Professional Documents
Culture Documents
A
A
2
I. GENERAL RULES AND REGULATIONS....................................................................................................2
II. MEMBERSHIPS RULES AND REGULATIONS..........................................................................................4
B. LOCKER RULES AND REGULATIONS.........................................................................................6
C.STAFF RULES AND REGULATIONS...............................................................................................8
D. SIGNS....................................................................................................................................................9
TERMS AND CONDITIONS
👟 Hội viên phải trang bị quần áo và giày thể thao chuyên dụng khi tham gia tập luyện
💯 Nếu việc Hủy lớp từ phía Studio, Học viên không mất bất kỳ buổi học nào đã thanh toán.
💯 When a class has been cancelled by us, this will not result in you losing any classes you have
paid for.
💯 Nếu việc Hủy lớp nhóm hoặc lớp học riêng từ phía Học viên, vui lòng thông báo với bộ phận
💯 For group classes and private classes, you are required to cancel your booking at least 12
🕒 Nếu Học viên không có mặt tại lớp học hoặc thông báo Hủy lớp trễ hơn 12 tiếng từ lúc lớp
học bắt đầu, sẽ coi như Học viên đó có tham dự và bị tính khí khi Hủy.
🕒 A failure to attend your class (No-show) or to cancel your booking within 12 hours of the
class starting, will result in either loss of the class from your pack or you being charged for the
class.
👶 Quý học viên không dẫn theo trẻ em dưới 12 tuổi vào giờ tập.
⛔ Không được tự điều chỉnh các thiết bị, dụng cụ tại Studio
⛔ Please do not adjust any equipment settings or change the set up while the equipment is in
operation
⛔ Không mang theo tài sản có giá trị, tiền mặt số lượng lớn khi đến Studio. Chúng tôi không
chịu trách nhiệm với bất kỳ thiệt hại, mất mát tài sản tại Studio
⛔ Please do not carry valuables, cash. Our Studio is not responsible for any losses and damages.
⛔ Không sử dụng chất kích thích, thuốc lá, nước uống có cồn, mọi hình thức buôn bán và giao
💯 Nội quy được đưa ra vì sự an toàn và sức khỏe của học viên. Vì vậy kính mong quý học viên
chấp hành nội quy để đạt được hiệu quả tối đa trong buổi tập.
💯 Rules are made for the safety for all students. Please follow the rules to get the most effective
training class.
💯 Quý học viên cất dụng cụ cá nhân, thiết bị điện tử tại tủ cất đồ
💯 Please use a locker to store your belongings when you are doing Pilates
⛔ Vui lòng không là hư hại đến tài sản Studio và của học viên khác
⛔ Please do not damage to the property of Studio and fellow Studio students
🍀 Vui lòng giữ tủ cá nhân được sạch và gọn gàng, và luôn cất đồ khóa tủ cẩn thận
🍀 Please keep the locker clean and tidy, and always lock them carefully
💸 Nếu quý học viên là hư tủ hoặc khóa tủ locker, quý học viên có trách nhiệm bồi thường cho
việc thay và lắp đặt khóa mới, phí bồi thường là 500,000 VND (năm trăm ngàn đồng).
💸 If you cause any damage the locker or its lock, you must take responsibility to pay for the
new lock and the installation fee. The fee is 500,000 VND (five hundred thousand Vietnamese
dong).
👍 Các tủ cá nhân được sử dụng trong ngày. Studio có quyền mở khóa nếu tủ khóa qua đêm và
responsible for any related loss of properties if the locker is left overnight.
💯 Chúng tôi không có trách nhiệm đền bù tài sản bị mất của Quý học viên
👫 Tủ cá nhân chỉ dành cho Quý học viên hiện đang theo lớp học
💀 Vui lòng không cất giữ hàng cấm (thuốc cấm, vũ khí, chất gây nổ, sản phẩm dễ cháy, các chất
💀 Please do not store objects prohibited (drugs, weapons, explosives, flammable products, toxic
substances, etc.)
C.STAFF RULES AND REGULATIONS
C.NỘI QUY CHO NHÂN VIÊN STUDIO
Phải mặc đồng phục khi đi làm
Không tụ tập nói chuyện, mở nhạc, gọi điện thoại riêng khi có khách
Do not gather to talk, play music, or speak the phone loudy when Client(s) is at Studio
D. SIGNS
1. Please keep in mind, we do not allow clients into class after the 5-minute mark.
1. Vui lòng không đến trễ quá 5 phút. Nếu không, Quý khách không được vào lớp học.
BOOKING A CLASS
CANCELLING A CLASS
WAITLIST
If a Pilates class you wish to attend is fully booked, please add your name to the
waitlist.
RUNNING LATE?
Please keep in mind, we do not allow clients into class after the 5-minute mark.
This is for your own safety as you will have missed the warm-up.
and to stay respectful to other clients and teacher already immersed in the
active class.
After 5 minutes, it will be classified as a no-show.
There are no exceptions to this rule.