มาตรฐานใหม่!

เลเซอร์เซนเซอร์อเนกประสงค์

คอนโทรลเลอร์แบบเซนเซอร์หลายตัว
MU-N ซี ร่ีส์

เลเซอร์เซนเซอร์
อเนกประสงค์

L
  R-T
่
ซี รี ส์
 เลเซอร์เซนเซอร์
อเนกประสงค์

L
  R-T
ซี รี่ ส์

2
มิติใหม่
สู่เลเซอร์เซนเซอร์อเนกประสงค์
LR-T ซี ร่ีส์ของเซนเซอร์ชนิด Reflective มาพร้อมการผสมผสานที่ราบรื่นของเทคโนโลยีและฟั งก์ชันที่ทนทาน วิธีการตรวจจับแบบ
Time of Flight (TOF) และวงจรร่วมแบบก�ำหนดเองท�ำให้เซนเซอร์ LR-T ซี ร่ีส์ สามารถท�ำการตรวจจับได้อย่างสม�่ำเสมอ
ในทุกการใช้งาน นอกจากความประทับใจในการใช้งานแล้ว เทคโนโลยีท่ลี ้ำ� สมัยนี้บรรจุ อยู ่ในโครงสร้างที่กะทัดรัดและผลิตจากโลหะ
ส�ำหรับการติดตัง้ ที่หลากหลายในทุกสภาพแวดล้อม และสุดท้าย LR-T ซี ร่ีส์น�ำเสนอความสามารถในการปฏิบัติการที่ง่ายต่อผู ้ใช้
เพื่อช่ วยลดเวลาในการติดตัง้ และตัง้ ค่าอีกด้วย คุณสมบัติเหล่านี้ทงั้ หมดผสานรวมเพื่อเพิ่มมิติใหม่สู่เลเซอร์เซนเซอร์อเนกประสงค์

ความสามารถในการตรวจสอบที่เหนือกว่า
เทคโนโลยีล้ำ� สมัยและคุณสมบัติท่ปี รับใช้งานได้

ใช้งานง่าย
คอนเนคเตอร์ท่ยี ืดหยุ ่นและการตัง้ ค่าที่เรียบง่าย

ความสามารถหลายด้านที่ไม่เหมือนใคร
ปรับใช้งานได้ทุกรู ปแบบ

3
 ความสามารถในการตรวจสอบที่เหนือกว่า

เทคโนโลยี HS2
HS2: ความเร็วสูงและความไวต่อการตรวจจับสูง

"เทคโนโลยี HS2" ได้ผสมผสานวิธีการตรวจสอบแบบ Time of Flight (TOF) เข้ากับวงจรรวมแบบก�ำหนดเอง

เอื้อให้เกิดการตรวจสอบที่ม่นั คงอย่างสม�่ำเสมอตลอดระยะทางที่ยาวไกล ไม่ว่าสี พื้นผิว หรือมุ มของชิ้ นงานจะเป็นอย่างไร

ระยะตรวจจับ

0.06 ถึง 5
เมตร

TOF (Time of Flight)

วิธีการ "TOF" ของการตรวจสอบจะวัดระยะห่างโดยการค�ำนวณเวลาที่ใช้เพื่อให้ล�ำแสง
ที่กะพริบเป็นจังหวะออกจากเซนเซอร์ สัมผัสชิ้ นงาน และกลับสู่เซนเซอร์อีกครัง้
พื้นผิวสีด�ำ
พื้นผิวกลม ซึ่ งท�ำให้เกิดการตรวจสอบที่มีความเสถียร ปราศจากผลกระทบจากสภาพของพื้นผิว
ผง
ของชิ้ นงานที่ก�ำลังตรวจสอบ

พื้นผิว
ไม่สม�่ำเสมอ พื้นผิวร้อน
IC แบบก�ำหนดเอง (วงจรรวม)
IC แบบก�ำหนดเองที่พัฒนาขึ้นใหม่จะช่ วยมอบอัตราการสุ่มตัวอย่างความเร็วสูงแก่
ตาข่าย LR-T ประมาณ 8 GHz รวมถึงความสามารถในการประมวลผลที่รวดเร็วขึ้น
พื้นผิวมันวาว ซึ่ งท�ำให้การตรวจสอบมีความเสถียรตลอดระยะทางที่ยาวไกล แม้กระทั่งชิ้ นงาน
ที่มีสีสันและมุ มหลากหลาย

4
คุณสมบัติท่ปรั
ี บใช้งานได้
LR-T ซี ร่ีส์เต็มไปด้วยคุณสมบัติท่ลี ้�ำสมัยที่ท�ำให้สามารถตรวจสอบชิ้ นงานที่เคยถูกพิจารณาว่าไม่สามารถตรวจสอบได้
คุณสมบัติเหล่านี้เอื้อให้ผู้ใช้ปรับแต่งเซนเซอร์เพื่อการใช้งานเฉพาะของตน และมั่นใจได้ในการตรวจจับที่มีประสิทธิภาพสูงสุด

ปรับขนาดล�ำแสงได้ ปรับแต่งเส้นผ่านศูนย์กลางล�ำแสงโดยหมุ นแป้นหมุ น

กลไก* ด้วยไขควงมาตรฐาน
ด้วยการปรับขนาดของล�ำแสง ผู ้ใช้จะสามารถมั่นใจได้ถึงการตรวจจับทุกๆ ชิ้ นงาน
อย่างเชื่ อถือได้ แม้กระทั่งวัตถุท่มี ีพื้นผิวไม่ปกติ

* ส�ำหรับ LR-TB5000ĭ เท่านัน้

การตรวจสอบที่น่าเชื่ อถือของชิ้ นงานด้านล่างนี้สามารถท�ำได้โดยการเพิ่มขนาด รายแรกในอุ ตสาหกรรม

ของจุ ดล�ำแสง กลไกดิสก์แบบขัน้ บันได
รุ ่น LR-TB5000 ซี ร่ีส์มีแป้นหมุ นที่มีเลนส์หลายตัว เส้นผ่านศูนย์กลางล�ำแสงจะถูกก�ำหนดโดยต�ำแหน่ง
ของแป้นหมุ น
ต่างจากกลไกการโฟกัสที่ใช้กันทั่วไป ซึ่ งจะปรับล�ำแสงตามต�ำแหน่งของเลนส์ตัวเดียว กลไกดิสก์แบบขัน้ บันได
จะล็อคกับเลนส์ท่เี หมาะสม ซึ่ งจะก�ำจัดแนวโน้มของการเกิดการหักเหของล�ำแสงที่เกิดจากการสั่นสะเทือน
ตาข่าย ผง พื้นผิว พื้นผิวกลม ของเลนส์ท่ตี ้องอาศัยต�ำแหน่งที่ม่นั คง
ไม่สม�่ำเสมอ

ฟั งก์ชัน DATUM ความสามารถในการตรวจจับที่มีการโฟกัส ระบบป้องกันการรบกวนที่โดดเด่น

ฟั งก์ชันนี้ท�ำให้เซ็นเซอร์สามารถตรวจจับทุกๆ สภาพได้ ยกเว้นสถานะ "อ้างอิง"
ที่ตงั้ ไว้ ซึ่ งท�ำให้สามารถตรวจจับได้ทุกๆ ชิ้ นงานที่ผ่านบริเวณหน้าของเซ็นเซอร์
แม้กระทั่งวัตถุท่ปี ้ องกันแสงเลเซอร์จากการกลับเข้าสู่ยูนิต
อ้างอิง
OFF
อิทธิพลของวัตถุโดยรอบ* ถูกลดลงอย่างมากด้วยดีไซน์การตรวจจับที่มีการโฟกัส
LR-T เมื่อเทียบกับเซ็นเซอร์ท่ยี ึดตามต�ำแหน่งอื่นๆ ที่ใช้หลักการตรวจจับแบบสามเหลี่ยม การป้องกันการรบกวนระหว่างกัน
หรืออัลตราโซนิค มากถึง 4 ยู นิต
เซนเซอร์สามารถท�ำงานในระยะใกล้กันได้ถึงสี่ตัว โดยปราศจากแนวโน้มของการ
เกิดการรบกวนระหว่างกัน ท�ำให้สามารถตรวจสอบหลายๆ จุ ดบนชิ้ นงานเดียวกัน
ได้โดยไม่มีการรบกวน

ส�ำหรับชิ้ นงาน
ทรงกลม
ON ความต้านทานแสงรอบด้าน
มากถึง 100,000 ลักซ์
LR-T ซี ร่ีส์ รู ปสามเหลี่ยม อัลตราโซนิค
* เซ็นเซอร์ท่ ยี ึดตามต�ำแหน่งอื่นๆ อาจได้รับผลกระทบจากปั จจัยต่างๆ เช่ นระยะห่างและการเคลือบพื้นผิวของวัตถุรอบข้าง
วงจรรวมแบบก�ำหนดเอง (IC) ป้องกันเซนเซอร์ไม่ให้ได้รับผลกระทบจากระบบแสง
เช่ นเดียวกับขนาดของช่ องว่าง/รู ของโรงงาน รวมถึงแสงชนิดอื่นๆ อีกมากมายที่เกิดจากกระบวนการผลิต

5
 ใช้งานง่าย
การติดตัง้ ที่มีความยืดหยุ ่น
ดีไซน์ของ LR-T ซี ร่ีส์ท�ำให้คุณสามารถตรวจจับชิ้ นงานได้จากทุกๆ ต�ำแหน่งเชื่ อมต่อ
ไม่ว่าจะเชื่ อมต่อเซ็นเซอร์ใกล้กับชิ้ นงาน ไกลจากชิ้ นงาน แนวนอน แนวตัง้ หรือแนวทแยง เซ็นเซอร์เหล่านี้จะท�ำการตรวจจับอย่างน่าเชื่ อถือและมีเสถียรภาพ ซึ่ งท�ำให้ LR-T ซี ร่ีส์เหมาะสม
เป็นอย่างยิ่งส�ำหรับการติดตัง้ ทัง้ ในอุ ปกรณ์ใหม่และอุ ปกรณ์ท่ีมีอยู ่

ขายึดที่ปรับมุมได้รูปตัว L ขายึดแบบปรับได้
ขายึดที่ปรับมุ มได้รูปตัว L จะยึดจับเซนเซอร์เข้ากับโครง สามารถใช้ข้อต่อมุ มอิสระในการเชื่ อมเซนเซอร์เข้ากับเพลา M12
ของเครื่องจักรอย่างรวดเร็ว แบบมาตรฐานได้

สามารถใช้งานได้ถึง 4 หน่วยโดยปราศจาก
การรบกวนระหว่างกัน

ชนิดมีสายลวด
ยื่นออกมาที่ส่วนท้าย

2.0 ม. 5.0 ม.

6
การติดตัง้ ที่ง่ายดาย
LR-T ซี ร่ีส์มีการเชื่ อมต่อที่ง่ายดายส�ำหรับผู ้ใช้
รวมถึงไฟแสดงสถานะที่มองเห็นได้ง่าย เพื่อท�ำให้สามารถติดตัง้ และแก้ไขปั ญหาได้อย่างเรียบง่าย

จอแสดงผล OLED การแสดงผลที่เที่ยงตรงและชั ดเจน

หน้าจอ OLED ท�ำให้สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดายโดยมีข้อความแสดงผล ข้อความจะแสดงผลอย่างกระชั บและชั ดเจน ท�ำให้ผู้ใช้สามารถปฏิบัติงานและตีความ ตรวจสอบสถานะของเซนเซอร์ได้ง่ายในทันที
ที่กระชั บและการน�ำทางที่ง่ายดาย อุ ปกรณ์ได้รวดเร็วและง่ายดายขึ้น

จอแสดงผล OLED

ปุ่ มถูกล็อค

จอแสดงผลทั่วไป

วัตถุอยู ่ใกล้เกินไป มีการกดปุ่ มและกดค้างไว้

ไฟแสดงสถานะขนาดใหญ่ การปรับแต่งอัตโนมัติ เอาท์พุตอเนกประสงค์

ด้วยการมองเห็นได้อย่างชั ดเจนในระยะห่างมากๆ ไฟแสดงสถานะจะแจ้งสถานะ ปรับแต่งเซ็นเซอร์ของคุณในไม่ก่วี ินาทีโดยเพียงกดปุ่ ม SET ขณะที่ชิ้นงาน ทุกรุ ่นจะมีคุณสมบัติในการสลับระหว่างเอาท์พุต NPN และ PNP รุ ่นต่างๆ
ของการท�ำงานของเซนเซอร์ให้คุณเห็นอย่างง่ายดาย ที่คุณต้องการตรวจจับปรากฏอยู ่ จากนัน้ ท�ำซ�้ ำเมื่อชิ้ นงานไม่ปรากฏ ใน LR-TB5000 ซี ร่สี ์ยังน�ำเสนอตัวเลือกส�ำหรับเอาท์พุตอะนาล็อก
เซ็นเซอร์จะตัง้ จุ ดการตัง้ ค่า ON/OFF ที่เหมาะสมให้กับเอาท์พุตของคุณ (แรงดันหรือกระแสไฟฟ้า) อีกด้วย

NPN PNP

รุ่นเดียวกัน
ไฟสีแดงกะพริบ:
เอาต์พุตสลับ NPN/PNP
ไฟสีเขียวกะพริบ:
เกิดข้อผิดพลาด เอาต์พุตเสถียรภาพเปิ ดอยู ่ (ON)

7
 ความสามารถหลายด้านที่ไม่เหมือนใคร

่
โดยทัวไปแล้ ว เมื่อคนงานมีส่วนร่วมในกระบวนการท�ำงาน
เมื่อต้องติดตัง้ เซนเซอร์ใกล้กับชิ้ นงาน ผู ้ควบคุมจะตกอยู ่ในความเสี่ยงต่อการชนกับเซนเซอร์เหล่านี้ และก่อให้เกิดความไม่ตรงแนว เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทบกับเซนเซอร์เหล่านี้โดยไม่ได้ตัง้ ใจ ผู ้ควบคุมต้องท�ำงานหลักช้าลง
และระมัดระวังมากขึ้น เป็นการลดประสิทธิภาพการท�ำงาน LR-T ซี ร่ีส์ได้ก�ำจัดความกังวลเหล่านี้และเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุดโดยให้การตรวจจับที่มีเสถียรภาพจากต�ำแหน่งที่ไม่รบกวนผู ้ควบคุม

ก่อน หลัง

8
 เมื่อมีเครื่องจักรมีส่วนร่วมในกระบวนการท�ำงาน
ก็มักจะไม่มีการติดตัง้ เซนเซอร์ใกล้กับเส้นทางการเคลื่อนที่ของแขนกล อย่างไรก็ตาม หากเซนเซอร์มีช่วงการตรวจจับที่สัน้ จ�ำเป็นต้องวางเซนเซอร์ไว้ใกล้กับเส้นทางดังกล่าว ท�ำให้เสี่ยงต่อความเสียหายจากแรงกระแทก LR-T ซี ร่ีส์
สามารถท�ำการตรวจจับได้อย่างมีเสถียรภาพจากระยะไกล ซึ่ งจะป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับเซ็นเซอร์และเครื่องจักร

ก่อน หลัง

9
 เลเซอร์เซ็นเซอร์อเนกประสงค์สามารถตรวจจับสิ่งใดได้บ้าง
LR-T ซี ร่ีส์เหมาะส�ำหรับการใช้งานที่ต้องอาศัยการตรวจจับชิ้ นงานที่ต�ำแหน่งที่ก�ำหนดไว้ล่วงหน้า
เซนเซอร์นี้ยังออกแบบมาเพื่อท�ำการตรวจจับโดยยึดตามระยะห่างที่หลากหลายส�ำหรับการใช้งานประเภทต่างๆ เช่ น การตรวจจับระดับหรือการควบคุมความตึงของเส้นใย
เลเซอร์เซ็นเซอร์ LR-T เพียงเครื่องเดียวก็สามารถตรวจจับชิ้ นงานได้ในช่ วง 0.06 ม. ถึง 5 ม. บนเครื่องจักรทุกชนิดส�ำหรับการใช้งานทุกรู ปแบบ

แรงดันในการถ่ายโอน
ศูนย์กลางของกลไก

การควบคุมความตึงของเส้นใย

1 ม. 2 ม.

ภาชนะบรรจุ
การตรวจจับระดับ

่
ระบบล�ำเลียงทัวไป
เซลล์ส�ำหรับเชื่ อม

10
 การเคลือบแบบม้วนต่อม้วน

เครื่องจัดเรียงสินค้า
บนแพลเล็ต

3 ม. 4 ม. 5 ม.

ส่วนประกอบโลหะ
การจัดเก็บแบบอัตโนมัติ

การหล่อแบบ

11
 คอนโทรลเลอร์แบบเซนเซอร์หลายตัว MU-N ซี รี่ส์

เพิ่มความสะดวกในการเข้าถึงด้วยคอนโทรลเลอร์แบบติดได้

คอนโทรลเลอร์ MU-N ซี ร่ีส์มีจอแสดงผลระยะไกลที่สามารถใช้ปรับเทียบและติดตามเซนเซอร์แต่ละตัวที่เชื่ อมต่อได้

อย่างรวดเร็ว คอนโทรลเลอร์รุ่นนี้จึงจับคู่ได้อย่างลงตัวกับ LR-T ซี ร่ีส์ ซึ่ งสามารถติดตัง้ ห่างจากชิ้ นงานและใน
ต�ำแหน่งที่อาจเข้าถึงยากเนื่องจากเป็นเซนเซอร์ท่ีมีช่วงการตรวจจับระยะไกล

ความสามารถในการใช้งานร่วมกับเครือข่าย ฟั งก์ชันการส�ำรองข้อมูลการตัง้ ค่า จอแสดงผลที่เข้าใจง่าย

ด้วยการผสาน MU-N ซี ร่ีส์ เข้ากับ KEYENCE NU ซี ร่ีส์ ผู ้ใช้จะ ฟั งก์ชันการส�ำรองข้อมู ลการตัง้ ค่า ช่ วยให้ผู้ใช้สามารถบันทึก MU-N มีจอแสดงผล OLED ที่ชัดเจนซึ่ งมีฟังก์ชันการแสดงผลของ
สามารถส่งข้อมู ลผ่านเครือข่ายมาตรฐานอุ ตสาหกรรมได้ ข้อมู ลการตัง้ ค่าเซนเซอร์ลงใน MU-N และถ่ายโอนไปยังเซนเซอร์ตัว กราฟปรับปรุ งใหม่เพื่อการตรวจติดตามเซนเซอร์ได้ง่ายขึ้น
ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง
ในค่าที่อ่านได้ของเซนเซอร์

บันทึกการตัง้ ค่า การเปลี่ยน

เซนเซอร์

ตรวจสอบค่าได้ในเวลาที่เปิ ด
จอแสดงผล OLED 7 Segment เอาต์พุต
คัดลอกการ
เชื่ อมต่อคอนโทรลเลอร์ ตัง้ ค่า
MU-N ได้ถึง 4 เครื่อง
เข้ากับ NU 1 ยู นิต

12
❚ รุ ่นต่างๆ
ชนิด ระยะตรวจจับ เส้นผ่านศูนย์กลางล�ำแสง อินพุ ต/เอาต์พุต รุ่น

สายเคเบิล LR-TB5000
(2 ม.)
[เอาต์พุตควบคุม + เอาต์พุตควบคุม],
[เอาต์พุตควบคุม + อินพุตภายนอก],
ล�ำแสงที่ปรับได้ [เอาต์พุตควบคุม + เอาต์พุตแบบอะนาล็อก], หรือ
60 ถึง 5000 มม. [อินพุตภายนอก + เอาต์พุตแบบอะนาล็อก]
ขั้วต่อ M12 LR-TB5000C
(สายเคเบิลมีจ�ำหน่ายแยกต่างหาก) LR-TB5000CL

สายเคเบิล LR-TB2000
(2 ม.)

คงที่ [เอาต์พุตควบคุม + เอาต์พุตควบคุม], หรือ

(ประมาณ ø4 มม.) [เอาต์พุตควบคุม + อินพุตภายนอก]
60 ถึง 2000 มม.
ขั้วต่อ M12 LR-TB2000C
(สายเคเบิลมีจ�ำหน่ายแยกต่างหาก) LR-TB2000CL

❚ ขายึด ❚ ขายึด ❚ ฝาปิ ดส�ำหรับป้องกัน

ชนิด รุ่น วัสดุ/น�้ำหนัก ชนิด รุ่น วัสดุ/น�้ำหนัก ชนิด รุ่น วัสดุ/น�้ำหนัก

SUS304, PC,
ฝาครอบป้องกันด้านหน้า OP-87778
ขายึดที่ปรับมุมได้รูปตัว L ขายึดแบบปรับได้ สังกะสีชุบนิกเกิล ฯลฯ
SUS304 (ส�ำหรับ LR-TB5000 ซีรี่ส์)
(ส�ำหรับ LR-TB5000 ซีรี่ส์) OP-87773 (ส�ำหรับ LR-TB5000 ซีรี่ส์) OP-87774 ฯลฯ ประมาณ 6 กรัม
ประมาณ 150 กรัม
(มาพร้อมสกรู M4 ĭ 2) (มาพร้อมสกรู M4 ĭ 2) ประมาณ 120 กรัม
SUS304, SUS430,
ฝาครอบป้องกันด้านหน้า OP-87776 PC, ฯลฯ
(ส�ำหรับ LR-TB2000 ซีรี่ส์) ประมาณ 50 กรัม

ขายึดที่ปรับมุมได้รูปตัว L ขายึดแบบปรับได้ สังกะสีชุบนิกเกิล

(ส�ำหรับ LR-TB2000 ซีรี่ส์) OP-87771
SUS304 (ส�ำหรับ LR-TB2000 ซีรี่ส์) OP-87772 ฯลฯ
(มาพร้อมสกรู M3 ĭ 2) ประมาณ 110 กรัม (มาพร้อมสกรู M3 ĭ 2) LR-TB5000 + OP-87774 + OP-87775 LR-TB2000 + OP-87772 + OP-87775
ประมาณ 110 กรัม

ขายึดขนาดเล็ก SUS304 สกรูล็อค เหล็กชุบนิกเกิล

(ส�ำหรับ LR-TB2000 ซีรี่ส์) OP-87770 (ส�ำหรับขายึดแบบปรับได้) OP-87775
ประมาณ 80 กรัม ประมาณ 120 กรัม
(มาพร้อมสกรู M3 ĭ 2) (85 มม.)
M12

13
 ❚ สายเคเบิล (รุ่นชนิดคอนเนคเตอร์ M12 เมื่อไม่ได้ใช้งานคอนโทรลเลอร์ MU-N)
ข้อมูลจ�ำเพาะ รูปร่าง รุ่น วัสดุ ด้านเซ็นเซอร์ ด้านขัว้ ต่อ ความยาว

OP-87634 2 ม.

สายเคเบิล: PVC (ไวนิลคลอไรด์)

มาตรฐาน คอนเนคเตอร์: สังกะสีชุบนิกเกิล

OP-87635 10 ม.

M12 4 ขา ปลายสายเปลือย
(ชนิดตรง)

OP-87636 2 ม.

สายเคเบิล: PUR (Polyurethane)

กันน�้ำมัน คอนเนคเตอร์: สังกะสีชุบนิกเกิล

OP-87637 10 ม.

❚ แผนภาพวงจร I/O

เมื่อสายไฟ I/O (➃ สีด�ำ, ➁ สีขาว) ตั้งค่าไว้ที่ Out 1 (เอาต์พุต 1)/Out 2 (เอาต์พุต 2) เมื่อสายไฟ I/O (➃ สีด�ำ) ตั้งค่าไว้ที่ Input (อินพุตภายนอก) เมื่อสายไฟ I/O (➁ สีขาว) ตั้งค่าไว้ที่ Analogue (เอาต์พุตแบบอะนาล็อก)
เมื่อเลือก NPN เมื่อเลือก NPN
20 ¶Ö§ 30 VDC 20 ¶Ö§ 30 VDC ➀ÊÕ¹éÓµÒÅ
➀ÊÕ¹éÓµÒÅ ➀ÊÕ¹éÓµÒÅ 20 ¶Ö§ 30 VDC
ǧ¨Ã»‡Í§¡Ñ¹¡ÃÐáÊä¿à¡Ô¹

âËÅ´

âËÅ´

➃ÊÕ´Ó

ǧ¨ÃËÅÑ¡
➃ÊÕ´Ó ➁ÊÕ¢ÒÇ
ǧ¨ÃËÅÑ¡
ǧ¨ÃËÅÑ¡

ǧ¨ÃàÍÒµ¾Øµ¡ÃÐáÊä¿/
áç´Ñ¹ä¿¿‡ÒẺÍйÒÅçÍ¡
➁ÊÕ¢ÒÇ
ÍØ»¡Ã³ÍÔ¹¾ØµáººÍйÒÅçÍ¡
PLC ÏÅÏ
➂ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ➂ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ➂ÊÕ¹éÓà§Ô¹
0V 0V 0V

เมื่อเลือก PNP เมื่อเลือก PNP

20 ¶Ö§ 30 VDC ➀ÊÕ¹éÓµÒÅ
➀ÊÕ¹éÓµÒÅ 20 ¶Ö§ 30 VDC
ǧ¨Ã»‡Í§¡Ñ¹¡ÃÐáÊä¿à¡Ô¹

PLC ÏÅÏ รูปแบบขาคอนเนคเตอร์ M12

➃ÊÕ´Ó
ǧ¨ÃËÅÑ¡

ǧ¨ÃËÅÑ¡

➃ÊÕ´Ó
➁ÊÕ¢ÒÇ
âËÅ´

âËÅ´

➂ÊÕ¹éÓà§Ô¹ ➂ÊÕ¹éÓà§Ô¹
0V 0V

14
 ❚ คอนโทรลเลอร์ ❚ สายเคเบิลระหว่างเซนเซอร์และคอนโทรลเลอร์ (รุ่นชนิดคอนเนคเตอร์ M12 4 ขา)
ชนิด เอาต์พุตควบคุม อินพุ ตภายนอก เอาต์พุตแบบอะนาล็อก รุ่น น�้ำหนัก รูปร่าง วัสดุท�ำสายเคเบิล ด้านเซนเซอร์ ด้านคอนโทรลเลอร์ ความยาว รุ่น น�้ำหนัก

2 ม. OP-88025 ประมาณ 75 กรัม

PVC M12 4 ขา
(Polyvinyl คอนเนคเตอร์
ยูนิตหลัก สูงสุด 1 เอาต์พุต* MU-N11 ประมาณ 70 กรัม ชนิดตรง
chloride)
10 ม. OP-88026* ประมาณ 280 กรัม

*1 สายเคเบิลขนาด 10 ม. มีคอนเนคเตอร์ส�ำรองส�ำหรับด้านคอนโทรลเลอร์
สูงสุด 2 เอาต์พุต สูงสุด 1 อินพุต

❚ ชุดคอนเนคเตอร์ส�ำหรับการเชื่ อมต่อระหว่างเซนเซอร์กับคอนโทรลเลอร์
ยูนิตขยาย — MU-N12 ประมาณ 70 กรัม จ�ำเป็นต้องมีชุดนี้ หากปลายสายเซนเซอร์เป็นแบบปลายสายเปลือย หรือสายเคเบิลระหว่างเซนเซอร์และคอนโทรลเลอร์ขาด
รูปร่าง ชนิด รุ่นที่ใช้ได้ รุ่น น�้ำหนัก

ส�ำหรับสายเคเบิล PVC OP-88029

*เอาต์พุตแบบอะนาล็อกจะพร้อมใช้งานเมื่อเชื่อมต่อ LR-TB5000(C/CL) หรือ LR-TB2000(C/CL) LR-TB2000/TB5000* ประมาณ 3 กรัม
(Polyvinyl chloride)
❚ สายไฟส�ำหรับ MU-N ซี รี่ส์
ไม่มีสายเคเบิลรวมอยู่ในคอนโทรลเลอร์ โปรดสั่งซื้อแยกต่างหาก
ส�ำหรับสายเคเบิล PUR OP-88030
ยู นิต วัสดุท�ำ ด้าน OP-87636/87637 ประมาณ 3 กรัม
รูปร่าง ปลายสายเคเบิล ความยาว รุ่น น�้ำหนัก (Polyurethane)
ที่ใช้ได้ สายเคเบิล คอนโทรลเลอร์

ปลายสายเปลือย * OP-87634/87635 ไม่สามารถเชื่อมต่อกับตัวเลือกนี้ได้ ใช้ OP-88025/88026 เมื่อใช้หัวเซนเซอร์ชนิดคอนเนคเตอร์และสายคอนเนคเตอร์

ยูนิตหลัก MU-CB4* ประมาณ 120 กรัม
แบบ 4 แกน
2 ม.
❚ ตัวเลือกส�ำหรับการติดตัง้ คอนโทรลเลอร์
ปลายสายเปลือย MU-CB2
ยูนิตขยาย ประมาณ 100 กรัม รูปร่าง ชนิด ค�ำอธิบาย รุ่น น�้ำหนัก
แบบ 2 แกน
PVC
(Polyvinyl คอนเนคเตอร์
chloride) อะแดปเตอร์ยึด OP-76877
ติดตั้งยูนิตหลักได้ โดยไม่ต้องมีราง DIN ประมาณ 11 กรัม
(ส�ำหรับยูนิตหลัก)
M12 4 ขา MU-CC4
ยูนิตหลัก 0.3 ม. ประมาณ 30 กรัม
ชนิดตรง ใช้ส�ำหรับยึดยูนิตหลักและยูนิตขยายกับราง DIN จากทั้ง
ยูนิตปิดท้าย OP-26751
สองด้าน ประมาณ 15 กรัม
(ส�ำหรับต่อขยาย) ต้องใช้ยูนิตปิดท้ายเมื่อเชื่อมต่อยูนิตขยาย (มี 2 ชิ้น)
* เมื่อการตั้งค่า I/O เป็น “เอาต์พุตแบบอะนาล็อก + อินพุตภายนอก” โปรดเลือก MU-CB8 (ปลายสายเปลือยแบบ 8 แกน)

❚ แผนภาพวงจร I/O (เมื่อใช้ MU-N ซี รี่ส์)

วงจรเอาต์พุตควบคุม วงจรอินพุต วงจรเอาต์พุตแบบอะนาล็อก*1

รูปแบบขา เมื่อใช้สาย
เมื่อเลือก NPN เมื่อเลือก PNP เมื่อเลือก NPN เมื่อเลือก PNP เคเบิลคอนเนคเตอร์
ÊÕ¹éÓµÒÅ*1(➀)
24 VDC
ÊÕ¹éÓµÒÅ*1(➀)
24 VDC ÊÕ¹éÓµÒÅ*1(➀) ÊÕ¹éÓµÒÅ*1(➀) ÊÕ¹éÓµÒÅ(➀) M12 (4 ขา)
24 VDC 24 VDC 24 VDC
âËÅ´

PLC ÏÅÏ
Çง¨Ã»‡Íง¡Ñ¹¡ÃÐáÊä¿à¡Ô¹
Çง¨Ã»‡Íง¡Ñ¹¡ÃÐáÊä¿à¡Ô¹

ÊÕ´Ó(➃)/ÊÕ¢ÒÇ(➁) ǧ¨ÃàÍÒµ¾Øµ 2

Çง¨ÃËÅÑ¡
ÊÕ¢ÒÇ (➁)/ÊÕÊŒม*2
Çง¨ÃËÅÑ¡
Çง¨ÃËÅÑ¡

ÊÕ¢ÒÇ (➁)
Çง¨ÃËÅÑ¡

¡ÃÐáÊä¿/
Çง¨ÃËÅÑ¡

ÊÕ¢ÒÇ (➁)/ÊÕÊŒม*2
ÊÕ´Ó(➃)/ÊÕ¢ÒÇ(➁) áÃง´Ñ¹ä¿¿‡Ò 3 1
ẺÍйÒÅçÍ¡
ÍØ»¡Ã³ÍÔ¹¾ØµáººÍйÒÅçÍ¡ 4
âËÅ´

PLC ÏÅÏ
ÊÕ¹éÓàงÔ¹*1(➂) ÊÕ¹éÓàงÔ¹*1(➂) ÊÕ¹éÓàงÔ¹*1(➂) ÊÕ¹éÓàงÔ¹(➂)
ÊÕ¹éÓàงÔ¹*1(➂) 0V 0V 0V 0V
0V

*1 MU-N11 เท่านั้น *2 เมื่อการตั้งค่า I/O เป็น “เอาต์พุตแบบอะนาล็อก + อินพุตภายนอก” ควรใช้สายเคเบิลแหล่งจ่ายไฟเป็น MU-CB8 (ปลายสายเปลือย 8 แกน) ในกรณีนี้ สายไฟสีขาวสัมพันธ์กับ “เอาต์พุตแบบอะนาล็อก” และสายไฟสีส้มสัมพันธ์กับ “อินพุตภายนอก”

15
 ❚ ข้อมูลจ�ำเพาะ
สายเคเบิล LR-TB5000 — LR-TB2000 —
รุ่น
สายเคเบิลที่มีคอนเนคตอร์ M12 LR-TB5000C LR-TB5000CL LR-TB2000C LR-TB2000CL
ระยะที่ตรวจจับได้ 60 ถึง 5000 มม.*1 60 ถึง 2000 มม.*2
เส้นผ่านศูนย์กลางล�ำแสง
ปรับได้ ประมาณ 4 มม.
(ใช้เส้นผ่านศูนย์กลางล�ำแสงไม่เกิน 40 มม.)
เวลาตอบสนอง
1 ms/10 ms/25 ms/100 ms/1000 ms 2 ms/20 ms/50 ms/200 ms/2000 ms 1 ms/10 ms/25 ms/100 ms/1000 ms 2 ms/20 ms/50 ms/200 ms/2000 ms
เลือกได้ เลือกได้ เลือกได้ เลือกได้
ชนิด เลเซอร์สีแดง (660 nm)
แหล่งก�ำเนิดแสง ผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาส 2 ผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาส 1 ผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาส 2 ผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาส 1
คลาสของเลเซอร์ (IEC60825-1, FDA(CDRH) (IEC60825-1, FDA(CDRH) (IEC60825-1, FDA(CDRH) (IEC60825-1, FDA(CDRH)
Part1040.10*3) Part1040.10*3) Part1040.10*3) Part1040.10*3)
ฟั งก์ชันป้องกันการรบกวนระหว่างกัน 4 หน่วย (เมื่อใช้ฟังก์ชันป้องกันการรบกวน)
ไทม์เมอร์ OFF/OFF delay/ON-delay/One-shot
แรงดันแหล่งจ่ายไฟ 20 ถึง 30 VDC, รวมการกระเพื่อม (P-P) 10%, Class 2 หรือ LPS
การสิ้นเปลืองกระแสไฟ 50 mA หรือน้อยกว่า (ไม่มีโหลด)*4 45 mA หรือน้อยกว่า (ไม่มีโหลด)*5
Open Collector NPN/Open Collector PNP เลือกได้
เอาต์พุตควบคุม 30 VDC หรือน้อยกว่า, 50 mA หรือน้อยกว่า, แรงดันตกค้าง: 2 V หรือน้อยกว่า
N.O./N.C. เลือกได้
การส่งผ่าน OFF/การปรับตั้งค่า/อัพเดทผิวหน้าอ้างอิง (ขณะใช้โหมด DATUM) เลือกได้
I/O*6*7 อินพุ ตภายนอก
กระแสลัดวงจร: 1 mA หรือน้อยกว่าส�ำหรับทั้ง NPN และ PNP
ส�ำหรับแรงดันไฟฟ้าที่ใช้ ให้ดูแผนภาพการเดินสายในคู่มือการใช้งาน
ส�ำหรับเวลาของอินพุต ให้ดูตารางเวลาในคู่มือการใช้งาน
เอาตฺ์พุตกระแสไฟฟ้า/เอาต์พุตแรงดันไฟฟ้า เลือกได้
เอาต์พุตแบบอะนาล็อก เอาต์พุตกระแสไฟ: 4 ถึง 20 mA พร้อมด้วย ความต้านทานโหลดสูงสุด 500Ω —
เอาต์พุตแรงดันไฟฟ้า: 0 ถึง 10 V พร้อมด้วยความต้านทานการโหลดภายนอก 5 kΩ หรือมากกว่า
วงจรป้องกัน การป้องกันการเชื่อมต่อไฟกลับด้าน การกระชากของตัวจ่ายไฟ กระแสเอาต์พุตเกิน การเชื่อมต่อเอาท์พุตกลับด้าน และการกระชากของกระแสเอาต์พุต
ระดับการป้องกัน IP65/IP67 (IEC60529)
แสงรอบข้าง หลอดไส้/แสงอาทิตย์: 100000 lux หรือน้อยกว่า
อุ ณหภูมิแวดล้อม -20 ถึง +55°C (ไม่เป็นน�้ำแข็ง)
ความทนทานต่อสภาพแวดล้อม
ความชื้ นแวดล้อม 35 ถึง 85% RH (ไม่กลั่นตัวเป็นหยดน�้ำ)
การป้องกันการกระแทก 1000 m/s2 ในทิศทางตามแกน X, Y, Z 6 ครั้ง
่
ความทนทานต่อการสันสะเทื อน 10 ถึง 55 Hz แอมพลิจูด 2 เท่า 1.5 มม. ในทิศทางตามแกน X, Y, Z ตามล�ำดับ, 2 ชั่วโมง
วัสดุหุ้ม: สังกะสีหล่อแบบ (โลหะเคลือบโครเมียมนิเกิล)
ฝาปิดไฟแสดงสถานะและปุ่ม: PES
วัสดุ
ฝาปิดเลนส์และจอแสดงผล: PMMA (ข้อมูลจ�ำเพาะการเคลือบผิวกันรอยขีดข่วน)
การเชื่อมสายเคเบิล: PBT
สายเคเบิล: PVC
คอนเนคเตอร์ M12 (ส�ำหรับสายไฟที่มีคอนเนคเตอร์ชนิด M12 เท่านั้น): TPE, PBT, ทองเหลืองเคลือบนิกเกิล
น�้ำหนัก
ชนิดของสายเคเบิล: ประมาณ 200 กรัม (รวมสายเคเบิล) ชนิดของสายเคเบิล: ประมาณ 125 กรัม (รวมสายเคเบิล)
สายเคเบิลที่มีคอนเนคเตอร์ชนิด M12: ประมาณ 160 กรัม สายเคเบิลที่มีคอนเนคเตอร์ชนิด M12: ประมาณ 85 กรัม
รายการที่มาพร้อมกัน
คู่มือการใช้งาน
สัญญาณเตือนเลเซอร์และสลากค�ำอธิบาย (ยกเว้น LR-TB5000CL/TB2000CL)

*1 ช่วงส�ำหรับระยะทางที่แสดงผลได้จาก 50 ถึง 5200

*2 ช่วงส�ำหรับระยะทางที่แสดงผลได้จาก 50 ถึง 2200
*3 ใช้การจ�ำแนกประเภทเลเซอร์ของ FDA (CDRH) ที่อ้างอิงจาก IEC60825-1 ตามข้อก�ำหนดของประกาศแจ้งเกี่ยวกับเลเซอร์ฉบับที่ 50
*4 150 mA หรือน้อยกว่า (มีโหลด)
*5 145 mA หรือน้อยกว่า (มีโหลด)
*6 คุณสามารถเลือก I/O ได้จากชุดต่อไปนี้
• เอาต์พุตควบคุม × 2, เอาต์พุตควบคุม + เอาท์พตุ ภายนอก
• เอาต์พุตควบคุม + เอาต์พุตแบบอะนาล็อก (เฉพาะ LR-TB5000/TB5000C/TB5000CL)
• อินพุตภายนอก + เอาต์พุตแบบอะนาล็อก (เฉพาะ LR-TB5000/TB5000C/TB5000CL)
(ส�ำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการตั้งค่า ให้ดูคู่มือการใช้งาน)
*7 รองรับรุ่น IO-Link v.1.1/COM2 (38.4 kbps) คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์การตั้งค่าได้จากเว็บไซต์ของ KEYENCE (http://keyence.com)
หากคุณก�ำลังใช้งานผลิตภัณฑ์ในสถานที่ที่ไม่อ�ำนวยให้สามารถดาวน์โหลดไฟล์ต่างๆ ทางอินเตอร์เน็ต โปรดติดต่อ KEYENCE

16
❚ ข้อมูลจ�ำเพาะ
รุ่น MU-N11 MU-N12
ยู นิตหลัก/ยู นิตขยาย ยู นิตหลัก ยู นิตขยาย
เวลาตอบสนอง
LR-TB5000(C), LR-TB2000(C): เลือกได้ 7 ms/15 ms/30 ms/105 ms/1000 ms
LR-TB5000CL, LR-TB2000CL: เลือกได้ 8 ms/25 ms/55 ms/205 ms/2000 ms
ไทม์เมอร์ OFF/OFF delay/ON-delay/One-shot
แรงดันแหล่งจ่ายไฟ 24 VDC, การกระเพื่อม (P-P) 10% หรือน้อยกว่า, Class 2 หรือ LPS
แหล่งจ่ายไฟ เมื่อเชื่อมต่อกับ LR-TB5000(C/CL): 120 mA หรือน้อยกว่า*1 เมื่อเชื่อมต่อกับ LR-TB5000(C/CL): 105 mA หรือน้อยกว่า*2
การสิ้นเปลืองกระแสไฟ
เมื่อเชื่อมต่อกับ LR-TB2000(C/CL): 115 mA หรือน้อยกว่า*1 เมื่อเชื่อมต่อกับ LR-TB2000(C/CL): 100 mA หรือน้อยกว่า*2
สูงสุด 2 เอาต์พุต
เอาต์พุตควบคุม
NPN Open Collector/PNP Open Collector เลือกได้
ยูนิตหลัก: 24 VDC หรือน้อยกว่า, 50 mA*4 หรือน้อยกว่า, แรงดันไฟฟ้าตกค้าง: 2 V หรือน้อยกว่า, N.O./N.C. เลือกได้
ยูนิตขยาย: 24 VDC หรือน้อยกว่า, 20 mA หรือน้อยกว่า, แรงดันไฟฟ้าตกค้าง: 2 V หรือน้อยกว่า, N.O./N.C. เลือกได้
สูงสุด 1 อินพุต
การส่งผ่าน OFF/การปรับตั้งค่า/อัพเดทผิวหน้าอ้างอิง เลือกได้
I/O*3 อินพุ ตภายนอก กระแสลัดวงจร: 1 mA หรือน้อยกว่าส�ำหรับ NPN/2 mA หรือน้อยกว่าส�ำหรับ PNP
ส�ำหรับแรงดันไฟฟ้าที่ใช้ ให้ดูแผนภาพการเดินสายในคู่มือผู้ใช้ (รุ่น LR-T)
ส�ำหรับเวลาของอินพุต ให้ดูตารางเวลาในคู่มือผู้ใช้ (รุ่น LR-T)
สูงสุด 1 เอาต์พุต
เอาต์พุตแบบอะนาล็อก
เอาต์พุตกระแสไฟ/เอาต์พุตแรงดันไฟฟ้า เลือกได้ —
เอาต์พุตกระแสไฟ: 4 ถึง 20 mA ที่ความต้านทานการโหลดสูงสุด 450 Ω
แรงดันไฟฟ้า: 0 ถึง 10 V ที่ความต้านทานการโหลดภายนอก 5 kΩ หรือมากกว่า
วงจรป้องกัน การป้องกันการเชื่อมต่อก�ำลังไฟกลับขั้ว ไฟกระชากของแหล่งจ่ายไฟ กระแสเกิน ไฟกระชากของเอาต์พุต และการเชื่อมต่อเอาต์พุตกลับขั้ว
การขยายยู นิต สูงสุด 4 ยูนิตต่อหนึ่งยูนิตหลัก*5
อุ ณหภูมิแวดล้อม -20 ถึง +50°C (ไม่เป็นน�้ำแข็ง)
ความทนทานต่อ ความชื้ นแวดล้อม 35 ถึง 85%RH (ไม่กลั่นตัวเป็นหยดน�้ำ)
สภาพแวดล้อม การป้องกันการกระแทก 1000 m/s2 ในทิศทางตามแกน X, Y, Z 6 ครั้ง
่
ความทนทานต่อการสันสะเทื อน 10 ถึง 55 Hz แอมพลิจูด 2 เท่า 1.5 มม. ในทิศทางตามแกน X, Y, Z ตามล�ำดับ, 2 ชั่วโมง
วัสดุ โครงเครื่องและฝาครอบกันฝุ่น: Polycarbonate, ปุ่ม: Polyacetal, จอแสดงผล: Acrylic
น�้ำหนัก ประมาณ 70 กรัม

*1 เมื่อเชื่อมต่อกับ LR-TB5000(C/CL): 220 mA หรือน้อยกว่า (2 เอาต์พุต, รวมโหลด), เมื่อเชื่อมต่อกับ LR-TB2000(C/CL): 215 mA หรือน้อยกว่า (2 เอาต์พุต, รวมโหลด)
*2 เมื่อเชื่อมต่อกับ LR-TB5000(C/CL): 145 mA หรือน้อยกว่า (2 เอาต์พุต, รวมโหลด), เมื่อเชื่อมต่อกับ LR-TB2000(C/CL): 140 mA หรือน้อยกว่า (2 เอาต์พุต, รวมโหลด)
* 3 การตั้งค่า I/O สามารถเลือกผสมผสานกันได้ดังนี้
ยูนิตหลัก: เอาต์พุตควบคุม × 2, เอาต์พุตควบคุม + อินพุตภายนอก, เอาต์พุตควบคุม + เอาต์พุตแบบอะนาล็อก, อินพุตภายนอก + เอาต์พุตแบบอะนาล็อก
ยูนิตขยาย: เอาต์พุตควบคุม × 2, เอาต์พุตควบคุม + อินพุตภายนอก
*4 20 mA หรือน้อยกว่าเมื่อใช้ยูนิตขยาย
*5 สามารถเชื่อมโยงอุปกรณ์ N-bus สูงสุด 5 เครื่อง รวมถึงยูนิตหลัก (หรือยูนิตเครือข่าย)

17
 ❚ ความแม่นย�ำในการวัดซ�้ ำ (ปกติ)

LR-TB5000/ TB5000C (เลเซอร์คลาส 2) หน่วย: มม. LR-TB2000/TB2000C (เลเซอร์คลาส 2) หน่วย: มม.

กระดาษสีขาว (การสะท้อนแสง: 90%) กระดาษสีเทา (การสะท้อนแสง: 18%) กระดาษสีขาว (การสะท้อนแสง: 90%) กระดาษสีเทา (การสะท้อนแสง: 18%)
เวลาตอบสนอง [ms] เวลาตอบสนอง [ms] เวลาตอบสนอง [ms] เวลาตอบสนอง [ms]
1 10 25 100 1000 1 10 25 100 1000 1 10 25 100 1000 1 10 25 100 1000
60 ±25 ±7 ±6 ±3 ±3 ±52 ±19 ±14 ±6 ±4 60 ±36 ±12 ±7 ±4 ±3 ±100 ±32 ±21 ±12 ±5
200 ±8 ±4 ±3 ±3 ±3 ±15 ±5 ±4 ±3 ±3 200 ±8 ±3 ±3 ±3 ±3 ±10 ±4 ±3 ±3 ±3
ระยะ ระยะ 500 ±7 ±3 ±3 ±3 ±3 ±9 ±3 ±3 ±3 ±3
1000 ±7 ±3 ±3 ±3 ±3 ±11 ±4 ±3 ±3 ±3
ตรวจจับ ตรวจจับ
2000 ±11 ±4 ±3 ±3 ±3 ±32 ±10 ±7 ±5 ±3 1000 ±9 ±4 ±3 ±3 ±3 ±26 ±7 ±6 ±3 ±3
[มม.] [มม.]
3000 ±18 ±6 ±4 ±3 ±3 ±59 ±16 ±12 ±6 ±3 1500 ±13 ±6 ±3 ±3 ±3 ±43 ±12 ±10 ±4 ±3
5000 ±42 ±12 ±9 ±5 ±3 ±154 ±40 ±29 ±14 ±6 2000 ±25 ±7 ±6 ±3 ±3 ±69 ±21 ±13 ±6 ±4

LR-TB5000CL (เลเซอร์คลาส 1) หน่วย: มม. LR-TB2000CL (เลเซอร์คลาส 1) หน่วย: มม.

กระดาษสีขาว (การสะท้อนแสง: 90%) กระดาษสีเทา (การสะท้อนแสง: 18%) กระดาษสีขาว (การสะท้อนแสง: 90%) กระดาษสีเทา (การสะท้อนแสง: 18%)
เวลาตอบสนอง [ms] เวลาตอบสนอง [ms] เวลาตอบสนอง [ms] เวลาตอบสนอง [ms]
2 20 50 200 2000 2 20 50 200 2000 2 20 50 200 2000 2 20 50 200 2000
60 ±27 ±9 ±6 ±5 ±3 ±55 ±20 ±14 ±8 ±4 60 ±39 ±13 ±9 ±5 ±3 ±104 ±33 ±25 ±14 ±8
200 ±9 ±6 ±6 ±3 ±3 ±15 ±5 ±6 ±3 ±3 200 ±8 ±5 ±3 ±3 ±3 ±11 ±6 ±3 ±3 ±3
ระยะ 1000 ±9 ±6 ±6 ±3 ±3 ±12 ±6 ±4 ±3 ±3
ระยะ 500 ±7 ±3 ±3 ±3 ±3 ±10 ±3 ±3 ±3 ±3
ตรวจจับ ตรวจจับ
2000 ±12 ±7 ±6 ±3 ±3 ±33 ±11 ±8 ±5 ±3 1000 ±10 ±5 ±3 ±3 ±3 ±26 ±9 ±6 ±3 ±3
[มม.] [มม.]
3000 ±19 ±8 ±6 ±4 ±3 ±60 ±18 ±12 ±7 ±4 1500 ±14 ±6 ±5 ±5 ±3 ±44 ±13 ±11 ±5 ±3
5000 ±42 ±14 ±10 ±5 ±5 ±159 ±42 ±31 ±15 ±8 2000 ±26 ±8 ±7 ±5 ±3 ±71 ±22 ±15 ±9 ±5

❚ การปรับเส้นผ่านศูนย์กลางล�ำแสง (LR-TB5000/TB5000C/TB5000CL)

ใช้แป้นหมุนที่ด้านหลังของเซนเซอร์เพื่อปรับเส้นผ่านศูนย์กลางล�ำแสง • เมื่อตรวจจับวัตถุที่มีรู สามารถท�ำการตรวจสอบที่มีเสถียรภาพได้โดยการใช้เส้นผ่านศูนย์กลางล�ำแสงที่ใหญ่ขึ้น

ต่อไปนี้เป็นความสัมพันธ์ระหว่างขนาดล�ำแสงและแต่ละต�ำแหน่งของแป้นหมุน • ตั้งค่าเส้นผ่านศูนย์กลางล�ำแสงให้อยู่ที่ 40 มม. หรือต�่ำกว่าที่ระยะห่างของการตรวจจับที่ต้องการ

การตั้งค่าล�ำแสงแคบ การตั้งค่าแสงคู่ขนาน การตั้งค่าล�ำแสงกว้าง

WIDE 4 NARROW àÊŒ¹¼‹Ò¹Èٹ¡ÅÒ§»ÃÐÁÒ³ 40 ÁÁ.
WIDE 4 NARROW 5 3
5 3 WIDE 4 NARROW
5 3 àÊŒ¹¼‹Ò¹Èٹ¡ÅÒ§»ÃÐÁÒ³ 6 ÁÁ. 6 2
6 2
6 2 7 1
7 1 8
8 7 1
0 X 8
0 X

หน่วย: มม. หน่วย: มม.

NARROW 1 2 3 WIDE 5 6 7 8
X (ประมาณ) 500 1000 2000 X (ประมาณ) 5000 3000 1500 750

18
❚ ขนาด หน่วย: มม.

»Ø†Á ¨ÍáÊ´§¼Å »Ø†Á ¨ÍáÊ´§¼Å

LR-TB5000 / LR-TB2000/
TB5000C/TB5000CL TB2000C/TB2000CL

2.5 11
15
6.8

ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð 18 »Ø†Á ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð 11.8 »Ø†Á

26.6 19

39.9 »Ø†Á 34.3 »Ø†Á

30.6 51.4 22.1 41

16.5 5.5 42.4 11.3 10.3 4.3 34.1

ËÁع ¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ
14.5 ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§ ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§ 1.1 1.1
¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ 1.2 1.5 1.5 0.8
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§
¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ

43.2 36.9 35
40.9
35.9 20.7
28.4 28.3 23.3
20.3 14.3
16.9
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§
¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ 2.7
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§ ¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ 2 ĭ ø3.2

°
90
¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§ 2 ĭ ø4.2
°
90

ø4.0 4 ᡹ (ÊÕ¹éÓµÒÅ/ÊÕ¹éÓà§Ô¹/ÊÕ´Ó/ÊÕ¢ÒÇ) ĭ 0.20 ÁÁ.2

ø4.0 4 ᡹ (ÊÕ¹éÓµÒÅ/ÊÕ¹éÓà§Ô¹/ÊÕ´Ó/ÊÕ¢ÒÇ) ĭ 0.20 ÁÁ.2
¤ÇÒÁÂÒǢͧÊÒÂà¤àºÔÅ 2 Á. (ÃØ‹¹ª¹Ô´ÊÒÂà¤àºÔÅ)
¤ÇÒÁÂÒǢͧÊÒÂà¤àºÔÅ 2 Á. (ÃØ‹¹ª¹Ô´ÊÒÂà¤àºÔÅ)
8
3.7

11
11

รุ ่นชนิดคอนเนคเตอร์ M12: รู ปแบบขา รุ ่นชนิดคอนเนคเตอร์ M12: รู ปแบบขา

LR-TB5000C/TB5000CL LR-TB2000C/TB2000CL

19
 ❚ ขนาด

OP-87773 OP-87773 + พื้นที่ท่ไี ม่สามารถปรับได้เมื่อใช้ OP-87773

60
LR-TB5000/TB5000C/
4.5
4.5
ø6.3 TB 50 0 0C L
9 32.1
15 63.4
12 ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ
4.5
)
.25 10 9 11 11 13
R2
(6− ÇÑÊ´Ø: SUS304 ÇÑÊ´Ø: SUS304

2−
¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ

R2
14° 14° ¤ÇÒÁ˹ҢͧἋ¹: 3.0 ¤ÇÒÁ˹ҢͧἋ¹: 3.0 ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§
4.5

4.5
2-R 1.6
25 ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ
.2
ø45 ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ

5° 5°
31° 31°
83 (54.2) 45.2
68.1
(4−R2.25)
53 53.3
¾×é¹·Õè·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§ ¾×é¹·Õè·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö
2−M4 × 0.7 41.8 24.9 »ÃѺ䴌 ¡ÒÃËÁع¢Í§ »ÃѺ䴌
4.5
2−R µÑÇà¤Ã×èͧËÅÑ¡
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§
30 3.3 56.7 ¡ÒÃËÁع¢Í§
µÑÇà¤Ã×èͧËÅÑ¡

OP-87771 OP-87771 +
53 53
52 LR-TB2000/ ¾×é¹·Õè·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö ¾×é¹·Õè·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö
»ÃѺ䴌 »ÃѺ䴌
4.5 TB2000C/
4.5 ø6.3 TB2000CL 27.3
49.6
9 ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ 31° 31°
12.5 5° 5°
7
5 ) 4.5 ¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ
R 2.2 ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§
(6− 6 9 11 11 9
2-R

ÇÑÊ´Ø: SUS304 ÇÑÊ´Ø: SUS304 1.2

2

¤ÇÒÁ˹ҢͧἋ¹: 3.0 ¤ÇÒÁ˹ҢͧἋ¹: 2.5

9.9
3.5

2− 14° 14° ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ

R2
3.5

0 ø3
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ
พื้นที่ท่ไี ม่สามารถปรับได้เมื่อใช้ OP-87771

75) 65.9
(4−R1. 67 (46.9) 39.9
52.2
42 43.2 28.9
2−R
3.5

2−M3 × 0.5
25 4.8 47.4

OP-87770 OP-87770 + 15° 15°

47 LR-TB2000/TB2000C/ 40 °
4.5 ° 40
4.5
TB2000CL
27.3
9 12.5 ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ 49.6 ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§
7 ¡ÒÃËÁع¢Í§ ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§
4.5 µÑÇà¤Ã×èͧËÅÑ¡ ¾×é¹·Õè·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö ¾×é¹·Õè·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö ¡ÒÃËÁع¢Í§
5) 6 9 µÑÇà¤Ã×èͧËÅÑ¡
2.2 9 17
ÇÑÊ´Ø: SUS304 ÇÑÊ´Ø: SUS304 ¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ »ÃѺ䴌 »ÃѺ䴌
2-R

−R ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§ 1.2
(6 2− 3.5 ¤ÇÒÁ˹ҢͧἋ¹: 3.0 ¤ÇÒÁ˹ҢͧἋ¹: 2.5
9

2
9.

R1
R3

0 ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ
¾×é¹·Õè·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö
20

¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ ¾×é¹·Õè·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö
°

»ÃѺ䴌
42 42 »ÃѺ䴌
5)
R1.7 47.5 (46.9) 39.9 50
(4−
22°

36.6
16 27.6 13.3
2− 40 °
R3 ° 40
25 .5
15° 15°
37 2−ø3.5 2−M3 × 0.5 0.7 46.3

20
 หน่วย: มม.

OP-87774 / 87772 OP-87774 + LR-TB5000/TB5000C/TB5000CL OP-87772 + LR-TB2000 / TB2000C / TB2000CL

Ê¡ÃÙËÑǤÃͺÃÙË¡àËÅÕèÂÁ
(M5, ¤ÇÒÁÂÒÇ 15 ÁÁ., ´ŒÒ¹µÃ§¢ŒÒÁ 4 ÁÁ.,
36.9
àËÅ硪غ¹Ô¡à¡ÔÅ) 25.7 21.1
19.5 (51.4) (42.1)

26.7 21.4
ø27 17.4 3.2 ø22
¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ
¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§ ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§
¹ç͵ (M5, àËÅ硪غ¹Ô¡à¡ÔÅ)

¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ

¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ
21.3 20.4
6.5 6.8 36.9
43.2
5
16.5 2.2
21.9
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ

32.4 12.5 30.1

3.3 12.5 34.4 19.5 40.4

12.5 4.4 Êѧ¡ÐÊժغ¹Ô¡à¡ÔÅ 19.5 48.9

OP-87774
Spot facing ø20.1, ø24
R15

4 × M4 P=0.7 d=2
1.6
6.1
OP-87774 + OP-87775 + LR-TB5000/TB5000C/TB5000CL OP-87772 + OP-87775 + LR-TB2000 / TB2000C/ TB2000CL
24.6 15.6

42.4 5 25.7 21.1

51.4 SUS304 (51.4) (42.1)
21.4
26.7
OP-87772
Spot facing ø20.1, ø24 ¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ
R15

¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§ ¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ
4 × M3 P=0.5 d=2 ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§
11 7
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§
28.8 ¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§
20.7
¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ
21.3 20.4
34.1 5
6.5 6.8 36.9
42.1 5 43.2
SUS304
16.5 2.2
21.9
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§ ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§
áʧ·Õèä´ŒÃѺ ¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ
OP-87775 2 × ø24, ¤ÇÒÁË¹Ò 2.5 M12 × P1.75
(40)

ø12
32.4
12.5 30.1
85
12.5 34.4
¢¹Ò´áËǹ 18, ¤ÇÒÁË¹Ò 10 àËÅ硪غ¹Ô¡à¡ÔÅ 19.5 48.9 19.5 40.4

21
 ❚ ขนาด

OP-87778 + OP-87776 + OP-87771 + OP-87776 + OP-87770 +

LR-TB5000/TB5000C/TB5000CL LR-TB2000/TB2000C/TB2000CL LR-TB2000 / TB2000C / TB2000CL
5.3
1.35

27.3
27.3 51.6
51.6

29.2

เมื่อใช้เฉพาะ OP-87776 ¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§ (4.2)

¾×é¹¼ÔÇ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨ¨ÑºÃÐÂÐË‹Ò§ (4.2)
30.6
16.5 (54.5) ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ
14.5 ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§ ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ
¢Í§µÑÇ¡Óà¹Ô´áʧ ¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ

50.2
(44.8)
41.5 36.6
28.4 65.9
27.6
16.9 52.2 12.1
43.2
27.7
¨Ø´Èٹ¡ÅÒ§ 1.7
11.7
¢Í§áʧ·Õèä´ŒÃѺ 3.1
7.7
58.6
59.7

สายเคเบิลขั้วต่อ M12
OP-87634/87635 OP-87636/87637
OP-87634: ประมาณ 75 กรัม OP-87636: ประมาณ 75 กรัม
OP-87635: ประมาณ 430 กรัม OP-87637: ประมาณ 330 กรัม

M12 44 OP-87634: 2000 / OP-87635: 10000 M12 44 OP-87636: 2000 / OP-87637: 10000

ø14.8 ø14.8

ø5.2 (4 × 0.34 ÁÁ.2) ø4.7 (4 × 0.34 ÁÁ.2)

ÃٻẺ¢Ò 2 ¨íҹǹ ÊÕ
1 3 1 ÊÕ¹íéÒµÒÅ
4 2 ÊÕ¢ÒÇ
3 ÊÕ¹íéÒà§Ô¹
4 ÊÕ´íÒ

22
 หน่วย: มม.

MU-N11 (ยู นิตหลัก)/ MU-N12 (ยู นิตขยาย)

เมื่อเชื่อมต่อยูนิตขยาย

28

* MU-N12 à·‹Ò¹Ñé¹
ÂÙ¹Ôµ»´·ŒÒ ÂÙ¹Ôµ»´·ŒÒ *

ÃÐÂÐÊÙงÊØ´ ÊÙงÊØ´
àÁ×èÍແ´½Ò¤Ãͺ: 135°
108
(41.9) 36.9
15.8 16 * µŒÍ§ãªŒÂÙ¹Ôµ»´·ŒÒ ¨Ó¹Ç¹ÂÙ¹Ôµ¢ÂÒ L
àม×èÍàª×èÍมµ‹Í
28 1 28
19.5 23.7 35.4 ÂÙ¹Ôµ¢ÂÒ (OP-26751)
2 56
3 84
78.4 21
4 112
5 140
PVC: µèÓÊØ´ 8.9 6 L 6

PUR: µèÓÊØ´ 28.2

µèÓÊØ´ 15.5

สายไฟส�ำหรับ MU-N
MU-CB4/CB2 MU-CC4

2000 300
ÃٻẺ¢Ò ËÁÒÂàÅ¢ ÊÕ
45
¤Í¹à¹¤àµÍÏ M12 ➀ ÊÕ¹éÓµÒÅ
ø14 2 ➁ ÊÕ¢ÒÇ
3 1 ➂ ÊÕ¹éÓà§Ô¹
MU-CB4:ø5.5 (4 × 0.35 มม.2) ø5.5 (4 × 0.35 มม.2) M12 4 ➃ ÊÕ´Ó
MU-CB2:ø5.5 (2 × 0.35 มม.2)

สายเคเบิลระหว่างเซนเซอร์และคอนโทรลเลอร์ (ชนิดคอนเนคเตอร์ M12 4 ขา)

OP-88025/88026

43 OP-88025: 2000/OP-88026: 10000

M12
ø14

ø4.0 (4 × 0.20 ÁÁ.2)

X X Y ÊÕ Y
ÃٻẺ¢Ò¤Í¹à¹¤àµÍÏ M12 ➀ ➀ ÊÕ¹éÓµÒÅ ÃٻẺ¢Ò¤Í¹à¹¤àµÍÏ
➁ ➁ ÊÕ¢ÒÇ ➀
2 ➁
1 3 ➂ ➂ ÊÕ¹éÓà§Ô¹
4 ➂
➃ ➃ ÊÕ´Ó ➃

ดาวน์โหลดข้อมูล CAD
www.keyence.co.th/CADG

23
 เลเซอร์เซนเซอร์
อเนกประสงค์

L
  R-T
่
ซี รี ส์

สอบถาม / ปรึกษา / อัพเดท

เครื่องมือวัดและตรวจสอบชิ้นงาน
C O N T A C T U S
www.keyence.co.th SAFETY INFORMATION
Please read the instruction manual carefully in
02-369-2777 E-mail : info@keyence.co.th order to safely operate any KEYENCE product.

CONTACT YOUR NEAREST OFFICE FOR RELEASE STATUS

KEYENCE (THAILAND) CO., LTD. Head Office 2034/140-143 Italthai Tower, 33rd Floor, New Phetchburi Rd., Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310, Thailand PHONE: 02-369-2777 FAX: 02-369-2775
Chachoengsao Office PHONE: 038-080-499 Chiang Mai Office PHONE: 053-581-211 Chonburi Office PHONE: 038-195-006 Pathumthani Office PHONE: 02-088-5400 Rayong Office PHONE: 038-110-456

The information in this publication is based on KEYENCE’s internal research/evaluation at the time of release and is subject to change without notice. KT2-2120
Company and product names mentioned in this catalogue are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Unauthorised reproduction of this catalogue is strictly prohibited.
Copyright © 2016 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. LRT-KT-C2-TH 2031-2 633488