‫ﺧطﺔ اﻟﺑﺣث‪:‬اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول‪ :‬ﻣﺎھﯿﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﮭﺎم وأھﺪاف اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬وظﺎﺋﻒ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬أھﺪاف اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻣﺼﺎدر ﺗﻤﻮﯾﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬رأس ﻣﺎل اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﻗﺘﺮاض‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬وﻋﻼﻗﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﮫ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬اﻧﺠﺎزات وإﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻟﺠﺰاﺋﺮ و اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬
 ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ 1944‬اﺟﺘﻤﻌﺖ ‪ 44‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﺑﺎت‬
‫ﺑﺮﯾﺘﻮن ﺑﻮﻻﯾﺔ ھﺎﻣﺒﺸﯿﺮ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻗﺮرت إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻈﻤﺎت‬
‫ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ وھﻜﺬا‬
‫ظﮭﺮت اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ " ﺑﺮﯾﺘﻮن وودز " اﻟﺘﻲ ﻧﺠﻢ ﻋﻨﮭﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ أھﻤﮭﺎ " اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ " ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻷوﻟﻰ اھﺘﻢ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﻘﺮوض ﻟﻠﺪول‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﺛﻢ ﺗﺤﻮل اﻟﮭﺪف إﻟﻰ ﺣﻔﻆ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺜﻨﺎ اﻟﯿﻮم ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ وﻣﺪى أھﻤﯿﺘﮫ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻜﺎﻧﺘﮫ وﻛﺬا اﻟﺪور اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﮫ وﻣﻦ ھﻨﺎ ﺗﺘﺎح‬
‫ﻟﻨﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أھﻢ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮات وﻣﻌﺮﻓﺔ أھﻢ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ واھﻢ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب ﻣﻦ ﺧﻼل طﺮح اﻹﺷﻜﺎﻟﯿﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺎ ھﻮ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ؟‬
‫ﻣﺎ طﺒﯿﻌﺘﮫ وﻟﻤﺎ اﻧﺸﻰء ؟‬
‫ﻣﺎ ھﻲ أھﻢ ﻣﺼﺎدره ؟‬
‫وﻣﺎ ﻋﻼﻗﺘﮫ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ؟‬

‫‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول‪ :‬ﻣﺎھﯿﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫إن اﻟﺒﻨﻮك ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻧﺸﺄت ﻣﻊ ظﮭﻮر اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﯿﺔ وﻛﺎن ﺗﺪاﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬
‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻛﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺪﺧﺮ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺪﯾﻦ واﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﯿﺔ أي أن اﻟﺰﯾﺎدة‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻮن ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺒﻨﻮك وان رﻓﺾ أي ﻗﺮض ﺿﺮوري ﻷﺣﺪ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﻌﺎدﯾﯿﻦ و‬
‫اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﺼﺮﻓﯿﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺒﻨﻮك أﯾﻀﺎ ﺛﻢ إن اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ھﺬه‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬
‫إن ھﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺟﻌﻞ اﻟﺒﻨﻮك ﺗﺼﯿﺮ ﺷﺮﯾﻜﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ﻣﻨﺬ وﻻدﺗﮭﺎ‬
‫وﺗﺮاﻓﻘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺳﻊ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬ﻣﻔﮭﻮم اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ھﻮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﻨﻤﯿﺔ دوﻟﯿﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ل‪ 189‬دوﻟﺔ‪ ,‬وﯾﺘﻤﺜﻞ دورھﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ‬
‫اﻗﺘﺮاض اﻷﻣﻮال ﻟﺤﻜﻮﻣﺎت أﻋﻀﺎﺋﮭﺎ اﻷﻓﻘﺮ ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ اﻗﺘﺼﺎداﺗﮭﺎ وﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﯿﺸﻲ ﻟﺸﻌﻮﺑﮭﺎ ‪.‬‬
‫ﯾﻌﺪ اﻟﺒﻨﻚ أﯾﻀﺎ اﺣﺪ اﻛﺒﺮ ﻣﺮاﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ‪ .‬ﻟﺪﯾﮭﺎ أﻗﺴﺎم ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺸﻮرة ﻟﻠﺒﻠﺪان ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺜﻞ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﺘﻐﺬﯾﺔ واﻟﺘﻤﻮﯾﻞ واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮن ‪...‬اﻟﺦ‬
‫ﯾﻘﺪم ﺟﺰء أﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ وھﻮ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ‪,‬اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺳﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1944‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء أوروﺑﺎ واﻟﯿﺎﺑﺎن ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ‪. . .‬‬
‫ﻛﺎن اﻻﺳﻢ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﯿﺮ) ‪ .(IBRD‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﮭﺎ ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ 1946‬ﻛﻦ ﻟﺪﯾﮭﺎ ‪ 38‬ﻋﻀﻮا ﻟﻜﻦ اﻟﯿﻮم ﻣﻌﻈﻢ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻋﻀﺎء ‪ .‬ﺣﯿﺚ ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﯿﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﯾوﺟﯾن ﻣﺎﯾر ‪1947 -1946‬‬
‫ﺟون ﺟﺎي ﻣﺎﻛﻠوي ‪1949-1947‬‬
‫ﯾوﺟﯾن آر ﺑﻼك ‪1963-1949‬‬
‫ﺟورج دﯾﻔﯾد وودز ‪1968-1963‬‬
‫روﺑرت أس ﻣﻛﻧﺎﻣﺎرا ‪1981-1968‬‬
‫أﻟدﯾن وﯾﻧﺷﯾب ﻛﻼوﺳن ‪1986-1981‬‬
‫ﺑﺎرﺑر ﺑﻲ ﻛوﻧﺎﺑل ‪1991-1986‬‬
‫ﻟوﯾس ﺗﻲ ﺑرﯾﺳﺗون ‪1995-1991‬‬
‫ﺟﯾﻣس دي ووﻟﻔﯾﻧﺳون ‪2005-1995‬‬
‫ﺑول ووﻟﻔوﯾﺗز ‪2007 -2005‬‬
‫روﺑرت زوﻟﯾك ‪2012 -2007‬‬
‫ﺟﯾم ﯾوﻧﻎ ﻛﯾم‪2019-2012 :‬‬
‫دﯾﻔﯾد ﻣﺎﻟﺑﺎس ‪2019‬‬

‫________________________________________________________________‬
‫‪https://www.worldbank.org/en/news/feature/2012/07/26/gatting_to_know_theworldba‬‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﻣﺆﺳﺴﺎت ھﻲ‬

‫‪ -1‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﯿﺮ= ﯾﻘﺪم ﻗﺮوض ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻷﺟﻞ ﻟﻠﺒﻠﺪان ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺪﺧﻞ‬
‫‪ -2‬ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ = ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻗﺮوض ﻣﺴﯿﺮة طﻮﯾﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻷﻛﺜﺮ ﻓﻘﺮا‬
‫‪ -3‬ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺪوﻟﻲ = ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻗﺮوض وﻣﺴﺎﻋﺪات ﻓﻨﯿﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬
‫‪ -4‬ھﯿﺌﺔ ﺿﻤﺎن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﺘﻌﺪد اﻷطﺮاف = اﻟﺘﺎﻣﯿﻦ ﺿﺪ اﻟﻤﺨﺎطﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‬
‫اﻟﺨﺎص‬
‫‪ -5‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﺴﻮﯾﺔ ﻧﺰاﻋﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر =اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ‬

‫وﺗﺨﺘﺺ ھﺬه اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﺑﺠﻮاﻧﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﻟﻜﻨﮭﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻓﺎدﺗﮭﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺘﻌﺎوﻧﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﮭﺪف اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻧﻔﺴﮫ أﻻ وھﻮ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻘﺮ وﯾﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﻟﻺﻧﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﯿﺮ وﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ‪.‬‬

‫________________________________________________________________‬
‫‪https://ar.wikipedia.org/wiki/‬‬
 ‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬أھﺪاف ووظﺎﺋﻒ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﯾﻤﺎرس اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﺪة أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻨﮭﺎ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﺟﻞ اﻹﺳﺮاع‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻻت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ‪ .‬ﺗﺘﻠﺨﺺ ھﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻮظﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﯾﮭﺪف ﻣﻨﮭﺎ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬وظﺎﺋﻒ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫‪.‬‬ ‫ﺗﺗﻠﺧص وظﺎﺋف اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫•اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻣوﯾل اﻟدوﻟﻲ طوﯾل اﻷﺟل ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ وﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ‬
‫•ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺳﺎﻋدات ﻟﻠدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ‪ ،‬اﻷﻛﺛر ﻓﻘرا واﻟﺗﻲ ﯾﻘل ﻣﺗوﺳط دﺧل اﻟﻔرد ﻓﯾﮭﺎ ﻋن أﻟف دوﻻر ﺳﻧوﯾﺎ ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫•اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة دور اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ﻓﻲ اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ﺑﻛل اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‬
‫•اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷورة واﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻠدول اﻷﻋﺿﺎء ﻟﻣﻌﺎوﻧﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾﻖ أﻓﺿل اﻟﺣﻠول ﻟﻣﺷﺎﻛﻠﮭﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄھداف اﻟﺑﻧك واﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﺷروﻋﺎت ذات اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫• اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻘوﯾﺔ اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ ﻣﻧﺔ ﺧﻼل ﺗﻣوﯾل اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻛﺑﯾرة وﻣﻧﮭﺎ ﺳدود اﻟﻣﯾﺎه ﻣﺷﺎرﯾﻊ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟري ﻣﺣطﺎت ﺗوﻟﯾد اﻟﻛﮭرﺑﺎء ‪.....‬اﻟﺦ‬
‫•اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗطوﯾر أدوات اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑدراﺳﺔ اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷروﻋﺎت وإﺻﻼح اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻓﯾﮭﺎ ﺗﻠك اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬أھداف اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‬

‫ﺗﺘﺤﺪد أھﺪاف اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ‪:‬‬
‫‪ .‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻌﻤﯿﺮ وﺗﻨﻤﯿﺔ أﻗﺎﻟﯿﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮ وﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﻌﺪﻻت ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي اﻋﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ .‬ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻀﻤﺎن أو اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮوض أو اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺮي ﺑﮭﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وذﻟﻚ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﺑﺸﺮوط ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫‪.‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺘﻮازن ﻓﻲ اﻟﺠﻞ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ .‬ﻋﻼج اﻻﺧﺘﻼﻻت اﻟﮭﯿﻜﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﯿﺰان اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ .‬ﺗﺮﺳﯿﺦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻠﻮك ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺮؤوس اﻷﻣﻮال ﺳﻮاء‬
‫ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻗﺮوض أو اﺳﺘﺜﻤﺎرات أﺟﻨﺒﯿﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺑﻐﺮض زﯾﺎدة ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ورﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬
‫‪.‬إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎت اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﻌﺪ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ وذﻟﻚ ﺑﺘﻮﻓﯿﺮ رؤوس اﻷﻣﻮال‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻗﺮوض أو اﺳﺘﺜﻤﺎرات أﺟﻨﺒﯿﺔ ﺑﻐﺮض زﯾﺎدة ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ورﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬
‫‪ .‬اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻨﻤﻮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ أﻗﺎﻟﯿﻢ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء وﺗﻘﺪﯾﻢ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﺤﻮل ﻣﻦ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎت اﻟﺤﺮب إﻟﻰ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎت اﻟﺴﻼم واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﺑﻂ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﺑﺎﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫‪ .‬ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﻮارد اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﮭﺪف اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻤﻮ‬
‫اﻟﻤﺘﻮازﻧﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﻞ اﻟﻄﻮﯾﻞ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮازن اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت‪.‬‬
‫‪ .‬إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺼﻨﯿﻒ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻧﻔﻌﺎ ﻣﻦ اﺟﻞ إﻋﻄﺎﺋﮭﺎ اﻷوﻟﻮﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻔﺎع ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺮوض واﻟﺘﺴﮭﯿﻼت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﯾﺔ‬
‫__________________________________________________________________________‬
‫‪http://almerja.com/reading.php?idm=118464‬‬
 ‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻣﺼﺎدر ﺗﻤﻮﯾﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬رأس ﻣﺎل اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺪﻓﻊ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻧﻀﻤﺎﻣﮭﺎ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺣﺼﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﺼﯿﺒﮭﺎ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﺒﻨﻚ ‪,‬‬
‫وﯾﻌﺘﻤﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺣﺼﺘﮭﺎ ﻓﻲ رأس ﻣﺎل اﻟﺒﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻗﺘﺼﺎدھﺎ وﺗﺤﺪد اﻟﺤﺼﺔ ﻗﻮﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﯾﺘﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺒﻨﻚ وﺗﺪﻓﻊ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻘﻂ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺣﺼﺘﮭﺎ )‪ 2‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻨﮭﺎ‬
‫ﯾﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﺬھﺐ أو ﺑﺎﻟﺪوﻻر و‪ 18‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻌﻤﻠﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ (واﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬
‫ﻻ ﯾﺪﻓﻊ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﯿﮫ اﻟﺒﻨﻚ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬اﻻﻗﺘﺮاض‬

‫ﯾﺤﺼﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻮارده اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺮاض ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ‪ .‬وﻗﺪ أﺗﺎح ﻟﮫ ذﻟﻚ ﺗﻘﺪﯾﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻟﻘﺮوض ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﺣﺪة اﻟﻔﻘﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ . 1946‬وﯾﺘﻤﺘﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺠﺪارة اﻧﺘﻤﺎﺋﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﮫ‬
‫اﻻﻗﺘﺮاض ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪.‬‬
‫ﻓﺎن اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ دﺧﻠﮫ ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﯿﺎﻣﮫ ﺑﺈﻗﺮاض رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺨﺎص ﺑﮫ وﯾﺘﺄﻟﻒ رأس اﻟﻤﺎل‬
‫ھﺬا ﻣﻦ اﺣﺘﯿﺎطﺎت ﺗﺮاﻛﻤﺖ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻨﻮات ‪.‬وأﻣﻮال ﯾﺪﻓﻌﮭﺎ ﻣﺴﺎھﻤﻮ اﻟﺒﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدھﺎ ‪ 189‬ﺑﻠﺪا ‪.‬‬
‫و اﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ إن أﻣﻮال اﻟﺒﻨﻚ ﻣﺤﺼﻨﺔ ﺿﺪ أي ﺗﺨﻔﯿﺾ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﺔ أي ﻋﻀﻮ إذ ﺗﺘﻤﺘﻊ أﻣﻮاﻟﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﯾﺔ وﻻ ﯾﺘﺤﻤﻞ ﺧﺴﺎرة اﻟﺼﺮف ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺧﻔﻀﺖ دوﻟﺔ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف ﻋﻤﻠﺘﮭﺎ طﺎﻟﺐ ﺑﺪﻓﻊ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻟﮫ ﻣﺴﺎو ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﺨﻔﯿﺾ ﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺨﺴﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﯿﺐ ﺣﺼﺔ ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ ‪.‬‬

‫_____________________________________________‬
‫‪https://www.youtube.com/watch?v=H64nN3xnu9s‬‬
‫)‪(1‬رﺷﺎد اﻟﻌﺼﺎر‪.‬ﻋﻠﯿﺎن اﻟﺸﺮﯾﻒ ‪.‬دار اﻟﻤﺴﯿﺮة ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﯾﻊ ‪ .2000‬ص ‪172‬‬
 ‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺮاﺑﻊ ‪ :‬ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ وﻋﻼﻗﺘﮫ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول ‪ :‬اﻧﺠﺎزات وإﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫أوﻻ اﻧﺠﺎزات اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ‪:‬‬

‫• اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ اﻛﺑر ﻣﻣول ﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬
‫• اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻣن ﺑﯾن اﻛﺑر اﻟﻣﻣوﻟﯾن اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻓﯾروس وﻣرض اﻻﯾدز ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ‪.‬‬
‫• اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ طﻠﯾﻌﺔ ﻣﻧﺎھﺿﺔ اﻟﻔﺳﺎد ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻌﺎﻟم ‪.‬‬
‫• اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﯾﺳﺎﻧد ﺑﻘوة ﺗﺧﻔﯾض أﻋﺑﺎء ﻣدﯾوﻧﯾﺎت اﺷد اﻟﺑﻠدان ﻓﻘرا وأﻛﺛرھﺎ ﻣدﯾوﻧﯾﺔ‬
‫• اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻣن اﻛﺑر اﻟﺟﮭﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﺗﻣوﯾﻼ ﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﺗﻧوع اﻟﺑﯾوﻟوﺟﻲ ‪. .‬‬
‫• ﯾﻌﻣل اﻟﺑﻧك ﻓﻲ أﯾطﺎر اﻟﺷراﻛﺔ أﻛﺛر ﻣن أي وﻗت ﻣﺿﻰ ‪.‬‬
‫• اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﯾﺳﺎﻋد ﻓﻲ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻧظﯾﻔﺔ واﻟﻛﮭرﺑﺎء وﺧدﻣﺎت اﻟﻧﻘل ﻟﻠﻔﻘراء ‪. .‬‬
‫• ﺗزاﯾد دور اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﻣل اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‬
‫• اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﯾﺳﺎﻋد اﻟﺑﻠدان اﻟﺧﺎرﺟﺔ ﻣن اﻟﺻراﻋﺎت ‪. .‬‬
‫• اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﯾﺻﻐﻲ وﯾﺟﯾب ﻷﺻوات اﻟﻔﻘراء ‪. .‬‬

‫ﺛﺎﻧﯿﺎ إﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ھﺬه اﻻﻧﺠﺎزات إﻻ اﻧﮫ ھﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻚ ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﮭﺎ ‪:‬‬
‫• ﺷدة ﺣرص اﻟﺑﻧك ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟﻘروض‬
‫• ﻟﻘد ﻗﺿﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺳﻧوات وﻣﻊ ذﻟك ﻋدم اﻟﺗوازن واﻻﺧﺗﻼل ﺑﯾن ﻣوازﯾن اﻟﻣدﻓوﻋﺎت‬
‫ﻟﻣﻌظم دول اﻟﻌﺎﻟم ﻣﺎزال ﻗﺎﺋﻣﺎ‬
‫• ﻣﻌظم ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺑﻧك ﻛﺎﻧت ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻘوى اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ‪.‬وﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻣﺎ ﯾؤدي اﻟﻰ ﺣرﻣﺎن‬
‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﻌدﯾدة اﻷﺧرى ﻣن ﻣﺳﺎھﻣﺔ اﻟﺑﻧك ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺗﮭﺎ‬

‫_____________________________________________‬
‫‪www.foreignaffairs.org/permissions‬‬
 ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﺟزاﺋر واﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺮاءة اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﺨﯿﺮة ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺣﻮل اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﯾﻈﮭﺮ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫واﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫ﺑﻌﺪ ‪1962‬‬

‫ﻛﺎن ﺣﻀﻮر اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗﻮﯾﺎ وﻣﻜﺜﻔﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻓﻲ طﻮر اﻟﺒﻨﺎء‬
‫‪ 1-‬ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻹطﺎرات ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﯿﺎدﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ‬
‫‪ 2-‬ﻣﻨﺢ ﻗﺮوض ﻣﺎﻟﯿﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪات ﺗﻘﻨﯿﺔ‬

‫ھﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻣﺘﺪ ﺣﺘﻰ ﺑﺪاﯾﺔ ‪ :1990‬اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺬي دﺧﻠﺖ ﻓﯿﮫ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻻ ﻣﺜﯿﻞ ﻟﮭﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻤﻠﺔ دﯾﻮن ﺧﺎرﺟﯿﺔ ھﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺗﺪھﻮر ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﺘﺮول اﺿﻄﺮت اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﺴﺪﯾﺪ دﯾﻮﻧﮭﺎ أﻣﺎم ھﺬا اﻟﻤﺄزق ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺪﺧﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ واﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬
‫‪3.‬أﻣﺎم ھﺬه اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﻤﺰرﯾﺔ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك ﺣﻠﻮﻻ ﻟﻠﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻔﺮوض ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺪﯾﻮن اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
‫وﺗﻄﺒﯿﻖ ﻓﻮري ﻟﺘﻮﺻﯿﺎت اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ أﯾﻄﺎر ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﻤﺨﻄﻂ ﺗﺴﻮﯾﺔ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ھﺬا اﻟﻤﺨﻄﻂ اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻸﺳﻒ وﺧﯿﻤﺔ ﺣﯿﺚ أدى ﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ ﺳﻨﻮات ‪ 1995-1994‬إﻟﻰ إﺿﺮار‬
‫ھﺎم ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺼﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ﻋﻦ‪ 400000‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺘﻘﺒﻠﮫ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
‫وﺣﺼﻞ إﻟﻰ درﺟﺔ اﺗﮭﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أن ﺳﻤﻌﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﺤﻄﻤﺖ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﺬي ارﺟﻊ ﻛﻞ ھﺬا اﻟﺨﺮاب إﻟﯿﮫ‬
‫وﻣﺎ زاد اﻟﻄﯿﻦ ﺑﻠﺔ ھﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﻜﺲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﺎﻟﻤﻮازاة ﻣﻦ أزﻣﺎت أﺧﺮى وأﺧﻄﺮھﺎ اﻷزﻣﺔ اﻷﻣﻨﯿﺔ اﻟﺬي اﺛﺮ‬
‫ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮطﻨﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ‪ 1999‬ﺗﺤﺴﻨﺖ اﻷوﺿﺎع ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺒﺘﺮول إﻟﻰ أﯾﺎﻣﻨﺎ‬
‫ھﺬه‪..‬‬
‫اﻧﺘﻌﺎش ﺻﺎدرات اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮﻗﺎت وﻛﺬا ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﻨﻲ ﻣﻜﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع‬
‫وﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﺴﺒﺔ ﻧﻤﻮ دﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻣﻘﺒﻮل ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ‪.‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﺿﻄﺮ ﻓﻲ إطﺎر‬
‫ھﺬه اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة إﻟﻰ اﻟﺘﻜﯿﻒ ﻣﻊ اﻻﺣﺘﯿﺎطﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ وﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ‪،‬‬
‫إﻧﺸﺎء إﺳﺘﺮاﺗﺠﯿﺔ ﺗﻌﺎون ﺑﯿﻨﮭﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﺒﻨﻚ ‪ ،‬ﺳﻤﯿﺖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﺮاﺑﺔ اﻹﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ھﺬه اﻹﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ‪ 2006-2004‬ﺗﺘﺮﻛﺰ ﺣﻮل إﻧﮭﺎء اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ وﺗﻄﻮﯾﺮ ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي وﻛﺬا ﺧﻠﻖ ﻣﻨﺎﺻﺐ‬
‫ﺷﻐﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم وﺟﻌﻠﮫ ﻓﻌﻼ و اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬
‫اﻟﻘﺮوض اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻔﺎدت اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ ﻗﺮﺿﯿﻦ رﺋﯿﺴﯿﯿﻦ ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ وﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪1-‬ﻗﺮض ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺮاء اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫•واﺷﻨﻄﻦ ‪ 08‬اوت‪ 2002‬واﻓﻖ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺮض ﻗﯿﻤﺘﮫ ‪ 89‬ﻣﻠﯿﻮن‪ $‬أﻣﺮﯾﻜﻲ ﻟﻠﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ ﻟﺘﺨﻔﯿﺾ درﺟﺔ ﺗﻌﺮض ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ )اﻟﻤﺪن )ﻟﻠﻔﯿﻀﺎﻧﺎت و اﻟﺰﻻزل و اﻟﻜﻮارث‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺳﯿﺴﻌﻰ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي ﯾﻤﻮﻟﮫ ھﺬا اﻟﻘﺮض إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻦ ﻗﺪرة اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺪي‬
‫ﻷوﺿﺎع اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ وإدارﺗﮭﺎ وإدﺧﺎل إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﯿﺔ ﺗﻌﺮض ﻓﻘﺮاء اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ ﻟﻜﻮارث ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫•ﺗﺘﻤﯿﺰ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ واﻟﻤﺪن اﻷﺧﺮى ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻤﺪن )اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ( اﻟﺬي ارﺗﻔﻊ ﻣﻦ‪3%1‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﺎم ‪1996‬إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ %60‬ﻋﺎم‪ 2000‬وﺗﺴﮭﻢ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺷﺪﯾﺪة اﻻزدﺣﺎم‪ ،‬وﻋﺪم وﺟﻮد أﺳﻮاق ﻟﺘﻤﻮﯾﻞ‬
‫اﻹﺳﻜﺎن وﻧﻈﺎم اﻹﺳﻜﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪھﻮر ﺳﺮﯾﻊ ﻓﻲ رﺻﯿﺪ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻄﻨﮭﺎ ‪03‬ﻣﻼﯾﯿﻦ ﻧﺴﻤﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺴﯿﻮل واﻻﻧﮭﯿﺎرات اﻷرﺿﯿﺔ واﻟﻄﯿﻨﯿﺔ واﻟﺰﻻزل وﻗﺪ أدى ھﺬا إﻟﻰ‬
 ‫ﺗﻜﺒﺪ اﻟﻔﻘﺮ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺎﻟﯿﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ وﺗﺤﻮل اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﻮد اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ إﻟﻰ اﻻﻧﺘﻌﺎش‬
‫وإﻋﺎدة اﻷﻋﻤﺎر‪.‬‬
‫•ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯿﺮة أﺳﻔﺮت اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻐﺰﯾﺮة اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﻧﺖ ﺑﻔﯿﻀﺎﻧﺎت وﺗﺪﻓﻘﺎت طﯿﻨﯿﺔ ﻋﻦ وﻓﺎة ‪300‬ﺷﺨﺺ‬
‫ﺣﺪﺛﺖ ﻧﺴﺒﺔ ‪ %95‬ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وﺧﺴﺎﺋﺮ‪ ،‬وإﺿﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﺑﻠﻐﺖ ﻗﯿﻤﺘﮭﺎ ‪400‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر‬
‫وﻛﺎن اﻹﺳﻜﺎن ھﻮ اﺷﺪ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻓﺒﻠﻎ ﻧﺼﯿﺒﮫ ‪ %33‬ﻣﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻜﻠﯿﺔ وﺗﺒﻌﺘﮫ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺖ ﺑﮭﺎ‬
‫ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻤﯿﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﺗﺼﺮﯾﻒ ﻣﯿﺎه اﻷﻣﻄﺎر ﺛﻢ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟﻄﺮق‪ ،‬اﻟﺠﺴﻮر ‪،‬‬
‫واﻟﻤﻮاﻧﺊ ﺛﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄ ت اﻟﺰراﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫•وﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي ﺗﻤﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﯿﮫ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺄھﯿﻞ‬
‫واﻟﻮﻗﺎﯾﺔ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻔﯿﻀﺎﻧﺎت ‪ ،‬وﺳﯿﻌﺪ اﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻠﻜﻮارث اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻋﻦ‬
‫طﺮﯾﻖ ﺗﻤﻮﯾﻞ ﻣﻦ اﺟﻞ دراﺳﺎت وﺗﺪرﯾﺐ ﻣﻮظﻔﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﮭﯿﺌﺎت اﻟﻮطﻨﯿﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ واﻷرﺻﺎد‬
‫اﻟﺠﻮﯾﺔ وﻣﻮارد اﻟﻤﯿﺎه وﺷﺮا ﻣﻌﺪات ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻷﺧﻼء اﻟﻄﺒﻲ وﻏﯿﺮھﺎ وﺳﯿﻤﻮل ﻣﻜﻮن‬
‫آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻷﻋﻤﺎر اﻟﻄﺎرئ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪:‬ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻤﻦ ﻓﻘﺪوا ﻣﻨﺎزﻟﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﻀﺎﻧﺎت‬
‫وﺑﻨﺎء أﺷﻐﺎل ﻣﯿﺎه وإﻋﺎدة اﻟﺘﺸﺠﯿﺮ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫وﺳﯿﻘﺪم اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺸﺎء واﻟﺘﻌﻤﯿﺮ اﺣﺪ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻘﺮوض‬
‫واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻟﻤﻮﺳﻄﺔ اﻟﺪﺧﻞ ﻓﮭﺬا اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻎ ﻗﯿﻤﺘﮫ ‪89‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر‪ ،‬ﺑﺸﺮط اﻹﻗﺮاض اﻟﻌﺎدي‬
‫وﺳﺘﺴﺎھﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ ب ‪36‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬وﺳﺘﻠﻌﺐ دورا رﺋﯿﺴﯿﺎ ﻓﻲ إدارﺗﮫ‪،‬‬
‫وﺟﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﺒﻨﻚ ﻗﺪم ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺑﻠﻐﺖ ﺣﻮاﻟﻲ ‪08‬ﻣﻼﯾﯿﻦ دوﻻر ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ إﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة‬
‫اﻷﻋﻤﺎر ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻜﻮارث‪.‬‬
‫‪• 2-‬ﻗﺮض ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪ 29‬اﺑﺮﯾﻞ ‪ 2003‬واﻓﻖ اﻟﺒﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺮض ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪95‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر أﻣﺮﯾﻜﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﮭﯿﺌﺔ‬
‫ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺠﺒﻠﯿﺔ اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻜﺎﻧﮭﺎ ﻣﻦ ذوي اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﻏﺮب وﺷﻤﺎل وﺳﻂ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﯾﺴﻌﻰ ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﻌﯿﺸﺔ اﻟﻔﻘﺮاء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪1995‬‬
‫أن ﻧﺴﺒﺔ ‪ %70‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮاء ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺎطﻖ رﯾﻔﯿﺔ أي ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪ 2.7‬ﻣﻠﯿﻮن ﺷﺨﺺ وان ھﻨﺎك‬
‫ﻋﻼﻗﺔ وﺛﯿﻘﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺮﯾﻔﯿﺔ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﻘﻠﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﻤﻮﺳﻤﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ أن اﻷوﺿﺎع ازدادت ﺳﻮءا ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺠﻔﺎف اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات‪ 10‬اﻷﺧﯿﺮة‪.‬‬

‫_____________________________________________‬
‫‪http://dspace.univ-jijel.dz:8080/xmlui/handle/123456789/3315?show=full‬‬

‫‪www.worldbank.org/dz‬‬
 ‫اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ‬

‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺗطرﻗﻧﺎ إﻟﯾﮫ ﻣن ﻣﻔﺎھﯾم وﺗﻌﺎرﯾف ﻧﺳﺗﻧﺗﺞ أن اﻟﺑﻧوك‬

‫ﺗﻠﻌب دورا أﺳﺎﺳﯾﺎ ﻓﻲ ﺣﯾﺎة اﻟﻔرد واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وھو ﺿرورة ﺣﺗﻣﯾﺔ‬
‫ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ اﻟرﻏﺑﺎت اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘروض واﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺑﻧوك أن ﺗﻛون اﺣﺗراﻓﯾﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ اﻛﺑر ﻗدر ﻣﻣﻛن ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻋدات‬
‫ﻓﮭﻲ ﺗﻠﻌب دور اﻟوﺳﺎطﺔ ﺑﯾن اﻟﻣدﯾن واﻟﻣﻘﺎول اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻛﻣﺎ أﻧﮭﺎ‬
‫ﺿﻣﺎن ﻟﻠﻣﺻداﻗﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ ﺳواء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟوطﻧﻲ أو‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬
 : ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدر‬
https://www.worldbank.org/en/news/feature/2012/07/26/gattin
g_to_know_theworldbank
https://ar.wikipedia.org/wiki/
http://almerja.com/reading.php?idm=118464
https://www.youtube.com/watch?v=H64nN3xnu9s
172 ‫ ص‬.2000 ‫دار اﻟﻤﺴﯿﺮة ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﯾﻊ‬. ‫ﻋﻠﯿﺎن اﻟﺸﺮﯾﻒ‬.‫(رﺷﺎد اﻟﻌﺼﺎر‬1)
www.foreignaffairs.org/permissions
http://dspace.univ-
jijel.dz:8080/xmlui/handle/123456789/3315?show=full
www.worldbank.org/dz