_kid LAHBK\

_ystâja da jkhk`ajaht da ck [ukcité

Dr. _.LAHBK\

_kid LAHBK\

;
 

_kid LAHBK\   • Déeihitimhs, Bistmriqua at ahnaux da ck qukcité7

Ihtrmduotimh • Oartieioktimh at hmrjkcisktimh

• Mlnaoties strkté`iquas d’uha ahtraprisa oartieiéa

Vrihoipas •

•
Cas prihoipas
Dmjkiha du jkhk`ajaht
d’kppcioktimh
d’kppcioktimh da ck qukcité.
du _J[ at _J__T • Ck struotura BC_

! Vckh da ck emrjktimh
• Omhtaxta da c’ahtraprisa
• Cakdarsbip
• Vckhieioktimh
Vckhieioktimh du _J[
Axi`ahoas • _uppmrt
• \ékcisktimh das kotivités mpérktimhhaccas
• Avkcuktimh das paremrjkhoas
•  Kjécimrktimh

• Vbksas at étkpas.
Déjkroba qukcité •Vbksa h¶;> Vrépkrktimh æ ck jisa ah pckoa d’uh
at _éourité _J[
•

Vbksa h¶<> Jisa ah pckoa d’uh _J[

_kid LAHBK\

Ihtrmduotimh æ ck qukcité
at prihoipas du _J[

<
 

_kid LAHBK\

« Mh sa smuv
smuviaht
iaht da ck qukcité
qukcité
lakuomup
lakuomup pcus
pcus cmh`tajp
cmh`tajps
s qua du prix
prix ·

 u i

_kid LAHBK\

Ck qukcité 

?
 

_kid LAHBK\

Déeihitimhs

[uacquas déeihitimhs
_acmh ck hmrja I_M 9666 > <6;1

_kid LAHBK\

!   Kptituda d'uh ahsajlca da okrkotéristiquas

!  Ck qukcité = ihtrihsâquas æ sktisekira das axi`ahoas.
!   ck « qukcité
qukcité · paut îtra « lmhha ·, « jmyahha ·, « jkuvkisa
jkuvkisa ·.

4
 

_kid LAHBK\

!   Ahsajlca d'écéjahts omrrécés mu ah ihtarkotimh d'uh

mr`khisja, uticisés pmur étklcir>
!  Qh _J =
!   Das pmcitiquas
!   Das mlnaoties,
!   at das prmoassus
prmoassus pmur kttaihdra
kttaihdra oas mlnaoties.

_kid LAHBK\

!  _ystâja da jkhk`ajaht parjattkht d’M\IAHTA\ at

!  Qh _J[ =
da OMHT\ÔCA\ uh mr`khisja ah jktiâra da qukcité .

1
 

_kid LAHBK\

Mriahtktimh Ihdiquaht

Cas tarjas Ihtarkotimh tmus

!   \ésujé
ajpcmyés Omrrécktimh uha idéa
at Jkètrisa dyhkjiqua.

_kid LAHBK\

Ociaht Omhemrjité Ahtraprisa

Oacui qui _ktisekotimh d’uha _truotura qui sktisekit
_truotura sktisekit
raàmit uh prmduit axi`ahoa spéoieiéa uh lasmih

Vrmoassus
Axi`ahoa Emurhissaur
 Kutras dée !!!  Kotivités qui
!
Lasmih mu kttahta Oacui qui prmoura uh trkhsemrjaht das
ijpcioita mu axpcioita prmduit écéjahts d’ahtréa ah
écéjahts da smrtia

Vrmduit (mu sarvioa) Mlnaotie qukcité

_ystâja
Tmutt résuctkt d’uh
Tmu Lut jasurklca æ
prmoassus mu d’uha Ahsajlca da kttaihdra cié æ ck
kotivité prmoassus ihtarkoties qukcité

5
 

_kid LAHBK\

Aeeiokoité Aeeioiahoa
Okpkoité da rékcisktimh \kppmrt eihkhoiar
das kotivités pckhieiéas ahtra cas résuctkts mltahus
kvao ca jihijuj d’aeemrts at cas rassmuroas uticiséas

Ihdioktaur Vkrtia prahkhta

 Ukcaur
 Ukcaur d’uh pkrkjâtra,
pkrkjâtra, Varsmhha, `rmupa mu
kssmoié æ uh mlnaotie, mr`khisktimh
parjattkht da ekàmh
ekàmh mlnaotiva
mlnaotiva pmuvkht keeaotar mu îtra keeaotés
d’ah jasurar c’aeeiokoi
c’aeeiokoité
té pkr uha ahtraprisa

Vmcitiqua qukcité _ktisekotimh du ociaht

Diraotivas da ck diraotimh
Diraotivas Mlnaotie primritkira
racktivas æ ck qukcité da obkqua _J[
parjattkht da eixar
cié æ ck sktisekotimh das
cas mlnaoties qukcité axi`ahoas ociaht

_kid LAHBK\

da ck qukcité 

0
 

_kid LAHBK\

!   C’kprâs-`uarra
! Avmcutimh du omhoapt
qukcité

_kid LAHBK\

I_M at IJKHM\ 

2
 

_kid LAHBK\

Mr`khisja Omjpmsé
da hmrjkcisktimh da raprésahtkh
raprésahtkhts
ts  Ku Jkrmo
ihtarhktimhkc da ;51 pkys.

!   I_M> Oréa ah ;940.

!  Tba Ihtarhktimhkc
!   Mr`khizktimh
!  Emr _tkhdkrdizktimh
Hmh `muvarhajahtkca _itué æ @ahâva, IJKHM\

Vrmduotimh
das hmrjas
ihtarhktimhkcas
dkhs
dieeérahts dmjkihas

_kid LAHBK\

Ck hmrjkcisktimh
Omhtriluaht
Mu
æ uh DUV
Ck stkhdkrdisktimh

Étklcir
das hmrjas
at d’bkrjmhisar
! Cas hmrjas I_M
cas kotivités.
At
æ uha prmduotimh
(V_)
Vcus aeeiokoas.
aeei okoas.
Vkr
das mr`khisjas spéoikcisés
(KEHM\, IJKHM\…..)

9
 

_kid LAHBK\
Oréa
Qh étklcissajaht ah <6;6
Jissimhs
pulcio At
Obkr`é da >

Ck prmduotimh
das HJ
ck hmrjkcisktimh,

!   IJKHM\  Ck oartieioktimh
da omhemrjité
! Ihstitut Jkrmokih da
Hmrjkcisktimh C’éditimh
das hmrjas
_mujis æ ck tutacca da
ck oartieioktimh
c'Atkt.
Ck emrjktimh
sur cas hmrjas

Ck raprésahtktimh

at c'kooréditktimh
c'kooréditktimh77 du Jkrmo
kuprâs das M\@K
ihtarhktimhkcas

_kid LAHBK\

!   Qha kttastktimh emrjacca,

emrjacca, pkr IJKHM\ 
!   [ua ca _J[ jis ah pckoa pkr uh mr`khisja
!  Ck oartieioktimh
!   Omhemr
Omhemrja
ja kux dispmsitimhs
dispmsitimhs da ck HJ I_M 966;.<6;
966;.<6;1
1
!   HJ I_M 966;
!   Lksé sur
sur ca raspaot
raspaot da ck hmrja
hmrja
!"#$"%& %()#&*&+ *, %(,-# ./,) *,.6& ;,6 .())" <6", ? ,) -*$$(-& ./*,.6&4

1" -"#$"%& .(6& 5&-" *##,-+ $").*)& &(,&" <* .,-+" ." 0*<6.6&+ ., %"-&626%*&4

;6
 
 

_kid LAHBK\

_kid LAHBK\

Ca oyoca
da oartieioktimh

;;
 

_kid LAHBK\

Om÷ts at pmurqumi=

_kid LAHBK\

! Ca om÷t da ck [ukcité

Om÷ts da ck hmh Om÷t d’Mltahtimh da

[ukcité … ck [ukcité
• Om÷t da détaotimh
• Mr`khisktimh
• Om÷t da omrraotimh
• Vrévahtimh
• Om÷t da déekicckhoa ihtarha
•  Kjécimrktimh omhtihua
• Om÷t da déekicckhoa axtarha

;<
 

_kid LAHBK\

VMQ\[MQI
•
Vmur idahtieiar at
sktisekira das
axi`ahoas

! Vmurqumi at pmur [ui

! Ck [ukcité =

[QI
• Das ociahts
• Das kotimhhkiras
• Das « pkrtias
ihtérasséas·

_kid LAHBK\

VMQ\[QMI
• Vmur idahtieiar at jkètrisar
cas prmoassus

! Vmurqumi at
omjjaht

! Ck [ukcité =

OMJJAHT
• Vrmoassus jétiar (mu
mpérktimhhac mu rékcisktimh
• Vrmoassus da suppmrt
• Vrmoassus da jkhk`ajaht

;?
 

_kid LAHBK\

Lasmihs Axi`ahoas \ékcisktimhs

Oa qua ca ociaht
!   Lasmihs
dajkhda
!   Axi`ahoas Oa qu’ic ekut :
Oa qua ca ociaht
!   \ékcisktimh (mu qu’ic C’axprassimh mltiaht
ekudrk) das lasmihs
:
ku ociaht :
Vrmduit mu
pmur aeeaotuar _péoieioktimhs sarvioa civré
ck tìoba (axajpca>
okbiar das
obkr`as)

_kid LAHBK\

! Cas ihdioktaurs

! da [ukcité

;4
 

_kid LAHBK\

60 prihoipas

_kid LAHBK\

 Kpprmoba
prmoassus

\aspmhsklicité
da ck diraotimh Ijpcioktimh
du parsmhhac

Vrisa da
Ck qukcité rapmsa sur déoisimh
!
emhdéa sur
das prauvas
! 0 prihoipas @astimh
Mriahtktimh das
! da jkhk`ajaht ociaht racktimhs
kvao cas VI

 Kj écimr ktimh

;1
 

_kid LAHBK\

Vrihoipa ; Vrihoipa <

Mriahtktimh ociaht Cakdarsbip

Vrihoipa ? Vrihoipa 4
Ijpcioktimh du parsmhhac  Kpprm
 Kpprmob
oba
a prmo
prmoass
assus
us
!   Dkhs

! Ck varsimh préoédahta
Vrihoipa 1
Vrihoipa 5
Jkhk`ajaht pkr
 Kjécim
 Kjécimrkt
rktimh
imh omh
omhtihu
tihua
a
kpprmoba systâja

Vrihoipa 2
Vrihoipa 0
\acktimhs jutuaccajaht
 Kpprmob
 Kpprm oba
a ekotu
ekotuacc
acca
a pmu
pmurr
léhéeiquas kvao cas
ck prisa da déoisimh
emurhissaurs

_kid LAHBK\

  riahtktimh ociaht

;5
 

_kid LAHBK\

C’ahtraprisa
pmssâda
Cas mr`khisjas
dépahdaht uha axpartisa
qu’acca jat
da caurs ociahts
ku sarvioa
du ociaht.

Ics dmivaht omjprahdra caurs • Vkr ck okpkoité æ idahtieiar cas

lasmihs lasmihs du ociaht
• Vrésahts at Euturs. • Vkr c’kppmrt d’uha kida dkhs ck
emrjucktimh at ck emrjkcisktimh
da oas lasmihs

_kid LAHBK\

Emhdéa sur das prauvas

  risa da déoisimh

;0
 

_kid LAHBK\

Cas déoisimhs aeeiokoas

• _a emhdaht sur c’khkcysa da dmhhéas at
d’ihemrjktimhs.

C’khkcysa das ekits at das dmhhéas

• Omhduit
• Æ uha pcus `rkhda mlnaotivité
• At æ ck réduotimh da c’ihoartituda.

Vcus ck DI\ pmssâda d’écéjahts

tkh`ilcas
• At pcus
• ck prisa da déoisimh ast qukcitktiva.

_kid LAHBK\

  aspmhsklicité da ck diraotimh

;2
 

_kid LAHBK\

Ck DI\ étklcit • Ck _trkté`ia at cas Mriahtktimhs

ACCA
Dmit •  KUAO uha ijpcioktimh tmtkca
du parsmhhac
oréar at jkihtahir • Vmur c’kttaihta das mlnaoties.

uh AHU ihtarha

C’AH@
• Ca ekotaur da suooâs.
suooâs.
da ck DI\

_kid LAHBK\

  jpcioktim
jpcioktimh
h du parsmhhac

;9
 

_kid LAHBK\
Vmur
Ck raomhhkisskhoa
Qha `astimh aeeiokoa

Ic ast ijpmrtkht Ekoicita

! Qha tmtkca
ijpcioktimh
D’ijpciquar
c’ahsajlca C’ijpcioktimh
du parsmhhac du parsmhhac
æ tmus cas hivakux

Dkhs c’kttaihta
das mlnaoties

Cmrs du dévacmppajaht,
_kid LAHBK\

da ck jisa ah şuvra
at da c’kjécimrktimh da c’aeeiokoité d’uh _J[.

  pprmoba prmoassus

<6
 

_kid LAHBK\

Qha
déeihitimh
at uh jkhk`ajaht
das prmoassus
C’kpprmoba
prmoassus
Qha `astimh das
s’kppuia ihtarkotimhs
sur da jkhiâra æ mltahir
• Cas résuctkts prévus dkhs ck V.

_kid LAHBK\

Omjprébahsimh
  • at sktisekotimh ré`uciâra das
axi`ahoas

Vrisa ah
omjpta • Ah tarjas da
das  vkcaur knmutéa
knmutéa
prmoassus

! Acca Kssura

  • d’uha paremrjkhoa
Mltahtimh aeeaotiva

 Kjécimrktimh • _ur ck lksa

das d’uha évkcuktimh da
prmoassus dmhhéas at d’ihemrjktimhs.

<;
 

_kid LAHBK\

• Ast omhstitué da prmoassus qui

Qh _J
ihtark`issaht cas uhs kvao cas kutras.

Ca picmtk`a
• Varjat d’kttaihdra cas mlnaoties.
da oas ihtarkotimhs

• Ast kttaiht kvao pcus d’aeeiokoité at

d’aeeioiahoa
Qh résuctkt asomjpté
•_i cas kotivités at cas rassmuroas smht
`éréas omjja uh prmoassus.

DMHO • Das prmoassus omrrécés omjja uh systâja

Idahtieiar, • Omhtrilua æ c’aeeioko
c’aeeiokoité
ité at c’aeeioiahoa da c’A æ
kttaihdra sas mlnaoties.
omjprahdra at `érar

_kid LAHBK\

<<
 

_kid LAHBK\

Qh mlnaotie parjkhaht pmur sktisekira cas axi`ahoas ociaht at

koormitra sk sktisekotimh.

  jécimrktimh das paremrjkhoas

_kid LAHBK\

Idahtieiar
cas HO
Idahtieiar
cas
okusas

_uivi da
Idahtieiar c’aeeiokoité
cas das
smcutimhs smcutimhs

Déjkroba d’kjécimrktimh omhtihua

<?
 <?

_kid LAHBK\

Cas VI mht uh ijpkot sur cas paremrjkhoas da c’A.

  astimh das racktimhs kvao cas VI

_kid LAHBK\

Vicmtar cas racktimhs

da ekàmh æ kssurar
ck omhemrjité
 Kvao
 Kvao da ck prastktimh
Cas emurhissaurs mu du prmduit.

at pkrtahkiras
…. Vmur mltahir
das paremrjkhoas
durklcas
 <4

_kid LAHBK\

_kid LAHBK\

 K`ir at
Vckhieiar kppmrtar
cas
cas prmoassus
kjécimrktimhs
si héoasskira

! Ck \mua da DAJIH@

  s   s
  u   u
  s
  s
  s   s
  a   a
  o   o
  m   m
  r   r
  p   s   a   p
  a
  s    é    i
   t   s
  a   r   r   a
  r    t
   t   m   r
   t
  h
  u   a   s   u  Uérieiar
  k   a   k
   ’    ’ Jattra ah    d    ’ survaiccar
   d    d
  s   s    d
  o    t    t   o
  a   h şuvra   h
  a
  a
  v at jasurar
  v   a
  k   j   k
  j
  s    é cas prmoassus    é   s cas
  h    c    c   h
  m     É
   i     É   m
   i paremrjkhoas
   t    t
  o   o
  k   k
  r   r
  a
   t   a
   t
  h   h
   I
   I
 <1

_kid LAHBK\

!  Ck pahta da ck rmua

!   ast d’k
d’kutk
utkht
ht ijp
ijpmr
mrtkh
tkhta
ta qua   ck rés
qua résist
istkho
khoa
a ku obk
obkh`a
h`ajah
jah t   ast
`rkhda.

!  \éduira oatta ihocihkismh ast >

!   Qh obkccah`a   da jkhk`ajaht ah `éhérkc

!   At da  omjjuhioktimh  ah pkrtiouciar.

_kid LAHBK\

! At ck hmrja ast
krtioucéa

! sacmh ck rmua da DAJIH@

 <5

_kid LAHBK\

Bi`b Cavac _truotura

_kid LAHBK\
Cas mlnaoties Tmutas
Obkqua
du okdra cas hmrjas I_M
Mht Hmrja da _J knmutark
omjjuh
æ ck struotura BC_
ck struotura BC_

 Kvao

;6 obkpitras
prihoipkux
at smus-obkpitras
Ca rahemroajaht Cas
axi`ahoas
da c’kci`hajaht
at spéoieiquas
da ck omjpktilicité das
hmrjas. héoasskiras
Ca taxta
da lksa idahtiqua
 <0

_kid LAHBK\

C'ihté`rktimh C’Kpprmoba
du _J du jkhk`ajaht
dkhs cas prmoassus Jétiar das risquas

Ck paremrjkhoa durklca
Qh \ésuctkt ast ku`jahtéa
ku`jahtéa kvao
lksé • Qha omjprébahsimh `cmlkca
!  Æ trkvars sur c’kpprmoba
du omhtaxta da c’A
• At uha idahtieioktimh das kttahtas
das VI
du oyoca da via

 Kpprmoba systéjktiqua
systéjktiqua
da
Ck `astimh
du obkh`ajaht.

_kid LAHBK\

C'ihté`rktimh du systâja da jkhk`ajaht

d hs cas prmoassus jétiar

 <2

_kid LAHBK\
[ukhd mh déorit
uh prmoassus Jétiar

Ca _J ast ihté`ré
æ c’ihtériaur das prmoassus jétiar

Cas prmoassus jétiar

smht écklmrés kvao cas prmoassus qukcité
Mh h’k pks O’ast quacqua obmsa
Oaux qui trkvkicc
trkvkiccaht
aht qui h’ast pcus æ oôté

at oaux qui emht da ck qukcité. jkis qui ast ijlriqué.

_kid LAHBK\

\ésuctk
\ésuctkt
t lksé
lksé sur 

  ’kpprmoba du oyoca da via

 <9

_kid LAHBK\

Ca oyoca da via c’A

omjprahd okcouca smh résuctkt

C’ahsajlca das étkpas

Ah tahkht omjpta

Omhoaptimh

Eklrioktimh
Das om÷ts
da ck omhoaptimh ku
raoyock`a
At raoyock`a.

_kid LAHBK\

Ck paremrjkhoa durklca ast ku`jahtéa

ku`jahtéa ah jattkht ah évidahoa

uha omjprébahsimh `cmlkca du omhtaxta da c ahtraprisa

at uha idahtieioktimh das kttahtas das pkrtias prahkhtas
 ?6

_kid LAHBK\

Varemrjkhoa durklc
durklca
a
(résuctkt jasurkl
jasurklca)
ca)

Acca ast oréa

kvao c’ahsajlca
Cas kotimhs
da sas VI
qukcité
qui mht uh ijpkot diraot
sur ca hivaku da qukcité

smht das kotimhs _mit

da cmh` tarja qu’accas pkrtioipaht _mit
qui parjattaht diraotajaht qu’accas axprijaht

d’mltahir æ c’écklmrktimh caurs lasmihs

das résuctkts durklcas.
durklcas. du prmduit

_kid LAHBK\

 Kpprmoba systéjktiqua

da c `astimh du ob h`ajaht
 ?;

_kid LAHBK\

• C’ahsajlca das
C’ahtraprisa obkh`ajahts
! Vmur îtra ihbérahts
dmit æ smh AHU
! Varemrjkhta
prahdra quaccas qu’ah smit sk
At ca rastar
! hktura
ah omjpta
at sas VI.

_kid LAHBK\

 Kpprmoba du jkhk`ajaht
jkhk`ajaht das risquas

 ’kpprmoba risqua
 ?<

_kid LAHBK\

!  Ca risqua
!   Ast c'aeeat da c'ihoartituda sur
sur uh résuctkt asomjpté.
asomjpté.

 C’kpprmoba risqua
!  Ck varsimh <6;1 ihtâ`ra
!

!   C’kpprmoba risqua
risqua dkhs cas axi`ahoas racktivas æ>
!   C’étklcissajaht,

!   Ck jisa ah şuvra,

!   At c’kjécimrktimh
c’kjécimrktimh omhtihua du _J[.
_J[.

_kid LAHBK\

!  Cas prmoassus du _J[ ha présahtaht pks tmus

!   Ca jîja hivaku da risqua ah tarjas d’kttaihdr
d’kttaihdra
a cas mlnaoties,

!  At cas omhséquahoas das HO

!   Das prmoassus
!   das V_
!   mu du systâ
systâja
ja
!   Ha smht pks cas
cas jîjas pmur
pmur tmus cas mr`khisjas.
 ??

_kid LAHBK\

!  Qha réecaximh lkséa sur ca risqua omhsista æ

!   DMHO !   Vrah
Vrahdra
dra ah omjpta ca risqua cmrs da ck détar
détarjihkt
jihktimh
imh da>
!   Ck ri`uaur
ri`uaur at du da`ré
da`ré da emrjkcité
emrjkcité raquis
raquis
!"#$ &'()*+*,$ ,- .(/-$*6,$ ', ;<? ,- ',6 &$"4,66#6 ,- (4-*1*-56 0#* ', 4")6-*-#,)-2

_kid LAHBK\

Qha emis
cas risquas
idahtieiés

Ic ekut
Oritâras da oritioité
cas ockssar (@ at V).
sacmh
 ?4

_kid LAHBK\

   é
   i
   e
   i
   t Qh hivaku

  h   r Da oritioité

`rkvité sur uha éobacca

  a   a
   d da ; æ 4
   i   u (Kxa das mrdmhhéas)

  a    l
   i
  r
  u    t Qh hivaku

  q    t da prmlklicité

  s   k
   i
da ; æ 4

  r    t
(kxa das klsoissas)

  u
  a   k
  u    e Ekilca

  q    c Jmyahha

  k    I Emrta

   b Trâs emrta

  o
   K

_kid LAHBK\

! Cas ommrdmhhéas das

risquas smht ahsuita
 pmsitimhhéas
 pmsitimhhéas
! _acmh ck okrtm`rkpbia
suivkhta>
 ?1

_kid LAHBK\

_acmh Ahsuita
Ic ekut déeihir
ck pmsitimh uh pckh d'kotimh

!   Ihtarprétktimhs \isqua æ trkitar Das KV

! Oat mutic parjat Vmur cijitar
! Da primrisar cas cas prmlcâjas
kotimhs ah jktiâra
da `astimh das
risquas. \isqua æ suivra

At
das kotimhs ourktivas
_I ca risqua
r isqua daviahdrkit
\isqua hé`ci`aklca
uha rékcité.
rékcité.

_kid LAHBK\

@rkvité Eréquahoa

Hivaku 1 > Oktkstrmpbiqua Hivaku 1 > Trâs vrkisajlcklca

vrkisajlcklca
; pkr jmis

Hivaku 4 > Urkisajlcklca

Hivaku 4 >Vrémooupkht
; pkr trijastra
! Axajpca ;/<
Hivaku ? > Vmssilca
Hivaku ? > _i`hieioktie 
; pkr sajastra

Hivaku < > rkra

Hivaku < > Jihaur
Jmihs d'uha emis pkr kh

Hivaku ; > axoaptimhhac

Hivaku ; > Hé`ci`aklca
_upériaur æ uh kh
 ?5

_kid LAHBK\

! Axajpca </<

_kid LAHBK\

I_M 966; > <6;1 pkr rkppmrt æ c’I_M 966;> <662

 ?0

_kid LAHBK\

! Qha jkhiâra

! _ijpca da cira
! Ck hmrja 966;><6;1

_kid LAHBK\

! 6? piciars

! Da ck hmuvacca varsimh
 Kp prmoba
 Kpprmo ba  Kpprmob
 Kpp rmoba
a pkr
pk r  Kj écimrkti
 Kjécim rktimh
mh
prmoassus cas risquas omhtihua
 ?2

_kid LAHBK\
;.Dmjkiha d'kppcioktimh

<.\éeérahoa hmrjktiva

?.Tarjas
?.Tarjas at déeihitimhs

4._ystâja da jkhk`ajaht da ck qukcité

!   _quacatta

! Da ca varsimh <662
1.\aspmhsklicité
1.\aspmhsklicité da ck diraotimh

5.Jkhk`ajaht das rassmuroas

0.\ékcisktimh du prmduit

2. Jasura, khkcysa at kjécimrktimh .

_kid LAHBK\    Krtioca ; • Dmjkiha d'kppcioktimh.

 Krtioca <. • \éeérahoas hmrjktivas.

 Krtioca ?. • Tarjas at déeihitimhs.

 Krtioca 4. • Omhtaxta da c'mr`khisja (V).

(V).

 Krtioca 1. • Cakdarsbip (V, D, O, K).

!   _quacatta

Da ca varsimh <6;1
!  Krtioca 5. • Vckhieioktimh du _J[ (V).

 Krtioca 0. • _uppmrt (D).

 Krtioca 2. • \ékcisktimh das kotivités

mpérktimhhaccas (D).
 Krtioca 9. • Évkcuktimh das paremrjkhoas (O).

 Krtioca ;6. •  Kjécimrktimh (K).

 ?9

_kid LAHBK\
• 4 Omhtaxta da c'mr`khisja
1 Cakdarsbip
Hvx krti
krtioc
ocas
as
•

• 5 Vckhieioktimh
• 9 Évkcu
Évkcuktimh
ktimh das paremrjkhoas.
paremrjkhoas.

 Krtiocas • 0 _uppmrt rajpckoa Jkhk`ajaht das rassmuroas

kvao da hmuvakux • 2 \ékcisktimh das kotivités mpérktimhhaccas
mpérktimh haccas
rajpckoa \ékcisktimh du prmduit.
Hmjs
! Oa qui k obkh`é !!!

• Vrmoédura dmoujahtéa at ahra`istrajaht pkr

ihemrjktimh dmoujahtéa
Tarjas rajpckoés • Emurhissaur pkr prastktkira axtarha
• Axocusimh pkr kppcioklicité

Tarja écijihé • \aprésahtkht da ck diraotimh

_kid LAHBK\

• \ajpckoé si lasmih pkr ck jkquatta

Ca J[ omjjaroikca).

cas prmoéduras Tahir æ nmur das ihemrjktimhs

(prmoéduras). i hemrjktimhs dmoujahtéas
Vks mlci`ktmiras • Omhsarvar das ihemr jktimhs dmoujahtéas
jkis ic ekut > (ahra`istrajahts).

! Cas hmuvakutés

C’ihtrm
• Vmussar cas ahtraprisas æ s’ihtérassar ku
das pkrtias parsmhhac, rivarkihs, eihkhoaurs, ato…
ihtérasséas

Ca pkrk`rkpba KV • Ca _J[ at c'kpprmoba pkr cas risquas

ast klkhdmhhé. •Qh mutic `cmlkc da prévaht
prévahtimh.
imh.
 46

_kid LAHBK\

Axi`ahoas d’uh _J[

sacmh da ck hmrja I_M 966; > <6;1

_kid LAHBK\

!
Mlnaoties strkté`iqua
d’uha ahtraprisa Vicmtar

!  Kssurar sk pérahhité > pkr

prmoassus
! Ck [ukcité du
prmduit. Idahtieiar
Ck Vrmtaotimh da
!
at jkètrisar
c’ahvirmhhajaht.

! Ck _éourité du
das risquas
parsmhhac.
_ktisekira
cas kttahtas
at lasmihs.
 4;

 
 

_kid LAHBK\

Omhemrjité
kux
axi`ahoas
 Kj
 Kjéci
écimrk
mrktim
timh
omhtihua h

! Qha A _ktisekotimh
das ociahts
! Oartieiéa I_M966;

Cas mlnaoties

d’uha ahtraprisa oartieiéa

_kid LAHBK\

Ck présahoa
da c’A

!  Kttahtimh
æ c’uticisktimh das
hmrjas Omhemrjité
! ? râ`cas s’ijpmsaht>

Vkrekita
jkètrisa das
hmrjas
 4<

_kid LAHBK\

Tkicca
 Kotivité
! C’I_M 966; smh V/_
 Kppcioklca
! Qha réeérahoa
ihtarhktimhkca ah æ tmut
jktiâra da jkhk`ajaht
mr`khisja Ahtraprisa ihdustriacca
da ck qukcité.
mu omjjaroikca,
uha Kdj pulciqu
uha Kdj pulciqua
a
mu uha kssmoiktimh

_kid LAHBK\

 VCKH
 VC KH (V
(Vck
ckhi
hiei
eiar
ar)>
)> <4 ax
axi`
i`ah
ahoa
oass
 4?

_kid LAHBK\

!"#" 4.4.
!"$" !"%"
!   Omhtaxta _J[
C’A
L at K DK
! da c’ahtraprisa at smh at prmoassus
das VIV du _J[ kssmoiés
omhtaxta

_kid LAHBK\

Ck strkté`ia

4.;
C ahtraprisa at smh omhtaxta
 44

_kid LAHBK\
Détarjihar _urvaiccar
cas ahnaux A at I at
Omjprahdra tmut oa qui paut ihecuahoar
ck eihkcité at ck strkté`ia da c'A> pkssar ah ravua

Mriahtktimh strkté`iqua

Omjpétitimh
Cas ihemrjktimhs
sur cas ahnaux
Jkrobé

At mlci`ktimhs.

_kid LAHBK\

• Ck sktisekotimh das ociahts

• Cas mlci`ktimhs da c’A
Axtarhas •\é`cajahtktimh
•\aspmhsklicité nuridiqua
•
…

! Cas ahnaux …

• Ck VA\EM\ éomhmjiqua
• Ck omjpétitivité (jkrobé)
Ihtarha • Ck pérahhité,
• Ck sktisekotimh das KOTI
 41

_kid LAHBK\

Jisa ah pckoa da c’axi`ahoa

c’Khkcysa _PMT
_ tr
tr ah
ah `t
`t bs
bs - P ak
ak gh
gh a s sa
sa s - M pp
pp mr
mr tu
tu h it
it i as
as - T b ra
ra kt
kt s
Jahkoa
Jah koass - Mpp
Mppmrt
mrtuhi
uhitéstés - Emr
Emroas
oas - Eki Ekilca
lcassa
ssass

At ca VA_TAC Trkvkic da raobaroba kvao oks prktiqua)

_kid LAHBK\

! Qh mutic prktiqua !  Kvkhtk`a

!   Vmur ca dik`hmstio
dik`hmstio !   _yhtbétisar cas emroas at ekilcassas d'uha ahtraprisa
strkté`iqua
!   Ku ra`krd das
das mppmrtuhités at
at jahkoas `éhéréas pkr smh AHU.
 45

_kid LAHBK\

_kid LAHBK\

 Kxa
 Kxa ihtarha
ihtar ha

\aoahsa cas okrkotéristiquas

kotuaccas da c’A
! Cas kxas

! d'khkcysa _PMT 
Omjja
Emroas mu Omhoarhaht
Ekilcassas

_acmh Okpkoités
Okpkoités
cas \B da _kvmir-ekira
prmduotimh eihkhoiâras
kotivités
 40

_kid LAHBK\

!   Emroas

!   \assmuroas pmssédéas
pmssédéas at/mu omjpétahoas
omjpétahoas
!   Détahuas omheérkht uh kvkhtk`a
kvkhtk`a omhourrahtiac.

!   Ekilcassas

!   Jkhqua ku ra`krd
ra`krd d’uh mu pcusiaurs
pcusiaurs ekotaurs
!   Océs da suooâs
suooâs ekoa
ekoa kux
kux omhour
omhourrahts
rahts..

_kid LAHBK\

 Kxa axtar
axtarha
ha

Éhujâra Mppmrtuhités Jahkoas

Das écéjahts
C’AHU da c’A Oartkihs
kvao
paut présahtar obkh`ajahts ah
uh ijpkot omurs
pmssilca oartkihas zmhas da pmtahtiac
mu æ vahir
sur c’A

Vauvaht
Jkis kvmir uh ijpkot
 Æ dévacmppar. ic ekut d’klmrd hé`ktie
cas idahtieiar. sur cas kotivités
da c’A.
 42

_kid LAHBK\

!   Omjjaht ratrkvkiccar cas ihems

ihems omccaotéas =
!   Jktrioa d'khkcysa
!   Ck oréktimh
oréktimh d'uha jktrioa
jktrioa

!   Ormiskht cas ihtarhas/axtarha

ihtarhas/axtarhas
s

_kid LAHBK\

Emroas Ekilcassas
/ mppmrtuhités / mppmrtuhités

Ck primrité
primri té jkxijkca.
Cas mppmrtuhités smht cæ
• Jkis vmus ha détahaz pks cas ktmuts
héoasskiras.

 Umus îta
 Umus îtas
s sur uh dmj
dmjkih
kiha
a
VMTAHTIAC
•  Kvao da réa cca s ok pko ités da DUV.

Ck quastimh æ sa pmsar
 Umus dav
 Umus davaz
az vmus
vmus iht
ihtarrm
arrm`a
`arr • _kvmir _i ck ekilcassa paut îtra cavéa
sur cas mptimhs æ vmtra mu hmh keih d'axpcmitar oa pmtahtiac.
dispmsitimh
• Vmur tirar pkrti da oatta mppmrtuhité.
mppmrtuhité.
 49

_kid LAHBK\

!  Emroas / Jahkoas
!   Qha quastimh strkté`iqu
strkté`iqua
a
!   Omjj
Omjjahahtt ajp
ajpcm
cmyar
yar vms kt
ktmu
muts
ts pm
pmur
ur vm
vmus
us dé
déea
eahdr
hdra
a ek
ekoa
oa æ ck ja
jahk
hkoa
oa
idahtieiéa =

!  Ekilcassa / Jahkoas
!   _ituktimh pmtahtiaccajaht
pmtahtiaccajaht dkh`arausa.
dkh`arausa.
!   Avkcu
Avkcuaz
az ca risqua pmur skvmir,
skvmir, _I héoasskira
héoasskira d'mr`khisar
d'mr`khisar vmtra déeahsa
déeahsa
!" $%& '()"*"+ ,-../*6 ;+-,('/+<

_kid LAHBK\

• Cistar at omhstruira
Cistar omhstruira ca _PMT
_PMT (uha `ricca
@krdar partihahta)
• Hmtar sur pkpiar cas quastimhs æ pmsar
Ah tîta vms luts • At aeeaotuar cas raobarobas
•Étudas dmo, ihtarrm`ktimh das ociahts
ociahts...
...

Vrivicé`iaz
cas ihdioktaurs Lakuomup pcus mpérktimhhacs
!   Omhsaics qukhtitkties •

•Vmur prahdra das déoisimhs pcus ekoicajaht.

pcutôt qua
qukcitkties.

Biérkrobisaz
cas ekits da ekàmh • At pkssaz-cas ah ravua pmur omhsarvar uha
pmur primrisar déjkroba ombérahta.

 vms déoisimhs.
déoisimhs.
 16

_kid LAHBK\

Lasmihs at kttahtas das pkrtias ihtérasséas

_kid LAHBK\

;. Idahtieiar
• Cas VIV
at cistar

<. Ockrieiar
cas axi`ahoas • Obkqua lasmih at kttahta ast uhiqua
das VIV

?._urvaiccar
• cas ihems ; at <.
at pkssar ah ravua
 1;

_kid LAHBK\

Jisa ah pckoa da c’axi`ahoa

Jktrioa das V at V V

_kid LAHBK\
Cistar
cas VI

Okcoucar • Da ck VI

c’ijpkot sur c’A

Okcoucar • Da c’A
sur ck VI
c’ijpkot

• Cas VI
Ockssar sacmh cas
ijpkots

• Cas
kttahtas at
Idahtieiar lasmihs
das VIV
 1<

 
 

_kid LAHBK\

Ijpkot da c’A Ijpkot da ck VI

VI sur ck VI sur c’A Ijpkot `cmlkc Ockssieioktimh

(k) (l) (k) x (l) das VIV
Qha
Qha éob
éobac
acca
ca da ; æ 1 Qha
Qha éob
éobac
acca
ca da ; æ 1

! Ociahts   1 1 <1   ! Ociahts

!   h tklcaku ! Emurhissaurs ; ; ;   !  Kotimhhkiras

! Lkhquas 1 4 <6   ! Lkhquas

 ‟  Ast ca jaiccaur mutic !  Kotimhhkiras 1 1 <1   ! C’étkt

! Varsmhhac ? 1 ;1   ! Varsmhhac

! C’étkt   1 4 <6   !  Umisihk`a

 Umisihk`a

!  Umisihk`a
 Umisihk`a ; < <   ! Emurhissaurs

! …   ! …

_kid LAHBK\
Cista das Vkrtias ihtérasséas ihtarhas
_mus- Hmj
Okté`mria Emhotimh Oa qu
qua ca
ca s VI ih
iht arh
arha
as kt
kt ta
tah da
daht da
da c’
c’ A O a qua c’
c’ A kt
kttta hd
hd da
das VI
VI ih
ihta rh
rhas
Okté`mria Vréhmj
!  Kttaihta das mlna
 Kttaihta mlnaoties
oties eixés
! \éjuhérktimh omrraota
! Vrmeassimhhkcisja
Omccklmrktaur ! AHU da trkvkic qui kssura sk skhté at sk séourité
! Omjpétahoas raquisas (raspaot das axi`ahoas das eiobas da
s ! DUV das omjpétahoas pmur omhsarvar smh ajpcmi pmsta)
!  Uisimh
 Uisimh æ omurt
omurt tarj
tarja
a at cmh` tarj
tarja
a sur
sur cas koti
kotivité
vitéss da c’A
! \aspaot das râ`cas at das prmoéduras
Omccklmrktau
Cista Cista
rs JK\NKH Varsmhhac Varsmhhac
HAT _arvioa ! \aorutajaht æ ck eih da ck emrjktimh !  Kttaihta das mlna
 Kttaihta mlnaoties
oties eixés
Varsmhhac ! \éjuhérktimh omrraota ! Vrmeassimhhkcisja
 Kctarh
 Kctarhkh
khtt ! AHU da trkvkic qui kssura sk skhté at sk séourité ! Omjpétahoas raquisas (raspaot das axi`ahoas das eiobas da
! DUV das omjpétahoas pmur omhsarvar smh ajpcmi pmsta)
!  Uisimh
 Uisimh æ omurt
omurt tarj
tarja
a at cmh` tarj
tarja
a sur
sur cas koti
kotivité
vitéss da c’A ! \aspaot das râ`cas at das prmoéduras

D@
!  Kttaihta das mlna
 Kttaihta mlnaoties
oties eixés
D kdnmiht ! \éjuhérktimh omrraota
! Vrmeassimhhkcisja
! AHU da trkvkic qui kssura sk skhté at sk séourité
! Omjpétahoas raquisas (raspaot das axi`ahoas das eiobas da
Diraotimh \aspmhsklca ! DUV das omjpétahoas pmur omhsarvar smh ajpcmi pmsta)
JK\NKH HAT Varsmhhac ! _trkté`ia ockira at partihahta da c’A
Équipas omjpétahtas at jmtivéas ! \aspaot das râ`cas at das prmoéduras
!
Diraotimh _arvioa Divars
 Kobkts
 Kobkts ! Qh jkhk`ajaht da qukcité
at
\aspmhsklcas
! Qha visimh æ omurt tarja at cmh` tarja sur cas kotivités !  Kttaihta das mlna
 Kttaihta mlnaoties
oties eixés
\[ da c’A ! \aspaot das râ`cas at das prmoéduras
! Qh koomjpk`hajaht sur cas râ`cas at prmoéduras da c’A ! Qh jkhk`ajaht da qukcité
! Bmhmrkira æ tajps ! _ériaux
Jédaoih
! \aspaot du pckhhih` da visita ! Ah`k`ajaht
du trkvkic
! Ekoicitktimh ku parsmhhac cas omhsuctktimhs ! \aspaot das bmrkiras du trkvkic
 Kutras
Ihstkhoas
! \éjuhérktimh omrraota ku parsmhhac _ériaux
!

raprésahtktiva
! AHU da trkvkic qui kssura sk skhté at sk séourité ku \aprésahtklicité ijpkrtikcas du parsmhhac
!

parsmhhac
s du parsmhhac ! Équipas omjpétahtas at jmtivéas !  Kviss préom
 Kvi préomoa
oa da
da ck dira
diraotim
otimh
h ah oks d'mr
d'mr`kh
`khiskt
isktimh
imh da réuh
réuhimh
imhss
 1?

 
 
 

_kid LAHBK\ Cista das pkrtias ihtérasséas axtarhas

Caurs kttahtas/ahnaux Hms kttahtas/ahnaux

O kt
kt é`
é`m ri
ria _m us
us-O kt
kt é`
é`m ri
ria H mj
mj / A ht
htit é Técépb mh
mha J ki
kic
 vis-æ-vis da hms kotivités  vis-æ-vis da caurs kotivités
! \aspaot das ockusas omhtrkotuaccas (déckis,
Ociaht ; ! \aspaot das ockusas omhtrkotuaccas
prix..)
TMV 1  Umir ck cist
 Umir cista
a ! \acktimh durklca
Ociahts Ociaht < ! Vrastktimh da qukcité æ jmihdra om÷t
Ociaht das ociahts ! \ahmuvaccajaht du omhtrkt æ tarja
! \ékotivité, Aomuta at répmhsa kux prmlcâjas
!
Ociaht ? ! \acktimh durklca Atklcir das omhtkots pmur keekiras euturas
Mr`khisja ; ! Emrjkcisktimh das axi`ahoas étbiquas at ! Emrjktimh aeeiokoa répmhdkht ku lasmih
TMV ?
Mr`khisjas démhtm… pckhieié
Mr`khisja da
da Emrjktimh Mr`khisja < ! pkiajaht das bmhmrkiras ! _'kssurar da c'kppcioktimh du VDOK æ obkqua
emrjktimh ! pckhieiar cas lasmihs da emrjktimhs eih da emrjktimh
! Omhemrjité das ihstkccktimhs æ ck ! Omhemrjité das ihstkccktimhs æ ck
ré`cajahtktimh ah vi`uaur ah jktiâra da ré`cajahtktimh ah vi`uaur ah jktiâra da
prmtaotimh `éhérkca da ck skhté pulciqua at prmtaotimh `éhérkca da ck skhté pulciqua at
 K`ahoa
 K`ahoa da c'Ak
c'Aku
u d'ihstkccktimhs ocksséas kihsi qu'kux ockusas d'ihstkccktimhs ocksséas kihsi qu'kux ockusas
`éhérkcas du okbiar das obkr`as d'axpcmitktimh `éhérkcas du okbiar das obkr`as d'axpcmitktimh
Mr`khisjas Omhtrôca d'ksskihissajaht du Décé`ktkira. d'ksskihissajaht du Décé`ktkira.
da omhtrôcas ! Trkitajaht Vrékcklca kux dévarsajahts   ! Trkitajaht Vrékcklca kux dévarsajahts
da qukcieioktimh ! Ahtratahir omhvahklcajaht cas okhkcisktimhs da ! Ahtratahir omhvahklcajaht cas okhkcisktimhs da
Ihspaotimh du
at da … omccaota d'aeecuahts at prmoédar æ das omccaota d'aeecuahts at prmoédar æ das
Trkvkic
oartieioktimh  vérieiok
 vér ieioktimh
timhss ré`uc
ré`uciâra
iârass da
da caur
caur lmh
lmh étkt.
étkt.  vérieiok
 vér ieioktimh
timhs
s ré`uc
ré`uciâra
iârass da
da caur
caur lmh
lmh étkt.
étkt.
 Umir
 Um ir ck cist
cista
a ! Caur dmhhar tmutas cas ihemrjktimhs at cas
! \ahdra omjpta da tmus cas éokrts détaotés
Luraku Uaritks das mr`khisjas dmoujaht qui rahdaht caur davmir axaoutklca
Oartieioktaurs / !  Kvisar das hmu
 Kvisar hmuvacc
vaccas
as oarti
oartieiokt
eioktimh
imh
! _ahsilicisar hms parsmhhacs pmur omhtriluar
Avkcuktaurs !  Kidar
 Kidar æ prm
prm`rk
`rkjj
jjarar das
das emrj
emrjktim
ktimhs
hs (ck
(ck
kux dieeérahts kudits pckhieiés(oartieioktimh-
qukcité)
suivi),,,,,,
  ! Déeahsa das ihtérîts das omhsmjjktaurs, ! Déeahsa das ihtérîts das omhsmjjktaurs
 Kssmoiktimhs  Kssmoi
 Kssmoikti
ktimhs
mhs Kssm
Kssm h¶;
h¶;
! \aspaot das oritâras AHU at smoikux… ! \aspaot das oritâras AHU at smoikux…
! Déockrktimh du OK 
! Vkiajaht das ijpôts ! Atra æ c'éomuta da hms lasmihs
Vréeat
Vkrtahkiras pulcios ! Vkrtioipar æ c'klsmrptimh du obôjk`a ! \kpidité at ecuidité dkhs cas keekiras KDJ
! Vkrtioipar æ ck oréktimh da ck vkcaur knmutéa
 Kutras VI Jkirias   ! ! Léhéeioiar da tmus cas kvkhtk`as smoikux
!
  !
 Kvmok
 Kvmokts
ts Vkiajaht bmhmrkira Déeahdra hms ihtérîts at hms drmits
! Jattra æ dispmsitimh tmutas cas ihemrjktimhs !  Kidar omj
 Kidar omjpica
picarr hms
hms mlci`k
mlci`ktimh
timhs
s
 Kutras
 Kutras
! !

_kid LAHBK\

Dmjkiha d'kppcioktimh du _J[

4
 14

_kid LAHBK\ Cas ahnaux

axtarhas
at ihtarha

Cas
Ah
Cas
!   Déeihir  axi`ahoas prahkht axi`ahoas
da ck
! ca DK du _J[
hmrja
ah das VI
omjpta

V/_

_kid LAHBK\

Tahir æ nmur uha IHEMDMO

_ur ca DK du _J[
(V/_).

! Ck ;âra ihemDmo

!   Axpcioita

Ihocura dkhs ca DK

Qha nustieioktimh
Vmur tmuta ARI@AHOA qui ha paut îtra kppciquéa
 11

_kid LAHBK\

_J[ at prmoassus kssmoiés

_kid LAHBK\ Lksé

Étklcit sur das
prmoassus

 urr
 u  æ nm u
 Tah u
! Qh _J[

! dmit îtra

 ciimré
 t  k jé c
 A t
 p c
 Jis ah p ckkoa
 15

_kid LAHBK\

Jisa ah prktiqua

Okrtm`rkpbia das prmoassus

 6? pmihts ihdispahsklcas)

_kid LAHBK\

Détarjihar
Détarjihar
at kssurar

Cas ahtréas at smrtias

! ;. Détarjihar 
Cas rassmuroas
! Cas prmoassus Cas eiobas

! Héoasskiras at caur
kppcioktimh
Ck séquahoa at c'ihtarkotimh

Cas oritâras at jétbmdas Héoasskiras

pmur ck jkètrisa
pmur
smutahir cas prmoassus.
Mutics da ck [ukcité
 10

_kid LAHBK\  Kttriluar

Cass ra
Ca rasp
spmh
mhsk
skli
lici
cité
téss at ku
kutm
tmri
rité
téss Daso
Dasori
ript
ptim
imh
h da em
emho
hoti
timh
mh du pi
picm
cmta
ta

Vrahdra ah omjpta
Cas risquas at mppmrtuhités Vckhieiar at jattra ah pckoa
pmur obkqua prmoassus das kotimhs ekoa æ oas risquas

Évkcuar
Détarjihar cas jétbmdas
Cas prmoassus at cas jmdieiar si
héoasskira pmur survaiccar
sur vaiccar,, jasurar, évkcuar at
jmdieiar cas prmoassus.

Détarjihar

Cas mppmrtuhités d'kjécimrktimh das prmoassus at du _J[

_kid LAHBK\

<.
Tahir æ nmur
! Ck <âja ihemDmo uha ihemDmo
!   Axpcioita _ur Qticisar
ca emhotimhhajaht ck okrtm`rkpbia
das prmoassus das prmoassus
(Ca striot héoasskira
ast sueeiskht)
 12

_kid LAHBK\

?.
Omhsarvar
âja
! Ck ? ihemDmo das ihemDmo
!   Axpcioita _ur Vmur
_'kssurar
ca emhotimhhaja
emhotimhhajaht
ht
das prmoassus qua cas résuctkts
das prmoassus
smht oaux prévus.

_kid LAHBK\

! Axajpca h¶;
 19

_kid LAHBK\

! Axajpca h¶<

_kid LAHBK\

 Vckh
 Vc khie
ieia
iarr (V
(Vck
ckh)
h) , Dé
Dérm
rmuc
ucar
ar (D
(Dm)
m),, Om
Omjp
jpkr
krar
ar (O
(Oba
baog
og),
), K`
K`ir
ir (K
(Kot
ot))
 <5 ax
axi`
i`ah
ahoa
oass
 56

_kid LAHBK\

1.?.
1.;.
1.<. \ôcas
!   Cakdarsbip Cakdarsbip
Vmcitiqua raspmhsklicités
at ah`k`ajaht
at kutmrités

_kid LAHBK\

 Kssujar
 Kssu jar Ihté`rar
• ck • cas axi`ahoas
raspmhsklicité
da c'aeeiokoité du _J[
du _J[
! 1.; Étklcir
! Cakdarsbip at • uha V[ _ahsilicisar
ah`k`ajaht at
!   @éhérkcités das M[
 5;

_kid LAHBK\

Emurhir _mutahir _mutahir

• ck • Ca
• cas
omhtrilutimh cakdarsbi
rassmuroa du
s parsmhhac æ
p das
héoasskir c'aeeiokoité jkhk`ar
as ku @krkhtir du _J[ s
_J[ • C'kttaiht Vrmjmuvmir
a das • C'kjécimrkti
résuctkts mh omhtihua
du _J[

_kid LAHBK\

Cas axi`ahoas
Détarjihar •

•Ociaht
•Cé`kcas
at sktisekira •\é`cajahtkiras

Détarjihar • Cas risquas at mppmrtuhités

! Qh pmiht assahtiac pmtahtiacs
! Æ axpcioitar dkhs at trkitar
c’AH@

• C'mlnaotie 
Jkihtahir •Da sktisekira tmunmurs ca
ociaht
 5<

_kid LAHBK\
Qha V[ Ihocura
kdéqukta
Ck sktisekotimh
Étklcir kux axi`ahoas
!   1.< kppcioklcas
!   Atklcissajaht 
! da ck V[
C'ah`k`ajaht
d'kjécimrar
Jattra ah pckoa
ah omhtihu
ca _J[

At tahir æ nmur

_kid LAHBK\

Tahir æ nmur
ck V[
omjja ihemDmo

! Ck 4âja ihemDmo
OMJ
OMJ ck V[
!   Axpcioita
ck V[

CK Tahir dispmhilca
(VI)
 5?

_kid LAHBK\

! Axajpca h¶;

! Vmcitiqua at AH@ da ck
DI\

_kid LAHBK\
[ua cas prmoassus
prmduisaht
cas résuctkts kttahdus

!   1.? Da rahdra omjpta

! \ôcas, raspmhsklicités at da ck paremrjkhoa _J[
kutmrités
! Déeihir at omj
! "#$ &#$'()$*+,-,.
&#$'()$*+,-,./$
/$
 Keih
#. *6.(&,./$
! Ck diraotimh kttrilua  Keih da prmjmuvmir
prmjmuvmir
! ;(6$ -#$ &<-#$ c'mriahtktimh ociaht
'#&.,)#).$ ?4150

 Keih da s'kssurar
s'kssurar qua
cas jmdieioktimhs
kppciquéas
• h'keeaotaht pks c'ihté`rité
_J[
 54

_kid LAHBK\

 Vckh
 Vc khie
ieia
iarr (V
(VCK
CKH)
H)>> <0 ax
axi`
i`ah
ahoa
oass

_kid LAHBK\

5.?.
5.;. 5.<.
!   Vckhieioktimh
Vckhieioktimh
 Kotimhs ekoa Mlnaoties
! du _J[ das
kux risquas qukcité jmdieioktimhs
 51

_kid LAHBK\

Mppmrtuhités
Vmur ku`jahtar
Vrahdra
cas aeeats smubkitkl
smubkitklcas
cas
!   5.; ah omjpta (ijpkot léhéeiqua)
!  Kotimhs ekoa kux risquas cas risquas \isquas
at mppmrtuhités Vmur dijihuar
cas aeeats ihdésirkl
ihdésirklcas
cas
(ijpkots hé`ktie)

_kid LAHBK\

Vrahdra ah omjpta
Cas risquas
dkhs
obkqua prmoassus
Vckhieiar
cas kotimhs
ekoa
kux \ at Mpp
Vckhieiar
cas kotimhs
at ck jkhiâra
d’évkcuar
oas kotimhs
 55

_kid LAHBK\ Obmisir

das
mlnaoties
qukcité
Tahir æ nmur
caspahdkht
mlnaoties Jasurklcas
at rékcistas
ck \dD

Étklcir
!   5.< das mlnaoties
! Mlnaoties qukcité Omjjuhiquar
qukcité Vrahdra
sur pmur cas ah omjpta
cas mlnaoties
prmoassus cas axi`ahoas
æ tmus cas kppcioklcas
hivakux (4.<)

_urvaiccar
 Kdmptar
 Kdmpt ar
das
cas mlnaoties mlnaoties
ré`uciârajaht
partihahts

_kid LAHBK\

!  Tahir æ nmur das ihemdmo sur cas mlnaoties qukcité

!   Vckhieiar c'kttaihta das mlnaoties
!   \assmuroas héoasskiras
!   \aspmhsklicités
!   Déckis æ raspaotar
!   Évkcuar cas résuctkts
 50

_kid LAHBK\

Vckhieiar cas jmdieioktimhs

!   5.?
Ah prahkht ah omjpta
! Vckhieioktimh das
jmdieioktimhs du _J[

C'mlnaotie Cas
Ca jkihtiah
da ck jmdieioktimh Cas rassmuroas raspmhsklicités
da c'ihté`rkcité
at dispmhilcas at kutmrités
du _J[ kttriluéas
cas omhséquahoas

_kid LAHBK\

Ekira (DM)> 4? axi`ahoas

 52

_kid LAHBK\

0.; 0.< 0.? 0.4 0.1

!   _uppmrt \assmuroas Omjpétahoas _ahsilicisktimh Omj Ihemdmo

_kid LAHBK\

!   @éhérkcités

!   0.; !   Emurh
Emurhir
ir cas rassmuroas
rassmuroas pmur smutahir ca _J[

!   \assmuroas !   Vrahdra ah omjpta

!   Cas rassmuroas
rassmuroas axistkhtas,
axistkhtas, caurs okpkoités at cijitas
cijitas

!   Ck héoassité
héoassité da prastktkiras axtarhas
 59

_kid LAHBK\

Ahvirmhhajaht
Varsmhhac Iherkstruotura
das prmoassus

Emurhir
at jkihtahir
c'iherkstruotura
!   65 héoasskira
Emurhir ku emhotimhhajaht Emurhir at
!   \assmuroas
das prmoassus jkihtahir
Cas \B kpprmpriés
pmur ca c’AHU kpprmprié
emhotimhhajaht héoasskira ku
aeeiokoa emhotimhhajaht
du _J[ das prmoassus
Vmur mltahir
das V_ omhemrjas

_kid LAHBK\

Vmur Vmur
ck survaicckhoa
sur vaicckhoa at ck jasura Ck Trkàklicité
Trkàklicité da ck jasura

 Uérieioktimh mu étkcmhhk`a
Das ihstrujahts

! Emurhir
Idahtieioktimh
! Cas \assmuroas

Omhsarvar cas IhemDmos Das ihstrujahts

sur c'kdéquktimh
das rassmuroas d'ihspaotimh Vrmtaotimh
omhtra déré`ck`as
mu détérimrktimhs

Qh résuctkts HO
héoassita uha KO
sur cas résuctkts khtériaurs
 06

_kid LAHBK\

!   Omhhkisskhoas mr`khisktimhhaccas
mr`khisktimhhaccas
!   Détarjihar cas omhhkisskhoas héoasskiras
!   Vmur jkètrisar
jkètrisar cas
cas prmoassus
prmoassus at ck omhemrjité
omhemrjité das
das V at _

!   Koquér
Koquérir,
ir, tahir æ nmur at jattra æ dispmsitimh kutkht
kutkht qua héoas
héoasskira
skira oas
omhhkisskhoas
!   Vmur jkihtahi
jkihtahir
r ck paremrjkh
paremrjkhoa
oa du _J[

!   Vrahdra ah omjpta
omjpta ca lasmih da omhhkisskhoas suppcéjahtkiras
suppcéjahtkiras
!   [ukhd das
das lasmihs
lasmihs at tahdkhoas
tahdkhoas mht obkh`é
obkh`é

_kid LAHBK\

Détarjihar
@krkhtir
cashéoasskiras
omjpétahoas oas omjpétahoas

!   0.<

!   Omjpétahoas
\ékcisar
das kotivités
Omhsarvar
pmur koquérir
das IhemDmos
cas omjpétahoas
héoasskiras
 0;

_kid LAHBK\

!  _ahsilicisar ca parsmhhac
!   0.? !   Vmcitiqua qukcité
!   _ahsilicisktimh !   Mlnaoties qukcité
!   Omhtrilutimh da obkouh pmur kjécimrar
kjécimrar ck paremrjkhoa du _J[
_J[

!   Ijpkots hé`kties

_kid LAHBK\

[uacs sunats == Ah ihtarha at ah axtarha.

Vkr axajpca

[ukhd OMJ == Vmur cas réockjktimhs > répmhdra

ku pcus vita

!   0.4
Déeihir  Kvao qui OMJ
OMJ == Ck OMJ dkhs cas daux sahs
! Omjjuhioktimh

Vkr mrkc,
Vkr éorit,
Omjjaht OMJ ==
Ihtarhat,
 Uidém……

Oacui qui ast ku pcus prâs du

[ui vk OMJ == sunat
 0<

_kid LAHBK\
Dmjkiha
d'kppcioktimh
(_J[)
(§ 4.?
4.?))

Jkètrisa
Jkètrisa
mpérktimhhacca das
!   0.1 prmoassus
(§ 2.
2.;)
;)
(§ 4.
4.4)
4)
!   61
! IhemDmos æ tahir æ
 nmur (61 Vrm)
Vrm)

Mlnaoties Vmcitiqua
qukcité qukcité

(§ 5.
5.<.
<.;)
;) (§ 1.
1.<.
<.<)
<)

_kid LAHBK\

Okrtm`rkpbia
Vrmoéduras
! J[ pmur ck varsimh das
<662
Tahu æ nmur dmoujahtéas
prmoassus
(mu ekit réeérahoa)
(kvao Ihtarkotimhs)
 0?

_kid LAHBK\  Kdéquktimh

Varemrjkhoa prmoassus das rassmuroas Étkcmhhk`a
(§ 4.4.
4.4.<< l) d'ihspaotimh (§ 0.;.
0.;.1.<)
1.<)
(§ 0.;.
0.;.1.;)
1.;)

DMOs \ékcisktimh
Omjpétahoas das prmoassus
Héoasskiras
du parsmhhac omjja prévu,
æ c’aeeiokoité du _J[
(§ 0.<
0.<)) omhemrjité V at _
(§ 0.1.
0.1.;)
;) (§ 2.;
2.;))
! << IhemDmos æ omhsarvar

  (AH)
!
\ésuctkts
\ésuctkts da ck ravua Écéjahts d'ahtréa
das axi`ahoas prévus, ravuas,
da ck OD  vérieioktimhs
das V at _
(§ 2.?.
2.?.?)
?) at vkcidktimhs
(§ 2.<.
2.<.?.<)
?.<)
(§ 2.?.
2.?.4)
4)

 Kotivités at kotimhs
Écéjahts da smrtia Jmdieioktimhs das évkcuktimhs
da ck OD da ck OD das prastktkiras
axtarhas
(§ 2.?.
2.?.1)
1) (§ 2.?.
2.?.5)
5) (§ 2.4.
2.4.;)
;)

Okrkotéristiquas _ituktimh
_kid LAHBK\
V at _ Trkàklicité
da ck prmpriété
mu kotivités æ rékcisar,
r ékcisar, das V at _
d'uh ociaht
résuctkts æ mltahir (§ 2.1
2.1.<)
.<)
(§ 2.1
2.1.;
.;)) (§ 2.
2.1.?
1.?))

\ésuctkts Cilérktimh Trkitajaht

da ck ravua
das V at _ das V at _ HO
das jmdieioktim
jmdieioktimhs
hs
(§ 2.
2.5)
5) (§ 2.0
2.0.<
.<))
(§ 2.1
2.1.5
.5))

Vrm`rkjja Écéjahts da smrtia

\ésuctkts d'ihspaotimh
d'kudit at résuctkts da ck \dD
(§ 9.;
9.;.;
.;))
(§ 9.<
9.<.<)
.<) (§ 9.?
9.?.?)
.?)

HO
 Kotimhs at résuctkts
(§ ;6.<
;6.<.<)
.<)
 04

_kid LAHBK\

!  Oréar, idahtieiar at déorira

!   Omdieioktimh, titra, kutaur, sunat, prmduit
!   Oréktimh
!   Obmisir ca emrjkt at ca suppmrt
!   at jisa æ nmur
! Das ihemDmos
!   Ckh`ua, ei`ura, pkpiar, écaotrmhiqua

!   Vkssar ah ravua at kpprmuvar ck partihahoa

!   [ui éorit, omdieia, qui kpprmuva
kpprmuva

_kid LAHBK\

Distrilutimh
Dispmhilicité Vrmtaotimh  Kooâs
at Qticisktimh

!   Jkètrisa Omhsarvktimh
_tmogk`a Jmdieioktimhs
! Das IhemDmos at écijihktimh

Ihemdmo d'mri`iha
  Vrmté`ar cas ihemdmo
axtarha
 01

_kid LAHBK\

Ekira at Dérmucar (Dm)> ;<2 axi`ahoas

_kid LAHBK\ 2.;

• Vckhieioktimh at
jkètrisa
mpérktimhhaccas

2.0 2.<
• Jkètrisa das V_ • Axi`ahoas
HO racktivas kux V_

!   60

! _mus krtiocas 2.5 2.?

• Cilérktimh das
• OD
V_

2.1 2.4
• Vrastktkiras
• VV_
axtarhas
 05

_kid LAHBK\

Étklcir cas oritâras

Vckhieiar at détarjihar Étklcir
pmur kooaptar
cas axi`ahoas kux V_ cas oritâras das Vs cas V_ omhemrjas

Détarjihar Détarjihar
!   2.; Jkètrisar
cas rassmuroas Tahir æ nmur
!   Vckhieioktimh cas Vs O at omhsarvar
pmur mltahir
! at jkètrisa kux oritâras cas ihemdmo
mpérktimhhacca das V_ omhemrjas da ck jkètrisa das Vs

Détarjihar
Jkètrisar
At Omhsarvar Jkètrisar
cas jmdieioktimhs
cas ihemdmo prévuas at cas Vs axtarhkcisés
da ck jkètrisa ijprévuas
da ck omhemrjité das V_

_kid LAHBK\

Détarjihktimh
OMJ
das
kvao
axi`ahoas
cas ociahts
V_

!   2.<

! Axi`ahoas V_

Jmdieioktimh \avua
das axi`ahoas V_ das axi`ahoas V_
 00

_kid LAHBK\

!  Emurhir kux ociahts das ihems V_

!   Jkètrisar ck OMJ kvao cas ociahts omhoarhkht

!   OMJ kvao cas ociahts
!   Cas omhtrkts, omjjkhdas…
!   Cas kvis, cas réockjktimhs at raomjjkhdkti
raomjjkhdktimhs
mhs

!   Cas _Q.

_kid LAHBK\

Ockrieiar
• Cé`kcas at ré`cajahtkiras
cas axi`ahoas

• Cas axi`ahoas ihtarhas

!   Détarjihktimh
Déeihir • Vs at V_
! das axi`ahoas V_
• At vérieiar ca raspaot da oas axi`ahoas.

\épmhdra
•  Kux \éockjktimhs
\éockjktimhs kvao das ekits.
(partihajjaht)
 02

_kid LAHBK\

!  Vkssar ah ravua

!   Cas axi`ahoas
!   Axpcioitas at ijpcioitas (Civrkismh at _KU)

!   Ihtarhas (Omhtrkihtas das okpkoités)

!   Cé`kcas at ré`cajahtkiras.
!   \avua das axi`ahoas
axi`ahoas V_
!   Kvkht d'kooaptar uha !  \ésmudra cas éokrts
omjjkhda

!  Omheirjar cas axi`ahoas kvao ca ociaht

!  Omhsarvar das ihemdmo

!   _ur cas ravuas
!   _ur tmuta axi`ahoa
axi`ahoa hmuvacca mu
mu jmdieiéa

_kid LAHBK\

!   Jmdieioktimhs !   OMJ cas jmdieioktimhs

! Das axi`ahoas V_
!   Kux parsmhhas
parsmhhas omhoarhéas
 09

_kid LAHBK\

Cas
ahtréas
da ck OD

! 2.? Jmdies Vckhieiar Jkètrisa

!   OD da ck OD da ck OD
cas étkpas da ck OD

Cas
smrtias
da ck OD

_kid LAHBK\

!   [ukhd cas axi`ahoas

axi`ahoas du V_ ha smht pks ahomra déeihias
déeihias
!   Ic ekut 
!   @éhérkcités
!   Étklcir
!   Jattra ah pckoa
!   At tahir
tahir æ nmur uh Vs OD
 26

_kid LAHBK\ Cas axi`ahoas Ck vérieioktimh

Ck spéoieioité
du Vs at
das kotivités
at cas ravuas Ck  vkcidktimh

Cas racktimhs
Cas \asps Cas rassmuroas
ahtra
at kutmrités ihtarhas at axtarhas
Cas kotaurs
! Vckhieiar

! Cas étkpas da ck OD
Ca lasmih Cas axi`ahoas Ca hivaku
d'ijpciquar
das V_ da jkètrisa
cas ociahts
at cas uticisktaurs
uctériaurs kttahdu pkr cas VI

Cas ihemdmo
da sktisekotimh
kux axi`ahoas OD

_kid LAHBK\

!  Détarjihar 

!   Cas axi`ahoas emhotimhhaccas at da paremrjkhoa.

!  Uérieiar 

!  Cas ahtréas !   [ua cas écéjahts d'ahtréa smht omjpcats at hmh kjli`us

!  \ésmudra

!   Cas omhecits pmtahtiacs ahtra cas écéjahts d'ahtréa

omhecits pmtahtiacs

!  Omhsarvar  das
  das IhemDmos (_ur cas d'ahtréas)
 2;

_kid LAHBK\

Cas kotivités
sijickiras

Cas axi`ahoas
! Ockrieiar cas ahtréas
Cé`kcas at \é`

Cas d'uha déekicckhoa du Vat_

omhséquahoas (risqua da ha pks sktisekira uh
pmssilcas écéjaht da smrtia > KJDAO)

_kid LAHBK\

!  Jahar das ravuas pckhieiéas

!   Vrmlcâjas, déviktimh
déviktimh du pckh
pckh

!  Uérieiar qua cas smrtia

smrtias
s sktisea
sktisearmht
rmht cas ahtréa
ahtréas
s

!   Jkètrisa !  Ukcidar cas V_
!   OD
!   \aspaot das axi`ahoas
axi`ahoas d'kppcioktimh
d'kppcioktimh

!  Omrri`ar cas prmlcâjas idahtieiés

!   Cmrs das ravuas, cas  vérieioktimhs at vkcidktimhs

!  Omhsarvar cas IhemDmos
 2<

_kid LAHBK\

_ktisekira • Cas ahtréas

Îtra ah kdéquktimh • cas Vs

 Kvao cas uctériaurs das V_

! Cas smrtias Ihocura • Da survaicckhoa

sur vaicckhoa at da jasura
!   Dmivaht Das axi`ahoas • Das oritâras d'kooaptktimh

 Kdkptar
• Vkr ca ociaht ah tmuta séourité
æ c'usk`a prévu

Omhsarvar
• sur cas smrtias
cas IhemDmos

_kid LAHBK\

!   Jmdieioktimhs !  Omhsarvar cas IhemDmos

! Idahtieiar
!   _ur cas jmdies
! pkssar ah ravua
! At jkètrisar cas
!   _ur cas ravuas
jmdies aeeaotuéas
sur cas ahtréas at !   _ur c'kutmrisktimh
c'kutmrisktimh das jmdieioktimhs
jmdieioktimhs
smrtias
!   _ur cas kotimhs pmur prévahir
prévahir cas ijpkots hé`kties.
hé`kties.
 2?

_kid LAHBK\

_'kssurar
[ua

!   2.4
Ck emurhitura
Typa at étahdua
Ihems
das VA æ c'kttahtimh
! Vrastktkiras
Vrastktkiras axtarhas VA da ck jkètrisa
raspaota das VA
cas axi`ahoas
spéoieiéas

_kid LAHBK\

!  Kppciquar cas axi`ahoas pmur jkitrisar 

!   Cas V_ emurhis pkr cas VA
!   [ukhd oas V_ smht ihté`rés ah ihtarha

!
  [ukhd oas V_ smht diraotajaht emurhis  kux ociahts
!   Qh prmoassus rékcisé pkr uh VA
!   _'kssurar !   Vrmoassus axtarhkcisé

  [ua ck emurhitura
!

raspaota cas !  Étklcir at kppciquar 

axi`ahoas
!   C'évkcuktimh at ck sécaotimh
sécaotimh das VA
!   Ck  survaicckhoa
 survaicckhoa da ck paremrjkho
paremrjkhoa
a

!   Ck  réévkcuktimh
 réévkcuktimh ré`uciâra.

!  Omhsarvar cas ihemdmo

!   \ésuctkts das évkcuktimhs at das survaicckhoas
 24

_kid LAHBK\

• Ck jkètrisa du VA at das smrtias da smh Vs

Déeihir • Ck jkètrisa das smrtias du prmoassus
axtarhkcisé

!  Typa at étahdua da ck
jkètrisa
Vrahdra
! Îtra s÷r • C'ijpkot pmtahtiac das smrtias du VA
• _ur ca raspaot das axi`ahoas (das V_ at cé`kcas at \é`)
da ck jkètrisa das VA ah omjpta
pmur ck sktisekotimh
das axi`ahoas

_'kssurar • Da ck jkètrisa das Vs du VA ( _mh _J[)

_kid LAHBK\

V_ æ emurhir 
!  Omjpétahoa
! OMJ cas axi`ahoas
!  \acktimhs kvao cui7
! Vmur cas VA

!  Jkètrisa at survaicckhoa  da ck paremrjkhoa

!  Uérieioktimh at da vkcidktimh  æ rékcisar  ob

obaz
az cu
cuii
 21

_kid LAHBK\
 Kppciquar
das omhditimhs
jkètriséas da VV_

Jkètrisa Idahtieioktimh

das jmdies at trkàklicité

!   2.1

! Jkètrisa da ck VV_

 Kotivités Vrmpriété
kprâs civrkismh das ociahts

Vrésarvktimh

_kid LAHBK\

!   Ihocura

!   cas kotivités d'ihspaotimh

! Vm
Vmur
ur vé
véri
riei
eiar
ar ca
cas
s éc
écéj
éjah
ahts
ts da sm
smrt
rtia
ia da
das
s Vs

!   c'iherkstruotura at c'ahvirmhhajaht kpprmpriés

kpprmpriés
!   Kppciquar
!   Cas omjpétahoas
omjpétahoas du parsmhhac
! Das omhditimhs
jkètriséas da VV_
!   Cas kotimhs ekoas kux \

!  _kuva`krdar das IhemDmos

!   _péoieioktimhs V_
!   \ésuctkts kttahdus
 25

_kid LAHBK\
Qticisar • Vmur jkètrisar c'idahtieioktimh uhiqua das
c'idahtieioktimh
smrtias das Vs
das jmyahs
Vmur kssurar ck omhemrjité (_I héoasskira)
kpprmpriés •

Ihspaotar
• Vmur vérieiar cas smrtias das Vs
tmuta ck VV_
!   Idahtieioktimh
! At trkàklicité
Jkètrisar
[ukhd ck trkàklicité ast uha axi`ahoa
axi`ahoa,,
ck trkàklicité •

c'idahtieioktimh uhiqua ast uticiséa

das smrtias das Vs

Omhsarvar • cas IhemDmos sur ck trkàklicité

_kid LAHBK\

!  \aspaotar 
!   Ck prmpriété du ociaht cmrs da smh uticisktimh mu da sk prmtaotimh

!   Idahtieiar 
!   Uérieiar, prmté`ar, survaiccar at skuva`krdar
!   Vrmpriété
! Ck pr
prmp
mpri
riét
été
é du oc
ocia
iaht
ht
! das ociahts

!  Ihemrjar ca ociaht
!   [ukhd sk prmpriété k été ahdmjjk`éa mu pardua

!  Omhsarvar das IhemDmos

!   Qticisktimh ihomrraota.
 20

_kid LAHBK\

Vrésarvar cas smrtias das Vs

Tmut ku cmh` das kotivités da VV_

! Vrésarvktimh

Idahtieioktimh Omhditimhhajaht Jkhutahtimh _tmo

_tmogk
gk`a
`a Trkh
Trkhsp
spmrt
mrt Vrmt
Vrmtao
aoti
timh
mh

_kid LAHBK\

!
 _ktisekira kux axi`ahoas kprâs civrkismh
!   Éobkh`a da prmduit haue 
!   Jkihtahkhoa
!   Kotivités kprâs
kprâs civrkismh
!   Cas  axi`ahoas  cé`kcas at \é`s

!   Cas  ijpkots hé`kties  das V_

!   Cas axi`ah
axi`ahoas
oas das VI
!   Cas  ratmurs d'ihemrjktimh.
 22

_kid LAHBK\

Vkssar ah ravua at jkètrisar

• cas jmdies hmh pckhieiéas at pckhieiés (5.?)

! Jkètrisa

! das jmdieioktimhs

Omhsarvar cas IhemDmos sur cas

jmdies hmh pckhieiéas
• Ihocura
• Cas résuctktsdas ravuas
• C'kutmrisktimh das jmdieioktimhs
•

At cas kotimhs jisas ah pckoa

_kid LAHBK\

!   Cilérar cas V_
!   2.5
!   Kprâs vérieioktimh da ck omhemrjité
omhemrjité
!   Cilérktimh das V_
!  Omhsarvar cas IhemDmos

!   _ur ck cilérktimh
cilérktimh
 29

_kid LAHBK\ Jahar

Idahtieiar at trkitar
cas smrtias das V_ das KO
HO prmpmrtimhhaccas
kux ijpkots

 Kussi
 Uérieiar
!   2.0
das KO ck O
! Jkètrisa das écéjahts da
Jîja
smrtia hmh omhemrjas
kprâs omrraotimh
kprâs civrkismh

Omhsarvar
cas IhemDmos

_kid LAHBK\

Omhtrôcar at Omjpkrar (Obaog) 4? axi`ahoas

 96

_kid LAHBK\

9.;
•   _urvaicckhoa 9.< 9.?
•  Jasura •  Kudit •  \avua da
•  Khkcysa ihtarha diraotimh
•  Évkcuktimh

_kid LAHBK\

Détarjihar Évkcuar Omhsarvar

Oa qui ast
Ck paremrjkhoa
héoasskira at
!   9.;
 Æ s ur vaic car
! _urvaicckhoa, jasura,
c'aeeiokoité
khkcysa at évkcuktimh du _J[
Cas jétbmdas Cas IhemDmos
! @éhérkcités
at das résuctkts
ck eréquahoa da survaicckhoa
Vmur _'kssurar
Da survaicckhoa
du raspaot
D'khkcysa das axi`ahoas
At d'évkcuktimh
 9;

_kid LAHBK\

!  _urvaiccar ré`uciârajaht
!   Ck sktisekotimh
sktisekotimh das ociahts
ociahts

!  Détarjihar cas jétbmdas

!   _ktisekotimh du
ociaht
!   D'mlta
D'mltahtimh
htimh at d'uticisktimh
d'uticisktimh das ihemrjktimhs
ihemrjktimhs du ociah
ociaht 
t 

!   Ahquîtas da sktisekotimh

!   \éockjktimhs

!   \atmurs ociaht
!   \aomjjkhdktimhs.

_kid LAHBK\
\aspaot
das axi`ahoas
Oe. §4.<

Cas Hivaku
mppmrtuhités
d'kjécimrktimh da sktisekotimh
du _J[. du ociaht.
Oe. §;6.? Oe. § 9.;
9.;.<
.<

! Khkcysa at
évkcuktimh
! "#$%&'() (+ ,-$%.()
,-$%.()
Évkcuar
%(' /6##,(' /(
'.)-(;%%$#<(
at
Varemrjkhoa
das VA
 Khkcysar Varemrjkhoa
at aeeiokoité
Oe. §2.4 du _J[

Aeeiokoité
das kotimhs Aeeiokoité da ck
ekoa kux \ at pckhieioktimh.
MVV Oe. §2.;
Oe. §5.;
 9<

_kid LAHBK\

!
  \ékcisar  ré`uciârajaht das KI pckhieiés  pmur 
!   Uérieiar
!   Ca raspaot
raspaot das axi`ahoa
axi`ahoas
s Ihtarhas at da ck 966;
!   C’aeei
C’aeeiokoité
okoité at
at ck jisa æ nmur du
du _J[
!   9.<
!  Kudit ihtarha !  Vckhieiar, étklcir, jattra ah pckoa at tahir æ nmur 

!   uh prm`rkjja d'kudit

!   Déeihir 

!   ca périjâtra at cas oritâras d'kudit

_kid LAHBK\

Ahtraprahdra
uha
omrraotimh
_écaotimhhar rkpidajaht at
cas das KO
kuditaurs (si héoasskira)

OMJ Omhsarvar
cas résuctkts cas IhemDmos
d'kudit sur
ca prm`rkjja
æ ck DI\
omhoarhé at
cas rkppmrts
d'kudit.
 9?

_kid LAHBK\

!  Vrmoédar  ku jmihs  ; emis / kh æ ck ravua du _J[

!   9.?
! Om
Omhe
heir
irja
jarr [u
[ua
a ca _J
_J[
[ as
astt tm
tmun
unmu
murs
rs
! \avua da diraotimh
!   Vartihaht
!   @éhérkcités
!   Kdkpté

!   Aeeiokoa.

_kid LAHBK\

      D     r      a  u  x

     d     a
      \        i       h  n 
      c
    k
      c        l     a
    r     r      u
    m        d   a  s
      i    a     s    a
     e     s  
      c    k    h
      i      é    k
    r
 
      c
      i     a    p 
    k
      a  v   u a
  r
      V      t       H     k 
    a    C

    r     
    a
      i        ck       ta      a  s         IV
      c       d       V
      l     a     h       L 
     u      s    d      d  a      t
     M       m  h     o é     a 
    s
    k       o  ti     p   r é       K 
    p      k     s
    a       a  s       u  a         t   ca
  a
      H       c     a v
  r
 94

_kid LAHBK\

!   Cas
Cas ihe
ihemrj
mrjkti
ktimhs
mhs sur ck par
parem
emrj
rjkho
khoa
a du _J
_J[
[ at cas
tahdkhoas

!   _ktise
_ktisekotimh ociaht (at ratmurs d'ihemrjktimh)
kotimh ociaht

!   Kttai
Kttaihta
hta das
das M[

!   Ck paremrjkhoa das Vs (at ck omhemrjité das smrtias)

paremrjkhoa

! Cas AHT\AA_ !   Cas HO at

at cas KO

!   Cas résuctkts
résuctkts das kudits
kudits

paremrjkhoa das VA
!   Ck paremrjkhoa

!  Aeeiokoité das kotimhs Ekoa kux \ at Mp

!   Mppmrtuh
Mppmrtuhités
ités d'kjécimrktimh
!   Kjécimrktimh omhtihua.

_kid LAHBK\

Cas déoisimhs Omhsarvar

racktivas das IhemDmos

MV
d'kjécimrktimh omhtihua

! Cas _M\TIA_

Jmdieioktimhs Das smrtias

du _J[ da ck \dD

Lasmihs

ah rassmuroas
 91

_kid LAHBK\

 K@I\
 K@ I\ (K
(Kot
ot)) ;2 ax
axi`
i`ah
ahoa
oass

_kid LAHBK\

!"#&
!"#! !"#%
 Kjécimrktimh
@éhérkcités HO at KO
omhtihua
 95

_kid LAHBK\

!
 Kjécimrar Cas V_
!   At _mutahir c'ihhmvktimh.
! Vmur
Vmur ji
jiau
aux
x ré
répm
pmhd
hdra
ra ku
kux
x la
lasm
smih
ihs
s ko
kotu
tuac
acs
s at eu
eutu
tura
ras
s
!   ;6.;
!   @éhérkcités !  \éduira Cas ijpkots (-)
! Trmuvar cas Mpp
d'kjécimrktimh !   KO
! At jahar das kotimhs !   At c’khkcysa das \isquas

!   Kjéci
Kjécimrar
mrar cas
cas résuctkts
résuctkts du _J[
!   Vmur kttaihdra
kttaihdra cas mlnaoties

_kid LAHBK\

\ék`ir æ ck HO Axkjihar ck HO
• Kussi pmur cas réock
réockjktimh
jktimhs
s Vrahdra ah omjpta cas • At si héo
héoasskir
asskira
a
Trkitajaht • Déoidar da jahar uha KO
omhséquahoas
Jkètrisa
 Kpprmoba pkr cas risquas
Omrraotimh

\aobarobar das HO
!   ;6.< sijickiras Vkssar ah ravua
\aobarobar Vmur kppciquar
HO at KO c'aeeiokoité
cas okusas ;âras
!
ck jîja KO
da c‒KO

Omhsarvar
Jattra æ nmur cas IhemDmos
Jmdieiar ca _J[
cas \ at Mp • Hktura das HO
(_i héoasskira) • \ésuctkts das kotimhs ahtraprisas
(si héoasskira)
 90

_kid LAHBK\

 Kjécimrar ah
omhtihu ca _J[
• At trmuvar das Mp
d'kjécimrktimh

!   ;6.?

!   Kjécimrktimh omhtihua

Vrahdra ah omjpta
• 9.;
• 9.?

_kid LAHBK\

 Déjk
 Dé jkro
roba
ba da ji
jisa
sa ah pc
pcko
koaa d’
d’uh
uh _J
_J[ 
[ 
 92

_kid LAHBK\

Vckhieioktimh

V[

! Vbksa h¶;

! prépkrktimh da ck
 Kpprmlktimh ==
==
déjkroba qukcité
Axi`ahoas MQI/HMH

Héoassité ==
MQI/HMH

_kid LAHBK\

!   ;âra étkpa> Axi`ahoas

détarjihktimh das K
!   Ck détarjihktimh at L   (axi`ahoas) das ociahts (I at A).
!   C'ijp
C'ijpciokti
cioktimh
mh da ck
ck DI\ ast réaccajaht ihdispahsklca.
!   Cas omhsaics d'uh omhsuctkht smht smuvaht smccioités.
omhsaics smccioités.

!   O'ast ca jmjaht
jmjaht pmur
pmur uh
uh étkt das ciaux  mu uh dik`hmstio .
!   Obmisir uh mr`khisja da oartieioktimh.
 99

_kid LAHBK\

!   <âja étkpa> Héoassité ==

!   Ast-o
Ast-oa
a qua oa prmn
prmnat vrkijaht héoasskira   ===
at ast vrkijaht

!   Klkhdm
Klkhdmhhar
hhar _i c'astijktimh  
c'astijktimh das om÷
das om÷ts
ts   d a c k d éj
éjkroba at da ck
oartieioktimh Dépkssa ca lud`at
lud`at..

_kid LAHBK\

!   ?âja étkpa > Kpprmlktimh du parsmhhac

!   Ic ekut ca sahsilicis
sahsilicisar
ar

!   Vmur cui ekira  omjprahdra  qua sk pkrtioipktimh ast   ihdispahsklca.

 ;66

_kid LAHBK\

Déeihir

4âja
V[ at M[
étkpa

At
c’AH@ da ck DI\

_kid LAHBK\

!   1âja étkpa > Vckhieioktimh

!   Qha périmda rkismhhklca > 1

périmda rkismhhklca æ 2 jmis.
!   Omheirjar cas rassmuroas  kvao ck DI\.

!   Hmjjé uh raspmhsklca du prmnat.

Hmjjé

!   C'ah`k`ajaht da ck diraotimh ast emrjkciséa dkhs

uh dmouj
dmoujaht
aht omjjuhiqué
omjjuhiqué æ c'ahsajlca
c'ahsajlca du parsmhhac
parsmhhac..
 ;6;

_kid LAHBK\

Vrmoassus

! Vbksa h¶< Oartieioktimh

Ihdioktaurs
! Jisa ah pckoa d’uh _J[ _J[
_J [

 Kudit æ
 Kudit
HO, KO
lckho

_kid LAHBK\

!   ;âra étkpa> Vrmoassus

!   Idahtieiar at déeihir
!   Cas prmoassus
prmoassus at
at cas ihtarkot
ihtarkotimhs
imhs
!   Cas picmtas
picmtas at Cas raspmhsklici
raspmhsklicités
tés

!   \édi`ar
!   Cas ;ars DMOs (Ekira pkrtioipar ca jkx da parsmhhas)

!   Das prmoéduras at AH

!   Emrjar at sahsilicisar
sahsilicisar ca parsmhhac
parsmhhac
!   _J[

!   Kudit
 ;6<

_kid LAHBK\
IHD at TdL

Jasura at Khkcysa
da c'aeeiokoité das Vs

<âja
étkpa

 Kuditar

ck jisa ah pckoa
du sys
systâj
tâjaa

_kid LAHBK\

!   ?âja étkpa > HO at KO

!   \épartmriar cas HO
!   Jattr
Jattra dmoujahtktimh das KO at das omrraotimhs
a ah pckoa at dmoujahtktimh
 ;6?

_kid LAHBK\

\avmir
cas Dmos

4âja étkpa

\ékcisar  Kudit æ Eihkcisar

C’kudit Lckho Ck V[
at
æ lckho
Jkis kvkht cas M[

Ic ekut

\ékcisar
Ck \dD

_kid LAHBK\

!   1âja étkpa > Oartieioktimh

!   [ukhd ca ast omrraotajaht  jis ah pckoa at raspaoté

ca _J[ ast

!   Ck oartieiokt
oartieioktimh
imh daviaht uha emrjkcité.