفاقية كاتفاقية التبادل الطالبي بين الجزائر وتونس‪ ،‬أو اتفاقية منطقة‬
‫التبادل الحر االفريقية‪ ...،‬ومهمتها تحديد حقوق والتزامات كل دولة طرف في االتفاقية‪ .‬كما يتولى القانون‬
‫الدولي في زمن السلم كذلك بيان طرق تبادل التمثيل السياسي والقنصلي فيما بين الدول ووسائل فض‬
‫المنازعات الدولية‪...50‬‬
‫أما عن زمن الحرب‪ :‬فإن القانون الدولي العام يتخذ شكل‬
‫‪47‬‬
‫عمرو طه البدوي‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.22‬‬
‫‪48‬‬
‫‪Cours d’introduction au droit international public, page‬‬ ‫‪3, disponible sur : https://foad-‬‬
‫‪mooc.auf.org/IMG/pdf/1-Cours-Introduction_au_Droit_International.pdf‬‬
‫‪49‬‬
‫‪ABC du droit international public, département fédéral des affaires étrangères, la suisse, page 2, disponible‬‬
‫‪sur :‬‬ ‫‪https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/Voelkerrecht/ABC-des-‬‬
‫‪Voelkerrechts_fr.pdf‬‬
‫‪50‬‬
‫حبيب إبراهيم الخليلي‪ ،‬المدخل إلى العلوم القانونية‪ ،‬النظرية العامة للقانون‪ ،‬ديوان المطبوعات الجامعية‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫‪27‬‬
‫س ُن قواعده كما هو معروف بالنسبة للقانون الداخلي‬

‫ويمتاز هذا القانون أساسا بعدم وجود سلطة عليا ت ُّ‬
‫الذي نجد أن أغلب فروعه من وضع السلطة التشريعية‪ .51‬ومن مصادره‪ :52‬المعاهدات الدولية‪ ،‬العرف‬
‫الدولي‪ ،‬المبادئ العامة للقانون (كمبدأ التعويض عن الضرر‪ ،‬مبدأ حسن النية‪ )..،‬الفقه والقضاء‬
‫الدوليين‪.‬‬
‫القانون الداخلي العام‪:‬‬
‫هو مجموعة القواعد القانونية التي تنظم العالقات فيما بين الدولة وبين المؤسسات التابعة لها‪ ،‬أو بينها‬
‫وبين األشخاص الخاصة شرط أال تتصرف تصرف شخص عادي‪ .‬ويضم عدة فروع أهمها‪:‬‬
‫‪ -‬الدستور‪ :‬حسب ديباجة الدستور الجزائري‪ ،53‬فإن الدستور هو القانون األساسي الذي يضمن‬
‫الحقوق والحريات الفردية والجماعية‪ ،‬ويحمي مبدأ حرية اختيار الشعب‪ ،‬ويضفي المشروعية‬
‫ُكرس التداول الديمقراطي عن طريق انتخابات حرة ونزيهة‪.‬‬
‫على ممارسة السلطات‪ ،‬وي ّ‬
‫‪ -‬قانون الوظيفة العمومية‪ :‬حسب المادة الثانية من هذا القانون‪ ،54‬فإن هذا القانون يُطبق على‬
‫الموظفين الذين يُمارسون نشاطهم في المؤسسات واإلدارات العمومية‪.‬‬
‫‪ -‬قانون العقوبات‪ :55‬هو مجموعة القواعد القانونية التي تحدد األفعال ال ُمجرمة والعقوبات المقررة‬
‫على مرتكبيها‪.‬‬
‫‪ -‬قانون االجراءات المدنية واإلدارية‪ :56‬حسب المادة األولى من قانون اإلجراءات المدنية‬
‫واإلدارية‪ ،‬فإنه يمثل القانون الذي يطبق على الدعاوى المرفوعة أمام الجهات القضائية العادية‬
‫وكذا على الدعاوى المرفوعة أمام الجهات القضائية اإلدارية‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫بن عامر تونسي‪ ،‬عميمر نعيمة‪ ،‬محاضرات في القانون الدولي العام‪ ،‬ديوان المطبوعات الجامعية‪ ،3282 ،‬ص‪ 38‬وص‪.31‬‬
‫‪52‬‬
‫على أن المادة ‪ 21‬من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية حددتها كما يلي‪:‬‬
‫االتفاقيات الدولية العامة والخاصة التي تضع قواعد معترف بها صراحة من جانب الدول؛‬ ‫‪-‬‬
‫العادات الدولية المرعية المعتبرة بمثابة قانون دل عليه تواتر االستعمال؛‬ ‫‪-‬‬
‫مبادئ القانون العام التي أقرتها األمم المتمدينة؛‬ ‫‪-‬‬
‫أحكام المحاكم ومذاهب كبار المؤلفين في القانون العام في مختلف األمم‬ ‫‪-‬‬
‫‪53‬‬
‫دستور الجزائر لسنة ‪ ،3232‬الجريدة الرسمية الصادرة بتاريخ ‪ 81‬جمادى األولى‪ 8333‬الموافق لـ ‪ 22‬ديسمبر‪ ،3232‬العدد ‪ ،13‬ص‪.3‬‬
‫‪54‬‬
‫االمر رقم ‪ 22-21‬المؤرخ في ‪ 82‬جمادى الثانية ‪ 8331‬الموافق لـ ‪ 81‬يوليو ‪ ،3221‬المتضمن قانون الوظيف العمومي‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫األمر رقم ‪ 811/11‬المؤرخ في ‪ 81‬صفر ‪ 8211‬الموافق لـ ‪ 1‬يونيو ‪ ،8211‬المتضمن قانون العقوبات‪ ،‬المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫القانون رقم ‪ 22/21‬المؤرخ في ‪ 81‬صفر ‪ 8332‬الموافق لـ ‪ 31‬فيفري‪ ،3221‬المتضمن قانون االجراءات المدنية واإلدارية‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪ -‬قانون االجراءات الجزائية‪ :57‬هو مجموعة القواعد القانونية التي تحدد طرق مالحقة المجرمين‪،‬‬
‫التحقيق معهم ومحاكمتهم‪.‬‬
‫‪ -‬قانون الصفقات العمومية‪ :58‬حسب المادة األولى‪ ،‬فإنه يحكم سياسة إعداد وإبرام وتنفيذ ومراقبة‬
‫الصفقات العمومية وتفويض المرفق العام التي تبرمها المصالح المتعاقدة والسلطات المفوضة‪.‬‬
‫‪ -‬قانون المالية‪ :‬وهو مجموعة القوانين التي تنظم ميزانية الدولة والمؤسسات التابعة لها‪ ،‬من خالل‬
‫تحديد النفقات العامة المخصصة لتجهيز وتسيير القطاع العام خالل السنة المالية‪ ،‬وكذا االيرادات‬
‫العامة المتوقعة خالل ذات السنة‪.‬‬
‫ب‪ -‬القانون الخاص وفروعه‪:‬‬
‫هو مجموعة القواعد القانونية التي تنظم سلوك وعالقات األشخاص العاديين فيما بينهم‪ ،‬أو بينهم وبين‬
‫األشخاص العامة إذا تصرفت هذه األخيرة تصرف أشخاص عاديين‪ .‬ويتفرع هو اآلخر إلى قسمين‪:‬‬
‫قانون داخلي خاص أي قانون وطني خاص وقانون دولي خاص‪.‬‬
‫‪ -1‬القانون الدولي الخاص‪:‬‬
‫وهو مجموعة القواعد القانونية التي تنظم العالقات التي تنطوي على عنصر أجنبي إما بسبب اختالف‬
‫الجنسية أو مكان االبرام أو سبب االلتزام‪ ،‬بمعنى عالقة تنطوي على أكثر من جنسية واحدة‪ .‬وبتعريف‬
‫آخر‪ ،‬مجموعة القواعد القانونية التي تبين القانون الواجب التطبيق على العالقات ذات العنصر األجنبي‬
‫ومدى اختصاص المحاكم الوطنية في الفصل في تلك المنازعات‪.59‬‬
‫من موضوعاته‪ :‬الجنسية‪ ،‬تنازع االختصاص التشريعي‪ ،‬تنازع االختصاص القضائي‪ ،‬تنفيذ األحكام‬
‫األجنبية‪ ،‬وهو ال ينظم الوقائع وإنما يُحيل تنظيمها إلى قانون معين‪.‬‬
‫مع اإلشارة إلى أنه ال يوجد قانون دولي خاص ُمقنن في كتاب واحد وإنما مجموعة القواعد القانونية‬
‫المبعثرة في بعض القوانين‪ .‬ومثال ذلك‬
‫‪57‬‬
‫األمر رقم ‪ 811/11‬المؤرخ في ‪ 81‬صفر ‪ 8211‬الموافق لـ ‪ 1‬يونيو ‪ ،8211‬المتضمن قانون العقوبات‪ ،‬المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫المرسوم الرئاسي رقم ‪ ،331-81‬المؤرخ في ‪ 3‬ذي الحجة‪ 8321‬الموافق لـ ‪ 81‬سبتمبر ‪ ،3281‬يتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات‬
‫المرفق العام‪ ،‬الجريدة الرسمية‪ ،‬عدد ‪ ،12‬صادرة في ‪1‬ذو الحجة ‪ 8321‬الموافق لـ ‪ 32‬سبتمبر ‪ ،3281‬ص‪.2‬‬
‫‪59‬‬
‫‪https://www.bejaiadroit.net/cours/expos%C3%A9s/‬‬
‫‪29‬‬
‫المادة ‪ 11‬مكرر من القانون المدني التي تنص على ما يلي‪ " :‬يسري على النسب واالعتراف به وإنكاره‬
‫قانون جنسية األب وقت ميالد الطفل‪"...‬‬
‫وكذا المادة ‪ 11‬من نفس القانون التي تنص على‪ " :‬يسري على الميراث والوصية‪ ...‬قانون جنسية‬
‫الهالك أو الموصي‪"...‬‬
‫وكذا المادة ‪ 18‬من نفس القانون التي تنص على‪" :‬يسري على االلتزامات التعاقدية القانون المختار من‬
‫قبل المتعاقدين‪ ....‬وفي حال عدم إمكان ذلك يُطبق قانون محل إبرام العقد‪"...‬‬
‫‪ -2‬القانون الوطني أو القانون الداخلي الخاص‪:‬‬
‫وهو مجموعة القواعد القانونية التي تنظم عالقات األشخاص العاديين(سواء طبيعيين أو معنويين)‬
‫ببعضهم البعض‪ ،‬أو العالقة فيما بينهم وبين الدولة أو مؤسساتها إذا تصرفت تصرف شخص عادي‪،‬‬
‫بمعنى لم تستعمل أو تستعن بامتيازات السلطة العامة‪.‬‬
‫من أهم فروعه‪:‬‬
‫‪ -‬القانون المدني‪ :60‬مجموعة القواعد القانونية التي تنظم شخصية األشخاص وعالقاتهم ابتداء من‬
‫تنظيم حياتهم وعالقتهم بأسرتهم ويسمى كذلك بالشريعة العامة التساعه اختصاصه‪ ،‬فهو يشمل‬
‫تنظيم العقود بأنواعه‪ ،‬والحقوق بأنواعها‪.‬‬
‫‪ -‬قانون األسرة‪ :61‬وفقا للمادة األولى من قانون األسرة الجزائري فإن هذا القانون ينظم جميع‬
‫العالقات بين أفراد األسرة‪.‬‬
‫‪ -‬القانون التجاري‪ :62‬حسب المادة األولى مكرر من القانون التجاري الجزائري ‪ ،‬فإنه يسري على‬
‫العالقات بين التجار‪ ،‬وفي حالة عدم وجود نص يُطبق القانون المدني وأعراف المهنة عند‬
‫االقتضاء‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫األمر رقم ‪ 11-11‬المؤرخ في ‪ 31‬سبتمبر ‪ ،8211‬المتضمن القانون المدني الجزائري المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫القانون رقم ‪ 88-13‬المؤرخ في ‪ 2‬يونيو ‪ ،8213‬المتضمن قانون األسرة الجزائري المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫األمر رقم ‪ 12-11‬المؤرخ في ‪ 31‬سبتمبر ‪ ،8211‬المتضمن القانون التجاري الجزائري المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ -‬القانون البحري‪ :63‬هو مجموعة القواعد القانونية التي تنظم نشاط المالحة البحرية‪ ،‬ابتداء من‬
‫تنظيم المسائل ذات الصلة بأداة المالحة‪ :‬السفينة‪ ،‬تنظيم الموانئ واالستغالل المينائي‪...،‬‬
‫‪ -‬قانون المنافسة‪ :64‬حسب المادة األولى من قانون المنافسة الجزائري‪ ،‬فإن هذا القانون يهدف إلى‬
‫تحديد شروط المنافسة في السوق وتفادي كل الممارسات المقيدة للمنافسة ومراقبة التجميعات‬
‫االقتصادية قصد زيادة الفعالية االقتصادية تحسين ظروف المستهلكين‪.‬‬
‫‪ -‬قانون العمل‪ :65‬حسب المادة األولى من قانون العمل الجزائري‪ ،‬فإن هذا القانون يحكم العالقات‬
‫الفردية والجماعية في العمل بين األجراء والمستخدمين‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫األمر ‪ 12-11‬المؤرخ في ‪ 32‬أكتوبر‪ ،8211‬المتضمن القانون البحري الجزائري‪ ،‬المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫األمر رقم ‪ 22/22‬المؤرخ في ‪ 82‬يوليو ‪ 3222‬المتضمن قانون المنافسة الجزائري‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫القانون رقم ‪ ،88-22‬المؤرخ في ‪ 21‬نوفمبر‪ ، 8222‬المتضمن قانون العمل الجزائري‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬مصادر القانون‬
‫‪Les sources de droit‬‬
‫يهدف هذا الدرس في مجموعه إلى تعريف الطلبة وإحاطتهم بكل المصادر التي يستمد منها القاضي الحل‬
‫القانوني للقضايا المعروضة أمامه والتي تضم أوال المصادر الرسمية ثم تليها المصادر االحتياطية‪.‬‬
‫يهدف أساسا إلى‪:‬‬
‫من حيث المعرفة‪:‬‬
‫‪ -‬تحديد واستيعاب مفهوم التشريع بأنواعه الثالث (المصادر الرسمية) وكذا مفهوم كل من الشريعة‬
‫اإلسالمية‪ ،‬العرف‪ ،‬مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة (كمصادر احتياطية)‪.‬‬
‫من حيث الخبرة‪:‬‬
‫‪ -‬سيكون بإمكانهم التمييز بين المصادر الرسمية وما يسمى بالمصادر االحتياطية في نهايته سيكون‬
‫باستطاعتهم‪:‬‬
‫‪ -‬التمييز بين أنواع التشريع الثالث‪ :‬التشريع األساسي‪ ،‬العادي والفرعي‪.‬‬
‫‪ -‬تصنيف النصوص التشريعية وفقا لتسلسلها الهرمي‪.‬‬
‫‪ -‬التمييز بين الشريعة اإلسالمية‪ ،‬العرف‪ ،‬مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة‪.‬‬
‫من حيث تطوير الذات‪:‬‬
‫‪ -‬تحليل القضايا المعروضة أمامه لمعرفة نوع المصدر الذي اعتمد عليه القاضي في بناء الحكم‪.‬‬
‫‪-‬اكتساب المعرفة القانونية والقدرة على قراءة وتحليل القضايا التي قد تعترضه دون اللجوء إلى المساعدة‪.‬‬
‫‪ -‬اكتساب المزيد من الثقة في النفس‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫يقصد بمصطلح "مصدر"؛ أصل الشيء والسبب المنشئ له‪ ،66‬أما في المجال القانوني فيقصد بعبارة‬
‫"مصادر القانون" تلك المصادر الرسمية التي يلتزم بها القضاة في أحكامهم لفض المنازعات في مجتمع‬
‫معيّن‪ ، 67‬أي التي يستمد منها القاضي الحل القانوني للقضية المعروضة عليه أو تلك التي يستمد منها‬
‫األشخاص القاعدة القانونية‪ ،‬وهي تنقسم إلى قسمين‪ :‬مصادر رسمية ومصادر احتياطية‪.‬‬
‫وحسب المادة األولى من القانون المدني الجزائري‪" :68‬فإن القانون يسري على جميع المسائل التي‬
‫تتناولها نصوصه في لفظها أو في فحواها‪.‬‬
‫وإذا لم يوجد نص تشريعي‪ ،‬حكم القاضي بمقتضى مبادئ الشريعة اإلسالمية‪ ،‬فإذا لم يوجد فبمقتضى‬
‫العرف‪ ،‬فإذا لم يوجد فبمقتضى مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة"‪.‬‬
‫من هذا المنطلق‪ ،‬سنتطرق أوال للتشريع أي للمصادر الرسمية التي تشمل كال من التشريع األساسي وهو‬
‫الدستور‪ ،‬التشريع العادي وهو القوانين واألوامر والتشريع الفرعي‪ ،‬ثم للمصادر االحتياطية التي تشمل‬
‫كال من الشريعة اإلسالمية‪ ،‬العرف ومبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة‪.‬‬
‫أوال‪ :‬المصادر الرسمية‬
‫يقصد بالمصادر الرسمية للقانون النصوص القانونية المكتوبة التي يلتزم بها القاضي عند الفصل في‬
‫المنازعات التي تعرض عليه‪ ،‬وتتمثل في التشريع بأنواعه الثالث‪ :‬تشريع أساسي‪ ،‬تشريع عادي‪ ،‬وتشريع‬
‫فرعي‪ .‬وكل من هذه االنواع الثالث إالّ ويصدر عن هيئة معينة‪ ،‬فاألصل العام أن السلطة التشريعية هي‬
‫بيد البرلمان وحده‪ ،‬بمعنى أنه السلطة المعنية بسن القوانين‪ ،‬غير أن هناك حاالت أخرى يصدر فيها‬
‫التشريع عن غير السلطة التشريعية األمر الذي يخلق تعددا في أنواع التشريع‪.‬‬
‫‪ 66‬فاضلي إدريس‪ ،‬المدخل إلى القانون‪" ،‬نظرية القانون‪ ،‬نظرية الحق"‪ ،‬ديوان المطبوعات الجامعية‪ ،0219 ،‬ص‪.125‬‬
‫‪ 67‬اسحاق ابراهيم منصور‪ ،‬نظريتا القانون والحق‪ ،‬وتطبيقاتهما في القوانين الجزائرية‪ ،0221 ،‬ص‪.132‬‬
‫‪68‬األمر رقم ‪ ،52/25‬المؤرخ في ‪ 06‬سبتمبر ‪ ،1425‬المتضمن القانون المدني الجزائري‪ ،‬المعدل والمتمم باألمر رقم ‪ ،12/25‬المؤرخ في‬
‫‪02‬جوان‪ ،0225‬الجريدة الرسمية‪ ،‬العدد ‪ ،99‬الصادرة بتاريخ ‪06‬جوان‪.0225‬‬
‫‪33‬‬
‫‪ -1‬التشريع األساسي‪:‬‬
‫ويتمثل في الدستور‪ ،‬الذي يوصف بأنه أسمى القوانين أو القانون األسمى أو األعلى‪ ،‬إذ يجب أال يُخالفه‬
‫أي نص قانوني أدنى‪ .‬بل ويجب أن تستمد النصوص األدنى منه درجة شرعيتها‪.69‬‬
‫من صفاته الثبات(أو الجمود) والسمو‪ :‬بمعنى أنه ال يخضع للتعديل إال في حاالت الضرورة أو في‬
‫المناسبات الكبرى‪ ،‬وأنه أعلى القوانين بحيث ال يجب ألي نص قانوني أدنى منه مرتبة أن يخالف أحكامه‪.‬‬
‫وحسب ديباجة الدستور الجزائري‪ ،‬فإنه يمثل القانون األساسي الذي يضمن الحقوق والحريات الفردية‬
‫ُكرس‬
‫والجماعية‪ ،‬ويحمي مبدأ حرية اختيار الشعب‪ ،‬ويضفي المشروعية على ممارسة السلطات‪ ،‬وي ّ‬
‫التداول الديمقراطي عن طريق انتخابات حرة ونزيهة‪.‬‬
‫‪ ‬طرق وضع الدساتير‪ :‬تختلف من دولة ألخرى ونميز منها ما يلي‪:‬‬

‫‪ .1‬طريقة المنحة‪ :‬بمعنى ينفرد بوضعه الملك أو السلطان ثم يفرضه على الشعب كمنحة‪.‬‬
‫‪ .0‬طريقة التعاقد‪ :‬بمعنى اجتماع ممثلي الشعب مع الملك لوضع الدستور‪.‬‬
‫‪ .3‬الجمعية التأسيسية‪ :‬وهي عبارة عن هيئة مختصة مكلفة بوضع الدستور‪.‬‬
‫‪ .1‬االستفتاء‪ :‬بمعنى وضع الدستور ثم عرضه على الشعب للتصويت عليه بنعم أو ال‪.‬‬
‫‪ .5‬الطريقة الخاصة ‪ :‬تجمع بين الجمعية التأسيسية وطريقة االستفتاء‪ ،‬بحيث تضع الجمعية التأسيسية‬
‫الدستور ثم يتم عرضه على الشعب للتصويت عليه‪.‬‬
‫‪ ‬اجراءات تعديل الدساتير (وفقا لدستور ‪:)2020‬‬
‫تختلف إجراءات تعديل الدساتير باختالف الدولة كما تختلف باختالف نوع الدستور مرنا كان أم دستورا‬
‫جامد‪ ،‬وغالبا ما يتم النص عليها في الدستور نفسه‪ .‬في هذا اإلطار‪ ،‬سنركز فقط على اإلجراءات المتبعة‬
‫في تعديل الدستور الجزائري كوننا ال نستطيع اإللمام بكل اإلجراءات المتبعة في باقي الدول‪ .‬وما تجدر‬
‫اإلشارة إليه أن إجراءات التعديل تناولتها نصوص دستور ‪ 0202‬الجزائري‪ ،‬المواد من ‪ 014‬إلى المادة‬
‫‪ .003‬تماما كاآلتي ‪:‬‬
‫‪ 69‬اسحاق ابراهيم منصور‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.113‬‬
‫‪34‬‬
‫خول لكل من‪ :‬رئيس الجمهورية‪ ،‬أو ‪9/3‬‬

‫‪ -‬حق المبادرة بتعديل الدستور أي حق اقتراح تعديل الدستور ُم ّ‬
‫أعضاء غرفتي البرلمان المجتمعين معا‪.‬‬
‫مراحل اإلصدار‪:‬‬
‫أ‪ -‬إذا كان التعديل باقتراح من رئيس الجمهورية‪ :‬يتم عرضه على غرفتي البرلمان للتصويت عليه‬
‫ض بعد ذلك على االستفتاء الشعبي خالل‬
‫ُعر ُ‬
‫بنفس الصيغة المطبقة على النصوص التشريعية‪ ،‬ثم ي َ‬
‫أجل ‪ 52‬يوما إلقراره‪ .‬وبعد ُمصادقة الشعب عليه‪ ،‬يقوم رئيس الجمهورية بإصداره وذلك وفقا لنص‬
‫المادة‪ 014‬من دستور ‪.0202‬‬
‫كما يمكن لرئيس الجمهورية إصدار مشروع التعديل الدستوري دون عرضه على االستفتاء الشعبي‬
‫يمس المبادئ العامة التي تحكم المجتمع‬
‫ُّ‬ ‫في حال ارتأت المحكمة الدستورية أن مشروع التعديل هذا ال‬
‫الجزائري وحقوق االنسان والمواطن وحريتهما‪ ،‬وال التوازنات األساسية للمؤسسات الدستورية‪،‬‬
‫وعللت المحكمة الدستورية رأيها بهذا الشأن‪ ،‬وحاز هذا التعديل على تصويت ‪ 9/3‬أعضاء غرفتي‬
‫البرلمان‪ ،‬وفقا لنص المادة ‪ 001‬من دستور ‪.0202‬‬
‫ب‪ -‬إذا كان التعديل من اقتراح ‪ 1/1‬أعضاء غرفتي البرلمان مجتمعين معا‪ :‬فإنهم يقومون بعرضه على‬
‫رئيس الجمهورية أوال الذي يعرضه بدوره على االستفتاء الشعبي‪ ،‬ويُصدره في حالة الموافقة عليه‬
‫وذلك وفقا لنص المادة ‪ 000‬من دستور ‪,0202‬‬
‫‪ ‬حدود التعديل الدستوري‪:‬‬
‫وفقا لنص المادة ‪ 221‬من دستور‪ ،2020‬فإنه‪:‬‬
‫يمس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ي أن‬
‫ي تعديل دستور ّ‬
‫ال يمكن أ ّ‬
‫ي للدّولة‬ ‫‪ّ -1‬‬

‫الطابع الجمهور ّ‬
‫ي القائم على التّعدّديّة الحزبيّة‪،‬‬
‫‪ -0‬النّظام الدّيمقراط ّ‬
‫‪ -3‬الطابع االجتماعي للدولة‪،‬‬
‫‪ -9‬اإلسالم باعتباره دين الدّولة‪،‬‬
‫‪ -5‬العربيّة باعتبارها اللّغة الوطنيّة ّ‬
‫والرسميّة‪،‬‬
‫‪ -6‬تامزيغت كلغة وطنية ورسمية‪،‬‬
‫‪35‬‬
‫الحريّات األساسيّة وحقوق اإلنسان والمواطن‪،‬‬

‫ّ‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ -2‬سالمة التّراب الوطن ّ‬
‫ي ووحدته‪،‬‬
‫‪ -4‬العلم الوطني والنشيد الوطني باعتبارهما من رموز الثورة والجمهورية‪،‬‬
‫عدم جواز تولي أكثر من عهدتين رئاسيتين متتاليتين أو منفصلتين ومدة كل عهدة خمس‬ ‫‪-12‬‬
‫(‪ )25‬سنوات‪.‬‬
‫‪ -2‬التشريع العادي‪:‬‬
‫هو مجموعة النصوص القانونية التي تضعها السلطة التشريعية (البرلمان) وتُسمى بـ "القوانين" واستثناء‬
‫السلطة التنفيذية (رئيس الجمهورية) وتسمى بـ "األوامر" وفقا لإلجراءات المنصوص عليها في الدستور‪،‬‬
‫بحيث تُصدر وتنشر في وثيقة رسمية تسمى بـ "الجريدة الرسمية"‪ .‬وحسب الدستور الجزائري‪ ،‬فإن‬
‫للبرلمان الجزائري صالحية التشريع في أكثر من ‪ 32‬مجاال حصرتهما المادتين ‪ 134‬و ‪ 192‬منه‪.‬‬
‫كما يمكن للوزير األول كذلك المبادرة بالقوانين وذلك حسب نص المادة ‪ 193‬من الدستور الجزائري التي‬
‫نصت على‪" :‬لكل من الوزير األول‪ ،‬النواب وأعضاء مجلس األمة حق المبادرة بالقوانين"‪.‬‬
‫‪ ‬مراحل إعداد القوانين‪:‬‬
‫تختلف مراحل إصدار التشريع العادي من دولة ألخرى‪ ،‬تبعا لذلك سنركز فقط على ما هو معمول به في‬
‫الجزائر وفقا لدستور ‪ 0202‬تماما كالتالي‪:‬‬
‫أ‪ -‬مرحلة االقتراح‪:‬‬

‫ب‪ -‬إذا كان القانون ُمبادر به من قبل أعضاء مجلس األمة أو نواب المجلس الشعبي الوطني يُسمى‪:‬‬
‫اقتراح قانون‪.‬‬
‫ت‪ -‬إذا كان القانون ُمبادر به من قبل الوزير األول أو مجلس الوزراء يُسمى‪ :‬مشروع قانون‪.‬‬
‫إذا كنا أمام اقتراح قانون‪ ،‬فإنه يعرض للمناقشة مباشرة إذا كان مقدما من قبل ‪ 02‬نائبا أو ‪ 02‬عضوا في‬
‫مجلس األمة ‪ .‬أما إذا كنا أمام مشروع قانون فإنه يعرض أوال على مجلس الوزراء‪ ،‬بعد األخذ برأي‬
‫مجلس الدولة‪ ،‬ثم يقوم الوزير األول بإيداعه للمناقشة أمام مكتب المجلس الشعبي الوطني أو مجلس األمة‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫ث‪ -‬مرحلة المناقشة‪:‬‬
‫وهي إجراء ضروري بقوة المادة ‪ 195‬من الدستور الجزائري التي نصت على ما يلي‪" :‬يجب أن يكون‬
‫كل مشروع أو اقتراح قانون موضوع مناقشة من طرف المجلس الشعبي الوطني ومجلس األمة على‬
‫التوالي‪ ،‬حتى تتم المصادقة عليه"‪ .‬تناقش كل غرفة النص الذي صوتت عليه الغرفة األخرى‪.‬‬
‫ج‪ -‬مرحلة التصويت‪:‬‬
‫بمعنى إبداء الموافقة على نص القانون أو الرفض‪ .‬ويكون عن طريق أغلبية األعضاء الحاضرين بالنسبة‬
‫للقوانين العادية واألغلبية المطلقة بالنسبة للقوانين العضوية‪ ،‬وفقا لنص المادة ‪ 195‬السالفة الذكر‪.‬‬
‫وفي حالة حدوث خالف‪ ،‬تشكل لجنة متساوية األعضاء‪ ،‬بحيث تضم أعضاء من كال الغرفتين‪ ،‬تنهي‬
‫نقاشاتها في أجل أقصاه ‪ 15‬يوما‪.‬‬
‫ح‪ -‬مرحلة اإلصدار‪:‬‬
‫وفي هذه الحالة يتدخل رئيس الجمهورية إلضفاء الطابع الرسمي على هذا القانون ويصادق عليه في أجل‬
‫‪ 32‬يوما ‪ ،‬وتعد هذه المصادقة أمرا للسلطة التنفيذية بإلزامية تطبيق هذا القانون وأنه قد دخل حيز النفاذ‪.‬‬
‫وذلك وفقا ألحكام المادة ‪ 192‬من الدستور‪.‬‬
‫خ‪ -‬مرحلة النشر‪:‬‬
‫وهو إجراء قانوني يصب في إطار نشرها في الجريدة الرسمية حتى يعلم المخاطبون بهذه األحكام‬
‫بصدورها‪ ،‬والجريدة الرسمية هي جريدة مخصصة لنشر كل تشريع جديد أو ُمعدل بمختلف أنواعه إضافة‬
‫إلى المراسيم الفردية وقرارات التعيين أو الطرد أو ترقية‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫أمثلة عن التشريع العادي‬
‫‪ ‬أمثلة عن القوانين العادية‬
‫نجد مثال القانون المدني والذي يُوصف بالشريعة العامة‪ ،‬قانون األسرة‪ ،‬القانون التجاري‪ ،‬القانون الجنائي‪،‬‬
‫فضال عن ذلك‪ ،‬فإن للبرلمان سلطة التشريع عن طريق القوانين العادية في أكثر من ‪02‬مجاال نصت عليها‬
‫المادة ‪ 134‬من الدستور الجزائري‪.‬‬
‫‪ ‬أمثلة عن القوانين العضوية‬
‫حسب المادة ‪ 192‬من الدستور الجزائري‪ ،‬فإن للبرلمان سلطة التشريع عن طريق القوانين العضوية في‬
‫المجاالت التالية‪:‬‬
‫سلطات العموميّة‪ ،‬وعملها‪،‬‬

‫‪-‬تنظيم ال ّ‬
‫‪-‬نظام االنتخابات‪،‬‬
‫‪-‬القانون المتعلّق باألحزاب ال ّ‬

‫سياسيّة‪،‬‬
‫‪-‬القانون المتعلّق باإلعالم‪،‬‬
‫ي للقضاء‪ ،‬والتّنظيم القضائ ّ‬

‫ي‪،‬‬ ‫‪-‬القانون األساس ّ‬
‫‪-‬القانون المتعلّق بقوانين الماليّة‪.‬‬
‫قانون االنتخابات‪.‬‬
‫قانون اإلعالم‪.‬‬
‫أمثلة عن األوامر‬
‫حسب المادة ‪ 190‬من الدستور الجزائري‪ ،‬فإنه يٌمكن لرئيس الجمهورية التشريع عن طريق األوامر في‬
‫حالتين‪ :‬في المسائل االستعجالية‪ ،‬في حالة شغور المجلس الشعبي الوطني أو في حالة العطل البرلمانية؛‬
‫‪38‬‬
‫في الحاالت االستثنائية المنصوص عليها في فحوى المادة ‪ 42‬من نفس الدستور‪ ،‬ومثالها الحالة التي تكون‬
‫فيها الدولة أو أحد مؤسساتها الدستورية مهددة بخطر‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫يشترط على رئيس الجمهورية عند ممارسة السلطة التشريعية عن طريق األوامر أن يعرض هذه األخيرة‬
‫على كل غرفة من البرلمان في أول دورة له لتوافق عليها‪ .‬وتعد الغية األوامر التي ال يوافق عليها‬
‫البرلمان وفقا لنص المادة ‪ 190/0‬من دستور ‪.0216‬‬
‫‪ -1‬التشريع الفرعي‪:‬‬
‫أي مجموعة القواعد القانونية الصادرة عن السلطة التنفيذية في الظروف العادية‪ .‬ويعرفه البعض أنه‬
‫خول لها في الدستور‪ ،‬والذي‬
‫التشريع التفصيلي الذي تضعه السلطة التنفيذية بموجب االختصاص ال ُم ّ‬
‫يهدف أساسا إلى تسهيل تنفيذ القوانين أو تنظيم المرافق العامة أو المحافظة على األمن والصحة العامة‪.70‬‬
‫وهو أنواع‪:‬‬
‫أ‪ -‬لوائح تنظيمية‪:‬‬
‫وهي مجموعة القرارات واألوامر الصادرة عن السلطة التنفيذية باعتبارها صاحبة االختصاص في وضع‬
‫القواعد العامة لتنظيم المرافق العامة‪ ،‬تستند في ذلك إلى نص دستوري‪.‬‬
‫ب‪ -‬لوائح األمن والشرطة‪:‬‬
‫وتسمى كذلك بلوائح الضبط والبوليس‪ ،‬تضعها السلطة التنفيذية قصد صيانة األمن‪ ،‬السكينة والصحة‪،‬‬
‫ت‪ -‬لوائح تنفيذية‪:‬‬
‫تضعها السلطة التنفيذية في حالة صدور قانون عادي عن السلطة التشريعية يحيل اختصاص تنظيم مسألة‬
‫معينة إلى السلطة التنفيذية باعتبارها صاحبة االختصاص في هذه المسألة‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫محاضرات المدخل إلى القانون‪ ،‬متوافر على ‪http://fecg.univ-bouira.dz/wp-content/uploads/2020/12/‬‬
‫‪39‬‬
‫مثالها المادة ‪ 56‬من األمر رقم ‪ 02-22‬المؤرخ في ‪ 14‬فبراير ‪ 1422‬المتضمن قانون الحالة المدنية‬
‫الجزائري والتي تنص على‪" :‬كل شخص يتذرع بسبب معين لتغيير لقبه يُمكن أن يُرخص له بذلك ضمن‬
‫الشروط التي تحدد بموجب مرسوم"‪ .‬بناء على العبارة األخيرة‪ ،‬تم إصدار المرسوم التنفيذي رقم ‪-21‬‬
‫‪ 152‬المؤرخ في ‪ 3‬يونيو ‪ 1421‬الخاص بتغيير اللقب وذلك من قبل وزير العدل‪ ،‬حامل األختام ووزير‬
‫الداخلية‬
‫‪40‬‬
41
‫المصادر االحتياطية‬
‫أحيانا ال يمد التشريع بكل أنواعه القاضي بالقاعدة الوطنية الواجبة التطبيق‪ ،‬األمر الذي يدفعه إلى البحث‬
‫عن الحكم الواجب التطبيق في المصادر االحتياطية‪ .‬وحسب المادة األولى من القانون المدني الجزائري‪،‬‬
‫فإن هذه المصادر تتمثل في‪:‬‬
‫‪ -1‬الشريعة اإلسالمية‪ :‬يُمكن تعريفها بأنها مجموعة األحكام المستنبطة من مختلف مصادر‬
‫الشريعة اإلسالمية المتمثلة في القرآن الكريم‪ ،‬السنة النبوية الشريفة‪ ،‬اإلجماع‪ ،‬القياس والمصالح‬
‫المرسلة‪.‬‬
‫تعتبر الشريعة اإلسالمية أهم مصدر احتياطي في مسائل األحوال الشخصية قضايا شؤون األسرة‪.‬‬
‫‪ -0‬العرف‪ :‬يقصد بالعرف اعتياد الناس على العمل بسلوك معين بانتظام واستمرار ما يُولّد في‬
‫نفوسهم إلزامية اتباعه وكأنه مقترن بجزاء يُوقع على ك ّل من يُخالفه‪ .‬وهو يختلف من منطقة‬
‫ألخرى ومن مجال آلخر‪.‬‬
‫ويقوم العرف على ركنين‪:‬‬
‫‪ -‬الركن المادي‪ :‬وهو االعتياد واالنتظام واالستمرارية في ممارسة السلوك‪.‬‬
‫‪ -‬الركن المعنوي‪ :‬وهو الشعور بإلزامية هذا السلوك‪.‬‬
‫ومثال تطبيق العرف في زمننا هو االئتمان بين التجار والذي ال يزال سيّد المعامالت التجارية بالرغم‬
‫من أنه مجرد عرف إال أنه محمي قانونا بالقاعدة القانونية التي تنص على حرية اإلثبات في المسائل‬
‫التجارية‪.‬‬
‫‪ -1‬مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة‪ :‬يقصد بها تلك القواعد ال ُمثلى في المجتمع التي‬
‫يُسلّم بضرورتها العقل االنساني في تنظيم العالقات بين األفراد المجتمع‪ .71‬ومثالها‪ :‬حق االنسان‬
‫في الحياة‪ ،‬حقه في صيانة عرضه وشرفه‪ ،‬حقه في احترام ممتلكاته الشخصية‪...،‬‬
‫‪71‬‬
‫المصادر االحتياطية للقانون‪ ،‬متوافر على‪https://eddirasa.com/ :‬‬
‫‪42‬‬
‫سلطة االجتهاد في الحاالت التي ال تعالجها المصادر الرسمية للقانون وال المصادر‬
‫وهي تعطي القاضي ُ‬
‫االحتياطية األخرى‪ ،‬وذلك وفقا لقواعد العدالة بحيث يُراعي ظروف ومالبسات القضايا ويستخدم عقله‬
‫للوصول إلى حل للنزاع المعروض عليه وكأنه يخلق قاعدة قانونية‪.‬‬
‫‪43‬‬
44
‫الفصل الرابع‪ :‬نطاق تطبيق القانون ‪les champs d’application de la loi‬‬
‫وفي هذا الفصل سنجيب على األسئلة الثالثة اآلتية‪ :‬على من يُطبق القانون أي تطبيق القانون من حيث‬
‫األشخاص؟ أين يُطبق القانون؟ أي تطبيق القانون من حيث المكان‪ ،‬ومتى ي ُ‬
‫ُطبق القانون؟ أي تطبيق‬
‫القانون من حيث الزمان‪.‬‬
‫اإلجابة على هذه األسئلة تكون من خالل تحديد المبادئ التي تحكم كل نطاق‪.‬‬
‫‪l’application de droit selon les‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬تطبيق القانون من حيث األشخاص‬
‫‪personnes‬‬
‫‪ -1‬مضمون مبدأ عدم جواز االعتذار بجهل القانون‪:‬‬
‫ُطبق القانون أو القاعدة القانونية؟ األصل أنها تُطبق على كل األشخاص ال ُمخاطبين بها ابتداء‬
‫على من ي ٌ‬
‫من تاريخ نشر القانون في الجريدة الرسمية‪ ،‬وذلك استنادا لمبدأ "عدم جواز االعتذار بجهل القانون"‪،‬‬
‫بمعنى ال يجوز ألحد االعتذار والتحجج بعدم معرفته للقانون‪ ،‬حتى ولو كان ذلك صحيحا فإنه غير‬
‫معذور‪ ،‬بمعنى أنه ال يمكن ألحد أن يقول أنه ال يعلم ماذا يفرض القانون وأنه يُفترض على كل منا أن‬
‫يكون على دراية تامة بكل النصوص القانونية‪ ،‬ألنه لو ت ُ ِرك المجال لألشخاص لخالفوا القانون كلهم بما‬
‫يخدم مصالحهم‪ ،‬ثم يتحججون بعدم علمهم بمضمون القانون وبالتالي تشيع الفوضى في المجتمع‪ .‬فالقانون‬
‫يُنشر في الجريدة الرسمية واألصل أن يطلع األشخاص عليها‪.‬‬
‫بالمختصر يُحاسب الشخص على عدم احترامه للقانون حتى ولو لم يكن يعلم بمضمونه‪.‬‬
‫ويرجع أصل هذا المبدأ إلى القانون الروماني (قانون األلواح اإلثنا عشر)‪.72‬‬
‫‪72‬‬
‫نطاق تطبيق القانون‪ ،‬متوافر على ‪https://www.elmizaine.com/2021/02/blog-post_49.html‬‬
‫‪45‬‬
‫‪ -2‬االستثناءات الواردة على المبدأ‪:‬‬
‫أي متى يجوز أن يُعذَر الشخص بجهله للقانون؟ وبمعنى آخر متى ال يُحاسب الشخص على عدم احترامه‬
‫للقانون ويُقبل منه قول لم أكن أعلم بمضمون القانون ويُعفى من العقاب‪ .‬هناك أربع حاالت‪:‬‬
‫‪ -‬حالة القوة القاهرة ‪:le cas de force majeure‬‬
‫والقوة القاهرة في هذا اإلطار هي حدوث ظرف ُمفاجئ يمنع وصول الجريدة الرسمية لمنطقة ُمعينة‪.‬‬
‫فاألصل أن النص القانوني عند صدوره يُنش َُر في الجريدة الرسمية ‪( le journal officiel‬جريدة‬
‫ُمخصصة فقط للنصوص القانونية الجديدة أو ال ُمعدلة)‪ ،‬تم توزع على كافة التُراب الوطني لتصل إلى‬
‫جميع المواطنين‪ ،‬غير أنه قد تحدث ظروف ما كالزالزل‪ ،‬الفيضانات‪ ،‬الثلوج‪ ...‬تمنع وصول الجريدة‬
‫الرسمية لمنطقة ُمعينة‪ ،‬مما يعني ّ‬
‫أن سكان تلك المنطقة لم يصلهم النص القانوني الجديد وبالتالي يجوز لهم‬
‫التحجج بجهلهم للقانون دون أن يُحاسبوا في حالة ُمخالفتهم مادام أن الجريدة الرسمية لم تصل بعد إلى تلك‬
‫المنطقة‪.‬‬
‫‪ -‬حالة جهل األجنبي‪:‬‬
‫يجوز لألجنبي التحجج بجهله للقانون لكن فقط لمدة معينة ال تتجاوز األسبوع‪ ،‬فمن غير المعقول أن يسافر‬
‫الشخص إلى بلد ُمعين ويكون على علم بكافة قوانينه‪ .‬ومع ذلك فهو ال يُعذر بجهله للقانون وبالتالي ال‬
‫يُعفى من العقاب إذا ارتكب خالل هذه المدة جريمة ُمعاقب عليها في بلده أيضا‪.‬‬
‫مثال‪ :‬نفترض أن شخصا من بريطانيا قدم إلى الجزائر كسائح في فترة رمضان‪ ،‬وأكل علنا والناس‬
‫صيام‪ ،‬فهو لن يُعاقب إذا ارتكب هذا الفعل في أول أسبوع له‪ ،‬أ يجوز له أن يدعي بجهله للقانون‬
‫الجزائري لسببين‪ - :‬السبب األول‪ :‬هو لم يمر أكثر من أسبوع‪ ،‬السبب الثاني‪ :‬أن انتهاك حرمة رمضان‬
‫ال تعد جريمة في نظر القانون البريطاني‪ .‬لكن إذا مر أسبوع وارتكب نفس الفعل‪ ،‬فيُحاسب على أساس‬
‫القانون الجزائري‪ .‬وكذلك إذا ارتكب جريمة قتل يُحاسب حتى ولو في أسبوعه األول‪ ،‬ألن جريمة القتل‬
‫ُمعاقب عليها في القانون البريطاني وفي جميع قوانين جميع الدول‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬تطبيق القانون من حيث المكان‬
‫بمعنى أين يُطبق قانون الدولة؟ هل فقط فوق اقليم الدولة‪ ،‬أم يُمكن تطبيقه خارج اقليمها؟ واألصل هنا هو‬
‫أن قانون الدولة يُطبق فقط فوق اقليمها وهو ما يُسمى بمبدأ اقليمية القوانين‪ .‬ومع ذلك هناك استثناءات‪.‬‬
‫‪ -1‬مضمون مبدأ اقليمية القوانين‪le principe de la territorialité des lois :‬‬
‫يُقصد بهذا المبدأ أن قانون الدولة يُطبق على كل األشخاص المتواجدين فوق اقليمها سواء كانوا حاملين‬
‫لجنسيتها أم ال (مواطنين أو أجانب)‪.‬‬
‫‪ -0‬االستثناءات الواردة على مبدأ اقليمية القوانين‪:‬‬

‫‪ -‬حالة تطبيق قوانين األحوال الشخصية (قانون األسرة والقوانين المكملة له)‪ :‬أغلب قوانين‬
‫األسرة مستمدة من الديانات ال ُممارسة‪ ،‬لهذا‪ ،‬من غير المعقول أن نطبق مثال قانون األسرة‬
‫الجزائري خاصة في مواد تقسيم االرث على شخص اسباني ُمقيم في الجزائر‪ ،‬أو شخص تونسي‬
‫خاصة وأن تونس أصبحت تعترف بالمناصفة بين الرجل والمرأة في اإلرث‪.‬‬
‫‪ -‬حالة تطبيق القوانين الدستورية والقوانين المكملة لها‪ :‬ألن الدستور والقوانين العضوية (التي‬
‫تُك ِ ّمل الدستور) يُطبق فقط على مواطني الدولة‪ ،‬فإذا كان مثال الدستور الجزائري يُعطي‬
‫للمواطنين الجزائريين الحق في الترشح للرئاسة والحق في االنتخاب‪ ،‬فمن غير المعقول اسناد هذا‬
‫الحق أيضا لألجانب المتواجدين فوق اقليم الدولة‪ .‬كما أن األجانب المقيمين في الجزائر يُطبق‬
‫عليهم قانون دولتهم في ما يخص االنتخاب أي يُطبق قانون أجنبي فوق اقليم الدولة والعكس‬
‫صحيح بالنسبة للجزائريين المقيمين في الخارج‪ ،‬فيُسمح لهم باالنتخاب على أساس القانون‬
‫الجزائري وليس على أساس الدولة التي يُقيمون بها أي تطبيق القانون الجزائري خارج اقليم‬
‫الدولة‪.‬‬
‫‪ -‬حالة الحصانة الدبلوماسية‪ :‬حيث ال يُطبّق القانون الجزائري على الدبلوماسيين األجانب‬
‫المتواجدين فوق اقليم الدولة حتى ولو ارتكبوا أفعال ُمخالفة للقانون الجزائري‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬تطبيق القانون من حيث الزمان ‪l’application de droit dans le temps‬‬
‫بمعنى متى يبدأ تطبيق القانون؟ هل ُمباشرة بعد صدوره ونشره في الجريدة الرسمية أم ننتظر مدة من‬
‫الزمن؟ وهنا يتم العمل بمبدأين‪ :‬مبدأ األثر الفوري للقانون الجديد‪ ،‬ومبدأ عدم رجعية القوانين‪.‬‬
‫‪ -1‬مبدأ األثر الفوري للقانون الجديد‪l’effet immédiat de la nouvelle loi :‬‬

‫‪ -‬مضمون المبدأ‪:‬‬
‫بمعنى أن القانون الجديد ي ُ‬

‫ُطبق فور صدوره وفقا لآلجال التي نصت عليها المادة ‪ 29‬من القانون المدني‬
‫كما يلي‪:‬‬
‫"تُطبق القوانين في تُراب الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ابتداء من يوم نشرها في الجريدة‬
‫الرسمية‪.‬‬
‫تكون نافذة المفعول بالجزائر العاصمة بعد ُمضي يوم كامل من تاريخ نشرها‪ ،‬وفي النواحي األخرى في‬
‫نطاق كل دائرة بعد يوم كامل من تاريخ وصول الجريدة الرسمية إلى مقر الدائرة ويشهد على ذلك تاريخ‬
‫ختم الدائرة الموضوع على الجريدة"‬
‫ومنه فإن القانون يبدأ تطبيقه بعد يوم كامل من نشره في الجريدة الرسمية بالنسبة لسكان العاصمة‪،‬‬
‫وبعد يوم كامل من تاريخ وصول الجريدة الرسمية إلى مقر الدائرة بالنسبة لباقي الواليات‪.‬‬
‫ويبقى ساري المفعول إلى حين إلغائه‪.‬‬
‫مثال‪ :‬إذا صدر قانون وتم نشره في الجريدة الرسمية بتاريخ ‪ 13‬جانفي ‪ ،0201‬فإن تطبيقه يبدأ من ‪19‬‬
‫جانفي ‪ 0201‬بالنسبة لسكان العاصمة‪.‬‬
‫وإذا وصلت الجريدة الرسمية إلى مثال دائرة السانيا بوالية وهران بتاريخ ‪ 16‬جانفي ‪ ،0201‬فإن هذا‬
‫القانون سيبدأ تطبيقه (يبدأ أثره) ابتداء من تاريخ ‪ 12‬جانفي ‪.0201‬‬
‫‪ -‬االستثناءات الواردة على المبدأ‪:‬‬
‫حالة القوة القاهرة‪ :‬تماما كما تم شرحها أعاله‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫‪ -2‬مبدأ عدم رجعية القوانين‪le principe de la non rétroactivité des lois:‬‬

‫‪ -‬مضمون مبدأ عدم رجعية القوانين‪:‬‬
‫بمعنى أن القانون يُطب ُّق فقط على األحداث التي تقع بعد صدوره ونشره في الجريدة الرسمية وال يُطبق‬
‫على األحداث التي وقعت قبل صدوره‪ ،‬ال يسري بأثر رجعي‪ .‬بمعنى آخر ال يسري على الماضي‪.‬‬
‫‪ -‬االستثناءات الواردة على المبدأ‪:‬‬

‫‪ -‬حالة القانون نفسه ينص على سريانه بأثر رجعي‪،‬‬
‫‪ -‬حالة النص التفسيري‪،‬‬
‫‪ -‬حالة القانون األصلح للمتهم‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫الفصل الخامس‪ :‬تفسير القانون وإلغائه‬
‫المبحث األول‪ :‬تفسير النصوص القانونية‬
‫أوال‪ :‬تعريف التفسير ‪ :‬هو تحديد المقصود من القاعدة القانونية من أجل التطبيق الصحيح لها‪ ،‬وبعبارة‬
‫أخرى‪ ،‬هو تحديد مفهومها من أجل معرفة األشخاص المخاطبين بها والرسالة الموجهة إليهم‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬أنواع التفسير‪:‬‬
‫‪ -‬التفسير التشريعي‪ :‬بمعنى نص قانوني يفسر نص قانوني آخر‪ ،‬وهو ُملزم كون ّ‬
‫أن قواعد القانون‬
‫كلها ُملزمة‪.‬‬
‫‪ -‬التفسير القضائي ‪ :‬يقوم به القاضي قصد التطبيق الصحيح للقاعدة القانونية على القضية‬
‫المعروضة عليه‪ ،‬وهو ُملزم فقط للقاضي الذي صدر منه فقط في الدعوى التي صدر بشأنها‪،‬‬
‫بمعنى أنه ليس ملزما للقضاة اآلخرين وال للقاضي نفسه في قضية أخرى‪.‬‬
‫‪ -‬استثناء‪ :‬يكون التفسير القضائي ُملزما لجميع القضاة فقط إذا كان صادرا من قضاة المحكمة العليا‪.‬‬
‫‪ -‬التفسير الفقهي‪ :‬عبارة عن مجموعة آراء فقهاء القانون حول النصوص القانونية‪ ،‬وهو غير‬
‫ُملزم‪.‬‬
‫‪ -‬التفسير اإلداري‪ :‬مجموعة من التعليمات موجهة من المدير إلى الموظفين لتبيان كيفية تطبيق‬
‫القوانين‪ ،‬وهو ُملزم فقط لهؤالء الموظفين‪.‬‬
‫‪ -‬حاالت التفسير‪:‬‬
‫‪ -1 -‬حالة النص الواضح‪ :‬والتفسير هنا يكون فقط من أجل التطبيق السليم للقاعدة القانونية‪.‬‬
‫‪ -0 -‬حالة النص المعيب‪ :‬أي النص الذي به أحد العيوب التالية‪:‬‬
‫‪ -‬النص الغامض‪ :‬وهو النص الغير واضح المعنى‪ ،‬ومثاله‪ :‬المادة‪ 245‬من القانون المدني‬
‫الجزائري التي تنص على‪« :‬يثبت حق الشفعة‪ ....‬لمالك الرقبة‪ .... ،‬للشريك في‬
‫الشيوع‪...،‬لصاحب حق االنتفاع‪»...‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ -‬النص الناقص‪ :‬أي النص غير الكامل‪ ،‬فهنا يكون الهدف من التفسير هو تكملة المعنى ومثال ذلك‬
‫المادة ‪ 96‬من القانون المدني التي تنص على‪« :‬ليس ألحد التنازل عن حريته الشخصية»‪ .‬فهنا لم‬
‫يحدد المشرع حدود الحرية الشخصية‪.‬‬
‫‪ -‬الخطأ المادي‪ :‬بمعنى خطأ لفظي أو مطبعي‪ ،‬فهنا تكون عملية التفسير من أجل تصحيح الخطأ‬
‫يرد مصطلح «قاصر « ‪ mineur‬بدل مصطلح‬
‫وإكمال المعنى الصحيح له‪ .‬ومثال ذلك كأن ِ‬
‫راشد‪ ،‬أو مصطلح «سجن» بدل مصطلح «حبس»‪,‬‬
‫‪51‬‬
‫المبحث الثاني‪ :‬إلغاء القاعدة القانونية‬
‫بالنسبة للمستقبل‪ ،‬فال تُطب ُّق بعد ذلك‪ ،‬سواء‬ ‫‪73‬‬

‫اإللغاء هو إنهاء العمل بالقاعدة القانونية وإنهاء سريانها‬
‫استبدلت بقاعدة جديدة أم ال‪ .‬وبمعنى آخر‪ ،‬فإلغاء النص التشريعي هو وقف العمل به وتجريده من قوته‬
‫الملزمة‪ .‬ويتم اإللغاء باستبدال نص قانوني قديم بنص قانوني جديد‪ ،‬أو دون استبداله بمعنى وقف العمل‬
‫بالنص القديم دون تعويضه بنص جديد‪ .‬فالقاعدة القانونية توضع لتحقيق مصلحة معينة في زمن معين‪،‬‬
‫فإن تغيرت المصلحة أو الظروف التي سنت فيها هذه القاعدة القانونية فال مصلحة في بقاءها‪.‬‬
‫‪ -‬أنواع اإللغاء‪:‬‬
‫اإللغاء الصريح‪abrogation expresse :‬‬
‫ويكون عبارة عن قانون جديد أو نص قانوني جديد يُلغي صراحة النص القديم‪ .‬ومثال ذلك‪ :‬القانون رقم‬
‫‪ 24-22‬المتضمن قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية الجزائري الذي ألغى أحكام قانون اإلجراءات‬
‫المدنية القديم (األمر رقم ‪ )159-66‬وذلك من خالل المادة ‪ 1269‬منه التي نصت على‪« :‬تُلغى‪ ،‬بمجرد‬
‫سريان مفعول هذا القانون‪ ،‬أحكام األمر ‪ 159-66‬المؤرخ في ‪ 12‬صفر عام ‪ 1326‬الموافق لـ‪ 2‬يونيو‬
‫‪ ،1466‬والمتضمن قانون اإلجراءات المدنية‪ ،‬المعدل والمتمم»‪.‬‬
‫اإللغاء الضمني‪abrogation tacite :‬‬
‫ويكون عندما يُعيد القانون الجديد تنظيم مسألة ما من جديد أو يتعارض مع النص القديم‪.‬‬
‫كأن ينظم القانون القديم مسألة معينة ويصدر قانون جديد يُعيد تنظيم ذات المسألة بإضافة أو حذف أحكام‬
‫جديدة‪ ،‬أو أن يتعارض النص الجديد مع ما كان منصوصا عليه في القانون القديم ليُصبح هذا األخير في‬
‫حكم القانون الملغى‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫معلومة تك‪ ،‬قواعد تفسير النصوص القانونية وإلغائها‪ ،‬متوافر على ‪http://termsconcepts.blogspot.com/2018/02/law-‬‬
‫‪explain-types.html‬‬
‫‪52‬‬
‫أسئلة التقييم الذاتي‬
‫‪ -1‬تنص المادة ‪ 32‬من القانون رقم ‪ 12-21‬المتعلق بمهن الخبير المحاسب ومحافظ الحسابات‬
‫والمحاسب المعتمد على ما يلي‪:‬‬
‫"يُمكن لمحافظ الحسابات أن يستقيل دون التخلص من التزاماته القانونية‪ .‬ويجب عليه أن يلتزم بإشعار‬
‫ُمسبق ُمدته ثالثة (‪ )23‬أشهر ويُقدّم تقريرا عن ال ُمراقبات‪"...‬‬
‫‪ -‬أبرز خاصيتي العمومية والتجريد في هذه القاعدة القانونية؟ (‪1‬نقاط)‬
‫‪ -‬ما نوع هذه القاعدة القانونية ولماذا؟ (‪02‬نقاط)‬
‫‪ -‬ما هو متعارف عليه أن ك ّل قواعد القانون ُملزمة سواء كانت آمرة أم مكملة‪ .‬إذا كانت هذه‬
‫القاعدة آمرة‪ ،‬فأين يكمن اإللزام؟ وإذا كانت ُمكملة‪ ،‬فأين يكمن اإللزام فيها؟ (‪2‬نقاط)‬
‫‪ -2‬حدد اإلجابات الصحيحة وصحح الخاطئة‪ 08( :‬نقاط)‬
‫‪ ‬التفسير القضائي غير ُملزم‪.‬‬
‫‪ ‬التفسير اإلداري ُملزم فقط للموظفين الذين ُو ّجه إليهم‪.‬‬
‫‪ ‬القواعد القانونية التي تشرح أو تُعّرف هي قواعد ُمكملة‪.‬‬
‫‪ ‬يُعدُّ العرف ثاني المصادر االحتياطية‪ ،‬ويلجأ إليه القاضي إذا لم يجد حال للقضية ف المصادر الرسمية‬
‫أو في مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة‪.‬‬
‫‪ ‬يتم إلغاء النص صراحة من خالل إصدار قانون جديد يتعارض مع النص القديم أو يُعيد تنظيم المسألة‬
‫من جديد‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫‪ ‬يُوضع الدستور بإحدى الطرق اآلتية‪ :‬المنحة‪ ،‬التعاقد‪ ،‬الجمعية التأسيسية‪ ،‬االستفتاء أو الطريقة‬
‫الخاصة‪.‬‬
‫‪ ‬يتم تفسير النص القانون في حالتين‪ /‬حالة النص الواضح أو النص المعيب‪.‬‬
‫‪ -1‬أذكر مادة من مواد الدستور الجديد (‪ُ )2021‬مبرزا خصائصها ونوعها (آمرة كانت أم ُمكملة)‬
‫وحاول شرحها‪.‬‬
‫‪ -1‬تنص المادة ‪ 21‬من األمر رقم ‪ 54-25‬المتضمن القانون التجاري الجزائري المعدل والمتمم على‪" :‬يٌعدُّ تاجرا كل‬
‫شخص طبيعي أو معنوي يباشر عمال تجاريا ويتخذه مهنة معتادة له‪ ،‬ما لم يقض القانون بخالف ذلك"‪.‬‬
‫‪ -‬أبرز خاصيتي العمومية والتجريد في هذه القاعدة القانونية؟‬
‫‪ -‬ما نوع هذه القاعدة القانونية ولماذا؟‬
‫‪ -‬ما المصدر الذي تنتمي إليه هذه القاعدة القانونية؟‬
‫‪ -1‬قارن بين القانون والعادات والتقاليد؟‬
‫‪ -0‬أعط حال للقضايا األتية‪:‬‬
‫‪ -‬قاضي لم يجد حال للقضية المعروضة أمامه ال في التشريع األساسي وال في التشريع العادي؟‬
‫‪..............................................................................................................‬‬
‫‪54‬‬
‫‪ -‬أجنبي مقيم في الجزائر رفع دعوى تقسيم اإلرث أمام المحاكم الجزائرية‪ ،‬ما هو القانون الذي يطبق في هذه‬
‫الحالة‪ :‬القانون الجزائري أم قانون الدولة التي يحمل جنسيتها ؟ ولماذا؟‬
‫‪-‬‬
‫‪ -‬شخص نفّذ جريمة في سنة ‪ ،0225‬وحكم عليه بناء على القانون القديم بثالث سنوات حبس وغرامة مالية‬
‫قدرها ‪ 122.222‬دج‪ ،‬وفي عام ‪ 0216‬تم تعديل القانون بحيث أصبح القانون الجديد يُعاقب نفس الجريمة‬
‫بسنتين حبس وبغرامة مالية قدرها ‪ 52.222‬دج‪ .‬أي القانونين يطبق في هذه الحالة؟‬
‫‪ -6‬عدد مختلف أنواع تفسير النصوص القانونية مع الشرح المختصر؟‬
‫‪55‬‬
‫قائمة المراجع‬
‫دموش حكيمة‪ ،‬محاضرات في المدخل للعلوم القانونية‪ ،‬مطبوعة موجهة لطلبة السنة األولى جامعي‬
‫حقوق‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪ ،‬جامعة عبد الرحمن ميرة‪ ،‬بجاية‪،0212/0212 ،‬‬
‫عالل ياسين‪ ،‬نظرية القانون‪ ،‬نظرية القانون‪ ،‬مطبوعة جامعية‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪ ،‬جامعة ‪2‬‬
‫ماي‪ -1495‬قالمة‪.،‬‬
‫براهمي سامية‪ ،‬مدخل للعلوم القانونية‪ ،‬نظرية القانون‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪ ،‬جامعة قسنطينة‪,‬‬
‫حفيظة عياشي‪ ،‬محاضرات في المدخل للعلوم القانونية (النظرية العامة للقانون)‪ ،‬مطبوعة موجهة للسنة‬
‫األولى‪ ،‬كلية الحقوق والعلوم السياسية‪ ،‬جامعة الدكتور الطاهر موالي‪ ،‬سعيدة‪.،‬‬
‫فاضلي إدريس‪ ،‬المدخل إلى القانون‪" ،‬نظرية القانون‪ ،‬نظرية الحق"‪ ،‬ديوان المطبوعات الجامعية‪،‬‬
‫‪ ،0219‬ص‪.125‬‬
‫أحمد سي علي‪ ،‬مدخل للعلوم القانونية‪ ،‬محاضرات في النظرية العامة للقانون وتطبيقاتها في التشريع‬
‫الجزائري‪ ،‬ديوان المطبوعات الجامعية‪.040 ،0213 ،‬‬
‫‪56‬‬

مطبوعة محاضرات مقياس المدخل إلى العلوم القانونية

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مطبوعة محاضرات مقياس المدخل إلى العلوم القانونية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫‪People’s Democratic Republic of Algeria‬‬

‫المدخل إلى العلوم القانونية‬

‫من إعداد األستاذة ‪ :‬الماحي ف‪.‬ز شريفة‬

‫موجهة إلى طلبة السنة األولى‪ ،‬القسم التحضيري‪.‬‬

‫المدرسة العليا لالقتصاد بوهران‬

‫السنة الدراسية ‪2021.2020‬‬

‫معامل المقياس )‪20 : (coefficient‬‬

‫الرصيد (‪20 :)crédit‬‬

‫الحجم الساعي (‪ :)volume horaire‬محاضرة في ساعة ونصف أسبوعيا‪.‬‬

‫خطة الدراسة ( ‪:)le plan de cours‬‬

‫الفصل األول‪ :‬القاعدة القانونية ‪la règle juridique‬‬

‫الفصل الثالث‪ :‬مصادر القانون ‪les sources du droit‬‬

‫الفصل الرابع‪ :‬مجاالت تطبيق القانون ‪les champs d’application du droit‬‬

‫الفصل الخامس‪ :‬تفسير القانون وإلغائه ‪l’interprétation du droit et son abrogation‬‬

‫الفصل األول‪ :‬تعريف القانون وعالقته بباقي العلوم االجتماعية‬

‫‪ -‬عالقة القانون بباقي العلوم االجتماعية‪:‬‬

‫‪ -1‬عالقة القانون بعلم االقتصاد‪:‬‬

‫‪ -‬الفرق بين القانون واألخالق‪:‬‬

‫أوجه االختالف‬ ‫أوجه الشبه‬

‫األخالقية التي ال يترتب على مخالفتها أي‬

‫‪ -‬الفرق بين قواعد الدين وقواعد القانون‪:‬‬

‫أوجه االختالف‬ ‫أوجه الشبه‬

‫وتسمى قواعد العبادات‪ ،‬عالقة‬

‫العادات والتقاليد وقواعد ال ُمجامالت‪:‬‬

‫أوجه االختالف‬ ‫أوجه الشبه‬

‫‪la règle de droit et ses caractères‬‬ ‫القاعدة القانونية وخصائصها‪:‬‬

‫‪ 14‬براهمي سامية‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬

‫سدتها في الواقع‪ ،‬ومثال‬ ‫خارجي‪ .16‬واستثناء‪ّ ،‬‬

‫هذه الخاصية هي التي تُضفي على القاعدة القانونية "الطابع التقويمي"‪.17‬‬

‫‪ -3‬القاعدة القانونية عامة ومجردة‪elle est générale et abstraite (impersonnelle) :‬‬

‫أما العمومية؛ فمعناها ّ‬

‫‪ 16‬حفيظة عياشي‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.6‬‬

‫‪L’art 57 de la nouvelle constitution algérienne qui stipule : « Les personnes‬‬

‫عوز"‪ .‬أي أن كل شخص فقير‪ ،‬كان طرفا في‬

‫‪ -9‬القاعدة القانونية هي قاعدة ملزمة‪elle est obligatoire :‬‬

‫"‪.......‬وسن الرشد تسعة عشر ‪ 14‬سنة كاملة"‪.‬‬

‫السؤال‪ :‬حدد خصائص هذه القاعدة القانونية مع الشرح المختصر؟‬

‫‪ -‬قاعدة اجتماعية‪ :‬فهي تنظم أمورا اجتماعية ذات طابع مهني‪.‬‬

‫أنواع القاعدة القانونية (‪)les types de règle juridique‬‬

‫‪ -1‬القواعد اآلمرة‪les règles impératives :‬‬

‫‪ -0‬القواعد المكملة‪les règles supplétives :‬‬

‫‪ -‬القوة اإللزامية للقاعدة القانونية المكملة‪:‬‬

‫الخيار األول‪ :‬التمسك بالعقد كما هو دون نقضه أو تعديله‬

‫الخيار الثاني‪ :‬نقض العقد أو تعديله باتفاق الطرفين‬

‫معايير التفرقة بين القواعد اآلمرة والقواعد المكملة‪ :‬يوجد معيارين‪:‬‬

‫الفصل الثاني‪ :‬تقسيمات القانون‬

‫‪La classification des branches de droits: fondements et‬‬

‫‪ -‬المعايير المعتمدة في تقسيم القانون‪:‬‬

‫‪ -1‬معيار الطبيعة المالية للعالقة‪:‬‬

‫حكم هذا المعيار‪ :‬غير صحيح‪ ،‬والتبرير يشمل ناحيتين‪:‬‬

‫‪ -1‬معيار األشخاص أطراف العالقة القانونية‪:‬‬

‫‪ -1‬معيار طبيعة تصرف األشخاص أطراف العالقة القانونية‪:‬‬

‫فروع القانون‪les branches de droit :‬‬

‫أ‪ -‬القانون العام وفروعه‪:‬‬

‫‪ -1‬القانون الدولي العام‪:‬‬

‫أما عن زمن الحرب‪ :‬فإن القانون الدولي العام يتخذ شكل‬

‫س ُن قواعده كما هو معروف بالنسبة للقانون الداخلي‬

‫القانون الداخلي العام‪:‬‬

‫ب‪ -‬القانون الخاص وفروعه‪:‬‬

‫قانون داخلي خاص أي قانون وطني خاص وقانون دولي خاص‪.‬‬

‫‪ -1‬القانون الدولي الخاص‪:‬‬

‫‪ -2‬القانون الوطني أو القانون الداخلي الخاص‪:‬‬