Page 248 (column 1) Page 248 (column 2)

agree to/on smth – погоджуватись з чимось

аbide by – притримуватись, додержувати, наслідувати, пильнувати
absent from – не з’явитись, пропустити, бути відсутнім
abstain from – утриматись від
accompanied by – у супроводі, супроводжуватись
according to – відповідно до, згідно з
account for – звітувати, приймати до уваги
accuse sb of – звинувачувати когось у чомусь
accustomed to – привчений / звиклий до
acquainted with – знайомий / обізнаний з
addicted to – залежний від, захоплюватись (чимось поганим)
adequate for – вистачати, відповідати вимогам
adjacent to – прилеглий до, суміжний / сусідній з
have advantage of – мати перевагу в/над
there’s an advantage in – існує / є перевага в
have an advantage over sb – мати перевагу над кимсь
advice on – порада стосовно / за
be afraid of – боятись
be bad at – погано справлятись, розбиратись у чомусь
be bad to sb – погано відноситись до когось
base on – ґрунтуватися, базуватися на
basis for – основа, підстава, базис для
beg for – дуже просити щось, благати
begin with – починати(сь) з
believe in – вірити в / у
agree with sb – погоджуватись з кимсь
ahead of – попереду, випереджати
aim at – мітити в, ставити собі за мету, пнутись, наводити на
allergic to – алергічний, мати алергію / відразу до
amazed at/by – бути дуже здивованим, враженим чимось
amount to – становити, складати, дорівнювати, досягати
amused at/with – побавитись, розважитись чимось
angry at what sb does – розізлитись на те, що хтось роб.
angry with sb about smth – гніватись на ког. з приводу чогось
angry with sb for doing smth – сердитись на когось за щось
annoyed with sb about smth – роздратований,
невдоволений кимсь з приводу чогось / через щось
(in) answer to – (у) відповідь на
anxious for/about smth – стурбований, занепокоєний чимось
(be) anxious for smth to happen – турбуватись про те,
що станеться
apologise to sb for smth – вибачатись перед кимсь за щось
benefit from – мати користь / вигоду / прибуток з
bet on – піти на парі, робити / ставити ставку на
beware of – бути обережним, остерігатись чогось / когось
(put the) blame on sb – засуджув., ганити, звинувачув. когось
blame sb for smth – ганити когось за щось
blame smth on sb – покласти вину на когось
boast about/of – вихвалятись / пишатись чимось

call at/on – заходити, зупинятись, закликати до (on)

call for (demand) – вимагати, запитув., заходити за кимсьcollide with – стикатись, зіткнутись з, наштовхнутись на
campaign against/for – кампанія, рух проти / за comment on – коментувати, тлумачити,
capable of – здатний, дієздатний до роз'яснювати з приводу
care about – турбувати, піклуватись, хвилювати communicate with – підтримувати зв’язок, спілкуватись з
care for sb (like) – залицятись, приглядати, подобатись compare with – порівнятись / порівнювати з
care for smth (like to do smth) – турб-сь, знати тільки, кохати
compare to (show the likeness) – співвідносити, зіставляти з
(take) care of – бути обережним, берегтись, піклуватись comparison between – порівняння / зіставлення між
careful of – старанний, уважний, турботливий, дбайливий complain of (suffer from) – скаржитись на, страждати від
careless about – не турбуватись, необережний, легковажний,
complain to sb about smth – жалітись комусь на щось
недбайливий, безтурботний be annoyed at smth – бути невдоволеним чимось, сердитись
cause of – причина чогось be annoyed with sb – бути невдоволеним кимсь
certain of – бути упевненим, деякі з compliment sb on – говорити комусь компліменти
change into – змінити, перетворюватись на, перевдягатись comply with – дотримуватись / задовольнити щось
characteristic of – характерний для, властивий conceal smth from sb – приховати щось від когось
charge for – (о)плата за concentrate on – зосереджувати(ся) на
charge sb with – ставити за провину комусь, (have) confidence in sb – довіряти, вірити комусь
обвинувачувати когось у чомусь confine to – обмежувати / ув’язнити / пролежати в
cheque for – чек на confusion over – збентеження, замішання, плутанина від
choice between/of – вибір між / з congratulate sb on smth – поздоровляти / вітати
clever at – вмілий, вправний, моторний у чомусь когось з чимось
clever of sb to do smth – розумно з чиєїсь сторони connection between – зв'язок між
зробити щось in connection with – у зв’язку з
close to – близький до, напередодні (be) conscious of – що відчуває, усвідомлює щось
coax sb into – обкрутити когось навколо пальця; connect to/with – з’єднувати(ся), зв’язувати(ся),
умовляннями, лестощами заставити
узгоджувати(ся), бути близьким з / підключатись до
coincide with – співпадати, сходитись з
collaborate with – співробітничати, працювати разом з
Page 248 (column 3)
(make an) appeal to sb for smth – просити у когось
щось, закликати когось до чогось
appeal against – апелювати проти, жалітись на
appeal to – апелювати, звертатися, закликати до
apply to sb for smth – звернутись до когось за чимось
approve of – схвалювати, санкціонувати щось
argue with sb about smth – сперечатись з кимсь про щось
arrest sb for smth – заарешт. / затрим. когось за щось
arrive at (a small place) – прибувати в (мале місце)
arrive in (a big place) – прибувати в (місто, країну)
ashamed of – соромитись чогось, присоромлений чимось
ask for – просити про щось, прохати щось
ask sb a question – задавати комусь питання
assure (sb) of – запевняти (когось) у чомусь, гарантувати
astonished at/by – (з)дивуватись, уражатись чимось
attached to – прив’язаний, прикріплений до
чогось, прихильний комусь
attack on – нападати / накинутись на, атакувати
attend to – бути уважним, доглядати,
турбуватись / дбати про
(un)aware of – (не)знати, (не)усвідомлювати,
(не)поінформований про
bored with/of – надокучити, надокучати, сумувати
borrow smth from sb – позичати щось у когось
brilliant at – видатний, робити щось блискуче
bump into – наштовхнутись на, вдаритись в/у
busy with – бути зайнятим / займатись чимось
consist of – складатися з
contact between – лінія / зв’язок між
in contact with – мати зв'язок з, be – контактувати
content with – бути задоволеним / задовольнятись чимось
contrary to – проти, всупереч, не дивлячись на
contrast with – контрастувати, бути протилежним
contribute to – вносити, сприяти, робити вклад
convert to/into – обертати / перетворювати на/у, навертати (до віри)
cope with – (змогти) справитися з, дати раду (чомусь)
correspond to/with – відповідати чомусь, задовольняти
count against – на рахунок
count on sb – розраховувати на когось (покладатись)
cover in/with – покривати, прикривати, спорудити дах над
covered in/with – покритий чимось, облипати, затягуватись
crash into – врізатись, увірватись з (ударом, гуркотом)
(have) a craving for smth – палко бажати, жадати,
дуже хотіти чогось
crazy about – божевільний, дуже захоплений чимось
crowded with – повний, наповнений, переповнений (людом)
cruel to – бути грубим / жорстоким / лютим до/з
cruelty towards/to – жорстокість, лютість,
безжалісність, безсердечність, бездушність до
cure for – ліки, лікування від
curious about – цікавитись, бути допитливим, жадібн. до знань
cut into (interrupt sb/a conversation) – врізатись,
втручатись, влазити в, переривати
Page 249 (column 1)
damage to – пошкодження чогось / збиток чомусь
date back to – датуватись, сходити до
date from – вести походження від, брати початок у
deal with – займатися, мати справу / боротись з, стосуватись
dear to – бути близьким, дорогим комусь
decide on – вирішувати, приймати рішення стосовно
decide against – вирішити не робити щось
decrease in – зменшення / скорочення, убавляння у
dedicate to – присвятити (себе, своє життя чомусь)
deficient in – недолік, дефект у
definition of – визначення / виразність чогось
delay in – затримка, відстрочення, зволікання у (чомусь)
delight in – захоплення, насолода, задоволення від
delighted with – задоволений, щасливий від, захопитися
demand for – попит / запит на, потреба у
demand from – вимагати від / запитувати у
depart from – ухилятися, порушувати щось, відмовлятися від
departure from – відхід, відхилення від, збочення
eager for – дуже хотіти, палко бажати, жадати
economize on – економити, заощаджувати на
efficient at – умілий, кваліфікований, ефективний в
(put) an effort into smth – докладати зусиль, намагатись
emphasis on – акцент / наголос на, підкреслювання
engaged to sb – бути зарученим з кимсь
engaged in smth – займатися чимось, бути
зайнятим в, поглинутим чимось
engagement to sb – заручини з кимсь
enter into (start) – вступати, входити, укладати (угоду)
be enthusiastic about – захоплюватись, сповнитись
ентузіазму, прийти в захоплення від
be envious of – заздрити чомусь / комусь
equal to – відповідати, дорівнювати, рівнятись
face up to – примирит. з (чимось неприємн.), бути гот. зустріти
fail in an attempt – провалити спробу
fail to do smth – не досягти, не зробити щось
failure in (an exam) – провал, невдача, нездатність у
failure to (do smth) – провалюватись, не змогти
щось зробити, не виконати / невиконання
faithful to – вірний, відданий комусь / чомусь
fall in – провалюватись, минатись, погоджуватись
familiar to sb (known to sb) – знайомий, близький кому
generosity to/towards – великодушність, шляхетність,
щедрість до / по відношенню до
genius at – талановитий, геніальний, обдарований у/в
glance at – кинути оком, глянути побіжно, зиркнути
glare at – пильно, уважно чи сердито дивитись на (когось)
happen to – статися, відбуватися, трапитись з
happy about/with – радіти, бути задоволеним, у захваті від
harmful to – шкідливий, згубний для
hear about (be told) – довідатись, дізнатись про
hear from (receive a letter) – отримати
(повідомлення/листа/звістку) від когось, дати комусь знати
про, довідатись через
Page 249 (column 2)
depend on – залежати від, покладатися / розраховувати на
dependent on – залежний від, що живе на утриманні
deputise for – представляти, заміщати, репрезентувати
descended from – вести свій рід / походити від
describe sb/smth to sb else – описувати, зображати,
характеризувати когось / щось комусь іще
description of – опис когось / чогось
die of/from – померти, загинути від / з
die in an accident – загинути через нещасливий
випадок, катастрофу, в аварії
differ from – розходитись у, відрізнятись від, відзначатись
(have a) difference between/of – різниця між / в
different from – несхожий на, відмінний від, інший
difficulty in/with – труднощі, перешкоди в, конфлікт з
disadvantage of – невигідне становище, завада, незручність в
a disadvantage in doing smth – несприятливість,
невигідне становище, завада, незручність у виконанні
disagree with – не погоджуватись з, не згідний з,
розходитись у думках, не збігатись, не підходити
disappointed with/about – розчарований, обдурений,
засмучений чимось / кимсь
disapprove of – не схвалювати, осуджувати
escape from – вирватись від, утекти / випадати з
escape to – утекти до, рватися на
example of – приклад, зразок, наука (як повчання)
excellent at – відмінний у, той, що чудово справляється з
exception to – відвід, виняток з, протест проти
exchange smth for smth else – міняти щось на щось іще
excited about – схвильований, збуджений через/від,
у захваті від, хвилюватись через
exclaim at – висловити надзвичайне здивування
excuse for – вибачатись за щось, привід / відмовка для
excuse sb for – вибачити, прощати когось за щось
exempt from – вільний, позбавлений від;
звільняти від, позбавляти чогось
expel from – видаляти / виключити / виганяти з
familiar with – добре обізнаний / поінформований про
famous for – бути відомим/знаменитим/славетним завдяки
fed up with – (дуже) набридло, ситий донесхочу
fill smth with smth else – наповнювати щось чимось іще
fill in – заповнювати (форму, бланк), наповняти
finish with – закінчувати, покінчити, розпрощатись з
fire at – стріляти в / по
flee from – втікати від, рятуватись втечею, щезнути
good at – сильний у, здібний до, умілий / вправний в/у
good to sb – добре відноситись до когось
grateful to sb for smth – вдячний комусь за щось
grudge against sb – мати зуб на когось, виявляти незадоволення
hear of – чути, заслуховувати, дізнатись про
heir to – спадкоємець, наступник (престолу)
hinder from – перешкоджати, заважати, бути перешкодою для
hint to sb about smth – натякати комусь на щось
hint at smth – натякати на щось
Page 249 (column 3)
discharge sb from – звільнити, випустити, виписати когось з
discouraged from – не схвалювати; заважати виконувати,
перешкоджати, відраджувати від
discussion about/on – дискусія, обговорення,
перемовини про, дебати
disgusted by/at/with – почувати огиду, обурюватись
чимось
dismiss from – від(роз)пускати, звільняти від/з
dispose of – відчужувати (майно), розпоряджатись, збуватись,
відхилити (заперечування), розв’язувати (суперечку)
disqualified from – дискваліфікований, позбавлений
прав(а), признаний недієздатним
dissatisfied with – невдоволений, незадоволений,
розсерджений (чимось)
distinguish between – розрізнити, відрізняти
роздивитись, помітити (по)між / серед
divide between/among – ділити(ся), розділяти(ся),
дробити, поділяти(ся) на / між
divide into/by – (по)ділити(ся) / розділяти / поділяти на
do smth about – щось діяти / поробити з цим
doubtful about – сумніватися в / у / з приводу
dream about – бачити сон / уві сні, приснитись
dream of – мріяти, увижатись, мати в думках
dressed in – одітий, одягнений в / за
experienced in – досвідчений, обізнаний,
кваліфікований в
experiment on/with – дослід, експеримент над / з
expert at/in (person good at) – майстер, фахівець,
знавець, експерт в
expert at/in/on (smth/doing smth) – майстер, знавець,
фахівець, експерт в / з
expert with smth (good at using) – той, що вільно
володіє; здатний, умілий, вправний в / у чомусь
expert on/in (person knowledgeable about) –
знавець, умілець в / у
fond of – ласий; любити (щось робити), захоплюватись
forget about – забути, забувати про
forgive sb for – прощати комусь щось
fortunate in – щасливий, вдалий, сприятливий в
friendly with/to – дружній з, прихильний до,
сприятливий для
frightened of – наляканий (до смерті), боятись, лякатись
full of – повний, буйний, сповнений, багатий (на щось)
furious with sb about/at smth – дуже (роз)сердитись
/ розізлитись / розлютитись на когось через щось
guess at – відгадувати, здогадуватись, гадати, припускати
guilty of – винний / винуватий у / в
feel guilty about – карати себе за / мучитись
hope for – надіятись / сподіватись на
hope to do smth – дуже хотіти щось зробити
(no) hope of – (без надії) в надії на
hopeless at – безнадійний в / у
Page 250 (column 1)
idea of – ідея, думка, задум про
identical to – ідентичний, однаковий, тотожний, той самий
ignorant of/about – необізнаний / неосвічений /
нетямущий в/у, що не знає (не розуміє) про indulge in – задовольняти свої бажання, не відмовляти
ill with – захворіти, хворіти, перехворіти чимось
impact on – вплив / дія; діяти / впливати на
impressed by/with – вражений / уражатись чим/ким
(make an) impression on sb – (справляти) враження на informed about – поінформований про, обізнаний в
improvement in/on – покращення, поліпшення,
удосконалення, виправлення, розвиток у порівнянні з
incapable of – нездатний, нездібний до; невмілий,
некваліфікований, некомпетентний в/у
include in – включати, входити в/у
increase in – збільшення, розширення, ріст, приріст в/у
jealous of – ревнувати (когось), заздрити (комусь)
knock at/on – стукати, бити, барабанити в/по
know about/of – знати про, добре розбиратись в
keen on smth – палко бажати (прагнути),
захоплюватись, тільки і знати щось
lack in – відсутність (чогось), позбавлений, не…
lack of – нестача, брак, відсутність (чогось)
laugh at – сміятися з, посміхатись (комусь)
lean on/against – притулитися до, обпертися на
married to – бути у шлюбі, вступати в шлюб з кимсь,
бути заміжньою за кимсь
marvel at – уражатися з, дивуватись, захоплюватись (чим./ким.) nervous about – нервувати з приводу / через
name after – називати на честь
necessary for – необхідний, потрібний, неминучий для nice to – бути милим, приємним, добре відноситись до
need for – потреба, необхідність, нестаток, нужда в / для
neglect of – нехтування; зневага; неувага до чогось
obedient to – слухняний, покірний комусь
object to – заперечувати, противитись, протестувати проти
objection to – заперечення, протест проти чогось
obliged to sb for smth – зобов’язаний/вдячний ком. за щось
part with – розлучатися з, віддавати щось
patient with – терплячий,, наполегливий, упертий в
pay by (cheque) – платити / сплачувати (чеком)
pay for – оплачувати / поплатитися за
pay a bill – оплатити рахунок / вексель
pay in (cash) – (о)платити, сплатити (готівкою)
peculiar to – властивий, характерний кому / чому
persist in – відстоювати, упиратись, уперто стояти на
(take a) photograph of – знімати, зняти, фотографувати
picture of – картина, малюнок, фото, зображення чогось / когось
pity for – жалість, жаль, співчуття до
take pity on sb – зглянутись на когось
pleasant to – милий, приємний комусь / до когось
pleased with – радий, задоволений чимось / кимсь
quarrel about smth – сваритися за / з приводу
quarrel with sb – сваритися, сперечатися з кимсь
qualified for – підпадати під, дослужитись / підготуватись
до, мати право на, бути атестованим для
quick at – швидко / добре щось робити
quotation from – вибірка, цитата, цитування з
Page 250 (column 2)
independent of – незалежний від, самостійний
indifferent to – байдужий, індиферент., безсторонній до
собі, віддаватись втіхам, робити собі приємність
inferior to – нижчий (за рангом, статусом), підлеглий
information about/on – інформація про / по
inoculate against – робити щеплення від, вселяти
/ навіювати (думку, ідею) проти
insist on – наполягати на, твердити
insure against – страхувати(ся), застраховувати від
intelligent at – розумний, кмітливий в
intent on (-ing) – прагнути до, намагатись щось
зробити, заглибитись в
join in – включитись / взяти участь в, приєднатись до
keen to do smth – палко бажати, дуже хотіти зробити
kind to – люб’язний, добрий до
leave for (head for) – взяти курс, прямувати до/на/в
lend smth to sb – позичити / позичати щось комусь
listen to – слухати, вислухати, прислухатись до
live on – продовжувати жити, пережити (когось / щось)
mean to – підлий, скупий по відношенню до / до
mention to sb – сказати, нагадувати комусь
new to – недавно, тільки що, не освоївся ще
obvious to – очевидно, явно, помітно для (когось)
occur to – прийти в голову комусь,
спливати комусь на думку
offence against – напад на, злочин проти,
правопорушення чогось
(take) pleasure in – знаходити задоволення в/у чомусь
(have the) pleasure of – мати задоволення від чогось
point at/to – направляти, вказувати, наводити, натякати на
impolite to – грубий, неввічлив., нелюб’язний, нечемний до/з
polite to – ввічливий, люб’язний, чемний, тактовний до/з
popular with – користуватись любов’ю когось,
популярний серед, подобатись комусь
praise sb for – хвалити, вихваляти, звеличувати когось за щось
pray for smth/sb – просити / клопотатися про,
молиться за щось / когось
prefer smth to smth else – віддавати перевагу чомусь
порівняно із чимось іще
(have a) preference for – віддавати перевагу чомусь,
підвищувати (в чині); просувати (по службі)
prepare for – готувати(ся) до, збиратися у, лагодитися в
present sb with – подарувати, надати комусь
щось, нагородити чимось
prevent sb from – заважати, перешкоджати комусь
робити щось, уберегти від
(take) pride in – гордитися / пишатися чимось,
отримувати задоволення від чогось
Page 250 (column 3)
(have no) intention of – (не) мати намір,
мету, прагнення
interest in – (матеріальна) зацікавленість, вигода в
interested in – зацікавлений, корисливий в
interfere with/in – заважати, перешкоджати, шкодити
invasion of – навала / вторгнення в, зазіхання на
invest in – інвестувати / вкладати / одягати в
invitation to – запрошення до / на, оголошення про
invite sb to – запрошувати когось до / в
involve in – втягувати(ся) / вплутувати / включати в
irritated by – роздратований чимось / кимсь
joke about – жартувати на (тему), жарт з приводу
key to – ключ до (вправ); відповідь до (задачі);
ключ від (дверей), вказівник, індекс
knowledge of – знання про, обізнаність у/в, знайомство з
long for – палко бажати, прагнути чогось;
нудьгувати, тужити за кимсь
look after (take care of) – наглядати за, піклуватися про
look at – подивитись / поглянути на, перевірити, любуватись
look for (search for) – шукати, чекати, покладати надію на
mistake sb for – прийняти когось за іншого /
щось за інше
mix with – перемішати, змішувати з; водити
дружбу, спілкуватись, битися з
nominate sb (for/as smth) – призначити на посаду,
висувати / пропонувати кандидата на
(take) notice of – помічати, звертати увагу на, відзначати
(take) no notice of – не помічати, не звертати уваги на
(become) notorious for doing smth – здобути
погану славу, прославитися через щось несхвальне
operate on – оперувати, упливати, діяти на
opinion of/on – думка, погляд, точка зору про / з приводу
opposite of/to – зворотний, протилежний до
pride oneself on smth – гордитися своїм…
pride oneself on doing smth – гордитися своїм
(умінням) щось робити
prohibit sb from doing smth – забороняти комусь
щось робити
prone to – запальний, гарячий, схильний до
protect against/from – захищати/охороняти від, запобігати
protection from – охорона, захист від, заступництво
protest about/at – протестувати, заперечувати,
заявляти протест проти
(be) proud of – гордий, бути гордим, гордитися, пишатися
provide sb with – (на)дати, забезпечити когось чимось
punish sb for – карати когось за щось,
накладати стягнення
puzzled about/by – збентежений, здивований,
спантеличений, поставлений у глухий кут чимось /
кимсь
Page 251 (column 1)
rave about – шаленіти / скаженіти від, говорити із запалом про
react to – реагувати, відзиватись / відкликатись на
reaction to – реакція, відзив, зворотна дія на
ready for – готовий / підготовлений до
reason for – причина, привід, мотив, підстава для
reason with – аргументувати, доводити, переконувати когось
rebel against – протестувати / повставати проти, обурюватись
receive from – отримати, одержувати від
(keep) a record of – (зберігати запис, реєструвати,
вести записи), запис про
recover from – видужати після, очуняти / заспокоїтись від
reduction in – зниження, зменшення, скорочення в
refer to – відсилати до, посилатися на, направляти за
(in/with) reference to – відносно, щодо, стосовно, з приводу
refrain from – уникати, утримуватись від
regard as – розглядати в якості, вважати за, ставитись як до
safe from – гарантований / у безпеці від
same as – такий як; так само (як); подібно до того, як
satisfied with – задоволений / переконаний чимось
save sb from – врятувати / позбавити когось від
scared of – переляканий кимсь / чимось
search for – шукати, виявляти, відшуковувати
(be) in search of – у пошуку (пошуках) чогось, шукаючи
sensible of sb – розумно / розсудливо зі сторони когось
sensitive to – чутливий до
sentence sb to – винести вирок; присуджувати до
separate from – відділяти від, відбитися, розходитися
serious about – мати серйозні наміри, погрожувати
share in/of smth – доля в, доля, частина, квота чогось
shelter from – шукати притулку / захисту від чогось
shocked at/by – приголомш., вражений, шокований чим.
shoot at/for – стріляти в, полювати на
short of – забракнути, не досягти, той, що не
відповідає чомусь, за виключенням
shout at – кричати, гримати на
shy of – уникати чогось, не зважуватися
на щось, не вистачати, бракувати
take smth to sb/smth – віднести, відвести щось комусь
talent for smth – талант, здібність, дар до чогось
talk to sb about smth – говорити з кимось про щось
(have) taste in – мати смак в, враження від
taste of – смак чогось, відгук про
terrible at – чудовий в, чудово справлятись з
terrified of – заляканий до смерті чимсь
unaware of – не знати / не підозрювати про
understanding of – розуміння, сприйняття чогось
valid for (length of time) – дійсний впродовж
valid in (places) – що має законну силу в
wait for – чекати, очікувати на, піджидати
warn sb against/about/of – попереджати про, застерігати від
waste (time/money) on – даремно витрачати, марнувати
(час/гроші) на щось
weak in/at – слабкий, нездатний на
Page 251 (column 2)
regardless of – не беручи до уваги, не зважаючи на, попри
related to – пов'язаний / споріднений з, що має стосунок до
relationship between – зв'язок, взаємини, стосунки між
(a good) relationship with sb – (добрі) стосунки,
зв’язок, спорідненість, роман з кимсь
relevant to – доречний, що стосується справи
rely on – покладатися на, довіряти; бути впевненим в
remind sb of/about – нагадувати комусь про,
викликати спогади про, бути схожим на
remove from – усунути, прибирати, знімати, видаляти з
replace smth with smth else – замінити щось на щось іще
reply to – відповідь / відповідати (на)
report on – звіт, доповідь, рапорт про / по
(have a) reputation for/of – славитись, мати репутацію
research on/into – наукове дослідження (вивчення) по/в;
досліджувати, вивчати щось
respect for – повага / пошана / відношення до, дотримання прав
respected for – поважний, пошанований за
(be) sick of – надокучити, набриднути, обриднути
silly to do smth – дурно діяти, робити щось
(be) silly of sb – дурно/нерозумно зі сторони когось
similar to – подібний до, схожий на
skilful/skilled at – майстерний, мати великий досвід,
умілий в, вправний у чомусь
slow in/about doing smth – запізнюватись, зволікати роблячи щось
smell of – аромат, запах, нюх чогось / когось
smile at – посміхнутися комусь / чомусь, зневажати
solution to – рішення для, розв’язання (задачі, проблеми)
sorry about – жалкувати, (по)шкодувати про
(be) sorry for doing smth – вибачатися за щось
speak to/with sb about – говорити / розмовляти з кимсь про
specialize in – спеціалізуватись на
specialist in(on) – фахівець з
spend money on smth – витрачати гроші на щось
spend time in/doing smth – сидіти/проводити час в,
займаючись/виконуючи щось
split into/in – дробитися / ділитися / розколюватися на
spy on/upon – шпигувати, стежити за
thank sb for – дякувати комусь за щось
thankful for – вдячний за
think about/of – (по)думати, задуматись про
threat to sb/smth of smth – загроза / ризик для
когось / чогось через щось
threaten sb with smth – погрожувати, загрожувати чимсь
throw at (in order to hit) – кинутись, кидатись, кинути в
когось (щоб вдарити)
throw to (in order to catch) – кинути щось комусь (зловити)
uneasy about – неспокійний за, тривожитися про
upset about/over smth – бути виведеним з рівноваги;
засмутитися через щось
value smth at – оцінити на (суму)
vote against/for – голосувати проти/за
wink at – підморгувати комусь, дивитися крізь пальці на щось
wonder about/at – дивуватись, цікавитись, бажати знати про
worry about – хвилювати(ся), турбувати(ся); мучити(ся),
терзати(ся) про/через
worthy of – достойний / гідний, вартий чогось
Page 251 (column 3)
respond to – відповідати, відгукуватись, реагувати на
responsibility for – відповідальність за
responsible for – відповідальний за
result from – випливати, відбуватися в результаті,
виникати внаслідок
result in (cause) – мати результатом, закінчуватися (чимсь)
result of – результат чогось
resulting from – виникаючий внаслідок, випливаючий
rhyme with – рифмуватися з
rich in – багатий на
(get) rid of – позбутися / відкрутитися від, здихатись
rise in – підняття / збільшення / ріст / приріст в
(make) room for – (надавати) місце для
rude to – грубий, неввічливий, брутальний з
run into – налетіти на, доходити до, досягати,
врізатись в, зіштовхнутись з
stand for – підтримувати, стояти за, символізувати, означати
stare at – витріщитись на, втуплювати погляд в
strain on – напруження, стримування в
subject to – при умові, припускаючи, якщо, в
залежності від, з урахуванням; be ~ піддавати
submit to – (пере/по)давати на, підкорятись комусь
submit for (publication) – представити на (публікацію)
subscribe to – передплачувати (видання), підписуватись на,
приєднуватись до (думки)
succeed in – досягати успіхів, ладитись, пощастити в
suffer from – страждати, мучитись від
sufficient for sb/smth – достатній для когось/чогось
superior to – переважати, бути вище (старшим) від
sure of/about – переконаний, упевнений у / в / що
surprised at/by – (з)дивуватися чомусь
surrender to – здавати(ся) на (милість), впасти у,
підкорятися, поступатися чомусь/комусь
surrounded by – оточений, що обступили, посеред
suspect sb of – підозрювати когось у чомусь
suspicious of – відноситись з недовірою, підозріло до
sympathetic to/towards – сповнений співчуття,
співчутливий, доброзичливий до
sympathise with – співчувати, висловлювати
співчуття, доброзичливо відноситись до когось
tired from – стомлений, зморений від
tired of (fed up with) – надокучати, надокучити,
змучитись, набриднути гірше гіркої редьки, приїстись
translate from … into – перекладати з … на
tread [tred] on – топтати, наступати на, давити
trip over – спіткнутися об, наскакувати, натикатися на
trouble with – проблема, конфлікт, клопіт, неприємність з
have trouble with – мати проблеми з, копирсатися
typical of – типово, характерно для
(make) use of – використовувати, скористатись,
виїхати/виїжджати на комусь
used to – мати звичай, зазвичай, бувало, раніше
vouch for – ручитися, поручитися за
write to sb – (на)писати комусь
wrong about – кримінал, кримінальний, неправильний
стосовно когось/чогось, якийсь не такий
There is something wrong about it. – Тут щось не так.
Page 252 (column 1) Page 252 (column 2)

At the age of – у віці At first hand – з перших рук / уст, безпосередньо

At the airport – в аеропорту At first sight – с першого погляду, на перший погляд
At an auction – на аукціоні, розпродажу At a glance – з першого погляду, одразу
At the beginning of – на початку чогось (практ. знач.) At a guess – наугад, наздогад
In the beginning – на початку (часове значення) At hand – близько, поряд, під рукою, поблизу, по сусідству
At one’s best – бути на висоті, в ударі (у настрої),показати At heart – на серці, у душі, в глибині душі
себе з кращої сторони, бути у формі At home – вдома, як вдома, прийом (гостей), звана вечеря
At breakfast/lunch – за сніданком/обідом (ланчем) At\in a hotel – в готелі
At the bottom of – внизу, насподі, по суті At … km per hour – (зі швидкістю) … км за годину
At the bus stop – на автобусній зупинці At large – на волі / свободі / просторі, в цілому, весь, що має
At church – в церкві широкі чи необмежені повноваження, в загальному сенсі
At the corner – на розі At last – нарешті, врешті, наприкінці, кінець кінцем
On the corner – на розі, в кутку At the latest – найпізніше, не пізніше, ніж (якийсь час)
At all costs – за всяку ціну; що б то не стало At least – принаймні, хоча б, щонайменше, хоч це
At the crossroads – на роздоріжжі, на перехресті At length – детально, докладно, без всяких скорочень, на всю
At dawn – спозаранку, на світанку, під ранок довжину, нарешті, врешті, повністю, по всій довжині
At one’s desk – за чиїмось письмовим столом At liberty – вільний, на волі, як завгодно, за власним вибором
At the door – біля дверей, при вході, в / у двері At a loss – спантеличений, зі збитком, у скруті
At ease – почувати себе вільно(спокійно, невимушено) At the match – на матчі
At the end – в кінці (практичне, матеріальне значення) At midnight – опівночі
In the end – під кінець, насамкінець, врешті, наприкінці At the moment – в даний момент, в цю хвилину
At fault – винний, помилятися, проштрафитися, збентежитись At most – максим(ально/ум), (що)найбільше, не більш як
At first – спочатку, спершу, на початку, вперше At night – вночі, увечері, пізно, ночами
By accident – випадково, ненароком, ненавмисно In the night(time) – вночі, у нічний час
By all accounts – за загальними відгуками At noon – опівдні, в обід
At once – відразу, зразу, негайно, вмить, за раз, раптом
By day – вдень, удень, протягом дня
By appointment – за призначенням/(попереднім) записом By night – вночі, уночі, до ночі
By the arm / hand – за / під руку By degrees – поступово, мало-помалу; послідовно
By auction – з аукціону/торгів/молотка, на аукціоні By the dozen – дюжинами, на дюжини
By birth – родом / виходець з, за походженням By far – набагато, значно, далеко
By bus/train/plane – автобусом/потягом/літаком By force – силою, насильно, силоміць, з боєм
By helicopter/taxi – гелікоптером / на таксі By hand – від руки, ручним способом, вручну
By coach – автобусом (міжміського сполучення) By heart – на пам’ять
By ship/boat/sea/air/car – кораблем /літаком/автомобілем By invitation – за запрошенням
On a/the bus/plane – в автобусі / на борту літака By land – по/на суші, суходолом, сухопутний, по сухопуттю
On a/the helicopter/taxi – на борту гвинтокрила / в таксі by sea/by air – морем (на морі) / повітряним транспор-
On a/the coach – в автобусі (міжміського сполучення) том, авіапоштою, літаком, повітряною поштою
On a/the ship/boat/sea/air – на борту корабля /літака By law – по закону, законом, за законодавством
In a taxi/car/helicopter/plane – в таксі / авто / By luck – за щасливим збігом обставин, на ура
гелікоптері / літаку By marriage – шлюбом, некровний (родич)
By chance – випадково, неумисно By means of – шляхом
By cheque – чеком (платити) By mistake – помилково
By correspondence – заочно, листуванням, поштою By nature – від природи, вдачею, від/з народження
For example – наприклад (британська англійська)
For ages – дуже довго, вік For instance – наприклад (американська англійська)
For breakfast/lunch/dinner – на сніданок/обід/вечерю For luck – на щастя / вдачу
For certain – напевно, достовірно, достеменно For life – на все життя; безстроковий, (до)вічний/о
For a change – для різноманітності For (the) love (of) – заради, в ім’я, безкоштовно
For ever (=forever) – назавжди, навічно For nothing – на дарівщину, задарма, даремно, задурно, нізащо
For fear (of) – через острах / страх / побоювання For once – один раз, зрідка, як виняток, одноразовий/о
For fun (=for amusement) – у жарт, жартома, заради розваги For the rest of – до кінця / решти чогось
For good – навіки, назавжди, довіку, повік For safe keeping – для безпечного зберігання / утримання
For granted – за звичайну річ, на віру For one’s sake – заради / задля когось
For hire – напрокат, по найму, в оренду For the sake of – заради (чогось/когось)
For keeps – остаточно, цілком, назавжди; на все життя For sale – на продаж, для продажу, в продаж
Page 252 (column 3) Page 253 (column 1)

At peace – у мирі, злагоді, спокої

At war – у стані війни, ворогуючий, провадити війну In action – у бою, в дії, чинний
At present – на сучасному етапі, в даний час, зараз, нині In addition to – на додаток до, крім того, до того ж, додатково
At a profit – з прибутком, вигідно In advance (of) – наперед, заздалегідь, авансом, попередній
At the prospect – у перспективі, у плані на майбутнє In agreement (with) – узгоджений з, за погодженням
At random – випадково, випадковим чином; In aid of – з метою, на підтримку / допомогу
врозбивку; наугад, навмання In all (all in all) – разом, у підсумку, у цілому, повністю
At any rate – у всякому випадку, у всякому разі, In answer to – у відповідь на
принаймні, за всяку ціну, як би там не було In an armchair – у кріслі
At one’s request – за чиєюсь вимогою, запитом, проханням In a bad temper – у гніві, ображено
At the same time – одночасно, тим не менш, в той самий In bed – у ліжку, в постелі
час, разом з тим; проте, однак, не дивлячись на це, все ж In the beginning (originally) – на початку, спочатку
At school – в / у школі In blossom – квітучий, be -//- квітнути
At sea – у відкритому морі, розгублений In a book – в книзі, книжці
At the seaside – на морі, біля моря (у зв’язку з відпочинком) In brief – коротко, стисло, в небагатьох словах
At short notice – зараз же, за короткий проміжок часу, In any case - в усякому разі / випадку, щоб там не було
скоро, негайно, одразу In cash – готівкою, при грошах, з грішми
At / in the station – на станції / вокзалі In the center of – в центрі (чогось)
At sunset – при заході сонця, під кінець дня, смерком In charge (of) – відповідальний за, під наглядом
At the table – за столом In cities – у (великих) містах
At the time – в той час / ті часи, в (той) момент In code – закодований
At times – іноді, інколи, часом, час від часу, деколи In colour – у кольорі, по кольору
At the top of – з усієї сили…, чимдуж…, за самими… In comfort – в комфорті / втісі / достатку
On top of – на додаток до, крім того, до того ж In common – спільно, укупі, разом, сумісно
At university – в університет(і) In comparison with – порівнюючи з, у порівнянні з, порівняно
At the weekend – у вихідний день In conclusion (to) – на завершення, на закінчення, наприкінці
At weekends – у вихідні дні In good condition – у доброму стані
(be)/at work – діяти, займатися, працювати / на роботі In bad condition – в поганому стані
At 23 Oxford St – за адресою: вул. Оксфордстріт, буд. 23
In confidence – по секрету, секретно, конфіденційно
By now – тепер, на цей час, наразі (be) in control (of) – керувати, контролювати
By oneself – один, самотній, сам(остійно), In the country – поза містом, на дачі, на селі
особняком, без супроводу / сторонньої допомоги (be) in danger – загрожує небезпека, піддаватися ризику
By order of – за дорученням / наказом / постановою, In the dark – у темряві, поночі, не знати
згідно з / за приписом In debt(s) – в боргах, мати заборгованість, заборгувати
By phone – телефоном In demand – бути в ходу, котируватись, добре продаватись
By post – поштою, поштовим відправленням In detail – детально, докладно, в усіх подробицях
By airmail – повітряною поштою, авіапоштою (be) in difficulty – (знаходитись) у скрутному становищі
By profession – за професією / фахом In the direction of – у напрямку до
By request – за вимогою / проханням / запитом In doubt – сумніватись, бути невпевненим
By (the) side – поруч, поряд, біля, скраю In a … dress – в … одязі, у … сукні
By one’s side – поряд з кимось In due course – з бігом / плином часу, належним
By sight – на око, (знати) на / в обличчя чином, у робочому порядку
By surprise – зненацька, неочікуваний, сюрпризом In the end (=finally) – нарешті, врешті, наприкінці
By the time – коли, до того часу (як), до певного строку In exchange for – замість, взамін, в обмін на
By the way – до речі, між іншим, побіжно In excuse of smth – на виправдання чогось
By the by – до речі, між іншим In existence – існувати, бути в наявності
By yourself – сам, самі In fact – фактично, справді, у дійсності, по суті
By one’s watch – за чиїмось годинником In fashion – за модою, модний, популярний
In favour of/with – на користь, за когось, на захист
For short – скорочено, ненадовго In flames – палати, палаючи, полум’яніти
For the time being – в даний час, на деякий час, In the flesh – особисто, сам, власною персоною
поки що, на якийсь час In focus – у фокусі, в центрі, беручи до уваги
For a visit – до приїзду, для відвідування In one’s free time – у свій вільний час
For a holiday – у відпустку, відпочивати In full swing – у (повному) розпалі, кипить
For a walk – на прогулянку, щоб пройтись / прогулятись In fun – заради розваги, задля веселощів
For a while – на якийсь час, ненадовго, трохи
Page 253 (column 2) Page 253 (column 3)

In future – у майбутньому, на майбутнє, попереду In person – особисто, власною персоною

In gear – включений, зчеплений, діючий, здоровий In pieces – в дрізки, дощенту, на шматки
In general – в цілому, взагалі, всі In place of – замість, натомість
In good time – заздалегідь, наперѐд, завчасно, своєчасно In politics – в політиці
In half – пополам, на пополам, навпіл In pounds – у фунтах стерлінгів
In hand – в руках, під руками, у наявності, під контролем In practice – на практиці, на ділі, фактично, насправді
In haste – поспіхом, на швидку руку, спішно, похапцем In theory – теоретично, в теорії
In good/bad health – у доброму / поганому здоров’ї In principle – в принципі, принципово
(be) in hiding – бути втікачем, ховатись, переховуватись In prison – у в’язниці, за ґратами, у зоні
In honour of – на честь In private/public – наодинці, на самоті, у приватному
In the hope of – в надії на житті, віч-на-віч, в глибині душі / публічно, прилюдно
In hospital – у лікарні, шпиталі In all probability – найбільш імовірно
In a hotel – в готелі In progress – триваючий, діючий, незавершений;
In a hurry – поспіхом, похапцем, поспішно, наспіх; ве ~поспішати be ~ що виконується, розвивається, відбувається
In ink/pencil/pen – чорнилом / олівцем / ручкою In a queue – у черзі / чергу
In sb’s interest – в чиїхось інтересах, заради когось In reality – у дійсності, дійсно, фактично, насправді
In length/width etc. – у довжину / ширину In return – у відповідь, натомість, в обмін, на віддяку
In all sb’s life – за все своє життя In the right/wrong – потрібний, правильний, правий,
In the limelight – на виду, у центрі уваги підхожий / неправий, хибний, винен, не той
In a line – у черзі, в ряд In a row/rows – підряд / рядами
In the long run – кінець кінцем, у цілому, In ruins – зруйнований, в руїнах, загублений, зіпсований
з часом, у кінцевому підсумку In safety – у безпеці
(to fall) in love (with) – закоханий (закохатись) In season – своєчасний, вчасний, слушний, як раз, доречний
In luxury – в розкошах In secret – потай, таємно, секретно
In the meantime - тим часом, між тим, поки що In self-defense – у порядку самозахисту/самооборони
In a mess – безладно, у безладді, в скрутному In short – стисло, коротко кажучи, одним словом
становищі, догори ногами In sight (of) – у наявності, в полі зору, на виду
In the middle of – в середині, (по)серед, саме в In the sky – в/на небі, по небу, повітряний
розпалі, як раз на середині, точно в центрі In some respects (in a way) – в якомусь сенсі, до
In a mirror – у дзеркалі / люстерці, дзеркальний деякої/певної міри
In moderation – помірно, стримано In stock – у наявності (на складі), під рукою
In a moment – моментально, миттю, вмить, за хвилину In the streets – на / по вулицях
In a good/bad mood – у доброму / поганому настрої, гуморі In succession – підряд, поспіль, по порядку, послідовно
In the mood – у відповідному (слушному) настрої / гуморі In the suburbs – під містом, у передмісті, на околиці
In the morning – вранці, (з)ранку / ночі In the sun/shade – на сонці / в тіні (у затінку)
In mourning – у траурі \ скорботі, з траурною In good/bad taste – з добрим / поганим смаком
стрічкою, з підбитим оком In tears – у сльозах, заплаканий, плачучий
In name only – тільки номінально, теоретично In a tick – через хвилину, вмить, негайно
In need of – що вимагає / потребує, необхідний, потрібний In time – вчасно, завчасно, впору, без запізнення
In the news – в новинах, на сторінках газет, в центрі уваги In no time – моментально, дуже хутко, миттєво
In a newspaper – в газету / газеті In touch – близько, під рукою, доступно, у контакті, be - контактувати
In the name of – від імені когось, заради, іменем когось / чогось In town – в (маленькому) місті
In the nick of time – якраз вчасно, в самий останній момент In tune (with) – в резонансі, гармонії, гармонувати з
In the north/south/west/east – на півночі/півдні/заході/сході In turn – впереміж, по черзі, поперемінно(ий)
In a nutshell – коротко, стисло, двома словами In two/half – навпіл, надвоє, по/у два, окремо
In oils – олією, олійними фарбами In uniform – в (уні)формі / обмундируванні, в однорідному…
In the open – під відкритим небом, на свіжому повітрі In use – вживаний, у вжитку / використанні, споживчий
In one’s opinion – на чиюсь думку In vain – марно, даремно, безуспішно, на вітер, по-пустому
In orbit – на сьомому небі, be – полинути, «відключитись» In view of – з огляду / зважаючи на, беручи до уваги
In order of/to – аби, для того, щоб, з метою, для, з тим (щоб) In a loud/low voice – голосно, гучно / притишено, упівголоса
In other words – іншими словами, інакше кажучи In a way (in a manner) – у якійсь мірі, у якомусь сенсі,
In pain – від болю, be – відчувати біль (страждання) певним / деяким чином
In pairs – парами, попарно In the way (of) – стосовно чогось, що стосується; щодо,
In the park – у парку відносно, з приводу
In particular – особливо, зокрема In writing – у письмовій формі
In the past – в минулому, за останні (роки), раніше In a word – одним словом; у двох словах, коротше кажучи
p. 254 (column 1)
On account of – через, внаслідок, тому що
On a … afternoon/evening – в такий-то день /
такого-то вечора
On the agenda – на порядку денному, бути актуальним
On the air – в ефірі, по радіо / телебаченню
On approval – на розгляді, на пробу / випробовуванні
On arrival – по прибутті, прибувши
On average – в середньому, пересічно
On bail – під заставу, на поруки
On balance – у залишку, на балансі, балансовий
On the beach – на березі, без роботи, без грошей,
на мілині, у відставці
On behalf of – від особи, від імені
On one’s birthday – на чийсь день народження
On board – на борту, в складі (команди), серед членів (організ.)
On the border – на кордоні / краю, межувати
On business – у справі / відрядження
On call – до запитання / зажадання, за вимогою
On a campsite – на території наметового табору
At a campsite – в наметовому таборі
On the coast – на узбережжі, на березі моря
On condition – за умовою, за умови
On the contrary – навпаки, наперекір, всупереч
On credit – у кредит, в борг, на виплату
On a cruise – у круїз / круїзі, в морську подорож
On excursion – на екскурсію / екскурсійну поїздку
On a trip – в (коротку) поїздку, під час поїздки
On a tour – в турне, на гастролі / гастролях
On (a…) day – такого-то дня
On demand – до запитання, за вимогою
On a diet – на дієті / дієту
On the dole – невелика грошова допомога
On duty – черговий, be ~ чергувати
Out of breath – що захекався / задихається
Out of character – непідхожий, невластивий характеру,
становищу чи стилю
Out of condition – у поганому стані; не в кондиції
Out of control – некерований; be ~ вийти з-під
контролю, перестати коритися, стати некерованим
Out of danger – поза небезпекою, у безпеці
Out of date – застарілий, несучасний; відсталий (від
життя), що вийшов з моди, старомодний, анахронічний
Out of debt – без боргів; get ~ вилізти з боргів
Out of doors – на свіж./відкр. повітрі, на вулиці, надворі Off the peg – готовий, не зшитий на замовлення (про одяг)
Out of fashion – не в моді, немодний, що вийшов з моди Off the point – не на тему, не по суті, не по темі
Off air – відхідний газ процесу окислення повітрям
(збіднене на кисень повітря), не в ефірі
Off colour – у поганому стані, скисати, непристойний,
сумнівний, неповноцінний, недостатній
Off duty – не на чергуванні; у вільний від роботи
час, не при виконанні службових обов’язків
Off limits – вхід, в’їзд заборонено; участь заборонено
Under age – малолітній, неповнолітній, недоліток
Under arrest – заарештований, під вартою
Under one’s breath – тихо, пошепки
Under control – керований, під контролем
p. 254 (column 2)
On earth – пропадати (з дієсловом be), же, просто, тільки, все ж
(після питальних слів і фраз з негативним значенням)
On edge – у нервовому стані, напруженні, на краю
On an expedition – в експедиції / експедицію
On a farm – на фермі
In a field – у полі (польових умовах)
On fire – у полум’ї, палати, горіти, натхненний, збуджений, піднесений
On the (4th) floor (of) – на (4-ому) поверсі
On the floor – на підлогу/підлозі, на (цьому) поверсі
On the one hand – з одного боку
On the other hand – з іншого боку
On holiday – на канікулах, у відпустці
On horseback – верхи, на коні, вискочка
On impulse – раптом, несподівано, у пориві (чогось)
On the increase – у процесі збільшення, наростання, приросту
On an island – на острові
In the mountains – в горах
On a journey – у дорогу / подорож
On one’s knees – на колінах, принижено, плазуючи…
On leave – у відпустку / відпустці
On the left – зліва, ліворуч, наліво
On loan – позичковий, під заставу, у кредит
On the market – на ринку, у продажу
On one’s mind – в чиїхось думках, на думку/думці
On that morning – того ранку
On the move – на ногах, у русі, роз’їжджати
On the news – в новинах (по телебаченню або радіо)
On order – за замовленням / призначенням
Out of focus – не в фокусі, не звертати/зосереджувати (увагу)
Out of hand – рішуче, навідріз; не роздумуючи,
з / від рук, одразу, негайно
Out of luck – не щастить / таланить, невдачливий
Out of order – не по порядку, зіпсований, недоречний
Out of the ordinary – незвичайний, що відрізняється
Out of place – недоречний, недоладний, невідповідний, невлучно
Out of practice – не мати практики, відвикнути
Out of print – розпроданий, виданий (надрукований)
Out of the question – не може бути й мови, абсолютно
виключено, нема чого й думати про це
Off the map – неіснуючий, застарілий, неістотний,
за межами, в глушині
Off the record – не для протоколу, неофіційний, між
нами кажучи
Under discussion – що розглядається, на обговоренні
Under the impression – під враженням, складається
враження
Under orders – при виконанні службових обов’язків,
за наказом / рознарядкою
Under pressure – не за власним бажанням, проти
волі, з-під палки
p. 254 (column 3)
On the outskirts – на околиці, у передмісті
On one’s own – самостійно, незалежно, на своєму утриманні
On page … – на сторінці …
On parade – демонструвати, хизуватись, запишатись,
показувати у вигідному світлі, виставляти напоказ
On the pavement – без притулку, на вулиці
On the phone – по телефону, на телефоні / проводі
On a platform – на платформі
On principle – з / із принципу, принципово
On purpose – навмисно, умисно, з метою
On the radio/TV – по радіо / телевізору, телебаченню,
на телебаченні
On the right – направо, праворуч, на правій стороні,
правобічний, з правої сторони
On the River Seine – на річці Сена (Франція)
On sale – в продажу, у продаж; be ~ продаватися
On schedule – точно, вчасно, згідно з розкладом
(планом, програмою, графіком)
On the screen – на екран, на екрані
On second thoughts – гаразд розміркувавши, подумавши,
поміркувавши
On sight – одразу, зараз (же), не гаючись, негайно
On the sofa – на диван / канапу, на дивані / канапі
On this street – на цій вулиці
On the street(s) – на вулиці (без роботи), безхатько
On strike – страйкувати, оголошувати страйк
On good / bad terms – ладити, бути в близьких (дружніх)
відносинах / не ладити, бути у поганих відносинах
On time – вчасно (згідно з точним часом), у термін
On top of – на вершині чогось, поверх, на додаток, окрім
On the trail of – вистежувати, ходити слідом
On a trip – у (короткострокову) поїздку, під час поїздки
On the way (to) – справа йде на…, на шляху / по дорозі до
On the whole – в цілому (жужмом), в основному,
загалом, взагалі (кажучи)
Out of reach – поза досяжністю, недосяжний, поза
межами досяжності, недоступний, руки короткі
Out of season – невчасний, не до речі, недоречний
Out of sight – прекрасно, незрівнянно, чудово,
поза полем зору
Out of step – не в ногу, не відповідати, відстати
Out of stock – розпродано, відсутній на складі
Out of tune – фальшиво, неспівзвучний, розладнаний, не в in the afternoon/night – по полудню, вдень / вночі
лад, що не відповідає чомусь in January (months) – у січні
Out of turn – позачерговий, необдумано, необережно in (the) winter (seasons) – зимою, взимку
Out of use – невживаний, що вийшов з ужитку
Out of work – без роботи / посади, безробітній
Off the road – з дороги, на узбіччя / край дороги
Off school – не (бути) ходити в школу
Off work – бути непрацездатним, не на роботі
Under repair – на / у ремонті
Under the weather – недужий, хворий, напідпитку,
у біді, в скрутному становищі
p. 255 (column 1)
Against the law – незаконно, беззаконно,
протизаконно, порушення закону
Ahead of schedule – з випередженням графіку, достроковий
Before long – скоро, незабаром, невдовзі; швидко
Behind schedule – запізнюватись, відставати від плану /
графіку, не виконати план, з відставанням від графіку
Behind the times – бути старомодним, відсталим (від життя)
From time to time – час від часу; протягом конкретного
періоду, у конкретний момент
From now on – відтепер, віднині, надалі, від
сьогоднішнього числа
From / by experience – з (життєвого) досвіду, досвідом
From memory – по пам’яті
From scratch – з нуля, на пустому місці, з нічого
Into pieces – на шматки / клапті, вщент, вдрізки
To one’s astonishment – на чиєсь (велике)
здивування/подив
To one’s surprise – на чиєсь здивування, подив,
зненацька, раптово
To this day – до наших днів, донині, досі, дотепер,
до сього часу
To some extent – в якійсь мірі, до деякої міри
With regard to – щодо, стосовно, що стосується
With a view to (+ -ing form) – з метою, з наміром,
для того щоб, в надії на
Within minutes – через / протягом декількох хвилин
Without delay – негайно, невідкладно, без затримки
Without fail – обов’язково, неодмінно, точно,
незалежно від обставин
Without success – безуспішно, марно, даремно, невдало
Without warning – без попередження, з нальоту
at 10:30 – о пів на одинадцяту, в десять тридцять
at noon/night/midnight – опівдні / вночі / опівночі
at lunch/dinner/breakfast – за обідом / вечерею / сніданком
at lunch/dinner/breakfast time – під час обіду /
вечері / сніданку
at that time – в той час, тоді
at the moment – в даний час, на даний момент, зараз
at the weekend (on the weekend: Am. English) – у
вихідний / вихідні дні
in the morning/evening – вранці / увечері
in 1992 (years) – в тисяча дев’ятсот дев’яносто другому році
in the 19th century – у дев’ятнадцятому столітті
in two hours (two hours from now) – через дві години
on Monday – у понеділок
on Friday night – в п’ятницю увечері
on 30th of July – тридцятого липня
on summer afternoon – літнього дня, влітку пополудню
on the day – в (той) день; на балансі
We never use at, in or on before yesterday, tomorrow,
next, this, last, and every. E.g.: She’s leaving next Sunday.