‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﻧﺸﺎﺀﺗﻬﺎ ﻭ ﻣﺒﺪﺍﺋﻬﺎ ﻭ ﺇﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﻗﺴﻢ إدارة اﻻﻋﻤﺎل – درﺟﺔ اﻟﺒﻜﺎرﯾﻮس‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻰ اﻻول ‪١٤٢٨-١٤٢٧‬ھـ‬

‫أﺻـﻞ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ووﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬ ‫•‬

‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ﺑﻤﻔﮭﻮﻣﮭﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﮭﺎ ﺗﻌﺮﯾﻔﺎت ﻋﺪﯾﺪة إﺣﺪاھﺎ‬ ‫•‬

‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ھﻲ إزاﻟﺔ اﻟﺤﺪود اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ ﺑﯿ ﻦ‬
‫اﻟﺪول ﻟﯿﻜﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺷﺒﮫ ﺑﺴﻮق ﻣﻮﺣﺪة ﻛﺒﯿﺮة‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أﺻـﻞ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ووﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬ ‫•‬

‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ﺑﻤﻔﮭﻮﻣﮭﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﮭﺎ ﺗﻌﺮﯾﻔﺎت ﻋﺪﯾﺪة إﺣﺪاھﺎ‬ ‫•‬

‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ھﻲ إزاﻟﺔ اﻟﺤﺪود اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ ﺑﯿ ﻦ‬
‫اﻟﺪول ﻟﯿﻜﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺷﺒﮫ ﺑﺴﻮق ﻣﻮﺣﺪة ﻛﺒﯿﺮة‪.‬‬

‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ ﻇﮭﻮر اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬

‫•اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم وﺛﻮرة اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗـﯿﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬
‫• ﺛﻮرة ﺗﻘﻨﯿﺔ اﻹﺗﺼﺎﻻت و اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫• ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻄﻮر ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ‬
‫• ﺗﻨﺎﻣﻲ ﻗﻮة اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ ‪ ) MNC’s‬ﺗﺴﻤﻰ‬
‫أﯾﻀﺎً اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟﻠﻘﺎرات ‪( TNC’s‬‬
‫•ﺑﺮوز ﻓﻮاﺋﺾ ﻣﺎﻟﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة )رؤوس أﻣﻮال(‬
‫•إﻧﮭﯿﺎر اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ ﻇﮭﻮر اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬
‫اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬ ‫•‬
‫إزدﯾﺎد اﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻨﺎداة ﺑﺘﺤﺮﯾﺮ إﻗﺘﺼﺎدﯾﺎت اﻟﺪول ﻣﻦ‪:‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻘﯿﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬ ‫‪.١‬‬
‫ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬ ‫‪.٢‬‬

‫أﻋﻤﺪة أو أرﻛﺎن اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬

‫• ھﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻤﺪة ﻟﻠﻌﻮﻟﻤﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ وھﻲ‪:‬‬

‫– ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪IMF‬‬

‫– اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ) ﻟﻺﻧﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﯿﺮ ( ‪WORLD BANK‬‬

‫‪-‬اﻟﺠﺎت ‪- GATT‬ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫– ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ‪ITO‬‬

‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ‪WTO‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﺆﺳﺴﺘﺎن ﺷﻘﯿﻘﺘﺎن‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻢ ﻋﻀﻮﯾﺘﮭﻤﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻠﺪان وﯾﺸﺘﺮﻛﺎن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﮭﺪف‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ و ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺮﻓﺎھﯿﺔ‬
‫ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺘﺎن ﻣـﻨـﺎھـﺞ ﺗﻜﻤﯿـﻠﯿﺔ ﻟـﺘـﺤﻘـﯿـﻖ ھﺬا اﻟﮭﺪف‬ ‫•‬
‫ﯾﺮﻛﺰ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻘﺮار اﻟـﻨـﻈـﺎم‬ ‫•‬
‫اﻟـﻤـﺎﻟـﻲ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﯾﺮﻛﺰ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ اﻷﺟﻞ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‬

‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ‪ -‬أﻗﻮال ذات ﻣﺪﻟﻮل‬

‫• ‪ ١١‬دوﻻر ھﻮ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﺗﺪﻓﻌﮫ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة اﻟﺪﯾﻮن‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ دوﻻر واﺣﺪ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻣﺴﺎﻋﺪات ‪.‬‬

‫‪1/3/1998‬‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺔ ‪ Time‬اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫• اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﻮرﯾﻮن ﻟﻢ ﯾﻌﻮدوا ﯾﻄﻠﻘﻮن اﻟﺮﺻﺎص وﯾﻌﻠﻘﻮن‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻧﻖ ﺑﻞ اﺻﺒﺤﻮا ﯾﺴﺘﻌﻤﻠﻮن ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪IMF‬‬

‫ﺟﺴﻲ ﺟﺎﻛﺴﻮن‪Jesse Jackson‬‬

‫• ﻓﻲ ﻧﻈﺮي ‪ ،‬ﻓﺈن ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺆوﻻً إﻟﻰ‬

‫درﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻵﺳﯿﻮﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻠﯿﺘﻮن ﻓﯿﺮد ﻣﺎن ‪ Milton Friedman‬إﻗﺘﺼﺎدي ﺣﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻠﺔ ‪ TIME‬ص‪١٩٩٨/٥/٣١ ٥‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮات‬
‫اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻮﺟﺪ ‪ ٥١‬ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﻛﺒﺮ ‪١٠٠‬‬ ‫•‬
‫و ‪ ٤٩‬دوﻟﺔ!‬

‫أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻧﻤﺎرك )اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻣﺜﻼً ﺟﻨﺮال ﻣﻮﺗﺮز ‪GM‬‬ ‫•‬

‫ﻣﺒﯿﻌﺎﺗﮭﺎ ‪ ١٧٦‬ﻣﻠﯿﺎر دوﻻر واﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪١٧٤‬‬
‫ﻣﻠﯿﺎر دوﻻر(‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ وول ﻣﺎرت ‪ Wall Mart‬اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫•‬

‫‪ ١٦١‬دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ !!‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺘﺴﻮﺑﯿﺸﻲ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻧﺪوﻧﯿﺴﯿﺎ وھﻲ‬ ‫•‬
‫راﺑﻊ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن!!‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫• ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺒﯿﻌﺎت ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ )ﺟﻨﺮال ﻣﻮﺗﻮرز‪ ،‬وول ﻣﺎرت‪ ،‬إﻛﺴﻮن ﻣﻮﺑﯿﻞ‪ ،‬ﻓﻮرد‪،‬‬
‫ودﯾﻠﻤﺒﺮ ﻛﺮاﯾﺰﻟﺮ( ﻗﯿﻤﺎً أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﺤﻮاﻟﻲ ‪ ١٨٢‬دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪Top 200: The Rise of corporate Global Power :‬‬ ‫•‬

‫‪By: Sarah Anerson & John Kafana, 2001‬‬

‫ﻣﻦ إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻋﺎﻣﮫ اﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﮫ ﻋﺎﻟﻤﯿﮫ‬

‫ﻧﺒﺬه ﺗﺎرﯾﺨﯿﮫ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﺗﻔﺎﻗﯿﮫ ﻋﺎﻣﮫ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺘﺠﺎره‬
‫• ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﺠﺎت ﻋﺎم ‪ ١٩٤٧‬م ودﺧﻠﺖ ﺣﯿﺰ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻓﻲ ﯾﻨﺎﯾﺮ‬
‫ﻋﺎم ‪ ١٩٤٨‬م‪.‬‬
‫• ﻛﺎن ﻋﺪد أﻋﻀﺎﺋﮭﺎ ‪ ٢٣‬دوﻟﺔ وﯾﺴﻤﻮن”اﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ"‪. "Contracting Parties‬‬
‫• اﺗﺨﺬت ﻣـﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺟﻨﯿﻒ ﻓﻲ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻣﻘﺮاً ﻟﮭﺎ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﺠﺎت اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻌﺒﺎرة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ھﻲ ‪General :‬‬

‫‪Agreement on Tariffs and Trade‬‬
‫)‪ ،(GATT‬وﺗﻌﻨﻲ "اﻹﺗﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻔﺎت واﻟﺘﺠﺎرة"‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أھﻢ أھﺪاف إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺠﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫•‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ أﻣﺎم اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﯿﻦ اﻟﺪول‬ ‫•‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﮫ اﻟﺪوﻟﯿﮫ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت‬ ‫•‬
‫ﺗﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺪوﻟﻲ واﻹﻋﺪاد ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﮫ‬

‫ﺟﻮﻻت اﻟﺠﺎت اﻟﺘﻔﺎوﺿﯿﺔ‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺇﺴﻡ‬
‫ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫‪١٩٤٧‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺁﻨﺴﻲ‬ ‫‪١٩٤٩‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ﺘﻭﺭﻜﺎﻱ‬ ‫‪١٩٥١‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﺠﻨﻴﻑ‬ ‫‪١٩٥٦‬‬
‫‪-١٩٦٠‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﺩﻴﻠﻭﻥ‬
‫‪١٩٦١‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺟﻮﻻت اﻟﺠﺎت اﻟﺘﻔﺎوﺿﯿﺔ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ‬ ‫ﺇﺴﻡ ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫‪-١٩٦٤‬‬
‫‪٦٢‬‬ ‫ﻜﻴﻨﻴﺩﻱ‬
‫ﺍﻹﻏﺭﺍﻕ‬ ‫‪١٩٧٦‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻏﻴﺭ‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫ﻁﻭﻜﻴﻭ‬ ‫‪-١٩٧٣‬‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻁﺎﺭ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫‪١٩٧٩‬‬

‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﮫ‪ ،‬ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻏﻴﺭ‬ ‫‪١٢٣‬‬ ‫ﺃﻭﺭﺠﻭﺍﻱ‬ ‫‪-١٩٨٦‬‬

‫ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻪ‪،‬‬ ‫‪١٩٩٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺠﺎﺕ‪ ،‬ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﻪ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﻪ‪ ،‬ﺘﺴﻭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻨﺸﺎﺀ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻪ‬

‫‪ ‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻰ اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﯿﺔ أﻣﺎم اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫•‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬ ‫•‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺮاﺧﯿﺺ اﻹﺳﺘﯿﺮاد‬ ‫•‬
‫إﺟﺮاءات ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻹﻏﺮاق‬ ‫•‬
‫اﻟﺪﻋﻢ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻀﺎدة‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺒﻘﺮﯾﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‬ ‫•‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 
‫وﺑﻌﺪ اﻟﺜﻤﺎن ﺟﻮﻻت اﻟﺘﻔﺎوﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ذﻛﺮھﺎ ﺟﺮى اﻹﻋﻼن ﻋﻦ‬
‫ م‬١٩٩٥ ‫ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ وﺑﺪأت ﻓﻌﻠﯿﺎً ﻓﻲ ﯾﻨﺎﯾﺮ‬






PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ‫‪‬‬

‫زﯾﺎدة ﺣﺪة اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮاق اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫•‬

‫ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻋﺎﻟﻤﯿﺎً‪ ،‬وﺗﺮاﺟﻊ اﻷداء اﻹﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﺪول‬ ‫•‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻇﮭﻮر أھﻤﯿﺔ وﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت وﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول‬ ‫•‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﺎ أدت إﻟﯿﮫ زﯾﺎدة دﻋﻢ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ ﻓﻲ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑ ﻲ‬ ‫•‬
‫ﻣﺎ أدى إﻟﯿﮫ ﺿﻌﻒ آﻟﯿﺔ ﺗﺴﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﺎت ‪١٩٤٧‬‬ ‫•‬
‫إﻧﮭﯿﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺸﯿﻮﻋﻰ ) اﻟﻨﻈﺎم اﻻﺷﺘﺮاﻛﻰ ﻟﻼﻋﻤﺎل(‬ ‫•‬

‫أھﻢ ﺟﻮاﻧﺐ اﻻﺧﺘﻼف ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ وإﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺠــ ﺎت‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺎت ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﺘـﻌـﺪدة اﻷﻃـﺮاف وﻟـﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ‬
‫ﻗﺎﻋـﺪة ﻣﺆﺳـﺴﯿﺔ ﺑـﻞ ﺗﺪار ﺑـﻮاﺳﻄﺔ ﺳـﻜﺮﺗـﺎرﯾﺔ ﺻﻐﯿـﺮة اﻟﺤﺠـﻢ ‪.‬‬
‫أﻣﺎ م ‪ .‬ت ‪ .‬ع ‪ .‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ داﺋﻤﺔ وذات ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ـ ﻃﺒﻘﺖ اﻟﺠﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺸﺮوط ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤـﻜﻮﻣـﺎت‬

‫ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﺗُﻌﺎﻣﻠﮭﺎ وﻛﺄﻧﮭﺎ اﻟﺘﺰام داﺋﻢ أﻣﺎ اﻟﺘﺰاﻣﺎت‬
‫م ‪ .‬ت ‪ .‬ع ‪ .‬ﻓﮭﻲ ﻧﮭﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أھﻢ ﺟﻮاﻧﺐ اﻻﺧﺘﻼف ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ وإﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺠــﺎت‬

‫رﻛـﺰت إﺗﻔـﺎﻗﯿـﺔ اﻟﺠـﺎت ﻋﻠﻰ ﺟـﺎﻧﺐ اﻟﺴﻠـﻊ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ وﺳﻌﺖ م ‪ .‬ت‬
‫‪ .‬ع ‪ .‬اﻟﻤﺠﺎل ﻓﺸﻤﻠﺖ أﺷﯿـﺎء إﺿﺎﻓﯿﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﮭـﺎ ﺗﺠـﺎرة اﻟﺨﺪﻣﺎت )‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﺨـﺪﻣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻘﻞ و‬
‫اﻹﺗـﺼﺎﻻت ( وﺣـﻘﻮق اﻟﻤﻠـﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜـﺮﯾﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة ) ﻣﺜﻞ‬
‫ﺑﺮاءة اﻹﺧـﺘﺮاع وﺣـﻘﻮق اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‪.‬‬

‫أھﻢ ﺟﻮاﻧﺐ اﻻﺧﺘﻼف ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ وإﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺠــﺎت‬

‫إن ﻧﻈﺎم ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ﻓﻲ م ‪ .‬ت ‪ .‬ع ‪ .‬أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﯿﻼً وأﻛﺜﺮ دﻗﺔ وأﺳﺮع ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺠﺎت‪.‬‬

‫ـ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﻧﻄﺎق ﻋﺪم اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮردﯾﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ‬

‫ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺸﻤﻞ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻛﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬
‫واﻟﻤﺸﺘﺮوات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ واﻟﻤـﺤـﻠﯿﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ـ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻣﺜﻞ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺜﻤﯿﻦ‬

‫اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ … واذوﻧﺎت اﻻﺳﺘﯿﺮاد وﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة واﻻﺗﺤﺎدات‬
‫اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ‪" .‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻋﺎم ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ‪ WTO‬ﻣﻨﻈﻤﺔ دوﻟﯿﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ‬ ‫–‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﻐﯿﺮﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﺗﺒﻨﺖ اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﺠﺎت‬
‫‪ GATT‬وﻃﻮرﺗﮭﺎ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أﺣﻜﺎم وﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت ﺟﺪﯾﺪة إﻟﯿﮭﺎ ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻ ﺎً‬
‫ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨﺺ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت وﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﯾﻜﻮن اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻤﺔ وﻗﻮاﻋﺪھﺎ ﻧﮭﺎﺋﻲ وداﺋﻢ ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ اﻷﻋﻀ ﺎء ‪،‬‬ ‫–‬
‫ﺣﯿﺚ أن اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺠﺎت ﻛﺎن ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻣﻞ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻀﻮ اﻹﻧﺴﺤﺎب‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﺘﻲ ﺷﺎء ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻄﻲ أﺣﻜﺎم وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫–‬
‫واﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﺘﺴﺎوﯾﻦ ﻓﻲ اﻷﺻﻮات ) ﺻﻮت واﺣﺪ ﻟﻜﻞ‬ ‫–‬
‫دوﻟﺔ ( واﻟﻘﺮارات ﻋﺎدة ﺗﺼﺪر ﺑﺎﻟﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬أي ﺑﺪون ﺗﺼﻮﯾﺖ ‪ ،‬إﻻ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاض ﻓﺘﺤﺘﺎج اﻟﻘﺮارات إﻟﻰ أﺧﺬ اﻷﺻﻮات ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﺑﺄﻏﻠﺒﯿﺔ اﻟﺜﻠﺜﯿﻦ أو‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ أرﺑﺎع أو اﻹﺟﻤﺎع ﻛﻼ ﺣﺴﺐ ﺧﺎﺻﯿﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮع ‪.‬‬

‫اﻟﻤﮭﺎم اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‬

‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ‬ ‫•‬
‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟـ )‪ (GATT‬ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎم اﻹﻟﺰام اﻟﻤﻮﺣﺪ ‪) ،Single Undertaking‬أي‬
‫اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺠﻤﯿﻊ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻹﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﻠﻲ وﻛﺎﻣﻞ وﻟﯿﺲ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺒﻞ ﻗﯿﺎم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ(‬
‫‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﺘﺰم ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﺗﺸﺎء وﺗﺮﻓﺾ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء )ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻹﺳﺘﺜﻨﺎﺋﺎت اﻟﻄﻔﯿﻔﺔ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﯿﺮد ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ( ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﻈﯿﻢ واﻹﺷﺮاف اﻟﺘﺎم ﻋﻠﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﻌﻀﮭﺎ‬ ‫•‬
‫وﺑﻌﺾ ‪ ،‬وﺑﯿﻨﮭﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻟﺴﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﻌﻀﻮﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﻋﻀﺎء ﻋ ﺒﺮ ) ھﯿﺌﺔ ﺗﺴﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ( وﻗﺪ‬ ‫•‬
‫أﺻﺒﺤﺖ ھﯿﺌﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺴﻠﻄﺔ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻗﯿﺎم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﺪول اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﻸﻋﻀﺎء ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨﺺ اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺘﻄﺒﯿﻖ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎھﺎ ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة و ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫•‬
‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﺴﺎواة ﺑﯿﻦ اﻟﺪول ورﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮي اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ وزﯾﺎدة ﻣﺴﺘﻮي اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫اﻹﺳﺘﻘﺮار اﻟﻨﻘﺪي واﻟﻤﺎﻟﻲ واﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أھﺪاف اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫أوﻻً ‪:‬ﺗﺄﻛﯿﺪ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﺗﻨﻈﯿﻤﮭﺎ ‪ ،‬وﺗﺮﺳﯿﺦ ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﺴﺎواة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ‪،‬‬ ‫•‬
‫واﻻﻟﺘﺰام ﺑﻘﻮاﻋﺪ ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﺴﻠﻮك ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎً ‪:‬ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ وﺟﻤﯿﻊ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت وﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎً ‪:‬ﺗﻘﻮﯾﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻟﺪﻋﻢ ‪ ،‬واﻹﻋﺎﻧﺎت ‪ ،‬واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻌﻮﯾﻀﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫•‬
‫اﻹﻏﺮاق ‪ ،‬وإﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ ﻣﻨﮭﺎ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎً ‪:‬ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻧﻈﺎم ﺗﺴﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ‪ ،‬ووﺿﻊ آﻟﯿﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﺮارات واﻷﺣﻜﺎم‬ ‫•‬
‫اﻟﺼﺎدرة ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎً‪:‬إﯾﺠﺎد آﻟﯿﺔ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ وﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻟﻠﺪولاﻷﻋﻀﺎء أو‬ ‫•‬
‫اﻟﺴﺎﻋﯿﻦ ﻟﻠﻌﻀﻮﯾﺔ ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ‪.‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎً ‪:‬اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻹﺗﺤﺎدات اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ‪ ،‬واﻹﺗﺤﺎدات‬ ‫•‬
‫اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ‪ ،‬واﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ‪ ،‬ﻟﺰﯾﺎدة اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ وﺗﺨﻔﯿﻒ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎً ‪ :‬اﻹﺟﺘﻤﺎعﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮات دورﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺎ ﺗﻢ إﻧﺠﺎزه ‪ ،‬وﻟﻠﺘﺸﺎور ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ‪ ،‬وﻟﻔﺾ اﻟﺨﻼﻓﺎت واﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺜﻮر ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﺣﯿﻦ‬
‫إﻟﻲ آﺧﺮ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬

‫‪MUST OF WTO‬‬

‫ھﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ‪،‬‬

‫وﺗﻜﻮن ھﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ‪ ،‬وھﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻹﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻲ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ‪،‬‬
‫ﺳﻮاء ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻊ ‪ ،GAT‬أو اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ‪ ،GATS‬أو اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ‬
‫‪. TRIPS‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أوﻻً ‪ :‬ﻣﺒﺪأ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔ )‪Most Favored (MFN‬‬
‫‪: Nation‬‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬا اﻟﻤﺒﺪأ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺼﻼﺣﯿﺎت أو اﻟﻤﻤﯿﺰات اﻟﺘﻲ‬
‫ﺧﺼﺼﺖ ﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻠﺘﺰم ﻛﻞ دوﻟﺔ‬
‫ﻋﻀﻮ ﺗﻘﺪم أي ﻣﯿﺰة ﺗﻔﻀﯿﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﮭﺎ ﻣﻊ دوﻟﺔ أﺧﺮى ﺑﻤﻨﺢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﻀﯿﻠﯿﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎً ﻟﻤﺒﺪأ ﻋﺪم‬
‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ‪ .‬وﯾﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺰاﯾﺎ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﻔﻀﯿﻠﯿﺔ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺪول‬
‫اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯿﺎً ‪ :‬ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ‪: TRANSPARENCY :‬‬

‫وﯾﻘﺼﺪ ﺑﮫ وﺟﻮب ﻧﺸﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت واﺿﺤﺔ ودﻗﯿﻘﺔ ﻋﻦ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤﺔ ‪ ،‬واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺪرﺟﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‪ ،‬أو ﺑﯿﻨﮭﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ‪ ،‬و ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪواﻋﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ أو اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎً ‪ :‬ﻣﺒﺪأ ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ‪Reduction Of :‬‬
‫‪Trade Barriers‬‬
‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻲ‬
‫ﺗﺨﻔﯿﺾ ﻋﻮاﺋﻖ اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﺜﻞ ) اﻟﺤﺼﺺ ‪ ،‬اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ …‬
‫إﻟﺦ ( اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﻖ اﻧﺴﯿﺎب اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮ ﻟﻠﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﯿﻦ ﺣﺪود‬
‫اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎً ‪ :‬ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ‪Reciprocity :‬‬
‫ﯾﺤﻖ ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮ اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑﯿﺮ وإﺟﺮاءات ﺿﺪ أي دوﻟﺔ‬
‫أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﮭﺎ ﺿﺪھﺎ ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻣﺴﺎً ‪ :‬ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ‪:‬‬

‫إﻋﻄﺎء ﻣﻤﯿﺰات ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﻣﺆﻗﺘﺔ ﻣﺜﻞ ) ﻓﺘﺮة ﺳﻤﺎح زﻣﻨﯿﺔ أﻃﻮل –‬
‫ورﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﯿﺔ أﻗﻞ ( ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ‪ ،‬إذ ﺗﻘﺮ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﺄن اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ‬
‫اﻷﻋﻀﺎء ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ذات اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺗﺸﺘﺮط أن ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪودھﺎ اﻟﺪﻧﯿﺎ ‪ ،‬وأن ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮض اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﺸﺘﺮط ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎً ‪ ،‬وﺗﺤﺪﯾﺪ ﺳﻘﻮﻓﮭﺎ‬
‫اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻻ ﯾﺠﻮز زﯾﺎدﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة إزاﻟﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻷﺧﺮى ﻏﯿﺮ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ‪،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﻌﺎد اﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﻓﯿﮭﺎ ﻛﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺳﺎدﺳﺎً ‪ :‬ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ‪National Treatment: :‬‬
‫وﯾﻘﻀﻰ ھﺬا اﻟﻤﺒﺪأ ﻓﻲ ﺟﻮھﺮة ﺑﻌﺪم اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ‪،‬‬
‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮرد ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ‪ ،‬أو اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫‪ ،‬أو اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﻤﯿﺰ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﮭﺎ ﻟﻠﺴﻠﻊ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺑﻌﺎً ‪ :‬ﻣﺒﺪأ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ‪Protection Of Environment .‬‬

‫ﺗﺤﺘﺮم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨﺺ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺪوﻟﻲ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﯾﺒﻠﻎ ﻋﺪد أﻋﻀﺎء اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺣﺎﻟﯿﺎً ‪ ١٥٠‬دوﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺪول‬

‫اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ‪ .‬وھﻨﺎك ﻧﺤﻮ ‪ ٣٠‬دوﻟﺔ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﻌﻀﻮﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻨﮭﺎ ﺳﺒﻊ‬
‫دول ﻋﺮﺑﯿﺔ ھﻲ ﺳﻮرﯾﺎ اﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻟﺴﻮدان وﻟﺒﻨﺎن و اﻟﻌﺮاق‬
‫واﻟﯿﻤﻦ و ﻟﯿﺒﯿﺎ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻟﮭﯿﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ ﺔ ‪WTO‬‬
‫‪MINISTERIAL‬‬
‫‪CONFERENCE‬‬
‫ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫‪TPRM (Trade‬‬
‫‪SETTLEMENT‬‬ ‫‪Policy Review‬‬
‫‪OF DISPUTES‬‬ ‫)‪Mechanism‬‬
‫ﺣﻞ ﺍﳌﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫‪GENERAL COUNCIL‬‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫‪Committee on Trade‬‬
‫‪and Development‬‬
‫ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫‪Committee on‬‬ ‫‪COUNCIL FOR‬‬ ‫‪COUNCIL FOR‬‬ ‫‪TRIPS‬‬
‫‪Balance of Payments‬‬ ‫‪SERVICES‬‬ ‫‪GOODS‬‬ ‫‪COUNCIL‬‬
‫ﳉﻨﺔ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﳌﺪﻓﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﳎﻠﺲ ﲡﺎﺭﺓ‬ ‫ﳎﻠﺲ ﲡﺎﺭﺓ‬ ‫ﳎﻠﺲ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫‪Committee on‬‬ ‫ﰲ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﰲ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪Balance‬‬
‫ﳉﻨﺔ ﺍﳌﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫اﻟﮭﯿﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‬

‫• ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ (١‬اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮزاري‬
‫‪ (٢‬اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎم‬
‫‪ (٣‬اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

‫وﻧﻈﺮاً ﻷھﻤﯿﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﯾﻠﻌﺒﮫ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﻓﺴﯿﺘﻢ ﺷﺮﺣﮫ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أوﻻً‪ :‬اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮزاري‬
‫ﯾﻤﺜﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻣﮭﺎم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫•‬
‫واﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻺﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‬
‫ھﻮ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻔﺴﯿﺮ اﻹﺗﻔﺎﻗﯿﺎت )اﻟﻘﺮار ﺑﺄﻏﻠﺒﯿﺔ‬ ‫•‬
‫‪ ٣/٤‬اﻷﻋﻀﺎء(‬
‫ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﻮزراء اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫•‬
‫ﯾﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮة ﻛﻞ ﺳﻨﺘﯿﻦ )ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ(‬ ‫•‬

‫ﺛﺎﻧﯿﺎً‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎم‬

‫ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ ﻋﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫•‬
‫ﯾﺠﺘﻤﻊ ﺗﺴﻊ ﻣﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫•‬
‫ﯾﻀﻄﻠﻊ ﺑﻤﮭﺎم اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ‬ ‫•‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﮫ‬
‫ﯾﻘﻮم ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫•‬
‫اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﺣﻞ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول‬ ‫•‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎً‪ :‬اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
‫• ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ ﻋﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‬
‫• ﺗﺠﺘﻤﻊ ﺑﺼﻮرة ﺷﮭﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ‬
‫راﺑﻌﺎً‪ :‬اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ‬
‫• ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﯿﻦ ﻋﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺪول أﻻﻋﻀﺎء‬
‫• ﺗﺠﺘﻤﻊ ﺑﺼﻮرة أﺳﺒﻮﻋﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎً‪ :‬اﻟﺴﻜﺮﺗﺎرﯾﺔ‪ /‬اﻷﻣﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﺪﻋﻢ اﻻدارى ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺪول اﻻﻋﻀﺎء‬

‫‪‬‬

‫• ﺗﺘﺨﺬ اﻟﻘﺮارات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻮاﻓﻖ اﻵراء‬

‫)‪ .(Consensus‬وﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﺮار ﻣﺘﺨﺬاً ﺑﺘﻮاﻓﻖ اﻵراء‬
‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﺘﺮض ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺸﻜﻞ رﺳﻤﻲ‪ ،‬أي ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻟﺤﺎﺿﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻘﺮار‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺮار ﺑﺘﻮاﻓﻖ اﻵراء‪ ،‬ﯾﻠﺠﺄ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻮﯾﺖ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﻹﺗﻔﺎﻕ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺒﺎﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻭﻓﻖ ﺻﻮﺕ ﻟﻜﻞ ﻋﻀﻮ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﱃ ‪ %٧٥‬ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﺣﺪ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻔﺴﲑ ﺑﻨﻮﺩ ﺇﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻭﲝﺎﺟﺔ ﺇﱃ ﺇﲨﺎﻉ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻟﺘﻐﲑ ﻣﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺩﺉ‬
‫ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﯾﺘﻮﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻣﮭﻤﺔ ﺗﺴﻮﯾﺔ‬

‫اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ‪ .‬وﺗﻨﺺ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫واﻹﺟﺮاءات اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻟﺘﺴﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﯾﺤﻖ ﻷي‬
‫دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ ﺗﺘﻀﺮر ﻣﻦ اﻧﺘﮭﺎك ﻋﻀﻮ آﺧﺮ أو أﻛﺜﺮ ﻷي ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮف اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎ أن‬ ‫اﻹﺗﻔﺎﻗﺎت‬
‫ﺗﺮﻓﻊ ﺷﻜﻮى إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺴﺘﻨﻔﺬ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮص‬
‫اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﯾﺮﺿﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺸﺎﻛﯿﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫‪‬‬
‫وھﻨﺎك ﺧﻄﻮات ﺗﺘﺒﻊ ﻓﻲ ﺗﺴﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ﻣﺜﻞ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﯿﻢ ﺗﻘﺪم ﺗﻮﺻﯿﺎﺗﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺸﻜﻮى‪ ،‬وﺛﻤﺔ أﯾﻀﺎً ھﯿﺌﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف ھﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
‫اﺳﺘﺌﻨﺎف‪.‬‬

‫‪ -١‬اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺿﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ‪ ٦٠) .‬ﯾﻮم(‪.‬‬

‫‪ -٢‬ھﯿﺌﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع وإﺻﺪار اﻟﺤﻜﻢ‪ ٤١) .‬أﺳﺒﻮع(‪.‬‬

‫‪ -٣‬اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ‪ ٩٠) .‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﯾﻮم(‪.‬‬

‫‪ -٤‬إﺻﺪار وﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻘﺮار اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﻓﻮر اﻷﻧﺘﮭﺎء‪.‬‬

‫إﺗﻔﺎﻗﯿﺎت‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬

‫‪MAYS OF WTO‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أﻧﻮاع إﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬

‫• إﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﻃﺮاف ‪Multilateral ِAgreements‬‬

‫) ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺪول اﻻﻋﻀﺎء ﻓﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ(‬
‫• إﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﻋﺪﯾﺪة اﻻﻃﺮاف ‪Plurilateral ِAgreements‬‬
‫) ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻻﻋﻀﺎء ﻓﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ(‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ اﺗﻔﻘﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻃﺮاف‬ ‫•‬

‫واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﺪول‬
‫ﻛﻤﻨﺘﺪى ﻋﺎم ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺑﯿﻦ‬ ‫•‬
‫اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﻛﻤﺤﻜﻤﺔ دوﻟﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻹﺗﻔﺎﻗﯿﺔ أن ﺗﺤﻞ‬ ‫•‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﮭﺎ‬
‫ﻣﺒﺮر ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻤﺒﺄدى‬ ‫•‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﺗﻔﺎق اﻟﺰراﻋﺔ‬
‫)‪(Agreement on Agriculture‬‬
‫• ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻘﯿﻮد ﻏﯿﺮ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﯿﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺰراﻋﯿﺔ إﻟﻰ ﻗﯿﻮد ﺗﻌﺮﯾﻔﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ‪ %٣٦‬ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺧﻼل ‪ ٦‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺑﺪء ﺳﺮﯾﺎن اﺗﻔﺎق‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ ،‬و ‪ %٢٤‬ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ وﺧﻼل ‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮاً‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺗﻔﺎق ﻻ ﯾﻠﺰﻣﮭﺎ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺨﻔﯿﻀﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫وارداﺗﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﻈﺮ ﺗﻘﺪﯾﻢ أي دﻋﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻠﺼﺎدرات اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
‫• ﺗﺨﻔﯿﺾ دﻋﻢ اﻟﺘﺼﺪﯾﺮ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﺰراﻋﯿﺔ ‪%٣٦‬ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺎدرات وﺑﻨﺴﺒﺔ ‪%٢١‬‬
‫ﻣﻦ ﻛﻤﯿﺎت اﻟﺼﺎدرات اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ دﻋﻤﮭﺎ )‪ ،(١٩٩٠-١٩٨٦‬وﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ‪ ٦‬ﺳﻨﻮات‬
‫• وﯾﺘﻢ اﻟﺘﺨﻔﯿﺾ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %٢٤‬ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ و ‪%١٤‬ﻣﻦ اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺪى‬
‫ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫• اﻟﺪول اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮاً ﻓﮭﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺨﻔﯿﻀﺎت ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬

‫اﻹﺗﻔﺎق اﻟﺨﺎص ﺑﺘﻄﺒﯿﻖ ﺗﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ‬

‫‪Agreement on Application of Sanitary and Phytosanitary‬‬
‫)‪Measures (SPS‬‬

‫ﯾﺤﻖ ﻟﻜﻞ دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻣﺎﺗﺮاه ﺿﺮورﯾﺎً‬ ‫•‬

‫ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت وﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻏﺬﯾﺔ‬
‫وﯾﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود‬ ‫•‬
‫اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻋﻠﻤﯿﺎً‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ وﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫إﺟﺮاءات اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﻔﺤﺺ واﺳﺘﺼﺪار اﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت‪.‬‬ ‫•‬
‫ھﺬا اﻹﺗﻔﺎق وﺛﯿﻖ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎق اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﯿﺔ أﻣﺎم اﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬ ‫•‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﺗﻔﺎق اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ‬
‫)‪(Agreement on Textiles and Clothing‬‬
‫إدراج ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ ﺿﻤﻦ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن‬ ‫•‬
‫ذﻟﻚ ﺧﻼل ‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات ﻛﻔﺘﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﯿﺔ وﻋﻠﻰ أرﺑﻊ ﻣﺮاﺣﻞ‪:‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٩٥‬أي ﻣﻨﺬ ﺳﺮﯾﺎن اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫•‬
‫ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ %١٦‬ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻮاردات ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ )ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪( ١٩٩٠‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻓﯿﮭﺎ ‪ % ٧‬ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮاردات وﺧﻼل ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﻋﺎم‬ ‫•‬
‫‪ ١٩٩٥‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪١٩٩٨‬‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻓﯿﮭﺎ ‪ % ٨‬وﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪٢٠٠٢-١٩٩٨‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﺘﺸﻤﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـ ‪ % ٩‬اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ وﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺮة ‪ . ٢٠٠٥-٢٠٠٢‬وﻓﻲ ھﺬه‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﺗﻠﻐﻰ اﻟﺤﺼﺺ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة ﻗﺒﻞ ﺟﻮﻟﺔ أوروﺟﻮاي‬

‫اﺗﻔﺎق اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ‬

‫)‪(Agreement on Textiles and Clothing‬‬
‫إدراج ﺗﺠﺎرة اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ ﺿﻤﻦ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن‬ ‫•‬
‫ذﻟﻚ ﺧﻼل ‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات ﻛﻔﺘﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﯿﺔ وﻋﻠﻰ أرﺑﻊ ﻣﺮاﺣﻞ‪:‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٩٥‬أي ﻣﻨﺬ ﺳﺮﯾﺎن اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫•‬
‫ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ %١٦‬ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻮاردات ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت واﻟﻤﻼﺑﺲ )ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪( ١٩٩٠‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻓﯿﮭﺎ ‪ % ٧‬ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮاردات وﺧﻼل ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﻋﺎم‬ ‫•‬
‫‪ ١٩٩٥‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪١٩٩٨‬‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻓﯿﮭﺎ ‪ % ٨‬وﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪٢٠٠٢-١٩٩٨‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﺘﺸﻤﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـ ‪ % ٩‬اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ وﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺮة ‪ . ٢٠٠٥-٢٠٠٢‬وﻓﻲ ھﺬه‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﺗﻠﻐﻰ اﻟﺤﺼﺺ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة ﻗﺒﻞ ﺟﻮﻟﺔ أوروﺟﻮاي‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ إﺟﺮاءات اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‬
‫) ‪(Trade-Related Investment Measures Agreement‬‬
‫‪Trims‬‬

‫• ﺣﺪد اﻹﺗﻔﺎق ھﺬه اﻹﺟﺮاءات ﺑﺄﻧﮭﺎ اﻹﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﮭﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫دوﻟﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ اﻟﻮاﻓﺪة إﻟﯿﮭﺎ ﻣﺜﻞ ‪:‬‬
‫‪ .١‬اﺷﺘﺮاط ﻗﯿﺎم اﻟﻤﺸﺮوع اﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺤﻠﯿﺔ أو وﺟﻮد ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﻮن اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪ .٢‬اﺷﺘﺮاط أن ﺗﻜﻮن واردات اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺤﺪدة ﺑﻜﻤﯿﺔ أو ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬أو ﺗﻘﯿﯿﺪ‬
‫ﺻﺎدرات اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎﺟﮫ‪.‬‬
‫• ھﺬه اﻹﺷﺘﺮاﻃﺎت ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻣﺒﺎدئ وﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﯾﻨﺺ اﻹﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎم ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﺑﺈﻟﻐﺎء‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺤﻈﻮرة ﺧﻼل ﺳﻨﺘﯿﻦ ﻣﻦ ﻗﯿﺎم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬و‪ ٥‬ﺳﻨﻮات ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ‪ ،‬و ‪ ٧‬ﺳﻨﻮات ﻟﻠﺪول اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮاً‪.‬‬

‫إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ‬

‫)‪(Agreement on Safeguards‬‬

‫• إذا زادت واردات دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻌﯿﻦ ﺑﺼﻮر ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ وﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﯾﺤﺪث ﺿﺮرًا ﺟﺴﯿﻤﺎً‪ ،‬ﺟﺎز ﻟﮭﺬه اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﻹﺗﻔﺎق‪ ،‬اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ إﻧﺘﺎﺟﮭﺎ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬وﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫)‪ (١‬ﻓﺮض رﺳﻮم إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة‬
‫)‪ (٢‬ﻓﺮض ﺣﺼﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﺖ اﻟﻀﺮر‬
‫)‪ (٣‬ﺳﺤﺐ اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻨﺎزﻻت ﺟﻤﺮﻛﯿﺔ ﺑﺸﺄن ھﺬه اﻟﺴﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ‬
‫• وﯾﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أﯾﺔ إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﯿﺔ ﺧﻼل ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﻗﯿﺎم ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ أو ﺧﻼل ‪ ٨‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺑﺪء ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻹﻏﺮاق‬
‫)‪(Agreement on Anti-Dumping‬‬
‫• ﯾﻌﺘﺒﺮﻓﻰ ﻋﺮف اﻻﻏﺮاق ﻗﯿﺎم دوﻟﺔ ﻣﺎ ﺑﺘﺼﺪﯾﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺎ ﺑﺄﺳﻌﺎر أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻓﻲ أﺳﻮاﻗﮭﺎ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﺑﺤﯿﺚ ﯾﺆدي اﻹﻏﺮاق إﻟﻰ اﻹﺿﺮار ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪.‬‬
‫• ﺗﻀﻤﻦ اﻹﺗﻔﺎق وﺿﻊ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺤﺴﺎب ھﺎﻣﺶ اﻹﻏﺮاق وھﻮ اﻟﻔﺮوق اﻟﺴﻌﺮﯾﺔ‪،‬‬
‫وﺗﺤﺪﯾﺪ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻺﻏﺮاق‪ ،‬وﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﻟﻮﻗﻮع اﻟﻀﺮر ﻣﻦ‬
‫اﻹﻏﺮاق‪.‬‬
‫• ﯾﻨﺺ اﻹﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ وﻗﻒ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻺﻏﺮاق ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ‬
‫اﺗﺨﺎذھﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻒ اﻟﻔﻮري ﻷي ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻹﻏﺮاق إذا ﻛﺎن ھﺎﻣﺶ‬
‫اﻹﻏﺮاق ﺿﺌﯿﻼً‪ ،‬وھﻮ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺗﺼﺪﯾﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬أو إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﺘﮭﻤﺔ ﺑﺎﻹﻏﺮاق ﺿﺌﯿﻠﺔ وأﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاردات اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺪﻋﻢ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻀﺎدة‬

‫‪Agreement on Subsidies and Countervailing Measures‬‬
‫• أﻋﻄﻰ اﻹﺗﻔﺎق ﺗﻌﺮﯾﻔﺎً واﻓﯿﺎً ﻟﻠﺪﻋﻢ ھﻮ "ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﻣﺎﻟﯿﺔ ﺗﻘﺪﻣﮭﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو أﯾﺔ ھﯿﺌﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ وﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻟﻤﻦ ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ"‪.‬‬
‫• ﯾﺤﺪد اﻹﺗﻔﺎق أﻧﻮاع اﻟﺪﻋﻢ ﺣﺴﺐ درﺟﺔ ﻣﺸﺮوﻋﯿﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﯿﺔ ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻛﺎﻻﺗﻰ‪:‬‬
‫‪ .١‬دﻋﻢ ﻣﺤﻈﻮر ﯾﺴﺘﺪﻋﻲ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﻣﻀﺎدة ﻟﮫ‪ ،‬ﻣﺜﻞ دﻋﻢ ﺳﻠﻌﺔ أو ﺧﺪﻣﺔ أو‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ أو ﻗﻄﺎع ﻣﻌﯿﻦ‪،‬‬
‫‪ .٢‬دﻋﻢ ﯾﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻀﯿﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪،‬‬
‫‪ .٣‬دﻋﻢ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﮫ وﻻ ﯾﺴﺘﺪﻋﻲ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﻣﻀﺎدة ﻟﮫ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻮﺟﮫ ﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮاً ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻤﻨﻮح‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻟﺘﻤﻜﯿﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺗﺠﮭﯿﺰاﺗﮭﺎ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻨﺎﺳﺐ واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻔﺮﺿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫• وﺗﺘﻤﺜﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﻓﺮض رﺳﻮم ﺗﻌﻮﯾﻀﯿﺔ أو ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺗﻌﻮﯾﺾ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺘﻀﺮر‪ .‬وﯾﻨﺒﻐﻲ إﻟﻐﺎء اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻌﻮﯾﻀﯿﺔ ﺧﻼل ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺪﻋﻢ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻀﺎدة‬
‫‪Agreement on Subsidies and Countervailing Measures‬‬

‫ﻟﻜﻦ ھﻨﺎك ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻹﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ﯾﺸﻤﻞ ﻣﺎﻟﮫ دور ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﺪﯾﮭﺎ‪ .‬وھﺬه اﻹﺳﺘﺜﻨﺎءات ھﻲ ‪:‬‬
‫)‪ (١‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺼﺪﯾﺮ‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﺴﺮي ﺣﻈﺮ دﻋﻢ اﻟﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫•‬
‫اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮاً أو اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن دﺧﻞ اﻟﻔﺮد ﻓﯿﮭﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٫٠٠٠‬دوﻻر‬
‫أﻣﺮﯾﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻷﺧﺮى ﻓﻌﻠﯿﮭﺎ إﻟﻐﺎء دﻋﻢ اﻟﺼﺎدرات ﺧﻼل ‪٨‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﻗﯿﺎم ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ )‪( ١٩٩٥‬‬
‫)‪ (٢‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺗﻔﻀﯿﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺴﺘﻮرد‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﺴﺮي ﺣﻈﺮ ھﺬا‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ﻃﻮال ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺰداد ھﺬه اﻟﻤﺪة إﻟﻰ ‪ ٨‬ﺳﻨﻮات ﻟﻠﺪول اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮاً‬
‫)‪ (٣‬اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫•‬
‫)‪ (٤‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺠﺎوز ﻋﻨﮫ‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﺎﺷﺊ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫دوﻟﺔ ﻧﺎﻣﯿﺔ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻦ ‪ ٢‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬أو إذا ﻛﺎن ﺣﺠﻢ اﻟﻮاردات‬
‫اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻻﯾﺰﯾﺪ ﻋﻦ ‪ ٤‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاردات اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردة‬

‫اﺗﻔﺎق اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﯿﺔ أﻣﺎم اﻟﺘﺠﺎرة‬

‫‪Agreement on Technical Barriers to Trade‬‬
‫• ﯾﺘﻨﺎول ھﺬا اﻹﺗﻔﺎق اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻼﻣﺎت‪،‬‬
‫وﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﺴﻠﻊ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻔﻨﯿﺔ واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ ،‬وإﺟﺮاءات اﻟﻔﺤﺺ‪،‬‬
‫واﺳﺘﺨﺮاج ﺷﮭﺎدات اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ‪ ،‬وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻋﺮﻗﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة ‪.‬‬
‫• وﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﺸﺮ واﻟﺤﯿﻮان وﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ‪،‬‬
‫ﯾﻘﺮ اﻹﺗﻔﺎق ﺑﺤﻖ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺎ ﺗﺮاه ﺿﺮورﯾﺎً ﻓﻲ ھﺬا‬
‫اﻟﺸﺄن‪ ،‬وﻻ ﯾُﻠﺰﻣﮭﺎ ﯾﺘﻌﺪﯾﻞ ھﺬه اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻹﺗﻔﺎق ﻧﺼﻮﺻﺎً ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﺘﻤﯿﺰة ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﺗﻔﺎق اﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
‫‪ِAgreement on Customs Valuation‬‬
‫• ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺠﻤﺎرك‬
‫واﻟﻤﺴﺘﻮردﯾﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻷﻏﺮاض ﻓﺮض اﻟﺮﺳﻮم‬
‫اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬
‫• ﯾﮭﺪف إﻟﻰ ﺗﺄﻣﯿﻦ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ وﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻮازن ﺑﯿﻦ ﺣﻖ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة‬
‫واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬وﺣﻖ اﻟﻤﺴﺘﻮرد‬
‫ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ﻋﺪم ﻣﻐﺎﻻة ھﺬه اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ ﻓﺮض اﻟﺮﺳﻮم ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪.‬‬

‫اﺗﻔﺎق ﺗﺮاﺧﯿﺺ اﻹﺳﺘﯿﺮاد‬

‫‪Agreement on Import Licensing Procedures‬‬

‫• ﯾﻨﺺ ھﺬا اﻹﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﻓﻲ ﻓﺮض‬

‫ﻧﻈﺎم ﺗﺮاﺧﯿﺺ اﻹﺳﺘﯿﺮاد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﺑﻐﯿﺔ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫دﺧﻮﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻨﺢ ھﺬه اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎً‪.‬‬
‫• ﯾﻀﻊ ھﺬا اﻹﺗﻔﺎق اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﯿﮭﺎ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺷﺮط أن ﺗﺘﻢ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﺗﻔﺎق ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫)‪Agreement on Pre-Shipment Inspection‬‬

‫• ﯾﻀﻊ ھﺬا اﻹﺗﻔﺎق اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ‪ ،‬وﯾﺘﻨﺎول ﺣﻖ اﻟﺪول‬

‫ﻓﻲ ﻓﺤﺺ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ أراﺿﯿﮭﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء‬
‫ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻜﻤﯿﺔ أو اﻟﻘﯿﻤﺔ أو اﻟﺠﻮدة أو اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ‪.‬‬
‫• وﯾﻄﺒﻖ اﻹﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﺣﺎل اﺗﻔﺎق اﻟﻤﺴﺘﻮرد واﻟﻤﺼﺪر ﻋﻠﻰ‬
‫إﺟﺮاءات ﻓﺤﺺ اﻟﺴﻠﻊ ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻨﮭﺎ‪.‬‬

‫اﺗﻔﺎق ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬

‫)‪(Agreement on Rules of Origin‬‬
‫• ﯾﻨﺺ ھﺬا اﻹﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﮭﺎ اﻟﺪول ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻨﺸﺄ اﻟﺴﻠﻊ‬
‫اﻟﻮاردة إﻟﯿﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻮﯾﺐ واﻟﺘﺼﻨﯿﻒ‬
‫اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ وﺗﺤﺪﯾﺪ ﻧﺴﺐ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺸﺮط أﻻ‬
‫ﺗﺆدي ھﺬه اﻟﻘﻮاﻋﺪ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻌﺮاﻗﯿﻞ أﻣﺎم اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﺟﺎء ھﺬا اﻹﺗﻔﺎق ﻟﯿﺴﺪ ﺛﻐﺮة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﮭﺮب ﻣﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺠﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹﻏﺮاق‪ .‬وھﻮ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﮭﻤﺘﮭﺎ ﺗﻨﺴﯿﻖ‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ أو ﺗﻮﺣﯿﺪھﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﮭﻤﺔ ﺧﻼل ‪٣‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻟﺘﻔﺎھﻢ ﺣﻮل اﻟﺘﻜﺘﻼت اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ‬
‫‪Regional Trading Arrangements‬‬
‫)‪( RTA’s‬‬
‫• ﺣﺪد اﻟﺘﻔﺎھﻢ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺣﺴﺎب اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ واﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻷﺧﺮى ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻜﯿﻞ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة واﻹﺗﺤﺎدات اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ(‪ ،‬وﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻜﯿﻠﮭﺎ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﺮط اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﺪم وﺻﻮل اﻟﺮﺳﻮم‬
‫اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻜﯿﻞ‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻊ اﻟﺪول ﻏﯿﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﯾﺴﺒﺐ ﺗﻘﯿﯿﺪ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻋﻠﯿﮫ ﻗﺒﻞ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‪.‬‬

‫اﻹﺗﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬

‫‪General Agreement on Trade In Services‬‬
‫)‪(GATS‬‬
‫ﯾﺴﻤﻰ ھﺬا اﻹﺗﻔﺎق ﺑﺎﻹﺗﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت )ﺟﺎﺗﺲ (‪.‬‬ ‫•‬
‫ﯾﻐﻄﻲ ﺗﺠﺎرة اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﻜﻞ أﺷﻜﺎﻟﮭﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺴﻤﺖ أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت إﻟﻰ ‪ ١٢‬ﻧﺸﺎﻃﺎً و ‪ ١٥٥‬ﻗﻄﺎﻋﺎً ﻓﺮﻋﯿﺎً ﺗﻀﻢ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫ﯾﺘﻜﻮن اﻹﺗﻔﺎق ﻣﻦ ﻣﻔﺎھﯿﻢ ﻋﺎﻣﺔ وﻣﺒﺎدئ وﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺪﻣﺎت‪،‬‬ ‫•‬
‫وﺟﺪاول ﺑﺎﻹﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﮭﺪ ﺑﮭﺎ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺣﺪد أرﺑﻌﺔ أﺷﻜﺎل ﻟﺘﻮرﯾﺪ اﻟﺨﺪﻣﺔ وھﻲ‪:‬‬ ‫•‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻹﺗﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﺑﺸﺄن اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫)‪(General Agreement on Trade In Services (GATS‬‬

‫)‪ (١‬اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود )ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﻨﻮك وﺷﺮﻛﺎت‬

‫اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ(‬
‫)‪ (٢‬اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺴﺘﮭﻠﻚ اﻟﺨﺪﻣﺔ إﻟﻰ دوﻟﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ‬
‫)‪ (٣‬اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺪم ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻓﺮوع اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫)‪ (٤‬إﻧﺘﻘﺎل اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﯿﻦ‪ ،‬وﯾﻌﻨﻲ اﻹﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﺆﻗﺖ وﻟﯿﺲ‬
‫اﻹﻧﺘﻘﺎل ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ أو إﻗﺎﻣﺔ داﺋﻤﺔ‪ ،‬أي اﻧﺘﻘﺎل‬
‫اﻟﺨﺒﺮاء واﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﯾﻦ‬

‫وھﻨﺎك ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻹﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻓﻲ ﺗﺠﺎرة اﻟﺨﺪﻣﺎت‪:‬‬

‫اﻷول‪ :‬ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻹﻟﺘﺰام‬ ‫•‬
‫ﺑﻤﺒﺪأ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺴﮭﯿﻞ زﯾﺎدة‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺤﺪدة ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ‬ ‫•‬
‫دوﻟﺔ‬
‫وﯾﺠﯿﺰ اﻹﺗﻔﺎق دﺧﻮل اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺗﻜﺎﻣﻞ اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬أي إﻗﺎﻣﺔ ﺗﺠﻤﻌﺎت‬ ‫•‬
‫إﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﺗﺠﺎرة اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‪.‬‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ھﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﯾﺘﻌﮭﺪ اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﺪﯾﺪة ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﺗﺠﺎرة‬ ‫•‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺗﺒﺪأ ﺧﻼل ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ ،‬أي ﻋﺎم ‪. ٢٠٠٠‬‬
‫وھﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬إذ أن ھﻨﺎك ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﺪﯾﺪة ﺑﺪأت ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻣﻨﺬ آذار‪/‬ﻣﺎرس ‪. ٢٠٠٠‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ‬
‫‪Agreement on Trade-Related Aspects of‬‬
‫)‪Intellectual Property Rights (Trips‬‬
‫• ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻺﺗﻔﺎق‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ اﻻﺗﻰ‪:‬‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﺑﺮاءات اﻹﺧﺘﺮاع‪ ،‬واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻊ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﺼﻨﻊ واﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬واﻟﺘﺼﻤﯿﻤﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
‫وﺗﺼﻤﯿﻤﺎت اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬واﻷﺳﺮار اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺘﻌﮭﺪ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ إﺟﺮاءات ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ‬
‫اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﺗﻄﺒﯿﻖ إﺟﺮاءات رادﻋﺔ ﺿﺪ ﻣﻦ ﯾﻨﺘﮭﻚ ھﺬه‬
‫اﻟﺤﻘﻮق‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫• ﯾﻮﺿﺢ اﻹﺗﻔﺎق أن اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﺪة ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ھﻮ ‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ و ‪ ٢٠‬ﺳﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺑﺮاءات اﻹﺧﺘﺮاع‪ ،‬و‪ ٧‬ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ .‬وﻟﯿﺲ ھﻨﺎك إﻟﺰام ﺑﺘﻄﺒﯿﻖ اﻹﺗﻔﺎق ﻗﺒﻞ ﻣﺮور ﻋﺎم واﺣﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ )‪ .(١٩٩٥‬وﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺘﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﺴﻤﺎح إﻟﻰ ‪٥‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ و ‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات ﻟﻠﺪول اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮاً‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‪.‬‬

‫إﺗﻔﺎﻗﺎت ﺟﻤﺎﻋﯿﺔ أو إﺗﻔﺎﻗﺎت ﻋﺪﯾﺪة اﻻﻃﺮاف‬

‫)‪(Plurilateral Agreements‬‬
‫ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻰ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﺎت‪:‬‬ ‫•‬
‫)‪ (١‬اﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬ ‫•‬
‫)‪ (٢‬اﺗﻔﺎق اﻟﻠﺤﻮم‬ ‫•‬
‫)‪ (٣‬اﺗﻔﺎق اﻷﻟﺒﺎن‬ ‫•‬
‫)‪ (٤‬اﺗﻔﺎق اﻟﻄﯿﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫•‬
‫)‪ (٥‬إﺗﻔﺎق اﻟﻤﻨﺴﻘﺎت اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ‬ ‫•‬
‫وھﻲ ذات ﻃﺎﺑﻊ ﺧﺎص ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻄﺒﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﯾﻜﻮن ﺗﻄﺒﯿﻖ ھﺬا اﻟﻤﺒﺪأ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻷﻃﺮاف‬
‫ﻓﻲ ھﺬه اﻹﻧﻔﺎﻗﺎت‪.‬وھﻲ اﺗﻔﺎﻗﺎت اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ وﻟﯿﺴﺖ إﻟﺰاﻣﯿﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻓﺘﺢ اﻷﺳﻮاق ﻓﻲ ھﺬه‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﯾﻈﻞ ﻣﻘﺼﻮراً ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ھﺬه اﻹﻧﻔﺎﻗﺎت‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٧‬اﻟﻐﻲ اﺗﻔﺎﻗﺎ‬
‫اﻟﻠﺤﻮم واﻷﻟﺒﺎن‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ھﺬه اﻹﻧﻔﺎﻗﺎت اﺛﻨﯿﻦ ﻓﻘﻂ ھﻤﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ واﻟﻄﯿﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 
 

  

 
 •
‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ وﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ (١
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺘﺠﺎرة واﻹﺳﺘﺜﻤﺎر‬ (٢
‫اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬ (٣
‫ﺗﺴﮭﯿﻼت اﻟﺘﺠﺎرة‬ (٤
‫اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺒﯿﺌﺔ‬ (٥

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ‫‪  ‬‬

‫اﺿﻄﻼع ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺘﺸﺠﯿﻊ اﻟﺪول ﻋﻠﻰ‬ ‫‪(٦‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﻐﺮض‬
‫اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻗﺪرات‬
‫اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ واﻟﺪول اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮاً ‪ .‬وﻓﻀﻼً ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺿﻊ‬
‫ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ إﻋﻼﻧﺎً ﺑﺸﺄن ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﺤﻮاﺟﺰ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮق اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫‪  ‬‬

‫ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎم أن ﯾﻌﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻞ‬

‫ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺗﻮﺻﯿﺎت ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺟﻮﻟﺔ أوروﺟﻮاي‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫وﻃﻠﺐ أﯾﻀﺎً إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺎﺋﻞ أﺧﺮى ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫‪–  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫• ﺃﺧﻔﻖ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﰲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺇﱃ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (١‬اﻟﺘﻌﺎرض ﻓﻲ وﺟﮭﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ واﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫‪ (٢‬اﻟﺘﻌﺎرض ﻓﻲ وﺟﮭﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺣ ﻮل‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‬
‫‪ (٣‬إﺟﺮاءات ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ :‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ‬

‫‪  ‬‬
‫• ﻋﻘﺪ ھﺬا اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻓﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ‬
‫• ﺣﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣﮫ ﻓﻰ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻻﺧﯿﺮة ﺑﻌﺪ ﻇﮭﻮر ﻣﺆﺷﺮات‬
‫اﻟﻔﺸﻞ ﺧﻼل أﯾﺎﻣﮫ اﻻرﺑﻌﺔ اﻻوﻟﻰ‬
‫• ﺗﻨﺎﻣﺖ اﻟﺠﮭﻮد ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺻﻌﺪة واﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت ﻓﻲ ردھﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ وﺧﺎرﺟﮭﺎ ﻟﺘﻘﺮﯾﺐ وﺟﮭﺎت اﻟﻨﻈﺮ وﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻧﺎﺟﺢ ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫ﻟﮭﺬه اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ أﺣﺘﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺿﯿﻊ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪:‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫‪  ‬‬

‫• ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻤﻮاﺿﯿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻹﺗﻔﺎق‬

‫ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻨﺬ ﺟﻮﻟﺔ أوروﺟﻮاي‬
‫)‪(implementation issue‬‬
‫• ﺑﺮﻧﺎﻣـﺞ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒـﻠﻲ ﻟﺠـﻮﻟﺔ اﻟﻤﻔﺎوﺿـﺎت اﻟﺸﺎﻣﻠـﺔ ‪،‬‬
‫واﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻮاﺿﯿﻊ اﻟﻤﺘﻔـﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً‬
‫)‪(BUILT - IN - AGENDA‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺠﺪﯾﺪه ) ‪( new issues‬‬ ‫•‬

‫‪  ‬‬
‫ﻋﻘﺪ ھﺬا اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻓﻰ اﻟﻤﻜﺴﯿﻚ‬ ‫•‬
‫ﻇﮭﺮت ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻰ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻻﺧﯿﺮة ﻣﻦ ﻗﺮب‬ ‫•‬
‫إﻧﺘﮭﺎء اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﻮد اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺻﻌﺪة واﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت ﻟﺘﻘﺮﯾﺐ وﺟﮭﺎت اﻟﻨﻈﺮ وﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻧﺎﺟﺢ ‪ ،‬إﻻ أن ھﺬه اﻟﺠﮭﻮد‬
‫ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ﺑﺴﺒﺐ‪:‬‬
‫إزدﯾﺎد اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫‪.١‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻘﺪم ﻟﻠﺰارﻋﺔ ﻓﻰ اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪.٢‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺑﻄﻠﺒﻬﺎ ﻟﻺﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﱃ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ "ﺍﳉﺎﺕ" ﰲ ﺇﺣﺪﻯ ﺟﻠﺴﺎﺕ‬ ‫•‬
‫ﳎﻠﺴﻬﺎ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢١‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ ١٩٩٣‬ﻡ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﶈﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻻﺗﻮﺍﺟﻪ ﺑﺄﻱ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﻭﺿﻌﻬﺎ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻮﺍﻧﲔ "ﺍﳉﺎﺕ" ﻛﻤﺎ ﺃ‪‬ﺎ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎﺕ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻔﻈﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬
‫ﺗﻜﻤﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻔﻈﺎﺕ ﰲ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻹﻋﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺇﱃ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﻭ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﳍﺎﻣﻪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﱄ ﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭ ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﻪ ﺍﱃ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺤﻔﻈﺎﺕ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﻪ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫إﻧﻀﻤﺎم اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ إﻟﻰ ﻋﻀﻮﯾﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
‫ﻓﺮﯾﻖ اﻟﺘﻔﺎوض اﻟﺴﻌﻮدي ) ‪(١٤١٣‬‬
‫– وزﯾﺮ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ ،‬اﻟﺮﺋﯿﺲ‬
‫ﺗﻐﯿﺮ وأﺻﺒﺢ‬
‫– وزﯾﺮ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫– وﻋﻀﻮﯾﺔ وﻛﻼء اﻟﻮزارات اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬
‫– وﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﯿﮫ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
‫– ﻣﮭﻤﺘﮭﺎ‪:‬‬
‫– إﻋﺪاد اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻼزﻣﺔ واﻹﺟﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫– اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

‫• ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻓﺮﯾﻖ اﺳﺘﺸﺎري ﻣﻦ اﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع‬

‫اﻟﺨﺎص ﯾﻀﻢ )‪ (٣٠‬ﻋﻀﻮاً ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺠﺎﻟﺲ إدارة اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‪،‬‬
‫• ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻣﻊ ھﺬا اﻟﻔﺮﯾﻖ ﺑﻌﺾ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬
‫ﻟﺘﻌﺮﯾﻔﮭﻢ ﺑﻤﺮاﺣﻞ وإﺟﺮاءات اﻧﻀﻤﺎم اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫وﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺠﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‪،‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺧﻄﻮات اﻟﻤﻤﻠﻜﮫ ﻓﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم‬
‫ﻋﻘﺪ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺒﺤﺚ‬ ‫•‬
‫ﻃﻠﺐ اﻧﻀﻤﺎم اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﺿﻢ ﻓﻲ ﻋﻀﻮﯾﺘﮫ ﺣﻮاﻟﻲ)‪ (٥٤‬دوﻟﺔ‬
‫ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺘﻔﺎوﺿﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‪.‬‬
‫• اﺷﺘﻤﻞ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل ﻛﻞ ﺟﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺮﺋﯿﺴﺔ اﻟﻤﺘﺼ ﻠﺔ‬
‫ﺑﺒﻌﺾ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻠﻲ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﻐﯿﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪى ﺗﻮاﻓﻖ اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻘﺘﻀﻰ ھﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻗﺎم اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺴﻌﻮدي ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﺸﺮات اﻟﺠﻮﻻت ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﻣﻊ وﻓﻮد ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﻠﻎ )‪ (٣٨‬دوﻟﺔ ﻟﺒﺤﺚ‬
‫اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﺬه اﻟﺪول وﻣﻼﺣﻈﺎﺗﮭﻢ ﺑﺸﺄن ﻋﺮوض اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻷوﻟﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻔﺘﺮات اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ‪ .‬وﺗﺘﻠﺨﺺ‬
‫اﻟﻤﻮاﺿﯿﻊ اﻟﺘﻲ ﺟﺮى ﺑﺤﺜﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﺠﻮﻻت اﻷﺧﯿﺮة ﻓﻲ اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻟﻠﺴﻠﻊ‬ ‫)‪ (١‬ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺮوض اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﻟﺰراﻋﯿﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫)‪ (٢‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫)‪ (Foreign Trade Regime‬واﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫• اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺘﺜﻤﯿﻦ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
‫• اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﺗﺮاﺧﯿﺺ اﻻﺳﺘﯿﺮاد‬
‫• اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬
‫• اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺘﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ‬
‫• اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‬
‫• اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ واﻹﺟﺎﺑﺎت‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻟﻤﻨﺠﺰات ﻓﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم‬
‫• أﻧﮭﺖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺑﻨﺠﺎح اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎذ‬
‫ﻟﻸﺳﻮاق ﻓﻲ ﺣﻘﻠﻲ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول‬
‫اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ وھﻲ )‪ (٣٨‬دوﻟﮫ ﻟﻠﻤﺜﺎل‪ :‬اﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻻوروﺑﻰ واﻟﯿﺎﺑﺎن واﻟﺼﯿﻦ واﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ وﻛﻮرﯾﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‬
‫وﻛﻨﺪا واﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن وأوروﺟﻮاي واﻟﺒﺮازﯾﻞ واﻷرﺟﻨﺘﯿﻦ‬
‫واﻟﻤﻜﺴﯿﻚ وﻓﻨﺰوﯾﻼ وﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ و اﻟﻔﻠﺒﯿﻦ وﻧﯿﻮزﻟﻨﺪا و ﺗﺮﻛﯿﺎ و‬
‫ﺑﻨﻤﺎ و ﻛﻮﺑﺎ واﻟﺴﻠﻔﺎدور‪،.‬اﺧﯿﺮا اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﻛﻢ ﺗﻢ إﺻﺪار و ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﮭﺎ‬ ‫•‬

‫ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل‬
‫إﺟﺮاءات دراﺳﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﺻﺪورھﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﻟﮭﺎ وﻗﺪﻣﺖ إﻟﻰ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻀﻤﺎم‬
‫اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت‬
‫اﻻﯾﺠﺎﺑﯿﺎت و اﻟﺴﻠﺒﯿﺎت‬

‫اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﮫ‬
‫• ﺗﺤﺪﯾﺎت اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ )اﻟﺪﯾﻦ اﻟﻌﺎم ‪ -‬اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺴﻮﻗﯿﺔ ‪ -‬اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ – اﻟﺘﻀﺨﻢ ‪-‬‬
‫اﻻﻏﺮاق(‬
‫• ﺗﺤﺪﯾﺎت ﻣﻌﺮﻓﯿﺔ وأﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ )ﻧﻘﺺ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ(‬
‫• ﺗﺤﺪﯾﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ )ﺣﺮﻛﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﯿﻦ و ﻣﺎﻟﮫ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮ إﯾﺠﺎﺑﻰ و ﺳﻠﺒﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ (‬
‫• ﺗﺤﺪﯾﺎت ﻓﻲ ﻣﺪى ﺟﺎھﺰﯾﺔ ﺑﻨﯿﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻓﻰ‬
‫ﻇﻞ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﯿﺰة ﻧﺴﺒﯿﺔ أو ﺗﻨﺎﻓﺴﯿﺔ ووﺟﻮد دﻋﻢ ﻟﺒﻌﺾ ھﺬه‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت )إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺪﻋﻢ و اﻟﺘﻌﻮﯾﻀﺎت اﻻﺣﺘﺮازﯾﺔ(‬
‫• ﺗﺤﺪﯾﺎت ﺗﻘﻨﯿﺔ و ﻓﻨﯿﺔ ) إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﻤﻮاﻧﻊ اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة( اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت و‬
‫اﻟﻤﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ و ﻣﺪى ﺗﻮاﻓﻘﮭﺎ‪ -‬إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرة و اﻟﺒﯿﺌﺔ(‬
‫• ﺗﺤﺪﯾﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺪى إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺑﻌﺾ اﻹﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻓﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﺒﯿﺎت اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﮫ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎ‬
‫زﯾﺎدة اﺳﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﺑﻤﻌﺪل ‪ %٢٠‬ﺳﻨﻮﯾﺎ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﻋﺎم ‪٢٠٠٠‬م ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻻﻟﻐﺎء‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺠﻲ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷوروﺑﯿﮫ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬
‫زﯾﺎدة أﺳﻌﺎر ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﯿﺮادھﺎ ﻣﻦ اﻟﺨ ﺎرج ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﺐ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻟﻤﻘﻠﺪ و‬ ‫•‬
‫ﻣﻼﺣﻘﺘﮫ دوﻟﯿﺎ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻘﻠﯿﺺ دﻋﻢ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻰ اﻟﻤﻤﻠﻜﮫ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﻣﻤﺎ ﺳﯿﺰﯾﺪ ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ‬ ‫•‬
‫ﺗﻼﺷﻲ اﻷﻓﻀﻠﯿﮫ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻟﯿﻦ و اﻟﻤﻮردﯾﻦ اﻟﺴﻌﻮدﯾﯿﻦ داﺧﻞ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻌﻮدي‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫•‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎره اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﮫ‬
‫رﻏﻢ أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﻜﻮن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻤﻤﻠﻜﮫ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎره اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﮫ ھﻮ اﻟﻘﺪره‬ ‫•‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮ وﻛﯿﻤﺎوﯾﺎت ﻋﺎﻟﻤﯿﺎ إﻻ أﻧﮫ ﻟ ﻦ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﮭﺎ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺮﺳ ﻮم‬
‫اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﮫ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﮭﺎ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
‫ﻗﺪ ﯾﻀﻌﻒ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎره اﻟﺴﯿﺎدة اﻟﻮﻃﻨﯿﮫ ﻇﺎھﺮﯾﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﺴﺎوى اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫•‬
‫وذاك اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﮫ‬
‫ﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﮫ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﺎﺑﺮة اﻟﻘﺎرات و اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﮫ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴ ﮫ ﺷﺮﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮه و اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﮫ و اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺗﻘﻠﯿﺪي ﻣﻊ ﻣﻌﻄﯿﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻻﯾﺠﺎﺑﯿﺎت اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﮫ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎ‬

‫اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﺠﻮدة و اﻟﻨﻮﻋﯿﮫ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت و اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻌﻮدﯾﮫ‬ ‫•‬
‫ﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﮫ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﺪوﻟﯿﮫ و اﻧﻌﻜﺎس ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺘﮭﺎ اﻟﺪوﻟﯿﮫ‬
‫ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﻘﺪره ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ ﻗﺪم اﻟﻤﺴﺎواة ﻣﻊ اﻟﺪول‬ ‫•‬
‫واﻟﺘﻜﺘﻼت ﻓﻲ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻻﻏﺮاق‬
‫ﺗﺤﻔﯿﺰ و ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﮫ‬ ‫•‬
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ دور اﻟﻤﻤﻠﻜﮫ‬ ‫•‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺎت وﺣﻠﻮل‬
‫أوﻻً‪ :‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪:‬‬ ‫•‬
‫إﻋﺎدة ھﻨﺪﺳﺔ اﻻﺟﺮاءات اﻹدارﯾﺔ وأﺗﻤﺘﺘﮭﺎ‬ ‫•‬
‫ﺗﺜﻘﯿﻒ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ وﻧﺸﺮ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﯿﻨﮭﻢ ﺑﻤﻔﺎھﯿﻢ واﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ھﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫•‬
‫ﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺨﺼﺼﮫ ﻣﺴﺘﻔﯿﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ واﻟﻤﻌﺮﻓﻲ واﻟﺬي‬
‫ﺗﻘﺪﻣﮫ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺠﻮدة اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﻤﻜﯿﻦ ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎً‬ ‫•‬
‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻔﮭﻮم اﻟﻮزارات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﻔﻌﯿﻞ أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻤﺎ ﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﻮة ﺗﻨﺎﻓﺴﯿﺔ ﻓﻰ إﻃﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺠﺎرى اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ اﻟﺠﺪﯾﺪ وﺧﺼﻮﺻﺎ أﻻﺗﺤﺎد اﻟﺨﻠﯿﺠﻰ ‪.‬‬

‫‪ GCC‬اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺨﻠﯿﺠﻰ‬

‫‪ ACM‬اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬

‫‪ WTO‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺛﺎﻧﯿﺎً‪ :‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪:‬‬ ‫•‬
‫)أ( ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‪:‬‬ ‫•‬
‫ﺳﺮﻋﺔ إﻧﺸﺎء ﻣﺮاﻛﺰ اﻹﺳﺘﻔﺴﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪم رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻦ‬ ‫•‬
‫ﻣﻮاﺿﯿﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻼزﻣﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪم ﺗﻄﻠﻌﺎت رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺼﻨﺎع‬ ‫•‬
‫ﺣﻮل اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﯾﺼﺎﻟﮭﺎ ﻟﻠﺠﮭﺎت اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﺎوض‪.‬‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻋﻦ أﺛﺮ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺸ ﻄﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻰ ﺳﻮق اﻻﻋﻤﺎل اﻟﺴﻌﻮدى‪.‬‬
‫إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات وورش اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻨ ﺪوات‬ ‫•‬
‫واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎً‬

‫)ب( رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺼﻨّﺎع‪:‬‬ ‫•‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻮرﯾﺔ ﻓﻲ ورش ﻋﻤﻞ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺣﻮل اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫•‬
‫واﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﮭﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺪء اﻟﻔﻮرى ﻓﻲ إﺟﺮاء ﺗﻘﯿﯿﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫•‬
‫ﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﮭﻢ وأﻧﺸﻄﺘﮭﻢ‬
‫إﻋﺎدة ھﻨﺪﺳﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻹدارﯾﺔ واﻹﺟﺮاﺋﯿﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﮭﻢ‬ ‫•‬
‫اﻹﻧﺪﻣﺎﺟﺎت واﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻹﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﻋﻤﺎل ذات اﻟﺘﺨﺼﺺ‬ ‫•‬
‫اﻟﻮاﺣﺪ ) ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﻨﻚ اﻟﺒﻼد – اﻟﻌﻘﺎرﯾﯿﻦ(‬
‫اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ و ﺗﺒﻨﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺣﻠﻮل اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫•‬
‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎٌ‬
‫ﺗﺒﻨﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺠﻮدة اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﮭﻢ‬ ‫•‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺛﺎﻟﺜﺎً‪ :‬اﻟﻘﻄﺎع اﻷﻛﺎدﯾﻤﻲ‪:‬‬ ‫•‬
‫ﺗﻮﻓﯿﺮ ﻣﻨﺢ ﺑﺤﺜﯿﺔ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﯿﻦ واﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﻟﺒﺤﺚ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺤﺪاث اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻜﻮادر اﻟﺒﺸ ﺮﯾﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ھﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺸﺮ اﻟﻮﻋﻲ وﺗﺜﻘﯿﻒ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﺑﺄﻛﻤﻠﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻨﺪوات اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﺑﺼ ﻔﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫إﻋﺪاد ﻣﻜﺘﺒﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻋﻦ إﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ھﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ و ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺠﺪ ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫•‬
‫ﺑﮭﺪف ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻜﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ – ﺑﮭﯿﺌﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‬
‫وأﺧﺮى إﻟﯿﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬

‫وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﮫ‬

‫ﻋﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎره اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﮫ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أﻧﺼﺎر اﻟﻤﻨﻈﻤﮫ ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ‬
‫أﻧﮭﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫•‬
‫أن اﻟﻨﺰاﻋﺎت ) اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ( ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮭﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺑﻨﺎءة وﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫•‬
‫أﻧﮭﺎ ﺗﻀﻊ اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻓﺘﺴﮭﻞ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺤﯿﺎة ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‬ ‫•‬
‫أﻧﮭـﺎ ﺗﺤﺪث وﺗﺪﻓـﻊ إﻟـﻰ اﻟﺤﺮﯾـﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾـﺔ وﺑﮭــﺬا‬ ‫•‬
‫ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ‬ ‫•‬
‫أﻧﮭﺎ ﺗﻌﻄﻲ اﺧﺘﯿﺎرات أﻛﺒﺮ ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو ﻣﻦ‬ ‫•‬
‫ﺣﯿﺚ اﻟﺠﻮدة‬
‫ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﺘﺠﺎرة ) اﻟﺪوﻟﯿﺔ ( ﯾﺆدي إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻰ‬ ‫•‬
‫ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﺘﺠﺎرة ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﺮ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫•‬

‫اﻋﺪاء اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ‬

‫أن اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﻔﺮض ﺳﯿﺎﺳﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﺪول‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ‬
‫أن اﻟﻤﻨﻈﻤﮫ ﻣﻊ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘـﻜﻠﻔـﺔ و اﻟﻌﻮاﻗﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ و ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻊ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﺠﺎرةاﻟﻌﺎدﻟﮫ ﻟﻜﻞ اﻟﺸﻌﻮب‬
‫أن اﻟﻤﻨﻈﻤﮫ ﺗﮭﺘﻢ ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ وﺗﻤﻨﺤـﮭﺎ أوﻟـﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻓﻰ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ‬
‫أن اﻟﻤﻨﻈﻤﮫ ﻻ ﺗﮭﺘﻢ ﺑﺎﻟﺒﯿﺌﺔ وﺣﻤﺎﯾﺘﮭﺎ ﻓﻰ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ‬ ‫•‬
‫أن اﻟﻤﻨﻈﻤﮫ ﻻ ﺗﮭﺘﻢ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء‬ ‫•‬
‫ﻓﻰ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫• أن اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﻘﻠﺺ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ) أي ﺗﺰﯾﺪ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ( ﻣﻤﺎ ﯾﺆدى إﻟﻰ زﯾﺎدة‬
‫اﻟﻔﺠﻮة ﺑﯿﻦ اﻷﻏﻨﯿﺎء واﻟﻔﻘﺮاء‪ .‬و ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻰ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ‪.‬‬
‫• أن اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ﻻ ﺣﻮل ﻟﮭﺎ وﻻ ﻗﻮة ﻓﻲ داﺧﻞ ھﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫• أن اﻟﻤﻨﻈﻤﮫ ﻋﺒـﺎرة ﻋﻦ ﯾـﺪ ﻣﺴﺨﺮة ﻟﺨﺪﻣﺔ أﺻـﺤﺎب اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫) ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟﻠﻘﺎرات أو اﻟﻤﺘـﻌـﺪدة اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ( ﻓﻰ‬
‫اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫• أن ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ اﻧﻀﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀـﻐـﻂ واﻹﻛـﺮاه ) أي ﺑﺪون‬
‫رﻏﺒﺘﮭﺎ (‬
‫• أن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ دوﻟﯿﺔ ﻏﯿﺮ دﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ‪.‬‬

‫أﻧﺼﺎر اﻟﻤﻨﻈﻤﮫ ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﺤﻠﯿﺔ‬

‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ وﺧﺒﺮة اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫•‬
‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻰ ﻣﻜﻨﺘﮭﺎ ﻣﻦ إﺣﺘﻼل ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ إﺣﺼﺎﺋﯿﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪٢٠٠٢ ، ٢٠٠١‬م‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات‬ ‫•‬
‫ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺿﮭﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول‪.‬‬
‫ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫•‬
‫وﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬
‫ﺿﻤﺎن ﻋﺪم اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﮭﯿﺌﺔ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺠﺪﯾﺪة واﻟﺘﻮﺳﻊ‬ ‫•‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري‬
‫رﻓﺎھﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﺴﻌﻮدي ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺠﻮدة واﻧﺨﻔﺎض ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫•‬
‫اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺪاﺋﻞ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬

‫اﻋﺪاء اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﺤﻠﯿﺔ‬

‫• ﻋﺪم ﺟﺎھﺰﯾﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺟﮭﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪم اﻛﺘﻤﺎل ﺻﺪور ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫أن اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻨﻔﻂ ﻛﺜﺮوة ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ وﺳﻠﻌﺔ إﺳﺘﺮاﺗﺠﯿﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ أي زﻣﺎن وﻣﻜﺎن وﺗﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﮫ ﺣﻮاﻟﻲ‬
‫‪ % ٧٥‬ﻣﻦ ﺻﺎدرات اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬وأن اﻟﺒ ﺘﺮول‬
‫ﻛﺴﻠﻌﺔ ﻻ ﯾﺰال ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ إذن‬
‫ﻓﻠﯿﺲ ھﻨﺎك ﺟﺪى اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاھﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻋﻀﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أن اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻻزاﻟﺖ دوﻟﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺳﻠﻌﮭﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﮭﺎ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬ ‫•‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺘﯿﺮاد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ أن ﺗﻨﻤﻲ ﺻﺎدراﺗﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﺿﻤﻦ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺘﻨﻤﻮﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﮭﺎ ﻣﻦ اﻹﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ أﺣﺪ أھﻢ ﻣﺒﺎدئ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ وھﻮ‬
‫ﻣﺒﺪأ اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق ﻓﻠﯿﺲ ھﻨﺎك ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺮﺟﻰ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﺪد ﺣﺎﻟﯿﺎً‪.‬‬

‫ھﻨﺎك ﺧﯿﺎرات ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺧﺎرج إﻃﺎر‬ ‫•‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ وأﻧﮭﺎ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺑﻤﻌﺰل اﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻦ ﺑﻮﺗﻘﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻹﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺎﯾﻌﺮف ﺑﺎﻹﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ وﻓﻲ ﻇﻞ ﻛﻮﻧﮭﺎ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻜﺘﻼت اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﯿﺠﻲ وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬

‫• أن ھﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺮاﻋﻲ أن ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬

‫ﻇﺮوﻓﮭﺎ اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ وﺧﺼﻮﺻﯿﺘﮭﺎ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿ ﺔ‬
‫وأﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻔﺮﻃﺔ أو ﻣﺮھﻘﺔ أو ﻏﯿﺮ واﻗﻌﯿﺔ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺟﻮھﺮ‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﺑﻌﺾ‬ ‫أن ھﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ أﺳﺲ وﻣﻌﺎﯾﯿﺮ واﺿﺤﺔ‬
‫ﻣﻮادھﺎ وﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺎدة )‪ ( ١٢‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ إﻧﺸﺎء‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﺠﻌﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺣﻮل ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫ﺗﻜﯿﻞ ﺑﻤﻜﯿﺎﻟﯿﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﯿﮭﺎ واﻟﺪول اﻟﺮاﻏﺒﺔ‬
‫ﻟﻺﻧﻀﻤﺎم إﻟﯿﮭﺎ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫أن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﻌﻘﺪﯾﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿﯿﻦ ﻻ ﺗﻌﻄﻲ أي ﻣﺆﺷﺮات‬
‫إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻋﻦ ﺟﺪوى اﻧﻀﻤﺎم اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻓﻼ‬
‫زاﻟﺖ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎت ھﺬه اﻟﺪول وﺻﻨﺎﻋﺎﺗﮭﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺸﺮﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﮭﺎ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎت وﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪول‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪم اﻟﺘﻮاﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﻮﺣﺪة ﺗﺠﺎه اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ أﺟﻨﺪة اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫أن ﻓﺸﻞ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﻮزارﯾﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻻ ﯾﻌﻄﻲ أى‬ ‫•‬
‫ﻣﺆﺷﺮات اﯾﺠﺎﺑﯿﮫ ﺣﻮل رؤﯾﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﮫ ﺟﯿﺪه ﻟﻨﻈﺎم ﺗﺠﺎري ﻋﺎﻟﻤﻲ‬
‫ﻋﺎدل و ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف‪.‬‬
‫• ازدﯾﺎد اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺮﻗﻤﯿﮫ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿ ﺔ و‬
‫اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﮫ‬

‫ﻣﺆﺷﺮات أﺧﺮى ﺗﻌﻜﺲ اوﺟﮫ اﻟﺨﻠﻞ‬

‫ﻣﺆﺷﺮات ھﺎﻣﺔ ذات ﻣﻌﺰى‬
‫ﻨﺼﻴﺏ ﺩﻭل ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ‬ ‫ﻨﺼﻴﺏ ﺩﻭل ﺍﻟﺸﻤﺎل‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺭ‬ ‫ﻡ‬
‫‪25%‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪80%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫‪2‬‬
‫‪18%‬‬ ‫‪82%‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫‪80%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺨﻨﻴﻥ‬ ‫‪4‬‬
‫‪2.5% -3.5%‬‬ ‫ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ‪/‬ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ ‪1-1.5%‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ واﻟﯿﺎﺑﺎن‬ ‫‪15% -45%‬‬ ‫‪3-8%‬‬ ‫ﻤﻌﺩل ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ‪/‬ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻻﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ دول اﻟﺠﻨﻮب‬
‫‪20% -90%‬‬ ‫ﺼﻔﺭ – ‪%٨‬‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻤﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬