PREAMBLE

• Ang Layunin ng 1987 Constitution ay upang bumuo ng makatarungan at makataong lipunan at

kilalanin ang ating mga biyaya ng kasarinlan ng ating bansa. O “ to build a just and humane
society and acknowledge the blessings of independence in our country.” Ang phrase na ito ay
idinagdag sa 1987 constitution upang malinaw na maiiba na tinatawag na Freedom
Constitution mula sa 1973 o sa Saligang batas ng rehimeng Marcos na lubos na nakaka-
apekto at nagpapa-lakas ng pagnanais makamamit ng mga Pilipino ang Kalayaan at palayain
ang ating mga sarili mula sa takot na muling maranasan ulit ang Martial Law.

ARTICLE 1 : NATIONAL TERRITORY

• Sa Saligang Batas ng 1973, sinasabi nito na ang Pilipinas ay may kapagyarihan o katwiran sa
lahat ng mga teritoryong pagmamay-ari ng Pilipinas sa pamamagitan ng makasaysayan o
legal na titulo, kabilang ang territorial sea, ang kalawakan, ang sub-soil, ang sea bed, ang
insular shelves at ang mga submarine areas habang sa 1987 Constitution inalis nila ang
clause na “belonging to the Philippines by historic or legal title”, kung ganoon, maaari itong
magpahiwatig na sa 1987 constitution maaari nating mawala ang ating mga karapatan para sa
Spratly Islands.
•

ARTICLE 2: Declaration of Principles and State Policies

• Ang 1973 Constitution ay binubuo ng 10 sections habang ang 1987 Constitution ay binubuo ng
28 sections. Seksyon 6, Seksyon 7, Seksyon 8, Seksyon 11, Seksyon 15, Seksyon 16,
Seksyon 17, Seksyon 19, Seksyon 20, Seksyon 22, Seksyon 23, Seksyon 24, Seksyon 26,
Seksyon 27 at Seksyon 28 ay ang mga karagdagang seksyon na idinagdag sa 1987
Constitution. Ang Seksyon 1, Seksyon 2, Seksyon 3, Seksyon 4, Seksyon 5, Seksyon 6,
Seksyon 7, Seksyon 8, Seksyon 9 at Seksyon 10 ay makikita pa rin sa 1987 Konstitusyon na
may kaunting mga pagbabago sa mga salitang ginamit ngunit ang kaisipan pa rin ay pareho.
May mga pagkakataon din na ang isang seksyon noong 1973 ay nahahati sa dalawang
seksyon sa 1987 Constitution, isang halimbawa nito ay ang Section 9 sa 1973 Constitution at
ang Section 14 at Section 18 noong 1987 Constitution na parehong tungkol sa proteksyon sa
paggawa, pagtataguyod ng ganap na trabaho at pagkakapantay-pantay sa trabaho.

ARTICLE 3: BILL OF RIGHTS

• Ito and mga section na idinagdag sa 1987 constitution ang seksyon 8, seksyon 12 at 18. Ang
Seksyon 8 ay tungkol sa karapatan ng mga tao, kabilang ang mga nagtatrabaho sa
pampubliko at pribadong sektor, na bumuo ng mga unyon, asosasyon, o lipunan para sa mga
layuning hindi labag sa batas ay hindi dapat paikliin.
• Sa seksyon 12 naman talata 1. Ang sinumang taong nasa ilalim ng pagsisiyasat para sa
paggawa ng isang pagkakasala ay dapat magkaroon ng karapatang ipaalam sa kanyang
karapatang manatiling tahimik at magkaroon ng karampatang at independiyenteng payo na
mas mabuti sa kanyang sariling kagustuhan. Kung hindi kayang bayaran ng tao ang mga
 serbisyo ng tagapayo, dapat siyang bigyan ng isa. Ang mga karapatang ito ay hindi maaaring
talikuran maliban sa nakasulat at sa presensya ng abogado.
• Sa talata 2 ng seksyon 12 tungkol ito sa Walang pagpapahirap, puwersa, karahasan,
pagbabanta, pananakot, o anumang iba pang paraan na pumipigil sa malayang pagpapasya
ang dapat gamitin laban sa kanya. Ipinagbabawal ang mga lihim na lugar ng detensyon, nag-
iisa, incommunicado, o iba pang katulad na paraan ng detensyon.
• Sa talata 3. Anumang pag-amin o pag-amin na nakuha na lumalabag dito o sa Seksyon 17
dito ay hindi dapat tanggapin bilang ebidensya laban sa kanya.
• Sa talata 4. Ang batas ay dapat magtadhana ng mga parusa at sibil na parusa para sa mga
paglabag sa seksyong ito gayundin ang kabayaran sa iba pang rehabilitasyon ng mga biktima
ng tortyur o katulad na mga gawain, at kanilang mga pamilya.
• Ang Bill of Rights sa 1973 Constitution ay ang ikaapat na Artikulo na binubuo ng 23 seksyon
habang sa 1987 Constitution ito ang ikatlong Artikulo na binubuo ng 22 seksyon. Ang Section
8, Section 12 at Section 18 paragraph 1 ng 1987 Constitution ay ang tatlong seksyon na hindi
kasama sa 1973 Constitution. Kabilang dito ang karapatang bumuo ng asosasyon, karapatan
ng taong nasa ilalim ng custodial investigation at ang karapatan para sa pagpapahayag ng
kanyang paniniwala at mithiin sa pulitika ayon sa pagkakabanggit. Ang huli ay isa sa mga
karapatan na wala tayo noong Martial Law. Sa kabilang banda, mayroong dalawang seksyon
noong 1973 na hindi kasama noong 1987 ito ay ang Seksyon 10 at Seksyon 19. Bagama't ang
Seksyon 19 ay medyo katulad ng Seksyon 12 ng 1987 Konstitusyon na tungkol sa mga
karapatan ng mga akusado, sila ay nagkakaiba sa pakiramdam na ang Seksyon 12 ay resulta
ng isang pag-iingat mula sa karanasan ng nakaraan. Ang lahat ng iba pang mga artikulo na
hindi binanggit sa slide ay pare-pareho ng kaisipan ngunit nagkakaiba sa mga number ng
seksyon.

ARTICLE 4: CITIZENSHIP
• Ang Citizenship ay makikita sa Article IV sa 1987 Constitution at Article III sa 1973
Constitution. Binubuo nito ang katangian ng isang mamamayang Pilipino at kung paano
maging o tatalikuran ang pagkamamamayan ng Pilipinas. Ang Seksyon I ng parehong
Konstitusyon ay naiiba lamang sa talata 3 tulad ng ipinakita sa itaas. Ang Seksyon 2 noong
1973 ay pareho ng Seksyon 4 noong 1987 Konstitusyon habang ang Seksyon 3 ng 1973
Constitution ay nananatiling pareho sa 1987 Constitution. Panghuli ang Seksyon 4 sa 1973
Constitution ay pareho sa 1987 Constitution sa pag-iisip maliban sa mga phrases na "Isang
babaeng mamamayan" o “A female citizen” na nagiging "Isang mamamayan" o “A citizen” sa
bagong Saligang Batas para maging patas habang itinataguyod natin ang pagkakapantay-
pantay para sa kalalakihan at kababaihan.

ARTICLE 5: SUFFRAGE
Ang right to suffrage o the right to voteay tinalakay din sa Artikulo VI ng 1973 Konstitusyon. Ito ay
nahahati sa dalawang seksyon sa 1987 Constitution na naging malinaw at maikling tinalakay. Sa
Saligang Batas ng 1973, ang Batasang Pambansa (House of Representative) ang siyang
namamahala sa pagbibigay ng sistema, para sa layuning matiyak ang lihim at kabanalan ng boto
habang sa Saligang Batas ng 1987 ay ang Kongreso na binubuo ng kapuwa Kapulungan ng
Kinatawan at ang Senado ng Pilipinas, mayroon din silang parehong layunin tulad ng nakasulat sa
 itaas. Bukod dito, nagbibigay din sila ng sistema para sa absentee voting ng mga kwalipikadong
Filipino sa ibang bansa.

ARTICLE 6: THE LEGISLATIVE

• Magkaiba talaga ang 1987 at 1973 Constitution sa isa't isa. Isa ito sa tatlong sangay ng
pamahalaan na lubhang apektado ng mga pagbabago sa ating Saligang Batas. Ang nasa itaas
ay ang mga seksyon na hindi kasama sa isa o iba pa. Makikita natin sa ating masusing
pagbabasa na ang 1987 Constitution ay mas tiyak sa mga tungkulin, probisyon at katangian
ng Kapulungan ng Kinatawan at ng Senado ng Pilipinas kumpara noong 1973. ngunit sa
kabilang banda ng 1973, ang Seksyon 8 ay nagbibigay ng eksaktong halaga ng
kompensasyon para sa Kongreso (P60,000 para sa miyembro at P75,000 para sa Speaker)
habang sa 1987 Konstitusyon Seksyon 10, nakasaad lamang na ang mga suweldo ng Kamara
at Senado ay itatakda ng batas. Mayroon ding mga pagkakataon na ang isa sa Seksyon sa
Artikulo IV, Seksyon 10 ng 1973 Konstitusyon ay kasama sa Artikulo VI, Seksyon 31 ng 1987
Konstitusyon. At panghuli, ang Seksyon 10 noong 1973 Konstitusyon ay sumasalungat sa
Seksyon 13 noong 1987 Konstitusyon.

ARTICLE 7: THE EXECUTIVE

• Sa 1987 Constitution, Section 2 (dating Section 3 in 1973 Constitution) ang edad ng Pangulo
at Bise-Presidente ay ibinaba sa 40 taong gulang mula 50 taong gulang upang maging
kwalipikadong kandidato sa araw ng halalan. Gayundin sa Seksyon 3 sa Konstitusyon ng 1987
tinanggal nila ang ikaapat na talata ng Seksyon 2 sa Konstitusyon ng 1973, “Ang Pangulo ay
dapat ihalal mula sa mga Kagawad ng Pambansang Asembleya sa pamamagitan ng majority
na boto ng lahat ng mga miyembro nito para sa terminong anim na taon mula sa petsang siya
ay nanunumpa sa katungkulan, na hindi lalampas sa tatlong araw pagkatapos ng
proklamasyon ng Pambansang Asamblea, hindi sa anumang kaso na mas maaga kaysa sa
pagtatapos ng termino ng dating pangulo. Sa kanyang panunumpa sa katungkulan, ang
Pangulo ay titigil sa pagiging Miyembro ng Pambansang Asamblea at ng alinmang partidong
pampulitika. Siya ay hindi karapat-dapat na humawak ng anumang iba pang elektibong
katungkulan sa panahon ng kanyang termino”. Ang Seksyon 6 at Seksyon 7 ng Saligang
Batas ng 1973 ay tungkol sa mga tungkulin at tungkulin ng Pangulo at Pangalawang Pangulo
na magkahiwalay na tinalakay at inilalarawan sa 1987 Konstitusyon Seksyon 16 – Seksyon 22.

ARTICLE 8: THE JUDICIARY

• May tatlong bagong seksyon na idinagdag sa 1987 Constitution. Ito ang Seksyon 3: ang
awtonomiya sa pananalapi; Seksyon 8: hudisyal at Bar Council; at Seksyon 12: ang mga
miyembro ng Korte Suprema. Ang Seksyon 1 ng 1973 Konstitusyon ay ang kumbinasyon ng
Seksyon 1 at Seksyon 2 ng 1987 Konstitusyon. Noong 1987 Konstitusyon. Seksyon 7, ang
taong itatalaga bilang Miyembro ng Korte Suprema ay dapat may 15 taon o higit pang
karanasan bilang Hukom ng isang hukuman. Kasama rin dito ang isang karagdagang talata 3.
lahat ng hindi nabanggit na mga seksyon ay pareho ng kaisipan at naiiba lamang sa mga
numero ng seksyon.
ARTICLE 9: CONSTITUTIONAL COMMISSION
• Ang Artikulo IX ay nahahati sa tatlong komisyon: Civil Service Commission (CSC);
Commission on Election (ComElec); at ang Commission on Audit (COA). Bawat isa ay may
kanya-kanyang tungkulin at probisyon. Para sa mga karaniwang probisyon ay may
karagdagang apat na seksyon na nabanggit na sa itaas. Sa CSC sa 1987 Constitution
mayroong tatlong karagdagang Seksyon (Seksyon 3, Seksyon 5 at Seksyon 8) habang ang
dalawang seksyon ay tinanggal sa 1973 na bersyon (Seksyon 5 at Seksyon 6). Sa COA sa
1973 Constitution Section 2 ay nahahati sa dalawang sections sa 1987 Constitution. Gayundin
ang Seksyon 1 sa Konstitusyon ng 1973, ang terminong '40 taong gulang na ihirang" ay
pinalitan ng "35 taon" sa 1987 na bersyon. At panghuli ang terminong Punong Ministro
hanggang Pangulo.

ARTICLE 10: LOCAL GOVERNMENT

• Ito ang Artikulo IX sa 1973 Constitution. Sa Saligang Batas ng 1987, Seksyon 1 ay ginamit nila
ang "barangay" sa halip na "barrios" at kasama ang isang autonomous na rehiyon sa Muslim
Mindanao at Cordillera. Binubuo din ito ng 21 seksyon habang ang 1973 Constitution ay
binubuo lamang ng 5 seksyon. Ang 1987 Constitution ay mas malawak sa paraang kasama rin
dito ang tungkulin at termino ng mga lokal na opisyal. Kasama rin dito ang mga probisyon para
sa ARMM. Ang Seksyon 4, talata 2 ng 1973 ay naging Seksyon 13 sa 1987 Konstitusyon. Ang
mga seksyon na hindi nabanggit sa itaas ay nangangahulugan na ang mga ito ay nasa
kasalukuyang konstitusyon kahit na maaaring magkaiba sa numero ng seksyon.

ARTICLE 11: ACCOUNTABILITY OF PUBLIC OFFICES

• Ito ang Artikulo XIII sa 1973 Constitution. Ang 1987 Constitution ay binubuo ng 18 sections, 12
dito ay bagong sections at 6 ay mula sa 1973 Constitution. Sa Seksyon 2 ng 1987 ang
terminong "Vice President" ay idinagdag. Ang Artikulo XI ay tungkol sa karapatan, tungkulin,
proteksyon ng mga pampublikong opisyal lalo na ng Pangulo, Pangalawang Pangulo,
Ombudsman at Korte Suprema.

ARTICLE 12: NATIONAL ECONOMY AND PATRIMONY

• Ito ang Artikulo XIV sa 1973 Constitution na binubuo ng 22 seksyon. Iba talaga sa 1973
Constitution. Dito (1987 Constitution), ang bawat seksyon ay nagpapaliwanag ng lubusan at
maikli ang mga karapatan at probisyon patungkol sa ating pambansang teritoryo at
ekonomiya. Marami tayong makikitang butas noong 1973 na binigyan ng mga sagot at
paliwanag sa 1987 na bersyon ng Konstitusyon.

ARTICLE 13: SOCIAL JUSTICE AND HUMAN RIGHTS

• Ang Artikulo na ito ay hindi kasama sa 1973 Constitution at hindi nagbibigay ng kahalagahan.
Binubuo nito ang karapatan ng lahat ng manggagawa, karapatan ng mga magsasaka,
proteksyon ng kababaihan, papel ng mga independyenteng tao, at paglikha ng karapatang
pantao.
ARTICLE 14: EDUCATION, SCIENCE & TECHNOLOGY, ARTS, CULTURE AND SPORTS
• Bilang suporta sa Seksyon 17, Artikulo 2 ng 1987 Konstitusyon, ginawa ang Artikulo na ito.
Tinatalakay nito ang tungkol sa pagsuporta, pagtatatag, pagtataguyod, pagprotekta at
pagpapanatili ng edukasyon, agham at teknolohiya, sining, kultura at palakasan.
Ipinapaliwanag ang mga pakinabang o benepisyo na makukuha ng pamahalaan sa pagbibigay
ng kahalagahan sa mga kategoryang ito.

ARTICLE 15: FAMILY

• Ang Artikulo na ito ay binubuo ng apat na seksyon na tumatalakay sa pananagutan ng estado
sa pamilya at sa tungkulin ng pamilya sa isa't isa. Ang artikulong ito ay nawawala rin sa 1973
Constitution bagama't isa sa mga layunin ng 1973 Constitution ay palakasin ang pamilya
bilang pangunahing yunit ng institusyong panlipunan.

ARTICLE 16: GENERAL PROVISIONS

• Sa pangkalahatang mga probisyon ng 1973, kabilang dito ang ilang mga seksyon na kasama
sa Artikulo XIV ng 1987 Constitution. Ang isang halimbawa nito ay ang Seksyon 3, Seksyon 8,
Seksyon 9 at Seksyon 11 na tumatalakay tungkol sa wika, edukasyon, agham at teknolohiya,
sining, at kultura ayon sa pagkakabanggit. Gayundin ang Seksyon 15 sa 1973 Constitution ay
kasama sa Article II ng 1987 Constitution. Kasama sa Artikulo na ito ang 12 seksyon noong
1987 at 16 na seksyon para sa 1973 Konstitusyon.

ARTICLE 17: AMENDMENTS

• Ang 1987 Constitution ay nagbibigay ng 1 karagdagang seksyon mula sa orihinal na 2
seksyon sa 1973 Constitution. Sa Seksyon 4 ng Konstitusyon ng 1987 ay malinaw na
isinasaad ang takdang panahon para sa mga pagbabago hindi tulad ng sa Seksyon 2 ng 1973
na ang huling petsa lamang ang tinalakay. Noong 1973 din, ang Seksyon 1 ay nahahati sa 2
seksyon sa 1987 Konstitusyon ang Seksyon 1 at Seksyon 3.

ARTICLE 18: TRANSITORY ARTICLES

• Malaki ang pagkakaiba ng Transitory Articles of 1987 Constitution sa 1973 Constitution. Ang
huli ay naglalaman ng 16 na seksyon habang ang 1987 Constitution ay may 27 na seksyon.
Kahit na may ilang mga seksyon na pareho. Pinoprotektahan ng Freedom Constitution ang
mamamayan at ang gobyerno, malinaw na nakalista ang lahat ng kanilang mga karapatan,
tungkulin ng bawat departamento o mga tao sa pagpapanatili at pagtamasa ng mga biyaya ng
demokrasya at kalayaan.