‫التمهيد‬

‫ال توج د كلم ات جيب أن يقوهلا املؤل ف ‪ ،‬إال امتن ان احلم د هلل حبض ور اهلل‬
‫سبحانه وتعاىل بنعمته وتوفيق ‪ ،‬أطروحة بعنوان "حتسني القدرة على فهم اللغة العربية‬
‫(مف ردات) م ع اس رتاتيجية طريق ة احلف ر يف مسب زليخوت ول حس يمي بوت و لومب انج‬
‫سوكابورا بروبولينجو" ميكن للمؤلف أن ينتهي بشكل جيد‪.‬‬
‫صلى اهلل عليه وسلم على النيب حممد وعائلته وأصدقائه وأتباعه‪ .‬آمني‪ .‬يف إعداد‬
‫هذا االقرتاح ‪ ،‬حيصل املؤلفون على الكثري من املساعدة والتشجيع والتوجيه من خمتلف‬
‫األطراف ‪ ،‬لذلك ال ينسى املؤلفون أن يشكروا قدر اإلمكان على ‪:‬‬
‫‪ .١‬الس يد حمم د س وجيانتو‪ ،‬م‪ .‬أن ا ك دليل ل دينا يف كتاب ة ه ذه األطروح ة‪ ،‬وك ذلك‬
‫كابرودي باي الذي كرس طاقته وعقله لتوجيه يف كتابة هذه األطروحة‪.‬‬
‫‪ .٢‬إيب و ممالت ون نعم ة‪ ،‬م‪ .‬ش رطة عم ان الس لطانية‪ .‬كم ا عمي د كلي ة الرتبي ة اجلامع ة‬
‫اإلسالمية زين احلسن كراكسان الذي قدم التسهيالت الالزمة‪.‬‬
‫‪ .٣‬السيد عينور روفيق شوفا‪ ،‬م‪ .‬بد كمرشد الثاين الذي كرس الطاقة والعقل لتوجيه‬
‫يف كتابة هذه األطروحة‪ .‬مجيع احملاضرين ومجيع املوظفني ‪ /‬العاملني يف كلية الرتبية‬
‫اجلامعة اإلسالمية زين احلسن كراكسان الذين جهزوا جمموعة متنوعة من املعرفة‪،‬‬
‫حىت يتمكن املؤلف من إكمال كتابة هذه الرسالة‪.‬‬
‫‪ .٤‬األب واألم ال ذين أعط وا دافع ا إض افيا‪ ،‬يكرس ون عاطفت ه واهتمام ه وص ربا كب ريا‪،‬‬
‫باإلضافة إىل سلسلة من الصلوات الصادقة من أجل جناح دراسة املؤلف‪.‬‬
‫‪ .٥‬أص دقائي األع زاء يف اإلعدادي ة زليخ اتول احلس يمي‪ ،‬ال ذين يق دمون دائم ا ال دافع‪،‬‬
‫حىت يتمكن املؤلف من إكمال إعداد هذا االقرتاح‪.‬‬
‫‪. ٦‬مدرسة داخلية عائلية كبرية باروكاتول هاسيم بوتو‪ ،‬خ‪ .‬أمحد توفيق هديات اهلل‪،‬‬
‫وخ‪ .‬منص ور املطوري دي ال ذي ه و شخص ية من املعلمني املث اليني‪ ،‬ال ذين ق اموا‬
‫بتدريس اخلربة احلياتية والعلوم ذات مغزى كبري ومينحون اإلذن لنا للبحث هنا‪.‬‬
‫جزاهم اهلل على أعماهلم الصاحلة‪ ،‬وجزاهم اهلل على أعماهلم الصاحلة يف اآلخرة‪ .‬آمني‪.‬‬
‫وبطبيع ة احلال‪ ،‬يف إع داد ه ذا االق رتاح ال ي زال بعي دا عن الكم ال‪ ،‬وبالت ايل م ع ك ل‬
‫التواضع املؤلف يتوقع اقرتاحات بناءة وانتقادات من خمتلف األطراف لتحسني هذا‬
‫االقرتاح أبعد من ذلك لألفضل‪.‬‬

‫بروبولينجو‪ ......,‬مارس ‪2023‬‬

‫املؤلف‬

‫فاستعيد باهلل‬
‫الرقم اجلامعي‪٢٠١٨١٢٠١٠٢٠٣٩٢ :‬‬