M.

De Cervantes, Bistri vitez don Quijote od Manche

Biografija:
-rodio se u malom mjestu kraj Madrida u višečlanoj obitelji
-školovanje u Sevilli i Madridu –sa 20.g. odlazi u vojsku, 1571. sudjeluje u bitci
kod Lepanta (ranjena lijeva ruka)
-5 god. proveo u gusarskom zarobljeništvu
- živi teško, u dugovima i na rubu siromaštva
-financijski problemi odvode ga u zatvor gdje počinje pisati svoj viteški roman
čiji je prvi dio objavljen 1605., a drugi 1615.
-iste godine (1605.) tiskano je šest izdanja, a tijekom piščeva života još devet, te
prijevodi na engleski, francuski i talijanski. Don Quijote je, uz Bibliju, do danas -
najprevedenija knjiga u svijetu.
-1616. umire osamljen i siromašan
-nalazi se između srednjovjekovne viteške romanse i modernog romana

Bistri vitez don Quijote od Manche

Književne tradicije u romanu:
-sentimentalni roman-ljubavno pričanje puno idealizma, nepokolebljivosti,
stradavanja- vidljive provansalske teorije o udvaranju
viteški roman-vitezovima ideal postaje ljubav i individualno junaštvo
(u Francuskoj nastaje roman u stihu: o Tristanu i Izoldi, o vitezovima svetoga
Grala, vitezovima okrugloga stola i dr.)
- pikarski roman-lišen materijalnih i duhovnih dobara, nema ni kruha, ni vjere,
ni ljubavi, ni nade, ni ideala, ni morala
-lutanje i nerad, pisan u prvome licu, a junak priča svoje slavne podvige, pune
lopovluka, podvala, jezik- pučki, vrlo jednostavan i sočan
-pastoralni roman-svijet stiliziran i pun idealnih i plemenitih stvorenja, korijen
vuče iz klasičnih ekloga Teokrita i Vergilija, a bukolički motivi nisu bili rijetki u
španjolskoj književnosti srednjeg vijeka
-divne krajolike, šume, livade, potočiće
-zaljubljene pastire i pastirice, a sve je popraćeno neobičnim zapletima, koji
najčešće završavaju sretno s pomoću čarolije
Pastoralni motivi i ugođaji u romanu su brojni, a najčešće opisuju krajolike i
prostore kojima se junaci kreću.
Uvrštene su brojne pjesme koje je posvetio svojoj dragoj Dulcineji.
Sve tri navedene tradicije ranijih romana – viteškog, pastoralno i pikarskog –
uspješno su povezane u cjelinu s pomoću tri temeljna postupka: nizanjem priča
uzajamno povezanih glavnim junacima; temeljne suprotnosti glavnih junaka,
duhovne i svjetonazorske, iskorištene su za zanimljive razgovore; okretanjem
perspektive u kojoj fikcija ulazi u zbilju.
U središte romana-netipični likovi ''antijunaci'‘-don Quijote živi prema uzoru na
viteški roman, tada već na zalazu popularnosti.
Njegov suputnik, Sancho Panza, bliži je likovima pikarskog romana koji je u ono
vrijeme tek u usponu.
Humor u prikazu ideala i stvarnosti
Don Quijote:- čezne o svijetu viteških rituala, dvoboja, slavnih boraca, uzvišenih
ljepotica, preuzima izvanjsku vitešku formu, polazi u borbu za bolje i pravednije
društvo
-borba s vjetrenjačama (gubitak kontakta sa stvarnošću- 30-40 ogromnih
Gorostasa)
S. Panza: -vjerno prati Don Quijotea u njegovim pothvatima
-začuđen je njegovim viđenjima stvarnosti
-realistično poima svijet i događaje spoznaje objektivno
-upozorava don Quijotea na opasnost
Humor je ostvaren u različitim spoznajama stvarnosti: mašta spram objektivnog
poimanja događaja
Metafora o borbi s vjetrenjačama
-posvećuje borbu svojoj Dulcineji (svojoj vladarici-parodija)
-30-40 gorostasa, vjetrenjača simboliziraju društvo (snaga, nadmoć)
-don Quijote-pojedinac koji se bori za više ciljeve- sukob pojedinca s društvom-
strah od društvene osude i odbacivanja, licemjerje
Metafora- pothvat unaprijed osuđen na propast
Usporedba:
Don Quijote:
Seoski mladić, viteški svijet, učen čovjek, sklon promatrati svijet iz perspektive
onoga o čemu je čitao, govori s gledišta ludosti, mašte
Idealistički pristup svijetu, duhovnost
Želi ispraviti nepravdu, zaštititi nemoćne, kazniti zle
Borba za visoke ciljeve i ideale
Sancho Panza:
Pučanin, seljak, čovjek iz naroda, neuk čovjek, sklon narodnom mudrovanju,
govori s gledišta razuma, vođen je materijalnim dobrima
Objektivan, racionalno promišlja o događajima
Sumnjičav, promatra Quijotove namjere
Razum, humor