‫‪BARANJE HALALUK‬‬

‫‪Светот денеска го одбележува Меѓународниот ден на толеранцијата 16-ти‬‬

‫‪ноември. Според Комисијата за заштита од дискриминација овој ден‬‬
‫‪претставува можност за секој граѓанин да се декларира за толерантно‬‬
‫‪општество без насилство, во кое се почитуваат човековите права.‬‬

‫ار َواَل ِد ْر َه ٌم ِإ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬

‫ت لَهُ َمظْلَ َمةٌ َأِلخيه م ْن ع ْرضه َْأو َش ْيء َفلْيَتَ َحلَّلْهُ م ْنهُ الَْي ْو َم َق ْب َل َأاَل يَ ُكو َن دينَ ٌ‬
‫َم ْن َكانَ ْ‬
‫ات ص ِ‬
‫احبِ ِه فَ ُح ِم َل‬ ‫ُأخ َذ ِمن سيَِّئ ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫ِ ِ ِإ‬ ‫َكا َن لَهُ َعمل َ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫سنَ ٌ‬ ‫صال ٌح ُأخ َذ م ْنهُ ب َق ْد ِر َمظْلَ َمته َو ْن لَ ْم تَ ُك ْن لَهُ َح َ‬ ‫ٌَ‬
‫َعلَْي ِه)) [البخاري عن أيب هريرة]‬
‫روى ابن املبارك قال‪ :‬حدثين من مسع احلسن يقول‪ :‬إذا جثت األمم بني يدي رب العاملني يوم القيامة‬
‫نودي ليقم من أجره على اهلل فال يقوم إال من عفا يف الدنيا‪ ،‬يصدق هذا احلديث قوله تعاىل‪ :‬فَ َم ْن َع َفا‬
‫َأج ُرهُ َعلَى اللَّ ِه‪ .‬انتهى‪.‬‬
‫َأصلَ َح فَ ْ‬
‫َو ْ‬
‫عدَّل رسول اهلل صلَّى اهلل عليه وسلَّم صفوف أصحابه يوم بدر‪ ،‬ويف يده قدح يعدِّل به القوم‪ ،‬فمر بسواد‬
‫الصف‪ ،‬فطعنه رسول اهلل صلَّى اهلل عليه وسلَّم يف‬‫بن غزيَّة حليف بين عدي بن النَّجار‪ ،‬وهو مستنتل من َّ‬
‫باحلق‪،‬‬
‫سواد بن غزية)‪ .‬قال‪ :‬يا رسول اهلل‪ ،‬أوجعتين‪ ،‬وقد بعثك اهلل ِّ‬ ‫بطنه بالقدح‪ ،‬وقال‪( :‬است ِو يا ُ‬
‫فأقدين‪ .‬قال‪ :‬فكشف رسول اهلل صلَّى اهلل عليه وسلَّم عن بطنه‪ ،‬مثَّ قال‪( :‬استقد)‪ .‬قال‪ :‬فاعتنقه وقبَّل‬
‫بطنه‪ .‬فقال‪( :‬ما محلك على هذا يا سواد؟‪ ).‬فقال‪ :‬يا رسول اهلل‪ ،‬حضر ما ترى فلم آمن القتل‪ ،‬فأردت‬
‫ميس جلدي جلدك‪ .‬فدعا له رسول اهلل خبري‪ ،‬وقال له خرياً ‪.‬‬ ‫أن يكون‪ €‬آخر العهد بك أن َّ‬
‫أن أبا سفيان أتى على سلمان وصهيب وبالل رضي اهلل عنهم يف نفر‪ ،‬فقالوا‪ :‬واهلل‬ ‫وعن عائذ بن عمرو َّ‬
‫عدو اهلل مأخذها‪ ،‬قال‪ :‬فقال أبو بكر رضي اهلل عنه‪ :‬أتقولون‪ €‬هذا لشيخ‬‫ما أخذت سيوف اهلل من عنق ِّ‬
‫َّيب صلَّى اهلل عليه وسلَّم فأخربه‪ ،‬فقال‪ :‬يا أبا بكر لعلَّك أغضبتهم! لئن كنت‬
‫قريش وسيِّدهم‪ ،‬فأتى الن َّ‬
‫أغضبتهم؛ لقد أغضبت‪ €‬ربَّك‪ ،‬فأتاهم أبو بكر فقال‪ :‬يا إخوتاه أغضبتكم؟‪ .‬قالوا‪ :‬ال يغفر اهلل لك يا‬
‫أخي‪.‬‬
‫‪Ебу Дерда и камилата Демун кон која се однесувал со‬‬
‫‪големо внимание и никогаш не ја товарел над нејзини‬‬
‫‪можности, кога се разболел пред смрт отишол кај‬‬
‫‪.камилата и побарал халалук‬‬
‫أن ه‪€€‬ذا الغ‪€€‬ري ق‪€€‬د يس‪€€‬احمه‪ ،‬أو أنَّه ي‪€€‬أيت ي‪€€‬وم القيام‪€€‬ة ويق‪€€‬ول‪ :‬ه‪€€‬ذا ظلم‪€€‬ين أري‪€€‬د حقِّي من‬‫وال ي‪€€‬دري َّ‬
‫َّيب صلَّى اهلل عليه وسلَّم‪( :‬من كانت عنده مظلم‪€€‬ة ألخي‪€‬ه من عرض‪€€‬ه أو من ش‪€€‬يء)‪،‬‬ ‫فالن! قال الن ُّ‬
‫ق ‪€€‬دم الع ‪€€‬رض ألنَّه أك ‪€€‬ثر مظ ‪€€‬امل النَّاس في ‪€€‬ه‪ ،‬والع ‪€€‬رض‪ €‬ش ‪€€‬يء معن ‪€€‬وي‪ ،‬وه ‪€€‬و ُّ‬
‫حمل املدح أو الق ‪€€‬دح‪،‬‬
‫فع‪€€‬رض اإلنس‪€€‬ان‪ €‬ك‪€€‬أن يق‪€€‬ول‪ :‬فالن ك‪€€‬ذاب‪ ،‬ففي ه‪€€‬ذه احلال طعن يف عرض‪€€‬ه‪ .‬وك‪€€‬ذلك إذا ق‪€€‬ال‪:‬‬
‫الرشوة‪ ..‬فالن ظامل‪ ..‬فهو يطعن يف عرض هذا اإلنسان‪.‬‬ ‫فالن مفرت‪ ..‬فالن يأكل ِّ‬
‫زان ‪ ..‬فالن يق‪€€‬ذف احملص‪€€‬نات الغ‪€€‬افالت‪ ..‬فالن‬ ‫‪ ‬ومن ض‪€€‬من الطَّعن يف الع‪€€‬رض أن يق‪€€‬ول‪ :‬فالن ٍ‬
‫ْ‬
‫يفع‪€€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €‬ل ك‪€€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €‬ذا‪.‬‬
‫ومن املظلمة يف العرض‪ :‬الغيبة والنَّميمة‪ ،‬بأن ينقل‬
‫ذنب إال الدَّين)‪ ،‬وقال رسول اهلل صلَّى اهلل عليه‬ ‫كل ٍ‬ ‫ِ‬
‫للشهيد ُّ‬ ‫قال رسول اهلل صلَّى اهلل عليه وسلَّم‪( :‬يغفر‬
‫(لتؤدن احلقوق إىل أهلها يوم القيامة‪ €،‬حىت يقاد للشَّاة اجللحاء من الشَّاة القرناء)‪ ،‬وقال رسول اهلل‬ ‫َّ‬ ‫وسلَّم‪:‬‬
‫فيتقاصون‪ €‬مظامل‬
‫ُّ‬ ‫صلَّى اهلل عليه وسلَّم‪( :‬إذا خلص املؤمنون من النَّار‪ ،‬حبسوا على قنطرة بني اجلنَّة والنَّار‪،‬‬
‫كانت بينهم يف الدُّنيا)‪ .‬وقال رسول اهلل صلَّى اهلل عليه وسلَّم‪(:‬أتدرون من املفلس ؟‪ ).‬قالوا‪ :‬املفلس فينا‬
‫م‪(:‬إن املفلس من أميت من يأيت يوم القيامة بصالة‪€‬‬ ‫من ال درهم له وال متاع‪ .‬قال صلَّى اهلل عليه وسلَّ َّ‬
‫وصيام وزكاة‪ ,‬ويأيت وقد شتم هذا‪ ,‬وقذف هذا‪ ,‬وأكل مال هذا‪ ,‬وسفك دم هذا‪ ,‬وضرب هذا‪ ,‬فيعطي‬
‫هذا من حسناته‪ ،‬وهذا من حسناته‪ ،‬فإن فنيت حسناته من قبل أن يقضي ما عليه‪ ،‬أخذ من خطاياهم‬
‫فطرحت عليه‪ ،‬مثَّ طرح يف النَّار )رواه مسلم‪.‬‬
‫وأما اقتصاص المؤمنين بعضهم من بعض ‪ ،‬فيكون بعد مجاوزة الصراط ‪ ،‬ففي حديث َأبِي س ِع ٍ‬
‫يد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ص ال ُْمْؤ ِمنُو َن ِم ْن النَّا ِر‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬
‫ال ‪ِ :‬إذَا َخلَ َ‬
‫ضي اللَّهُ َع ْنهُ َعن رس ِ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ْ َُ‬
‫الْ ُخ ْد ِر ِّ ِ‬
‫ي َر َ‬
‫ت َب ْيَن ُه ْم ِفي ُّ‬
‫الد ْنيَا ‪َ ،‬حتَّى ِإذَا ُن ُّقوا َو ُه ِّذبُوا‬ ‫اصو َن َمظَالِ َم َكانَ ْ‬ ‫ْجن َِّة َوالنَّا ِر ‪َ ،‬فيََت َق ُّ‬ ‫ٍ‬
‫سوا بَِق ْنطََرة َب ْي َن ال َ‬ ‫ِ‬
‫ُحب ُ‬
‫َأد ُّل بِ َم ْن ِزلِ ِه َكا َن ِفي‬
‫ْجن َِّة َ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َألح ُد ُه ْم بِ َم ْس َكنه في ال َ‬
‫ٍ ِِ‬
‫س ُم َح َّمد بِيَده َ‬
‫َّ ِ‬
‫ْجنَّة ‪َ ،‬ف َو الذي َن ْف ُ‬
‫ول ال ِ‬
‫ُأذ َن لَ ُه ْم بِ ُد ُخ ِ َ‬
‫ِ‬
‫الد ْنيَا ‪ .‬رواه البخاري ‪.‬‬ ‫ُّ‬
 ‫وقد نسب الغزايل يف اإلحياء إىل احلسن القول بكفاية‪ €‬االستغفار عن التحلل من املغتاب‪ €،‬ونسب جملاهد‬
‫أنه يكفي‪ €‬الثناء عليه إىل أن قال يف األخري‪ :‬ال بد من االستحالل إن قدر عليه‪ ،‬فإن كان غائبا أو ميتا‬
‫فينبغي أن يكثر له من االستغفار والدعاء ويكثر من احلسنات‪.‬‬
‫ونقل العجلوين عن ابن املبارك كفاية االستغفار من التحلل‪.‬‬
‫ال و َّ ِ‬ ‫اب َأم اَل ب َّد ِمن ْ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ اِل ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يح َأنَّهُ اَل حَيْتَ ُ‬
‫اج‬ ‫الصح ُ‬ ‫إعاَل مه َوحَتَلُّله؟ قَ َ َ‬ ‫َه ْل يَكْفي يِف الت َّْوبَة م ْن الْغيبَة ا ْست ْغ َف ُار ل ْل ُم ْغتَ ْ ُ ْ‬
‫اختِيَ ُار َشْي ِخ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ مِب ِ‬ ‫ِ ِ اِل ِ‬ ‫إىَل ْ ِ ِ‬
‫إعاَل مه‪ €،‬بَ ْل يَكْفيه ا ْست ْغ َف ُار لَهُ َوذ ْكُرهُ َ َحاس ِن َما فيه يِف الْ َم َواط ِن الَّيِت ا ْغتَابَهُ‪ €‬ف َيها‪َ ،‬و َه َذا ْ‬
‫اِإْل ْساَل ِم ابْ ِن َتْي ِميَّةَ َو َغرْيِ ِه‪،‬‬