4 $ $ 4

1
Message Setting
 P^蕺u‡Hõ ã¨`åºÅ∞
(„Ѩã¨OQÆ, ™êHõ∆º =∂eHõ)

~°K#« , ã¨=∞‰õÄ~°∞Ê
„j=∞u „ˆQãπ q[Ü«∞ \˜.Ü«∞ãπ.

„ѨK«∞~°}
ã¨ÊO^Œ# P^蕺u‡Hõ „ÑK¨ ∞« ~°}Å∞
áÈã¨∞ì ÉωõΩû 415, q[Ü«∞"å_» – 520002,
á¶È<£ (0866) 253 9547
SPIRITUAL TRUTHS & WITNESSES
(Adhyatmika Sathyalu- Telugu)
by
Mrs. Grace Vijaya Ts
JOH˜`«O
P^蕺u‡Hõ ã¨`åºÅ∞ J<Õ D ѨÙãÎ̈HÍxfl
„j=∞u q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡QÍi ‰õΩ=∂~°∞_»∞
H©. âı. ã¨∞ˆ~+π ‰õΩ=∂~ü ã¨$‡uH˜ zǨÏflOQÍ „ѨK«∞iã¨∞Î<åfl=Ú.
ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü AÖˇ· 11, 1967 # [x‡Oz, =∂iÛ 18, 1991#
D Ö’Hõ Ü«∂„`«=ÚyOz „ѨÉèí∞=Ù ã¨xflkèH˜ "≥àϧ~°∞.
Donation Rs.15/-

JÖψQ, =∂ ‰õΩ=∂Ô~Î _®II |∂ºÖÏ "åi =∂=∞ QÍÔ~#·

H©. âı. *Ï<£ QÍi "≥Ú^Œ\ ˜ =~°Oú u (=∂iÛ 3, 2007)
ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ#∞ – gi~°∞=Ùi PiÌHõ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À „ѨK∞« iã¨∞<Î åfl=Ú.

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î `«=∞ Pj~åfi^•Å#∞ D ‰õΩ@∞OÉÏÅ g∞^Œ,

D „ѨK∞« ~°} g∞^Œ LOK«∞#∞ QÍHõ!

g∞ ™È^Œi
Printed at
Spandana Offset Printers, „j=∞u „Qˆ ãπ q[Ü«∞
Vijayawada 2, Ph 2430148
4 ~°K~« Ú`« =∂@Å∞
<å „Ñ¨É∞íè =Ù k=ºK«~}° ÏʼnõΩ J#O`«HÀ\˜ ã¨∞`Î ∞« Å∞. „ѨÉ∞íè =Ù Hõ$Ѩ
Jáê~°=Ú. QÆ`« ã¨O=`«û~°OÖ’ ¿ãHõiOz, ~°zOz# z#fl ѨÙãÎ̈H=õ Ú
''Pf‡Ü«∞ ã¨`åºÅ Hõ^OŒ |=∂Å—— ZO^Œi<À P^蕺u‡HõOQÍ
"Õ∞ÖÁ¯eÊO^Œx q#fl <Õ#∞ =∞~°ÖÏ H˘xfl ÉèÏ"åÅ∞ =Ú„kOKåÅx
PtOKå#∞.
J"≥∞iHÍÖ’ HÍeÉèÏ㨯~°∞ J#flÜ«∞º ^≥=· ¿ã=Ö’ xez "åiH˜
ã¨xflÇ≤Ï`«∞Öˇ#· PKå~°º P~åˆ~¯ =¸iÎ QÍ~°∞ "åi |$O^•xfl ѨiK«Ü∞« O
KÕâß~°∞. <åxO_»∞ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. giÖ’ JѨÓ~°fi ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Öˇ#· _®Hõ~ì ü
^Õ=ã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ~°∞, Z„á¶ê~Ú"£∞ QÍ~°∞, _Õq_£ QÍ~°¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À
ã¨`û« O|O^è•Å∞ HõeOæ Kå~°∞. ~¸ ѨiK«Ü∞« ÉèÏQƺO „ѨÉ∞íè =Ù ã¨OHõÅÊ"Õ∞.
giH˜ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ <å â◊√ÉèÏaè=O^Œ<åÅ∞. g~°∞ PáêºÜ«∞`«`À <å
~°K#« Å∞ ã¨=∞‰õÄiÛ, „ѨK∞« ~°}Ö’ qâı+¨ ¿ã=Å#∞ JOkOKå~°∞.
<å ~°K#« Å ¿ãHõ~}° Ö’ J<ÕHõ ѨÙãÎ̈HÍÅ∞, rq`« K«i„`«Å∞,
=∂ã¨Ñ„¨ uHõÅ∞, \˜.q. „ѨãO¨ QÍÅ∞, P^蕺u‡Hõ ã¨ÇϨ "å㨉Äõ \ÏÖ’¡ ^≥=·
ã¨O^ÕâßÅ∞, <åã¨fiH©ÜÚ« Å∞, Pf‡Ü«∞ ã¨ÇϨ "å㨠™ê‰õΩ∆ Å J#∞ÉèÏ=
ÉèÏ"åÅhfl ã¨q∂Hõ∆ ã¨OѨÙ\˜ J"≥∞iHÍ "Õãq¨ Ö’ „ѨK∞« iOKÕ ™ê=h~üÅÖ’
_®II zQÆ∞~°∞áê\˜ _Õq_£ J#flÜ«∞º, ã¨∞^èxŒ @ìÅ QÍ~°¡ ã¨Oáê^ŒHÜ © ∞«
ÉèÏ"åÅ∞ <å‰õΩ ã¨∂Êùi,Î "åiH˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. Lz`«OQÍ Ñ¨OK«∞ ѨÙãÎ̈HÍÅ
ÉèÏ"åÅÖ’ ã¨iÜ≥∞ÿ # ^•iÖ’ áÈ=Ù Q˘„Ô~"Õ<å ? ã≤^Öú≥ ’ #∂<≥ LO^• ?
Pã¨HÎ̃ J<Õ =¸_»∞ ѨÙãÎ̈HÍÅ „ѨK∞« ~°} Hõ~Åΰ ‰õΩ <å Hõ$`«[`˝ Å« ∞. QÔ _· £
áÈã¨∞ì "åi ÉèÏ"åÅ ¿ãHõ~}° <å‰õΩ J=¸Åº ã¨OѨ^.Œ H˘xfl h\˜
ÉÁ@∞ìÅ ã¨=Ú^•Ü«∞"Õ∞ h\˜ =∞_»∞QÆ~Ú, P `«~∞° "å`« #kQÍ,
ã¨=Ú„^ŒOQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞Ok. JÖψQ ~¸ ѨÙã¨HÎ õ ã¨=Ú„^ŒOÖ’
xez# „Ѩuh\˜ÉÁ@∞ìÖÏ ÉèÏ"åÅOkOz# „Ѩu =ºH˜HÎ ˜ <å Hõ$`«[`˝ Å« ∞.
D „ѨK∞« ~°} ^•fi~å <å „Ñ¨É∞íè =Ù =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~Û° Ѩ_Å» <Õ <å PHÍOHõ.∆
g∞ JO^ŒiH© =O^Œ<åÅ∞.
ã¨^• „ѨÉ∞íè =Ù ¿ã=Ö’
„Qˆ ãπ q[Ü«∞
$ $ 4
P^蕺u‡Hõ ã¨`åºÅ∞ - „Ѩã¨OQÆ ™êHõ∆ º=∂eHõ
ѨiK«Ü«∞O
~¸ Q˘Ñ¨Ê ã¨`åºÅ á⁄OkHõ ##∞fl Pf‡Ü«∞OQÍ Ñ¨i}`« K≥O^ÕÖÏ
ã¨ÇϨ HõiOzOk. J\˜ì q#∂`«fl Lr˚Å *ÏfiÅ q∂Ö’ ~°ye =∞O_Õ â◊HQΘ Í,
„H©ã∞¨ Î ™ê‰õΩ∆ Å∞ HÍ"åÅ<Õ Pâ◊`À ~¸ J#∞ÉèÏ"åÅ∞ q∂HõOkã¨∞<Î åfl#∞.
1) ™êyáÈ=Ù^Œ=Ú Qˆ Ü«∞ ~°K~« Ú`« „Ñ≤Ü∞« `«=∞ _®. ã¨∞jÅHõ¯ J"≥∞iHÍ,
P^蕺u‡Hõ ~°OQÆOÖ’ J<ÕHõ áê@Å∞ ~°zOKå~°∞. g~°∞ _®II zQÆ∞~°∞áê\˜
_Õq_£ QÍi ™È^Œi. J<ÕHõ w`åÅ∞ ~°zOz J<Õ‰õΩÅ Jaè#O^Œ#Å#∞
JO^Œ∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
„Ѩ`ºÕ HõOQÍ ~¸ Qˆ Ü«∞O #∂º*ˇsû á¶êq∞b HÍ#Êù~Ô #∞û ™ê=h~ü #∞O_ç
¿ãHõiOKå#∞. _®. ã¨∞jÅHõ¯‰õΩ, ™ê=h~°∞ Ѩa+¡ ~¨ ûü Jkè<`Õ Å« ‰õΩ <å Hõ$`«[`˝ Å« ∞.
„H©ã∞¨ Î „¿Ñ=∞Ö’ ™êyáÈ=Ù ã¨O^ÕâO◊ =∞#‰õΩ ã¨∂ÊùiHÎ Í QÆÅ^Œ∞.
2) Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ã≤OǨÅ#∞ ^≥=· â◊H`Î̃ À pÖÏÛe H˘^Œ=∞ ã≤OǨÏ=∞QÆ∞ „H©ã∞¨ Î
<å„â◊~ÚOKåÅx qÅ∞"≥#· "≥∞à◊√‰õΩÅ #OkOKÕ ÉèÏ"åÅ∞ K≥ÑÊ≤ # áêã¨~ì ü
*ËHÉõ ò *Ï<£ QÍi ÃÑ^ŒÉÌ Ï|∞ ã¨∞r`ü <Õ#∞ "≥∞zÛ# <å‰õΩ #zÛ# „ѨãO¨ y‰õΩÅ∞.
D ÉèHí Î̃ ÉèÏ"åÅÔH· giH˜ <å Hõ$`«[`˝ .«
3) „áê~°#ú ^•fi~å ã¨fiã¨`÷ « : „áê~°<ú å â◊H`Î̃ À s\Ï ã¨fiã¨`÷ « á⁄O^Œ∞@ nxÔH·
U_»∞ ™Èáê<åÅ∞, qz„`«OQÍ JOk# ã¨fiã¨÷`« Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∂~°∞Û#x
J#∞ÉèÏ=ѨÓ~°fiHõOQÍ q=iOKÕ ~å<£ `≥Å∞Ê J#∞Éèí"åÅ∞.„áê~°÷<å`«‡`À
["å|∞Å∞ á⁄O^Œ∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨∂ÊùiÎ
4) Pã¨HÎ̃ QÆÅ ¢ÔH·ãÎ̈=Ù_»"Õ<å ? : áêeHÍ~üÊ, =∂iì<£ Å∂^ä~Œ ü "≥ÚII Éè‰í Ωõ ÅÎ
Pã¨HÎ̃ QÆÅ ÉèHí Î̃ ѨÓ~°fiHõ J#∞Éè"í åÅxfl HõeÑ≤ =ºHÎ̃x Pã¨HÎ̃ ѨÓ~°∞Å‚ #∞
4
KÕã¨∞ÎOk.
Message Setting
4ZO`«5) HõÉÏQÍq∆ ∞OK«Hõ_q∆ O» ∞OKåe
ZÖÏ ? : Ju PHõ~¬° }Ü © ∞« "≥∞#ÿ x[Ѷ∞¨ \ÏìÅ ã¨q∂Hõ∆ ~°∂ѨOQÍ$
? „H©ã∞¨ Hõ=∆ ∞#∞, „¿Ñ=∞#∞ ã¨q=~°OQÍ JOkOz#
=∞Oz ÉèÏ"åÅ∞ q∂~°∂ J#∞HõiOK«QÅÆ ~°∞.
6) z~°∞#QÆ=Ù`À „¿Ñ=∞ LOk : P`«‡ Ѷ֨ ÏÅÖ’ ã¨O`À+¨OÖ’ z~°∞#=Ùfi
XHõ ÉèÏQÆ"∞Õ . ã¨ÇϨ $^ŒÜ∞« O`À ã¨∞xfl`«OQÍ Ñ¨~∞° Å∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl `åˆH ^ŒÜ∞«
QÆÅ PáêºÜ«∞`« „ѨÉèÏ=O ã¨∞ã¨Ê+ì̈OQÍ `≥eÜ«∞*Ë¿ã "≥∞à◊‰õΩ=ÙÅ∞ q∂‰õΩ
#K«∞Û`å~Ú.
7) qѨÊ|_»∞Å∞ - "å_»|_»∞@ : HÍ^Õq∂ ^Õ=ÙxHõ#~°›O J<Õ ÉèÏ=O.
QÍ_ç^Œ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ ZO`« qÅ∞= QÆÅ^À q=iã¨∞OÎ k.<Õ<<·≥ å, Z=Ô~<· å
„H©ã∞¨ #Î ∞ "≥∂¿ã,Î „H©ã∞¨ #Î ∞ "≥∂ã≤# QÍ_ç^Œ Ѷ∞¨ #`« á⁄Ok#@∞¡QÍ =∞#=¸
`«Ñʨ Hõ QÆ∞iÎOѨÙ, Ѷ∞¨ #`« á⁄O^ŒQÅÆ =Ú.
8) ^ŒÜ«∞ XHõ P`«‡ Ѷ¨Å=Ú : „¿Ñq∞OK«_»O, ^ŒÜ«∞ ‰õeyÜ«ÚO_»=Ú
ã¨∞xfl`«OQÍ Éè∂í `«^=ÌŒ Ú`À K«∂z#@∞¡ „â◊^`úŒ À QÆ=∞x¿ãÎ qO`≥#· JѨÙ~°∂Ѩ
ÉèÏ"åÅ∞ Wq∞_ç# "≥#· O q∂~°∞ QÆ`O« Ö’ Z#fl_»∂ QÆ=∞xOK«Ö^Ë <Œ Õ ã¨`º« O
q∂~°∞ <å`À UH©ÉÏè q™êÎ~∞° .
9) `å*Ï P`«‡ Ѷ֨ ÏÅ∞, =~åÅ „¿Ñ=∞, ^ŒÜ∞« , ¿ã= *Ïb x~°‡Å"≥∞#ÿ
¿ã"åÉèÏ= q=~åÅ∞ Láê^蕺ܫ∞ ~°OQÆOÖ’ JÉèÏQÆ∞ºÅ ÃÑ· K«∂Ѩ٠Jáê~°
„¿Ñ=∞#∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ OÎ k. J#∞k# rq`«OÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ qÅ∞"≥#· "≥∞à◊‰Ωõ Å`À
`åºQÆ|∞kú`À "≥∞Å∞QÆ∞ f~°∞ <Õ~∞° Ê`«∞Ok.
10) [Å=ÚÅ∞ hÃÑ· áê~°=Ù : ^Õ=Ùx "åQÍú<åÅ∞ ZO`« ã¨`«º"≥∞ÿ#"À,
[Å=ÚÅÖ’ =∞~°}Ѩ٠JOK«∞#∞ K«∂z# ~Ú^ŒiÌ ÉÏÅ∞~° J^Œ∞ƒù`« ™êHõ∆
q=~°} g∞ qâßfi™êxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok.
11) F ¢ãΑ ã≤kÖú ’ #∂<≥ L<åfl^• ? : „Ѩu ¢ãΑ <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤# Q˘Ñ¨Ê Pf‡Ü«∞
áê~îO° , ã¨O^Õâ<◊ å`«‡Hõ=Ú HÍQÆÅ^Œ∞. ã¨fiѨsHõ∆ KÕãH≤ ÀQÆÅ J=HÍâßxã¨∞OÎ k.
12) h=Ù ^•fi~°=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞ Q˘„Ô~"Õ<å ? : Ü≥∂Ǩ#∞ 10:10 =∞Oz
HÍѨi ÉÏ^躌 `« K«∂Ѩ٠"≥#· O, Ãã`· å#∞ =∞#Å#∞ =¸_»∞ q^è•Å∞QÍ #+¨ì
ÃÑ@∞ì f~°∞ P^蕺u‡Hõ ã¨`åºÅ ã¨OѨÓ~°‚ q=~°} P^蕺u‡HõOQÍ K≥`· <« åºxfl
HõeOæ z, '<Õ<Õ =∂~åæxfl ^•fi~åxfl <åÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞ qâßfiã‘— J<Õ Ñ≤Å∞ѨÙ
#O^Œ∞ ‰õΩO\Ï~°∞.
$13)K≥@∞ì„H©Hõã^∞¨Œä Îã¨ã≤∂Å\˜∞=‰õQÍ Ωã¨q∂~°O^Õâ∞ßxflK«q∞„`«∞Û∞ÖÏJ^Œâ◊∞ƒù„``««∞=ÙÖÏ<Õ~∞° Ê ~Ô?=Ô:~Z=~°O_£. ∂*’[Ü«KÕ~° hÜ«∞º QÍi4
∞x
„ѨuÉèí Jx K≥Ñʨ Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. <å Láê^蕺ܫ∞ =$uÎÖ’ "å~°∞ Hõ^ÖŒä Ë <Õ\ ˜ <å
~°K#« ‰õΩ ã¨∂ÊùiÎ "åiH˜<å Hõ$`«[`˝ .« q∞„`«∞Å∞ Z\˜"ì å~°∞? ã≤Å∞=‰õΩ q∞„`«∞ÅQÆ∞
q^è=Œ Ú `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok.
14) Ѩiâ◊√^Œú ɡa· Å∞ : ^Õ=Ùx "åHõº=Ú nѨ"∞Õ . Jk ^•ix K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k.
rq`åxfl ã¨∞Y=∞Ü«∞O KÕã∂¨ Î q„âßOuxã¨∞OÎ k. áê@ ~°∂ѨOÖ’ q=~°}
Jaè#O^ŒhÜ«∞O. ^≥=· "åHõºO „Ñ‘ux ÃÑOá⁄Okã¨∞OÎ k.
J#쐊=
í ™êHõ=
∆ ∂eHõ
x[ ã¨OѶ∞¨ @#Å`À ~°∂á⁄OkOz# ~¸ ™êHõ=∆ ∂eHõ qO`≥#· q=~åÅ
xOkã¨∞OÎ k. q#∂fl`«fl ÉèÏ"åÅ#∞ QÆ∞O_≥Å xO_® xOѨÙH˘x *’x ZiHõû<£
=O\˜ qHõÖÏOQÆ∞Å∞, ^Õ=Ùx ¿ãqOKÕ su `«Ñʨ Hõ „ѨâO◊ ã≤™êÎ~∞° . ɡa· Å∞
™⁄Ãã\· © ã¨O㨉÷ Ωõ ѨÙ<åk "Õ∞s*’<£û ã¨∂ÊùiQÎ Í Pâ◊Û~°º K«H`˜ ∞« Å∞QÍ P"≥∞#∞
Jaè#OkOz ~¸ ¿ã=ÔH· =ÚO^ŒO[ "ÕÜÚ« L`åûǨÏ=O`«∞Å∞HÍQÆÅ~°∞.
J=∞‡ Hõ=∞‡x =∂@QÍ JÉèÏQÆ∞º_≥#· ã¨O`å<åxfl K«∂ã¨∂Î JO^ŒiÖÏ ™ê=∂#º
rq`åxfl =∂„`«"Õ∞ PtOz, ^≥·=ÉèíH˜Î`À ‰õΩ=∂ixzÛ# =∞<À ^è≥·~°ºO
=∞~°ÑÙ¨ ~åxk. QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^QÆÅ „áêg}º`«#O^Œ∞‰õΩ#fl ~åÜ«∞<£ ã¨r=QÍ^äŒ
„Ѩâ◊Oã≤™êÎ~°∞.
Å∂ã‘ L`«=Î ∞ Láê^蕺ܫÚxQÍ ÃÑOѨÙ_»∞ `«e¡
"Õ∞s ã¨ÇϨ HÍ~°O`À âß~å#∞ ~åux =∞Åz JO^Œ"∞≥ #ÿ tÅÊOQÍ =∞ez#
XH˘¯Hõ¯ ™Èáê<å#∞Éè=í O, ZO`À ã¨O|~åxflzÛ ã¨"∂≥ ‡Ç¨Ï#∞efl KÕã∞¨ OÎ k
HÍ^Õq∂ ^Õ=ÙxHõ#~°›=Ú.
^Õ=Ùx ¿ã= KÕÜ«∞_®xH˜ |^ŒúH˜OKÕ "å~°∞, ã¨=∞Ü«∞O ÖË^Œ<Õ"å~°∞,
QÆ=∞xOK«QÅÆ "≥∞à◊√‰õΩ=Å∞ PHõ~¬° }Ü © ∞« OQÍ L<åfl~Ú.
ã‘™ê#∞ |O`«∞Å∞, ~Ú`«~° =ã¨∞=Î ÙÅ`À
xOѨÙ@ rq`åxÔH@∞¡ =iÎã¨∞ÎO^ŒO\Ï~å ? qÅ∞"≥·# rq`« ã¨`åºÅ∞
„Ѩɒkèã∞¨ OÎ k. h rq`« QÆ=∂ºxH˜ QÆ∞iH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ K«∂ã¨∂Î „ѨQuÆ Ñ¨^OŒè Ö’
ÃÑ÷ ÑH· ˜ ™êyáÈ=Ù Hõ$Ѩxã¨∞OÎ k.
5 ^Õ=Ù_»∞ Z=i<≥<· å ã¨OkèOKåÅO>Ë =º‰õΩÅÎ #∞ H˘xfl ™ê~°∞¡
Message Setting
4[O`« ∞=ÙÅ#∞‰õÄ_® "å_»∞‰õΩO\Ï~°∞.
¿Ñ`«∞~°∞ Pf‡Ü«∞ ã≤u÷ ѨÙ#~°∞núH~õ }
$
° ‰õΩ HÀ_ç‰Äõ `« J=ã¨~"° ∞≥ Oÿ k. |Å=Ú#∞
$ 4
ã¨iKÕÜ∞« _®xH˜ QÍ_ç^Œ =∂#= ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_» QÆeOæ k. =∞iÜ«∞#∞ =∂iÛ#
J<å=∞Hõ ¢ãΑ Ѩ~^° tÕ áê@ KåÅ J~°=÷ O`«"∞≥ #ÿ =∞Å∞Ѩ٠xzÛù h q∂

q +¨ Ü«∞ ã¨∂ z Hõ
ǨÏ$^ŒÜ∂« Ö’¡ =ã¨O`åÅ∞ ‰õΩiÑ≤ã∞¨ OÎ k. (Ѩ„ã¨OQÆ =∂eHõ)
''^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∂=∂Ü«Ú_»∞ P^Œ~} ° Hõ~ΰ Jx QÆ∞iΙêÎ~∞° . [Å=ÚÅ∞ hÃÑ·
á⁄i¡áê~°=Ù.——
™êyáÈ=Ù^Œ=Ú (ã¨O^Õâw◊ `«O) 01
Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ã≤OǨÅ∞ 02
„áê~°÷# ^•fi~å ã¨fiã¨÷`« 08
Pã¨HÎ̃ QÆÅ „ÔH·ãÎ̈=Ù_»"Õ<å? 16
Hõq
∆ ∞OK«@O ZÖÏ? 20
T z~°∞#QÆ=ÙÖ’ ^Õ=Ùx Ñ
qѨÊ|_»∞@ – Hõ@| ì _»∞@
¿„ =∞ =ÙOk 25
30
`å*Ï P`«‡ Ѷ֨ ÏÅ∞, =~åÅ∞ 34
[Å=ÚÅ∞ hÃÑ· á⁄i¡áê~°=Ù 41
Fã „ Α ã≤^ÖÌ≥ ’ #∂<≥ L#fl^•? ÖË^•? 46
h=Ù ^•fi~°=ÚÖ’ Ñ „ "
¨ t
Õ OK«∞ Q˘„~Ô "Õ<å? 54
H„ ã © ∞¨ Î ã≤Å∞=‰õΩ g∞~°∞ q∞„`∞« ÖÏ? â◊`„ ∞« =ÙÖÏ? 60
Ѩiâ◊√^ŒÌ ɡa · Å∞ 65
(J#∞Éè=í ™êHõº∆ =∂eHõ)
"Õ∞s*’<£û P"≥∞ ɡa
· Å∞ 70
J=∞‡ Hõ=∞‡x =∂@ 85
JQÍ^èOŒ Ö’ P}˜=Ú`åºÅ∞ 92
HÍ^Õk ^Õ=Ùx Hõ#~°›O 97
h rq`«OÖ’ QÆ=∞ºO|∞ Uk? 104
Ѩ~^
° t
Õ áê@ 109
6 *’h ZiH˜< û £ 113
Message Setting
4 $ $ 4

™êyáÈ=Ù^Œ=Ú ã¨Ç¨Ï#=Ú`À ....

_®II N=∞u. ã¨∞jÅ H˘Ñ¨CÅ, #∂º*ˇsû, J"≥∞iHÍ.
™êyáÈ=Ù^Œ=Ú ã¨ÇϨ #=Ú`À =∞#=Ú
QÆ=∞º=Ú QÆ∞iÎOz QÆ∞iÜ«∞O^Œ∞ #=∞ã¨∞ûOz
QÆ=∞#=Ú ™êyOK≥^"Œ ∞£ –ã¨ÇϨ #=Ú`À Ѩ~∞° y_»∞^Œ"∞£ II™êyáÈ=Ù^Œ=ÚII

1. QÆ∞i"≥Ñ· Ù¨ Ѩ~∞° QÆ∞ÅÖ’ L~°∞Öˇ<Àfl L#fl#∞

ã≤~∞° Öˇ<Àfl =∞#H˜=fiQÆ ã≤Å∞=#∞ ã¨ÇÏ≤ Oz#
NÜÕ∞¿ã =∞# ^蕺ã¨QÍ–ã¨ÇϨ #=Ú`À ™êyáÈ=Ù^Œ=∂ II™êyáÈ=Ù^Œ=ÚII

2. |~°∞=ÙÅ`À Ѩ_∞» y_»∞"å~°∞–|Ǩï=∞`«∞Å∞ á⁄O^ŒQÖÆ ~Ë ∞°

gѨÙÃÑx· "≥∂ѨÙÅ∞ kOz–q~°q∞OK«Hõ Ѩ~∞° y_»∞^Œ=∂ II™êyáÈ=Ù^Œ=ÚII

3. 㨇 $u#∞O_ç QÆ`=« Ú#∞ `˘ÅyOz–=ÚO^Œ∞#fl"å\˜ÃÑ· =∞u #∞Oz

^Œ$+≤xì ^Õ=ÙxÃÑ· xeÑ≤–ã¨O„^•# =Ú#∞QÆHõ #_»K^≥ =Œ ∂II™êyáÈ=Ù^ŒII

4. 㨄u¯Ü«∞#∞ „áê~°OaèOz#"å_»∞–ã¨~fi° =Ú `å<Õ ã¨OѨÓiÎ KÕÜÚ« #∞

=∞Oz áÈ~å@=Ú`À =∞‰õΩ@=Ú#∞ á⁄O^Œ
=∞#óâ◊√kú`À =ÚO^ŒO[ "ÕÜÚ« ^Œ=∂ II™êyáÈ=Ù^Œ=ÚII

5. "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÅ =Öˇ P=iOz–=∞#ÔH· L`«=Î ∞ ™êHõ∆ º"≥∞ÿ xÅz#

qâßfiã¨g~°∞Å g~°Ñ^¨ •è #–qѨ^=Œè Ú g_ç qÉè∞í x KÕ~∞° ^Œ=∂II™êyáÈ=ÙII
7
Message Setting
1
4 $
Z^Œ∞~°ÜÕ∞º ã≤OǨÅ∞
^≥=
· â◊H`Î̃ À Z^Œ∞~ˆ Qˆ ã≤OǨefl pÖÏÛe
qâßfi㨠rq`«OÖ’ Éèií OK«~åx ÉèÏ~åÅ∞, =∂#ã≤Hõ QÍÜ«∂Å∞, =ºuˆ~Hõ`Å« ∞,
J==∂<åÅ∞, `«$}©H~õ } ° Å∞ `«Ñʨ =Ù. ZO^Œ∞Hõx?
g\˜^•fi~å h‰õΩ@∞O|=Ú Pj~°fikOѨ|_»∞`«∞Ok. h "åºáê~°=Ú
nqOK«|_ç =$kúÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk. H˘O`« HÍÅ=Ú ^Œ∞óY™êQÆ~°=ÚÖ’ x#∞fl
xÅɡ`å_»∞. Jhfl ã¨=∞㨺Å∞ ã¨=∞ã≤áÈÜ«∂Hõ ~ÚO`« Q˘Ñ¨Ê ÉÏ^èÖŒ ’#∞O_ç <å
^Õ=Ù_»∞ ZO`« ã¨∞à◊=ÙQÍ `«Ñ≤ÊOz T~°@ x™êÎ~°x TÇ≤ÏOK«<Õ ÖË^Œ∞, Jx
^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[`˝ `« À ™êHõq∆ ∞zÛ Ñ¶∞¨ #Ѩ~Û° _»O ~Ú+ì̈OQÍ =∂~°∞`«∞Ok.
J\˜ì „QÆÇ≤ÏOѨ٠H˘~°ˆH „â◊=∞Å QÆ∞O_® fã≤H˘x"≥àÏÎ~°∞. „áê~°÷<å Ѩ~°∞Öˇ·#
`«Å∞¡Å∞, "åi ¿Ñ~°∞¡ ã¨Ê+¨Oì QÍ Éˇa· Å∞Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~åÛ~°∞. XHõ `«e¡ U_çÛ „áêi÷OK«QÍ
Pj~åfi^ŒOQÍ ã¨O™È#∞#∞ á⁄OkOk. ǨÏ<åfl „áêi÷OzOk, ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ LѨHÍiQÍ
xeKå_»∞. Ze[ɡ`ü „áêi÷OzOk, ÉÏÑ‘‡ã¨‡q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ =∂~°Oæ QÍ
`≥iKå_»∞. Ü≥ÚHÔ |^Œ∞ „áêi÷OzOk, "≥∂¿+ =O\˜ Q˘Ñ¨Ê P^Œ~≈° =O`«∞_≥#· <åÜ«∞‰õΩ_»∞
ÖËKå_»∞. `«e¡HÍiÛ# „Ѩu Hõhfl\˜ ÉÁ@∞ì |∞_ç¤Ö’ ^•K«|_Õ LO\Ï~Ú. Z=~°∂
QÆ∞iÎOK«x `åºQÍxfl q*Ï˝Ñ#¨ #∂ ^Õ=Ù_»∞ K«∂™êÎ~∞° . P ^Õ=Ù_çzÛ# â◊H`Î̃ À =∞#=Ú
ã≤OǨÅ#∞ pÖˇÛ^Œ=Ú.
J™ê^è•~°} â◊HÎ̃ Ѩiâ◊√^•ú`‡« â◊H`Î̃ À ^è~·≥ º° =Ú`À ã¨=∞㨺Š<≥^∞Œ ~˘¯<≥^=Œ Ú.
1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 17:34,35.
1. WO\˜x Z^Œ∞~˘¯#∞ ã≤OǨÏ=Ú#∞ pÖˇÛ^Œ=Ú. ^•g^Œ∞ Q˘Ñ¨ÊHÍѨiHÍ^Œ∞.
15 ÖË^• 20 Q˘„Ô~Å =∞O^Œ#∞ HÍK«∞ HÍѨi. ÃÑ^Œ#Ì flÜ«∞ºÅ ÉÏ^Œº`«Å∞ ÃÑ^ŒqÌ .
J~Ú`Õ ~ÚO\˜ ÉÏ^躌 `«Å`À ^•g^Œ∞ #=∞‡HõOQÍ `«O„_ç =∂@‰õΩ q^èÜ Õ ∞« `«
K«∂¿Ñ"å_»∞.
2 3
$ ^•g^Œ∞ ™œÅ∞`À J#fl=∂@Å∞ qÅ∞"≥#· q ''g∞ ¿ã=‰õΩ_»<#·≥ <Õ#∞ <å
`«O„_ç Q˘„Ô~Å#∞ HÍã¨∂Î LO_Õ"å_çx. ã≤OǨÏ"≥∞<ÿ å, ZÅ∞QÆ∞|O\˜Ü∞ÿ≥ <å =∞O^ŒÖ’
4
#∞O_ç Q˘„Ô~Ñ≤Å#¡ ∞ Z`«∞‰Î Ωõ áÈ`«∞O>Ë <Õ#∞ ^•x "≥O@ Ѩ_ç H˘\ì̃ <À@#∞O_ç
Q˘„Ô~#∞ q_çÑO≤ KÕ"å_çx. D h ¿ã=‰õΩ_»∞ ã≤OǨxfl ZÅ∞QÆ∞|O\˜x K«Oáê_»∞.——
ã¨∞#flu ÖËx ÖËx Ѷe≤ ã‘Ü Î Ú« _»∞ r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx Ãã<· åºxfl kHõ¯iã¨∞<Î åfl_»∞.
Ü≥∞Ǩϟ"å ##∞fl ã≤OǨÏ=Ú ÉÏi#∞O_ç ZÅ∞QÆ∞|O\˜ ÉÏi#∞O_ç
~°HO∆˜ Kå_»∞. D Ѷe≤ Ñ‘Ü Î Ú« Å KÕu#∞O_ç `«Ñʨ Hõ ~°H™∆˜ êÎ_∞» . ^•g^Œ∞ #q∞‡Hõ Q˘Ñ¨Êk.
1. WO\˜g∞kH˜ =K«∞Û ã≤OǨÅ#∞ pÅ∞Û^•=Ú : WO\˜x áê_»∞KÕ¿ã „`åQÆ∞_»∞
ã≤OǨefl Z^Œ∞~˘¯O^•O. ÉèÏ~°º#∞ Ç≤ÏOã≤OKÕ ã≤OǨÏ=ÚÅ#∞ Z^Œ∞i^•ÌO.
JkèHõ Y~°∞ÛÅ`À JѨCÅáêÅ∞ KÕ¿ã ã≤OǨÅ <≥ki^•ÌO. „Hõ=∞tHõ∆}
֒ѨOQÆÅ `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ ÉÏkèOKÕ ã¨O`å# ã≤OǨÅ#∞ Zki^•ÌO. ã¨∂\˜áÈ\˜
=∂@Å`À Ç≤ÏOã≤OKÕ |O^è∞Œ =ÙÅ∞, ~å|O^Œ∞Å=O\˜ ã≤OǨÅ#∞ Zki^•ÌO.
J<å~ÀQƺ=Ú HõeæOK«∞ ã≤OǨÅ#∞ pÅ∞Û^•O. =∞# ~ÚO\˜H˜ „H©ã¨∞Î ~°HõÎѨÙ
HõOK≥"ãÕ ≤ ^Œ∞+¨µ_ì #·≥ ã≤OǨxfl ZkiOK« QÆe`æ ,Õ "å_»∞ áêiáÈ=Ù#∞. ^•g^Œ∞
J#∞Éè=í OÖ’ ã≤OǨÏ=Ú#∞ QÆ_=¤» Ú Ñ¨@∞ìH˘x peÛ K«Oáê#<åfl_»∞.
L^• :- XHõ J@q‰õΩÅ „áêO`«OÖ’ ã≤OǨÅ ÉÏ^èŒ Éèií OK«~åx^≥#· k.
ã≤OǨÏO =zÛO^Œx q#QÍ<Õ XHõ QÆ∞OѨ٠|Ü«∞Å∞^Õi PÜ«Ú^è•Å#∞ LѨÜ∂≥ yOz
K«OѨÙ@ Ѩiáê\˜.
XHõ™êi =∞^蕺ǨÏfl HÍÅOÖ’ ã≤OǨÏO ~å^Œ<Õ ^è~·≥ º° O`À XHõ Ñ≤Å"¡ å_»∞ =O\˜iQÍ
~ÚO\˜ |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛã¨iH˜, á⁄Oz=Ù#fl ã≤OǨÏO g∞^Œ Ѩ_ç peÛK«OÑ≤Ok. Hõ}∆ OÖ’
[iy# Ѩiã≤u÷ H˜ QÆ∞OѨO`å |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. JO`«Ö’<Õ ‰õΩ=∂~°∞x HÀÖ’Ê~Ú#
`«O„_ç g~å"ÕâO◊ `À XHõ¯_Õ ÃÑ^ŒÌ ~Ú#∞Ѩ PÜ«Ú^èOŒ `À ~À+¨O`À Ѩ~∞° QÔ uÎ ã≤OǨ=Ú#∞
Z^Œ∞~˘¯x `«ÅÃÑ· XHõ¯ÉÏ^Œ∞ ÉÏ^ŒQÍ<Õ ã≤OǨÏO K«zÛѨ_Oç k. ã≤OǨÏO Hõ_∞» Ѩ٠pÖÏÛQÍ
Ѩã"≤ å_ç Z=ÚHõÅ∞ q∞yÖÏ~Ú. ''g∞ JÉσܫ∞x #=∞‡Hõ"∞Õ q∞?—— J#fl „Ѩâfl◊ ‰õΩ,
~¸ K˘Hͯ <å ÉÏ|∞^Õ Jx Éè’~°∞# U_®Û_»∞.
ÉÏ^èŒQÍ #∞#fl `«O„_çÖ’ ~°ye# HÀáê"ÕâßÅ∞ ã≤OǨxfl pÅÛ_®xH˜
`≥yOѨÙxzÛOk. =∞# rq`åÖ’¡ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl [iîÅ ã¨=∞㨺Å<Õ ã≤OǨÅ#∞
^è~·≥ º° O`À _èHô ˘x ^•xfl peÛ"ÕÜ∞« ™êǨÏã≤OKåe.
2. ^•K«|_ç# ã≤OǨefl peÛ"ÕÜ∂« e: 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 23:20.
8 HõÉûˇ ÜÕ∞H© Ti"å_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∂^• H˘_»∞‰õΩ J~Ú# ɡ#Ü«∂ Ѩ~å„Hõ=∞âße.
Message Setting ™êǨÏ㨄H˜Ü∞« Å∞ KÕ¿ã"å_»∞. J`«_∞» "≥∂Ü«∂|∞"åà◊§Ö’ ~Ú^Œ~Ì ∞° â◊¥~°∞Å#∞ ǨÏ=∂~åÛ_»∞.
4 XHõ~ÀA K«e=∞OK«∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl "Õà◊ QÆ∞O@Ö’xH˜ ky ^•yÜ«Ú#fl
ã≤OǨxfl K«Oáê_»∞. DlѨÙ"ì åxx D>ˇ`À K«Oáê_»∞. ^•QÆ|_ç# J<ÕHõ ã≤OǨÅ∞
$ $
=∞# =∞^躌 #∞<åfl~Ú, "å\˜x pÖÏÛe. rq`« QÆ=∞#OÖ’ =º=Ǩ~åÖ’¡ ^•y#
=º‰õΩÅÎ Ö’ Z^Œ∞~˘¯#∞ ã¨=∞㨺Å<Õ ã≤OǨÅ#∞ pÖÏÛe.
=∞#O pÅÛHõáÈ`Õ Jq =∞# ‰õΩ@∞OÉÏefl, a_»Å¤ #∞ peÛ"Õ™êÎ~Ú. ~Ô O_»∞
KÕ`∞« Å`À h ã≤OǨÏO <À\˜x KÕ`Ñ« \¨ ì̃ pÖÏÛe.
3. ™È=∞i`«#=∞<Õ ã≤OǨxfl HÍeÛ"Õ^•ÌO : ™ê"≥∞`«Å∞ 22:13.
™È=∞iáÈ`«∞ ~ÚÖÏ ™ê‰õΩK≥áêÎ_∞» |Ü«∞@ ã≤OǨÏ=ÚOk ÖË^• gkèÖ’H˜
"≥àıÎ ##∞fl K«O¿Ñ™êÎ~°∞. Ѩx `«Ñ≤ÊOK«∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ U q^èŒOQÍ<≥·<å U^À
XHõ™ê‰õΩHõxÃÑ_»`å_»∞.
''™È=∞iáÈ`«∞ ^•iÖ’ ã≤OǨÏ=Ú LOk JO\Ï_»∞. gkèÖ’ ã≤OǨÏO
u~°∞QÆ∞`«∂=ÙOk JO\Ï_»∞. ™È=∞i ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ JO^Œ∞Ѷe¨ `åÖˇ<Àfl =Ù<åfl~Ú.
™ê"≥∞`«Å∞ 24:30-34.
ZÖÏO\˜ „áê^è•#º`« ÖËx p=∞‰õΩ ‰õÄ_® ™È=∞i HõO>ˇ Z‰õΩ¯= |∞kúLOk.
™È=∞iáÈ`«∞`À ѨxKÕ~ÚOK«∞@ KåÅ ÉèÏ~°"∞≥ #ÿ k. ™ê"≥∞`«Å∞ 10:26.
ѨO_»‰¡ Ωõ ѨÙÅ∞Ѩ٠HõO_»‰¡ Ωõ á⁄QÆ KåÅ z~å‰õΩ Hõe™æ êÎ~Ú. ™È=∞i‰õÄ_®
J>Ë¡ LO\Ï_»∞. ™ê"≥∞`«Å∞ 13:4 Hõ+≤ìOz ѨxKÕ¿ã "åiÖ’ `«$+‘ì ѨÙ+‘ì
xezLO@∞Ok. HÍh ™È=∞iáÈ`«∞‰õΩ Pâ◊ Z‰õΩ¯"ÕQÍx Ug∞ ÅaèOK«^Œ∞.
™ê"≥∞`«Å∞ 15:19. ™È=∞i"å_»∞ HõOK«OÖ’ KÕ~ÚÃÑ_»`å_»∞ QÍh KÕ~Ú <À\˜^•HÍ
Z`«_Î ®xH˜ |^ŒHú Oõ . ™ê"≥∞`«Å∞ 20:4 q`«<Î åÅ∞ "Õ¿ãHÍÅOÖ’ ™È=∞i á⁄ÅO
^Œ∞#fl_»∞ QÍx J`«xHˆ g∞ ÅaèOK«^∞Œ . ™È=∞i Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ^Œi„^Œ`« Ѩ~∞° QÔ uÎ =ã¨∞OÎ k.
~¸ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞QÆÅ ™È=∞i`«#=∞<Õ ã≤OǨxfl `«H} ∆õ O peÛáêˆ~ã≤ K«∞~°∞‰õΩQÍ
„ѨÉèí∞¿ã=KÕÜ«∂e.
4. Jq^èÜ Õ ∞« `« J<Õ ã≤OǨxfl peÛ"ÕÜ∂« e : 1 ~åAÅ∞ 13= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’
q=~°} LOk. 1 ~åAÅ∞ 13:4.
Ü«∞~ÀÉÏ=Ú ^èŒ∂Ѩ=Ú "Õ™ê_»∞. J<Õ=∂@ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ XHõ =ºH˜Î
^Õ=Ùx=∂@ K˘Ñ¨C# ''|eÑ‘~î°=∂, Ü≥∂+≤Ü«∂ J<Õ =ºH˜Î [x‡™êÎ_»∞.
=∞#∞+¨µºÅ#∞, ~åAÅ#∞ K«OѨÙ`å~°∞ P =∂@ʼnõΩ HÀÑ≤Oz KÕÜÚ« Z`«QÎ Í,
"≥O@<Õ ZO_çáÈ~ÚOk. |eÑ‘~O°î „|^ŒÅÌ ~ÚOk. |∂_ç^Œ XeH˜Ok. 1 ~åAÅ∞
13:6 "åi JÉèºí ~°#ú "Õ∞~°‰Ωõ ^Õ=Ùx „áêi÷OѨQÍ KÕ~Ú ÉÏQÆ~ÚOk.
4 5
''<å ~ÚO\˜H~˜ å, Éè’OKÕ~Ú |Ǩï=∂# q∞™êÎ#<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =¸_»∞
=∂@Å∞ K≥áêÊ_»∞.
4
1. Éè’[#=Ú KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì
2. hà◊√§ „`åQÆ=^Œ∞.Ì
3. "≥o§# ^•i uiy ~å=^Œ∞.Ì
D q=~åÅxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl „Ѩ=HõÎ QÍ_ç^Œ<≥H˜¯ "≥O|_çOz ''h"Õ<å?
^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ ‰õÄ_® `≥eÊ# ã¨`º« "Õ∞=∞#QÍ Éè’[#O KÕã≤ h~°∞ „`åQÆ=∞<åfl_»x
J|^Œú=Ú K≥Ñ≤Ê ^Õ=Ùx, =∞x+≤x =∞ÉèíºÃÑ\˜ì ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÕÜ«Ú_»QÆ∞#@∞¡
„áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞. W^Õ =∂#= |ÅÇ‘Ï#`«. áœÅ∞ ã¨ÇÏ≤ `«O P =∂>Ë K≥¿ÑÊ"å_»∞.——
<Õ#∞ KÕÜ∞« ~åx Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« =Åã≤=ã¨∞OÎ k.—— Wk Ãã`· å#∞ Ü«ÚHÎ̃. P^•=Ú
ǨÏ=fiÅ HÍÅO#∞O_ç Wk x[=∂? Jx `≥eqQÍ ÉèHí ÑΘ ~¨ ∞° Å#∞ "å`«"Ü Õ ∞« |_ç#
=∞#™êûH˜H∆ ˜ ~¸_çÛ Ñ¨`#« =Ú‰õΩ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. qâßfiã‘, *Ï„QÆ`!Ϋ
*ÏQÆ~°∂Hõ`«`À, Ѩ@∞ì^ŒÅ`À ^Õ=Ùx =∂@ t~°™ê=Ç≤ÏOK«_»OÖ’ Z<Àfl
J=~À^è•Å∞ Hõeæ<å z=~°‰õΩ =∞~°}"≥∞ÿ#, Ç≤ÏOã¨Ü≥ÿ∞<å „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞#∞O_ç
Z_»ÉÏѨÖ^Ë xŒ #q∞‡ ™êyáÈ"åe.
^Õ=Ùx =∞x+≤ =∂Ü«∞=∂@efl #q∞‡ Éè’OKÕÜ«∞QÍ, |Ü«∞Å∞^Õi#
ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^≥=· "å‰õΩ¯ ''<å =∂@Å∞ kèH¯õ iOz# Jq^èÜ Õ ∞« `«‰Ωõ „ѨuQÍ h
ѨÓsfi‰õΩÅ ã¨=∂kèÖ’ KÕ~=° Ù.—— „`À=Ö’ XHõ ã≤OǨÏ=Ú Z^Œ∞~Ô · J`«}‚˜ K«OÑ≤Ok.
J`«x â◊=O „`À=Ö’<Õ Ñ¨_Oç k. ^•x ^ŒQ~æÆ ° ã≤OǨÏO QÍ_ç^ÅŒ ∞<åfl~Ú. ã≤OǨÏO
peÛK«OÑ≤# =ºH˜Î ã¨=∂kèÖ’ ##∞fl KÕ~∞° Û Jx qÅÑ≤OKå_»∞.
ÉË`ÅÕ ∞Ö’ |eÑ‘~åî xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ëÈ„"≥∂#∞ Ѩ@∞ì}ÏÅÖ’ =ºuˆ~HõOQÍ ?
„ѨH\õ O˜ zOk `«Ñʨ Hõ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
5. #\˜OKÕ ã≤OǨÅ#∞ pÖËÛ^•ÌO.
1¿Ñ`«∞~°∞ 5:8 ã≤~÷ |° ∞kú Hõey "≥∞à◊‰Ωõ =QÍ LO_»O_ç. g∞ q~Àkè J~Ú#
JѨxO^Œ Ñ≤âßK«=Ú QÆiã˚ ∞¨ #Î fl ã≤OǨÏOÖÏQÍ Z=ix<≥<· å „q∞Oy"ÕÜ∞« _®xH˜
"≥^‰Œ Ωõ K«∂ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»∞K«∞<åfl_»∞. #=∞‡HõO`À ã≤~÷ ∞° Öˇ· "å_çfl Z^Œ∞iOK«O_ç.
D Ö’HõOÖ’ H˘kÌHÍÅ=Ú ÉÏ^èŒ J#∞Éèqí OKåHõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞~°∞Åú #∞ KÕã≤
ã≤÷~°Ñ¨~°∞™êÎ_»∞. P^蕺u‡HõOQÍ x„^ŒáÈÜÕ∞"åix, U=∞~°∞áê@∞# LO_Õ"åix
9 Ãã`· å#∞ =ÅÖ’ zH˜¯OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. JѨ"åk Ñ≤âßK«=Ú ^Õ=Ùx=Öˇ JxflKÀ@∞Ö’¡
Message Setting XˆH™êi LO_»Ö_Ë ∞» QÆ#∞Hõ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»∞K«∞O\Ï_»∞. ã≤OǨÏOÖÏQÍ =zÛ#ѨÊ\˜H©
4
#=∞‡HõOQÍ ã≤~÷ O° QÍ LO_Õ qâßfiã¨∞ÅѨ@¡ Ñ≤iH˜"å_Õ. Ü«∂HÀ|∞ 4:7 JѨ"åkx
HÍà◊§ „H˜O^Œ #eÑ≤"Ü Õ ∂« e.
$ $
H©~#ΰ Å∞ 91:13 ã≤OǨÏ=Ú g∞^Œ∞QÍ, q+¨ ã¨~Ê° Og∞^Œ∞QÍ h=Ù #_çzáÈ`å=Ù ‰õÄ$~°
ã≤OǨxfl, ~Ô Hõ¯Å∞#fl ã¨~åÊxfl HÍà◊§„H˜O^Œ „`˘‰õΩ¯`å=Ù ZÃÑ㶠≤ 6:10-18 Ãã`· å#∞#∞
Z^Œ∞iOK«∞ ã¨~åfiOQÆ Hõ=K«O qâßfiã≤H˜ HÍ"åe. Ãã`· å#∞#∞ Z^Œ∞~˘¯#QÆe`æ ,Õ "å_»∞
KÕ¿ã ‰õΩ`«O„`åxH˜ ^Œ∞+π„¿Ñ~°}‰õΩ ÖÁOQÆ #=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ .
1 Ü≥∂Ǩ#∞ 4:1 Uk ^Õ=Ùx P`«‡QÆ∞<À ѨsH˜O∆ Kåe.
1 H˘iOkè 10:13 â’^è#Œ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘<Õ =∂~åæxfl ^Õ=Ù_Õ É’k™êÎ_∞» . ÉÏ^èÅŒ ∞ ~ÚÖÏ\˜
„¿Ñ~°}Å∞ =ã¨∞#Î flѨC_»∞ <åˆH=ã¨∞<Î åfl~Ú J#∞HÀ~å^Œ∞. qâßfiã¨∞ÅO^ŒiH© =iΙêÎ~Ú.
Ü«∂„uHõ „ѨÜ∂« }OÖ’ ^•i H˜~∞° „ѨH¯õ Å <À~°∞ `≥iz# ã≤OǨÅ∞O\Ï~Ú
Ü«∂„u‰õΩ_»∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_`» å_»∞. HÍx Jq K«xáÈ~Ú#"Õ† #\˜ã∞¨ <Î åfl~Ú. „|uH˜#@∞¡
<Õ#∞ sîqQÍ ^•\˜"≥à◊√Î<åfl#∞ K«∂_»∞ Jx ^•\Ï_»∞ =∂~°æ^Œi≈ Ü«∂„u‰õΩ_ç
„ѨÜ∂« }OÖ’. ^è~·≥ º° O `≥K∞« ÛH˘x ^Õ=Ùx "≥O|_çOz QÆ=∞ºO KÕ~å_»∞. Ãã`· å#∞#∞
j„Ѷ∞¨ OQÍ `«Å z`«∞HõQ˘@ìQÅÆ â◊HÎ̃ ^≥"· å`«‡ÜÕ∞. JO^Œ∞Hˆ qâßfiã≤ ã¨ÇÏ≤ Oz
ã≤OǨÅ#∞ pÖÏÛe.
6. XO@iQÍ #∞#flѨC_»∞ Z^Œ∞~˘¯#∞ ã≤OǨÅ#∞ peÛ"ÕÜ∂« e : <åºÜ«∂. 14:6
XO@i rq`«OÖ’ J<ÕHõ™ê~°∞¡ Z^Œ∞~˘¯<Õ ™ê`å#∞ J<Õ ã≤OǨefl
peÛ"ÕÜ∂« e. ‰õΩHõ¯ Z^Œ∞~Ô `· <Õ Õ ÉèÜ í ∞« Ѩ_Õ `«`fi« O =∞#k. HÍh hu=∞O`«∞Å∞
ã≤OǨÏO=Öˇ ^è~·≥ º° OQÍ LO_®e. `«y#HÍÅ=∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ QÆ∞iΙêÎ_x» ,
Ѷ∞¨ #Ѩ~∞° ™êÎ_x» #=∂‡e.
H˘O^Œ~∞° ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ KÕ¿ã Q˘Ñ¨ÊHÍ~åºÅ∞ ~°ÇϨ 㨺OQÍ KÕ™êÎ~∞° . ^ŒO_»Å∞,
ѨÙ=ÙfiÅ∞, âßÅ∞"åÅ∞ HÀ~°~∞° . J=∞‡ <å#fl, ~Ú~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ QÆ∞iÎOKåÅx
HÀ~°∞HÀ~°∞. XO@iQÍ ^Õ=Ùx Ѩ@¡ „¿Ñ=∞`À KÕ™êÎ~∞° . J^Õ `≥eÜ«∞x suQÍ
ѨÅ∞‰õΩ|_çx `≥ã¨∞ÎOk. Ü≥∂¿ãѨ٠Ѩ@¡ J^Õ [iyOk. XO@iQÍ â’^èŒ#‰õΩ
QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. F~°∞Ê`À ã¨Ç≤ÏOz x*Ï~Úf`À xez, *ˇ·Å∞ áêÅÜ«∂º_»∞.
~°ÇϨ 㨺OQÍ ÉèHí `Î̃ À hux HÍáê_»∞‰õΩ<åfl_»∞. Jk q*Ë`Q« Í =∂iÛOk.
<åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ 14:5. ã¨O™È#∞ HÍ~°}[#∞‡_»∞. Ѷ≤eã‘ÎÜ«ÚÅ QÆ~åfixfl
J}K«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O™È#∞#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ |ÅO`À ѨÙ\˜Oì Kå_»∞. XHõ~ÀA u=∂fl`«∞
„^•Hõ`∆ À@Å ^ŒQiæÆ H˜ KÕi#ѨC_»∞ H˘^Œ=∞ ã≤OǨÏO QÆiã˚ ∂¨ Î J`«xH˜ Z^Œ∞~°∞Ѩ_Oç k.
Ü≥∞Ǩϟ"å P`«‡ |ÅOQÍ J`«}‚˜ P=iOzOk. J`«_∞» "Õ∞Hõ Ñ≤Å#¡ ∞ peÛ"Õã#≤ >Ë¡
P ã≤OǨxfl peÛ áêˆ~™ê_»∞. Jk ^≥=· â◊H`Î̃ À<Õ ™ê^Œº=∞~ÚOk.
10
Message Setting
6 7
4
<åºÜ«∂. 14:6 `«eH¡ ˜ `«O„_çH˜ `≥Å∞ѨÖ^Ë ∞Œ . H˘O`«HÍÅO QÆ_Kç åHõ J^Õ ^•ix
"≥à¥◊ Î LO_»QÍ `Õ<Ñ≥ @ ¨ ∞ì HõxÊOzOk. ã≤OǨÏO Hõàı |~°OÖ’ `Õ<^≥ ˘iH˜Ok. KÕ^∞Œ
J#∞Éè"í åÅ#∞ fÜ«∞QÍ =∂~°∞Û ^Õ=Ù_»∞ =∞# ^Õ=Ù_»∞ pÅÛ|_ç# ã≤OǨÏOÖ’ `Õ<#≥ ∞
n"≥#QÍ xzÛ |Å"≥∞#ÿ suQÍ "å_»∞H˘<Õ Q˘Ñ¨Ê ^Õ=Ù_»∞. ã¨O™È#∞ Ѩ@¡ <åºÜ«∞O
[iyOKå_»∞. `«# ^•fi~å ™êǨÏã¨HÍ~åºÅ∞ KÕ~ÚOz J#º[#∞Å#∞ #tOѨ*™Ë ê_»∞.
_≥bÖÏÅ∞ â’kèOK«=K«∞Û HÍx "å~°∞ Ѩ_áç È`å~°∞. hu=∞O`«∞Å∞ ã≤OǨÏO=Öˇ |Ǩï
^è~·≥ º° =O`«∞Öˇ· |Å=O`«∞Öˇ· LO_ç, "åi^•fi~å J<Õ‰Ωõ Å∞ nqOK«|_»QÅÆ ~°∞. JO^Œ∞Hˆ
ÃÇÏ„c 11:30-35 y^Àº#∞, ÉÏ~å‰õΩ, ã¨O™È#∞, Ü≥∞á¶ê,Î ^•g^Œ∞, ã¨=¸ÜÕ∞Å∞
Jx LOk. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ¿Ñ~°∞ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . g~°∞ ~å*ϺÅ∞ [~ÚOKå~°∞. <åºÜ«∂xfl
[iyOKå~°∞. "åQÍÌ<åÅ∞ á⁄O^•~°∞. ã≤OǨÅ <Àà◊√§ =¸~ÚOKå~°∞. =∞O@Å
f„=`« PiÊ"Õ™ê~°∞. Hõu"Î å`«Ñ_¨ ‰» Ωõ O_® `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. |ÅÇ‘Ï#`«Ö’ #∞O_ç
|Å=O`«∞ÅÜ«∂º~°∞. Ü«Ú^ŒOú Ö’ g~°∞ÅÜ«∂º~°∞.
D *Ïa`åÖ’ h ¿Ñ~°∞ <å ¿Ñ~°∞ xÅ"åÅO>Ë, WO\˜ÃÑ|· _»∞ ã≤OǨefl
pÖÏÛe. ^•QÆ|_ç# ã≤OǨefl, ™È=∞i`«#=∞<≥ ã≤OǨefl, Jq^èÕÜ«∞`« J<Õ
ã≤OǨefl, #\˜OKÕ ã≤OǨefl, XO@iQÍ Z^Œ∞~˘¯<Õ ã≤OǨefl pÅ∞Û@‰õΩ =∞#
H˘^Œ=∞ ã≤OǨxfl P„â◊~ÚOKåe.
ㄬH@
õ # 5:5 U_»∞ =Ú„^ŒÅ∞ fÜ«Ú@‰õΩ#∞ Ѩ„`«=Ú qѨÊ_®xH˜ Ü«¸^•
QÀ„`«ãO≤ ǨÏ=Ú, ^•g^Œ∞ Ü≥ÚHõ¯ "Õ~∞° , J~Ú# =ºHÎ̃ [~ÚOKå_»∞. „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ QÆÅ
a~°∞^Œ∞ÅÖ’ XHõ\ ˜ Ü«¸^• QÀ„`«ÑÙ¨ H˘^Œ=∞ã≤OǨÏO.
Pk 49:8 h J#fl^Œ=Ú‡Å∞ x#∞fl ã¨∞uÎ ™êÎ~∞° . h K≥~Úº h â◊„`«∞=ÙÅ "≥∞_»g∞^Œ
LO@∞Ok. h `«O„_ç H˘_»∞‰õΩÅ∞ h Z^Œ∞@ ™êyÅѨ_`» å~°∞.
Pk 49:9 Ü«¸^• ã≤OǨÏO Ñ≤ÅÖ¡ Ï\˜"å_»∞. h=Ù peÛ# ^•x ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç
=KåÛ=Ù. ã≤OǨÏ=ÚÖÏQÍ, P_»ãO≤ ǨÏOÖÏQÍ Ñ¨_∞» H˘x `«Å Z`«∞`Î å_»∞ á⁄Oz
LO\Ï_»∞. J`«}‚˜ ~ˆ Ѩ_®xH˜ `≥yOKÕ"å_≥=_»∞? „H©ã∞¨ ,Î ^•g^Œ∞ "Õ~∞° . ÖËY<åÖ’¡
ã¨∞ã¨Ê+ì̈OQÍ „H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«<åÅ∞ <≥~"° ~Õ å~Ú. Q˘Ñ¨Ê â◊H=Î̃ ∞O`«∞_≥#·
H˘^Œ=∞ ã≤OǨxfl P„â◊~ÚOz =∞# qâßfi㨠rq`«OÖ’ Z^Œ∞~˘¯<Õ ã≤OǨÅ#∞
pÅ∞Û ^è≥·~°º=O`«∞Å=Ú HÍ"åe. qâßfiã¨g~°∞Å"≥∞ÿ D `«~°O x["≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î
™ê‰õΩ∆ Å∞QÍ xez ^Õ=Ùx Ѷ∞¨ #Ѩ~K° åe.
O
4 $
„áê~°÷# ^•fi~å ã¨fiã¨÷`«
„áê~°#÷ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ =∂~°∞ã¨∞OÎ k. „áê~°#÷ KÕ¿ãH˘nÌ PÜ«∞##∞ `≥eã≤H˘<Õ
J=QÍǨÏ# â◊HÎ̃ Z‰õΩ¯"≥· PÜ«∞#ÃÑ· Z‰õΩ¯= P^è•~°Ñ_¨ ç Hõ$`«[`˝ åã¨∞uÎ Z‰õΩ¯=QÍ
K≥ÅO¡ K«∞@O <Õ~∞° ÛHÀQÆÅ=Ú.
Pk 18:14 Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ J™ê^躌 "≥∞#ÿ ^Õ^<·≥ å L#fl^• ?
s\Ï =∞Oz =∞#ã¨∞ûQÆÅ QÆ$Ç≤Ï}˜, ÉÏ^茺`«QÆÅ ÉèíHÎ̃QÆÅ ¢ã‘Î. J#∞HÀx
Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞~°~ÚOk.
"≥^· ºŒ ѨsHõÅ∆ Ѷe¨ `«OQÍ "≥∞^Œ_∞» Ö’ ã¨fiã¨`÷ ,« HõO_»~åÅ <˘Ñ≤Ê, `«Å<˘Ñ≤Ê,
"≥<fl≥ =ÚHõÖ’ ÉÏ^è,Œ ~¸ q^èOŒ QÍ =ÚQÆ∞~æ ∞° a_»Å¤ ‰õΩ =∂`«$=¸iÎQÍ QÆ`O« Ö’
K«ÖÏH©QÍ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ QÆ_Ñç #≤ rq`åxH˜ `≥~Ñ° _¨ Oç k. Jã¨Ç¨ Ü«∞`«`À =∞OK«O
Ѩ\ ˜ìOk.
ZO^Œ~À „áêi÷OKå~°∞. ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ ÉÏ^èŒ =~°<‚ åf`«O. PѨ~ˆ +¨<£ ^•fi~å
zH˜`û« „Ѩ=∂^ŒÑi¨ }Ï=∂ʼnõΩ ^•ifã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. KÕ¿ãkÖËHõ "≥∂HõiOz Hõhfl\˜
„áê~°÷#, LѨ"åã¨nHõ∆`À Ü«∂HÀ|∞=Öˇ nqOKÕ=~°‰õΩ „ѨÉèí∞áê^•Å∞ q_»∞=Hõ
''=∞=Ú‡Å#∞ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ HõxHõiOz J=∞‡‰õΩ ã¨fiã¨`÷ x« =fiO_ç, P"≥∞#∞ ã¨r=OQÍ
^ŒH¯˜ OK«∞H˘<Õ ^è#Œ º`«x=fiO_ç.—— Jx „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_"Õ å~°∞.
*ÏfÜ«∞ P~ÀQƺ ã¨Oã¨"÷ åi Ѩ~º° "ÕH}∆õ Ö’ 31,000 =∞O^Œ∞Å`À „ѨÜ∂≥ QÆ=Ú
KÕã,≤ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»‰Ωõ O_®, qâßfiã¨O`À ã¨fiã¨`÷ #« ∞ QÆ∂iÛ „ѨÜ∂≥ QÍÅ∞KÕ™ê~°∞.
269 =∞Ok _®Hõì~°∞ 99% "åi PÖ’K«<å Ѷ¨e`åÅ∞ QÆ=∞x¿ãÎ, =∞`«=Ú,
qâßfiã¨=Ú`À „áê~°÷#, ã¨fiã¨÷`«‰õΩ H©ÅHõ=∞x, 63% =ºH˜ÎQÆ`« Jaè„áêÜ«∞=Ú
U=∞#QÍ
^Õ=Ù_Õ "≥^· ºŒ ~°OQÍxH˜ ã¨ÇϨ HÍiQÍ ã¨fiã¨`÷ « „áê~°#÷ Å∞ ~°∂á⁄OkOKå~°x,
J^Õ Éˇa· Å∞ ã¨$+‘Hì iõ OzOk.
8 9
$ 4
„QÆ∞_ç"¤ åi HõO_»∞¡ =Ú\ì̃ Lq∞‡„"åã≤ Hõ_∞» QÆ∞H˘#∞@, Ç≤Ïl¯Ü«∂ ã¨fiã¨`÷ HÔ« ·
JOE~°ÑÙ¨ J_»Å∞ „ѨÜ∂≥ QÆ=Ú "≥ÚII
„â◊=∞Ö’ Pâß"å^ŒO`À HõxÃÑ\ì̃K¿Õ ã „áê~°#÷ ‰õΩ ZO`À „áê^è•#º`« LOk
Jx `ÕeOk. Ü«∂HÀ|∞ 5:13 g∞Ö’ Z=xÔH#· #∞ „â◊=∞ ã¨OÉèqí OK≥<å? J`«_∞»
„áê~°÷#KÕÜ«∞=Öˇ#∞† Z=xÔH·##∞ ã¨O`À+¨=Ú HõeÔQ<å? J`«_»∞ H©~°Î#Å∞
áê_»=Öˇ#∞. ~Úi‡Ü«∂ 30:13 h áêѨ=ÚÅ∞ qã¨iÎ OѨQÍ â◊„`«∞=Ù H˘\˜#ì @∞¡
h Q˘Ñ¨Ê ^À+¨=Ú#∞ |\ì̃ <Õ#∞ h‰õΩ Hõi#î tHõ∆ KÕã≤ x#∞fl QÍÜ«∞Ѩ~z° Ü«Ú<åfl#∞†
HÍQÍ h ѨH=∆õ Ú# "åº*ˇº=∂"å "å_≥=_»∞#∞ ÖË_∞» † h QÍÜ«∞=ÚʼnõΩ zH˜`û«
KÕÜ∞« ^Œy# =∞O^Œ∞ h‰õΩ ÖË^∞Œ .
„áê~°#÷ ^•fi~å ã¨fiã¨`÷ HÔ« · U_»∞"≥∞@∞¡
1. ã¨OѶ¨∞„áê~°÷#, ã¨=∂[OÖ’ =∂#Hõ ‰õÄ_çKÕÜ«Ú „áê~°÷#, W^ŒÌ~°∞ ÖËHõ
=ÚQÆ∞~æ ∞° UH©Éqíè Oz KÕ¿ã„áê~°#÷ J`«º=ã¨~=° Ú. =∞`«~Î Ú 18:19,20
_®Hõ~ì ∞° qeÜ«∞O QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅQÆ∂iÛ KÕã#≤ „ѨÜ∂≥ QÆOÖ’ 990 =∞Ok
~ÀQÆ∞Å`À KÕã#≤ „ѨÜ∂≥ QÆOÖ’ "åiÖ’ ã¨QOÆ =∞Ok ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\ì̃ „áê~°#÷
^•fi~å ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«QÍ 11% =∞Oz Ѷe¨ `åÅ∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.
2. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ "åˆ~ „áêi÷OKåe. =ºH˜ÎQÆ`« „áê~°÷# J=ã¨~°=Ú. Z=i
ã¨OHˆ =∆ ∞O HÀã¨O "åˆ~ „áêi÷OKåe.
H©~#ΰ Å∞ 6:2 Ü≥∞Ǩϟ"å, <Õ#∞ Hõ$tOz Ü«Ú<åfl#∞, ##∞fl Hõ~∞° }˜OK«∞=Ú
Ü≥∞Ǩϟ"å, <å Ü≥∞=ÚHõÅ∞ J^Œ~∞° K«∞#flq, ##∞fl ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« =Ú.
=∞`«~Î Ú 26:39 H˘O`«^∂Œ ~°=Ú "≥o,¡ ™êyÅѨ_ç - <å `«O„_ô, ™ê^躌 "≥∞`ÿ Õ
D y<≥fl <åÜ≥Ú^Œ#Ì ∞O_ç `˘ÅyáÈx=Ú‡, J~Ú##∞ <å ~Ú+¨„ì ѨHÍ~°=Ú
HÍ^Œ∞ h z`«Î „ѨHÍ~°"∞Õ HÍx=∞‡x „áêi÷OK≥#∞.
=∞# J=ã¨~åÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ã¨=∞iÊOK«_O» ZO`≥<· å J=ã¨~O° .
=∞#ã¨∞û qÑ≤Ê ¿ãflÇ≤Ï`«∞x`À ã¨O„ѨuOz# suQÍ =∂\Ï¡_®e.
3. ã¨fiã¨`÷ « ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ǩ[~°∞HÍ"åe.
ã¨fiã¨`÷ å=~°OQÆÅÉè‰í Ωõ ÅÎ ∞, =~åÅ`À Ѩiâ◊√^•ú`‡« ã¨ÇϨ HÍ~°O`À „áêi÷™êÎ~∞° .
Ü«∂HÀ|∞ Ѩ„uHõÖ’ #∂<≥ „"åã≤ KÕ`∞« Å∞Oz „áêi÷OK«∞@ q=iOKå_»∞.
„ѨMϺ`« ^≥=· [#∞_»∞ ab¡ „ÔQǨÏOQÍi =k#QÍ~°∞ HõÜ ∆ ∞« `À ÉÏ^èŒ Ñ¨_Õ
11 ~ÀAÖ’¡ "åà◊§ <å#flQÍ~°∞ _®Hõ~ì ∞° QÍÔ~<· å =∞O^Œ∞Å∞ "å_»_O» PѨ=∞x HÀ~å~°∞.
Message Setting H˘O^Œ~∞° Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ P"≥∞ÃÑ· KÕ`∞« Å∞Oz qâßfiã¨O`À „áêi÷OKå~°∞.
4 P `«~åfi`« ZH±û~ˆ Ö’ Ѷe¨ `«O K«∞_»∞QÍ "åºkè ÅHõ}
|ÅO á⁄Ok HÀÅ∞‰õΩ<åfl~°∞.
$
∆ ÏÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞QÔ · „Hõ"∞Õ Ñ‘
4. Ѩ@∞ì^ÅŒ QÍ „áêi÷OKåe. qâßfi㨄áê~°#÷ XHõ Hõà.◊ JÉèϺã¨O`À -
ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe. ^≥q· Hõ^•è º#O HÍ"åe. „Ѩuk#=Ú 10xIIÅ∞ ÖË^•
5xIIÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKåe. áêѨH=∆õ ∂Ѩ}HÔ · "Õ_∞» HÀ"åe. ã¨fiã¨`÷ ‰« Ωõ áêѨH=∆õ ∞‰õΩ
|O^è=Œ ÚOk. <Õ~É° Ïè =#, P`«$`«, PO^Àà◊# QÆ∞O_≥Ö’¡ ÉÏ^è,Œ
H∆ÀÉèxí OѨÙHÀ=_»O. âßs~°Hõ ÉèÏ"À„^ÕH`õ ,« Pf‡Ü«∞ P~ÀQͺxfl ^≥|ƒfã¨∞OÎ k.
H©~#ΰ Å∞ 103:3. PÜ«∞# h ^À+¨=ÚÅxfl\˜x Hõq∆ ∞OK«∞"å_»∞. h
ã¨OHõ@=ÚÅxfl\˜x ‰õΩ^Œ∞~°∞Û"å_»∞.
1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨÙÊH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞#
#=∞‡^Œy#"å_»∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞
Hõq∆ ∞Oz ã¨=∞ãÎ̈ ^Œ∞sflu#∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜÚ« #∞.
5. ÉÏ^èÖŒ ’ „â◊=∞Ö’ LO_Õ"åi H˘~°HÔ · „áêi÷OKåe. ~ÀQÆ„QÆã∞¨ ÖÎ #·ˇ ѨC_»∞ ~Ú`«~°
ÉÏkè`∞« ÅÔH· „áêi÷OK«_O» =∞Ozk. WÖÏ KÕÜ∞« _»O=Å¡ ~Ú`«~∞° Å∞ "Õ∞Å∞
á⁄O^Œ_"» ∞Õ HÍHõ, =∞# ÉÏ^è#Œ ∞ =∞~°z ~Ú`«~∞° Å ÉÏ^èÅŒ Ѩ@¡ „â◊^ÌŒ
K«∂ѨQÅÆ =Ú. JÖÏ KÕÜ∞« _»O=Å¡ „áê~°#÷ ʼnõΩ ["å|∞ Åaèã∞¨ OÎ k. q*Ï˝Ñ#¨
„áê~°#÷ ŠѶe¨ `åxfl ã¨Ê+¨Oì QÍ K«qK«∂™êÎ~∞° . Jxfl\˜H<õ åfl q∞#flQÍ ^Õ=ÙxѨ@¡
=ºH˜QÎ `Æ « qâßfiã¨O JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ zQÆ∞iOz Ö’`«∞QÍ xez Ѷe¨ Oz
qã¨Îiã¨∞ÎOk.
6. PtOz#@∞¡ Ѷe¨ `«q∞=fiÖËHõ áÈ~Ú# „áê~°#÷ ÅѨ@¡ ^Õ=Ù_çKÛÕ *"å|∞
JOwHõiOK«_®xH˜ ѨÓiÎQÍ ã≤^ÑúŒ _¨ ®e.
„áê~°#÷ ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ ["åa™êÎ~<° kÕ ã¨`º« O. HÍx =∞#O HÀi#@∞¡QÍ HÍ^Œ∞.
\’h J<Õ~K° ~« Ú`« J#∞Éè=í OÖ’ z=i ^ŒâÖ◊ ’ #∞#fl XHõ Hˆ #û~ü "åºkè„QÆã∞¨ xÎ
=^ŒÌ „áêi÷OKå~°∞. P `«~åfi`« H˘kÌ~ÀAʼnõΩ P ~Ày =~°}O˜ z#@∞¡ J`«x
ÉèÏ~°º `≥eáê~°∞.
\’hQÍ~°∞ ''J=∂‡, <å „áê~°÷#‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# =∞Oz ["å|∞ ~åÖË^Œ∞——
J<åfl~°∞.
\’hQÍ~°∞ J@¡#=^Œ∞.Ì g∞ „áê~°#÷ =∂ "åi<≥O`À L`åûǨÏѨizOk.
g∞~°∞ „áêi÷OK«Hõ ѨÓ~°fi=Ú "å~°∞ ^Õ=Ùx Ѩ@¡ KåÅ P„QÆÇϨ O`À LO_Õ"å~°∞.
ÉèÜ
í ∞« Ñ‘_`ç ∞« xQÆ x~åâ◊`À LO_Õ"å~°∞.
10
$ g∞~°∞ „áêi÷Oz# `«~∞° "å`« âßOu`À xOѨ|_®¤~∞° . <Õ#∞ <å Éè~í ΰ g∞~°∞
„áêi÷Oz "≥o§# `«~åfi`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ ZO`À P#O^ŒOQÍ QÆ_áç ê=Ú. "å~°∞
4
„ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ x„kOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PáêºÜ«∞OQÆ <å KÕux `«# KÕuÖ’H˜
fã≤H˘x ã¨∞xfl`«OQÍ.
''Ph, <Õ#∞ „ѨÉ∞íè =ÙÖ’ rqOK«_®xH˜ "≥à√◊ <Î åfl#∞. <Õ#∞ h HÀã¨O HõxÃÑ_»∂Î
LO\Ï#∞. Jx „ѨâßO`«OQÍ „ѨÉ∞íè =Ùx KÕ~å~°∞.
qâßfi㨠„áê~°#÷ ŠѨ@¡ Pã¨HQΘ Í LO@∂ L#fl`«OQÍ PÖ’zã¨∂Î h PÖ’K«<å
ã¨~o° x J`«ºO`« qâßÅOQÍ Ö’`«∞QÍ ã¨∞^Œ∂~åÅ#∞ KÕ~ˆ O`«QÍ qÅ∞"≥#· Pâß"åk
^Œ$HõÊ^•Å`À xOѨÙHÀ"åe.
qz„`O« QÍ JOk# ã¨fiã¨`÷ «
~åO_»ÖòÊ #∂º*ˇsû ~å<£
Jk 1992 ã¨O=`«û~°O „H˜ã¨‡ãπ "Õà◊ „ѨѨOK«=ÚÖ’ „H˜ã¨‡ãπ "Õ_»∞HõÅ
ã¨O^Œ_Öç ’ „H˜ã‡¨ ãπ K≥@∞ì^•Ñ¨Ù# ^•z# |Ǩï=∞`«∞Å#∞ PáêºÜ«∞OQÍ LÖÏ¡ãO¨ QÍ
~°OQÆ∞~°OQÆ∞ ã¨∞u"≥∞`«xÎ HÍy`åÅ∞ ~Ô ÑÔ̈~ѨŠ=∞^躌 ~å<£ ÉèÏ~°º iÉϯ JO^Œ"∞≥ #ÿ
ÃÑ>ì̌ `≥iz K«∂zOk. Q˘Ñ¨Ê JO^ŒO`À HõàÏ`«‡HõOQÍ ed`«"∞≥ #ÿ Ãã<· É£ ’~°∞Ö¤ ’
JHõ~∆ åÅ∞ aQÆ~æ Q° Í K«kqOk.
PRAYER CHANGE THINGS
á„ ê~°#÷ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ =∂~°∞ã¨∞OÎ k.
~å<£QÍ~°∞ ^≥=· ¿ã=‰õΩ_»∞. P É’~°∞Ö¤ ’ #∞#fl =∂@Å #=∞‡HõOÖ’ rqOKÕ
=ºHÎ̃.„áê~°#÷ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ =∂~°∞Û##∞ =∂@ #"Õ∞‡"å~°∞.
P „H˘`«Î ã¨O=`«û~°OÖ’ iÉϯ ‰õΩ [fi~°O =zÛOk. [fi~°O `«Qˆ æ ã¨∂K«#Å∞
ÖË=Ù. ÃÑQ· Í Q˘O`«∞Ö’ QÆ~Q° ~Æ Å° ∞, =∞`«∞QÎ Í LO@∂ `«Å<˘Ñ≤Ê`À qѨs`«OQÍ
ÉÏ^èÑŒ _¨ Oç k. „Hõ"∞Õ Ñ≤ HõO_»~åÅ∞ *Ï~ÚO@¡ ÉÏ^èŒ f„="≥∞ÿ "≥∞^Œ_∞» â◊¥#º=∞~Ú
#@∞¡Ok. =∞u=∞~°∞ѨÙ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ kÕ . `«#∞ KÕã∞¨ #Î fl L^ÀºQÍxH˜ ã¨fiã≤K÷ Ñ≥ Ê≤ Ok.
_®Hõ~ì ∞° ¡ ѨsHõÅ∆ ∞ P~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. z=~°‰Ωõ Febro myalgia Jx `ÕÖÏÛ~°∞.
(ÃÑ„É’ =∞ Ü«∂e˚Ü∂« )
12 qѨs`«OQÍ JÅã¨@, HõO_»~åÅ∞ ayã≤áÈ=_»O, ~¸"åºkèH˜ ã¨Ô~·#
Message Setting =∞O^ÕÖ^Ë ∞Œ . P ÉÏ^èeŒ fl Éèií OK«_"» ∞Õ J<åfl~°∞.
11
4 $
~å<£ ^≥=· ÉèHí QÎ̃ ÅÆ „áê~°<÷ åѨ~∞° _»∞ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤. „áê~°#÷ ÜÕ∞ =∞O^Œ∞ Jx
„QÆÇÏ≤ Oz Pã¨H`Θ À qâßfiã¨O`À „áêi÷OK«™êQÍ_»∞. WO^Œ∞=Å#<Õ „H˜ã‡¨ ãπ |Ǩï=∞u
„áê~°#÷ QÆ∂iÛ ^Õ=Ù_çzÛ# ? `«ÅOKå~°∞. ^•xx |Ǩï=∞uQÍ „QÆÇÏ≤ Oz É’~°∞ä Ñ·
JHõ~∆ åÅ∞ HõxÊOKÕ suÖ’ ~ÚO\˜=ÚO^Œ∞ Hõé`] À ã≤~÷ O° QÍ xÅɡ\Ïì~∞° .
HÍ~°∞ ~ÚO\˜Ö’xH˜ „Ѩ"tÕ OKÕ ã¨=∞Ü«∞O, |Ü«∞@‰õΩ "≥à§ı ã¨=∞Ü«∞OÖ’
"åHͺxfl K«∂ã¨∂Î xsHõ∆}`À ÉèíHÎ̃`À „áêi÷OKÕ"å~°∞. "åºkè f„=`«#∞|\ì̃ P
„áê~°#÷ Åhfl x~°∞ѨÜ∂≥ QÆOQÍ, =\ì̃qQÍ JxÑ≤OKÕq. "åºkè u~°∞QÆ∞ =ÚYOѨ>ìË
*Ï_»ÖË ÖË=Ù.
~å<£ L^ÀºQÆO q~°q∞Oz ÉèÏ~°º‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ, WÅ∞¡ â◊√„ÉèOí KÕÜ∞« _»O,
ã¨~°∞‰õΩÅ∞ KÕ~°"ÕÜ«∞_»O, |@ìÅ∞ L`«Hõ_»O ~Ú=hfl KÕÜ«∞_»OÖ’ h~°ã≤Oz
áÈÜÕ∞"å_»∞. âßs~°Hõ h~°ãO¨ qâßfiã¨OÖ’ h~°™êxH˜ ^•ifã≤Ok.
P^蕺u‡HõOQÍ U qâßfiã¨~Ú<å Pf‡Ü«∞ã≤u÷ Ö’ `«Q∞Æ @ æ Z‰õΩ¯@ `«Ñʨ ^Œ∞.
^Õ=Ù_»~Ú`Õ `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ `«# ã¨xflkè#∞O_ç âßâ◊fi`«OQÍ ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞HÀÖË_∞» .
W„âßÜÕ∞Å∞#∞ HÍáê_»∞"å_»∞ ‰õΩ#∞Hõ_∞» x„^ŒáÈ_»∞. ã¨^•HÍÅO g∞`À LO\Ï##fl
"åQÍú# q∞zÛ# ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ<åfl_»∞.
ZO`«QÍ<À „áêi÷Oz<å ~å<£ ["å|∞~åx HÍ~°}Ï# Jqâßfiã¨O P=iOK«QÍ
"≥∂ã¨áÈÜ«∂#∞, J<Õ ã≤u÷ H˜ kQÍ_»∞.
=∂~°∞ÊÖËx xs˚=r=#O`À 13 ã¨∞n~°… ã¨O=`«û~åÅ∞ ™êQÍ~Ú. r=<ÀáêkèHÔ ·
ZH“O>ˇO\òQÍ z#fl L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~å_»∞.
„Ѩu~ÀA Ѩ#∞Åhfl K«H¯õ ɡ@∞ìH˘x ÉèÏ~°º#∞ Ѩ_H» Ãõ Ñ· KÕiÛ |Ü«∞@‰õΩ "≥o§
uiy =KÕÛ ã¨iH˜ x~°∞`åûǨÏOQÍ xs˚=OQÍ Jã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ n#OQÍ xeÛ#
ÉèÏ~°º#∞ K«∂ã¨∂Î _ôÖÏ Ñ¨_"Õ å_»∞.
XHõ~ÀA JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ iÉϯ Éèí~°Î`À =∂\Ï¡_»™êyOk—— ~å<£, <Õ#∞
ÉÏQÆ=Ù`å#∞. =∞# qâßfi™êxfl xsHõ} ∆ #∞ ã¨r=OQÍ LOK«∞^•=Ú.
Jq HõuáÎ È@∞¡QÍ ~å<£ QÆ∞O_≥efl `åHÍ~Ú. xsHõ} ∆ Ö’ ÉÏ^èŒ LOk. XHõ
„ѨH¯õ ~Ô Éϯ ѨÓiÎQÍ =∞OK«O Ѩ\ Oì̃ k. "≥∞Å¡x ã¨fi~°O`À ã¨O[˝Å∞ KÕÜ∞« ™êyOk.
ã¨∂Ê#∞ |~°∞=Ù‰õÄ_® "≥∂Ü«∞ÖËHõáÈÜÕ∞k. Q˘\ÏìÅ^•fi~å „^Œ=Ѩ^•~åú
ÅOkOKÕ"å~°∞. XHõ ~ÀA ~ÚO\˜H˜ =ã¨∂Î ~å<£ PÖ’zOK«™êQÍ_»∞. ''D ~À*ˇÖÏ
L<åfl=Ù? J#fl „Ѩâfl◊ =∂ =∞^躌 ÖË^∞Œ . <Õ<Õ XHõ #~üûQÍ L<åfl#∞ Jx PÖ’zã¨∂Î
JHõ™ê‡`«∞QÎ Í "åi`À@Ö’ xez# É’~°∞ä Ñ· JHõ~∆ åÅ∞ K«k"å_»∞.
12
$ PRAYER CHANGES THINGS
á„ ê~°#÷ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ =∂~°∞ã¨∞OÎ k
4
Jã¨ÇϨ #O`À QÆ∞O_≥ TyOk. ǨÏ~îå`«∞QÎ Í ÖËz"≥o§ P áêu# Hõ„~°, É’~°∞¤
á⁄^ŒÖ’¡H˜ qã≤iH˘\Ïì_∞» . =∂~°∞Ê ÖË#ѨC_»∞ É’Ô~O¤ ^Œ∞‰õΩÖË J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
„Ѩu~ÀA h~°ã¨OQÍ Ñ¨_ç# ÉèÏ~°º =ÚMÏxfl KÕ`«∞Ö’Î fã≤H˘x `åH˜
PáêºÜ«∞OQÍ Hõ|∞~°∞¡K≥áêÊÅxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ѨiK«~°º KÕ¿ã FÑ≤Hõ #tOzOk.
„|`«∞‰õΩ`«∞O^• ÖË^• J<Õ PÖ’K«#Å`À Z=Ô~<· å ã¨Ç¨ Ü«∞OKÕ¿ã #~üû#∞ ѨxH˜
‰õΩkiÛ, HÍã¨Î TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀ_®xH˜ K«iÛ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#_®xH˜
„Ѩܫ∞uflOKå_»∞.
QÆ∞O_≥Ö’`«∞Ö’¡ xsHõ} ∆ ã¨_e» áÈÖË^∞Œ . ÉÏǨϺOQÍ z~å‰õΩÖ’ L#flѨÊ\˜H˜
^Õ=Ùx "åQÍú<åÅѨ@¡ Jqâßfiã¨O ~åÖË^Œ∞. HÍ~°∞ pHõ\’¡ z#fl nѨHÍOu
"≥Å∞QÆ∞ÖÏQÍ Pâ◊ q∞}∞‰õΩ q∞}∞‰õΩ =∞O@∂ "≥Å∞QÆ∞`«∞Ok.
XHõ~ÀA ã¨OѶ∞¨ ã¨∞ÅÎ O`å Ü≥∂|∞ Hõ^#Œä ∞ ~ÀÖò¿Ñ¡ <å\˜HQõ Í "ÕÜ∞« ^ŒÅOz
~å<£#∞ Ü≥∂|∞ áê„`«#@# KÕÜ∞« =∞x HÀ~å~°∞. Ü≥∂|∞ HÀÖ’Ê~Ú# ^Õq∞\˜?
WÅ∞¡, Ѩx"å~°∞, XO>ˇÅ∞, Q˘„Ô~Å∞, ѨO@, ã¨O`å#O. Jhfl áÈÜ«∂~Ú. Ñ≤_Hç à˜ √◊ §
ayOz xeKå_»∞.
F „ѨÉ∞íè "å! h=Ù =∂ˆHq∞ KÕã∞¨ <Î åfl=Ù? QÆ\ Qì̃ Í wÃÑ\ì̃ J~°=™êQÍ_»∞.
"Õ∞g∞ã≤÷uH˜ kQÆ*Ï~°∞@‰õΩ "Õ∞"Õ∞q∞ KÕ™ê=Ú? h=Ù =∞=Ú‡Å<≥O^Œ∞‰õΩ
tH˜∆ã¨∞Î<åfl=Ù?
~å<£ <å@HõOÖ’ áê„`« HÍ=K«∞ÛHÍx x[OQÍ `«# ÉèÏ~°º Ѩiã≤u÷ x |\˜ì
P"ÕâO◊ P„QÆÇϨ O ã¨ÇϨ [OQÍ L\ì̃Ñ_¨ Oç k. QÆ∞O_≥Ö’¡ ã¨#flx =∞O@. P =∞O>Ë
~ÚOHÍ P ^Õ=Ùx #q∞‡# =∞O@.
1999Ö’ ^≥=· ¿ã=‰õΩ_≥#· ¿ãflÇ≤Ï`«∞x ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰Ωõ . ^Õ=Ùx¿ã=Ö’ áêÖ’æ<Õ
J=HÍâ◊O =zÛOk.
Ô~Éϯ ã≤÷u <å<å\˜H˜ H©∆}˜OK«™êyOk. ZO`«=~°‰õΩ? `«~åfi`« Uq∞
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.?
XHõ ~ÀA ÉèÏ~°º#∞ ^ŒQ~æÆ Q° Í fã≤H˘x ^Œ∞ódã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ J#fl
XˆH=∂@ ~ÀE h‰õΩ ǨÏÖ’¡ Jx K≥Ñʨ <å? ÖË^• QÆ∞_£É·ˇ Jx K≥Ñʨ <å?
ã≤Q∞Æ `æ À `«Å=OKå_»∞ ~å<£. `«# PÖ’K«#Åhfl x~åâß"å^ŒO`À =∞|∞ƒÅ∞
13
Hõq∞‡# PHÍâ◊OÖÏ =∞~°}Ïxfl Z^Œ∞~˘¯ÖËx |ÅÇ‘Ï#`« Jã¨Ç¨ Ü«∞`«`À â◊¥#ºOÖ’H˜
Message Setting K«∂_»™êQÍ_»∞.
13
4 ''K«∂_»∞ ~å<£, ##∞fl h "≥O`À „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl=Ù, ã¨~ˆ , ##∞fl „¿Ñq∞Oz#O^Œ∞Hˆ
~ÚO`«QÍ „â◊=∞Ѩ_∞» `«∞<åfl=Ù =∂#ã≤HOõ QÍ âßsHõ~O° QÍ h=Ù JÅã≤áÈ`«∞<åfl=Ù.
$ $
["å|∞ ~Ú=fi_®xˆHg∞ÖË^∞Œ . "≥∞Å¡QÍ `«Å"åeÛ ^Õ=Ùx „áêi÷OK«™êQÍ_»∞.
„ѨÉ∞íè "å, <å HõOQÍ~°∞Ö’ <Õ<"Õ ∂≥ J_çQˆ ã¨∞<Î åfl#∞ HÍh =∞OzQÍh K≥_∞» QÍh
J#∞Éèqí OKÕO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ J~°∞›_<» å?
2005 ã¨OII Ѷ„≤ |=i <≥ÅÖ’ XHõ~ÀA ~Ô Éϯ =∞iO`« h~°ãO¨ `À TÑ≤~å_»x
ã≤u÷ , Ñ≤e¿ãΠѨÅHõÖxË ã≤u÷ H˜ kQÆ*ÏiOk. ~å<£ _®Hõ~ì ∞° QÍi¯ á¶È<£KãÕ ≤ K≥áêÊ_»∞.
~å„uQÆ_Kç åHõ `Õ=ã≤O^Œ<åfl~°∞. (E.R) Z=∞~°̊hû ~°∂=ÚÖ’<Õ P ~å„u QÆ_áç ê~°∞.
JHõ™ê‡`«∞QÎ Í ~å<£ =∞#ã¨∞Ö’ `À@Ö’ xeÊ# K«H¯õ É’~°∞Ö¤ ’ „áê~°#÷ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞
=∂~°∞Û#∞ J<Õ =∂@ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛOk. _®Hõ~ì ¡° J#∞=∞u`À P `«~åfi`« ~ÚO\˜H˜
KÕ~å~°∞.
PRAYER CHANGES THINGS
á„ ê~°#÷ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ =∂~°∞ã¨∞OÎ k
ã¨OQÆ`∞« Å∞, ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ =KåÛ~Ú.
"≥O@<Õ ÉèÏ~°O`À „áêi÷OK«™êQÍ_»∞ ''„ѨÉ∞íè "å, <å ÉèÏ~°º‰õΩ ã¨fiã¨`÷ x« =∞‡x
z=i™êiQÍ x#∞fl „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl#∞. `«Ñʨ Hõ U^ÀsuQÍ =∞Oz [~°QÍe.
ÖËHáõ È`Õ WHõ ã¨=∞ãÎ̈=Ú h z`«"Î ∞Õ . ^ŒÜ∞« `À =∂ z`åÎxfl JOwHõiOK«_®xH˜
ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_ç. g∞ˆ~q∞ KÕÜ∞« =∞<åfl KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨Oã≤^OúŒ QÍ L<åfl#∞.
<å‰õΩ =∞Ǩ `≥eã≤O^Õq∞@O>Ë <å‰õΩ <Õ#∞QÍ Ñ¨iã≤÷`«∞Å#∞ =∂~°ÛÖË#∞. h
~°HOÎõ , h <å=∞O â◊HQΘ ÅÆ q. iÉϯ#∞, ##∞fl <Õ#∞ h z`åÎxH˜ ã¨=∞iÊOK«∞H˘O@∂
„áêi÷ã∞¨ <Î åfl#∞ P"≥∞<£.
ÉèÏ~°O`À Hõà◊√§ =¸™ê_»∞. JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ "≥∞Å¡x ã¨fi~°O qxÊOzOk.
''uiy Pã¨Ê„uH˜ `«~e° OK«∞. ##∞fl #=Ú‡HÀ. P"≥∞ uiy u#QÆÅ^Œ∞. P"≥∞‰õΩ
ã¨fiã¨`ú « KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok. "≥O@<Õ fã≤H˘x "≥à√◊ §—— P ã¨fi~åxfl „â◊^QúŒ Í ~å<£ q<åfl_»∞.
##∞fl #=Ú‡HÀ PǨ! ZHõ¯_ç #∞O_ç =ã¨∞ÎOn ã¨fi~°O. W^ŒO`å <å
TǨÏÜÕ∞<å ? x[=∂? Wk =Ú=∂‡\˜H˜ "åã¨=Î O Jk ã¨fi~°"∞Õ . <å rq`«OÖ’
ã≤~÷ O° QÍ #q∞‡#ã¨`º« O ~Ú^Õ. „Éè=í ∞ U =∂„`«O HÍ^Œ∞ HÍ<Õ~^° ∞Œ —— Jx `«#Ö’
`å#∞ `«ÅOKå_»∞. P ^Õ=Ùx ã¨fi~åxfl ~å<£ ã¨Ê+ì̈OQÍ q<åfl_»∞. Message Setting
14
"≥O@<Õ ÉèÏ~°º ~Ô Éϯ #∞ K«∂_»™êQÍ_»∞. Hõà√◊ § Ö’xH˜ áÈ`«∞<åfl~Ú. "≥O@<≥
911 áÈbã¨∞ʼnõΩ á¶È#∞KÕÜ∞« QÍ<Õ JO|∞Öˇ<û£ Hõ}
4
∆ ÏÖ’¡KiÕ Ok. JѨ™ê‡~°Hõ ã≤u÷
(HÀ=∂)Ö’ #∞#fl P"≥∞#∞ KÕ`∞« Åg∞^Œ∞QÍ Pã¨Ê„uH˜ `«~e° OKå~°∞.
ã¨iQÍ Ñ¶„≤ |=i 11= `Õn 2005 ã¨OII HÀ=∂ã≤u÷ Ö’ L#fl =¸_»=
~ÀA ~å„u Ѩ_»Hõ ^Œ∞ѨÊ@∞¡ Ô~Ѩ Ô~ѨŠâ◊|ÌO q#|_çOk. ÃÑ·H˜ K«∂_»QÍ<Õ
Ô~Éϯ֒ K«Å#O HõxÊOzOk. Ô~Éϯ Hõà◊§Ö’ K≥·`«#ºO, `«Å HõkeOzOk.
J`«ºO`« Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« _≥#· ~å<£ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕ~å_»∞. P"≥∞ <À~°∞ `≥izOk. Z<Àfl
ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ q#x ^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ QÆ\ ì̃ ã¨fi~°O`À ''~å<£ <å‰õΩ PHõeQÍ LOk——
JOk. U_®fiÖ’ #"åfiÖ’ `≥eÜ«∞x ã≤u÷ Ö’ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å`À P"≥∞#∞ |OkèOKå_»∞.
"åi^ŒiÌ Ö’ Hõhfl\˜ ^è•~°Å∞ =~°^ÅŒ ∞QÍ „Ѩ=Ç≤ÏOKå~Ú. H˘xfl"å~åÅÖ’ P"≥∞
™ê=∂#º PǨ~° xÜ«∞=∂ÅÖ’, =∂Oã¨O, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ Jhfl u#™êyOk.
„H˘`«QÎ Í =∞O^Œ∞ÖËg∞ ÖË=Ù. U `Õ_® ÖË^∞Œ . ZÖÏ =∂=¸Å∞ =∞x+≤QÍ
=∂iO^À q=iOK«_O» Z=i`«~O° HÍÖË^∞Œ .
XHõ~ÀA ~Ú^ŒÌ~°∂ Hõeã≤ "åºÇ¨oH˜ #_çz "≥à◊√Î<åfl~°∞. =∞~˘Hõ™êi
„H˜O^ŒÑ_¨ #ç É’~°∞ä Ñ· K«∂ѨÙѨ_Oç k.
"≥∞Å¡QÍ P É’~°∞`¤ ∞« _çz =∞~°ÖÏ Hõ„~°ãǨ ¨ Ü«∞O`À JO^ŒOQÍ J=∞~åÛ~°∞.
PRAYER CHANGES THINGS
á„ ê~°#÷ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ =∂~°∞ã¨∞OÎ k
"åi^ŒiÌ rq`åÅ∞ Hõ} ∆ Hõ}
∆ O ^Õ=Ùxfl ã¨∞uÎ ã¨∂,Î P~åkèã∂¨ ,Î
™êHõ∆ ºq∞ã¨∂Î ™êyáÈ`«∞<åfl~°∞.
O
14
15
4 $
F áê„~°÷<å, ã¨∞áê„~°÷<å, hâ◊HÎ̃<Õ <Õ#∞ =∞~°`«∞<å ?
Pã¨H˜ÎQÆÅ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»"Õ<å?
QÆÅu 4:18 ZÅ¡ÑC¨ _»∞ =∞Oz q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ Pã¨HΘ HõeyÜ«ÚO_»∞@
Ü«ÚHõ"Î ∞Õ . XHõ ÅHõ∆ º=Ú Hõe#æ Q˘Ñ¨Ê q*Ï˝# âߢãA Î̈ Å˝ ∞ Ji¯"≥∞_çã,π ã¨~ü S[H±
#∂º@<£, <≥sÖˇÜ∂« Ã+~üãæ <¨ ,£ *Ë"∞£ û =O\˜ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞.
"åi =∂#ã≤Hõâ◊‰õΩÎÅ#∞ XˆH KÀ@ ˆHO„nHõiOKå~°∞. J~Ú`Õ ~Ú^Õ
JÖ"å@∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ JOH˜`=« Ú KÕ¿ãÎ Jq =∞`åã¨HÎ̃ J=Ù`«∞Ok.
áœÅ∞ Pã¨HQÎ̃ ÅÆ qâßfiã≤ QÆ#∞Hõ Uq =∂#º"≥∞#ÿ "À, ÉèϺuQÆÅ"À Jq
=∞#㨯iOKåe J<åfl_»∞. „H©ã∞¨ Î K≥ÑÊ≤ # ã¨O^ÕâO◊ Ö’ ^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl "≥Ú^Œ@
"≥^HŒ ÍÅ<åfl_»∞. f`«∞ 2:14 㨄u¯Ü«∞ÅÜ«∞O^•ã¨HQΘ ÅÆ „Ѩ[Å#∞ `«#HÀã¨O Ѩq„`«
Ѩ~K° ∞« H˘x `«# ™⁄`«∞QÎ Í KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ, `«#∞fl`å<Õ =∞# H˘~°‰Ωõ JiÊOK«∞H˘#fl
„H©ã∞¨ Î =∞#Ü«∞O^•ã¨HÎ̃ Hõeæ Ü«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ùx™⁄`«∞QÎ Í LO_Õ Pã¨HÎ̃ „Ѩu =ºHÎ̃H˜
J=ã¨~"° ∞Õ . Pã¨HÎ̃ JO>Ë q"ÕH=õ Ú HõeÜ æ Ú« O_»∞@.„ѨH@ õ # 3:19 h=Ù Pã¨HHÎ̃ eõ æ
=∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞=Ú =∞`åã¨HÎ̃ ZO^Œ∞‰õΩ „âı+"ì̈ ∂≥ `≥eÜ«∂e.
^Õ=Ùx Ѩ@¡ Pã¨HQÎ̃ ÅÆ qâßfiã≤ ZO`«\ ˜ HõëêìÅ∞ ÉÏ^èÅŒ ∞ Hõe#æ #∂ Éèií ã¨∂,Î
`«yOæ ѨÙ`À rqã¨∂,Î Ü«∞^•~°=ú O`«∞xQÍ á⁄QÆ_Åλ ‰õf`«OQÍ, J==∂<åÅ∞ F~°∞Ê`À
ã¨ÇÏ≤ ã¨∂Î ^Õ=Ùx =∂„`«"∞Õ P#O^ŒÑ~¨ åÛÅh, PÜ«∞# z`«OÎ <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ „ѨuKÀ@
™êH˜∆QÍ LO_®Åx, Pã¨H˜Î`À LO\Ï_»∞. Já⁄ 20:24, Ѷ≤eÑ≤Ê 3:13-14
^Õ=Ùx „¿Ñ=∞=ÚO^Œ∞ ã¨=∞ãÎ̈=Ú =º~°Oú QÆ ZOK«∞H˘x ã¨ÇϨ #OHõeæ QÆ∞i Ü≥Ú^ŒHÌ̂
Ѩ~∞° QÔ uÎ, ZO^Œ~∞° ^Õfi+≤Oz<å „Ñ¨[Å J}˜z"Õ`Å« ∞, Mˇ^· ∞Œ Å∞ |O^èHŒ =õ ÚÅ∞ ã¨ÇÏ≤ Oz
z~°HÍÅ=Ú „ѨHõ\ ˜Oz# ã¨∞"å~°ÎH˘~°ÔH· ǨÏ`«™êH˜∆ JQÆ∞@‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»∞ Pã¨H˜Î
qâßfiã≤H˜ HÍ"åe.
16
$ Já⁄. 28:22 Pk ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ ^Õ=Ùx P~åkèOK«∞@Ö’ PˆHÑ∆ } 4
¨ ‰õΩ QÆ∞~Ô ,·
H˘O_»Q∞Æ Ç¨ÏʼnõΩ ~°ÇϨ 㨺ã¨Å÷ =ÚʼnõΩ `«~∞° =∞|_®¤~∞° . tÅ∞=, „â◊=∞Å∞, J==∂#=Ú
xO^ŒÅ∞ ã¨OáêkOKå~°∞.
1. WˆQfl+≤Ü∞« ãπ ã≤OǨÏ=ÚÅKÕ K«OѨ|_»∞@‰õΩ ã¨O`À+¨=ÚQÍ "≥o§ <ÕxѨC_»∞
<åÜ«∞[=∂xÜ«∞QÆ∞ „H©ã∞¨ Î t+¨µºxQÍ #∞O_»∞@‰õΩ P~°OaèOK«∞ K«∞<åfl<≥#∞.
2. áÈeHÍ~°∞Ê Ç¨Ï`«™êH˜¿∆ Ñ~° @s¯, ã¨∞‡~°flÖ’ ÃÑ^ŒÌ K«iÛÉè=í #O xi‡OK« |_ç#k.
PÜ«∞# Pk ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞. „H©ã¨∞Î#∞ q_»==Åã≤#kQÍ áÈeHÍ~°∞Ê#∞
ɡkiOѨQÍ =∞Oz qÅ∞"≥#· ™êH∆Íxfl q∞yeÛ K«xáÈÜ«∂_»∞. ã¨∞Ê~°fl ã¨OѶ∞¨ O
„ѨH@õ #Ö’ „â◊=∞ÅHÀiÛOk. Z#∞|kÜ«∂~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ <Õ#∞ „H©ã∞¨ #Î ∞
¿ãqOzux. PÜ«∞# ##∞fl XHõ¯™êÔ~#· #∞ Hõ+Ãì̈ Ñ@ìÖ^Ë ∞Œ . J\ì̃ ~åA#∞
<Õ<@ ≥ ∞¡ JѨÇϨ ã≤OѨQÅÆ #∞? Jx HÍÅÛ|_»∞@‰õΩ â◊s~°=∞ѨÊyOz# P
Éè‰í Ωõ xÎ ^Õ Pã¨H.Î̃ J"≥∞iHÍ #∞O_ç <Õ#∞ <å Éè~í ΰ ã¨∞O^Œ~~° å=ÙQÍ~°∞ Qˆ \ò=<£
\©=ÚÖ’ "Õ∞ 22-25 @s¯ ^Œi≈Oz P ¿Ñ~°∞QÍOz# K«iÛ Éèí=#O
^Œi≈OKå=Ú. Z<Àfl Éè∂í HõOáêÅ∞ [iQÍ~Ú, P „áêO`«O HÍÅÛ|_çOk.
áêeHÍ~°∞Ê K«iÛ=∂„`«O ˆH∆=∞OQÍ LO_»_»O Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞efl KÕ¿ã
J^Œ∞ƒù`«O.
3. =∂iì<£ Å∂^ä~Œ ∞° `«#ÃÑ· ‰õΩ=∞‡iOz# âßѨ=ÚʼnõΩ, qkèOz# "≥e"Õ`Å« ‰õΩ
ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» õ hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=Ú^•fi~å rq™êÎ~<° Õ ã¨`åºxfl <˘H˜¯
=Hͯ}˜OKå_»∞. W^Õ „H©ã∞¨ ΠѨ@¡ Pã¨H.Î̃
4. *Ï<£ÇϨ ãπ QÆ∞iOz Å∂^ä~Œ ü ™êHõ"∆ ∞Õ =∞#QÍ ''D Éè=í #O „Ѩu ~åu„H˜O^Œ#∞
XHõ JѨ"åk ‰õÄ~°∞ÛO_çÜÚ« #fl#∞. „ѨÉ∞íè =Ù <å=∞=Ú# <Õ#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
™êyáÈÜ≥∞^Œ#∞. WkÜÕ∞ Pã¨H.Î̃
5. POˆQÜ ¡ ∞« ã¨O㨯~°Î qH˜Ñ¡ π¶ ~ÀQÆâÜ
◊ ∞« ºÃÑ· J`«xx â’kèOKå~°∞. „H©ã∞¨ ãÎ ∞¨ "å~°#Î ∞
HÍ^Œ#∞@Hõ#fl H˘Ü«∞º‰õΩ Hõ@|ì _ç# JyflÖ’ HÍÅ∞@‰õΩ W+¨Ñì _¨ #≥ ∞. K«xáÈ=Ù
ã¨=∞Ü«∞=Ú# H˘O^Œ~∞° Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ^è~·≥ º° =Ú =Ç≤ÏOK«∞_»x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ
náêxfl "≥eyOz ''~¸ nѨ=Ú ^Õ=Ùx ^ŒÜ∞« =Å¡ PiáÈ^Œ∞—— J<åfl~°∞.
W^Õ ^≥=· O Ѩ@¡ Pã¨HÎ̃ J<Õ nѨO.
15 6. Q˘Ñ¨Ê q∞+¨<s≥ ÖˇO^Œ~À Ѷ∞¨ #`«Å∞, ã¨∞MÏ#∞Éè"í åÅ∞ q_çz, ¿Ñ^ŒÅ∞QÍ z#fl
Message Setting =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ q^ÕâßÅÖ’ ã¨=∂kèH˜ |Öˇ· =∞~°}O˜ Kå~°∞.
17
4 W\©=Å q∞+¨<s≥ `Àáê@∞ "åi ~Ú^ŒiÌ a_»Å¤ #∞ J™êûOÖ’ HÍeÛK«OÑ≤#
^Œ∞O_»QÆ∞Å#∞ Hõ∆q∞Oz# "åi ã¨f=∞x "åi ‰õΩ@∞O|=∞O`å Pã¨H˜ÎQÆÅ
$ $
qâßfiã¨∞ÖË.
7. ÃÇÏ„h =∂iì<£ Hˆ O„a_£˚ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=ÚÖ’ L#fl`« L^ÀºQÍ~°›`Å« ∞#fl#∂
q^ÕjÜ«ÚÅ Pã¨H˜Î K«∂z, ѨâßÛ`åÎѨO`À U_»∞Û gi ZH˜¯à◊§#∞ qx,
qâßfiã¨=Ú`À q"≥∂K«‰Ωõ x gH˜O∆ K«∞ gi Hõ#∞flÅ#∞ K«∂_»QeÆ #æ KÀ =ÚHõ¯Å∞
=ÚHõ¯Å∞QÍ pÅÛ|_»∞@‰õΩ <Õ#∞ ã≤^"úŒ ∞Õ J#fl qâßfiã¨g~°∞xk Pã¨HÜ Î̃ ∞Õ .
8. _®Hõ~ì ∞° [_»û<£, Hˆ s, "≥∂iã¨<,£ ™êfi~üû, qeÜ«∞"£∞û, (ɡ<· åH¤̃, WeÜ«∞\ò
g~°O`å Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨O`À, „ѨÜ∂« ã¨Å`À „H©ã∞¨ #Î ∞ „¿Ñq∞Oz, „H©ã∞¨ Î „¿Ñ=∞#∞
~Ú`«~∞° ŠѨ@¡ K«∂Ñ≤Oz `åºQÆ=Ú KÕã#≤ Pã¨HQÎ̃ ÅÆ qâßfiã¨∞ÖË.
Ü≥∞+¨Ü∂« 59:18 Pã¨HxΘ ÃÑ=· ¢ã=Ψ ÚQÍ ^èiŒ OK«∞H˘<≥#∞. Ü≥∞+¨Ü∂« „"åã≤#
qâßfiã¨g~°∞Å∞ Pã¨HÑÎ̃ ~¨ ∞° ÖË. H©~#ΰ Å∞ 69:9 ^•g^Œ∞ XHõ Pã¨HQÎ̃ ÅÆ qâßfiã≤.
J`«x qÅ∞"≥·# "åHͺÅ∞ ''h ~ÚO\˜x QÆ∂iÛ# Pã¨H˜Î ##∞fl ÉèíH˜∆ã¨∞ÎOk.——
Ü≥∂Ǩ#∞ 4:34 ''##∞fl ѨOÑ≤#"åx z`«=Î Ú<≥~"° ~Õ ∞° Û@Ü«Ú PÜ«∞# Ѩx `«∞^Œ
=Ú\˜Oì K«∞@Ü«Ú <å HÍǨ~°"∞≥ Ü ÿ Ú« #flk.——
¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ=∞x K≥ÑC¨ H˘#∞K«∞ Pã¨HÎ̃ ÖËx "å~°∞ =∞#‰õΩ `≥eã≤#"åˆ~ J#fl,
HõÜ∞« Ѩ, Ñ≤ÖÏ`«∞, ¿ÇÏ~À^Œ∞, ¿Ñ㶠∞¨ ,Î J„yѨÊ, ¿Ñe¶ ‰õΩiÅ =∞^躌 „H©ã∞¨ Î t+¨µºÅ#∞,
áœÅ∞#∞ Pã¨HΘ QÆÅ =∞`À<å‡^Œ∞Åx Ñ≤eKå~°∞.
Pã¨H˜Îx |ÅÇ‘Ï#`« Jx JѨǨÏã≤OK«∞ giѨ@¡ „H©ã¨∞Î =ÚYOÃÑ·
Lq∞‡"Õã#≤ #∞ <À~°∞ `≥~∞° =ÖËx P n# ^ŒÜ∂« =∞Ü«Úx J#∞HõiOK«_"» ∞Õ Pã¨H.Î̃
JѨÇ¨ 㨉Ωõ Å`À KÕÜ∞« HõÅ∞ѨÙ@ „ѨÉ∞íè x xOkOK«∞@ÜÕ∞.
™ê`å#∞ KÕÜÚ« =ÚYºÑ¨x XHõ¯>Ë, Pã¨HQΘ ÅÆ qâßfiã¨∞Å`À ["å|∞ Hõ$ѨÅ#∞,
=∞#∞+¨µºÅ =ÚO^Œ∞ Hõ#Ѩiz x["≥∞#ÿ Hõ$ѨÅ#∞ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘#∞#@∞¡ KÕÜÚ« @
™ê`å#∞ `«O„`«=Ú.
^Õ=Ùx Hõ$ѨÅ#∞, #H˜bHõ$ѨÅ#∞ g\˜ `Õ_®#∞ ? P Pã¨HΘ ZѨC_»∞ x["≥∞#ÿ ^À
Uk ^Õ=ÙxH˜ K≥Ok#^À J=QÍǨÏ# Pã¨H˜Î Ü«∞^•~°ú"≥∞ÿ#^≥·# *Ï˝<å#∞™ê~°OQÍ
LO@∞Ok. |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#kQÍ LO_»^Œ∞. "åHͺ#∞™ê~°=ÚQÍ#∞O_»∞ Pã¨H˜Î
„ѨâßO`«=ÚQÍ HÍ~°} ã¨ÇÏ≤ `«=ÚQÍ q*Ï˝# ã¨ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ kQÍ #∞O_»∞#∞.
Já⁄. 22:3 <Õ#∞ ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ P㨉Ωõ _Î <» ·≥ Ü«Ú<åfl#x áœÅ∞ K≥áêÊ_»∞.
x["≥∞#ÿ Pã¨HÎ̃ x["≥∞#ÿ L^ÕâÌ O◊ #∞O_çÜ∞Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jk ^Õ=Ùx
z`åÎ#∞™ê~°OQÍ ^Õ=Ùx "åHͺ#∞™ê~°OQÍ LO_®e. Jk P`«‡ Ѩiâ◊√^Œ`ú Ö« ’
18
Z^ŒQÍe. „H©ã¨∞Î ™êfi~°∂ѨºOÖ’ ~°∂á⁄OkOѨ|_®e. ^Õ=ÙxH˜ ã¨q∂ѨOQÍ
#_»"åe. Ö’`≥#· n#`«fiOÖ’ ™êffiHõ "≥∞Hõ¯_» LO_»∞<À JHõ¯_» x*Ïã¨HΘ LO_»∞#∞.
4
x["≥∞#ÿ Pã¨HHΘ ˜ ɡa· Å∞ ѨÙ<åk. Jk Ѩiâ◊√^•ú`‡« KÕ "≥eyOѨ|_»∞`«∞Ok. x*Ïã¨HΘ
QÆÅ"åiÖ’ Ѩ~Ö° ’HÍ#O^ŒO xezÜ«ÚO@∞Ok. P`«‡Å ÉèÏ~°OHõe,æ "åi "Õ∞Å∞
HÍOH˜™∆ êÎ~∞° . ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ#∞ Lr˚qOѨ KÕÜ∞« QÆÅ `«Ñ#¨ HõeLæ O\Ï~°∞.
ã¨OѶ∞¨ K«i„`«Ö’ J<Õ‰Ωõ Å∞ =ºuˆ~Hõ`« Ç≤ÏOã¨`∞« á¶ê#∞=Öˇ ÃÑ|· _ç#ѨC_»∞
K«eOK«Hõ „â◊q∞Oz# "åˆ~ Pã¨HQÎ̃ ÅÆ qâßfiã¨∞Å∞. Pã¨HQÎ̃ ÅÆ =ºHÎ̃ KåÅ"Õ∞Å∞
KÕ™êÎ_∞» . XHõ Ѩ@} ì OÖ’ XˆH XHõ Pã¨HÑÎ̃ ~¨ ∞° _»∞ XˆH XHõ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ XˆH
Pã¨H˜ÎQÆÅ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞, XHõ ã¨=∂[OÖ’, XHõ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ XHõ¯ Pã¨H˜ÎQÆÅ
"å~°∞O>Ë Q˘Ñ¨Ê n"≥#‰õΩ HÍ~°‰Ωõ Ö∫`å~°∞. ™È=∞~°∞Å∞, x„^Œ=∞`«∞QÎ ÅÆ "åix ÖËáêe.
Pã¨HQÎ̃ ÅÆ Hõ#∞fl, „QÆÇÏ≤ OK«∞ =∞#ã¨∞, PÖ’zOK«∞ `«ÅÜ«Ú, =∂@ÖÏ_»∞ <åÅ∞Hõ,
ѨxKÕÜÚ« KÕ`∞« Å∞ P`«‡Å#∞ "åi Ѩ`#« =Ú #∞O_ç ÖËÑQ¨ ÅÆ nHõQ∆ ÅÆ "å_»#∞
„ѨÉèí∞=Ù „¿Ñ=∞ <åÖ’ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î^Œx K≥ѨC"å_Õ Pã¨HÎ̃QÆÅ qâßfiã≤. z=iQÍ
Pã¨HQÎ̃ ÅÆ ¢HÔ ã· =Î̈ Ù_»<<Õ å „Ñ¨u =ºHÎ̃ „ѨtflOK«∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞q∞^Õ.
J\˜ì Pã¨HQΘ ÅÆ "å_»∞ Pã¨HΘ J}˜z"ÕÜ∞« |_»‰Ωõ O_® P`«‡ PiÊ"ÕÜ∞« |_»‰Ωõ O_®
*Ï„QÆ`ÑΫ _¨ ®e. Pã¨HxÎ̃ "≥^HŒ ˜ ^•xx *Ï„QÆ`QΫ Í áÈ+≤Oz, P JOâßxfl h
ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ W`«~∞° ŠǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ =∞O_çOK«∞#@∞¡ P ^≥"· åã¨HxΘ ÃÑOKåe.
Wk Ѩ~°Ö’HõO <å\˜# "≥ÚHõ¯ „H©ã¨∞Î xq∞`«ÎO J}QÆ„^˘Hõ¯~å^Œ∞. L^ŒÜ«∂<Õfl
Ö’Hõ"å~°ÅÎ ∞ \©gK«∂KÕ Pã¨HΘ ɡa· Å∞Ѩ~#°î OÃÑ· LO^•? L^ÀºQÍxH˜ ã¨HÍÖÏxH˜"o≥ §
ÉÏ^躌 `«QÍ ÉϺO‰õΩ ѨÙãÎ̈HÍÅÃÑ· K«∂Ѩ٠„â◊^ÌŒ ã¨OѶ∂¨ ~å^è#Œ Ѩ@¡ LO^•? "≥O_ç
|OQÍ~åÅ QÆ∞iOp. QÆ$ǨÅ ã¨Oáê^Œ#ÅÃÑ· q<À^•ÅÃÑ· Pã¨H,Î̃ Ѩ~Ö° ’HõOÖ’
|OQÍ~°∞ g^è∞Œ ÅÖ’ u~°QÍÅx ^•xÔH· Pã¨HHΘ eõ æ LO_Õ Pâ◊ ÖË^•? HÍ"åÅx
Pt¿ãÎ ã≤Å∞=#∞ P„â◊~ÚOK«∞. ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î "åºÑ≤HÎ ˘~°‰Ωõ
Pã¨HÎ̃ HõÅ∞QÆ∞=~°‰Ωõ ã≤Å∞=#∞ g_»‰Ωõ . =∂~°∞=∞#ã¨∞û‰õΩ `«y# Ѷ֨ ÏÅ∞ `å*ÏQÍ
LO_ÕÖÏ Pã¨HÎ̃ Hõeæ LO_»∞.
O
16
Message Setting
19
4 $
Hõq∆ ∞OK«_O» ZÖÏ?
ZÃÑ㶠≤ 4:32 ''<Õ#∞ x#∞fl Hõq∆ ∞OK« QÆÅ#∞QÍh h=Ù KÕã#≤ JѨHÍ~åxfl
=∞iÛáÈÖË#∞——
W^Õ KåÖÏ=∞Ok KÕã∞¨ #Î flѨx. Hõ=∆ ∞ J<Õk „"åã≤# x|O^è#Œ #∞ ~Ô O_»∞QÍ
zOÑ≤"Ü Õ ∞« _»O. Jk ѨÓiÎQÆ Hõ#|_»‰Ωõ O_® HÍeÛ"ÕÜ∞« _»O.
XHõ =ºH˜Î `«# PѶ㑠∞¨ Ѩx ѨÓ~°~Î Ú# "≥O@<Õ ~ÚÅ∞¡ KÕ~‰° Ωõ O_® KåÖÏHÍÅO
Hõ|¡ ∞ƒÖ’ QÆ_Ñç ≤ `«Ñʨ „`åy, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ~ÚÅ∞¡K~Õ å_»∞. Jk "åi
ÃÑO_ç~¡ ÀA ÉèÏ~°º ~Ô zÛáÈ~Ú# HÀáê"ÕâßÅ`À Q˘_»= KÕÜ∞« Hõ, PáêºÜ«∞OQÍ
Éè~í #ΰ ∞ P^ŒiOz ѨiK«~º° KÕãO≤ k. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞<åfl~°x =∂„`«"∞Õ HÍã¨OÎ `« =∞~åº^Œ
áê\˜OzOk. `≥Å"¡ åi# `«~åfi`« Éè~í ΰ QÆ`O« Ö’ `«# „Ѩ=~°#Î HÔ · ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ,ç ÉèÏ~°º#∞
Hõ=∆ ∂Ѩ} HÀ~å_»∞. ''WHõ Z#fl_»∂ x#∞fl ÉÏ^èÃŒ Ñ@ì#∞.—— Jx „Ѩ=∂}O KÕ™ê_»∞.
XHõ <≥Å QÆ_zç Ok. ÉèÏ~°º „Ѩuã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ =∞# ÃÑO_ç¡ "åi¬HÀ`«û=O
<å_»∞ P#O^ŒOQÍ QÆ_Ñ» h¨ Ü«∞Hõ „`åy x~åâ◊ÃÑ\Ïì=Ù. <Õ#∞ HÍ|\˜ì x#∞fl Hõq∆ ∞Oz
T~°∞‰õΩ<åfl#∞.—— WÖÏ HÀáÈ„^ÕHÍÅ`À H˜OK«Ñ~¨ ∞° ã¨∂Î LO_Õk.
XHõ¯™êiHÍ^Œ∞, Z<Àfl™ê~°∞¡ ~Ú^Õ Ñ¨^uÌŒ Ö’ qã≤yã¨∞OÎ >Ë, Éè~í ΰ qã≤HᘠÈ~Ú
J_çQÍ_»∞. ''h=Ù ##∞fl Hõq∆ ∞OKå=Ù, =∞iÛáÈÜ«∂=x `«ÅOKå#∞. HÍh ~ÚÖÏ
Ç≤ÏOã≤ã∞¨ <Î åfl "≥O^Œ∞‰õΩ?—— J<åfl_»∞. ã¨~ˆ , <Õ#∞ x#∞fl Hõq∆ ∞OKå#∞ =∞iÛáÈÜ«∂#∞
HÍh, <Õ#∞ Hõq∆ ∞OKå#x =∞iÛáÈÜ«∂#x h=Ù =∂„`«O =∞iÛ áȉõÄ_»^∞Œ ã¨∞=∂——
JO^Œ∞Hˆ QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ <Î åfl#∞—— JO^Œ@.
Hõq∆ ∞OK«_=» ∞O>Ë JkHÍ^Œ∞. ֒ѨŠU =∂„`«O, ѨzÛQÍ#∞#fl =∂#ã≤Hõ
QÍÜ«∞O ѨÓiÎQÍ =∂xáÈ"åe. P ÉÏ^èHŒ ~õ "° ∞≥ #ÿ ÉèÏ"åÅ KèåÜ«∞Å∞ LO_»~å^Œ∞.
QÍÜ«∞ѨiÛ# QÍÜ«∂Å∞ QÆ∞}Ѩ_®e. Ѩ_=» ∞\˜H˜ `«∂~Ô ÊO`« ^Œ∂~°"∂≥ áêѨ=ÚʼnõΩ
=∞#‰õ Ω JO`« Z_» = Ú Hõ Å ∞QÆ * Ë ã ≤ # ^Õ = Ù_» ∞ =∞#Ö’ Hõ ∆ = ∂QÆ ∞ }Ïxfl,
''gˆ~q∞KÕã∞¨ <Î åfl~À giH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Hõq∆ ∞OK«—— =∞#fl „Ѩ^=Œä ∞ ǨÏ`«™êH˜∆ ÃãÑÎ #¨¶ ∞
"å‰õΩ¯Å∞ ^蕺#O KÕÜ∂« e.
20
$ „H©ã¨∞Î =∂@Å∞ J#∞ã¨iOz# ÃãÎѶ¨#∞#∞ J#∞HõiOK«_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe.
ÉÏkèOѨ|_ç#ѨC_»∞ ‰õÄ_® Ѩ~°∞+¨"å‰õΩ¯Å∞ <À\˜H˜ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎѨ_ç
4
PâßÉèÏ=O`À =∞Oz =∂\Ï¡_"Õ åiH˜ â◊s~°=ÚÖ’ #~åÅ∞ ã¨_e» q~å=∞ ÉèÏ=O`À
~°H„Îõ Ѩ"åǨÏO ™êѶQ‘ Í "≥∞^Œ_∞» =~°‰Ωõ „Ѩ=Ç≤ÏOK«QÍ L`åûÇ¨Ï =O`«∞Å∞QÍ LO\Ï~°@.
"≥∞^Œ_∞» ã¨=ºOQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _»O=Å¡ =∞Oz x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã≤HÀQÆÅ∞æ`å~°∞. =∞Oz
["å|∞Åx=fiQÆÅ~°∞.
P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ r=# q^è•<åxH˜ J#∞=ÙQÍ âßOuÖ’ xez, q„âßOuQÍ
=∞Oz x„^Œ`À ã¨∞Yr=#O ™êy™êÎ~°∞. Hõ∆q∞OK«Hõ HõHõ∆, ѨQÆ =∞#ã¨∞ûÖ’
LOK«∞‰õΩO>Ë z~å‰õΩ ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë, Jã¨O^Œ~ƒ° ù „¿ÑÅ# <À\˜H˜ =ã¨∞OÎ k.
=^Œ~∞° É’`«∞ÖÏ¡ ǨxHõ~"° ∞≥ #ÿ =∂@Å`À ~Ú`«~∞° ŠǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ QÍÜ«∞Ѩ~∞° ã¨∂,Î
ã¨`û« OÉO^è•Å#∞ ã¨∞à◊√=ÙQÍ HÀÖ’Ê`å~°∞. J<å~ÀQƺã¨∂K«#QÍ `«Å<˘Ñ≤Ê, Hõà√◊ §
u~°Q_Æ O» , ~°HáÎõ È@∞ JkèH=õ Ú HÍ=_»O, z=iH˜ ѨH"∆õ å`« ~ÀQÍÅ∞ ã¨g∞Ñ≤™êÎ~Ú.
™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« Hõ=∆ ∂QÆ∞}Ïxfl ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKåe.
™ê"≥∞`«Å∞ 16:24. WOÃÑ#· =∂@ `Õ<Ñ≥ @ ¨ ∞ì =O\˜OOX. =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ k,
Z=ÚHõʼnõΩ P~ÀQƺ=Ú. ™ê"≥∞`«Å∞ 6:2 h<À\˜ =∂@=Å# h=Ù z‰õΩ¯|_ç
Ü«Ú<åfl=Ù. *Ï„QÆ`QΫ Í LO_®e. „Ѩu =ºHÎ̃H˜ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ã¨=∂kè`À@ LO_®e.
JO^Œ∞Ö’ „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ KÕ¿ã `«Ñ≤Ê^•efl, ÉÏkèOKÕ =∂@efl
áêuÃÑ>ËìÃãÜ«∂ºe.
XHõ „áêO`«OÖ’ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞ ZO^Œ~À =∞#fl#Å∞
á⁄Ok# =ºH˜.Î QÆ`O« Ö’ `˘O^Œ~á° ê@∞`À KÕã#≤ `«ÑÊ≤ ^•xfl ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ Ö’`«∞#
^•K«∞H˘<åfl_»∞. Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx ^Õ=Ù_»∞ Hõq∆ ∞OKÕ™ê_»∞ J#fl ÉèÏ=O
`«#‰õΩ HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ . KåÅ™ê~°∞¡ P <Õ~É° Ïè ~°O`À ֒֒ѨŠ‰õΩq∞e áÈÜÕ∞"å_»∞.
J`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨OѶ¨∞OÖ’ XHõ Éèí‰õΩÎ~åeH˜ ^Õ=Ùx „Ѩ`ÕºHõ =~°=ÚOk.
^Œ~≈° #O ^•fi~å Z=i QÆ`å<≥fl· <å „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ J=QÍǨÏ# (q"ÕK#« ) =~°=ÚOk.
P áêãì̈~∞° QÍ~°∞ P ¢ã`Α À XHõ~ÀA K≥áêÊ~°∞. ''J=∂‡ ~¸ ™êi „ѨÉ∞íè =Ù
=∂\Ï¡_@ Õ Ñ¨C_»∞ <å QÆ∞iOz XHõ z#fl ã¨`åºxfl J_»∞QÆ∞. Ããq∞#s Ö’ LO_»QÍ
<Õ#∞ KÕã≤# `«Ñ≤Ê^ŒO QÆ∞iOz „H©ã¨∞Î Uq∞ KÕáêÎ~À <å‰õΩK≥áêÊe Jx
„áê^èÕÜ«∞Ѩ_®¤_»∞.
''ã¨~ˆ #O_ç—— ''JO^•¢ã.Α H˘xfl ~ÀAÅ `«~åfi`« P áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ „ѨtflOKå~°∞.
''J=∂‡, „H©ã∞¨ Î x#∞fl ^Œi≈OKå~å ? ''xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ^Œi≈OKå~°O_ô——
17 ''Ããq∞#sÖ’ LO_»QÍ <Õ#∞ KÕã#≤ `«ÑÊ≤ ^•xfl QÆ∂iÛ J_çQÍ"å?—— áêãì̈~∞°
Message Setting „ѨtflOKå~°∞.
21
4 ''J=Ù#O_ô. J_çQÍ#∞—— ¢ãΑ ["åazÛOk.
''J~Ú`Õ Uq∞ K≥áêÊ~À K≥Ñʨ O_ç. Jx P„`«OQÍ "åix „ѨtflOKå~°∞.
$ $
''J^Õ#O_ç, „H©ãzÎ≤ Û# ["å|∞ XHõ>—Ë —.
''<å‰õΩ *Ï˝ÑH¨ Oõ ÖË^=Œ ∂‡——
''B#∞ ! ^Õ=Ùx Hõ=∆ ∞ Jáê~°O „¿Ñ=∞ J#O`«O. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ k,
ZO`À Z`≥ÎÂ#k. JO^ŒÖË#O`«QÍ Ö’`≥·#k, JO^Œ∞HÀÖË#O`«QÍ qâßÅ"≥∞ÿ#k.
K«∞@∞ìH˘Å= ÖË#O`«Q˘Ñ¨Êk.
Hõ=∆ ∞‰õΩ =∞~˘Hõ L^•Ç¨Ï~°} :- XHõ„áêO`«OÖ’ ~À_»∞¤ ^•>Ë „ѨÜ∞« `«flOÖ’
~À_»∞¤ z=~°QÍ ~Ú^Œ~Ì ∞° ^≥=· ¿ã=‰õΩÅ∞ „áê~°÷<å ã¨=∂"ÕâßxH˜ "≥àϧÅ<Õ `«fi~°Ñ_¨ ∞» `«∂
xeKå~°∞. Z^Œ∞~°∞QÍ "≥#∞Hõ HÍ~°∞=ã¨∞OÎ k. P HÍ~°∞Ö’ XHõ Ü«∞=fi# ¢ãΑ =Ù#flk
QÆ=∞xOK« ‰õΩO_® xez# P áêã¨~ì #¡° ∞ `«# HÍ~°∞ HõOQÆ∞kÌOk. JHõ¯_çH¯õ _Õ "åi^Œ~Ì ∂°
=∞~°}˜OKå~°∞.
P"≥∞ XO@i ¢ã‘Î, Éèí~°ÎÖË_»∞. U_»∞ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û#fl ÉÏ|∞<åfl_»∞.
=ÚÃÑÊ· ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞û#fl P"≥∞#∞ HÀ~°∞‰ì Ωõ Ǩ[~°∞Ѩ~åÛ~°∞. Hˆ ã¨∞‰õΩ
|ÅOHÍ"åÅx QÆ`«OÖ’ U `«Ñ≤Ê^•Å∞ KÕÜ«∞x Ѩq„`«rq`åxfl QÆ_ç¿Ñ P"≥∞ÃÑ·
JaèÜ≥∂QÍefl "≥∂áê~°∞.
10 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ñ¨zÛ „`åQÆ∞É’`«∞, u~°∞QÆ∞ É’`«∞ `«Ñʨ `åy HÍ~°∞ #_»Ñ_¨ O» =ÖË¡
~Ú^ŒiÌ x K«OÑ≤# áê`«H.˜ áêã¨~ì #¡° ∞ K«OÑ≤# ǨÏO`«‰Ωõ ~åÅ∞ ÃÑ^ŒÌ JHõ~∆ åÅ`À ¿ÑѨ~x¡° O_®
„ѨH\õ O˜ K«_"» ∞Õ HÍ^Œ∞ Hõi#î tHõ"∆ Ü
Õ ∂« Åx [#=∞O`å HõxÃÑ@ì™êQÍ~°∞. f~°∞Ê fˆ~Û~ÀA
~å<Õ=zÛOk. XHõ áêãì̈~∞° QÍiH˜ *Ïi˚ J<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞<åfl_»∞. "åà◊§ <å#fl QÍi
„¿Ñ=∞, Hõ=∆ ∞, ¿ãflǨ ÉèÏ"åÅxfl ‰õΩ∆ }‚OQÍ PHõoOѨ٠KÕãH≤ ˘#fl Q˘Ñ¨Ê qâßfiã≤.
„H©ã∞¨ Î H˘O_»g∞^Œ „ѨãO¨ QÆ "å‰õΩ¯Å∞ x[rq`«OÖ’ =iÎOѨKÜ Õ ∂« Å<Õ „Ѩu
XHõ¯ih „H©ã∞¨ Î HÀ~°∞`«∞<åfl~°x ѨÓiÎQÍ „QÆÇÏ≤ OKå_»∞. â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OKåe.
Ç≤ÏOã≤OK«∞"åix nqOKåe.
H˜H¯˜ iã≤# [# ã¨O^Œ_`ç À HÀ~°∞ì xO_çOk. f~°∞ÊHÀã¨O JO^Œ~∂° HõxÃÑ@ì™êQÍ~°∞.
a‰õΩ¯ a‰õΩ¯=∞O@∂ U_Õà§◊ ÉÏ|∞ U_çÛ# Z„~°x HõO_»`¡ À J=∞‡#∞ QÆ\ Qì˜ Í H“QÆeOz
xÖÏÛ_»∞.—— „Ѩ=∂^ŒO J#∞HÀx su# [iyO^Õq∞\˜? ZO`«\ ˜ tHõ"∆ ™Õ êÎ~À? <å
ÉÏ|∞ XO\iÖ’HõOÖ’ ZÖÏ rq™êÎ_∞» ? q_®‰õΩÅ∞ fã≤‰Ωõ #fl Éè~í .ΰ <åÃÑ· <å a_»Ã¤ Ñ·
*ÏeK«∂¿Ñ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ .
„ѨÉ∂íè , ã≤Å∞=Ö’ #∞O_ç Ѩe¯#ѨÅ∞¯ÅÖ’ ^˘OQÆ#∞ Hõq∆ ∞Oz <Õ_Õ Ñ¨~^° ã·≥ ∞¨ Ö’ 18
<å`À LO\Ï=#fl =∂@ ZO`« =∞$^Œ∞"≥#· K«Åx¡ =∂@. <åˆH tHõ∆ "Õ™êÎ~À `≥eÜ«∞^Œ∞. Message Setting
22
<å a_»#¤ ∞ ##∞fl h Ѩq„`« ǨϙêÎʼnõΩ ѨÓiÎQÍ ã¨=∞iÊOK«∞ ‰õΩO@∞<åfl#∞. h z`«"Î ∞Õ
ã≤kOú K«∞#∞QÍHõ. QÔ `≥û=∞<≥Ö’ h "Õ^#Œ <Õ#∞ ~¸ ~ÀA J~°Oú KÕãH≤ ˘# QÆÖÏæ#∞.
4
„ѨÉ∂íè ! áêÑ≤<#·≥ ##∞fl Hõ~∞° }˜OK«∞. JO@∂ =∞ø#OQÍ ~Àkèã∂¨ Î „áêi÷ã∞¨ #Î fl P"≥∞
ÃÑ^Œ=ÙÅÖ’ =}‰õΩ#∞, Hõhfl~°∞#∞ JO^Œ~∂° K«∂_»QÖÆ Ïæ~∞° QÍh, P"≥∞Ö’ ÉèÏ"åÅ∞
~°Ç¨Ï㨺OQÍ „áê~°÷# PÅH˜OKÕ „H©ã¨∞Î̂H `≥Å∞ã¨∞. [_ç̊ xâ◊≈|ÌO JO@∂ H˘\Ïì_»∞.
JO`å xâ◊≈|ÌOQÍ L<åfl~°∞. ÖÏÜ«∞~°∞¡ P"≥∞HÔ =~°∂ ÖË~∞° ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã"å~°∞ ÖË~∞° .
P"≥∞ÃÑ· "≥∂Ñ≤# JaèÜ∂≥ QÍÅxfl\˜H˜ qx f~°∞ÊÔH· `«Å=Oz ^Œ∞ódã¨∞OÎ k.
[_ç˚ Q˘O`≥uÎ f~°∞Ê K≥Ñʨ _®xH˜ ÖËKå_»∞. JHõ™ê‡`«∞QÎ Í ÃÑ^ŒÌ Q˘O`«∞`À K«xáÈ~Ú#
áêã¨~ì ∞° QÍi JÉσ~Ú *Ïi˚˚ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ ''PQÆO_ç [_çQ˚ Í~°∞. P"≥∞ á⁄~°áê@∞QÍ
„Ѩ=∂^ŒO KÕã<≤ å, J*Ï„QÆ`QΫ Í J„Ѩ=∞`«`Î À L#flO^Œ∞# tH∆Í~°∞›~åÖË HÍh P"≥∞
ѨãÉ≤ Ï|∞ H©tHõÖ∆ ’ Uq∞ ÉèÏQÆ=ÚO^À PÖ’zOK«O_ç. P"≥∞#∞ tH˜O∆ K«_O» , P ÉÏ|∞#∞
tH˜∆OK«_»"Õ∞.
P ÉÏ|∞ Ѩã≤ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ `«e¡ <Õ~°ã¨∞Î~åÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«_»OHõ#fl <Õ#∞ P
¢ã‘Îx ѨÓiÎQÍ Hõ∆q∞OKå##fl ã¨`«ºO ~¸ ÉÏÅ∞_»∞ `≥eã≤HÀQÆeæ`Õ <åHõkKåÅ∞.
=∂ `«O„_çx uiy <Õ#∞ „|uH˜OK«∞HÀÖË#∞. D ÉÏ|∞ ÉÏźO â◊¥#ºO HÍ~å^Œ∞.
*Ïi˚H˜ `«# `«O„_çx HÀÖ’Ê=_»O ^Œ∞óYHõ~"° ∞Õ . HÍx <åºÜ«∞|^ŒOÌ QÍ K«@„ì ѨHÍ~°O
tHõH∆ <õ åfl ^≥q· Hõ"∞≥ #ÿ f~°∞Ê P `«e¡ a_»Å¤ ‰õΩ „H©ã∞¨ Î Hõ=∆ ∞, „¿Ñ=∞ <Õ#∞ fã≤H˘#fl x~°Ü ‚ ∞« OÖ’
K«∂_»QeÆ ,æ „H©ã∞¨ #Î ∞ „¿Ñq∞Oz ¿ãq¿ã,Î PÜ«∞# ~°H} ∆õ Éè„í ^Œ`Ö« ’ xe¿ãÎ <å‰õΩ `«$Ñ≤.Î
^≥=· ¿ã=KÕ¿ã <å#flQÍi P`«‡‰õΩ `«Ñʨ Hõ âßOu q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok—— J<åfl_»∞.
JO^Œ~∂° Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂z ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞H˘xÜ«∂_®~°∞. Hõ=∆ ∞ J<Õ =∂@
„H©ã∞¨ Î ã≤Å∞=Ö’ Ѩe¯# =∂@Ö’<Õ ~Úq∞_ç LOk. ^•g^Œ∞ rq`«O pHõ\ ᘠêÖˇ#·
k<åÅ∞QÍ #∞O_»QÍ áê_ç#áê@ H©~#ΰ Å∞ 22 ^≥=· ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ ΠѨ@¡ JHõ~∆ åÖÏ
<≥~"° iÕ Ok. HÍà◊√§ ~ÚHõ áêѨÑÙ¨ ~Úà◊§Ö’H˜ „Ѩ"tÕ OK«‰Ωõ O_® "Õ∞‰õΩÅ`À H˘\Ïì~∞° .
KÕ`∞« Å∞ =∞Ô~#fl_»∂ „QÆ∞_ç"¤ åà◊§#∞ =Ú@ì‰Ωõ O_® ÉÏkè`∞« Å#∞, ^ŒÜ∞« QÍ P „¿Ñ=∂=∞Ü«Úx
`åHõ‰Ωõ O_® KÕ`∞« Å∞ Z`«_Î ®xH˜ gÅ∞ ÖˉΩõ O_® "Õ∞‰õΩÅ∞ H˘\Ïì~∞° .
#∞^Œ∞~°∞ Hõ~∞° }‰õΩ „Ѩu~°∂Ѩ=ÚQÍ LO_Õ^ÖŒ Ï¡ #Å¡QÍ Hõq∞eáÈ~Ú ~°HOÎõ Ö’
HõàÏ qÇ‘Ï#=∞~ÚOk. K«O\˜áêѨQÍ =Ù#flѨC_Õ K«OáêÅx K«∂Kå~°∞.
WÅ¡O@∂ÖË^∞Œ . #Hõ¯Å‰õΩ ÉÁiÜ«∞Å∞ PHÍâ◊щ¨ Ω∆õ ÅHõ~Ú`Õ QÆ∂à◊§~Ú<å L<åfl~Ú.
DÜ«∞#‰õΩ Uq∂ÖË^∞Œ . ~åux `«ÅQÆ_Q» Í KÕã≤ x„kOKå_»∞.
P „H©ã∞¨ ,Î „áê~°#÷ `À<Õ P~°OaèOz# U_»∞ =∂@Å∞ „áê~°#÷ `À =ÚyOKå_»∞.
ã≤Å∞=Ö’ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ=K«∞Û. Hõ∆q∞OK«=∞x „áê~°÷# KÕã≤.
=∞#Å#∞ „áêi÷OK«=∞x <Õ~∞° Ê`«∞<åfl~°∞.
23
4 $
^èxŒ ‰õΩ_ç Hõ^ÖŒä ’, H“Å∞ =ã¨∂Å∞KÕ¿ã "å~°∞ ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ ¿ã=‰õΩÅ#∞
J==∂xOz Hõ∆q∞OK«QÆÖÏæ~°∞ HÍh ‰õΩ=∂~°∞_çx =∂„`«O x~åúH˜∆}ºOQÍ
$ 4
=kèOKå~°∞. ã¨O™È#∞ PYiѶ∞¨ _çÜ∞« ÅÖ’ â◊H‰Î˜ Äõ _» QÆ@∞ìH˘x â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Z‰õΩ¯=
=∞Okx K«O¿Ñ™ê_»∞. =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã∞¨ Î â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Hõq∆ ∞OKå~°∞.
„H©ã¨∞Î Hõ~°∞}Ö’`«∞efl Z=~°∞ H˘Å∞=QÆÅ~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ É’kèOzO^Õ KÕã≤
K«∂Ñ≤OKå_»∞. =∞`«~Î Ú 5:44 â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK«O_ç. Ç≤ÏOã≤OK«∞"åiH˘~°‰Ωõ
„áêi÷OK«O_ç. z~°∞#QÆ=ÙÖ’ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ LOk
„H©ã∞¨ Î J#∞K«~∞° _≥#· áœÅ∞‰õÄ_® KÕãO≤ k J^Õ. 1H˘iOkè 4:12 xOkOѨ ã¨∂~°ºHÍOuH˜ ѨÙëêÊÅ∞ qHõã™≤ êÎ~Ú. =∂#=ÙxH˜ z~°∞#=Ùfi J#O^•xH˜
|_çÜÚ« nqOK«∞K«∞<åfl=Ú. Ç≤ÏOã≤OѨ|_çÜÚ« F~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ú. J#∞k#
ã¨∂K«#. ѨÓ=٠Ѩi=∞àÏxfl "≥^[Œ Å¡#@∞¡ #"Õfi =ºH˜Î Ѩiã¨~åÖ’¡ P#O^Œ Ѩi=∞à◊O
rq`«OÖ’ LѨÜ∂≥ QÆH~õ "° ∞≥ #ÿ ã¨∂Hõ∆ ‡~°ÇϨ 㨺O D =∂@Ö’¡<Õ ^•y LOk.
"≥Å∞¡q~°∞ã¨∞ÎOk.
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞ `«Ñ≤Ê^ŒO KÕ¿ãÎ QÆkÌOz Hõ∆q∞OKåe. ѨâßÛ`åÎѨѨ_®ÅO>Ë
™ê^è•~°}OQÍ J"≥∞iHÍ ã¨OѶ∂¨ Åxfl\˜Ö’ P~å^è<Œ å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XHõ
XHõ +¨~°`«∞ LOk. „Ѩf™êi Hõ∆q∞¿ãÎ =∞s Ô~zÛáÈ`å~°∞. ѨâßÛ`åÎáêxH˜
ÉèÏQÆOQÍ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∞Ü«∂xfl Hˆ \Ï~Ú™êÎ~∞° .
|Ǩï=∂#O Hõ=∆ ∞. Jã¨Å∞ ѨâßÛ`åÎÑO¨ HõÅQÍÅO>Ë ~Ú`«~∞° Å#∞ QÆ∂iÛ f~°∞Ê
„Ѩ`ÕºHõ áê@Å∞ ã¨O^Õâ◊O LO\Ï~Ú. =ÚYº„Ѩã¨OQÆO KÕ¿ã=ÚO^Œ∞QÍ
f~°Û_»O `«yOæ z =∞# QÆ∞iOz =∞#"Õ∞ f~°∞Ê f~°∞ÛHÀ=_»O ѨâßÛ`åÎáêxH˜
XˆH =~°∞ã¨Ö’ u#flQÍ "ÕkHõ KÕi JO`å Hõeã≤ áê@áê_®e. P ã¨OѶ¨∞
^•ifã¨∞ÎOk. áêѨOQÆ∂iÛ Jaè„áêÜ«∞O =∂~°_»O, ÉÏ^èŒ Ñ¨_»_»O, ^•xfl
áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ "ÕkHõÃÑ#· ∞O_ç XH˘¯Hõ¯ ÉÏÅ∞_»∞ ÖË^• ÉÏeHõ =KÕÛ=~°∞ã¨efl QÆ=∞xã¨∂Î
=ke"ÕÜ∞« _»O ѨâßÛ`åÎÑ"¨ ∞Õ .
PáêºÜ«∞OQÍ PǨ^¡ HŒ ~õ O° QÍ z~°∞#=Ùfi`À PǨfixOK«_O» Ѩiáê\˜. JO^Œ∞‰õΩ
Hõ∆q∞OK«_»O ZÖÏ? =∞#Ѩ@¡ „^ÀǨÏO KÕã≤#"å~°∞ `«=∞ `«Ñ≤Ê^•Å#∞
|^Œ∞Å∞QÍ P ѨãÉ≤ ÏÅÅ z~°∞#=Ùfi K«∂ã¨∂Î P#OkOK«_O» XH˘¯Hõ¯ áêã¨~ì ∞°
`≥eã≤HÀÖËHõ áÈ`Õ "åà◊§ HÀã¨O „áêi÷OKåe.
QÍiÔHO`À ~Ú+¨Oì QÍ LO_Õk.
1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9 XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å Hõq∆ ∞™êÎ~∞° .
XHõ Pk"å~°O ~Ú^Õ „Hõ=∞=Ú ™êyáÈ~ÚOk. <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞#fl
Å∂HÍ 7:48 áêáê`«∞‡~åÅ∞ Ѩi=∞àÏaè¿+Hõ=Ú KÕã≤#ѨC_»∞ áêáêÅ∞
ÉÏeHõ „Hõ=∞=~°∞ã¨Ö’#∞O_ç Ѩ~∞° QÔ uÎ u#flQÍ "ÕkHõ KÕ~H° õ `«e¡ X_çÖ’ KÕi
Hõ∆q∞™êÎ#<åfl~°∞ „H©ã¨∞Î.
qѨs`«OQÍ U_çÛOk. áêã¨ì~°∞ QÍ~°∞ „Ѩã¨OQÆO `«~åfi`« P áêѨ `«e¡`À
=∞`«~Î Ú 9:2 áêáêÅ∞ Hõq∆ ∞OK«É_®¤~Ú Jx ~ÀQÆ∞Å`À K≥áêÊ~°∞ „H©ã∞¨ .Î
ã¨O„ѨkOKå~°∞. P áêѨ ["å|∞ ''<Õ#∞ ^Õ=Ùx K«∂z #"åfi#∞. P ^Õ=Ù_»∞
=∂~°∞¯ 2:5 áêѨOQÍKÕÜ∞« |_ç# „H©ã∞¨ Î ã≤Å∞=Ö’ „áêi÷OKå_»∞.
##∞fl K«∂z #=fiÖË^O≥ ^Œ∞‰õΩ? Jx =∞~°ÖÏ U_çÛOk. Pâ◊Û~°ºO`À LH˜¯Ñ¨_®¤_∞»
=∞`«Î~Ú 9:6 Éèí∂q∞g∞^Œ Hõ∆q∞OKÕ JkèHÍ~°=Ú#fl „H©ã¨∞Î ã≤Å∞=Ö’
áêãì̈~∞° . XHõ¯ ™êi á⁄~°áê@∞QÍ P ~ÀA P áêѨ =~°∞ã¨Ö’ `«fi~°QÍ #_»∞ã¨∂Î
„áêi÷Oz# suQÍ =∞# rq`åÖ’¡ „Ѩu J#∞Éèí"åxH˜ „áê~°÷#ÜÕ∞ ["å|∞.
Hõ#∞=∞~°∞QÔ #· O^Œ∞# =ÚY=ÚÖ’ K«∂z „Ѩu™êi XH˘¯Hõ¯ih QÆ∞iÎã∂¨ Î PǨfixã¨∂Î
„áê~°#÷ Ö’<Õ Hõ=∆ ∞ LOk. <≥=∞‡k LOk.
#"Õfi #=Ùfi P áêѨ‰Ωõ KÕ~Ö° ^Ë xŒ „QÆÇÏ≤ OKå_»∞. JO^Œ∞Hˆ P"≥∞ ã¨O`À+¨O qëê^ŒOQÍ
ZO`«áêÑ≤<≥·##∞ ÜÕ∞ã¨∞ KÕ~°∞ÛH˘#∞#∞ JO@∂ ã¨∞"å~°Î#∞ JO`«\Ï
=∂iOk.
Kå\˜OK«O_ç ! ǨÏÖˇÅ¡ ∂Ü«∂, ǨÏÖˇÅ¡ ∂Ü«∂.
O 19
Message Setting
KåÖÏ™ê~°∞¡ =∞#=Ú ^Õ=Ùx a_»Å¤ =∞x, Ü«∂[Hõ ã¨=¸Ç¨Ï=∞x, „H©ã∞¨ `Î À
ã¨ÇϨ ѨiKå~°‰Ωõ Å=∞x, ^Õ=Ùx „Ѩu aOÉÏÅ=∞x =∞iÛáÈ`å=Ú.
24 25
4 ''JO^Œ~°∂ <åÖ’ „H©ã¨∞Î#∞ K«∂_» P`«‡`À ##∞fl xOѨÙ=∞Ü«∂—— Jx
`ÕeQÆæ áê_»`å=Ú. =∞# #=ÙfiÖ’ „H©ã∞¨ ΠѨq„`« „¿Ñ=∞ `˘}˜H㘠֨ Ï_»∞`«∞O^•?
$ $
x*Ï~Úf`À #qfi# #=ÙfiÖ’ Z^Œ∞\˜ =ºH˜xÎ JOwHõiã¨∞#Î fl ÉèÏ=O, Jaè#Okã¨∞#Î fl
#=∞‡Hõ=Ú, h=Ù <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ Jx ã¨∞ã¨Ê+ì̈OQÍ `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
D ÉèÏ"åÅhfl x#∞fl <Õ#∞ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl##fl x[O ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞
*ËÜ∞« _»"∞Õ . h=Ù =¸u=Ú_»∞K«∞H˘x â◊¥#ºOÖ’H˜ K«∂ã¨∂Î U^À áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡
rqã¨∞<Î åfl"å? Öˇ=Ú‡ `Õ[iÅ∞¡. "≥Å∞QÆ∞ hÖ’ =ã¨∞OÎ k.
Ѷe≤ Ñ≤Ê 4:4 =∞~°ÖÏ K≥ÑC¨ ^Œ∞#∞ P#OkOK«O_ç J#fl@∞¡ z~°∞#=Ùfi`À
„Ѩu~ÀA Z^Œ∞~°∞¯<Õ =ºHÎ̃H˜ Ѩãá≤ êѨ=Öˇ „¿Ñ=∞QÆÅ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ J<Õ z~°∞#=Ùfi
ѨOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« ufl^•Ì=∂?
^À~å¯ Ñ¨#∞Å∞ P"≥∞=∞~°}ÏO`«O H˘xÜ«∂_®~°∞.
Z<Àfl „¿Ñ=∞`À „H˜Ü∞« Å∞ KÕÜÚ« J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. Z<Àfl „¿Ñ=∞Ö’ KÕÜÚ«
J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.
1. WO\’¡ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # ~° ∞ zQÆ Å "Õ _ ç = O@HÍÅ∞ [|∞ƒÖ’ Ѩ _ ç
Jã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ XO\iQÍ#∞#fl „ѨH¯˜ O\˜"åiÔH<· å, =∞Ô~=Ô~<· å J=ã¨`Ö« ’
L#fl "åiH˜ JOkOK«=K«∞Û.
2. ÃÑ~°\’¡ q~°|∂ã≤# ѨÙ=ÙfiÅ∞ H˘xfl HÀã≤Q∞Æ uÎQÍ „¿Ñ=∞HÍ#∞HõQÍ ~Ú=fi=K«∞Û.
3. U^≥<· å áêsìH˜ PǨfixOz#ѨC_»∞ QÍh, J=ã¨~O° Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_#ç "åiH˜
Hõ$`«[`˝ « HÍ~°∞¤ „¿Ñ=∞`À JOkOK«=K«∞Û.
4. WO\’¡QÍx, ѨxKÕ¿ãKÀ@ ÃÑ~°\’¡, ѨO_ç# ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ `å*Ïq z#fl
z#fl ¿ÑHõ@∞¡QÍ KÕã≤ ѨOK«=K«∞Û.
5. áÈbã¨∞ ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’, Pã¨Ê„uÖ’, ѨO_»∞QÆ ~ÀAÖ’¡, Jq~å=∞OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã
"åix QÆ=∞xOz Ñ≤O_ç=O@Å∞ ѨOK«=K«∞Û.
6. JѨC_»Ñ¨C_»∞ =∞# |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ QÍx ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞, á¶È#∞Ö’
ѨÅ∞HõiOK«∞@ ^•fi~å QÍh L`«~Î åÅ^•fi~å QÍh ~Ô O_»="≥∞Åÿ ∞ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞QÍ
J=ã¨~`° Ö« ’ L#fl"åiH˜ ~ÚO\˜H"˜ o≥ §, Ѩ~å=∞i≈Oz "åi ~ÚO\˜Ñx¨ Ö’
ã¨Ç¨ÏHõiOK«=K«∞Û.
W-"≥∞~ÚÖò ^•fi~å g∞~°∞ "åix QÆ∞~°∞OÎ K«∞‰õΩx „áêi÷ã∞¨ <Î åfl=∞xQÍh ZÖÏ 20
=Ù<åfl~À Ü≥∂QÆ̂H=∆ ∂Å∞ Hõ#∞Q˘#∞@ ^•fi~å QÍx P#O^ŒÑ~¨ Û° =K«∞Û. Message Setting
26
W-"≥∞~ÚÖò ^•fi~å qO`«Å∞ qâıëêÅ∞ ^≥=· "åHõº ^蕺<åÅ∞, JѨÙ~°∂Ѩ
á¶È\’Å∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’ áêÖ’æ<Õ áêsìÅ∞ ѨO_»∞QÆÅ á¶È\’Å∞ ѨOÑ≤, "åix
4
‰õÄ_» ѨOѨ=∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«=K«∞Û. WÖÏ P#O^•xfl ѨOz ã¨`û« O|O^è•Å∞
xÅ∞ѨÙHÀ=K«∞Û.
UHÍO`« „áê~°#÷ ^≥=· "åHõºÑ¨~#°î O, ã¨ÇϨ "åã¨~Éϯ ‰õÄ_çHÅõ ∞ „áê~°#ú Å
^•fi~å ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ áÈxÜ«∞ºHõ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã‰≤ Ωõ O@∂, =∞Oz HÍ~åºÅ∞
KÕÜ∂« Å<Õ `«ÅOѨÙ`À „Ѩ}ÏoHõ "Õã∂¨ ,Î ã≤^áúŒ ê@∞`À „Hõ=∞Ѩ^uúŒ Ö’ rq¿ãÎ =∞Oz
¢HÔ ã· =Ψ qâßfiã≤QÍ =∞~˘Hõ `«~åxH˜ ã¨∞"å~°#Î OkOKÕ J=HÍâ◊=ÚOk. ^Õ"å, <åH˘Hõ
k=º=~°q∞=Ú‡ ^Œ∞ód`«∞ʼnõΩ z~°∞#=ÙfiQÍ ##∞fl xÅ∞ѨÙ. HÍ~°∞pHõ\ ˜Ö’
HÍOuˆ~YQÍ xÅ∞ѨÙ. x~åâ◊Ö’ xez#"åiH˜ xsHõ} ∆ QÍ xeKÕ ^è#Œ º`« h~Ú
„ѨÉ∂íè . h=Ù ^ŒÜ∞« #∞ quÎ`Õ á⁄O^ŒQÖÆ kæË „¿Ñ=∞. („¿Ñ=∞<Õ #∂~°O`«Å ѨO@x)
„QÆÇ≤ÏOKåe.
XHõ ÉèHí QÎ̃ ÅÆ áÈãì̈Öò PѶ㑠~¨ ∞° LO_Õ"å_»∞. áÈãì̈Öò ™êìOѨÙÅ∞ H˘<Õ"åix
ÖˇH¯õ ÃÑ>Ë"ì å_»∞. ã¨iQÆ 25= ™êìOѨ٠H˘#fl"åi á¶È\’ fã≤ QÀ_»ÃÑ· LOKÕ"å_»∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞, ã¨fiÜ«∞OQÍ WO\’¡ KÕã#≤ Hˆ ‰õΩ ¿Ñ@¡ ∞`À ã¨Ç¨ |Ǩï=∞uQÍ ~ÚKÕÛ"å_»∞
ã¨O™È#∞QÍ~°∞. PÜ«∞# XHõ nfiѨ x"åã≤. QÆ#∞Hõ "Õãq¨ Ö’ ZO^Œ~À Ü«∂„u‰õΩÅ∞
P nfiáêxH˜ =ã¨∂=Î ÙO_Õ"å~°∞. áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ QÀ_»ÅxO_® P „áêO`«ÑÙ¨ qO`«Å∞
qâıëêÅ∞ z„`åÅ`À „"åã≤ÃÑ>Ë"ì å_»∞. JO^ŒiH© Jk LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO_Õk.
ã¨O™È#∞QÍ~°∞ ^≥=· „¿Ñ=∞QÆÅ ã¨$[<å`«‡Hõ â◊HQÎ̃ ÅÆ =ºHÎ̃. =∞#∞+¨µºÅ#∞ U U
„H˘`«Î Ѩ^`úŒ ∞« Å`À P#O^Œ Ѩ~åÛÖ’ PÜ«∞#ˆH `≥Å∞ã¨∞. `«# áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ H˘~°‰Ωõ
=zÛ# "åix P#O^ŒOQÍ Ñ¨Å∞Hõiã¨∂Î, q=~åÅhfl F~°∞ÊQÍ K≥ѨÓÎ ZHõ¯_»
^˘~°Hxõ PáêºÜ«∞`« „¿Ñ=∞#OkOz, =∞~°ÑÙ¨ ~åx =ºHÎ̃QÍ P _çáê~°∞"ì ∞≥ O@∞Ö’
H©iQÎ _Æ Oç z JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å#∞ á⁄O^•_»∞.
QÆÅu 6:7,8 JÅ~ÚHõ "Õ∞Å∞KÕÜ∂« e. JÅ∞Ѩ٠~åhÜ«∞Hõ ã¨O`À+¨O`À
ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅOkOKåe. z~°∞#=Ùfi, ^ŒÜ∞« `À „¿Ñ=∞`À ~ÚKÕÛ HÍ#∞HõÅ∞
~¸ ~Ô O_çO\˜h q_ô q_»=x |O^è=Œ ÚOk.
1Ü≥∂Ǩ#∞ 4:7-8 ''ã¨O`À+¨=Ú`À ~ÚKÕÛ_ç "åix ZO`À ^Õ=Ù_»∞
„¿Ñq∞OK«∞<£—— ZO`« J~°=ú O`«=∞~Ú# =∂@. ѨÙK«∞ÛH˘#∞@ HõO>ˇ ~ÚK«∞Û@
^è#Œ º`«. „ѨuѶŨ O HÀ~°‰Ωõ O_® „H©ã∞¨ Î „¿Ñ=∞`À KÕÜÚ« Hõ~∞° }ÏÜ«Ú`« HÍ~åºÅ‰õΩ
^Õ=Ù_≥ѨC_»∂ „ѨuѶ¨ÅO ~Ú™êÎ_»∞ y<≥fl_»∞ K«Å¡ho§zÛ#O^Œ∞ˆH „ѨuѶ¨Å
=ÚO@∞O^Œ<åfl~°∞.
27
4 „Ѩu z#flѨx „H©ã∞¨ „Î ¿Ñ=∞`À KÕ¿ãÎ Jk KåÅ QÆOcè~° ã¨fi~°O`À ã¨Ê+ì̈OQÍ
=∞ø#OQÍ ã¨O^Õâßxflã¨∞OÎ k.
$ $ H˜ÅH˜ÖÏ~å=O P~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. P ~À[O`« #=ÙfiÅ`À ZO`À Ѷ¨∞#OQÍ
ѨÙ\˜#ì ~ÀA "Õ_∞» Hõ =Úyã≤Ok. "åi PO^Àà◊#Hõ~"° ∞≥ #ÿ ™êÜ«∞O„`«O ZO`À
4
''<Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl#∞. =∂~°∞ÊÖ’ PǨÏ^¡ OŒ QÍ =∂~°_®xH˜ ¿ÇÏ`«∞"Õk?
^Õ=Ù_»∞ x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl_»∞. ã¨=∂^è•#=Ú "≥^HŒ ˜ "≥O\Ï_®e. JO>Ë P#O^•xfl "≥^HŒ ˜ "≥O\Ï_®e
hÜ≥∞_»Å „â◊^úŒ HõeLæ <åfl_»∞. J#fl=∂@. x[O KÕã∂¨ Î =∞#ã¨∞ûÖ’ KÕã#≤ „áê~°#÷ , *Ï˝ÑH¨ Oõ Ö’ áê_ç# áê@Å∞
^Õ=Ù_»∞‰õÄ_» „â◊^ŒúQÍ x#∞fl K«∂™êÎ~°∞. J<Õ #=Ùfi`À K≥Ñ≤Ê#ÉèÏ=O â◊H=Î̃ O`«"∞≥ #ÿ „ѨÉÏè =O P "Õ_∞» Hõ#∞ q<À^ŒOQÍ =∞ezOk. XHõ ѨãÑ≤ Å≤ ¡ #=Ùfi
xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ~Úq∞_ç LO@∞Ok. h=Ù KÕã#≤ =∞Oz Ѩ#∞Öˇ#fl_»∂ *Ï˝ÑH¨ Oõ Ö’ P ~ÀA#∞ P#O^ŒOQÍ =∂iÛO^•? H˜ÅH˜Å~å=O P~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú.
=∞~°∞QÔ á· È<Õ~=° Ù. =∞~åº^Œ#∞ quÎ`Õ ¿ãflǨÏ=∞<Õ Ñ¨O@#∞ HÀ™êÎ=Ú. =∞#fl#, P`«‡Ñ¶Ö¨ ÏÅÖ’ ã¨O`À+¨=Ú, z~°∞#=Ùfi ^•y=ÙOk.
PǨ^¡ HŒ ~õ "° ∞≥ #ÿ #=Ùfi ~ÚO\˜H˜ "≥Å∞QÆ∞.
ɡ\ Hì© ˜ ÖËHõ ÖËHõ KåÖÏHÍÖÏxH˜ XHõ ÉÏ|∞ ѨÙ\Ïì_∞» . Éè~í ΰ ab¡ PѶ㑠~¨ ∞° QÍifl, 1. „¿Ñ=∞ :- Ѷe≤ Ñ‘Ê 1:9.
g∞ „¿Ñ=∞ `≥eq`À JO`«HOõ `«‰Ωõ Jaè=$kú á⁄O^•e.
ѨxKÕ¿ã |$O^•xfl, ã¨OѶ¨∞ áêã¨ì~°∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ`À Hõ$`«[˝`«
2. ã¨O`À+¨=Ú:- 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:4
ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕ™ê_»∞. =∞Oz _ç#fl~°∞ ã≤^ŒúѨiKå~°∞. giH˜O`« ÃÑ^ŒÌ
=∞# ã¨O`À+¨=Ú Ñ¨iѨÓ~°=‚ ∞QÆ∞@ˆH "Õ∞g∞ ã¨OQÆ`∞« Å#∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl=Ú.
"≥Ú`«ÎOÖ’ Ju^èŒ∞Å∞ ~åHõ „Ѩ„Ѩ^èŒ=∞=Ú HÍ=@O`À ÉèÏ~°ºÉèí~°Îe^ŒÌ~°∂ `≥QÆ
3. ã¨=∂^è•#=Ú:- Já⁄. 10:36
ǨÏ_®q_çQÍ HõOQÍ~°∞QÍ LO@∞<åfl~°∞. gi =ÚMÏÅÖ’ Jã¨Ç¨ºxfl K«∂ã¨∂Î PÜ«∞# („H©ã∞¨ )Î ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∂^è•# Hõ~"° ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.
"åi ÉÏ|∞ |hfl ‰õÄ_® z~å‰õΩ`À U_»∞Ê"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» . 4. n~°â… ßO`«=Ú:- 1 u"≥∂u 1:16
Ug∞ `ÀK«x ã≤÷u. ^Õ=Ù_≥O`À =∞Oz J=HÍâßxflKåÛ~°∞. JO^Œi`À ÜÕ∞ã¨∞ ѨÓ~°‚ n~°â… ßO`«=Ú Hõ#∞Ѩ~K° #≥ ∞.
P#O^ŒOQÍ QÆ_á» êÅx `«ÅÃÑ\ì̃# â◊√ÉèHí Í~°ºO ZÖÏ =∞Å∞Ѩ٠u~°∞QÆ∞`«∞O^À, 5. ^ŒÜ∂« à◊√`«fi=Ú :- 2 u"≥∂u 2:8-14
Ju^è Œ ∞ Å#∞ PǨ  ¡ ^ Œ Ñ ¨ ~ ° Û QÆ Å =∂ Jx =∞iO`« PO^Àà◊ # `À uHõ = ∞Hõ "å^Œ=Ú `«Q^Æ ∞Œ .
Ѩ_ãÕ =¨ ∞Ü«∞=ÚÖ’ ɡ\ Hì© ˜ ^Õ=Ùx "åHõºO *Ï˝ÑH¨ "õ Ú≥ zÛOk. 6. =∞Oz`«#=Ú :- 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 4:6
g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú HõÅ=~°Ñ¨_»xÜ«∞º‰õΩ_ç ã¨=∞ã¨Î *Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# ^Õ=Ùxx |\˜ì rqOK«∞@.
ã¨=∂^è•#O g∞‰õΩ HÍ=e LO_®e. P#O^ŒQÍ<åÅ∞ KÕã∂¨ Î PÜ«∞# ã¨xflkèH˜ 7. qâßfiã¨=Ú :- ~À=∂ 10:17
~°O_ç. q#∞@=Å# qâßfiã¨=Ú HõÅ∞æ#∞.
~°O_ç L`åûÇ≤ÏOz áê_»∞^ŒO. PÜ«∞# ã¨xflkèH˜ =^•ÌO. g∞ ã¨Ç¨Ï#O 8. ™êffiHõ=Ú :- H˘Åã‘û 1:11
ã¨HÅõ [#∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« _ç. QÍ_®O^èHŒ Í~°=ÚÖ’ <Õ#_çz# "ÕàÖ◊ ’ h Hõ$Ѩ ѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ F~°∞Ê#∞ n~°â… ßO`«=Ú#∞ ...... *Ï˝#=Ú#∞ Jaè=$kú á⁄O^Œ∞=Ú.
##∞fl q_»∞=^Œ∞, h x|O^èŒ# `˘ÅQÆ^Œ∞. h ã¨`«º ã¨=∂^è•#"Õ∞ ##∞fl 9. Pâßx„QÆÇϨ =Ú :- Já⁄ 24:24,25
#_»=*ËÜÚ« #∞. "≥~=° #∞, [_çÜ∞« #∞ <åÜÕ∞ã¨∞ <å`À#∞O_»QÍ . XHõ¯™êiQÍ „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œe qâßfiã¨=Ú QÆ∂iÛ Pâßx„QÆÇϨ =Ú QÆ∂iÛ Éè’kOK«QÍ
#~°#~åÖ’¡ L`åûǨÏã¨O`ÀëêÅ∞ ÃÑÅ∞¡aHÍ~Ú. „ѨH¯õ #∞#fl ÉÏ|∞#∞ Z`«∞‰Î Ωõ Ok. q<≥#∞.
JѨC_Õ ab¡ „H˘`«Î K˘Hͯ "ÕÜ∂« Åx áê`« K˘Hͯ fã≤ ÃÑ\Ïì_∞» . á⁄@ìÉÏè QÆ=∞O`å
ÉÏ|∞ uO@∞#fl Sãπ„H©"∞£ Ѩ_Lç Ok. L#fl@∞ìO_ç L^Œ~° ÉèÏQÆOÖ’ Ѩ_#ç Sãπ„H©=Ú
<åˆHã¨∂Î =Ú^Œ∞ÅÌ `À xO¿Ñã¨iH˜ XHõ¯™êiQÍ QÆ∞Hõ¯Ñ¨\ ì̃ ѨHõ ѨHÍ#=fi™êQÍ_»∞.
O
ab¡ P^Œ$âߺxfl K«∂z Ѷ‰¨ Ωõ ¯# #"åº_»∞. WO`«Ö’ Ju^è∞Œ Å∞~å™êQÍ~°∞. gi 21
#=ÙfiÅ∞ K«∂ã¨∂Î =O`«Ñe¨ HÍ~°∞ ǨÅO`å PǨ^¡ HŒ ~õ "° ∞≥ #ÿ PǨfi#Ѩ٠#=ÙfiÅ`À Message Setting
28 29
4 $
qѨÊ|_»∞@ - "å_»|_»∞@
LOOSED & USED
qѨÊ|_ç# Hõ@∞¡ - qiqQÍ "å_»|_Õ rq`«O
„H©ã¨∞Î Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú q[Ü≥∂`«û= Ѩܫ∞#OÖ’ QÍ_ç^Œ qѨÊ|_çOk.
"å_»|_çOk.
HÍ^Õg∞ J#~°›O ^Õ=Ùx ¿ã=ÔH·. QÍ_ç^Œ „Ѩ`ÕºHõ ѨxÖ’ LѨHÍiQÍ
LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Oç k. ^Õ=Ùx „Ѩ`ºÕ Hõ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ Z<Àfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ [O`«∞=ÙÅ
#∞ѨÜ∂≥ yOz# q^èOŒ ɡa· Å∞Ö’ QÆ=∞<å~°›O.
UeÜ«∂#∞ áÈ+≤OK«_®xH˜ H͉õΩÅ∞ ã≤^ÑúŒ _¨ ®¤~Ú. Ü≥∂<å#∞ q∞OQÆ_®xH˜
KÕѨ ~Ú+ì̈Ñ_¨ Oç k. aÖÏ=Ú‰õΩ |∞kúKÑ≥ ʨ _®xH˜ QÍ_ç^Œ `«Ü∂« ~°~ÚºOk. ¿Ñ`«∞~°∞
Ѩ#∞flHõ@_ì O» Ö’ KÕѨ ã¨ÇϨ HõiOzOk. HÀ_ç ¿Ñ`«∞~°∞#∞ "Õ∞ÖÁ¯Å∞ÊÔH· ‰õÄÜ«∞_®xH˜
`«fi~°Ñ¨_çOk.
„H©ã∞¨ Î ~Ú^ŒiÌ t+¨µºÅ‰õΩ ѨxK≥áêÊ~°∞. Hõ@|ì _ç# QÍ_ç^#Œ ∞ `ÀÅ∞‰õΩ~°O_»x
K≥áêÊ~°∞. P ÉÏ^Œº`« "åi HõÑʨ yOKå~°∞. WǨÏÖ’Hõ JOu=∞ Ü«∂„`«Ö’ Jk
„áê=ÚYº"≥∞#ÿ áê„`«=Ç≤ÏOK«_®xH˜ QÍ_ç^#Œ ∞ѨÜ∂≥ yOKå~°∞. aÖÏ=Ú QÍ_ç^Œ
<À\˜`À =∂\Ï¡_#ç Hõ|∞~°#¡ ∞ q∞Oz „H©ã∞¨ Î ZH˜¯# QÍ_ç^Œ =∞#ÔH<Àfl =∞ø#áê~îÅ° ∞
<ÕiÊOK«QÆÅ^Œ∞.
1. D QÍ_ç^Œ Ç‘Ï#*ÏuH˜ K≥OkOk. ™ê^è∞Œ =ÙQÍ LO_Õ [O`«∞=Ù, Ç≤ÏOã≤OKÕkHÍ^Œ∞.
J<å=∞Hõrq. nx LxH˜ KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. t+¨µºÅ‰õΩ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞.
„Ѩ[ʼnõΩ ‰õÄ_® `≥b^Œ∞. ˆH=Å=Ú „ѨÉèí∞=ÙˆH `≥Å∞ã¨∞. P QÍ_ç^Œ LxH˜ ã¨iQÍæ
ZHõ¯_»∞O^À `≥Å∞ã¨∞. Jk Z=~°∂ ZHõ¯xk, LѨÜ∂≥ yOK«xk. Jk KåÅ z#fl
„áêÜ«∞=ÚQÆÅk. ~Ô O_»∞^•~°∞Å∞ Hõeã≤# KÀ@ xez LO^Œx „H©ã∞¨ HˆÎ `≥Å∞ã¨∞.
=∂~°∞ 11:4 "å~°∞ "≥àQ¡◊ Í gkèÖ’ WO\˜ |Ü«∞@ `«Å"åH˜@ Hõ@|ì _çÜÚ« #fl
QÍ_ç^Œ Ñ≤Å¡ Ü≥ÚHõ\ ˜ "åiH˜ Hõ#|_≥#∞† ^•xx qѨCK«∞O_»QÍ, JHõ¯_» xezÜ«Ú#fl
"åiÖ’ H˘O^Œ~∞° g∞ˆ~q∞ KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞? QÍ_ç^Œ Ñ≤Å#¡ ∞ ZO^Œ∞‰õΩ qѨCK«∞<åfl~°x
"åi#_çyi.
30
$ 4
P QÍ_ç^Œ <åÅ∞æk‰õΩ¯ÅÖ’ Z\’ "≥à§◊ QÆÅ^Œ∞. HÍx, QÍ_ç^‰Œ Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ
xs‚`« =∂~åæxfl xÜ«∞q∞OKå~°∞. „H©ã∞¨ Î `«# t+¨µºÅ‰õΩ Hõ@∞¡ qáêÊÅx, `«#
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã≤H˘x ~å"åÅx P^ÕtOKå~°∞. „H©ã∞¨ Î ^•xÃÑHÔ· H˜¯ „ѨÜ∂« }O KÕÜ∞« QÍ
„Ѩ[Å∞ ã¨∞uÎ OKå~°∞. Å∂HÍ 19:13 QÍ_ç^Œ Ü«∞[=∂xH˜ K≥Ñʨ |_ç# ã¨`º« =Ú
XHõ¯>Ë. „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ P QÍ_ç^Œ HÍ"åe. Jk QÆ`O« Ö’ "å_»|_»Ö^Ë ∞Œ . „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ
„Ѩ„Ѩ^äŒ=ÚQÍ "å_»|_ç#^Õ ~¸ QÍ_ç^Œ. WJ#∞Éèí=O ˆH=Å=Ú ÖËY<åÖ’¡
„Ѩ=K«#O <≥~"° ~Õ ∞° @ˆH. [Hõ~åº 9:9. ~åAʼnõΩ ~åA „ѨÉ∞íè =ÙʼnõΩ „ѨÉ∞íè =Ù
QÍ_ç^#Œ ∞ "åǨÏ#OQÍ LѨÜ∂≥ yOz ã¨"ås KÕ™êÎ~∞° =ÚO^Œ∞QÍ [Hõ~åº `≥ÖÏÊ_»∞.
„H©ã∞¨ Î rq`« ã¨OѶ∞¨ @#Å<ÕH=õ Ú „Ѩ=Kå<å^è•~åÖË. ["å|∞QÍ =∞#=Ú,
„H©ã∞¨ Î XHõ =∞Oz=∂@ K≥áêÊ~°∞. ''<å‰õΩ h=Ù HÍ"åe—— ''<å‰õΩ QÍ_ç^Œ
HÍ"åe—— „ѨÉ∂íè ? <Õ<å? <å Hõ#fl "≥∞~°∞QÔ #· "åÔ~O^Œ~À L<åfl~°∞. <Õ#∞ Hˆ =Å=Ú
J<å=∞‰õΩ_çfl. ^Œ∞=Ú‡ ^Œ∂o =O\˜ <Õ#∞ h‰õΩ HÍ"åÖÏ? ^ÕxH˜ ѨxH˜=™êÎ#Ü«∂º——
Jx „ѨtflOK«=K«∞Û.
QÆ`O« Ö’ "≥∂¿+ J=∂Ü«∞Hõ Q˘„Ô~efl HÍã¨∂ΠǨϟˆ~|∞ Z_®iÖ’ "å\˜x
UHÍ„QÆ`Q« Í QÆ=∞xã¨∂Î UHÍO`«OQÍ xeKå_»∞.
x~°=æ ∞ 3:11 ''h=Ù <å‰õΩ HÍ"åe—— J<åfl_»∞ ^Õ=Ù_»∞.
''h"≥=iq ^Õ"å—— J<åfl_»∞. J`«x |ÅÇ‘Ï#`« ^Õ=Ù_»∞ "å_»∞H˘#∞@‰õΩ
J_»∞~¤ åÖË^∞Œ .—— <Õ#∞ h`À LO\Ï#∞.—— Jx JÉèÜ í ∞« q∞KåÛ_»∞.
~Úi‡Ü«∂ 6:6. ~Úi‡Ü«∂ ‰õÄ_® ''h=Ù <å‰õΩ HÍ"åe.—— J#fl ^Õ=Ùx „Ѩâfl◊ ‰õΩ
["å|∞QÍ Ñ¨ã"≤ å_çx, =∂@~åx "å_ç#x ™ê‰õΩK≥áêÊ_»∞. ~Úi‡Ü«∂#∞ `«#
â◊H`Î̃ À "å‰õΩ¯`À xOÑ≤ |ÅOQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. #∂`«# x|O^è#Œ Ö’ áœÅ∞
áêѨÙÅÖ’ „Ѩ^=Œè ∞ áêÑ≤x J<åfl_»∞. J~Ú`Õ<qÕ ∞ Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ suQÍ ™œÅ∞#∞
áœÅ∞QÍ =∂iÛ "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. („H©ã∞¨ Î ~åÜ«∞ÉÏiQÍ)
u"≥∂u 1:12, „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ Hõ$`«[`˝ « Hõeæ L<åfl_»∞.
=∞#H˘Hõ „Ѩâfl◊ , h‰õΩ <å‰õΩ QÆ`"« ∞Õ g∞? J™ê^è•~°}"≥∞#ÿ ^Õg∞ HÍ^Œ∞ Hõ^!Œ
<Õ#∞ J<å=∞‰õΩ_»<QÕ Í? ##∞fl JO^Œ~∂° QÆ∞iÎOKÕ suÖ’ L<åfl<å? ÖË^∞Œ Hõ^•!
J~Ú`Õ <Õq∞? „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ x#∞fl QÆ∂iÛ, x#∞fl QÆ∂iÛ JO`å `≥Å∞ã¨∞. UsuQÍ
xi‡OK«|_®¤"∂≥ „H©ã∞¨ HÎ̂ `≥Å∞ã¨∞. =∞# Jã¨Ç¨ Ü«∞`«Åhfl „H©ã∞¨ Î LѨÜ∂≥ yOK«∞
HÀ_®xH˜ P@OHõO HÍ<Õ~=° Ù. =∞# J<å=∞Hõ QÆ`O« „H©ã∞¨ Î QÆ=∞xOK«~∞° . =∞#‰õΩ
PâßÉèÏ"åÅ∞, `«sƒù^∞Œ Å∞ Ug∞ ÖËHõ áÈ~Ú<å ZxflHõÖxË "åix Z#∞flHÀ=_®xH˜
"å_»∞HÀ_®? „H©ã∞¨ Î =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~Û° |_»_®xH˜ |ÅÇ‘Ï#Ѷ∞¨ @=ÚÖˇ#· "åˆ~ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ
HÍ"åe. =∞#=Ú KÕÜ∞« QÆe#æ Ѩx XˆH XHõ¯>ÿ̌=ÙOk. „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’
22 LO_ç =∞# rq`åxfl ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO>Ë P `«~åfi`«
Message Setting J^Œ∞ƒù`« rq`åxfl á⁄O^ŒQÅÆ =Ú.
31
4 $
ã¨fi~°∂Ѩq∞KÕÛ ‰õΩ=∞‡iÜ≥∞ÿ # „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ™êÔ~ÃÑ#· ∞#fl |OHõ=∞\˜Qì Í ã¨~fi° z`«OÎ |∞
h^Õ#Ü«∂º J#flѨC_»∞, K«Åx¡ K«∂ѨÙÅ`À `«# H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ ™êH˜á∆ ê„`«QÍ ~°∂á⁄OkOKÕ
F~°∞Ê, <Õ~∞° Ê „H©ã∞¨ HÎ̂ LOk.
„H©ã∞¨ Î "å_»∞‰õΩ#fl QÍ_ç^#Œ ∞ K«∂z Jã¨∂Ü«∞Ѩ_®ÅxÑ≤ã∞¨ OÎ k. QÍ_ç^#Œ ∞
ã¨Ç≤Ï`«O "å_»∞‰õΩ#fl ^Õ=Ù_»∞, x#∞fl ##∞fl `«Ñ¨ÊHõ "å_»∞HÀQÆÅ~°∞. QÆ`«
J#∞Éèí="Õ∞g∞ÖËx QÍ_ç^Œ LѨÜ≥∂QÆѨ_çOk. <åˆHg∞ `«ÖÏO`«∞Å∞ ÖË=Ù QÆ`«
J#∞Éè=í O ÖË^∞Œ . <åˆHg∞ KÕ`H« Í^Œx =∞#O ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñʨ =K«∞Û.
2ã¨=¸ 9:8 Ü≥∂<å`å#∞ ^•g^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ LO_Õ"å~°∞. ^•g^Œ∞
Ü≥∂<å`å#∞ ‰õΩ=∂~°∞_çÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OK«QÍ "≥∞Ѷɑ ’Ã+`«∞ `«yOæ ѨÙ`À
K«zÛ# ‰õΩHõ¯ ã¨=∂#"≥∞#ÿ <å Ѩ@¡ ~ÚO`« „¿Ñ=∞‰õΩ HÍ~°}=Ú Z~°∞QÆ<u·≥ x, <å
~å*φ ZOK«`~« =° ∂ h „¿Ñ=∂..... q^èÜ Õ ∞« `« Hõeæ LO\Ï#x ™êyÅѨ_®¤_∞» .
Hõ@ì|_ç# ‰õΩO\˜"å_≥·, Jã¨Ç¨Ü«∞ ã≤÷uÖ’ x~å^è•~°∞_çfl, J<å=∞‰õΩ_çx
Ñ≤ez Hõ@∞¡ qÑ≤Ê ~å[ Éè’[#Ñ‘~O°î ÃÑ· Pã‘#∞_çfl KÕ™ê_®~åA ^•g^Œ∞. ZO`«
„¿Ñ=∞!
1H˘iOkè 1:26-28 Q˘Ñ¨Ê"åix HÍHõ JÜ≥∂QÆ∞ºÅ<Õ Z#∞fl‰õΩO\Ï#x „H©ã∞¨ Î
`ÕÖÏÛ~°∞. Ѷe≤ Ñ≤Ê 3:12 QÆ`O« Ö’ U QÍ_ç^ጠ⁄O^Œx Ѷ∞¨ #`« „H©ã∞¨ Î Z#∞flH˘x
"å_ç# QÍ_ç^‰Œ Ωõ ^ŒH¯˜ Ok. K«i„`«Ö’<Õ „H©ã∞¨ #Î ∞ "≥∂ã≤# J#∞Éè=í O, ~åAÅ~åAQÆ
=∞Ç≤Ï=∞Ѩ~Û° |_ç Ѷ∞¨ #Ѩ~Û° |_»_®xH˜ Ǩϟã¨<åfl Hˆ HõÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ L`åûǨxfl
Hõ#ѨiÛOk. ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ XHõ Ѩ^HŒä =õ ÚOk. ZHõ¯_»∞<åfl"≥∂, UOKÕã∞¨ <Î åfl"≥∂,
Uq∞ KÕÜ«∂Åx ^Õ=Ù_»∞ ã¨OHõeÊã¨∞Î<åfl~À [QÆ`«∞ΠѨÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=ÚO^Õ
QÆ~ƒ° Où Ö’ Ñ≤O_»OQÍ ÜÕ∞~°Ê_»Hõ =Ú#∞¿Ñ x~°~‚ ÚOKå~°∞. =ºHÎ̃Q`Æ O« QÍ ^Õ=Ùx
=∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~ˆ Û q^è•<åÅhfl `≥Å∞ã¨∞. =∞#Å#∞ â◊H`Î̃ À ã¨=∞~°∞Åú ∞QÍ xeÑ≤, „Ѩu
J_»∞QÆ∞Å∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ z° , #_çÑã≤ ∂¨ Î `À_»∞QÍ LO\Ï~°∞.
Já⁄. 9:6 áœÅ∞ =∂\Ï¡_#ç q^è=Œ Ú Jaè#O^ŒhÜ«∞O.
H©~#ΰ Å∞ 37:23 ^Õ=Ù_»∞ =∞# J_»∞QÆ∞Åhfl x~°~‚ ÚOz xˆ~tÌ Oz#"Õ.
=∞#=Ú Hõ@|ì _ç# KÀ@∞#∞O_ç =^Œ∞Å∞KÕÜ∞« |_»∞`«∞<åfl=∂? ^Õ=Ùx ¿ã=ÔH·
ã¨∞MÏÅ`À Hõ@|ì _ç, PÜ«∞# ¿ã=ÔH· „â◊q∞OK«_®xH˜ ã¨Oã≤^=úŒ ∂? Hõ@|ì _ç#QÍ_ç^Œ
Ü«∞[=∂x áêÅ#Ö’ ™œHõ~°ºOQÍ<Õ LOk. J~Ú`Õ `≥eÜ«∞x „áêO`åʼnõΩ
`≥eÜ«∞x =∞#∞+¨µºÅ Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ H˘xáÈ|_çOk. Jk K«i„`å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ Hõ^eŒ Hõ
Jx ^•xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ`«OÖ’ „Ѩ=K«<å^è•~°OQÍ P
QÍ_ç^Œ qѨÊ|_ç „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ KÕ~åÅx QÍ_ç^‰Œ Ωõ U =∂„`«O `≥eÜ«∞^Œ∞.
H©~#ΰ 40:8 h z`«OÎ KÕÜ∞« _»O <å‰õΩ PǨ^¡ HŒ ~õ O° J<åfl_»∞. QÍ_ç^Œ [#∞efl
K«∂ã¨∂Î „H©ã∞¨ #Î ∞ „H˜O^ŒÑ_¨ "» Ü
≥ ∞« ºÖË^∞Œ . QÆ`O« Ö’ J#∞Éè=í O ÖËHõ áÈ~Ú<å `«#
32
$ HõÑʨ yOz# Ѩx `«Å=Oz q^èÜ 4
Õ ∞« `«Ö’ #=∞‡HõOQÍ KÕãO≤ k. =∞# Ѩ@¡ ^Õ=Ùx
z`«OÎ J^Õ =∞#O „H©ã∞¨ Î H˘~°‰Ωõ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x JO^Œ~∂° K«∂ã¨∞<Î åfl~å ÖË^•
Jx QÆ=∞xOKÕÖÏ KÕÜ∞« _»O, á⁄QÆ_HÔλ · HÍOH˜O∆ K«_O» , á⁄QÆ_λ Jaè#O^Œ# ^Œ∂~°"∞≥ `ÿ Õ
x~åâ◊Ñ_¨ _» O» KåÅ=∞Ok K«∂Ñ≤ã∞¨ #Î fl z#fl =∞#ã¨∞û. ÃÑ^Œ=Ì ∞#ã¨∞û`À y<≥fl_»∞
K«hflà◊§xzÛ<å „Ñ¨uѶŨ O „H©ã∞¨ Î ^•™êÎ#<åfl~°x #=∂‡e. =∞#=Ú#fl KÀ>Ë ^Õ=Ù_»∞
x#∞fl "å_»∞HÀ"åÅ#∞HÀ_»∞. XH˘¯Hõ¯™êi, =∞#O QÆ\õ Qì̃ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ #fl #=∞‡HÍÅ<Õ
Hõ@¡#∞O_ç, ™È=∞i`«#=∞<Õ Hõ@¡#∞O_ç, PKå~° =º=Ǩ~åÅ<Õ Hõ@¡#∞O_ç,
<å=∞HÍ~°ú ¢HÔ ã· =Î̈ PKå~åÅ Hõ@#¡ ∞O_ç, ™êfi~°=ú ∞<Õ Hõ@#¡ ∞O_ç, ã¨O^ÕÇ¨ Å#∞O_ç,
<À\˜^∞Œ ~°∞ã¨∞ #∞O_ç, |O^èHŒ ÍÅ∞ HõeOæ KÕ |O^è∞Œ =ÙÅ#∞O_ç ^Œ∂~°O HÍ"åe.
Hõ@h¡ fl ã¨_e» OK«∞HÀ"åe. =∞#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ѨÜ∂≥ yOK«ÖHË áõ È=_®xH˜ J_»∞Q¤ Í
L#fl Hõ@h¡ fl =^Œ∞Å∞KÕÜ∞« |_®e.
K«^∞Œ =s, ^Õ=Ùx`À =ºHÎ̃Q`Æ O« QÍ ~°H} ∆õ Ï#∞Éè=í OÖ’ L<åfl"å ? Ö’Hõ=∞<Õ
Ãã`· å#∞ Hõ@#¡ ∞ `≥OK«∞H˘x x`«º#~°HOõ #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_®¤"å ?
Ü≥∂Ǩ#∞ 11:4 ÖÏ[~°∞#∞ „|uH˜OKåHõ, Hõ@¡#∞ =^Œ∞Å∞ KÕã≤ ÖÏ[~°∞#∞
áÈx=∞‡x P*Ï˝ÑO≤ Kå~°∞.
2 u"≥∂u 7:12 <Õ#∞ #q∞‡# "åxx <Õ#∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞#∞ J#QÆÅ"å ?
2 H˘iOkè 5:11 „H˘`«Î =ºHÎ̃QÆ =∞#Å#∞ =∂~°ÛQÆÅ_»∞
^Õ=Ùx z„`« ~°∂áêxH˜ ã¨ik^ŒÌ |_®Åx PHÍOH˜ã∆ ∞¨ <Î åfl"å?
=∞OzHÍѨi <Õ`$« `«fiOÖ’ Q˘„Ô~QÍ PÜ«∞# Éè„í ^è`Œ « HÍ"åÖÏ? <Õ_Õ PÜ«∞#
Ñ≤Å∞ѨÙ#O^Œ∞HÀ.
''h=Ù <å‰õΩ HÍ"åe.——
„ѨÉ∂íè , <å |O^è•Å<ÕH@ õ ∞¡ qѨCH˘x x#∞fl "≥∂Ü«∞_®xH˜ U KÀ@∞ÔH<· å
<å ~°H‰∆õ Ωõ "≥O|_çO`«∞ <≥Å_¡ <» £
Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ Ö’Ü«∞Öˇ#· ÉèÜ
í ∞« Ѩ_#» ∞, PÜ«∞# <å`À =K«∞Û#∞. PÜ«∞# <å HÍ^è•~°O,
PÜ«∞# „¿Ñ=∞ Hõ$ѨÅ#∞O_ç <Õ#∞ `˘ÅyáÈ#∞. Z#fl_»∞<£ Z`≥#· H˘O_»ÅÃÑ,·
pHõ>#ÿ̌ Ö’Ü«∞ÅÖ’ Ѩ~=° ∞ QÆ$ǨÏ=Ú KÕ~∞° =~°‰Ωõ PÜ«∞# <å`À =K«∞Û#∞. Jx
^è~·≥ º° OQÍ K≥Ñʨ QÆÅ"å? „H©ã∞¨ #Î ∞ "≥∂ã≤# QÍ_ç^‰Œ Ωõ Zé]x âßÅ∞"å <ÕÅÃÑ· ѨiKå~°∞†
ZO`« Ѷ∞¨ #`«. P Ѷ∞¨ #`« h‰õΩ HÍ"åÅO>Ë „H©ã∞¨ #Î ∞ "≥∂Ü«∂e. h=Ù PÜ«∞#‰õΩ
HÍ"åÅx `≥eã≤HÀ <Õã=Î̈ ∂!
23
O
Message Setting
33
4 $
`å*Ï P`«‡ Ѷ¨ÖÏÅ∞,=~åÅ∞
„¿Ñ=∞, ^ŒÜ«∞, ¿ã=
H©~°Î#Å∞ 1:2,3 Ü≥∞Ǩϟ"å ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#O^Œ∞ P#OkOK«∞K«∞,
k"å~å„`«=Ú ^•xx ^蕺xOK«∞"å_»∞ ^è#Œ ∞º_»∞. J`«_∞» h\˜HÍÅ∞=Å Ü≥∂~°#∞
<å@|_ç#^≥· P‰õΩ"å_»Hõ `«# HÍÅ=∞O^Œ∞ ѶŨ q∞K«∞Û K≥@∞ì=Öˇ #∞O_»∞#∞.
H˘O^Œ~∞° , H˘O^Œi =º‰õΩÅÎ ÃÑ· „¿Ñ=∞ K«∂Ѩ_®xH˜ ^ŒÜ∞« `À ¿ã= KÕÜ∞« _®xH˜
Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° J`«º=ã¨~° Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ∞ Pi÷HOõ QÍ
QÍx, =∂#ã≤HOõ QÍ QÍx JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ}ÏoHõÖ’ ã¨Ê+ì̈OQÍ
^Õ=Ùx z`åÎxfl Ziy# "å~°∞QÍ LO\Ï~°∞.
Eb ÉÏ^躌 `«QÅÆ ¢HÔ ã· =Ψ Láê^•º~Úx. =¸_»=`«~Q° uÆ áê~îåÅ∞ K≥Ñʨ _»O,
P"≥∞‰õΩ KåÅ F~°∞Ê <Õ~∞° Ê XHõ =~°O.
\’h J<Õ „H˘`«Î ‰õΩ„~°"å_»∞ P `«~Q° uÆ Ö’ „Ѩ"tÕ Oz, K«^∞Œ =Ù <Õ~∞° ÛHÀ=_»O
J¿Ñã≤ J`«x QÆ∞O„_»x Hõà√◊ § uѨC`«∂ _≥ã∞¨ ¯ÃÑ· KÕ`∞« Å∞Oz J#º=∞#ã¨∞¯_≥·
\©K~« ∞° "≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∂,Î QÆ_¿ç Ñ"å_»∞.
LOQÆ~åÅ A@∞ìÖ’ "Õà√◊ §ÃÑ\ì̃ \©K~« ∞° ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ K«∂ã¨∂Î
PHÍâ◊OÖ’ „ѨHÍtOKÕ `å~°QÍ Jaè=∂#OQÍ QÆ=∞xOK«_O» k#K«~º° QÍ =∂iOk.
K«^∞Œ =Ù â◊¥#ºO, =∂~°∞¯Åhfl KåÅ`«‰Ωõ ¯"Õ. Eb, \’h K«^∞Œ =ÙÖ’ KåÅ "≥#∞Hõ|_ç#
Ѩiã≤u÷ HÔ · ÉÏ^èÑŒ _¨ ç LѨ"åã¨O`À „áêiúOz J`«xÖ’ =∂~°∞Ê `Õ"åÅx PtOzOk.
EbH˜ „Ѩu q^•ºi÷ Ѩ@¡ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^HúŒ eõ ,æ "åi J=ã¨~åÅ HÀã¨O „áêi÷OK«_O»
^Õ=Ùx „¿Ñ~°}=Å¡ Hõe#æ ÉÏ^Œº`«. XHõ ~ÀA \’hx Ñ≤ezOk. ''\’h, h=Ù
„â◊^QúŒ Í K«kq`Õ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ `≥K∞« ÛHÀQÆÅ=Ù. =∞iÛáÈ`«∞<åfl"å? h K«∂ѨÙÅÖ’
`≥eq HõxÊã¨∞OÎ k. ÉÏQÍ K«kq`Õ h=Ù ‰õÄ_® Q˘Ñ¨ÊQÍ =∂~°∞¯Å∞ `≥K∞« Û‰õΩ<Õ
"åiÖ’ XHõ_=» ÙQÍ xÅ|_»QÅÆ =Ù. h=Ù „QÆÇÏ≤ OK«∞—— Jx ÃÇÏK«ÛiOzOk. \’h
PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤_∞» . ''\©K~« ∞° QÍ~°O_ô <Õ#∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞HÀÖË^∞Œ „ѨÜ∞« ufl™êÎ#O_ç——
J<åfl_»∞.
34
$ \©K~« ∞° QÍi¯ J`«xÃÑ· #∞#fl ã¨^aŒ „è áêÜ«∂xfl HÍáê_»∞HÀ"åÅx `«ÅOKå_»∞.
\’h K«^∞Œ =ÙÖ’ ã¨∞ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ =∂~°∞Ê, Jaè=$kú HõxÊOzOk. JO^Œ"∞≥ #ÿ KÕ„"å`«Ö’
4
ÃãÊe¡OQÆ∞ `«ÑC¨ Å∞ ^˘~°‰¡ Ωõ O_® =∞Oz =∂~°∞¯Å`À Ju ã¨fiÅÊ =º=kèÖ’ „Ѩ^=Œè ∞
S^Œ∞ ~åºO‰õΩÅÖ’ XHõ_Qç Í xÖÏÛ_»∞.
Eb ^≥·=ÉèíH˜ÎQÆÅk QÆ#∞Hõ \’hÖ’ Jã¨=∞~°ú`« HÍHõ J`«xÖ’ ^•y#
„ѨuÉè#í ∞ K«∂zOk. P ã¨$[<å`«‡Hõ â◊HxΘ "≥eH˜ f¿ã „ѨÜ∞« `«flO KÕã∂¨ Î „áê~°#÷ `À
[~ÚOzOk.
^Õ=Ù_»∞ =∞#Ѩ@¡ KÕ¿ã q^è•#O ~Ú^Õ. ZxflHõ ÖËx =∞#Å#∞ ã¨=∞~°Å÷ ∞QÍ
~å}˜OKÕ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ xÅ∞Ê@‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ #∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞# ^•fi~å
Jã¨Ç¨ Ü«ÚʼnõΩ KÕܸ « `« xKÕÛ =∞Oz ã¨=∞~°ÜÚ« Å∞QÍ xÅ"åÅx Ptã¨∞<Î åfl~°∞.
ZO^Œ~À xsHõ∆}`À „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ"å~°∞, ÖËHõ „¿Ñ=∞ K«∂¿Ñ"å~°∞ Hõ~°∞"≥·,
Jaè#O^Œ#‰õΩ <ÀK«∞HÀHõ P#O^•efl ѨOK«∞H˘<Õ"å~°∞ ÖËHõ =∞<ÀÉÏ^èŒÅ#∞
QÆ∞}ѨiKÕ"å~°∞Hõ~∞° "≥,· ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞~°∞QÔ ,· =∞# KÕܸ « `«HÔ · "ÕzÜ«Ú<åfl~°∞.
QÆ∞O_≥ QÍÜ«∂Å`À #eyáÈ=Ù "åiH˜ T~°@ HÍ"åe. ¿ã^Œ f~åÛe.
=∂#ã≤Hõ QÍÜ«∂ʼnõΩ ã¨fiã¨`÷ « HÍ"åe.
Z<Àfl ™ê~°∞¡ P"ÕâßÅ`À ѨO`åÅ`À, ѨQ`Æ À ZO^Œi<À `«∂\ÏÅ=O\˜
=∂@Å`À QÍÜ«∞Ѩˆ~Û LO\Ï=Ú. HõuÎáÈ@∞=O\˜ ã¨∂\˜ áÈ\˜ =∂@Å`À
=∂#ã≤HOõ QÍ Ç¨Ï`«º KÕÜ∞« |_»∞@ ÖË^• KÕÜÚ« @ Ѩiáê\˜. Hõ} ∆ H˜ À„^ÕHÍÅ =Å¡
=∞Oz "åˆ~ *ˇÅ· ∞áêÅ=Hõ`Ñ« ʨ ^Œ∞. Z=i PÖ’K«#Å *ˇÖ· ’¡ TK«Å∞ ÖˇH¯õ \ì̃#@∞¡
|OnÅ=Ù`åO. XO@i ÉÏ^èŒ`À #ey# "åix ^Œ$_è»Ñ¨~°z „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞#∞
ѨOK«_®xH˜ ã≤^OúŒ HÍ"åe. s\Ï KåÅ XO@iQÍ x=ã≤OKÕ ^≥=· ÉèHí QÎ̃ ÅÆ ¢ã.Α
„ѨÉ∞íè =Ùx „¿Ñq∞ã¨∂Î „Ѩu J=ã¨~`° Ö« ’ „áêi÷OK«∞ P"≥∞, PѨ^ÖŒ ’ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ
„ѨÉÏè q`«∞Öˇ#· J<å=∞‰õΩÖˇO^Œ~À „ѨÉ∞íè =ÙѨ@¡ Pã¨H`Î̃ À `À\˜"åi J=ã¨~`° Ö« ’
P^Œ∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^ŒO[ "Õ™ê~°∞.
W^Õ ¿„ Ñ=∞ - ^ŒÜ∂« - ¿ã"åѶ֨ ÏÅ∞
QÆÅu 5:22 J~Ú`Õ P`«‡Ñ¶Å¨ "Õ∞=∞#QÍ, „¿Ñ=∞, ã¨O`À+¨=Ú, ã¨=∂^è•#=Ú,
n~°…âßO`«=Ú, ^ŒÜ«∂à◊√`«fi=Ú, =∞Oz`«#=Ú, qâßfiã¨=Ú, ™êufiHõ=Ú,
Pâßx„QÆǨÏ=Ú.
24 1H˘iOkè 12:9 =∞iÜ≥ÚHõxH˜ P P`«‡=Å#<Õ qâßfiã¨=Ú#∞, =∞iÜ≥ÚHõxH˜
Message Setting P XHõ¯ P`«‡=Å#<Õ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« =~°=ÚÅ#∞ Åaè™êÎ~Ú.
35
4 2 = ÉèÏQÆ=Ú
Éè~í ΰ a_»Å¤ ∞ ÖËx s\Ï L^ÀºQÆO q~°q∞OK«Hõ ^≥=· HÍ~åºÅ Ü«∞O^•ã¨H`Î̃ À
$ $
LѨHÍiQÍ rqã¨∞OÎ k. XHõ¯ ™êi P"≥∞H˘Hõ PÖ’K«# HõeOæ k. ''<Õ#∞ KåÅ
XO@iQÍ #∞<åfl#∞, U^≥<· å „Ñ¨=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ Ѩiã≤u÷ Ö’ =∞OK«OÃÑ· rqOKÕ
ã≤u÷ =¿ãÎ #<≥fl=~°∞ ã¨O~°H™∆˜ êÎ~∞° —— „ѨÉ∞íè "å h=Ù <å‰õΩ JO_»QÍ LO_®e. x#∞fl
q_»∞=#∞ Z_»ÉÏÜ«∞#x "åQÍÌ#q∞KåÛ=Ù. =Úkq∞=K«∞Û=~°‰Ωõ x#∞fl HÍáê_ç,
<å J~°K`Õ ∞« ÅÖ’ K≥‰Ωõ ¯‰õΩO\Ï#x "åQÍ÷# q∞KåÛ=Ù h"Õ <å‰õΩ k‰õΩ¯—— Jx
„áêiúOzOk.
J#∞HÀx suQÍ HÍ~°∞ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ P "å~°OÖ’<Õ Pã¨Ê„u áêÅ~ÚOk.
=∞OK«OÃÑ· Ѩ~∞° O_ç# ã≤u÷ Ö’ ÃÑ· K«∂Ѩ٠`«Ñʨ ^Œ∞ QÆ#∞Hõ ÃÑH· ˜ K«∂ã¨∂Î =∞~˘Hõ™êi
„áêi÷OzOk.
^≥ · = ¿ã=Ö’ Hõ e ã≤ Ѩ x KÕ ¿ ã Ju 㨠x flÇ≤ Ï `« O QÍ =∞iÜ« ∞ J<Õ
¿ãflÇ≤Ï`«∞~åeH©"å~°Î `≥eã≤Ok. =∞iÜ«∞ `«#‰õΩ ^ŒQ~æÆ ∞° #fl =∞i^ŒiÌ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞
"≥O@ ɡ@∞ìH˘x Pã¨Ê„u KÕiOk. "å~°O`å Hõeã≤ „áêi÷OKå~°∞. s\Ï KÕã#≤
„áê~°#÷ Ѷe¨ `«OQÍ `«#‰õΩ =∞Oz `À_»∞xzÛ# „ѨÉ∞íè x ã¨∞uÎ OzOk.
s\Ï P^Õ™ê#∞™ê~°OQÍ `«#`À ѨxKÕ¿ã =∞iH˘O^Œi ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ =∞iÜ«∞
s\Ï Ñ¨iã≤u÷ `≥Å∞ѨQÍ<Õ H˘O^Œ~∞° „¿Ñ=∞`À =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_™» êQÍ~°∞.
=∞iÜ«∞ s\Ï ~ÚÅ∞¡ KÕ~Q° Í<Õ ã¨iQÆ #_»=ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ ™êfl#O KÕ~ÚOK«_O» ,
=ÚMϺ=ã¨~åÅ∞ JO^Œ∞‰õΩx KÕÜ∞« ™êyOk. Ѷc‘ `«# HÍ~°∞Ö’ s\ωõΩ HÍ=Åã≤#
ѨO_»∞,¡ áêÅ∞, ~˘>ì̌Å∞, ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ `≥KÛÕ k.
Ѩq„`« #_»∞=Ú=Oz ѨxKÕã,≤ =O@QÆk ã¨~∞° @ Ì , WÅ¡O`å â◊√„ÉèÑí ~¨ z°
|@ìÅ∞ LuH˜ ÃÑ>Ëìk. q∞hfl L`«Î~åÅ∞ `≥zÛÃÑ@∞ì@, _®Hõì~°¡ ql\òH˘~°‰õΩ
"≥O@ɡ@∞ìH˘x fã≤H˘x =∞O^Œ∞Å∞ H˘xÃÑ\ì̃ *Ï„QÆ`QΫ Í ~ÚÅ∞¡ KÕ~ˆ Ûk.
s\ωõΩ „ѨÉ∞íè =Ù „¿Ñ=∞`À ^ŒÜ∞« `À ¿ã= KÕÜ∞« QÆÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO`å Pf‡Ü«∞
Ѷ¨ÖÏÅ∞ Pf‡Ü«∞ =~åÅ∞ xOѨ|_ç# ^Õ=Ùx „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ „QÆÇ≤ÏOz
"åHͺ^è•~°OQÍ x#∞fl =Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞ "åix „¿Ñq∞OK«∞=Ú. PHõeQ˘#fl "åiH˜
PǨ~°q∞zÛ, „ѨuѶ¨Å=∂ã≤OK«x ¿ã=QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ#kQÍ „QÆÇ≤ÏOz ^Õ=Ùxx 25
ã¨∞ÎuOzOk. Message Setting
36
3 = ÉèÏQÆ=Ú
™ê"≥∞`«Å∞ 28:14 x`«º=Ú ÉèíÜ«∞=ÚHõeæ „Ñ¨=iÎOK«∞ "å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.
4
ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ Hõi#î Ѩ~∞° K«∞H˘#∞"å_»∞ H©_∞» Ö’ Ѩ_∞» #∞.
H©~#ΰ Å∞ 37:5 =∞~˘Hõ `«e¡ n# QÍ^è.Œ ‰õΩ@∞O| rq`«O „Ѩu =ºHÎ̃H˜ XHõ
JѨÙ~°∂Ѩ ã¨xflkè. Éè~í ΰ ~ÚÅ∞¡ q_çzáÈ~Ú# ã≤u÷ Ö’ `«O„_ç PÅ<å áêÅ# ÖËHõ
`«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞`«∞Î =∞O^Œ∞‰õΩ ÉÏxÃã· ã¨∂¯Å∞Ö’ |Ç≤Ï+¨¯iOѨ|_ç QÆ∂_»∞
q_»z# ѨH=∆˜ Öˇ, `≥y# QÍeѨ@=Ú =Öˇ ^Õâk◊ =∞‡Ô~#· ‰õΩ=∂~°∞x H˘~°‰Ωõ Hõhfl\˜`À
^Õ=Ùx áê^•Å∞ P„â◊~ÚOzOk q[Ü«∞=∞‡.
U^Œ∂~° „áêO`«OÖ’<≥#· „|uH˜ L<åfl_»#fl QÆ∞~°∞HÎ Àã¨O XHõ¯ L`«~Î "° ∞≥ <ÿ å
^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œ<Õ Ñ≤zÛ „Éè=í ∞`À áÈã¨∞ì H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ>Ëkì .
á¶È#∞ iOQÆ~Ú`Õ LeH˜¯Ñ¨_kÕ . Z=~°∞ `«Å∞Ѩ٠`«\ <ì̃ å `«# a_»_¤ Õ Jx
PtOKÕk. ǨÏ$^ŒÜ«∞HÍiî#º`«`À H©_»∞֒Ѩ_ç# ‰õΩ=∂~°∞xÔH· U_ÕÛk. QÆ`«OÖ’
ã¨OѨÓ~°‚ ‰õΩ@∞O|OQÍ Éè~í ΰ ÉÏ|∞`À ‰õΩ@∞O| „áê~°#ú KÕãH≤ ˘<Õ"å~°∞. ã¨O_Õã∂¨ ¯Å∞,
ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ „Hõ=∞OQÍ Ç¨Ï[~°Ü∞Õ º "åà◊√§.
J#∞HÀx suQÍ Éè~í ΰ L^ÀºQÆOÖ’ Z=~À "≥∂ã¨O KÕã≤ P <Õ~åxfl `«#Éè~í Ãΰ Ñ·
"≥∂ѨQÍ, J==∂#O Éèií OK«ÖHË õ ~ÚÅ∞¡, T~°∞ =^Œe ^Œ∂~°=∞Ü«∂º_»∞. KÕ¿ãk
ÖËHõ q[Ü«∞=∞‡ á⁄@ìQ_Æ =» _»O HÀã¨O H˘O^Œi ~Úà◊§Ö’¡ ѨxKÕã∂¨ Î „áê~°#÷ Ö’
rqOK«™êyOk.
^≥=· ^蕺#O P"≥∞ H˜+Oì̈ QÍ LO_Õk. qq^èŒ =∂ã¨Ñ„¨ uHõÖ’¡ "åHõº q=~°}
KåÅ „â◊^`úŒ À ^蕺xOKÕk. XHõ ÉèHí QÎ̃ ÅÆ ã¨Oã¨"÷ å~°∞ g∞ J=ã¨~`° Å« HÔ · „áê~°#÷
KÕÜÚ« @‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=Ú. g∞ q#fláêÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç, JO@∂ á¶È#∞
J„_»ã∞¨ q=~°OQÍ „"å™ê~°∞.
QÔ _· ᣠÈã¨∞ì „áê~°<÷ å g~°∞ÅÖ’ XHÍ"≥∞ ZO`À ÉèÏ~°O`À „áêiúOz, á¶È#∞Ö’
''J=∂‡ q[Ü«∞=∂‡, g∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«fi~°Ö’ g∞ K≥O`«‰Ωõ =™êÎ_∞» , hsHõ} ∆ `À
LO_»O_ç. Hõhfl\˜ „áê~°#÷ ʼnõΩ ["åaKÕÛ ^Õ=Ù_»∞ =∞# „ѨÉ∞íè =Ù—— J<åfl~°∞.
q[Ü«∞=∞‡ UH©Éqíè Oz „áêi÷Oz# „áê~°<÷ åO`«~=° Ú U^À `≥eÜ«∞x <≥=∞‡k
âßOu ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl xOÑ≤Ok. Pk 2004 _çÃãO|~°∞ 31 `Õn <å ÉÏ|∞
^Õ=Ùx KÕuÖ’ L<åfl_»∞ Jx #q∞‡Ok. Jk _çÃãO|~°∞ 31 = `Õk 2005 Ö’
=∞~°ÖÏ „áêi÷OzOk. _çÃãO|~°∞ 31 = `Õn á¶È#∞ „"≥∂yOk.
37
4 $
„H˘`«ãÎ O¨ =`«û~° „áê~°#÷ ÅÔH· ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe Ñ≤Å∞ѨÙQÍ ÉèÏqOzOk. HÍx
Jk `«# ‰õΩ=∂~°∞x ã¨fi~°O. ''J=∂‡, <Õ<Õ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl#∞. ZÖÏ L<åfl==∂‡?
<Õ#∞ =¸_»∞ ã¨∞n~°… ã¨O=`«û~åÅ∞ x#∞fl ^Œ∞óY ™êQÆ~O° Ö’ =ÚOz ÉÏkèOKå#∞.
^ŒÜ∞« `À =∞xflOK«∞. J=∂‡, h „¿Ñ=∞#∞ h XO@i ÉÏ^è#Œ ∞ „QÆÇÏ≤ OK«Ö^Ë ∞Œ .
ѨâßÛ`åÎÑO¨ `À ‰õΩq∞eáÈ`«∞<åfl#∞. „H˘`«Î ã¨O=`«û~°OÖ’ „H˘`«Î rq`«O`À h
áê^•ÅÃÑ· Ѩ_ç Hõ=∆ ∂Ѩ} J_»QÍÅx =ã¨∞<Î åfl#=∂‡—— <å#fl ÖËH,õ <Õ#∞ ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ
~ÚO\’¡ XO@iQÍ ZÖÏ „|uHÍ==∂‡? h „áê~°#÷ Å =Å¡ ^Õ=Ù_Õ ##∞fl ~°HO∆˜ Kå~°∞.
QÆ`« ã¨O=`«û~°O ã¨iQÍ _çÃãO_»~∞° 31`Õn ɡOpÃÑ· áê~°∞¯Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx „H˘`«Î
ã¨O=`«û~°OÖ’ J=∞‡ UOKÕã¨∞ÎO^À Jx PÖ’zOK«™êQÍ#∞. Z^Œ∞~°∞QÍ XHõ
HÍy`«O ^Œ∞=Ú‡Ö’ ZQÆ∞~°∞`«∂ =zÛOk.
''D Ö’HõOÖ’ „â◊=∞Å∞, HõëêìÅ∞ J#∞Éèqí OK«Hõ áÈ`Õ, P ÉÏ^èÅŒ |~°∞=ÙÅhfl
Pj~åfi^•Å∞QÍ ZÖÏ =∂~°QÅÆ =Ù? ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ֒ „Ѩuk#=Ú Pj~°fikOK«|_ç#
k#OQÍ „QÆÇÏ≤ Oz P#O^ŒOQÍ ZÖÏ LO_»QÅÆ =Ù? PÖ’zOK«∞.—— D =∂@Å∞
<å‰õΩ ã¨∂\©QÍ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ <å@∞‰õΩ<åfl~Ú. z#fl`«#OÖ’ „H˜ã=π ∞ãπ ѨO_»∞QÆ,
„H˘`«ãÎ O¨ =`«û~° "Õ_∞» HõÅ∞, h=Ù KÕã#≤ ‰õΩ@∞O|„áê~°#÷ Å∞, JO^Œ~O° Hõeã≤ áê_ç#
áê@Å∞ Jxfl QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =KåÛ~Ú ''h=Ù KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚʼnõΩ <Õ<qÕ ∞ K≥eO¡ `«∞#∞?
ÖˇH¯˜ OK«ÖxË LѨHÍ~åÅ∞ KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ <å ~°H} ∆õ áê„`« h HõiÊOK«<å? Zxfl
`«Åz<å Uk J_çy<å [iˆQk h z`«"Î ∞Õ ? „¿Ñ=∂ ÜÕ∞ã¨∞x „¿Ñ=∂ Z=fi~°∞
H˘Å∞=ÖËxk. WÖÏ áê@Åhfl U_»∞ã¨∂Î QÆ\ Qì̃ Í áê_»™êQÍ#∞. ##∞fl `åH˜# P
z#fl HÍy`åxfl QÆ∞O_≥Ö’¡ ^•K«∞‰õΩ<åfl#∞. <å zOÑ≤i |@ìÅ∞, <å n# ã≤u÷
K«∂z, P~å^èŒ#‰õΩ _çÃãO|~°∞ 31 "≥à◊√Î#fl áêã¨ì~°∞ *Ë"£∞û QÍ~°∞ ##∞fl
ѨÅ∞HõiOK«QÍ, J<å^è#Œ x K≥áêÊ#∞. <å QÆ`« K«i„`« K≥Ñʨ QÍ<Õ ZO`À *ÏeѨ_®¤~∞° .
"≥O@<Õ K«iÛH˜ fã≤H˘x "≥àϧ~°∞. P K«iÛÖ’ P~å^è#Œ Ö’ áêÖÁæ<åfl#∞. "å~°O`å
„H©ã∞¨ Î „¿Ñ=∞QÆÅ"åˆ~ ##∞fl „¿Ñ=∞`À P^ŒiOz, P K«iÛ P=~°}OÖ’ ѨÙ#~å"åã¨
ã¨Å÷ OÖ’ <åÖÏO\˜"åix uiy ѨÙ#~°∞r˚"åxfl HõeOæ KÕ Ç¨ãì̈Å∞Ö’ KÕ~åÛ~°∞.
ã¨OѶ∞¨ =∞O`å Y~°∞ÛÅ∞ Éèií Oz ##∞fl „¿Ñq∞Oz „¿Ñ=∞`À ^ŒÜ∞« `À ¿ã= KÕ™ê~°∞.
Pf‡Ü«∞ =~åÅ∞ Ѷ֨ ÏÅ∞ giÖ’ L<åfl~Ú.
''J=∂‡, <Õ#∞ x#∞fl KÕ~åHõ, W^Œ~Ì =° Ú Hõeã≤ ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ áêÖÁæO^•=Ú.——
q[Ü«∞=∞‡ Hõhfl\˜`À ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OzOk. H˘xfl QÆO@Å `«~åfi`« ‰õΩ=∂~°∞x
38
$ ~åHõ`À „H˘`«Î ã¨O=`«û~°O „H˘`«Î n"≥#ezÛ# ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OKå~°∞. ‰õΩ=∂~°∞x
=∂iÛ# HÍy`åxfl K«∂_»QÍ QÔ _· ᣠÈã¨∞ì (Guide post) "å~°∞ QÆ`« ã¨O=`«û~°=Ú
4
á¶È#∞Ö’ „áêi÷Oz# "åi J„_»ãπ LOk. Ü«∂^Œ$zÛùHõO! ^Õ=Ùx HÍ~åºÖˇO`«
Pâ◊Û~°º=ÚÅ∞ Hõ^•! q[Ü«∞=∞‡ ã¨∞ÎuOz Hõ$`«˝`«`À q*Ï˝Ñ¨# KÕã≤#q^èŒOQÍ,
*Ë=Úû QÍ~°∞, á¶È<£Ö’ QÔ _· ᣠÈã¨∞ì ã¨Oã¨÷ „áê~°<÷ å g~°∞Å∞. giÖ’ P`«‡ =~åÅ∞
Ѷ֨ ÏÅ∞ `å*ÏQÍ Ñ¶e¨ Oz#"Õ. J"Õ „¿Ñ=∞, ^ŒÜ∞« ¿ã=.
„H˘`«Î ã¨O=`«û~° P~å^èŒ#Ö’ áêã¨ì~°∞ QÍizÛ# ã¨O^Õâ◊OÖ’ Hõ#∞Q˘x
„H©ã∞¨ Î „Ѩu „áê~°#÷ PÅH˜OK«∞"å_»∞. eÜ≥∂<å~ü¤ J<Õ Éè‰í Ωõ _Î ∞» H˘xfl ÉèÏ"åeKåÛ~°∞.
1. „ѨÑO¨ K«"∞≥ O`« |~°∞=ÙO@∞O^À K≥Ñʨ QÆÅ~°∞.
2. Ѩ~Ö° ’Hõ Ѩ@} ì Ѩ٠H˘Å`« K≥Ñʨ QÆÅ~°∞.
3. #Hõ„∆ `«=ÚÅ ã¨OYº#∞ ÖˇH¯˜ OK«QÅÆ ~°∞.
4. "≥∞~°∞Ѩ٠"ÕQÍxfl QÆ}#KÕÜ∞« QÆÅ~°∞.
5. ã¨∂~Àº^ŒÜ∂« xfl PãÎ̈=∞Ü«∂xfl K≥Ñʨ QÆÅ~°∞.
HÍx „áê~°#÷ ‰õΩ#fl Jáê~°"∞≥ #ÿ â◊HxΘ ZOK«Ö=Ë Ú. J#O`«"∞≥ #ÿ â◊HΘ „áê~°#÷ Hˆ
LOk. ZO^Œ∞=Å¡##QÍ ^•x"≥#∞Hõ ^Õ=Ùx ǨÏã¨=Î ÚOk.
„áê~°#÷ JkèHõ „ѨÉÏè ==ÚQÆÅk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ „áê~°#÷ ʼnõΩ ["åa=fiQÆÅ
ÉÏ^躌 `« QÆÅ x|O^è#Œ Hˆ =Å=Ú ^Õ=Ùx Ѩ<Õ QÆ#∞Hõ.
XHõ L^•Ç¨Ï~°} g∞‰õΩ K≥áêÊe Jx áêãì̈~∞° QÍ~°∞ „ѨãO¨ QÆOÖ’ XHõ
^Œ∂k "åºáêi Ѩi„â◊=∞ „ѨH@ õ # „"åã≤ LOk.
''h=٠ѨxKÕã¨∞Î#flѨC_»∞ ^•~åÅ∞ z‰õΩ¯Ñ¨_ç`Õ á¶È~ü"≥∞<£ J<Õ "Õ∞¢ã‘Îx
P„â◊~ÚOK«∞.
XHõ „H˘`«=Î ºHÎ̃ ѨxÖ’ KÕ~å_»∞. Ѩx KÕ`H« Í#O^Œ∞# ^•~åÅ∞ f„=OQÆ
=Ú_çÑ_¨ ®¤~Ú. KåÅ PÅ㨺OQÍ "Õ∞¢ãxΑ KÕ~å_»∞.
''„ѨHõ@# K«∂Kå=Ù Hõ^•! ZO^Œ∞HõO`« PÅ㨺OQÍ =KåÛ=Ù?—— "Õ∞¢ã‘Î
„ѨtflOKå_»∞. ''<å âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï „ѨÜ∞« uflOz K«∂Kå#∞—— J<åfl_»∞ „H˘`«Î Ѩx"å_»∞.
''h=Ù h=ÙQÍ „ѨÜ∞« uflOK«_O» HÍ^Œ∞ P~°OÉèOí Ö’<Õ ##∞fl KÕ~åe—— "Õ∞¢ãΑ
ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. J^Õ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ##∞fl HÀˆ~ J#∞Éè=í O. P~°OÉèOí Ö’<Õ
26 ^Õ=Ùx P„â◊~ÚOz ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀ~°∞‰õΩO>Ë Ñ¶e¨ `åÅ∞ ã¨HÍÅ=ÚÖ’ JO^Œ∞`å~Ú,
Message Setting ã¨=∞㨺Å∞ fiáÈ`å~Ú.
39
4 PÅ㨺O KÕ¿ãH˘Åk z‰õΩ¯Öˇ‰õΩ¯"≥· Jã¨Ç¨Ü«ÚÅ=∞ÜÕ∞º „Ѩ=∂^•Å∞
Z^Œ ∞ ~˘¯O\Ï=Ú JO^Œ ∞ ˆ H „áêi÷ O Kåe. n#`« fi O`À „áêi÷ O Kåe. Ph
$ $
Ѩ~fi° `å~ÀǨÏ} Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ <Õ~∞° Ê <Õ~Ê° i. Ph P^èfiŒ ~åº# ã¨∞h <Õ~∞° Û‰õΩO@∞Ok.
W^Œ~Ì ∂° Ѩ~fi° `«O ZHõ¯™êQÍ~°∞. D^Œ∞~°∞QÍe Z‰õΩ¯"≥O· k. KåÅ Z`«∞ÖÎ ’ #∞O_ç
ã¨∞h „ѨH$õ u JO^•efl K«∂ã¨∂Î "≥∞=ÿ ∞~°zOk. QÍe f„=`« Z‰õΩ¯"≥· *ÏiáÈ~Ú
Ѩ_áç È™êyOk. Ph JO^Œ∞HÀ"åÅx „ѨÜ∞« uflOz qѶŨ ∞~åÖˇ· ''ã¨∞h, xÅ|_»Hõ
"≥∂HõiOK«∞. "≥∂HÍà◊§ÃÑ· h‰õΩ Ѩ@∞ì^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. "≥∂HÍà◊§ g∞^Œ h‰õΩ Hˆ =∆ ∞=Ú——
Jx Ph JizOk.
x["Õ∞ =∞# rq`«OÖ’ ~°H˜∆OK«|_®ÅO>Ë "≥∂HõiOz „áêiúOKÕѨ@∞ì
Hˆ =∆ ∂xflã¨∞OÎ k. ZÖÏ „áêi÷OKåe? J<Õ „Ѩâfl◊ ‰õΩ KÕ~Ú KÕ~Ú Ñ¨@∞ìHÀ PHÍâ◊OÃÑÑ· Ù¨
K«∂ã¨∂Î <ÕÅg∞^Œ ™êyÅѨ_`ç Õ =∞Ozk J<åfl~°∞. xe|_ç KÕ¿ãÎ =∞Ozk J<åfl~°∞.
gi =∂@Å∞ q#fl >ˇeá¶È<£ Ѩx"å_»∞ ã¨÷O|"≥∞H˜¯ 40 J_»∞QÆ∞Å Z`«∞ÎÖ’
`«Å„¡ H˜O^Œ∞Å∞QÍ xeÛ fQÆefl ã¨=iã¨∂Î „áêi÷OKÕ ÉèOí y=∞ „âı+=ª̈ ∞<åfl_»∞.
g\˜x |\˜ì „áêi÷OKÕ ÉèíOy=∞ Hõ<åfl „áêi÷OKÕ ÉèÏ=O, ǨÏ$^ŒÜ«∞ã≤÷u
Ѩ@∞ì^ÅŒ `À „áêi÷OK«∞@ Q˘Ñ¨Ê n"≥#xã¨∞OÎ k.
HõëêìÅ<Õ „Ѩ=∂^•Å„`å_»∞ z=~° JO^Œ∞H˘x ã¨O~°HO∆˜ K«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞
ZšѨC_»∂ xeKÕ LO\Ï_»∞. \’hx =∞Oz =∂~°æOÖ’ #_çÑ≤Oz# Eb,
s\Ï#∞ P^ŒiOz ã¨O~°HO∆˜ z# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ =∞iÜ«∞ =∞iÜ«Ú ¿ãflǨÏ|$O^Œ=Ú,
q[Ü«∞=∞‡ ‰õΩ=∂~°∞_çx P^ŒiOz ÉÏQÆ∞KÕã#≤ QÔ _· £ áÈã¨∞ì „áê~°<÷ å g~°∞Å∞,
P^蕺u‡HõOQÍ „áê~°<÷ å P=㨺Hõ`« `≥eÊ Pf‡Ü«∞ rq`åxfl Lr˚=Ѩiz# áêã¨~ì ∞°
QÍ~°∞ g~°O`å Pf‡Ü«∞ Ѷ֨ ÏÅ∞ `å*ÏQÍ Ñ¶e¨ ã¨∞#Î fl"åˆ~. h\˜ QÆ@∞ì# <å@|_ç#
K≥@∞¡QÍ U>Ë\Ï Ñ¨<fl≥ O_»∞ HÍѨÙÅ∞ „¿Ñ=∞, ^ŒÜ∞« , ¿ã= ѨO_»#¡ ∞ ѨO_çã∞¨ <Î åfl~°∞.
K«^∞Œ =s, h"≥\ ì̃ Ѷ֨ ÏÅ∞ Ѷe¨ ã¨∞<Î åfl=Ù? h Ѷ֨ ÏÅ∞ `å*ÏQÍ L<åflÜ«∂?
Ѷe¨ OKÕ ! K≥@∞ìQÍ LO_®Åx „áêi÷OK«∞ P"≥∞<£.
O XˆH =Ü«∞ã¨∞û "åÔ~#· O^Œ∞# P_»∞`«∂ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ ~¸`«H˘_»∂Î ÃÑ^ŒJÌ ÅÅ `åH˜_Hç ˜
27
Message Setting
40
4
[Å=ÚÅ∞ hÃÑ· á⁄i¡ áê~°=Ù
h=Ù [Å=ÚÅÖ’ |_ç ^•@∞#ѨC_»∞ <Õ#∞ h‰õΩ `À_≥Ü · Ú« O^Œ∞#∞.
#^Œ∞ÅÖ’|_ç "≥à√◊ §#ѨC_»∞ Jq hg∞^Œ á⁄i¡áê~°=Ù. Ü≥∞+¨Ü∂« 43:2
^Õ=Ùx "åQÍú<åÅ∞ #=Ú‡@ HÔ¢ ã
· =
Î̈ ÙxH˜ P=â◊ºHõ`.«
H©~#ΰ Å∞ 37:5 h=Ù PÜ«∞##∞ #=Ú‡H˘#∞=Ú.
#q∞‡Hõ qâßfi™êxH˜ TÑ≤iÖÏO\˜k. qâßfiã¨=Ú =∞#ã¨∞û‰õΩ ã¨O|OkèOzOk.
#q∞‡Hõ ǨÏ$^ŒÜ«∞ÉèÏ+¨. #q∞‡Hõ‰õΩ ^Œ$+≤ì LOk. J#∞Éèí∂`«∞Å∞<åfl~Ú. Zxfl
PÅ™êºÅ~Ú# HõëêìÅ∞, P@OHÍÅ∞ =zÛѨ_ç<å, x~å^Œ~°}Å∞ Z^Œ∞Ô~·<å,
Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ „Ѩu‰õÄÅ"≥∞<ÿ å, =∂~°Oæ J~°Oú HÍHõ áÈ~Ú<å, <å ^Õ=ÙxÖ’ xsHõ}∆ `À
xe¿ã,Î =∞|∞ƒ q_çáÈ~Ú x`«º„ѨHÍâ◊O <≥ÅH˘O@∞Ok.
J"≥∞iHÍÖ’ ™œ`ü HÍ~Àb<åÖ’ XHõ „áêO`«=ÚOk. P „áêO`«OÖ’ ~Ú^Œ~Ì ∞°
ÉÏÅ∞~°∞ z#flÉ’@∞Ö’ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ +≤HÍ~°∞HÔ o§ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~°∞.
XHõ "å~°O QÆ_zç Ok, JO`«∞`≥bÖË^∞Œ . ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ X_»∞#¤ ~Úà◊√§ J^≥‰Ì Ωõ
^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. P Ñ≤ÅÅ¡ Jaè~∞° z "Õ∞~°‰Ωõ ã¨=Ú„^Œf~å# H˘O`«HÍÅ=Ú ã¨~åÌQÍ
x=ã≤ã∂¨ Î ~ÀE D`«H˘\˜ì P@ÖÏ_®Åx ã¨~åÌQÍ "≥o§# a_»Å¤ ∞ uiy ~å#O^Œ∞#
`«e¡ ǨÏ$^ŒÜ∞« q^•~°HOõ QÍ qÅÑ≤OK«™êyOk. ã¨=Ú„^Œ„áêO`« r=#O "åiH˜
„H˘`«HÎ Í^Œ∞ ~Ô O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ ~Ú^Œ~Ì ∞° ÉÏÅ∞~°∞ „\’Üü∞ 15ã¨OII *’+π 15ã¨OII
Hõ#∞=∞~°∞QÔ · "å~°=Ú QÆ_zç Ok. "åi `«e¡ ^ŒO„_»∞Å "Õ^#Œ =~°<‚ åf`«O.
„\’Üü∞ `«e¡ ~°∂`ü, Éèí~°Î EºÜ«∞Öò `«=∞ a_»¤HÀã¨O ~ÀE ÉèÏ~°O`À
„áêi÷ã∂¨ Î xsHõ} ∆ HÀÖ’ÊHõ "åHͺ#∞ ™ê~°OQÍ qâßfiã¨O`À [Å=ÚÅÖ’ ^•\˜<å
`À_»∞QÍ LO\Ï#x ZO^Œ∞‰õΩ K≥áêÊ~°∞? <å HÀã¨"Õ∞ Jx HõxÃÑ@ì™êyOk.
P"≥∞ "≥Ú^Œ\ ˜ Éèí~°Î =ºã¨<åʼnõΩ QÆ∞Ô~· ÉèÏ~°º ÉèíHÎ̃ rq`«O #K«ÛHõ q_®‰õΩÅ∞
41
4
fã≤HÀQÍ, J^Õ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ „áê~°<÷ å`«‡QÆÅ EºÜ«∞Öò XO@iQÍ Ñ¨ãÉ≤ ÏÅ∞_»∞QÍ
#∞#fl „\’Üü∞ Ѩiã≤÷u, ~°∂`«∞ ÉèíH˜Î rq`åxfl "≥∞zÛ P"≥∞#∞ ÃÑO_®¡_®_»∞.
$ $
~Ú^Œ~Ì ∂° ^≥=· ¿ã=Ö’ K«∞~°∞QÍæ LO@∞<åfl~°∞. Dâ’^è#Œ gix HõÅ=~° ѨiÛOk.
`«e~¡ ∂° `ü "≥Ú^Œ\ ɘ ~íè ‰Î° Ωõ ѨÙ\˜#ì ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆ#∞Hõ J`«xH˜ ‰õÄ_® á¶È#∞ KÕãO≤ k
`«e¡.
ã¨=Ú„^Œ Éè∂í QÆ~åƒùxfl KèkÕ Oz ~åQÆŠѨ~º° "ÕH} ∆õ Ï |$O^ŒO, ~ÀE QÍeã¨∂Î
â◊"åÖˇ<· å ^˘~°∞‰õΩ`åÜ≥∂"≥∂#x „â◊^úŒ Hõeæ HõxÃÑ@ì™êQÍ~°∞. ã¨=Ú„^Œ QÍ~°∞Ť ∞,
XHõ ~ÀA <åK«∞`À HõÑʨ |_ç# É’@∞ ^˘iH˜O^Œx `≥KåÛ~°∞. Jk "åi a_»Å¤ ∞ѨÜ∂≥
yOz# É’@∞ HÍ^Œ∞. ã¨=Ú„^Œ=Ú ÃÑ#· ∞O_ç ÃÇÏeHÍÑì̈~∞° ¡ "å\˜Ñx¨ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.
áêã¨ì~°∞ r"£∞, W^ŒÌi ÉÏÅ∞~° `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ P^ŒiOz F^•iÛ ^≥·=
"åHõºO`À x|ƒ~°OQÍ LO_Õq^èŒOQÍ „â◊^Œúfã¨∞‰õΩO@∂ z=~°‰õΩ K«xáÈ~Ú
=ÙO\Ï~°<Õ #=∞‡HõO`À *Ï˝ÑH¨ Í~°ú ‰õÄ@=Ú U~åÊ@∞KÕÜ∞« ^ŒÅKå~°∞.
Ô~O_»=, ÉÏÅ∞_≥·# *’+π, JO‰õΩÖò QÍÔ~·# iH± KåÅ ^Œ∂~°O#∞O_ç
Ѩ~å=∞i≈OK«_®xÔH· =zÛ, Ѩiâ’^è#Œ Ö’ UH©Éqíè Oz „â◊=∞Ѩ_™» êQÍ_»∞. ~Ô O_»=
ÉÏÅ∞x `«e¡ s<å. XHõ ~ÀA s<å „áê~°#÷ Ö’ ''„ѨÉ∂íè <å a_»<¤ `·≥ Õ <Õ#∞ ~ÀE
^Œ∂~°OKÕã≤ ‰õΩO\Ï#∞. J~Ú`Õ *’+π h H“yeÖ’ ã¨^•HÍÅ=Ú rq™êÎ_∞» . h
Éè„í ^Œ`Ö« ’ L<åfl_»x #=Ú‡`«∞<åfl#∞. <å‰õΩ `«y# P^Œ~} ° JOkOK«O_ç.—— Jx
n#OQÍ ~ÀkOzOk.
Ü≥∂<å Hõ^Œä QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛOk. Ü≥∂<å Hõ^ÖŒä ’ F~¸ x„^ŒÉ’`å h ^Õ=Ùx
„áêi÷OK«∞. <Õ#∞ LѨ„^Œ==ÚÖ’ "≥Ú„~°ÃÑ@ìQÍ Ü≥∞Ǩϟ"å <å‰õΩ „Ѩ`∞« º`«~Î q° ∞K≥Û#∞.
áê`åà◊ QÆ~ƒ° =ù Ú#∞O_ç Hˆ HõÅ∞ "ÕÜ∞« QÍ KÕã#≤ „áê~°#ú JOwHõiOz# Ü≥∞Ǩϟ"å
Ü≥Ú^ŒÌ =∂„`«"∞Õ ~°H}∆õ Åaèã∞¨ OÎ k. P =∞`«ûº=Ú#‰õΩ P[˝~Ú=fiQÍ Jk Ö’|_çOk.
Ü≥∂<å 1:6, Ü≥∂<å 2:2,9, WOHõ#∂ xsHõ∆} LOKåÅ#fl PâßÉèÏ=O`À
„\’Üü∞ `«e¡ ~°∂`ü ~ÚÖÏ „áêi÷OzOk.
''„ѨÉ∂íè , h=Ù <ÕiÊ# áê~îåÅ#∞ |\ì̃ h=Ù <å a_»#¤ ∞ ã¨O~°Hã∆˜ ∞¨ <Î åfl=x
#q∞‡`«∞<åfl#∞. <åHõ#fl h=Ù „¿Ñq∞OKÕ ^Õ=Ù_»=Ù. ZÖÏ ~°H™∆˜ êÎ"À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
<å XO@i rq`«OÖ’ XHõ¯ ÉÏ|∞‰õÄ_® ÖˉΩõ O_® „|`«∞HõÖ#Ë ∞. h „¿Ñ=∞ <Õ#∞
#"Õ∞‡ÖÏ xsHõ} ∆ `À ~ÚOHÍ ÉÏ|∞#∞ <åHõOk™êÎ~<° Õ qâßfiã¨O`À LO@∞<åfl#∞.
Jqâßfiã¨O ~å‰õΩO_® ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜ∞« O_ç—— JO@∂ ~ÀkèOzOk. *’+π JO‰õΩÖò 28
iH± "≥o§ áÈ`«∂ x~åâ◊`À g_À¯Å∞ K≥¿ÑÊ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ~°∂`ü =∂r Éè~í ΰ Message Setting
42
=∂~ü¯, ÉÏ|∂ „\’Üü∞, ÉÏ|∂ *’+π JO@∂ J~°∞ã¨∞Î#fl J~°∞ѨÙÅ∞ iH±`À
áê@∞ KåÅ=∞Okq<åfl~°∞. ~°∂`ü L#fl áê@∞# Ѩ~°∞ÔQ`«Î™êyOk. z=~°‰õΩ
4
=∂~ü¯#∞ KÕiOk.
''~°∂`ü, <Õ#∞ h‰õΩ ^Œ∂~°=∞~Ú<å, „\’Üü∞ <å a_»,¤ Ѩã"≤ å_»∞ U áêѨO
`≥eÜ«∞x"å_»∞. "å_»∞ÖËx ɡOQÆ`À ã¨`«=∞`«=∞~ÚáÈ`«∂ h á¶È#∞ qx
Ѩ~∞° QÔ `åÎ#∞. Z#fl_»∂ „áêi÷OK«x <Õ#∞ x#∞fl ZO`À ÉÏkèOKå#∞. h ÉèHí xÎ̃
H˜OK«Ñi¨ Kå#∞. ZO^Œ∞HÀ Hõhfl\˜`À ÉÏ|∞ ~°H}∆õ HÔ · „áêi÷Oz, WѨC_Õ ~¸ „áêO`«O
KÕ~å#∞. ZO^Œ∞HÀ ã¨#flx ã¨fi~°O <å ÃãÖòáȶ #∞Ö’ q#|_çOk.
13 "≥∞àÿ §◊ ^Œ∂~°OÖ’ QÍ~°∞Ť ∞ Ѩijeã¨∞#Î fl „áêO`«OÖ’ ~Ú^Œ~Ì ∂° „\’Üü∞
*’+πÅ∞ ã¨r=OQÍ Hˆ =∆ ∞OQÍ L<åfl~°∞. KåÅ h~°ûOQÍ L#fl@∞¡ `≥eã≤Ok.
~°∂`ü =∂r Éè~í ΰ =∂~ü¯ ''h ^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. „áê~°#÷ Å∞ qx ["åaK«∞Û
ã¨r=Ù_»∞. „\’Üü∞ ã¨r=Ù_»∞QÍ #∞Oz# ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl <å |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞O_ç
`«Ñʨ Hõ ~°H™∆˜ êÎ~∞° —— Jx ~°∂`«∞ qâßfi™êxfl Jaè#OkOKå_»∞.
J_»qÖ’ =∞O@Å∞ "åºÑ≤Oz# suQÍ ÉÏÅ∞i^Œ~Ì ∂° "å~°OÃÑQ· Í h\˜Ö’
=∂Ü«∞"≥∞ÿ ã¨r=OQÍ L<åfl~°#fl "å~°Î K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å "åiH˜ ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎʼnõΩ
|O^è∞Œ =ÙʼnõΩ JO`å KÕiOk.
iH± Pâ◊Û~°ºO`À „ѨÜ∂« }=Ú PÑ≤ "≥#∞uiQÍ_»∞. P `«~∞° "å`« ~ÀA
Pk"å~°O Ô~O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú ^˘iH˜# a_»¤Å J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
~°Hõ∆}Ï#∞Éèí=O "≥·Éèí=OQÍ Hõ$`«[˝`å~å^èŒ#QÍ =∂iOk. J<ÕHõ =∞Ok „H©ã¨∞Î
KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`åxfl K«∂z ^Õ=Ùx Ѷ∞¨ #Ѩiz P~åkèOKå~°∞. JO^Œ~∂° Ü≥∞Ǩϟ"å#∞
QÍ#O KÕÃã^Œ=Ú UHõ=ÚQÍ, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO`å ZO`À ã¨∞~°H˜∆`«=ÚQÍ
ã¨=Ú„^Œ=Ú =∞^Œº#∞, Pi# <ÕÅ#∞ #_çzi J<Õ J~°=ú ÚxKÕÛ áê@áê_®~°∞.
\’Üü∞ ™êHõ∆ ºO K≥áêÊ_»∞.
''Wk Hˆ =Å=Ú ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`=« Ú. ã¨O_Õã∂¨ ¯Å∞Ö’ q#fl ɡa· Å∞
Hõ^ÅŒä ∞ *Ï˝ÑH¨ "õ Ú≥ KåÛ~Ú.
1. ¿Ñ`«∞~°∞ hà◊§ÃÑ· #_»K∞« @
2. Ü≥∂<å 3 ~ÀAÅ∞ `«~åfi`« KÕÑ^¨ •fi~å ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@.
3. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "≥∂¿+ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ T~°‰Ωõ O_ç ^Õ=Ùx ~°H} ∆õ K«∂_»O_ç.
JO@∂ Pi# <ÕÅ#∞ J^Œ∞ƒù`O« QÍ #_»K∞« @ ~Ú=hfl HõÅÉ’ã≤ <åÖ’
qO`« xsHõ} ∆ HõeOæ z áê@Å∞ áê_»∞`«∂, „áêi÷ã∂¨ Î *ˇb¡ KÕÑŨ ∞ uO@∂
=~°¬O h~°∞„`åQÆ∞`«∂ Pâß"å^ŒOÖ’ L#fl ##∞fl „ѨÉ∞íè "Õ „|uH˜OKå~°∞.
<å rq`«O ^Õ=Ùx ¿ã=ˆH JOH˜`O« . Ããq∞<≥s K«kq J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ ™êH˜Q∆ Í
rqOK«_®xH˜ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O J<åfl_»∞. ǨÏÖˇÅ¡ ∂Ü«∂
43
4 JO^Œ~∂° HõÅã≤ K≥áêÊ~°∞.
*’+π áê@áê_®_»∞.
HÔ ~°\ÏÅ∞ ZyÔ~yi Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú.
á⁄QÆ=∞OK«∞ Hõ=Ú‡H˘ã¨∞OÎ k.
PHÍâ◊OÖ’ "≥Å∞QÆ∞ ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk.
XHõ¯_çh Uq∞ KÕÜ∞« ÖË#∞.
ÜÕ∞ã¨∞`À Hõeã≤ <Õ#∞ KÕÜ∞« QÆÅ#∞
<å rq`« <å=#∞ K≥Å~ˆ Qˆ ã¨O„^ŒOÖ’
<åˆH <Õ#∞ #_çÑO≤ K«Ö#Ë ∞.
<å K≥O`«#∞ L<åfl~˘Hõ~∞°
<å`À Hõeã≤ #_çÑO≤ KÕ"å_»∞
W^Œ~Ì ∂° Hõe¿ãÎ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞
<å=#∞ f~°O KÕ~Û° QÆÅ <Õ~∞° Ê <å ÜÕ∞ã¨∞Hˆ `≥Å∞ã¨∞.
ÜÕ∞ã¨∞`À <Õ#∞ Hõe¿ãÎ U^≥<· å KÕÜ∞« QÆÅ#∞.
JO^Œ~∂° K«Ñʨ @∞¡ H˘\Ïì~∞° . áêãì̈~∞° QÍ~°∞ =∞Oz „ѨãO¨ QÍxfl JOkOK«QÍ
JO^Œ~∂° ã¨r=Ù_≥#· „H©ã∞¨ xÎ P`«‡Ö’ P~åkèOKå~°∞. áêãì̈~∞° QÍ~°∞ ÖËz Ü≥∂|∞
19:25. <å q"≥∂K«‰Ωõ _»∞ ã¨r=Ù_»x <Õ<~≥ ∞° QÆ∞^Œ∞#∞.
q"≥∂K«‰Ωõ _»∞ :- Ü≥∂|∞ H˘xfl "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`=« Ú ^Õ=Ùx „¿Ñq∞Oz,
HõxÃÑ\˜,ì qâßfiã¨O`À Q˘Ñ¨Ê ["å|∞Å∞ á⁄O^•_»∞.
áœÅ∞‰õΩ q"≥∂K«‰Ωõ x QÆ∂iÛ Ñ¨ÓiÎ J=QÍǨÏ# LOk. ZÃÑ㶠≤ 1:7 áêѨH=∆õ ∂Ѩ}
„H©ã∞¨ Î ~°H}∆õ KÕ q"≥∂zOѨ|_»∞@ qâßfiã≤ „Ѩ^=Œè ∞ÅHõ} ∆ O.
1. q"≥∂K«<å 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:18 "≥O_ç |OQÍ~°=Ú`À q"≥∂zOѨ|_»Ö^Ë ∞Œ QÍx
Ѩq„`« ~°HõÎ=ÚKÕ q"≥∂zOѨ |_®¤=∞<åfl~°∞. =∞# ã¨=∞㨺Å∞, Ѩiã≤÷`«∞Å∞,
x~åâ◊Å∞, JѨ[Ü«∂Å∞ g\˜#∞O_ç q"≥∂zOKÕk „H©¿ã.Î
=∞# ã¨fiâ◊H`Î̃ À Ug∞ KÕÜ∞« ÖË=Ú. ZO`«^xŒè ‰õΩÖˇ#· , U ™ê÷~ÚÖ’ L<åfl ZO`«
q^•º=O`«∞Öˇ<· å áêѨ=ÚÖ’ rq¿ãÎ h rq`«O =º~°Oú . `«Ñʨ Hõ =∞#‰õΩ q"≥∂K«‰Ωõ _»∞
HÍ"åe.
2. rqOK«∞@ :- „Ѩu ¢HÔ ã· =Î̈ Ùx ^Œ$_èq» âßfiã¨O XHõ¯>Ë, rqOK«∞K«∞#fl „H©ã∞¨ #Î ∞
¿ãqã¨∞<Î åfl=Ú. Ü≥∂Ǩ#∞ 20:1-18. „ѨH@ õ # 1:18.
ѨÙ#~°∞`å÷# â◊HÎ̃ Z~°∞QÆ∞ xq∞`«Î=Ú Jxfl J#∞Éèí"åÅ#∞ â◊¥#º=ÚQÍ
ZOK«∞HÀ=_»O, P^蕺u‡HõOQÍ Éè∫uHõOQÍ MÏm ã¨=∂kèx K«i„`« ã¨$+‘Hì iõ OzOk.
=∞`«~Î Ú 28:6.=∂~°∞¯ 12:27.=∂~°∞¯ 16:6. rqOK«∞ J<Õ=∂@ x#fl <Õ_∞»
~ˆ Ѩ٠XˆHsuQÍ LO@∞Ok. Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚʼnõΩ rqOK«∞ „H©ã∞¨ Î Jx J~°=ú Ú.
$ $ 4
rqOK«∞K«∞<åfl_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∂íè <å ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ L<åfl_»∞. Hõ+=ì̈ ÚÅÖ’
<å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«Ú_≥· x`«º=Ú rqOK«∞#∞. <å q"≥∂K«‰Ωõ _»∞Ö’ '<å— JO>Ë ã¨fiO`«O
Jx ã¨fi`«O„uOK«∞H˘#∞@ =ºHÎ̃Q`Æ "« ∞≥ #ÿ k.
<å „H©ã∞¨ Î <å ã¨fiO`« ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ J~Ú#ѨC_»∞ <å ÉÏ^èÅŒ Ö’ zO`«ÅÖ’
P`«$`«ÖÖ’ ["å|∞~åx XO@i`«#OÖ’ "åHͺÅ#∞ ^蕺x¿ãÎ P^Œ~} ° .
1¿Ñ`«∞~°∞ 5:7 g∞ H˘~°‰Ωõ zOuã¨∞<Î åfl_»∞ g∞ zO`« Ü«∂=`«∞Î PÜ«∞#ÃÑ· "ÕÜ∂« e.
<å K≥O`« h=Ù KÕiÜ«ÚO_»QÍ U zO`«Ü∞ÿ≥ # ##∞fl ™È‰õΩ<å? Jx ##∞fl ZkiOKÕ
Ãã`· å#∞#∞ <å „H©ã∞¨ `Î À [~Ú™êÎ#x #=∂‡e. Ü«Ú^Œ=ú Ú Ü≥∞Ǩϟ"å^Õ. â◊¥~°∞Å∞
<åÔH=fi~°∂ ÖË~°∞. „H©¿ãÎ <å JO_» Jx #=∂‡e. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:13 x`«º
r==Ú#fl^Œx Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú Hõ^•! Já⁄. 16:31 „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ #q∞‡Hõ Ü«ÚOz`Õ
~°HO∆˜ Ѩ|_»∞^Œ∞=Ú Jx áœÅ∞ K≥áêÊ~°∞.
Z<Àfl "åHͺÅ∞ „ѨãO¨ QÍÅ∞ ɡa· Å∞ ã¨`åºÅ∞ `≥Å∞ã¨∞. HÍh P`«‡`À
xOѨ|_ç, ã≤~÷ x° â◊ÛÜ«∞`« ÖËx "åiQÍ LO_»∞@ Hˆ =∆ ∞=ÚHÍ^Œ∞. <å „H©ã∞¨ Î ##∞fl
~°HO∆˜ z# ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ J#QÆÅ"å? Ѷ֨ Ï<å ~ÀA#, Ѷ֨ Ï<å ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Ѷ֨ Ï<å Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’, Ѷ֨ Ï<å "åi „áÈ`åûǨÏO`À, Ѷ֨ Ï<å
„ѨãO¨ QÆã=¨ ∞Ü«∞O ^•fi~å ÖË^• XO@iQÍ Ñ¨ÙãÎ̈HOõ K«k"Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Ѷ֨ Ï<å "åHõº^蕺# ã¨=∞Ü«∞OÖ’, ÖË^• „áê~°<÷ å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨÉ∞íè =Ù ##∞fl
`«# a_»Q¤ Í JOwHõiOKå~°xK≥Ñʨ QÆÅ xâ◊ÛÜ«∞`« LO^•? <å ^Õ=Ù_»∞
ã¨r=Ù_»x, P`«‡Å~°H‰∆õ Ωõ _»x <Õ#∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞#∞ Jx ™êHõ∆ ºq∞=fiQÆÅ
^è≥·~°º=ÚO^•?
Ö’Hõã∞¨ ÅÎ ∞ „Ѩtfl™êÎ~∞° h ~åA Z=~°∞?
„H©¿ãÎ <å ~å~åA Jx ã¨r=Ù_»x K≥Ñʨ QÆÅ"å?
ZO`« ÉÏQÍ „H©ã∞¨ Î `≥Å∞ã¨∞? ZO`« ã¨=∞Ü«∞O „H©ã∞¨ HÔÎ · "≥zÛOQÆÅ=Ù?
Un h ™êHõ∆ º=Ú?
h `åºQÆ"∞Õ q∞?
h „¿Ñ=∞ ¿ã= Uk?
~À=∂ 8:16 „ѨÉèí∞=Ùx QÆ∞O_≥Ö’¡ xÅ∞ѨىõΩO>Ë Ñ¨iâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ h‰õΩ
`À_»∞O_ç. `å<Õ q*Ï˝Ñ#¨ KÕã∂¨ Î ™êHõ∆ ºq∞=fiQÆÅ~°∞. „\’Üü∞ PѨ^ÖŒ ’ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç
qÅ∞"≥#· ™êHõ∆ ºq∞zÛ# suQÍ „Ѩu=ºH˜HÎ ˜ [Å=ÚÅÖ’ ^•@∞#ѨC_»∞ `À_»∞QÍ
LO_ç# „H©ã∞¨ Î W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞. JO^ŒiH© „ѨÉ∞íè =٠ǨÏÖˇÅ¡ ∂Ü«∂.
29
Message Setting
O
44 45
4 $
F ¢ã‘Î! ã≤kÌÖ’ #∂<≥ L#fl^•? ÖË^•?
„H©ã¨∞ΠѨk=∞Ok Hõ#ºHõÅ ã≤^ŒÌáê@∞QÆ∂iÛ qÅ∞"≥·# ã¨O^ÕâßxflKåÛ~°∞.
¢ãÅΑ ∞ ѨiK«~º° ^•fi~å ã≤^ÑúŒ _¨ ®Åx ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞.=∞`«~Î Ú 25:14. H˘`«Î
x|O^è#Œ Ö’ ¢ãΑ J#QÍ ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ ™ê\˜Ü∞ÿ≥ # ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú Jx J~°=ú Ú. 1
¿Ñ`«∞~°∞ 3:7.Pk.2:18, 1:18,
áê`«x|O^è#Œ Ö’ Hõeã≤ ѨxKÕÜÚ« @ ã¨ÇϨ HõiOK«∞@, „â◊q∞OK«∞@ Jx
J~°=ú Ú ¢ãΑ `«ÖÏO`«∞Å∞ QÆ∞iÎOK«|_ç „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®e. 7 Ѩ^`úŒ ∞« ÅÖ’ ã≤^áúŒ ê@∞
1. „áê~°÷# ѨiK«~°º : q*Ï˝Ñ¨# ^•fi~å LѨ"åã¨O ^•fi~å ѨiK«~°º
KÕÜ∞« ã¨Oã≤^OúŒ QÍ LO_®e. ã¨OѶ∂¨ xH˜ TÑ≤i „áê~°#÷ . ǨÏ<åfl, Z¿ã~Î ∞° ,
=∞iÜ«∞, Ze[ɡ`∞« , J<åfl, Ü«ÚhˆH Ü≥∂HÔ̂ ɡ^∞Œ Ü«¸^Œ∞~åÖˇ#· ^•ã≤,
g~°O`å „áê~°÷# Ѩ~°∞ÖË ~Úi‡Ü«∂ 9:17,20 ~À^Œ#=Ú KÕÜ«Ú
¢ã‘ÎÅ∞HÍ"åÅ<åfl_»∞.
qÖÏѨ.2:18 Hõhfl~°∞ HÍ~åÛÅ<åfl~°∞.
Ü≥∞+¨Ü∂« 58:4 HõO~î`° « ^èfiŒ x q#|_®Å<åfl~°∞. „áê~°#ú Q˘Ñ¨Ê ѨiK«~º°
„âı+"ì̈ ∞≥ #ÿ ѨiK«~º° Z=~°∂ PǨfixOK«#=eã≤# J=ã¨~`° Ö« ‰Ë Ωõ O_® ѨÓ#∞H˘x
^•x „áê=ÚYº`« „QÆÇÏ≤ Oz ã≤^ÑúŒ _¨ ®e.
2. LѨKå~° ѨiK«~º° :
Å∂HÍ 8:1-3 JO^Œ~∞° Hõeã≤ ѨiK«~º° KÕÜ∞« _»=Ú.
J.HÍ. 9:36 ^À~å¯ Ñ¨iK«~º° ™êHõ∆ º=Ú KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk.
=∂~°∞¯ 15:41 QÆÅeÜ«∞ ¢ãÅΑ ∞, Ü≥∞~°∞+¨Ö=Ë Ú ¢ãÅΑ ∞ Hõeã≤ ¿ã= KÕ™ê~°∞.
3. ã¨∞"å~°Î ¿ã=, q∞+¨<s≥ ѨiK«~º°
Z. =ºHÎ̃ QÆ`O« QÍ KÕÜÚ« ¿ã=
a. ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ Hõeã≤ KÕÜÚ« ¿ã=
46
$ q∞~åº=Ú, ^≥É’~å, ǨïÖÏÌ L`Õ[Î Hõ~"° ∞≥ #ÿ ¿ã=KÕ™ê~°∞.
ã¨OѶ∂¨ Å#∞ ã¨=∂*ÏÅ#∞ Lr˚qOѨ*™Ë ê~°∞.
4
4. „^Œ=º¿ã= (Pi÷H¿õ ã=) ¿Ñ^Œq^è=Œ ~åÅ∞ ¿ã=
Å∂kÜ« ∂ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∂ xfl `≥ i z Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω Ѩ i K« ~ ° º KÕ ã ≤ Ѷ ≤ e Ñ‘ Ê
ã¨OѶ¨∞"Õ∞~°Ê~°zOk.
~åǨ|∞ "ÕQ∞Æ Å"åiH˜ ѨiK«~º° , =∞iÜ«∞ =∂~°Î ѨiK«~º° Pu^躌 =Ú ^•fi~å
qÅ∞= HõeæOk PÖ’zOK«∞. H˘O`« "≥zÛOK«QÆÅ"å ? "≥à‹§^Œ"å ÖËHõ
ѨOÃÑ^Œ"å? PÜ«Ú^è•Å∞ HÍѨÖÏ HÍÜ«Ú"å~°∞ Ü«Ú^ŒOú KÕÜÚ« "åiH˜
XˆH r`«O. ¿ã= KÕÜ∞« _®xH˜ _»|∞ƒezÛ ã¨Ç¨ HÍ~°O KÕÜ∞« _»O qÅ∞"≥#·
¿ã=. P#OkOz "≥à§ı "å~°∞ ™êfi~°Ñú ~¨ ∞° Å∞HÍHõ x™êfi~°ú ¿ã= KÕ¿ã"å~°∞
L`«Î=ÚÅ∞.
5. QÆ$Ç¨Ï Hˆ O„k`« ѨiK«~º°
`≥Q∞Æ =QÆÅ ¢ãÅΑ ∞ HÍ"åe (QÆ$ǨÏHˆ O„k`« ѨiK«~º° )
Ü≥∂Ǩ#∞ `«e¡ =∞iÜ«∞, Å∂kÜ«∞, („Ñ≤ã¯≤ Å¡, ã¨∞Oáê, JÑ≤ÊÜ«∞, ~ÚÅ∞¡
QÆ∞_çQÍ =∂~åÛ~°∞. h ~ÚÖË¡ XHõ z#fl ã¨OѶ∞¨ =Ú. P ã¨OѶ∞¨ =Ú XHõ ÃÑ^ŒÌ
‰õΩ@∞O|=Ú J=ã¨~°`«Ö’ L#fl"åiH˜ =∂@ ã¨Ç¨Ü«∞O, ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
JOkOKåe.
É’^è#Œ , Ñ
„ ɨ ’^è#Œ Ñ
„ =
¨ K«# ѨiK«~º°
PREACHING, TEACHING & PROPHETC' MINISTRY
ÃÇÏ„c ™êO„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ `«Å∞¡ÖË =∞Oz É’^艌 Ωõ Å∞.™ê"≥∞`«Å∞ 31:1 J`«x
`«e¡ J`«xH˜ LѨ^tÕ Oz# ^Õ"ÀHÎ̃ ÖË=¸ÜÕ∞Å∞ Jx „"åã≤=ÙOk.¢ãHΑ ˜ ~ÚÖË¡
™êQÆ∞Éè∂í q∞. Home is a mission field. H©~#ΰ Å∞ 68:4 „ѨH\õ O˜ K«∞ ¢ãÅΑ ∞
Q˘Ñ¨Ê Ãã#· º=ÚQÍ #∞<åfl~°∞.
¢ãÅΑ ∞ „ѨH\õ O˜ KåÅO>Ë "ÕkHõÅ∞, ã¨OѶ∞¨ ã¨=∂"ÕâßÅ∞, ã¨=∂[ ‰õÄ_çHÖõ Ë
J=ã¨~`° « ÖË^∞Œ . "≥Ú^Œ@ QÆ$ǨÏOÖ’ ~Ú~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åiH˜ J#QÍ WO\˜H˜
=KÕÛ"åi`À ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz ™êHõ∆ ºq∞"åfie. â◊√Éèí"å~°Î „ѨHõ@#Ö’
™ê\˜ÖxË [`« ¿ã=‰õΩ~åÅ∞ „Ñ≤ã¯≤ Å¡.
30 1. Å∂kÜ«∞ : ^Õ=ÙxH˜ „Ѩ^=Œè ∞™ê÷#q∞zÛ# F "åºáê~°ã∞¨ ~Î åÅ∞.
Message Setting 2. ^À~å¯ : ^Õ=Ù}˜‚ „¿Ñq∞Oz# ¢ã.Α
47
43. ã¨=∞~°Ü∞« ¢ãΑ : ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ J=Ù#∞ Jx K≥ÑÊ≤ # ¢ã.Α
4. ÉË`x« Ü«∞ =∞iÜ«∞ : qt+ì̈"∞≥ #ÿ ^•xfl Z‰õ¯#∞fl‰õΩ#fl ^Œ∂~°^$Œ +≤ì QÆÅ ¢ãΑ
$ $
5. =∂~°Î : kQÆ∞= ™ê÷~Ú K≥Ok# q+¨Ü∂« ʼnõΩ „áê^è•#º`« xzÛ##∂ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ
ѨiK«~º° KÕãO≤ k.
6. q^è=Œ ~åÅ∞ : _»|∞ƒ qÅ∞=`≥eã≤# ¢ã.Α
7. J#fl : ÉèQí flÆ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ Ѩ`#« OHÍx ¢ã.Α
8. Ü«¸^Œ∞~åÖˇ#· ^•ã≤ : ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_#ç ÉÏeHõ.
9. +¨Ø<Õg∞Ü«Ú~åÅ∞ : ã¨$[<å`«‡Hõ PÖ’K«<å Ѩ~°∞~åÅ∞, „Ѩ=HõΉõΩ
Pu^Œºq∞zÛ# ¢ã.Α
10. ^≥É’~å : qâßfiã¨O`À Hõ+Oì≤ z ã¨ÇϨ HõiOz „áÈ`«ûÇ≤ÏOz# <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞.
11. ǨïÖÏÌ : ^≥=· q~°∞^Œ"Ì ∞≥ #ÿ "åix ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ =∞o§OK«_O» Ö’ ™êÜ«∞Ѩ_¤»
¢ã‘Î.
12. =∞QÆÖÌ xË =∞iÜ«∞ : „H©ã∞¨ #Î ∞ "≥O|_çOK«_O» Ö’ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz#
¢ã‘Î.
13. =∞iÜ«∞ : P"≥∞ QÆ$ǨÏO ^≥=· QÆ$ǨÏOQÍ =iúeO¡ k.
14. Ѷ‘ɡ : XO@iQÍ #∞O_ç áœÅ∞ ¿ã=‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOzOk.
15. Ö’~Ú, Ü«ÚhÔH : ^≥=· "åHõºâ◊HÎ̃ <≥iy# ¢ãÅΑ ∞ g~°O`å Ãã#· ºOQÍ "åi
`«ÖÏO`«∞Å∞ ^Õ=Ùx¿ã=ÔH· "å_®~°∞. `«ÖÏO`«∞Å∞ „Ѩ[fiie¡ KÕÜ«Ú@
P`«‡=~åÅ∞ Ѷ֨ ÏÅ∞ QÆ∞iÎOz Ѷe¨ OK«∞@, P^ŒiOK«∞@, ÃÇÏK«ÛiOK«∞@,
|ÅѨ~°∞Û@, Hõ$Oy#"åifl ÖË=<≥`«∞Î@. ^Õ=Ùx Ñ≤Å∞Ѩ٠„Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#k.
„âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ k, „áê=ÚYº"≥∞#ÿ k. qÅ∞"≥#· k, ã≤^ÖÌ≥ ’ #∂<≥`À ã≤^OÌŒ QÍ LO_»∞
ã≤^áÌŒ ê@∞ Uk?
ã≤^ÅÌ≥ Ö’ #∂<≥ L#fl^•? ÖË^•?
=∞`«Î~Ú 25:1-4. =∂#=ÙÅÖ’ Ô~O_»∞ ~°HÍÖˇ·# =º‰õΩÎÅ∞<åfl~°∞.
|∞kúQÅÆ "å~°∞. |∞kúQÅÆ "åi =∞^躌 LO_ç "åi=Öˇ #\˜OK«∞ |∞kúÖxË "å~°∞.
q^•º=O`«∞Å∞, ã¨∂Hõ∆ ‡ |∞kúQÅÆ „ѨÑO¨ K«*Ï˝#=Ú QÆÅ "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ Ö’ ~°H} ∆õ
ÉèÏQͺxÔH· Pã¨HÎ̃ QÆÅ"å~°∞ H˘kÌ=∞O^Õ |∞kú=∞O`«∞Å∞. "å~°∞ „H©ã∞¨ Î ~åHõ_HÔ» ·
ã≤^ÑúŒ _¨ ç #∂<≥ L#fl"å~°∞. „H©ã∞¨ Î ã¨O|O^è∞Œ Å∞ Jxfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Ü«∞^è•~°=Ì ÚQÍ 31
ã≤^áúŒ ê@∞`À #∞O_»QÅÆ ~°∞. Message Setting
48
1H˘iOkè 3:19 Ö’Hõ *Ï˝#=Ú ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ "≥„i`«#"Õ∞.
1H˘iOkè 1:26,27. *Ï˝#∞Å∞#∞, Ѷ∞¨ #∞Å∞#∞ Q˘Ñ¨Ê =Oâ◊ÑÙ¨ "å~°∞ Ñ≤Å∞= |_»Ö^Ë ∞Œ
4
QÍh ^Õ=Ù_»∞ "≥„i"åi<Õ U~°Ê~°K∞« ‰õΩ<åfl~°∞. |∞kúQÅÆ "å~°∞ |∞kúÖxË "åi `Õ_®Å∞
1. áÈeHõÅ∞ :-
1. Ѩk=∞Ok Hõ#ºHõÅ∞ J<ÕHõ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ XˆH suQÍ #∞<åfl~°∞. JO^Œ~∂°
Hõ#ºHõÖ,Ë `≥Å=¡ ¢™êÎÅ∞ ^èiŒ OKå~°∞.
2. JO^Œ~°∂ ^èŒQÆ^èŒQÆÖÏ_Õ "≥O_ç k"≥fiÅ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. "åi ^èպܫ∞O
XHõ¯>Ë Jk ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞x Hõeã≤HÀ=_»O.
3. <Õ\ ˜ <å=∞HÍ~°ú ¢HÔ ã· =Î̈ ÙŠѨiã≤u÷ ~Ú>Ë¡ LOk. ÉèHí Î̃ QÆÅ"åi =Öˇ #∞O_ç
â◊HxΘ P„â◊~ÚOK«x "å~°∞QÍ#∞, #∞e "≥KÛ« x ã≤u÷ Ö’ #∞O_»∞@Ü«Ú XˆH
PÅÜ«∞=Ú XˆH HÍѨi=^ŒÌ J"ÕÕ ã‘@Ö¡ ’ ‰õÄ~°∞Ûx XˆH ã¨fi~°=Ú`À XˆH
H©~#ΰ Hõeã≤ áê_»QÅÆ ~°∞. PKå~°=Ú áê\˜OK«QÅÆ ~°∞.
„ѨHõ@# „QÆO^èŒOÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ rqOK«∞K«∞<åfl=x „Éèíq∞ã¨∞Î<åfl"Õ"≥∂
=∞$`«∞_»".Õ P ÃÇÏK«ÛiHõ =∞#ˆH. Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅ∞ "Õ~∞° KÕÜÚ« ã¨=∞Ü«∞O =ã¨∞OÎ k.
^Õ=Ù_»∞ Hõ#ºHõÅÖ’ P ã¨fi~°É^Ë •è xfl, ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩiã≤u÷ x, ã≤^áúŒ ê@∞ÖËx ã≤u÷ x
QÆ∞iÎOz `«y# f~°∞Êx™êÎ~°∞. „Ѩu =ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞ã≤÷u P^蕺u‡Hõ ã≤^Œúáê@∞
Z@∞¡#flk? Ѩiâ◊√^•ú`‡« "å# [Å∞¡ÖÏ L<åfl, Z=i <≥[· `«`åfiÅ ™È=∞i`«#ѨÙ
JÅ"å@¡Ö’ x~°¡Hõ∆ÉèÏ=O`À L<åfl~À, ǨÏ$^ŒÜ«∞ ~°Ç¨Ï㨺=Ú Ziy# „H©ã¨∞ΈH
`≥eÜ«Ú#∞. ¢HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ x`«º`«fiO QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞, áêѨH=∆õ ∂Ѩ}xâ◊ÛÜ«∞`«, „H©ã∞¨ #Î ∞
"≥^‰Œ Ωõ @, "≥O|_çOK«∞@ âßOuxá⁄O^Œ∞@, ã¨OѶ∞¨ „Hõ=∂Å∞, xÜ«∞=∂Å∞ Jhfl
ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ Éè„í ^ŒOQÍ LOK«QÅÆ ~°∞ HÍh, =∂@Ö’ ã¨∂K«# =∞Oz^Õ. „H˜Ü∞« Ö’
PK«~}° ֒Ѩ"∞Õ . ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ#ÖËx PKå~°ÉHíè Θ Hˆ =Å=Ú #∂<≥֒Ѩ"∞Õ ã¨∞=∂!
áêѨ=Ú#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x „H©ã¨∞Î#∞ J#∞Hõ∆}=Ú „¿Ñq∞ã¨∂Î PÜ«∞# ¿ã=KÕã≤
`«iOKÕ"åˆ~ #∂<≥QÅÆ "å~°∞. "å~°∞ u~°∞QÆ∞ ÉÏ@∞KÕã≤ Ѩiâ◊√^•ú`‡« #∞ ^Œ∞ódOѨ
KÕÜ∞« x "å~°∞. =∞~˘H˘O^Œ~∞° . Ü≥∞+¨Ü∂« 63:10, Já⁄. 7:51 Ѩiâ◊√^•Ì`‡« #∞
Zkiã¨∞Î<åfl~°∞. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ã¨fiÉèÏ=O, Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ x~°¡Hõ∆=Ú KÕ¿ã ã≤÷u
#∂<≥ÖËx ã≤÷u. Ü≥∂Ǩ#∞ 7:37 #∂<≥QÆÅ"åiÖ’ PÜ«∞# P`«‡ =Ú„^Œ=Öˇ
#∞O_ç x=ã≤™êÎ~∞° .
=∞#ã¨∞û "≥∞#ÿ =Ú =O\˜k Ѩiâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ =Ú„^Œ „H©ã∞¨ Î ~°∂Ѩ"∞Õ JK«∞Û.
ZÃѶã≤ 1:13 „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz "åQÍú#=Ú KÕÜ«∞|_ç# P`«‡KÕ`«
=Ú„kOѨ|_çui.
49
4 „H©ã∞¨ Î x=ã≤OK«_"» ∞Õ HÍ^Œ∞ #∂<≥ LOK«∞H˘#fl |∞kú=∞O`«∞Å∞ „H©ã∞¨ `Î À „Ѩ`ºÕ Hõ
`«sƒ^Œ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. JÉσ, `«O„_ô Jx Jxfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ^Õ=Ùx Ñ≤Å∞ã¨∂,Î
$ $ „Ѩuk#=Ú „Ѩuxq∞+¨=Ú L`«Hõ|_®e. „Ѩuk#=Ú JѨq„`«`« QÆ=∞xOz, 4
kQÆO|~°`fi« =Ú HõÑC¨ H˘#∞ hu =¢™êÎxfl JO^Œ∞HÀ"åe. ~Ô O_»∞~°HÍÅ ¢ãÅΑ ∞. ã≤^ÑÌŒ _¨ #ç
^≥=· z`åÎxfl HÀ~°∞H˘x ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ "≥∞Å∞QÆ∞`å~°∞. ¢ãÅΑ ∞, x~°H¡ É∆õ Ïè =OQÆÅ ¢ãÅΑ ∞ =∞# ɡa· Å∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ =Ù<åfl~°∞.
2. ‰õΩxH˜ x„kOK«∞@ (P`«‡Ö’ "≥#∞Hõ|_ç# ã≤u÷ ) 1. Z) Z¿ã~Î ∞° : `«# „Ѩ[Å H˘~°‰Ωõ „áê}Ïxfl ÖˇH¯õ KÕÜ∞« x XHõ ~å}˜.
2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:9. PÅ㨺=Ú KÕã¨∞Î#fl „H©ã¨∞Î~åHõ_» ˆH=Å=Ú JO^Œ~°∂ a) Ü≥∞*ˇÉÅˇ ∞~å}˜ : ^Õ=Ùx`À K≥ÅQÍ@O Z=i `«~°O HÍ^Œx
#tOK«∞@ ~Ú+ì̈=ÚÖËH<õ .Õ ^Õ=Ù_»∞ ^ŒÜ∂« à◊√_»∞, Hõ$ѨQÅÆ "å_»∞, HÀѨÑ_¨ ∞» @‰õΩ =∞iÛáÈ~Ú# ¢ã.Α
x^•xOK«∞"å_»∞. `«# "åiH˜zÛ# Hõ$ѨÅ∞ ѨsH˜∆OK«∞@ÔH· PÅ㨺=Ú KÕÜ«Ú 2. Z) ǨÏ<åfl : „áê~°#÷ Ö’ qâßfiã¨=ÚOz# ¢ã.Α
a) ÃÑx<åfl : Jã¨∂Ü«∞`À F@q∞ á⁄Ok# ¢ã.Α
K«∞<åfl_»∞. `À\=∂e "≥ÚHõ¯Å#∞ ÃÑOK«∞@Ö’ Ѷ֨ ÏÅ∞ PtOz#@∞¡ =∞#Ö’
3. Z) ~°∂`«∞ : #=∞‡Hõã∞¨ ~Î åeQÍ#∞#fl ¢ã.Α
Jaè=$kú QÆ=∞xã¨∂Î áÈ+≤ã¨∞Î<åfl_»∞. â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ã¨Ç≤ÏOK«∞@‰õΩ PÅ㨺=Ú a) F~åÊ : `«ÑC¨ _»∞ x~°Ü‚ ∂« Å`À Hõ#∞=∞~°∞QÔ #· ¢ã.Α
KÕÜÚ« K«∞<åfl_»∞. QÍÜ«∞ѨiÛ# "åifl Hõq∆ ∞OK«∞@‰õΩ =∞# =∂Ü«∞# ã¨fi~°∂Ѩ=Ú 4. Z) âß~å : Q“~°= „Ѩ^OŒ QÍ edOѨ|_»¤ F ~å}˜.
Ö’xH˜ ~å=Öˇ#x n~°â… ßO`«=Ú K«∂ѨÙK«∞<åfl_»∞. P`«‡Å H˘~°HÔ #· HõxHõ~=° Ú a) Ö’`«∞ÉèÏ~°º : ^≥=· Hõ$Ѩ#∞ K«∞ÅHõ#QÍ ÉèÏqOz# ¢ã.Α
QÆÅ „H©ã∞¨ Î PÅ㨺O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 5. Z) ^≥É’~å : qâßfiã¨O`À „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ F ^Õâ<◊ åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞.
~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jxfl ã¨OѶ∂¨ Å"å~°∞ QÍ_èx» „^ŒÖ’ =ÚxyáÈ`å~°∞. a) ^≥bÖÏ : F P^蕺u‡Hõ <åÜ«∞‰õΩ}˜‚ ã¨~fi° <åâ◊#=Ú KÕã#≤ ¢ãΑ
x[qâßfiã¨∞Å∞ ã¨ÇϨ x„k™êÎ~∞° . ~°∂áêO`«~° H˘O_»g∞^Œ QÔ `≥û=∞<≥Ö’ t+¨µºÅ∞ 6. Z) #Ü≥∂q∞ : W`«~∞° Å ÉÏQÆ∞ PtOz# F q^è=Œ ~åÅ∞
x„kOK«Ö^Ë •? áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚÅ`À x„^ŒÖzË "Õ∞ÖÁ¯#∞@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞"≥∞#ÿ ^Œx a) ¿ÇÏ~ÀkÜ«∞ : „ѨfHÍ~°O`À Ç≤ÏO㨉Ωõ áêÅÊ_ç <≥u· HõOQÍ kQÆ*Ïi#
K≥áêÊ_»∞. „H©ã∞¨ Î `«Å∞Ѩ٠`«@∞ìK∞« O_»QÍ K≥q q#‰õΩ<åfl, XHõÑC¨ _»∞ "Õ~Úã¨fi~°=ÚÅ ¢ã‘Î.
=∞^Œº „H©ã∞¨ Î ã¨fi~°O â◊H=Î̃ O`«OQÍ fÜ«∞QÍ qxÑ≤OKÕk. HÍx |^ŒHú Oõ =KÕÛã≤, <å 7. Z) ã¨Ö’q∞ : `«#Ñ≤ÅÅ¡ HÀã¨O Ju„âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ ^•x J_»QÍÖx PtOz#
=¢ã=Î̈ Ú fã≤ÜÚ« <åfl#∞ Z@∞¡ ^èiŒ O`«∞#∞? <å áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_∞» QÆ∞H˘x Ü«Ú<åfl ¢ã‘Î.
Z@∞¡ =∞e#ѨiK≥^#Œ ∞ J#fl@∞¡ ^Õ=ÙxH˘~°‰Ωõ =∞iH˘O`« „â◊^QúŒ Í HõxÃÑ@ì_O» a) ã¨ÑÊ‘ ~å : Ãã`· å#∞ =∂@ q#flO^Œ∞‰õΩ Kå=Ù"å`« Ѩ_„¤» ã‘.Î
JO^Œ~∂° ¢ãÖΑ ,Ë =∞Oz "å`å=~°}OÖ’ r=#O QÆÅ"åˆ~. ã¨iÜ≥∞ÿ # ã≤^áúŒ ê@∞
ã≤^=úŒ ÚQÍ #∞O_»∞@ Hõ+=ì̈ ÚQÍ ÉèÏqOK«_"» ∞Õ P`«‡Ö’ K«ÖÏ¡i# ã≤u÷ HÍQÆÅ^Œ∞. J=QÍǨÏ# QÆÅ"å~°∞ H˘O^Œ~∂° , |ÅÇ‘Ï#`«Å‰õΩ |Öˇ#· |∞kúÇÏ‘ #∞Å∞ H˘O^Œ~x°
~åu<ÕÅ#∞ Ѩ_#ç q`«#Î =Ú H˘O`«HÍÅ=Ú Ñ¶e¨ Oz "Õ~∞° ÖË#O^Œ∞# ZO_ç#@∞¡, QÆ=∞x™êÎ=Ú.
#∂<≥ÖË#O^Œ∞# PÅ㨺O KÕÜ«∞QÍ `«Å∞Ѩ٠=¸Ü«∞|_≥#∞. XHõѨC_»∞
"åHÍÛ`«∞~°º=Ú`À ~°H}∆õ Ï J#∞Éè=í OѨ@¡ Juâ◊Ü∞« =Ú`À PHõ~¬° }Ü © ∞« "≥∞#ÿ rq`«O "≥∞à◊‰Ωõ =QÍ #∞O_»∞_ç.
rqOz, `«fi~°Ö’ Pã¨HÖÎ̃ HË õ `«Ñ#¨ HÀÖ’Ê~Ú x~å㨉Ωõ ÅÎ ∞QÍ #∂<≥ÖxË "åiQÍ =∞`«~Î Ú 25:10-13 |∞kúÖxË "å~°∞ 1. ã≤^=ÌŒ ÚQÍ #∞<åfl~°∞. 2. =¢ã=Î̈ Ú
xezáÈ=Ùã≤÷u. ^èiŒ OKå~°∞. 3. k"≥fi#∞ Ѩ@∞ìH˘<åfl~°∞. 4. k"≥fiÖ’ =uÎ =ÙOk. =∞O_»∞`«∞Ok
3. ÃÑO_ç¡ =¢ã=Î̈ Ú ^èiŒ OK«∞@. HÍx #∂<≥`À ã≤^OÌŒ QÍ ÖË~∞° .P`«$`« =ÙOk. #∂<≥ H˘<åÅ<Õ Pâ◊ LOk. ^Õ=Ùx
=∂~°∞¯ 22:11 ÃÑO_ç¡ =¢ã=Î̈ Ú ^Õ=Ùx hu. =∞# P`«‡ÃÑ· „H©ã∞¨ Î HõÑÊ≤ # hu „¿Ñ=∞ ֒ѨO`À ^Õ=Ùx a_»¤Å#∞ ^Œ∂+≤ã¨∂Î, 1QÆOII „Ѩã¨OQÍxfl q#_®xH˜
qã¨∞QÆ∞^ŒÅ QÆeæ ^≥=· HÍ~åºÅѨ@¡ K«ÖÏ¡i# ã≤u÷ =∂x "Õ∞ÖÁ¯<åe.
=¢ã=Ψ Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞x Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆ=Ú. =∞#=∂ã≤u÷ Ö’ H©~#ΰ 16:11 h ã¨xflkèx ã¨OѨÓ~°‚ ã¨O`À+¨=Ú QÆÅ^Œ∞. h ‰õΩ_çKuÕ Ö’
LO_®ÅO>Ë =∞# ã≤u÷ `≥eã≤HÀ"åe. JѨq„`«`,« =ÚiH˜ „QÆÇÏ≤ Oz P Ѩ~Ö° ’Hõ 32 x`«ºã¨∞Y=ÚQÆÅ=Ù Jx ^•g^Œ∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ ^Õ=Ùx "≥O|_çã∂¨ Î „H©ã∞¨ ΠѨ~Ö° ’HõOÖ’
=¢ã=Ψ Ú „H©ã∞¨ Î ~°H=Îõ Ú`À L`«∞Hõ|_ç# =¢ã"Ψ ∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞ÖÏQÆ∞# ã≤^ÑúŒ _¨ ®e. P =¢ã=Ψ Ú Message Setting =∞#Å<åǨfixOK«∞ Ü≥∂Qƺ`« á⁄O^•e.
50 51
4 Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ''WkQÀ h=Ù <åH˜zÛ# a_»Å¤ ∞ gˆ~. gi xq∞`«"Î ∞Õ
=∞~°}„â◊=∞Å∞ á⁄Ok uiyÖËKå#∞. <å `«O„_çK`Õ « Pj~°fikOK«|_ç#"å~°ÖÏ~å $ $ `«Å∞Ѩ٠=¸Ü«∞|_»∞@ 4
<À"åǨï F_»`Å« ∞Ѩ٠120 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ `≥~∞° =|_çLOk. „H©ã∞¨ ΠǨÏ$^ŒÜ∞« =∞<Õ
D ~å*Ϻxfl ã¨fi`«O„uOK«∞ HÀO_ç—— Jx K≥Ñʨ QÍ P#Ok™êÎ=Ú. =∞# ^•fi~åxfl `«\ ì̃ Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~°∞. „áêi÷OK«x"å~°∞ ã≤^ÅÌ≥ Ö’ #∂<≥ ÖËx"åiQÍ
|∞kúÖxË "å~°∞ P`«‡Ö’ "≥#∞Hõ |_ç#"å~°∞. =~å¬HÍÅ=Ú# U~°Ê_»∞ =∞_»∞QÆ∞Å∞ xe¿ã<Î #Õ ∞ Z~°∞QÆ#∞ Jx `«O„_ç Ü≥∞^Œ∞@ ^Œ∂`«Å Ü≥∞^Œ∞@ JO\Ï~°∞.
H˘O`«HÍÅOÖ’ ZO_çáÈ`å~Ú. Wã¨∞HõÃÑ· Hõ\#ì˜ QÆ$ǨÏO=Öˇ `«∞á¶ê#∞‰õΩ ‰õÄeáÈ`å~°∞. F ¢ãΑ ã≤^ÖÌ≥ ’ #∂<≥`À ã≤^=úŒ ÚQÍ L<åfl"å? h HÀã¨O ѨiK«~º° Z<Àfl
ǨÏ$^ŒÜ∞« O HõiyáÈ~Ú#@∞¡ „áê~°#÷ KÕÜ∞« =K«∞Û. K«O^•ezÛ ã¨OѶ∞¨ ¿ã= KÕÜ∞« =K«∞Û. s`«∞Å∞QÍ ã≤^ÑúŒ i¨ Û# Ѩ^`úŒ ∞« Åhfl `≥Å∞ã¨∞. HÍh J#∞ã¨iOK«_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú
HÍx ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥∞à◊‰Ωõ =QÍ ÖˉΩõ O_® ‰õΩxH˜ x„kOK«QÅÆ ~°∞. ÖË^•? "≥∞à◊√‰õΩ=QÍ LO_ç „H©ã∞¨ ΠѨiK«~º° Ö’ h=O`«∞ KÕÜÚ« @‰õΩ h ã≤^ÖÌ≥ ’
ÉèíH˜ÎQÆÅ |∞kú=∞O`«∞Å∞ x„^ŒáÈ~Ú##∞ "Õ∞ÖÁ¯O\Ï~°∞. ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞x
Z^Œ∞~˘¯#~°O_ç J<Õ ã¨fi~°O "≥O@<Õ qO\Ï~°∞. |∞kúÖxË "åiH˜ PÅ㨺OQÍ Hõ#∞qѨCHõeæ #∂<≥ LO^•? Jx QÆ=∞xOK«∞HÀ ¿ã= KÕÜ∞« _®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ.
náêÅ∞ PiáÈ`«∞<åfl~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ #∂<≥`À ã≤^OúŒ QÍ ÖËHáõ ÈÜ«∂"Õ∞ F ¢ãΑ ѨiK«~º° J<Õ #∂<≥`À ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» .
J<Õ Hõ#∞qѨC Hõeæ Pã¨HÎ̃ Hõ#Ѩ~∞° ™êÎ~∞° . H˘O`«¿ãѨ٠q∞ye# Hõ#ºHõÅ`À Hõeã≤ 1. q*Ï˝Ñ#¨ LѨ"åã¨O ѨiK«~º° .
náêÅ∞ KÕuÖ’ LOK«∞H˘x „ѨHÍt™êÎ~∞° . HÍh ֒ѨŠ#∂<≥ ÖË#O^Œ∞# PiáÈ`å~°∞. 2. LѨKå~° ѨiK«~º°
#\˜Oz# #=∞‡HÍÅ∞, Hõ$áê "Õ+^¨ •è ~å} ÉèHí Î̃ Hõe#æ @∞¡ K≥ÑC¨ H˘#∞@‰õΩ ѨxH˜~å=Ù 3. ã¨∞"å~°¿Î ã=, q∞+¨<s≥ ѨiK«~º° .
Ö’HÍâ◊Å∞ q_»∞K«∞@H˜+Oì¨ ÖË^∞Œ . ^•g^Œ∞Ö’ #∂<≥ L#flO^Œ∞# „ѨHÍtOz ~åAQÍ 4. Pi÷Hõ ¿ã=.
xeKå_»∞. ™œÅ∞~åA #∂<≥HÍáê_»∞HÀÖË^∞Œ . PiáÈ~Ú# JO`«O J#∞Éèqí OKå_»∞. 5. QÆ$Ç¨Ï ˆHO„k`« ѨiK«~°º.
#∂<≥QÅÆ "å~°∞ #∂`«# ǨÏ$^ŒÜ∞« O QÆÅ"å~°∞. Z=i nѨ=ÚÅ∞ ã¨iKÕÜ∞« |_ç #∂<≥`À 6. É’^è#Œ , „Ѩɒ^è#Œ , „Ѩ=K«# ѨiK«~º° .
ã≤^ÑúŒ _¨ Q» Ài#KÀ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ g∞‰õΩ QÆÅ „¿Ñ=∞#∞ PÜ«∞# Ѩ@,¡ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú Ѩ@¡ 7. `«ÖÏO`«∞Å∞ „Ѩ[fiiÅ¡*Ü Ë Ú« @.
„¿Ñ=∞, Hõe"æ ∞≥ à◊√‰õΩ= Hõeæ ^≥=· ã¨O|Okè`« HÍ~°º=ÚÅÖ’ rqã¨∂Î ~å#∞#fl =∞Ç≤Ï=∞ g\˜ ^•fi~å Ѩiâ◊√^•ú`‡« h`À x=ã≤Oz x~°O`«~O° h`À P #∂<≥#∞ xO_»∞QÍ
H˘~°‰Ωõ Hõ#∞flÅ∞ `≥iz HõxÃÑ\Ïìe. LOz U Hõ}∆ "≥∞#ÿ P„ѨÉ∞íè =Ù =¿ãÎ Z^Œ∞~˘¯#QÆÅ=Ù. Jxfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕ¿ãã¨∞<Î åfl#∞
#∂<≥QÅÆ "åiH˜ ^˘~°∞‰õΩ |Ǩï=∂#=Ú PÜ«∞#`À áê@∞„Ѩ"âÕ O◊ . „H©ã∞¨ Î J<Õ „Éèí=∞Ö’ JÅOHÍ~°=ÚQÍ, k"≥fiÖ’ #∂<≥ ÖËx ã≤÷u „QÆÇ≤ÏOK«Hõ x„^ŒáÈ~Ú
"åix JOwHõi™êÎ~°∞. Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ „H©ã¨∞Î`À‰õÄ_® =ÙO\Ï~°∞. PÜ«∞# <å "Õ∞ÖÁ¯#Hõ áÈ`Õ, ™È^Œs ÖË Öˇ=Ú‡ `Õ[iÅ∞¡=Ú. JkQÀ JÅ¡kQÀ „ѨÉ∞íè =Ù ~åHõ_»
‰õΩ_çáê~°≈==Ú# #∞<åfl_»∞ <Õ#∞ Hõ^ÅŒ Û|_»#∞ Jx ^è~·≥ º° QÍ K≥Ñʨ QÆÅ~°∞. Hˆ Hõ U Hõ}
∆ "≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞. "Õ∞Å∞HÀ. „ѨÉ∞íè =Ù h`À LO_»∞QÍHõ. ǨÏÖˇÅ¡ ∂Ü«∞.
Ü≥∂Ǩ#∞ 1:13 ^Õ=Ùx =Å# ѨÙ\ì̃#"åˆ~ ÃÑO_ç¡ =¢ã=Ψ Ú HõÅ"å~°∞.
„ѨH@ õ # 19:7,8. `«#∞fl`å#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« H˘#flk.
1ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 16:6,7. ^Õ=Ù_»∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ÅHõ∆ ºÃÑ_»`å_»∞. O
ÉèHí QÎ̃ ÅÆ "å~°∞ ¿Ñ^ŒÖ,·ˇ `«$}©HÍ~°O <˘Ok `«~∞° K«∂ ÉÏ^èÑŒ _¨ `» å~°∞. HÍx
f~°∞Ê k<å# H˜s@OÖ’x ~°`fl« =ÚÅ=Öˇ ~å[‰õΩ=∂~°∞Å =Öˇ LO\Ï~°∞. ^Õ=Ùx
Hõ$Ѩ‰Ωõ J~°›`« PÜ«∞# ^ŒÜ∞« ÜÕ∞.
„H©ã∞¨ Î `«O„_ô, <Õ<H≥ ¯õ _» LO^Œ∞<À JHõ¯_» h=Ù <å‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# "å~°∞
LO^Œ∞~°∞. Jx ѨÅ∞HõQÍ |OQÍ~°∞ g^è∞Œ Å∞, =Ú`«ºÑ¨Ù QÆ∞=∂‡Å∞, fÜ«∞x áê@Å∞,
ã≤ O Ǩ  㨠< åÅ∞, Y~° ∂ ˚ ~ ° Ñ ¨ Ù =∞@ì Å ∞, ^Õ = ^Œ ∂ `« Å ∞#flKÀ\˜ H ˜ áÈ~Ú <å
q"≥∂K«‰Ωõ _Õ_?ç Jx „H©ã∞¨ #Î ∞ K«∂z PÜ«∞# =ÚYO K«∂z ã‘Ü∂≥ #∞ H˘O_»ÃÑ· 33
Q˘„Ô~Ñ≤Å`¡ À áê@∞ xÅ|_»`å~°∞. Message Setting
52 53
4 $
h=Ù ^•fi~°=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞ Q˘„Ô~"Õ<å?
Ü≥∂Ǩ#∞ 10:2 ^•fi~°=Ú# ֒ѨeH˜ =K«∞Û"å_»∞ Q˘„Ô~ÅHÍѨi.
^•fi~°áêʼnõΩ_»∞ PÜ«∞#‰õΩ `«Å∞Ѩ٠`≥~∞° ™êÎ_∞» . Q˘„Ô~Å∞ PÜ«∞# ã¨fi~°O qO\Ï~Ú.
`«# ™⁄O`« Q˘„Ô~Å#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ì̃ Ñ≤Å∞™êÎ_∞» . =ÚO^Œ∞QÍ #_»∞™êÎ_∞» .
Ü≥∂Ǩ#∞ 10:7 Q˘„Ô~ʼnõΩ <Õ<Õ ^•fi~åxfl <å ^•fi~å ֒ѨeH˜ =¿ãÎ "åiH˜
áêѨq=ÚHÎ̃, ~°H} ∆õ Åaè™êÎ~Ú.
Ü≥∂Ǩ#∞ 10:10 ^˘OQÆ =KÕÛ HÍ~°}=Ú ^˘OQÆ`#« =Ú, ǨÏ`«º, <åâ◊#=Ú
KÕÜ∞« _®xHõ~Ú`Õ „H©ã∞¨ =Î ∂„`«O ''g∞‰õΩ r=O ã¨=∞$kúQÍ ÅaèOKåÅx =KåÛ#∞——
J<åfl~°∞.
Ü≥∂Ǩ#∞ 10:11 „H©ã∞¨ Î K≥ÑÊ≤ # =∂@ ''<Õ#∞ =∞Oz HÍѨix—— Jx J<åfl~°∞.
=∞Oz HÍѨi Q˘„Ô~ÅHÀã¨O `«# „áê}O ^è•~°áÈ™êÎ_∞» . r`«QÍ_»∞ HÍѨi HÍ_»∞.
„H©ã∞¨ Î K≥¿ÑÊ q+¨Ü∂« Å∞ ™ê^è•~°}OQÍ ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ J~°Oú HÍ=Ù. ^•fi~°=Ú,
HÍѨi, r`«QÍ_»∞ ~Ú=hfl ZÖÏ „QÆÇÏ≤ OKåe? =∞# ǨÏ$^ŒÜ∂« ʼnõΩ HõÑÊ≤ Ü«ÚOz#
=Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOK«∞H˘x Ѩiâ◊√^•ú`∞« ‡x `≥Ö· Ïaè¿+Hõ=Ú á⁄Ok`Õ<Õ P^蕺u‡Hõ
=∞~å‡Å#∞ J=QÍǨÏ# KÕã≤HÀQÆÅ=Ú. „áê~°÷# ^•fi~å P^蕺u‡Hõ <Õ„`åÅ∞
`≥~∞° =|_»∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ `«# Hõ$Ѩx"åfiÅx ~¸ ^蕺#O. P^蕺u‡Hõ ã¨OK«Å<åxfl
◊ Ú ^èiŒ OK«∞H˘x, ^˘OQÆÅ∞QÍ, "≥∂ã¨QÍO„_»~Ú LO@∞<åfl~°∞.
HõeOæ KåÅx PHÍOHõ.∆
1. ^˘OQÆ Z=~°∞?
J.HÍ. 10:5,10,13 WѨC_»∞ h=Ù Ü≥Ú¿ÑʉõΩ =∞#∞+¨µºÅ#∞ ѨOÑ≤, ¿Ñ`«∞~°∞
J#∞ =∂~°∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ ã‘"∂≥ #∞#∞ Ñ≤eÑ≤OK«∞=Ú. J`«_∞» q∞H˜¯e PHõeQ˘x
Éè’[#=Ú KÕÜ∞« QÀÔ~#∞† WO\˜"å~°∞ ã≤^=úŒ Ú KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ J`«_∞» Ѩ~=° â◊√_≥.·
JѨC_»∞ -¿Ñ`«∞~°∂, h=Ù ÖËz K«OѨÙH˘x u#∞=∞x XHõ â◊|=Ì ∞`«xH˜ q#|_≥#∞.
54
$ J#∞º_» ∞ , ^˘OQÆ , r`« Q Í_» ∞ . ^ÀK« ∞ H˘#∞"å_» ∞ , ^˘OQÆ ^ •iÖ’
„Ѩ"tÕ OK«∞"å_»∞, <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« "å_»∞, K«OѨÙ"å_»∞ XHõ¯_Õ. "å_Õ Ö’HÍkèHÍi,
4
"åÜ« Ú =∞O_» Å Jkè Ñ ¨ u Ü≥ ÿ ∞ # Ãã· ` å#∞. W㨠¯ iÜ≥ ∂ `« ∞ Ü« ¸ ^•Ö’
„Ѩ"tÕ Oz#"å_»∞, J#hÜ«∞ ã¨ÑÊ‘ ~åŠǨÏ$^ŒÜ∂« xfl JѨ"åk K«eOѨ*™Ë ê_»∞.
2. Ãã`· å#∞‰õΩ Q˘„Ô~Å ^˘_çä Ñ· ^ŒO_≥`∞« @
Î ‰õΩ =¸_»∞ =∂~åæÅ∞<åfl~Ú.
1. „H©ã∞¨ Î q~Àkè ^•fi~å
2. Ö’Hõ=Ú ^•fi~å
3. D Ö’HõÑÙ¨ ѨiKå~°‰Ωõ Å ^•fi~å
<åºÜ«∞ q~Àkèx „ѨÉ∞íè =Ù `«# <À\˜ TÑ≤i`À <åâ◊#=Ú KÕ™êÎ_∞» . `«#
~åHõ_» ^Œ~°≈#HÍOu`À ~°∂ѨÙ=∂ѨÙ`å_»∞. Ãã·`å#∞ â◊H˜Î Jxfl ~°HÍÅ
qO`«Å`À, ã¨∂K«Hõ „H˜Ü∞« Å`À "≥∂ã¨H~õ "° ∞≥ #ÿ J^Œ∞ƒù`åÅ`À LO@∞Ok.
#tã¨∞Î#fl "åix „Éèí=∞ѨiKÕ Jxfl ~°HÍÅ ^Œ∞~å‡~åæÅ`À LO@∞Ok.
JO`ÕHÍ^Œ∞ „ѨHõ@# 12:9 P ã¨~°ÊO Pkã¨~°Ê=Ú. ^•xH˜ JѨxO^Œ
Ñ≤âßK«O, Ãã`· å#∞ Jx ¿Ñ~°∞ Jk ã¨~fi° Ö’HÍxfl "≥∂ã¨yã¨∂Î LO_Õk. Wq
Hˆ =ÅO Ãã`· å#∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞.
2. Ö’Hõ=Ú ^•fi~å ^ŒO_≥`«∞Î@.
Ö’Hõ=Ú, z~°∞#=Ùfi ‰õΩiÑ≤Oz =∞Éèºí ÃÑ\ì̃ „Éè=í ∞ÃÑ\ì̃ HõÅÊ<å Hõ^ÅŒä `À
"≥∞=ÿ ∞~°ÑO≤ Ѩ*ãË ∂¨ ,Î H˘xfl™ê~°∞¡ Hõ#∞ Öˇ„~°KãÕ ∂¨ Î ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ#∞ ^Õfi+≤OK«∞@‰õΩ ^˘_ç¤
QÀ_»ÖHˇ ¯˜ ÃÑ#· ∞O_ç ֒ѨeH˜ ^Œ∂‰õΩ@‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∂<Î Õ LO@∞Ok. =¸_»=kQÍ
Ãã`· å#∞ ^ŒO_≥`∞« @Î , D Ö’HõÑÙ¨ ѨiKå~°‰Ωõ Å^•fi~å <Õ_∞» J<ÕHõ ¢HÔ ã· =Ψ qâßfiã¨∞Å∞,
¿ã=‰õΩÅÖ’ „Ѩ"Õtã¨∞Î<åfl_»∞. P<å_»∞ Ü«¸^•Ö’ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. Já⁄ãÎ̈Å∞Å
"Õâ=
2 H˘iOkè 11:14 Ãã·`å#∞ `å<Õ "≥Å∞QÆ∞ ^Œ∂`«Å "Õâ◊O "Õã≤H˘<Õ"å_»∞.
hu<åºÜ«∂ʼnõΩ ^•ã¨∞Å∞QÍ Hõ#|_ÕÖÏ =∂~°∞ "ÕâO◊ "ÕãH≤ ˘<åfl, "åi JO`«=Ú
"åi Ѩ#∞Å „ѨHÍ~°"∞Õ LO@∞Ok. ѨÓ~°fiѨ٠Ѩiã¨ÜÚ« ºÅ∞ J\˜"ì åˆ~ D <å_»∞
ÉÏ^躌 `«ÖxË x~°H¡ ∆õ ã¨fiÉèÏ==Ú QÆŠѨiKå~°‰Ωõ Å∞ J\˜ì "åˆ~. JO^Œ∞‰õΩ "≥∞à◊√‰õΩ=QÍ
QÆ=∞xOK«∞HÀ"åe.
34 =∞OzHÍѨi HÍx"å_»∞ J|^ŒúHÍѨi HÍ=K«∞Û. "åxH˜ H˘xfl H˘O_»
Message Setting QÆ∞~°∞ÅÎ ∞<åfl~Ú. =∞Oz HÍѨi =∂@ ''<Õ<Õ ^•fi~°=Ú#∞ <å ^•fi~å Z=_≥#· #∞
55
4
֒ѨŠ„Ѩ"tÕ Oz# Ü≥∞_»Å "å_»∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞#∞. J|^ŒÑú Ù¨ HÍѨi Q˘„Ô~Å^˘_ç¤
^•fi~°=Ú# „Ѩ"ÕtOѨHõ =∞~˘Hõ =∂~°æ=Ú# Z‰õΩ¯#∞. "å_»∞ ã¨O`À+¨=ÚÖËx
$ $
^Œ∞+ì̈ P`«‡QÆÅ"å_≥· u#fl<≥#· r=Ѩ٠^•fi~°=Ú "åxÔH#fl_»∞#∞ `≥~∞° =|_»Ö^Ë ∞Œ .
"å_»∞ "Õ~˘Hõ =∂~åæ# QÀ_»^∂Œ H˜ =∞O^ŒÖ’ „Ѩ"tÕ Oz Q˘„Ô~Å#∞ ÉèHí O∆˜ Ѩ K«∂™êÎ_∞» .
~°H}
∆õ <˘O^Œx JѨq„`«∞Å∞ „H©ã∞¨ qÎ ~Àkè, ^•x ѨiKå~°‰Ωõ Å∞ J\ì̃"åˆ~.
„H©ã∞¨ Î ^•fi~°=∞x "åÔ~#fl_»∂ XѨCH˘#~°∞. "Õ~˘Hõ =∂~°=æ Ú# Z‰õΩ¯"å~°∞
"åiH˜ L<åfl~°∞. =∞OzHÍѨi, J|^ŒÑú Ù¨ HÍѨiH˜ QÆÅ qaè#fl ÅH∆ͺÅ∞. =∞OzHÍѨi
L#fl`åâ◊Ü«∂Å∞, Å∂HÍ 9:5-6 #tOz# ^•xx "≥^ŒH˜ ~°H˜∆OK«∞@ÜÕ∞QÍHõ
P`«‡Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@ #tOѨ*Ü Ë Ú« @ HÍ^Œ∞. „H©ã∞¨ Î =∂@ =∞#‰õΩ ÉÏ@.
Ü≥∂Ǩ#∞ 10:10 ''Q˘„Ô~ʼnõΩ r==Ú HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ#∞ Jk ã¨=∞$kúQÍ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ
<Õ#∞ =zÛux.—— JO^Œ~∂° ~°HO∆˜ Ѩ|_»=Öˇ##∞ HÍOHõ∆ „H©ã∞¨ HÎ̂ LO@∞Ok.
H˘Åã≤û 1:28 J~Ú`Õ Ãã`· å#∞ J#∞K«~∞° Å ÅHõ∆ º=Ú ^˘OQÆeOK«∞@, K«OѨÙ@,
<åâ◊#=Ú KÕÜÚ« @.
^˘OyeOK«∞#k :-
1. ^Õ=Ùxx ^˘OyeOѨ K«∂™êÎ~∞° .
2. PÜ«∞# ã≤OǨã¨<åxfl ^˘OyeOѨ Ez, ^Œ~‡° âßG=Ú#∞ =∂~°∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞.
3. ^Õ=ÙxH˜ #~°∞xH˜ QÆÅ XˆH =∞^躌 =iÎQÍ #∞O_»∞@=Å# Hõey# =∞Ç≤Ï=∞#∞
„H©ã∞¨ Î #∞O_ç "å_»∞ JѨÇϨ iOѨ E™êÎ_∞» .
4. h ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ ^Õ=Ùx‰õΩ#fl ã≤OǨã¨#=Ú#∞ Ö’Hõ=Ú JѨÇϨ iOK«∞#∞.
5. Ö’Hõã∞¨ ÖÎ #·ˇ ѨiKå~°‰Ωõ Å∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞#∞ „ѨH\õ O˜ Ѩ‰Ωõ O_»∞@ ^•fi~å
^•x #ѨÇϨ iO`«∞~°∞.
6. =∂#=Ùx ~°H} ∆õ H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ U~åÊ@∞#∞ "å~°∞ ^•zÃÑ@∞ì^∞Œ ~°∞.
7. qâßfiã≤ ɡa· Å∞#∞, „ѨH\õ O˜ Ѩ|_ç# ã¨∞"å~°#Î ∞, ~°H} ∆õ âßOu =∂~°=æ Ú#∞
^˘OyeOѨ K«∂™êÎ_∞» .
8. h âßOux, Ѩiâ◊√^Œú`«#∞, x`«ºr==Ú#∞ "å_»∞ JѨǨÏiOK«∞@‰õΩ
„Ѩܫ∞uflOK«∞#∞.
9. D Ö’Hõã∞¨ ÖÎ #·ˇ ѨiKå~°‰Ωõ Å∞ |Ǩï qÅ∞"≥#· , J=∞~°"∞≥ #ÿ h P`«‡#∞
^˘OQÆeOѨ E™êÎ~∞° .
Q˘„Ô~K«~°‡=Ú ^èŒiOz =K«∞Û Jã¨`«º É’^茉õΩÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ J„Ѩ=∞`«∞ÎÖˇ·
LO_®e. Ö’Hõ=Ú =â◊Ѩ~°∞ÛHÀ"åÅx HõѨ@Ѩ٠#=Ùfi QÆ}˜Oz, Ö’|_»xKÀ 35
Hõ#∞Öˇ„~°KÕã≤ ÉÏkèOѨ „Ѩܫ∞uflOK«∞ ã¨=∞Ü«∂Å∞ QÆ∞iÎOz *ÏQÆ~°∂Hõ`« Message Setting
56
HõeÜæ Ú« O_®e. =∞Oz HÍѨi `«# Q˘„Ô~Å#∞ Z~°∞QÆ#∞. JO`«\ ˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞
ZÖÏ=zÛOk? r`«QÍ_»∞ HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ, =∞iÜ«Ú Q˘„Ô~ÅH˘~°‰õΩ „áê}O
4
ÃÑ@∞ì@=Å#. Å∂HÍ 15:4, 15:5 Q˘„Ô~Å=Öˇ „`À=`«ÑÊ≤ #ѨC_»∞ JO^Œi ^À+¨=Ú
J`«xÃÑ· "≥∂ѨÙH˘x ã¨ÇÏ≤ Oz "≥^HŒ ˜ ~°HO∆˜ K«_®xH˜ „â◊=∞Ѩ_∞» "å_»∞ =∞OzHÍѨi.
^˘iH˜# Q˘„Ô~#∞ "≥∂ã≤H˘x =™êÎ_∞» . KÕ`∞« Ö’¡H˜ fã≤H˘x QÆ∞O_≥ÅÃÑ· PxOK«∞H˘x
=™êÎ_∞» . JO`ÕHÍ^Œ∞ Q˘„Ô~Å#∞ "Õ∞Ñ≤ #_çÑ™≤ êÎ_∞» . H©~#ΰ Å∞ 23:1-2 âßOuHõ~"° ∞≥ #ÿ
[ÖÏÅÜ≥Ú^ŒHˆÌ #_çÑO≤ z, r=[Å|∞QÆÅæ Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° Û@ÜÕ∞ HÍHõ -
„ѨH@õ # 7:17 "åi Hõ#∞flÅ #∞O_ç „Ñ¨uÉÏ+¨ÊaO^Œ∞=Ù#∞ `«∞_çz"ÕÜÚ« #∞.
„H©ã∞¨ #Î ‰õΩ ɡa· Å∞Ö’ J<ÕHõ <å=∂Å∞<åfl~Ú. =∞OzHÍѨi J<Õ J`«ºO`«
fÜ«∞x <å=∞=Ú, #tOz# P`«‡#∞ PÜ«∞# KÕ`Ö« ’xH˜ fã≤H˘#∞#∞. „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ
qq^èŒ <å=∂Å∞ a~°∞^Œ∞Öˇ<Àfl L<åfl~Ú. ëê~À#∞ ~À*Ï Ñ¨Ù+¨ÊO. ÃÑO_ç¡
‰õΩ=∂~°∞_»∞, Éè~í ,ΰ áêѨÙÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞, ^•fi~°=Ú, =∂~°=æ Ú, x["≥∞#ÿ „^•H∆Í=e¡
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q PÜ«∞# |Ǩï ã¨OѨÓ~°∞_‚ ∞» , Pâ◊Û~°ºHõ~∞° _»∞. J=ã¨~`° Ö« ’#∞#fl
P`«‡Å#∞ ¿ã^Œn~°∞Û Hõ$áê=∞Ü«Ú_»∞. W@∞¡ ɡa· Å∞Ö’ PÜ«∞#‰õΩ QÆÅ ¿Ñ~°Ö¡ ’
ã¨QÆ"≥∞ÿ##∞ =i‚OѨ*ÏÅ=Ú. XˆH XHõ¯ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# <å=∞=Ú =∞Oz
HÍѨi=∂„`«"Õ∞.
=∞Oz HÍѨi
HÍѨi QÆ∞~°∞ÎÅ∞
ÃÇÏ„c 9:12 ''PÜ«∞# "Õ∞HõÅ ~°HOÎõ `À Z^Œ∞ÅÌ ~°HOÎõ `À „Ѩ"tÕ OѨÖ^Ë ∞Œ
QÍx `«# ã¨fiO`«~H° OÎõ `À<Õ XˆH™êi Ju Ѩiâ◊√^Œú ã¨Å÷ OÖ’<Õ „Ѩ"tÕ OKå_»∞——.
ÃÇÏ„c 10:19,23 ÜÕ∞ã¨∞ `≥~^° •fi~å J#QÍ â◊s~°=Ú ^•fi~å ã¨r="≥∞#ÿ „H˘`«Î
=∂~åæxfl „Ѩu+≤Oª Kå_»∞. PÜ«∞# ~°HOÎõ KÕ`« JuѨq„`« ã¨Å÷ OÖ’ „Ѩ"tÕ OK«_®xH˜
=∞#‰õΩ ^è~·≥ º° O LOk. JO^Œ∞Hˆ =∞Oz HÍѨiH˜ L#fl`åâ◊Ü∂« Å∞ =Ù<åfl~Ú.
1. ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì Ñ≤eKÕ PáêºÜ«∞`« LOk.
1. [Hõ¯Ü«∞º#∞, #`åxÜÕ∞Å∞#∞, =∞iÜ«∞#∞ ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì Ñ≤eKå~°∞. =∞#∞+¨µºÅ∞
Z~°∞QÆHõáÈ=K«∞Û, ѨiKå~°‰õΩÅ∞ Z~°∞QÆHõáÈ=K«∞Û, x#∞fl h"Õ Z~°∞QÆHõ
áÈ=K«∞Û#∞. HÍh, „H©ã∞¨ Î x#∞fl ##∞fl Z~°∞QÆ∞#∞ ZO`« ^è#Œ º`«!
2. „¿Ñ=∞`À =º=ǨÏi™êÎ~°∞. ¿Ñ~°∞Ö’ ã¨Ow`«=ÚOk, fÜ«∞QÍ =∂\Ï¡_Õ
K«#∞=ÙOk.
57
4 3. JO`ÕHÍ^Œ∞, áê`« ã¨fiÉèÏ"åxfl =∂iÛ "Õ™êÎ~∞° . #∂`«# <å=∞q∞™êÎ~∞° .
J„ÉÏ=Ú J„ÉÏǨ=ÚQÍ =∂~å_»∞.
$ $
Ü≥∞+¨Ü∂« 63:3 Ü≥∞Ǩϟ"å xÜ«∞q∞OѨɒ=Ù „H˘`«Î ¿Ñ~°∞ h‰õΩ ÃÑ@ìÉ_»∞#∞.
Ü≥∞+¨Ü∂« 43:1 ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ , ¿Ñ~°∞ÃÑ\ì̃ x#∞fl Ñ≤ezÜ«Ú<åfl#∞.
„ѨH@ õ # 3:12 ''<å ^Õ=Ùx Ѩ@} ì Ѩ٠¿Ñ~°∞, <å „H˘`«¿Î Ñ~°∞#∞ "åxg∞^Œ „"å™êÎ#∞——
[~ÚOK«∞"åxx ã¨O÷ ÉèOí QÍ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ #fl „H˘`«Î ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú, „H˘`«¿Î Ñ~°∞
^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. Ö’Hõã∞¨ _Î =» x, X@∞ìÃÑ@∞ìH˘#∞"å_»=x, „`åQÆ∞É’`«x Ñ≤Å∞=|_»Hõ
¢HÔ ã· =Î̈ Ù_»=x Ñ≤Å∞=|_»`å=Ù. „H©ã∞¨ Î ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ì̃ x#∞fl Ñ≤eKå~å?
PÜ«∞# =ÚO^Œ∞QÍ #_»∞™êÎ_∞» .
„¿Ñ=∞ „ѨÜ∂« ã¨Ö’, JѨ~å^Œ=ÚÅÖ’, JHõ¯~°Ö’, „â◊=∞Ö’, =∞~°}=ÚÖ’
=∞# =ÚO^Œ∞O_≥#∞.
Ü≥∞+¨Ü∂« 43:2 <Õ#∞ `À_»∞QÍ LO\Ï#<åfl_»∞. J#∞ºÅ#∞O_ç, "åi ã¨ÇϨ "åã¨O
#∞O_ç áêiáÈ"åe. PÜ«∞# x#∞fl q_çz áÈhÜ«∞‰õΩO_® K«∂K«∞HÀ"åe. „H©ã∞¨ Î
^ŒÜ«∞QÆÅ É’^茉õΩ_»∞. `≥eqÖËx "åiѨÅ∞¡, =∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê# "åiѨ@¡
HõxHõ~O° K«∂ѨÙ"å_»∞. KåÖÏ=∞Ok qaè#fl =∂~åæÖ’¡ „Ѩ"tÕ OKåÅx Ptã¨∞<Î åfl~°∞.
1. áêO_ç`«ºO, q*Ï˝#O, ÉèÏ+¨<Õ~°Êi`«#O. =~°=ÚÅ∞, "åHÍÛ`«∞~°ºO Q˘Ñ¨Ê
LǨâ◊H`Θ À <åÅ∞Hõ`À ^è•~åà◊=ÚQÍ =∂\Ï¡_ç =∞#∞+¨µºÅ<åHõi¬™êÎ~∞° . Ö’Hõ=Ú
Ñ≤zÛQÍ gix #q∞‡ gi "≥O@ Ѩ~∞° QÆ∞ Öˇ`∞« `Î ∞« Ok. QÆ=∞xOK«∞@ J=ã¨~=° Ú.
^è#Œ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú`À, Ѩ~Ñ° u¨ #∞ѨÜ∂≥ yOz ^•fi~°OÖ’ „Ѩ"tÕ OѨ<åt™êÎ~∞° .
HÍx „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú PÜ«∞#hu ^•fi~° „Ѩ"ÕtOK«∞"å~°∞, „H©ã¨∞Î <≥iy
„¿Ñq∞OK«∞"å~°∞ =∂„`«"∞Õ .
„H©ã¨∞Î<≥iy PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«∞"å~°∞. PÜ«∞# ™œO^Œ~°ºO QÆ∂iÛ
=∂\Ï¡_Q» ÅÆ ~°∞. Hõ=∆ ∂Ѩ} ~°∞zK«∂z#"å~°∞ „H©ã∞¨ #Î ∞ H©iOÎ z P~åkèOK«QÅÆ ~°∞.
„ѨÉ∞íè =Ù |Å¡^QŒ ~æÆ ‰° Ωõ ZÖÏ ~å"åe?
qâßfiã¨=Ú^•fi~å, x["≥∞#ÿ =∂~°∞=∞#ã¨∞û`À xO^•~°ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ jÅ=Ú`À
~å"åe. ÖËxKÀ ^˘OQÆQ∞Æ #∞. ^•fi~°O `≥~z° # ã¨=∞Ü«∞O ã¨fiÅÊ"Õ∞ h rq`«HÍÅOÖ’
*Ï˝#Ü«ÚHÎ̃`À „Ѩ"tÕ OK«_®xH˜ `«fi~°Ñ_¨ ®e.
^•fi~°=Ú# „Ѩ"tÕ OK«∞@‰õΩ PǨfi#O Z=iH˜?
^•Ç¨Ï=Ú Q˘#fl"åÔ~=Ô~<· å ã¨~ˆ , |O^èHŒ =õ ÚÖ’ h=Ù ^•fi~°OÖ’ „Ѩ"tÕ ¿ãÎ
~°H˜∆OѨ|_»`å=Ù.
36
<å ~ÚÅ∞¡ xO_»∞#@∞¡ HõOK≥ÅÖ’xH˜ áÈ~Ú ~°=∞‡x |Å=O`«O KÕã∞¨ #Î fl
=∞OzHÍѨi =∞#‰õΩ<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° ã¨∞"å~°Î qO\Ï~°∞. ^•fi~°=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OѨ~∞°
58
Message Setting
59
4
„ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« ~°∞. Ö’Hõ¿ãflǨxfl q_»∞=ÖË~∞° , ~°HOÎõ Ö’ Hõ_∞» QÆ∞ H˘#ÖË~∞° . „H©ã∞¨ #Î ∞
huQÍ ^èŒiOѨÖË~°∞. JO^Œ∞=Å¡ Hõ∆=∂Ѩ} ~°∞zK«∂_»~°∞ J„yѨÊ=∂@ ''h=Ù
##∞fl ^•^•Ñ¨Ù XHõ ¢HÔ ã· =Î̈ ÙxQÍ KÕÜÚ« K«∞<åfl"Õ—— Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Jq"ÕHÍxfl
=º~°ú`«#∞ „¿Ñq∞™êÎ~°∞. H˘O^Œ~°∞ ^•fi~°=Ú #∞O_ç `˘OyK«∂z ^Œ∞óY=Ú`À
"≥#∞kiy áÈ`å~°∞. ~°H} ∆õ , ¿ãfiK«Ûù ã¨fi`«O„`«ºO Hõe#æ "åˆ~ Ö’xH˜ |Ü«∞\˜H˜
~åQÆÅ~°∞. "Õ∞`«"∞Õ ™êÎ~∞° .
r`«QÍ_»∞, r`«=Ú<Õ ã¨~fi° ã¨fiOQÍ ÉèÏq™êÎ_∞» . ZO`« ux<å `«$Ñ≤ÖÎ ^Ë ∞Œ .
Ü≥∞+¨Ü∂« 56:11, ‰õΩHõ¯Å∞ uO_çH˜ P`«∞~°Ñ_¨ ∞» #∞† ZO`« ux##∞ "å\˜H˜ `«$Ñ≤ÖÎ ^Ë ∞Œ ,
D HÍѨ~∞° Å∞ J\˜"ì åˆ~. "å~°∞ ^Õxx q"ÕzOѨ*ÏÅ~°∞ "å~°O^Œ~∞° `«=∞H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ =∂~°=æ Ú#
áÈ=Ù^Œ∞~°∞. XHõ_∞» `«Ñʨ ‰õΩO_» JO^Œ~∞° ã¨fi„ѨÜ∂≥ [#"Õ∞ qKåiOK«∞H˘O\Ï~°∞.
Ѷ≤eÑ≤Ê 2:20-21 g∞ ˆH∆=∞q+¨Ü«∞"≥∞ÿ x[=ÚQÍ zOuOK«∞"å_»∞, J`«x
=O\˜"å_≥=_»∞#∞ <åÜ≥Ú^ŒÌ ÖË_»∞. JO^Œ~°∞#∞ `«=∞ ™⁄O`« HÍ~°º=ÚÅ<Õ
K«∂K«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞ QÍx, ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ Î HÍ~°º=ÚÅ#∞ K«∂_»~∞° .
=∞OzHÍѨi`À ÉÏO^è=Œ ºO HÍ"åe. LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ Å∞<åfl~°∞, `«O„_»∞Å∞ÖË~∞° .
H˜s\ÏÅ∞O_»=Ù.
1H˘iOkè 4:15 „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ q∂‰õΩ LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ Å∞ Ѩk"ÕÅ =∞OkÜ«Ú<åfl#∞
`«O„_»∞Å∞ J<Õ‰Ωõ Å∞ ÖË~∞° . „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞
HõO\˜x QÆ#∞Hõ g∞~°∞ ##∞fl áÈe #_»∞K«∞H˘#∞"åÔ~· Ü«ÚO_»=Öˇ#x q∞=Ú‡#∞
|u=∂Å∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.
Q˘„Ô~Å#∞ r`«QÍ_»∞ ÅHõ∆ ºO KÕÜ∞« _»∞ "å_»∞ '`À_ÕÅ∞— =∞O^Œ#∞ HõxHõiOѨ_∞» .
r`«QÍ_»∞ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ áêiáÈ`å_»∞.
1ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 17:34 ^•g^Œ∞ ã≤OǨÏ=Ú#∞ K«OÑ≤ Q˘„Ô~Å#∞ ~°HO∆˜ Kå_»∞.
=∞OzHÍѨi Q˘„Ô~ʼnõΩ QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ_®Î_∞» . „Ѩu Q˘„Ô~‰õΩ ÉÁK«∞Û`À HõÑÊ≤ # "≥#∞Hõ
ÉèÏQÆ=Ú# QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ_®Î~∞° . „H©ã∞¨ ~Î H° OÎõ Ö’ L`«∞‰õΩH˘x#"å~°∞ QÆ∞~°∞`Î À LO\Ï~°∞.
„ѨH@ õ # 7:14 JO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ - JÜ«∂º, hˆH `≥eÜ«Ú##QÍ J`«_∞» DÖÏQÆ∞
<å`À K≥ÃÑÊ#∞ - g~°∞ =∞Ǩ„â◊=∞Å#∞O_ç =zÛ#"å~°∞† Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ ~°H=Îõ ÚÖ’
`«=∞ =¢ã=Î̈ ÚÅ#∞ L^Œ∞‰õΩH˘x "å\˜x `≥Å∞ѨÙKÕãH≤ ˘<åfl~°∞.
Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 36:26 #∂`«# ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl Hõeæ LO\Ï~°∞. ~°HOÎõ ^•fi~å Hõ=∆ ∂Ѩ},
#∂`«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞<Õ ~¸ Ô~O_»∞ QÆ∞~°∞ÎÅ∞ qâßfiã≤H˜ J`«º=ã¨~°=Ú. „H©ã¨∞Î
Q˘„Ô~Åhfl =∞O^ŒQÍ #∞O\Ï~Ú. =∞O^Œ‰Ωõ =∞OzHÍѨi UO KÕ™êÎ_∞» ? "å\˜
H˘~°‰Ωõ =∞~°}™˜ êÎ_∞» . "å\˜x "≥^HŒ ˜ Hõ#∞Hõ∞Æ ¯O\Ï_»∞, "å\˜x ѨzÛHõ`À "Õ∞ѨÙ`å_»∞.
"å\˜H˜ ã¨=∞ã¨=Î Ú ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ_∞» "å\˜ÃÑ· „â◊^=úŒ Ç≤Ï™êÎ_∞» . J\˜ì „H©ã<Ψ Õ ^•fi~°=ÚÖ’
h=Ù „Ѩ"ÕtOK«∞ Q˘„Ô~"Õ<å ? HÍxKÀ ~°HõÎ=Ú, hu ^•fi~å „Ñ¨"ÕtOK«∞@‰õΩ
ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» . J\ì̃ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ`À_»∞QÍ LO_»∞#∞QÍHõ.
O
4 $
„H©ã¨∞Î ã≤Å∞=‰õΩ g∞~°∞ q∞„`«∞ÖÏ? â◊„`«∞=ÙÖÏ?
¢HÔ ã· =Ψ rq`«O ã¨"åà◊§`À ‰õÄ_ç#k. g∞Ô~O`«HÍÅO ~Ô O_»∞ Jaè„áêÜ«∂ÅÖ’
rq™êÎ~x° „ѨtflOz# UeÜ«∂ ã¨"åÅ∞ <Õ_∞» =∞# =∞^躌 LOk. „ѨH@ õ #Ö’
Å"˘kHõÜ∞« ã¨OѶ∞¨ O QÆ∂iÛ „Ѩ™êÎqã¨∂Î K«ÅQ¡ Í<≥<· å ÖË^• "≥KÛ« QÍ<≥<· å LO_»∞,
#∞e"≥KÛ« QÍ LO_»=^Œ∞Ì JÖÏ=ÙO>Ë Lq∞‡"Õ™êÎ#∞. J~Ú`Õ ã¨∂\˜QÍ ~¸ „Ѩâfl◊ ‰õΩ
h=Ù <Õ#∂ ["å|∞ x~°~‚ ÚOK«∞HÀ"åe.
q∞„`«∞Å~Ú`Õ ZÖÏ LO\Ï~°∞?
â◊„`«∞=ÙÅ~Ú`Õ XHõx „Ѩ=~°#Î Z@∞¡O@∞Ok?
ã¨Ê+¨Oì QÍ QÆ=∞xOK«∞HÀ"åe. U^À „|uˆHã¨∞<Î åfl=∞<Õ ÉèÏ"åʼnõΩ ã¨fiã≤÷ K≥ÑÊ≤ ,
L`åûǨxfl ѨÙOAH˘x =∂~°∞=∞#ã¨∞û‰õΩ `«y#Ѷ֨ ÏÅ∞ Ѷe¨ OK«Háõ È`Õ, `À@=∂e
q*Ï˝Ñ#¨ ÖËx ~À_»∞ä Ñ· JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ìÖÏ ZO_çáÈHõ `«Ñʨ ^Œ∞.
''=∞~˘Hõ¯ ã¨O=`«û~°O HõxÃÑ_»`å=Ú J<Õ =∞# „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù q*Ï˝Ñ#¨ ,
=∞# ã¨fiH©ÜÚ« Å∞, ã¨OѶ∞¨ „áê~°#÷ Å∞ =∞#efl xÅɡ_`» åÜ«∞<Õ ã¨`åºxfl QÆ∞~°∞OÎ K«∞
HÀ"åe.
ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å∞, ã≤Å∞=‰õΩ â◊„`«∞=ÙÖˇ@∞¡O\Ï~°∞? "åi JO`«"∞≥ @∞¡O@∞Ok?
1. ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å ~ÚO\˜ g∞kH˜ âßѨO =ã¨∞OÎ k "åi =∂~°=æ Ú QÍ_è®O^èHŒ Í~°=Ú.
"åi¿Ñ~°∞ Jã¨ÇϨ º`« ѨÙ\ì̃ã∞¨ OÎ k. "åi <À~°∞ |Å`å¯~°=Ú#∞ =∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° Û#∞.
"åi ~å|_ç áêѨ=Ú Ñ¨Ù\ì̃ã∞¨ OÎ k "åi PÖ’K«# ѨxH˜=∂e#k. "å~°∞ ÉèÜ í ∞«
Ѩ_#ç ^Õ "åi <≥ugÎ ∞kH˜ =ã¨∞OÎ k. "åi PÜ«Ú+¨µ¬ `«‰Ωõ ¯"≥· "åi Pâ◊ ÉèOí QÆ=∞QÆ∞#∞.
"åi <À@ =¸~°Ñö Ù¨ =∂@Å∞ =™êÎ~Ú. "åi <À\˜ =∂@ KÕ`« á⁄~°∞QÆ∞ "åiH˜
<åâ◊#O `≥ÑÊ≤ ™êÎ~∞° . "åi ã¨Oáê^Œ# "åix "≥∂ã¨O KÕã∞¨ OÎ k. "å~°∞ JǨÏOHÍ~°∞Å∞
^Œ∞+¨µìÅ∞QÍ, K≥_»∞ PÖ’K«#ÅÖ’ "≥∂ã¨QÍà◊√§QÍ LO\Ï~°∞. ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å∞QÍ
LO\Ï~°∞. ™ê"≥∞`«Å∞ 3:33. ÉèíH˜ÎQÆÅ"å~°∞ <À\˜H˜ Hõà‹§=Ú Hõeæ, Ü«∞^•~°ú
60
$ ǨÏ$^ŒÜ«∞O Hõeæ, ^ŒÜ«∂~°úǨÏ$^ŒÜ«∞O`À Ö’Hõ=∂e#º=Ú JO@‰õΩO_®
rqOKÕ"å~°∞. „H©ã∞¨ Î =∞OzHÍѨi =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ =∞Oz¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ‰õÄ_®.
4
x["≥∞#ÿ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖˇÖÏ LO\Ï~°∞?
K≥`· #« º"å}˜ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞,N *’[Ü«∞º QÍ~°∞ ~°zOz# „Ѩɒ^èHŒ ^õ Œä q∞„`«∞Å
„¿Ñ=∞‰õΩ J^ŒOÌ Ñ¨_∞» `«∞Ok.
Z=ih ^ŒiKÕ~h° Ü«∞x K≥@∞ì!
F ÃÑ^ŒÌ J~°}ºOÖ’ F „ÉǨ‡O_»"≥∞ÿ# =$Hõ∆=Ú =ÙOk. XHõ L_»`«Å
[O@ QÆ∂_»∞ Hõ\ÏìÅx PtOz =¿ãÎ P K≥@∞ì ~åhÜ«∞ÖË^∞Œ .
XHõ ZÅ∞QÆ∞|O\˜ `˘„~°Ö’ `Õ<H≥ Àã¨O KÕiOk. K≥@∞ p^ŒiOz `«iq∞
"ÕãO≤ k. F z#fl ѨH∆˜ =zÛ „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_Oç k XѨCHÀÖË^∞Œ . P K≥@∞ì XO@iQÍ
q∞yeáÈ~ÚOk. HÍh F „H˜q∞ K≥@∞ì#∞ u#™êyOk. K≥^ÑŒ Ù¨ ~°∞QÆ∞Å∞ ux"Õ¿ãÎ
‰õÄeáÈ`å<Õ"≥∂##fl ÉèíÜ«∞O. ɡOQÆѨ@∞ì‰õΩOk. Z=Ô~·<å =zÛ P^Œ∞‰õΩO>Ë
ÉÏQÆ∞O_»∞#x `«ÅOzOk.
JO`«Ö’ ZÅ∞QÆ∞|O\˜ HõxÊOz, q∞„`«=∂! UO\˜ qKå~°OQÍ L<åfl=Ù?
hˆH"≥∞#ÿ PѨ^Œ "å\˜eO¡ ^•? Jx J_çy`Õ q+¨Ü∞« OK≥ÑÊ≤ ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀiOk.
ZÅ∞QÆ∞|O\˜ - <Õ#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥^ÅŒ ∞#∞ <åâ◊#O KÕÜ∞« ÖË#∞. HÍx <åH˘Hõ
¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞<åfl_»x K≥ÑÊ≤ QÆ∞_»Q¡ ∂Æ |‰õΩ K≥ÑÊ≤ Ok. ZÅ∞QÆ∞|O\˜ QÆ∞_»Q¡ ∂Æ | =∞~˘Hõ
¿ãflÇ≤Ï`«∞x Ñ≤ez ã¨Ç¨Ü«∞O HÀiOk. =„_»OyÑ≤@ì ^ŒÜ«∞QÆeæ K≥^ŒÅO`å
ux"ÕÜ∞« QÍ<Õ K≥@∞ì ZO`À Ǩ~Úx á⁄Ok ã¨O`À+≤OzOk. â◊„`«∞"≥#· K≥^ÅŒ ∞#∞
ǨÏ`«=∂iÛ "≥o§áÈ`«∞O_»QÍ K≥@∞ì ѨâßÛ`åÎÑO¨ `À Hõhfl~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x ''<å PѨ^Œ
fiÛ#O^Œ∞‰õΩ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å! g∞‰õΩ HÀ\˜ ^ŒO_®Å∞.—— g∞~°∞ ~Ú+¨Oì =zÛ#ѨC_≥ÖÏ¡
<å H˘=∞‡Ö’¡ q„â◊q∞OK«O_ç Jx „áê^ÕÜ«∞ Ѩ_çOk. WHõ P#O^ŒO`À
¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõOQÍ "≥∞ÅQÆ∞`å#∞ JOk.
™êfi~°úOQÍ xÅK«∞@, ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ |\ì|Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, Z=ih
^ŒiKÕ~h° Ü«∞Hõ áÈ=_»O, HõëêìÖ’¡ P^Œ∞HÀHõáÈ=_»O, ~¸ ^Œ∞~°∞} æ ÏÅ∞ K≥eq∞x
K≥~°∞™êÎ~Ú. ~¸ÖÏ\˜"åˆ~ ã≤Å∞=‰õΩ, ã≤Å∞=„¿Ñ=∞‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ∞, K≥@∞ì#∞
ã¨O~°H˜∆Oz#"åˆ~ „H©ã¨∞Î <å„â◊~ÚOz# ã≤Å∞=‰õΩ q∞„`«∞Å∞. „¿Ñ=∞ã¨fiÉèÏ"åxfl
Hõeæ ã¨ÇϨ HÍ~°∞Å∞QÍ LO\Ï~°∞.
37 2. ã≤Å∞=‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú "≥Å∞ѨŠL#fl "åà◊√§ HÍ^Œ∞, ֒Ѩe"åàı§.
Message Setting g~°∞ „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ "åàı§. gà◊√§ KÕ¿ã #+ì̈O KåÖÏ Z‰õΩ¯=. g~°∞ ZO`«=∞Ok
61
4
ã¨Ç¨Ï¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ#∞ <åâ◊#=Ú KÕã¨∞Î<åfl~À „QÆÇ≤ÏOK«ÖË~°∞. H˘O^Œ~°∞ ã¨jÛù~°∞Å∞QÍ
„|`«HÖõ ~Ë ∞° HÍx "åi ^Œ∞~°∞ƒùÅ∞ J<Õ‰Ωõ Å#∞ `«ÑC¨ „`À= Ѩ\ ãì̃ ∞¨ OÎ k. H˘O^Œi
$ $ „ѨãO¨ y 11:9-10 Ü«∞=fi#∞_® h ~Ú+¨Oì =zÛ#@∞¡ „Ѩ=iÎOK«∞. f~°∞ÊOk
Jx =∞iÛáȉõΩ Jx ÃÇÏK«ÛiHõ‰Ωõ Ö’|_»x"å~°∞ ã≤Å∞=‰õΩ â◊„`«∞=ÙÖË. Pã¨HÎ̃
4
¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ #@<å rq`«=Ú `å`å¯eHõOQÍ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ"∞≥ #ÿ @∞¡ HõxÊOz<å `«∞^Œ‰Ωõ ÖËx"åiQÍ LO_»~å^Œ∞. "≥∞à◊‰Ωõ =QÍ LO_®e. náêÅ∞ "≥Å∞QÆhÜ«∂e. Ѩiâ◊√^•ú`‡«
"åix #~°Háõ ê„`«∞efl KÕã∞¨ OÎ ^Œx „QÆÇÏ≤ OK«Ö~Ë ∞° . á⁄Ok náêÅÖ’ #∂<≥HÍOuÖ’, ~°∂áêO`«~° J#∞Éè=í OÖ’ ~ÀA ~ÀE =∂~°∞Ê
ã≤Å∞=‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ :- K≥O^•e. JÖÏ HÍHõ áêѨ=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ "å_»∞HõÜ∞ÿ≥ #"å_»∞, „QÆÇÏ≤ OѨÙÖËx"å_»∞
1. Éè∂í ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "å\˜x =∞#㨯i™êÎ~∞° . âßѨ„QÆã∞¨ _Î ∞» . "≥ÚO_ç"å_»∞, ^˘OQÆ, <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« "å_»∞ ǨÏ`«º KÕÜÚ« "å_»∞,
2. ã≤Q∞Æ æ Ѩ_=» Åã≤# "å\˜Ü∞« O^Œ∞ Juâ◊Ü∞« Ѩ_`» å~°∞. ^ÀK«∞H˘#∞"å_»∞ ã≤Å∞=‰õΩ â◊„`«∞=Ù.
3. ã≤Å∞=‰õΩ â◊„`«∞=ÙÖˇ· "åi Hõ_∞» ѨىõΩ „áê^è•#º`« x™êÎ~∞° . ã≤Å∞= JO>Ë ÃÇÏ„cÖ’
4. ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å`À qÖÏã¨OQÍ HÍÅ=Ú =º~°úѨ~°∞ã¨∂Î Pf‡Ü«∞ rq`åxH˜
Ѩã∞¨ ÅÎ ∞Oz, "å~°∞ ã¨∞+¨µQì Í u#_®xH˜ qO^Œ∞Å∞, q<À^•Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞. I : Iesus = Jesus = ÜÕ∞ã¨∞
<åâ◊#"Õ∞ "åi JO`«O. N : Nuzarenus = of Nazareth = #[ˆ~Ü«Ú_»QÆ∞
5. Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞Û J#xÜ«∞ áêѨ=Ú, Ѩiâ◊√^•Ì`«‡#∞ â’kèOK«∞ R : Rex = King = ~åA
ã¨ÑÊ‘ ~° áêѨ=Ú#‰õΩ Ö’|_»`å~°∞. Ñ≤iH˜"å~°∞, Ö’Éè∞í Å∞, aOHõ=ÚÖÏ_»∞"å~°∞, I : Iudaeonum = of Jews = Ü«¸^Œ∞Å
=ºuˆ~‰õΩÅ∞ D *Ïu"åˆ~. Ü≥∂Ǩ#∞ 19,20 ÜÕ∞ã¨∞ #[ˆ~Ü«Ú_»Q∞Æ Ü«¸^Œ∞Å ~å[x J~°=ú Ú. ÃÑ· qÖÏã¨OÖ’
Pf‡Ü«∞ ѨiѨHfiõ `« ÖËx"åÔ~· Ö’`«∞ÉèÏ~°º =O\˜ Ö’HÍâ◊Å`À rq™êÎ~∞° . LO@∞Ok. [Jesus of Nazareth, King of Jews.]
~°H} ∆õ Jx LK«Ûi™êÎ~∞° QÍx xsHõ} ∆ ÖËx "åiQÍ LO\Ï~°∞. ã≤Å∞=‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ∞ q∞„`«∞Å∞HÍ"åÅO>Ë ã≤Å∞= qÅ∞= `≥eÜ«∂e.
k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. x„^•ã¨‰Ωõ ÅÎ ∞QÍ #∞O_»∞"å~°∞ =∞Oz Ѩ~Ö° ’HÍxfl KÕ~_° ®xH˜ ã≤Å∞= =∂~°Oæ `«Ñʨ "Õ~˘Hõ =∂~°Oæ ÖË^∞Œ .
Q˘„Ô~Å HÍѨi H͉õΩO_» ^˘OQÆ^•iÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞ â◊„`«∞=ÙÅ#∞O_ç tHõ}∆ ÖËx"å~°∞. „H©ã∞¨ Î ã≤Å∞= `«Ñʨ =∞~˘Hõ\ ˜ ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ# HõeOæ K«^∞Œ .
`«$Ñ≤ÖÎ xË "å~°∞, q"ÕK#« ÖËx"å~°∞, Pf‡Ü«∞ JO^è`Œ fi« =Ú QÆÅ"å~°∞ `≥eqÖËx"å~°∞. „H©ã∞¨ Î H˘~°‰Ωõ Kå=_»O ã¨∞ÅÉè`í ~« "° ∞Õ . QÍx „H©ã∞¨ Î H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=<≥`∞« HÎ ˘x
qKå~°=ÚÖËx HÍѨ~∞° Å∞, ѨxH˜=∂e# HÍѨ~∞° Å∞, |∞kúÖxË HÍѨ~∞° Å∞. g~°O`å J#∞k#=Ú „|`«∞‰õΩ`«∂ K«xáÈ=_»O Hõ+Oì¨
ã≤Å∞=â◊HxΘ P„â◊~ÚOK«x"åˆ~. <å „â◊=∞ÅÖ’ ÉÏ^èÖŒ ’¡ „H©ã∞¨ Î ã≤Å∞=ÜÕ∞ <å‰õΩ P^Œ~} ° xsHõ} ∆ , L`Õ*Î Ïxfl
|O_»g∞^Œ HÍHõ, ~Úã¨∞Hõg∞^Œ ~ÚÅ∞¡ Hõ@∞ì"å~°∞ ã≤Å∞=‰õΩ â◊„`«∞=ÙÖË. HõeOæ KÕk. <å H˘~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè =Ù Sâ◊fi~åºxfl =^Œe ã≤Å∞= ã¨ÇÏ≤ OK«QÍ P`«‡Å#∞
|∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ∞ ã¨OYºÖ’ 10 =∞OkQÍ #∞<åfl~°∞. =¢™êÎÅ∞<åfl~Ú, ~°HO∆˜ K«∞@ˆH <Õ#∞ <å ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ü«Ú@ Q˘Ñ¨ÊHÍ^Œ#fl „Ѩ=ÚY∞Å "åHͺÅ∞
náêÅ∞<åfl~Ú JO^Œ~∂° ÖËKå~°∞. #∂<≥Ö^Ë <Œ Õ QÆ=∞xHõ ÖËx"å~°∞ g~°∞‰õÄ_® J#∞ã¨iOKåe. Éè∂í q∞x PHÍâßxfl JO@∞HÀQÆÅ xK≥Û# ã≤Å∞"Õ. Ѷ∞¨ ~°¬} ÖËx^Õ
ã≤Å∞=‰õΩ ^Œ∂~°ã∞¨ ÖÎ .Ë Pk 13:13 ^Œ∞+¨µÅì ∞QÍ, áêѨÙÅ∞QÍ ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =„[O "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_^» ∞Œ . „â◊=∞ÖˉΩõ O_® ¢HÔ ã· =Î̈ Ù_»∞ k^Œ|Ì _»_∞» .
rqOKÕ ™ê^èŒ=∞ x"åã¨∞ŠѨ@¡ ? Ö’`«∞Ѩ@¡ J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ã≤Å∞=‰õΩ q∞„`«∞Öˇ#· "å~°∞ „H©ã∞¨ Î ~°HOÎõ Ö’ Hõ_∞» QÆ|_ç, x`«º=¸ "åHõºOKÕ
QÀ*Ï_ç q*Ï˝Ñ#¨ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. J„|Ǩ=Ú ^Õ=ÙxH˜ =∞Ozq∞„`«∞_»∞. Éè„í ^ŒÑ~¨ K° |« _ç#"åˆ~, Pf‡Ü«∞OQÍ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ Hõe#æ "åˆ~ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇ·
Pk.18:20-28 `À\˜"åiÃÑ· Jáê~°„¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤OKÕ J„|Ǩ=Ú ™ê‰õΩ∆ Å∞QÍ LO\Ï~°∞.
=O\˜"å~°∞ ã≤Å∞=‰õΩ q∞„`«∞Å∞. Å∂HÍ 13:6 ѶŨ =ÚÅ∞ ÖËx "å~°∞ ã≤Å∞=‰õΩ 1. ÜÕ∞ã¨∞ ~°H=Îõ Ú ^•fi~å =∞#‰õΩ q_»∞^ŒÅ áêѨ=Ú#∞O_ç, ^è~Œ ‡° âߢãOΨ #∞O_ç,
â◊„`«∞=ÙÅ∞. `À\ Ü«∞[=∂x ^Õ=Ù_≥`· Õ `À@=∂e =∞Oz q∞„`«∞_»∞QÍ, K≥@∞ìHÀã¨O „áêÑ≤ãÎ ∞¨ OÎ k. pHõ\ #˜ ∞O_ç, zO`«Å#∞O_ç, Ö’Hõ=Ú#∞O_ç, tH∆Íqkè#∞O_ç,
38 =∞~°}=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ HõÅ∞æ#x ^è$Œ _è» qâßfiã¨=Ú QÆÅ"åˆ~ ã≤Å∞=‰õΩ
JO>Ë #tã¨∞#Î fl =∂#"åo HÀã¨O, #tOѨhÜ«∞Hõ rqOKÕÖÏ q*Ï˝Ñ#¨ KÕ¿ã
=∞OzHÍѨi =∞#‰õΩ `À_»∞<åfl_»∞. Message Setting q∞„`«∞Å∞QÍ xÅ∞™êÎ~∞° .
62 63
4
2. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ k, Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ k, |Å"≥∞#ÿ k, JkèH"õ ∞≥ #ÿ k, q_çz
áÈxk, `À_≥· Ü«ÚO_Õk, x~°O`«~=° Ú xeKÕ^xŒ ^Œ$_èO» QÍ #=Ú‡`å~°∞
$ $ 4
"åˆ~ ã≤Å∞=‰õΩ q∞„`«∞Å∞.
3. ÜÕ∞ã¨∞#∞ #=Ú‡@Ö’ <≥=∞‡k, ã¨O`À+¨=Ú, ã¨=∂^è•#=Ú, ã¨ÇϨ "åã¨=Ú,
Hõ $ Ѩ , [Ü« ∞ rq`« = Ú, Ѩ q „`« ` « QÆ Å =x J#∞Éè í = Ѩ Ó ~° fi Hõ O QÍ
<Õ~∞° Û‰õΩO\Ï~°∞. gˆ~ ã≤Å∞=‰õΩ q∞„`«∞Å∞. Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=Ú
4. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#ˆHq∞ KÕâß~À „QÆÇÏ≤ Oz Uq∞ KÕÜ∞« <≥Ü · Ú« <åfl~À xsH˜™∆ êÎ~∞° .
=∞#Å#∞ Ñ≤eKå~°x, U~°Ê~°K∞« ‰õΩ<åfl~°x âßѨ ^À+¨ =∞~°}ÉèÜ í ∂« Å#∞O_ç <Õ~°∞Ê áê~îåÅ J=ã¨~°`«Å∞
`«ÑÊ≤ OKå~°h, ã¨=∂^è•#q∞zÛ ã¨OѨÓ~°∞Å‚ ∞QÍ KÕã≤ =iúÅK¡ Ü Õ ∞« QÆÅ~°x, "≥Ú^Œ\ Q˜ Í Éˇa· Å∞ "åHõº=Ú J#∞k#=Ú ^蕺xOK«∞@ J=ã¨~=° Ú.
~å~åAQÍ =™êÎ~x° , ~åAÅ∞QÍ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ KÕã,≤ [~ÚOK«∞"åixQÍ ã¨`º« "Õ^Œ „QÆO^ä=Œ Ú K«^∞Œ = K«H¯õ x „QÆO^ä=Œè Ú
xÅɡ\ ˜ì, =∞~°∞ÔQ·# =∞<åflxzÛ, H˘`«Î¿Ñ~°∞ xzÛ, r=H˜s@q∞zÛ, nxx K«^∞Œ =Ù "å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞ ~Úk k=º"å‰õΩ¯Å „QÆO^ä=Œ Ú
r=„QÆO^äŒOÖ’ ¿Ñ~°∞OK«QÆÅ~°x, `«#`Àáê@∞ P~å[º "å~°ã¨∞Å#∞ n# [#∞Å „QÆO^ä=Œ Ú. QÔ H· ˘#∞"å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞
KÕÜ∞« QÆÅ~°x k#k#=Ú ~°∂áêO`«~° J#∞Éè=í O`À „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ, Wk "åQÍú#=ÚÅ „QÆO^ä=Œè Ú
ã≤Å∞=‰õΩ q∞„`«∞Å∞QÍ rqOK«QÅÆ ~°∞. W^Õ ¢HÔ ã· =Î̈ xsHõ} ∆ . =~°^•#=ÚÅ „QÆO^ä=Œè Ú #=Ú‡"å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞
K«∂_»∞=Ú D Hõ} ∆ "Õ∞ HõÅfiix... „ѨtflOK«∞HÀ h=Ù „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ â◊„`«∞=ÙQÍ Wk r"åǨ~° „QÆO^ä=Œè Ú,r=[Å=ÚÅ „QÆO^ä=Œè Ú
#∞<åfl"å? =∞Oz q∞„`«∞_ç"å? q∞„`«=∂ „H©ã∞¨ Î ã≤Å∞=#∞ P„â◊~ÚOK«∞ x`«º r==Ú#flk nxÖ’ ~Úk ~Ô O_»OK«∞Å Y_»=æ Ú
Pj~åfi^Œ=Ú á⁄O^Œ∞! P"≥∞<£. YO_çOK«∞ r="åHõº=Ú ,~Úk ã¨r= "åHõº„QÆO^ä=Œè Ú
™ê\˜ÖxË „QÆO^ä=Œè Ú
Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^èŒ q∞kÜÕ∞. ¢HÔ ã· =Î̈ qâßfiã≤ „H©ã∞¨ #Î ∞áÈe rqOKåe.
H˘xfl xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OK«∞@ J=ã¨~=° Ú.
O 1. „H©ã∞¨ Î =∞# „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞#Å#∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.
„H©ã∞¨ Î ~°H=Îõ ÚKÕ q"≥∂zOK« |_ç# „Ѩu=ºHÎ̃ Ü«∂[‰õΩ_Õ. 1¿Ñ`«∞~°∞ 2:5. Ѩiâ◊√^Œú
[#"≥∞Ü ÿ Ú« #flO^Œ∞# Ѩiâ◊√^Œ=ú ÚQÍ rqOK«∞@ J=ã¨~=° Ú.~À=∂.12:1. ã¨r=
Ü«∂QÆ=ÚQÍ =∞# â◊s~°O ã¨=∞iÊOKÕ J=ã¨~`° « Hõey Ü«Ú<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞
qiy #ey# ǨÏ$^ŒÜ∞« OQÆÅ "åix x~°H¡ ∆õ ºO KÕÜ∞« Hõ, J\˜"ì åix ^Œ$+≤™ì êÎ#<åfl_»∞.
Ü≥∞+¨Ü∞« 66:2
2. ã¨∞uÎ Ü«∂QÆ=Ú KÕÜÚ« @ J=ã¨~=° Ú. ÃÇÏ„c 13:15, H©~#ΰ Å∞ 50:23
ã¨∞uÎ Ü«∂QÆ=Ú. JiÊOK«∞"å_»∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~∞° K«∞"å_»∞. ǨϟÃ+Ü«∂ 14:2
39 ZO_»‰¡ Ωõ |^Œ∞Å∞QÍ ÃÑ^Œ=ÙÅÃÑ· ã¨∞uÎ JiÊOK«∞@ J=ã¨~=° Ú. Ü≥∞+¨Ü∞« 38:19
Message Setting ã¨r=ÙÖË Hõ^• ã¨∞uÎ OK«QÅÆ ~°∞.
64 65
4
3. LѨHÍ~°^èŒ~°‡=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ J=ã¨~°=Ú.ÃÇÏ„c 13:16. ã¨∞ÎuKÕÜ«Ú@
^Õ=ÙxH˜ „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ W+ì̈"∞≥ #ÿ Ü«∂QÆ=Ú. Ѷe≤ Ñ≤Ê 4:8
$ $ 4
ã¨$+≤Hì ~õ Ü
ΰ ∞« QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞ „u`«fi"≥∞,ÿ `«O„_ç ‰õΩ=∂~° Ѩiâ◊√^•ú`‡« Å SHõº`«`À
â◊H=Î̃ O`«"∞≥ #ÿ P =∂@Å∞ ã¨`º« "≥∞#ÿ q, ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° K«∞#q, â◊HQΘ ÅÆ q, JkèHÍ~°=Ú
QÆÅq P~ÀQƺq∞K«∞Û#q, r==ÚQÆÅq, Ѩq„`«"∞≥ #ÿ q.
^Õ=Ùxã¨OHõÅÊO K˘Ñ¨C# Ñ≤Å∞=|_ç# "å~°=∞<Õ J=QÍǨÏ#`À „H©ã∞¨ Î
~ÚK«∞Û ~°H}∆õ , PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’HÍiÛ# ~°H^Îõ •è ~°Å „ѨÉÏè ==ÚKÕ "≥Ú^Œ\ ˜ P^•=Ú
HÀÖ’Ê~Ú# ã¨`«ûO|O^è•Å∞, ^Õ=Ùx`À =∂#=Ù_»∞ uiy ѨÙ#~°∞núHõiOK«∞
HÀ"åÅ<Õ ã¨OHõÅÊO „QÆÇÏ≤ OK«∞@ qâßfiã≤H˜ J=ã¨~=° Ú.
3. „H©ã∞¨ #Î ∞ J#∞Hõiã¨∂Î „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Hõe#æ ~¸ =∞#ã¨∞û Hõeæ Ü«ÚO_®e.
=∞Oz=∞#ã¨∞û x~°‡Å"≥∞ÿ#k, â◊s~å#∞ ™ê~°"≥∞ÿ#k HÍHõ, „Éèí+¨ì=∞#ã¨∞û HÍHõ
n#=∞#ã¨∞û, P`å‡#∞ ™ê~°"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û Hõeæ Ü«ÚO_»∞@ Jã¨~=° Ú.
4. „Ѩu qâßfiã≤, =∞#∞+¨µºÅ#∞ Ѩ@∞ì*ÏÅ~°∞Å∞QÍ P`å‡<Õfi+¨}Ö’ =∞Oz HÍѨ~∞° Öˇ·
ѨiK«~º° , ¿ã=, "åHõºO, „áê~°#÷ , Já⁄ãÎ̈Å∞ŠѨiK«~º° , „H©ã∞¨ Î KÕuÖ’ KÕ~Ú "Õã≤
sîqQÍ ™êyáÈ=Ù@ qâßfiã≤H˜ J=ã¨~=° Ú.
5. ^Õ=Ùx"å‰õΩ¯ „ѨHÍ~°O =∞#‰õΩ PÜ«∞<Õ L#fl"å_»∞ J#∞"å_»x #q∞‡, P =∞Ǩ^Õ=Ù_∞»
ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞, ã¨∞uÎ H˜ Ü≥∂QÆ∞º_»∞, x["≥∞#ÿ ^Õ=Ù_»x `≥eã≤HÀ"åe H©~ΰ 51:6,
ѨsH˜O∆ z K«∂K«∞HÀ"åe „ѨãO¨ y 5:1,
áêáêÅ∞ Hõ_∞» QÆ∞HÀ"åe H©~ΰ 51:2,
^Àëêefl, HõŇëêxfl `«∞_»∞K«∞HÀ"åe H©~ΰ 51:9.
HõÑ@ ¨ "≥∞#ÿ =∂@Å∞ ~åhÜ«∞‰õΩO_®, ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ HÍK«∞HÀ"åe. H©~ΰ 34:13,
<À\˜x <åÅ∞Hõ#∞ Éè„í ^ŒO KÕãH≤ ˘x „áê}=Ú HÍáê_»∞HÀ"åe ™ê"≥∞`«Å∞ 21:23.
KÕÜÚ« @‰õΩ h KÕuH˜ =zÛ# ÜÕ∞ѨxÜ≥∞ÿ # â◊HÖΘ ’ѨO ÖˉΩõ O_® KÕÜ∂« e „ѨãO¨ y 9:10
6. P`«‡=~åÅ#∞ 1 H˘iOkè 12:9, P`«‡ Ѷ¨ÖÏÅ#∞ `å*ÏQÍ Ñ¶¨eOK«∞@
J=ã¨~=° Ú QÆÅu 5:22. âßOu, F~°∞Ê ã¨ÇϨ #O, =∞Oz`«#O P#O^èŒ Éèií `«
ǨÏ$^ŒÜ∞« O ‰õÄ_® P`«‡Ñ¶Ö¨ ÏÖË. <å\˜# KÀ>Ë ã¨}∞QÆ∞_»∞‰õΩ ^Œ∂~°"∞≥ ÿ Ѷe¨ OKåe.
J#∞Éèí= ™êHõ∆º=∂eHõ
J#QÍ qâßfiã¨∞Å∞ Ü≥∂Qƺ"≥∞#ÿ =∞#ã¨∞û #_»``« À J#∞k#=Ú ^Õ=Ùx áÈe
#_»∞K«∞HÀ"åe. ZÃÑ㶠≤ 5:1, =∞`«~Î Ú 7:21, ^Õ=Ùx z`«„ΠѨHÍ~°=Ú rqOK«_O»
"åi „Ѩ^•è # ÅHõ∆ º"≥∞ÿ Ü«ÚO_®e. 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:17 ~À=∂ 12:2
Ѩ~Ö° ’HõÑÙ¨ `«O„_ç ѨiѨÓ~°∞_‚ ∞» QÆ#∞Hõ Ѩiâ◊√^Œ∞Öú ·ˇ Ü«ÚO_®e. ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ
qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨e`«"Õ∞ ÉèíH˜ÎQÆÅ „H©ã¨∞Î#∞ É’e# #_»∞K«∞@ qâßfiã≤H˜ 40
J=ã¨~=° Ú. Ü«∂HÀ|∞ 2:14, 17,26.
O 66
Message Setting
67
4 $
''ɡ·aÅ∞ ™⁄Ãã·\©Å‰õΩ ã¨∂ÊùiÎ "Õ∞s*’#∞û P"≥∞ ɡ·aÅ∞——
<å ÉÏźO `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ QÆ_zç Ok. ™ê=∞~°¡ HÀ@Ö’ =∂
<å#fl QÆO\Ï *Ï#∞QÍ~°∞, ã¨O`À+¨=∞‡QÍ~°∞. "Õ∞=Ú `˘q∞‡k =∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ O
Hõeã≤ 11 =∞Ok ‰õΩ@∞O|O. 6 QÆ^∞Œ Å∞#fl WO\’¡ XHõ QÆk „áê~°<÷ åQÆkQÍ
LO_Õk. HÔ <Õ_Ü ç ∞« <£ ÉÏÑ≤ãì ìπ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ K≥Ok, J^Õ ã¨Oã¨÷ #_çÑO≤ KÕ XHõ
ã¨∂¯Å∞ ÃÇÏ_£=∂ãì̈~∞° QÍ, Hõ~™° êÊO_≥O\òQÍ =∂ <å#flQÍ~°∞ ѨxKÕ¿ã ~ÀAÖ’¡,
"å~°∞ =∂‰õΩ ~ÚzÛ# ÉèHí QΘ ÅÆ P^蕺u‡Hõ r=#O ^Õ=Ù_çzÛ# =~°OQÍ ÉèÏq™êÎ=Ú.
Jk 1953 = ã¨OII <Õ#∞ 4= `«~Q° uÆ K«k"Õ ~ÀAÅ∞ <å =Ü«∞ã¨∞û 8
ã¨O=`«û~åÅ∞. <Õ#∞ K«kq# áê~îâ° ßÅ, J^Õ Éè=í #OÖ’ ã¨O_Õã∂¨ ¯Å∞ =∂ëêì~∞°
|_Õ *Ï#∞QÍ~°∞ LO_Õ"å~°∞. KåÖÏ #qfiOKÕ"å~°∞. Hõ^äŒÅ∞ =ÚK«Û@QÍ
Jaè#Ü«∞O`À K≥¿ÑÊ"å~°∞. ɡ·aÅ∞ Hõ^èŒÅ∞ K≥ѨÊ_»OÖ’ ZO`À <Õ~°∞Ê, „ѨuÉèí
K«∂¿Ñ"å~°∞. JO^Œ"≥∞ÿ# ÉÁ=∞‡Å∞ HõuÎiOz QÆ∞_»¤ÃÑ· JO\˜ã¨∂Î, "å\˜x
#_»∞ã¨∞#Î fl@∞¡ KÕ~Ú „uѨC`«∂, =∂ `À\˜ "å~°=∞O`å <À~°∞ `≥iz =∞iÛáÈÜÕ∞ÖÏ
K≥ѨC‰õΩáÈÜÕ∞"å~°∞.
XHõ~ÀA =∂‰õΩ "Õ∞s *’#∞û - P"≥∞ ɡa· Å∞ Hõ^#Œä ∞ „áê~°OaèOKå~°∞.
XHõ¯ QÆO@Ö’ Hõ^OŒä `å K≥Ñʨ ÖË~∞° Hõ^•! KåÖÏ H˘kÌ ¿ÑrÅ∞ K≥Ñʨ QÆÖ"æË å~°∞.
=∂‰õΩ =∂„`«O =∞~°ÖÏ Pk"å~°O ZѨC_˘ã¨∞OÎ k! `«~åfi`« UO [iyOn ! J<Õ
‰õΩ`«∂ǨÏÅO JkèH=õ ∞ÜÕ∞ºk.
WÖÏ LO_»QÍ ÉÏÑ≤ìã¨∞ì "åiH˜, ~°q J<Õ =∂ã¨Ñ¨„uHõ =KÕÛk. Z<Àfl
ɡa· Å∞ ™ê~åOâßÅ∞, „ѨãO¨ QÍÅ∞, JkèHÍ~°∞Å, \©K~« ¡° ã¨=∞㨺Å∞ q=~°}Å∞O_Õq.
XHõ¯ ¿ÑrÖ’ ZO`À Pã¨HHÎ̃ ~õ "° ∞≥ #ÿ z#fl Hõ^Œä LO_Õk. ~°K~« Ú`« ¿Ñ~°∞ _®II Z.
*Ïsfiã¨∞QÍ~°∞. P Hõ^äŒ K«kq `«~°∞"å`« =∂ <å#flQÍiH˜ P =∂ã¨Ñ¨„uHõ
~ÚKÕÛ^•xfl. áÈã¨∞"ì ∞≥ <£ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ <Õ<Õ =ÚO^Œ∞ Ѩ~∞° QÔ `Õ^Î •xfl.
70
$ _®IIZ. *ÏH©fiã¨∞ QÍ~°∞ KåÖÏQ˘Ñ¨Ê =ºH˜Î. _®Hõì~°∞ <å#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖË.
HÍH˜<å_»Ö’ LO\Ï~°∞ Jx K≥áêÊ~°∞. <å‰õΩ K«∂_®Åx ''g∞ Hõ^äŒÅ∞ KåÖÏ
4
~Ú+¨=ì ∞O_ô—— Jx K≥áêÊÅx LO_Õk.
D q^èOŒ QÍ Ñ¨Ùã¨HÎ Ñõ ~¨ #°î =Ú <åÖ’ PÖ’K«<åÉèÏ"åefl, Jaè~∞° zx ÃÑOzOk.
=∂ <å#flQÍi ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰Ωõ Hõ^ÅŒä ∞ PÖ’K«#Å∞ ÃÑOK«∞`åÜ«∞<Õ ã¨`º« O <å_»∞
<Õ_∞» #QÆflã¨`º« O.
<Õ#∞ =∞~°∞=ÖËx =∞~°ÑÙ¨ ~åx Hõ^Œä "Õ∞s *’#∞û Hõ^.Œä <å =Ü«∞ã¨∞û 45
ã¨O=`«û~åÅ∞ =KÕÛã¨iH˜ <åÖ’ ѨÙã¨HÎ õ Ѩ~<°î åã¨HΘ qѨs`«OQÍ Jaè=$kú HÍ™êyOk.
ZO^Œ~À rq`« K«i„`«Å∞ K«^=Œ _»O, ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ H˘x ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ |O^è∞Œ =ÙʼnõΩ
|ǨïHõiOK«_O» Ö’ XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe ^•fi~å "Õ∞s *’#∞û ѨÙãÎ̈H=õ Ú K«k"Õ
Q˘Ñ¨Ê qÅ∞"≥#· ÉèÏQͺxfl á⁄O^•#∞. PǨ! P"≥∞k ZO`«\ ˜ Q˘Ñ¨Ê Pâ◊Ü∞« O!
ɡa· Å∞ ã¨fiO`«QÍ á⁄O^Œ∞@ J<Õ J#∞Éè"í åxfl ™êkèO=∞<Õ `«Ñ#¨ , á⁄O^•Å<Õ
HÍOHõ.∆ „H˘`«#Î ∞ PǨfixã¨∂Î #∂`«# HÍ~åºÅ‰õΩ ѨÓ#∞HÀ=_»O Pâ◊Û~°ºÑ¨~∞° ã¨∞OÎ k.
P"≥∞ Hõ$+≤, „â◊=∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ nqOKå_»∞. ^è~·≥ º° ™êǨϙêÅ`À, jÅ ã¨OѨu`Î À
"≥∞ey# "Õ∞s W`«~°∞ʼnõΩ, UHõOQÍ Q˘Ñ¨Ê ã¨Oã¨÷‰õΩ ã¨∂ÊùiÎ xzÛOk. P"≥∞
<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ÖËHõ g~°=x`« J#=K«∞Û. KåÖÏ=∞Ok Ѩ#∞Å∞ „áê~°aOè K«~∞° .
„áê~°OaèOz H˘O^Œ~°∞ J~åúO`«~°OQÍ PÑ≤ "Õ™êÎ~°∞. H˘O^Œ~°∞ =∂„`«O
„áê~°OaèOz# HÍ~åºxfl q[Ü«∞=O`«OQÍ =ÚyOz Ѩk=∞Ok "≥∞ѨC
á⁄O^Œ∞`å~°∞.
"Õ∞s ɡa· Å∞ á⁄O^•Å<Õ HÀiHõ KÕÑ\¨ ì˜ =ÚyOz ^è#Œ ºHõ#ºQÍ ¿Ñ~°∞QÍOzOk.
^Õ=Ùx "åHõº Ñ
„ ɨ Ïè ==Ú
Já⁄ 6:7 ^Õ=Ùx "åHõº=Ú „ѨÉÅíè "≥∞ÿ t+¨µºÅ ã¨OYº |ǨïQÍ qã¨iÎ OK≥#∞.
XHõ_∞» [áê#∞ ^Õâ=◊ ÚÖ’x XHõ Ѩ@} ì =Ú ^Œi≈OKå_»∞. P Ѩ@} ì =ÚÖ’
„`åQÆ∞É’`«∞Å∞ ÖË~∞° , ™ê~åH˘@∞¡, ã≤x=∂ Ǩà◊√§ ÖË=Ù. ^˘OQÆ`<« åÅ∞, `«QÍ^•Å∞
=O\˜ Hˆ ã¨∞Å∞ ÖË=Ù. HÀ~°∞Åì ∞, *ˇà· √◊ § MÏmQÍ L<åfl~Ú. D „áêO`« „Ѩ`ºÕ Hõ`«
Uq∞? Jx „ѨtflOKå_»∞. =∞~˘Hõ =ºH˜Î ~ÚzÛ# ["å|∞ U^Œ#QÍ
''=ÚÃÑÊ· UO_»¡ „H˜`=« Ú XHõ q∞+¨<s≥ =∂ Ѩ@} ì =ÚÖ’ L#flѨC_»∞ P
41 Ѩ@}ì =ÚÖ’x W^Œ~Ì ∞° ѨÙ~°ÃÑ^ŒÅÌ #∞ „H©ã∞¨ Î ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ #_çÑO≤ z, "åiH˜ [áê#∞
Message Setting ÉèÏ+¨Ö’ L#fl XHõ ɡa· Å∞ ~ÚKåÛ~°@. P #∂`«# qâßfiã¨∞Å∞ ɡa· Å∞ K«kq
71
4 $
„H©ã∞¨ ÖÎ ’x „Ѩ`ºÕ Hõ`« QÆ∞iÎOz `«=∞`À\˜ ѨÙ~°"åã¨∞Å#∞ „ѨÉ∞íè =Ù K≥O`«‰Ωõ #_çÑO≤ K«QÍ
P T~°O`å =∂iOk. ǨÏÖˇÅ¡ ∂Ü«∂ 200 ã¨OII „H˜`O« "Õ∞s *’#∞û "ÕÅ∞û
ÉèÏ+¨Ö’ ɡ·aÅ∞ ã¨∂ÊùiÎ`À Jxfl ÉèÏ+¨Ö’¡ ɡ·aÅ∞ „ѨK«∞iOѨ|_»∞@‰õΩ
„¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«|_®¤~∞° . P"≥∞Hˆ *’Ǩ~°∞.¡
L`«¯O~î° Éèií `«"∞≥ #ÿ "å~°Î
"Õ∞s *’#∞û ÉèíH˜Î "å`å=~°}OÖ’ ÃÑiy# ÉÏeHõ. `«O„_ç |@ìÅ∞
<Õ¿ãѨxKÕ™êÎ_∞» . `«e¡ QÆ∞_»∞¡ J=∞‡_»O, PǨ~° Ѩ^•~åúÅ∞ H˘#_»O. =ã¨∞Î =∂iÊ_ô
KÕÜ∞« _»O`À, ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê Sâ◊fi~°ºO`À Q˘Ñ¨Ê âßOu ã¨=∂^è•<åÅ`À
™êyáÈÜÕ∞ ã¨O™ê~°O.
"Õ∞s 1784 ã¨OIIÖ’ L`«~Î ° "ÕÅ∞û ^ÕâO◊ Ö’, \˜<^£ •è Öò J<Õ „QÍ=∞OÖ’
[x‡OzOk. P<å\˜ "ÕÅ∞û Ñ≤ÅÅ¡ O^Œi`À áê@∞ "Õ∞s KåÅ Hõ+Oì≤ z ѨxKÕ¿ãk.
ã¨∂~°ºH˜~}° ÏÅ∞ ~ÚO\˜ QÆ^∞Œ ÅÖ’ ^À|∂K«∞ÖÏ_Õ "Õà,◊ H˜\ H˜ Ö© ’ #∞O_ç =KÕÛ
Ñ≤Å¡ QÍe H˜\ H˜ © `≥~Å° ∞ ~Ô ÑÔ̈~Ѩ֒¡ K≥OQÆ∞# ÖËz „áêO`«óHÍÅOÖ’ `«# =∞^è∞Œ ~°
QÍ<åÅ`À ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OKÕk.
ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ ѨÓÅ`À@Ö’ ѨxKÕÜ∞« _»O KåÖÏ ~Ú+ì̈Ñ_¨ kÕ . `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞
n#=∞#ã¨∞û Hõeæ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞ã¨∂Î „Hõ=∞OQÍ ^≥"· å~å^è#Œ Ö’ áêÖÁæ<"Õ å~°∞. K≥=ÙÅ∞
QÆÅ"å_»∞ q#∞#∞ QÍHõ J#fl =∂@ x[OQÍ giѨ@¡ <≥~"° iÕ Ok. K«^∞Œ =Ù@
~å^Œ∞. =zÛ<å ɡa· Å∞ ^˘~°H^õ ∞Œ . q#∞@ =Å# qâßfiã¨O HõÅ∞æ#<Õ ÉèÏ=O`À
áêki QÍ~°∞ "ÕÅ∞û ÉèÏ+¨Ö’ ɡa· Å∞ K«^=Œ QÍ q<Õ"å~°∞. P =∂@Åhfl QÆ∞~°∞Î
ÃÑ@∞ìH˘<Õ"å~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ Éè’[<å#O`«~°O J^Õ =∂@Å∞ ^蕺xOKÕ"å~°∞.
J^Õ ÉèÏ"åÅ∞ "å~°∞ `«~∞° K«∞QÍ KÕ¿ã „áê~°#÷ Ö’¡ ɡa· Å∞ #∞O_ç <Õ~∞° Û‰õΩ#fl H˘xfl
=∂@Å#∞ ^蕺#O KÕ¿ã"å~°∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 1:5-9.
Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 1:34-35 ¢ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞#∞ "åi =∞^茺 Ѩ~°^Õâ◊√Å∞
q#∞K«∞O_»QÍ "≥∂¿+ P*Ï˝ÑO≤ z# "å\˜x K«^∞Œ =Hõ q_çzÃÑ\˜#ì =∂@ÖË^∞Œ .
=∞`«~Î Ú 7:7 ''J_»∞QÆ∞_ç g∞ H˜Ü∞« º|_»∞#∞, "≥^‰Œ Ωõ _ç g∞‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ#∞—— ~¸
"åHͺxfl „ѨÜ≥∂yOK«∞@ ZÖÏ ? x[rq`«OÖ’ „ѨÜ≥∂yOK«∞@ ZÖÏ? P
~ÀA ~ÚO\˜ `åàÏÅ∞ áÈÜ«∂Ü«∞x PO^Àà◊#`À „áêi÷Oz "åHͺ#∞™ê~°OQÍ
„áêi÷OK«∞@ <Õ~∞° ÛH˘x `åàÏÅ∞ á⁄O^Œ∞H˘x ã¨∞uÎ OK«∞@ =O\˜k J#∞Éè=í "Õ∞.
''hu=∞O`«∞ʼnõΩ HõÅ∞æ PѨ^ŒÅ∞ J<ÕHõ=ÚÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ "å@xfl\˜Ö’#∞O_ç
`«Ñ≤Ê™êÎ_»∞—— P =∂@‰õΩ =∞~˘Hõ L^•Ç¨Ï~°} XHõ~ÀA á⁄~ÚºÖ’ =∞O@Å∞
QÍeH˜ "åºÑ≤Oz, K≥H¯õ QÆ^∞Œ Å∞ JO@∞H˘x "åºÑ≤Oz# á⁄QÆÅ∞ "≥O@<Õ QÆ∞iÎOz
72
$ P~°Ê_»O x[OQÍ JáêÜ«∞OÖ’ `«ÑÊ≤ Oz# ^Õ=Ùx ǨÏã¨=Î ∞x QÆ∞iÎOz ã¨∞uÎ OK«_O» †
qâßfiã≤ Hõ~=ΰ º=Ú. "ÕÅ∞û „Ѩ[Å∞ `«=∞ Q˘O`≥uÎ =∞^è∞Œ ~°OQÍ áê_»_O» Ö’ „Ѩãk≤ ú
4
K≥O^•~°∞. "å~°∞ á⁄OkHõQÍ Hõeã≤ áê_»_O» `À ‰õÄ_® <Õ~Ê° ~°∞Å∞. „âß=ºOQÍ
L`åûǨÏÉèií `«OQÍ áê_»_O» XHõ Hõà.◊ "Õ∞s ‰õÄ_® `À@Ö’ Ѩx KÕ¿ã@ѨC_»∞,
JO@∞¡ `À"Õ∞@ѨC_»∞ `«# Q˘O`«∞Hõ`À áê_»∞`«∂ LO>Ë, P"≥∞ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞
P"≥∞`À Hõeã≤ áê_Õ"å~°∞. "Õ∞s `«O„_ç ¿Ñ~°∞ *ËHÉõ ò, `«e¡ "≥∂b¡. "å~°∞ J|i˚
<åefi<£‰Ωõ „ѨÜ∂« }=Ú KÕã∞¨ #Î flѨC_»∞ áê_Õáê@
''F Ѷ∞¨ #∞_»"#·≥ Ü≥∞Ǩϟ"å, <å‰õΩ ^•i K«∂Ñ≤ #_çÑO≤ K«∞=Ú.—— J#∞#k
XHõ~ÀA „ѨÜ∂« }O KÕ¿ã"Õà◊ giH˜ `À_»∞QÍ F"≥<£ W"å#∞û J<Õ ~Ô `· ∞« , *Ï<£
*ÏH±û J<Õ ~˘>ˇÅì "åºáêi K≥ÑÊ≤ # qâı+"¨ å~°Î "Õ∞sx P#O^Œ ™êQÆ~O° Ö’ `ÕeÜ«∂_»
KÕã≤Ok.
''Ñ≤ÅÅ¡ ∞ K«^∞Œ =#∞ „"åÜ«∞#∞ <Õ~Ê° _®xH˜ `«=∞‰õΩ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ K«^∞Œ =ÙHÀQÆÅ
áê~îâ° ßÅ ~åÉ’`«∞O^Œh, K«^=Œ #∞ „"åÜ«∞#∞ <Õ~∞° Ê`å~°x. ɡa· Å∞Ö’ ÉèÏQÍÅ∞
"åˆ~ K«^Œ∞=QÆÅ~°∞ HÍh J<Õ PâßÉèÏ"åÅ∞ HõÖÏæ~Ú. "Õ∞sH˜ ɡ\ ©ì J<Õ
¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe`À Hõeã≤ `«#‡Ü«∞`«fiO`À HõÅÅ∞ Hõ#™êQÍ~°∞. HÍh gi^ŒiÌ =∂@Ö’¡
HÍãÎ̈ ÉèíÜ«∞O P=iOzOk. ǨÏQ∑ áêki QÍ~°∞ "ÕÅ∞û ÉèÏ+¨Ö’ |Ǩï H˘kÌ
ɡa· à◊√§ =∂„`«"∞Õ L<åflÜ«∞h, ^˘iH˜<å "å\˜^~Œè ° JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»^"Õ ∂≥ #x
ÉèÏqOKå~°∞.
''„ѨÉ∞íè x „áêi÷Oz J^Œ∞ƒù`O« HÀã¨O "ÕzÜ«ÚO_®Åx P ~Ú^Œ~Ì ∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞
`«ÅOKå~°∞.
x~°‚Ü«∞=Ú
ɡ\ ì˜ Z<Àfl Pâ◊Å`À `«O„_çx „Ѩâfl◊ Å`À "ÕkOè K«™êyOk.
'' „H˘`«Î |_çÖ’ KÕ~°_®xH˜ U"Õ∞q∞ HÍ"åe? |_ç ZѨC_»∞? ZHõ¯_»
„áê~°Oaè™êÎ~°∞? Uq∞ fã≤H˘x "≥àϧe? „Ѩu áê~îåxH˜ ã¨=∞Ü«∞O ZO`«
Ѩ_∞» `«∞Ok? ɡ\ `ì© Àáê@∞ ZO`«=∞Ok JHõ¯_» LO\Ï~°∞? Jxfl YzÛ`«OQÍ
`≥Å∞ã¨∞HÀ=∞x „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_Oç k. =¸_»∞ "å~åÅáê@∞ xsHõ}∆ , =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ
`ÀzOk.
ã¨∂¯Å∞Ö’ KÕ~_° ®xH˜ |@ìÅhfl ã≤^OúŒ KÕãH≤ ˘x. WO\˜Ñx¨ #O`å Ǩïëê~°∞QÍ
KÕã≤Ok.
"Õ∞s KÕ̂~ áê~îâ° ßÅ ~Ô =II ^ä•=∞ãπ KåÔ~ã¡ π QÍiKÕ ™ê÷ÑO≤ K«|_çOk. "Õ∞s
42 „QÍ=∞=Ú \˜<^£ •è Öò‰Ωõ L`«~Î å# 25 "≥∞àÿ §◊ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ÉÏÖÏ Ñ¨@} ì OÖ’
Message Setting x=ã≤OK«_®xH˜ =KåÛ~°∞.
73
4 1785 ã¨OIIÖ’ ã¨OKå~° áê~îâ° ßÅ#∞ ѨÙ#~°∞^Œiú Oz, JÅ¡izÅ¡iQÍ uiˆQ
ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ ɡ·aÅ∞ áê~îåÅ∞ <Õ~åÊÅx `«ÅÃÑ\Ïì_»∞. ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’
$ $
=Ü≥∂[#∞Å H˘~°‰Ωõ |_ç #_ç¿Ñ"å~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅáê@∞ áê~îâ° ßÅ
#_ç¿Ñ "å~°∞. KåÔ~ã¡ π QÍ~°∞ QÆ∞„~°O g∞^Œ T~°∞¡ uiˆQ "å~°∞. P <å\˜H˜ 9ã¨OI
=Ü«∞ã¨∞û#fl "Õ∞s K«^Œ=QÆÅ∞æ@ „"åÜ«∞QÆÅ∞æ@ Jx `«Å¿ãÎ<Õ ZO`À Juâ◊
~ÚOzOk. `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ K«^∞Œ =ÙHÀÖË^∞Œ . P"≥∞ =ÚYº=ºH˜QÎ Æ ÉèÏqOz ^Õ=Ùx
ã¨∞uÎ OzOk. WHõ K«^∞Œ "≥ÖÏ <Õ~∞° Ê`å~À ZÖÏ K«^∞Œ =Ù`«∞O^À Ptã¨∂OÎ _»∞QÍ -
XHõ `≥Åx¡ HÍy`«O g∞^Œ #Å¡x QÆ∞~°∞ÅÎ `À `«#‰õΩ `≥eÜ«∞xk Z=~À „"åã≤#k
U^À `«#‰õΩ qâ◊^ÑŒ ~¨ ∞° Û@ qO`«QÍ `ÀzOk.
ɡ\ `ì© À Hõeã≤ L^ÕfiQÆO`À ^Œ∂~°„ѨÜ∂« }Ïxfl KÕã∂¨ Î <Õ~∞° ÛHÀ^ŒÅzOk. P
â◊√Éèkí <å#fl Láê^蕺ܫÚ_»∞ *Ï<£ Ze¡ãπ QÍ~°∞ =∞Oz ѨÅHõÅ∞ |ÅáêÅ∞ WKåÛ~°∞.
"å~°∞ JHõ~∆ åÅ∞ kkÌ "å\˜H˜ =∂@Å∞QÍ ‰õÄ~åÛ~°∞. HÍÅO Hõ} ∆ ÏÅ∞QÍ QÆ_Kç ~Õ Ú.
H˘O`« HÍÖÏxH˜ "ÕÅ∞û ÉèÏ+¨Ö’ ɡa· Å∞ #∞O_ç `ÕeHõ =∂@Å∞ K«kq qxÑ≤OKå_»∞.
ZÖÏ „"åÜ«∂Ö’ <Õ~åÊ_»∞. HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï H˘kÌ ~ÀAÖ’¡ |Å¡g∞^Œ ÃÑ^ŒÌ
ѨÙãÎ̈HOõ Ö’ "åHͺÅ∞ K«^∞Œ =QÆÖkæË . Jk ÃÑ^ŒÉÌ a·ˇ Å∞, ^•xH˜ `ÀÅ∞ J@ì`À áê@∞
XHõ W`«_Î ç H˘ÔH¯=Ú ‰õÄ_® LOk. Wk KåÖÏ qÅ∞"≥#· „QÆO^äOŒ . ^•xx "å_Õ"å~°∞
Ju Ѩq„`«„QÆO^äŒOQÍ, Ju J=¸Åº ã¨OѨ^ŒQÍ Q“~°= ÉèÏ"åÅ`À *Ï„QÆ`«Î
fã≤H˘<Õ"å~°∞. "Õ∞s HõÅÅ∞ Ѷ¨eOKå~Ú. ɡ·aÅ∞ K«^Œ=QÆÖËæ ã¨=∞~°ú`«
ã¨OáêkOK«∞‰õΩOk. Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘x `«_çQÍ#∞#fl Hõà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∂
=∞ø#OQÍ ^Õ=Ùx P~å^è#Œ `À ã¨∞uÎ OKÕk. "≥∞Å¡QÍ ÃÑ^ŒÌ ɡa· Å∞ ^•x‰õΩ#fl `ÀÅ∞
J@ì`Àáê@∞ W`«_Î ç H˘ÔH¯Å∞ QÆÅ qÅ∞"≥#· „QÆO^ä•xfl Q˘Ñ¨ÊQÍ Q“~°qOKÕk.
XHõ¯ ™êiQÍ <À\˜`À K«^=Œ QÆe#æ P#O^ŒO Ѩ@Öì HË õ áÈ~ÚOk. P "åHõºO
<≥=∞~°∞ "Õã¨∂Î XHõ¯™êiQÍ JO`«∞ÖËx Pâ◊ [xOK«QÍ ~ÚO\˜H˜ ~åQÍ<Õ
n~å…Ö’K«#Ö’ Ѩ_çáÈ~ÚOk. ''U=∞~ÚOk? =∞# "Õ∞s ã¨~°^•QÍ #=Ùfi`«∂
Hˆ iO`«Å∞ ÃÑ>Ëì =∞# "Õ∞s Hˆ =∞~ÚOk—— PO^Àà◊# Ѩ_®¤~å `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞.
''J"åOKèh« Ü«∞"≥∞#ÿ Ѷ∞¨ \ÏìÖgË ∞ [~°∞QÆÖ^Ë =Œ ∂‡. Ze¡ãπ QÍ~°∞ ##∞fl ɡa· Å∞
K«^=Œ =∞<åfl~°∞. Éè+Ë π ÉÏQÍ K«k"å=x „ѨâO◊ ã≤OKå~°∞. P#O^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ
kQÆ∞ÖÏ=iOzOk. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#‰õΩ ɡa· Å∞ HÍ"åe. WHõ rq`åxH© J^Œ$+¨Oì
KåÅ∞ <å#flQÍ~°∂. ^ŒÜ∞« `À <å HÀiHõ fˆ~ÖÏ „áêi÷OK«_O» J`«º=ã¨~O° —— JO@∂
`«# QÆkHÔ o§ „áêi÷OK«™êyOk. *ËHÉõ òQÍi ^Œ$+≤Öì ’ ɡa· Å∞ Hˆ =ÅO ^è#Œ =O`«∞Å∞ 43
"å_»∞HÀQÆÅk. Message Setting
74
"Õ∞sÖ’ ɡa· Å∞ HÍ"åÅ#fl `«Ñ#¨ QÆ∞iÎOz P `«e¡ ~Ô O_»∞ HÀ_çÃÑ@ìÅ#∞,
<å#flQÍ~°∞ `Õ<Ñ≥ @
¨ ∞ìÅ∞ |ǨïHõiOz "åºáê~°OÖ’ _»|∞ƒ P^• KÕã,≤ ɡa· Å∞
4
H˘<åÅx PtOKÕ "Õ∞sx „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞.
Z~°=Ù Éˇa· Å∞
Ze¡ãπ QÍ~°∞, ɡ·aÅ∞ Ѩ~î°#O, „Ѩu =ºH˜Î Pf‡Ü«∞ rq`åxH˜ ZO`À
J`«º=ã¨~=° ∞x ÉèÏqOKå~°∞, ÉÏÅ ÉÏeHõÅ`Àáê@∞ "åi `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ K«^=Œ _»O
"Õ∞ÅxÉèÏqOKå~°∞. ZO`À n"≥#QÍ sîqQÍ ÖËz "Õ∞s H©~°Î#Å∞ 105
K«^Œ=™êyOk.
''Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ Hõ$`«[`˝ å ã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ K«∞_ç PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞ „ѨH@õ # KÕÜÚ« _ç.
[#=ÚÅÖ’ PÜ«∞# HÍ~°º=ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« _ç. PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ áê_»∞_ç
PÜ«∞##∞ H©iOÎ K«∞_ç. PÜ«∞# Pâ◊Û~°º HÍ~°º=ÚÅxfl\˜ QÆ∂iÛ ã¨OÉèÏ+¨} KÕÜÚ« _ç.
"Õ∞s =∞$^Œ∞ =∞^è∞Œ ~°OQÍ, fÜ«∞x Q˘O`«∞`À ÉèÏ=Ü«ÚHõOÎ QÍ K«kq# ɡa· Å∞
ÉèÏQÆO q#fl "åix ã¨"∂≥ ‡Ç¨Ï# Ѩ~K° Q« Í, ZO`«QÍ<À Jaè#O^Œ# „ѨâO◊ ã¨Å`À
K«∞@∞ì =Ú\Ïì~∞° . "åiÖ’ ~Ô `· ∞« ÉèÏ~°º ÉèHí QÎ̃ ÅÆ W"å#û=∞‡ ‰õÄ_® LOk. P"≥∞
"Õ∞s`À ''PǨ! ZO`« J^Œ∞ƒù`O« QÍ K«k"å=Ù `«b,¡ =∂ ~ÚO\’¡ XHõ ɡa· Å∞
LOk. h=Ù gÅ∞ K«∂K«∞H˘x =zÛ K«^∞Œ =ÙHÀ=K«∞Û—— JOk. "Õ∞s `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞
ZO`«QÍ<À ã¨O|~°O`À =ÚK«Û@QÍ K«kq# `«=∞ ‰õΩ=∂Ô~`Î À áê@∞ ZOK«Hͯ
ɡa· Å∞ ã¨OáêkOz K«^∞Œ =ÙHÀ"åÅx ZO`«QÍ<À HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. Pk"å~°O K«iÛH˜
"≥àϧÅO>Ë â◊x"å~°"∞Õ K«H¯õ ɡ@∞ìHÀQÆÅ J=ã¨~åÖˇ<Àfl LO_Õq. |@ìÅ∞ ã¨~åÌe.
HÀà◊§ QÆ∂_»∞ â◊√„ÉèíѨ~°Kåe, JO@∞¡ `À=∂e. W=hfl KÕã¨∂Î W"å#∞û
J=∞‡QÍiO\˜H˜ "≥o§ `«#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „Ñ‘uáê„`«"≥∞ÿ# ɡ·aÅ∞ ѨiîOKåe.
W"å#û=∞‡QÍ~°∞ ÃÑ^Œ|Ì Å¡ÃÑ· ZO`À ѨkÅOQÍ Éˇa· Å∞ H˘Hõ „Ѩ`ºÕ Hõ ™ê÷<åxflzÛ
^•xH˘Hõ |@ì HõÑʨ |_»∞@ K«∂z, ZO`À P#O^ŒOQÍ `≥iz K«^=Œ ™êyOk.
ɡa· Å∞ K«^∞Œ =Ù@ `≥eã≤# "Õ∞sx ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Ñ≤#flÅ∂ „Ѩ`ºÕ Hõ Q“~°=O`À P^ŒiOK«_O»
"Õ∞s QÆ=∞xOzOk. "Õ∞s „Ѩ`ÕºHõ „ѨâßO`« "å`å=~°}OÖ’ ɡ·aÅ∞ K«k"Õ
J=HÍâ◊O HõeÊOz#O^Œ∞‰õΩ, P#O^•xH˜ J=^è∞Œ ÖËx¡ suQÍ ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[`˝ åã¨∞uÎ
K≥e¡OzOk. W"å#∞û QÍiH˜ ‰õÄ_® =O^Œ<åÅ∞ `≥eÊOk. "Õ∞s ~Ú+¨ìOQÍ
HÀ~°∞‰õΩ#fl Pk"å~°O ~å<Õ=zÛOk. J=∞‡ <å#flÅ∞ Z#fl_»∂ q#x #∂`«#
ɡa· Å∞ ÉèÏQÍxfl K«^"Œ åÅx `«ÅOz Ü≥∂Ǩ#∞ 14:21 K«^∞Œ =™êyOk. ''„¿Ñ=∞
QÆ∂iÛ# "åHͺxfl HõO~îã° O÷¨ KÕãO≤ k.
75
4 "Õ∞s Hõ+Ñ
ì̈ _¨ ç ѨxKÕÜÚ« @
"Õ∞s â◊x"å~åÖ’¡ W"å#û=∞‡ QÍi ~ÚO\’¡ ɡa· Å∞ Ju ÉèHí Î̃ „â◊^ÅúŒ `À
$ $
K«^=Œ _»"∞Õ HÍHõ UHõnHõ`∆ À =∞##O KÕÜ∞« ™êyOk.
ã¨OKå~° ɡa· Å∞ áê~îâ° ßʼnõΩ q~å=∞q∞=fiQÍ, JO^Œ~∂° á⁄ÅO Ѩ#∞Å∞
K«∂K«∞HÀ™êQÍ~°∞. "Õ∞s Ü«∞^è•qkèQÍ Hõ+≤ìOz ѨxKÕã¨∂Πɡ·aÅ∞ ã¨fiO`«O
KÕãH≤ À=_®xH˜ _»|∞ƒÅ∞ P^• KÕÜ∞« ™êyOk. "Õ∞s Ju <Õ~∞° Ê F~°∞Ê`À `«O„_ç
KÕã≤# K≥Hõ¯ÃÑ>ˇìÖ’ _»|∞ƒÅ∞ [=∞KÕÜ«∞_®xH˜ "Õ∞*’à◊√§ Ѩ@ì}OÖ’ J"Õ∞‡k.
#_çK@ Õ Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_® ÉÏeHõʼnõΩ á⁄_»"#·≥ "≥KÛ« x ~°OQÆ∞Å "Õ∞*’à◊√§ JÖË"¡ å~°∞.
JO`ÕHå^Œ∞ XHõ `À@ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ ‰õÄ~°"Ú≥ Hõ¯Å∞ <å\˜ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_®
Jq∞‡ _»|∞ƒ ^•KÕk. "Õ∞s `«e^¡ OŒ „_»∞Å`Àáê@∞ HÀ`«HÍÅOÖ’ ‰õÄbH˜ "≥o§
~ÀA‰õΩ ~Ô O_»∞ ÃÑhflÅ HÀã¨O L^ŒÜ∞« O "≥Ú^ŒÅ∞ ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ ѨxKÕ¿ã
Xà◊§O`å <˘Ñ¨CÅ`À JÅã≤ ™⁄Åã≤ q„âßOu ÖËHõ ÉÏ^èŒ Ñ¨_kÕ . =Ü«∞ã¨∞û z#flk
Ѩx ÃÑ^ŒkÌ . ɡa· Å∞ÃÑ· „¿Ñ=∞ Hõ+Ñì̈ _¨ Õ ã¨∂ÊiÎ xzÛOk. „ѨÜ∂« }OÖ’ Ѩ_=» ‰õΩ
K«∞Hͯx LѨHiõ OK«∞#@∞¡ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OKåÅx, ɡa· Å∞ á⁄O^•Å<Õ `«Ñ#¨ Å∞
^Õ=Ùx #_çÑO≤ Ѩ٠"Õ∞sH˜ `À_»Ê_çOk. ^è#Œ O ã¨OáêkOK«_O» Hõ<åfl ^•xx qÅ∞"≥#·
Ѩ#∞ÅÔH· "å_»∞HÀ=_®xH˜ *Ï„QÆ`HΫ Í"åe.
á⁄^Œ∞Ѩi Z#fl_»∂ ¿Ñ^Œ"å_»∞ HÍÖË^∞Œ . "Õ∞s ã¨OáêkOKÕ ™⁄=Ú‡ XHõ
L#fl`åâ◊Ü∞« O QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx ǨϙêÎxfl, #_çÑO≤ ѨÙ#∞ ã¨Ê+ì̈OQÍ J#∞Éèqí OKÕk.
K≥H¯õ _»Éσ#∞ HõkÑ≤ K«∂z, ^•xÖ’ _»|∞ƒ Z‰õΩ¯=QÍ ÖË^xŒ `Àz#ѨC_»∞ x~°∞`åûǨÏ
Ѩ_#ç "Õ∞s "≥O@<Õ <å „áê}=∂, ZO^Œ∞‰õΩ Hõ$OyÜ«Ú<åfl=Ù? Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Õ
~ÚOHõ#∂ xsHõ} ∆ LOK«∞HÀ"åÅx `«# Hõhfl~°∞ `«<Õ `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∂ =∞ø#OQÍ
ÉèÏ~°O`À Pâ◊`À "≥∂HõiOz XO\iQÍ „áêi÷OKÕk.
F J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ~ÀA "Õ∞s ã¨∞n~°… xsHõ} ∆ Ï, Pq~å=∞ Hõ$+≤ „Hõ=∞OQÍ
P~°∞ =ã¨O`åÅ∞ ѨÓ~°Ü Î ∂« º~Ú. P~°∞ =∞O_»∞ "Õãq¨ HÍÖÏÅ∞ K≥=∞\’_çÛ Ñ¨xKÕã#≤
P z<åfli Ѩ@∞ì^ÅŒ Jaè#O^ŒhÜ«∞O.
ÉÏźOÖ’ „H©ã∞¨ "Î åHõºO Ѩ@¡ Jáê~°"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∂#∞ ~åQÍÅ∞, P~å^è<Œ å
ÉèÏ=O P^Œ~°≈O. JѨÊ\˜H˜ "Õ∞sH˜ Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ „áêÜ«∞OÖ’ K≥Hõ¯
ÃÑ>ì̌ ѨQ∞Æ ÅQ˘\ì̃Ok. QÆ\ Qì̃ Í J~°∞ã¨∂Î ''<å<åfl, <å ÖˇH¯õ Ö’ `«ÑC¨ Å∞O_»=K«∞Û. 44
^ŒÜ∞« `À =zÛ _»|∞ƒ ÖˇH¯˜ OK«"å—— JO@∂ Z`«∞Î Ñ‘@ "Õã≤ Ñ≤ezOk. Message Setting
76
''J=∂‡, h‰õΩ ɡ·aÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ JO^Œ∞`«∞Ok. Jã¨Å∞ ɡ·aÅ∞ ZO`«Ö’
=ã¨∞OÎ ^À "åiH˜ J=QÍǨÏ# ÖË^∞Œ . ZÖÏ QÆ~Ú`Õ<qÕ ∞? T~°∞"å_® "Õ∞s Hõëêìxfl
4
K«∂z# „Ѩ[Å∞, `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® `«=∞‰õΩ `Àz# ™⁄q∞‡zÛ "Õ∞sx
ã¨O`À+¨Ñ~¨ åÛ~°∞. gi „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ `À\˜"åi ¿ãflǨÏÉèÏ"åÅ∞ ^Õ=Ùx =~åÅx
ã¨∞uÎ OKå~°∞. ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ ¿ãflǨÏO =∂#= *ÏuÖ’ ѨÙ\ì̃#ѨÊ\˜ #∞O_ô LOk.
Pk=∞ #~°∞Å∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ rqOz XHõi H˘Hõ~∞° `À_»∞QÍ =Ù<åfl~°∞.
#~°∞_»∞ ã¨OѶ∞¨ rq. WzÛ Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_»OÖ’ P#O^ŒO LOk. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞O>Ë
H˘O_»O`« |ÅOQÍ LO@∞Ok. XO@iQÍ LO>Ë ÉèÜ í ∞« O qKå~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ÖËx"å~°∞ k‰õΩ¯ÖËx"åàı§. =∞# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ‰õÄ_® `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞x
H˘~°‰Ωõ „áê}O ÃÑ\ì̃#KÀ JO`« HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü∞« O U=ÚOk. „H©ã∞¨ Î ‰õÄ_®
h H˘~°‰Ωõ <å H˘~°‰Ωõ „áê}O ÃÑ\Ïì~∞° . JO^Œ∞Hˆ =∞Oz á⁄~°∞QÆ∞ "åiQÍ =∞#=Ú
„H©ã∞¨ Î „¿Ñ=∞#∞ ѨOK«∞`«∂, ~Ú`«~∞° Å J=ã¨~åÅ∞ QÆ=∞xã¨∂Î „áÈ`åûǨωõΩÅOQÍ
"≥∞ÅQÍe. =∞# =∞^躌 HõxÊOKÕ z<åfl~°∞ÅÖ’ QÍh =$^Œ∞Åú Ö’ QÍh HõxÊOK«x
â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ `«ÖÏO`«∞Å#∞ "Õ∞ÖÁ¯Åáêe. WÖÏ KÕ¿ã"åˆ~ „áÈ`åûǨωõΩÅ∞. "Õ∞sx
Ti"å~°O`å P"≥∞ z<åfli Pâ◊Ü∂« xfl ZO`À „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ#∞Hõ P"≥∞
z~°ã‡¨ ~°}Ü © ∞« "≥∞Oÿ k. "Õ∞s =ÚY =~°Ûã¨∞ûÖ’ `Õ[ã¨∞û#∞ K«∂Ѩ~∞° Å∞ „QÆÇÏ≤ OKå~°∞.
P"≥∞ _»|∞ƒ^•K«∞@‰õΩ, ɡa· Å∞ ã¨fiO`«O KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ U s`«∞ÅÖ’ Hõ+Oì≤ zO^À
ǨÏQ∑ áêki QÍ~°∞ `≥eã≤ „Ѩâ◊Oã≤OKå~°∞. P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ‰õÄ_® "å~°∞
^•K«∞‰õΩ#fl ÃÑhflÅ∞ „¿Ñ=∞`À "Õ∞s HõOkOKå~°∞. "Õ∞s Pj~åfi^•ÅÖ’ giH˜
`«Ñʨ Hõ áêÅ∞O@∞Ok. ¿Ñ^Œ q^è=Œ ~åÅ∞ ɡa· Å∞ K«i„`«Ö’ ZO`« "ÕãO≤ k? U
=∞#ã¨∞û`À "ÕãO≤ k K«∂KÕ ^Õ=ÙxHõà√◊ § ѨsH˜O∆ KÕ=x „Ѩu ¢HÔ ã· =Ψ qâßfiã≤H˜ `≥Å∞ã¨∞.
"Õ∞s J=∞‡ <å#fl ‰õÄ_® "å~°∞ "Õ∞sH˜ ɡa· Å∞ Ѩ@¡ Pã¨HxÎ̃ Q“~°qOz H˘O`«
™⁄=Ú‡ ^•z |Ǩï=∞uQÍ ~ÚKåÛ~°∞.
^Õ=Ù_»∞ `«##∞ „¿Ñq∞Oz, ÉèHí QÎ̃ ÅÆ „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ QÆÅ qÅ∞"≥#· `«e¡
^ŒO„_»∞ÅxKåÛ~°x ^Õ=Ùx =∞#ã¨∞ûÖ’ ã¨∞uÎ ã¨∂Î QÍ_èO» QÍ XHõ¯™êiQÍ ÉÏǨï=ÙÖ’
KÕ~∞° ÛH˘x ǨÏ`«∞‰Î Ωõ x =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ\ì̃, `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ Hõhfl\˜`À Hõ$`«[`˝ « `≥eÊOk.
"Õ∞s PÖ’zOK«™êyOk ''<ÕxO`« Hõ+Oì̈ ZÖÏ KÕÜ∞« QÆÖÏæ#∞?—— WHõ "Õz=ÙO_Õ
HÍÅO z=~°‰Ωõ =Úyã≤Ok. '„ѨÉ∂íè , hˆH =O^Œ<åÅ∞—`«# Hõà§◊ #∞O_ç *ÏÅ∞"åˆ~
P#O^Œ ÉÏëêÊÅ∞ KÕu`À `«∞_»∞K«∞‰õΩOk.
77
4 Jk 1800 ã¨OII =ã¨O`« HÍÅO. ǨÏQ∑ QÍ~°∞ ~ÚzÛ# q=~åÅ#∞ |\˜ì
ÉÏÖÏ J<Õ „áêO`«OÖ’ KåÔ~ã¡ π QÍiH˜ ÅO_»<#£ ∞O_ç "ÕÅ∞û ÉèÏ+¨Ö’ ɡa· Öòû =zÛ
$ $
XHõ¯ ã¨O=`«û~°O J~ÚOk. QÆ#∞Hõ XHõ¯>ˇÿ<å q∞ye LO@∞O^À ÖË^À#<Õ
ã¨Oâ◊Ü∞« =Ú "≥e|∞KåÛ~°∞. ÉÏÖÏ JHõ¯_çH˜ 25 "≥∞àÿ √◊ § LOk. ǨQ∑ QÍi ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞
_Õq_£ Z_»fi~°∞¤ QÍiO\˜H˜ "≥o§ ɡa· Å∞ LO>Ë ~Ú™êÎ~∞° ÖË^• ZHõ¯_» ^˘~°HQõ ÅÆ ^À
K≥|∞`å~°<Õ Pâ◊`À "Õ∞s `«ÅÃÑ\ì̃# HÍ~°ºO <≥~"° ~Õ ∞° ÛH˘<Õ #=∞‡HõO`À `«ÅOK«∞HÀ
™êyOk.
''KåÔ~ã¡ π QÍ~°∞, HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ HõO>Ë `≥e"≥#· "å_»∞. ɡa· Å∞
ZHõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^À `«Ñʨ Hõ K≥Ñʨ QÆÅ~°x #q∞‡Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# ^Õ=Ùx
z`åÎxfl Ziy#"å~°∞. "Õ∞s `«e¡^ŒO„_»∞Å J#∞=∞u`À ɡ·aÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ÔH·
™⁄=Ú‡`À |Ü«∞Å∞ ^Õ~∞° `«∂ ǨÏQ∑ áêkiQÍi`À - ''JÜ«∂º, <åH© „ѨÜ∂« }O
QÆ∂iÛ# ɡOQÆÖ^Ë ∞Œ . <Õ#∞ =∞m§ q∞=Ú‡Å#∞ Hõeã≤#ѨC_»∞ <å ^ŒQ~æÆ ° <Õ#∞ PtOz#
ɡa· Å∞ `«Ñʨ Hõ K«∂™êÎ~<° —Õ — P`«‡qâßfi™êxfl „ѨH\õ O˜ z# "Õ∞i Ѩ@∞ì^ÅŒ #∞ K«∂z#
áêãì̈~∞° QÍ~°∞ Hõhfl\˜`À „ѨÉ∞íè x ã¨∞uÎ Oz "Õ∞sx =∞#™êû~å nqOKå~°∞.
"Õ∞s Ñ
„ Ü
¨ ∂« }=Ú
`«e¡^ŒO„_»∞Å n"≥#Å`À "Õ∞s „Ѩܫ∂}O P~°OaèOzOk. J=∞‡=∂@
=∞##=Ú KÕãH≤ À™êyOk. ''Ѩ‰Ω∆õ ʼnõΩ ã¨ÇÏ≤ `«O PǨ~°q∞KÕÛ ^Õ=Ùx n"≥# h`À
LO_ç x#∞fl HÍáê_»∞`«∞Ok.——
"Õ∞s XO@iQÍ #_çz"≥à§ı ^•iÖ’ ^˘OQÆÅ∞ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞O\Ï~°∞.
™êǨÏ㨠qâßfiã¨Ü∂« „`« `«e¡ JOkOz# ~˘>ì̌, g∞QÆ_» `ÀÅ∞ ã¨OzÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x,
H˘Ü«∞º K≥ÑC¨ Å∞ Éè∞í *Ï# `«yeOK«∞‰õΩOk. UHõOQÍ H˘O_»Å∞ Ö’Ü«∞Å∞ ^•@∞`«∂
~Ô O_»∞™ê~°∞¡ ^•i `«ÑÊ≤ J^Œ#OQÍ #_»"åeû =zÛ<å ''ÉèÜ í ∞« Ѩ_» ~å^Œ∞ „H©ã∞¨ Î
qâßfiã≤ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç kQÆ∞Å∞ Ѩ_»~å^Œ∞ ã¨∞=∂—— Jx ^è≥·~°ºO `«#‰õΩ `å#∞
K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂, h ~åHõ áÈHõÅÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å x#∞fl HÍáê_»∞#∞. ѨÙ~°∞QÆ∞ =O\˜
Ü«∂HÀ|∞, ("Õ∞s) #^Œ∞ÅÖ’ |_ç ^•@∞#ѨC_»∞ JyflÖ’, Jxfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ U
ã≤u÷ Ö’<≥<· å h ^Œ∞_»∞¤ Hõ„~°`À P^Œi™êÎ=Ù „ѨÉ∂íè „áêi÷OKÕk. ^Õ=Ù_»∞ "Õ∞s`À
L<åfl_»∞ ǨQÆ~∞° #∞ K«∂z# Hõ#∞flÅ∞. P"≥∞‰õΩ hà◊√§ T@#∞, "≥∂¿+ |O_» 45
#∞O_ç ~°ÑÊ≤ Oz# h\˜ J#∞Éè"í åÅhfl "Õ∞sH˜ JÉèÜ í ∞« q∞KåÛ~Ú. Message Setting
78
^•iÖ’ =$^Œ∞Åú ∞ „ѨtflOz, - ''FǨϟ! XHõ ɡa· Å∞ HÀã¨O WO`«^∂Œ ~°O
XO@i „ѨÜ∂« }=∂! z\˜`ì b« ,¡ h Ѩ@∞ì^ÅŒ „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞O ã¨∞=∂! ^Õ=Ù_»∞
4
x#∞fl K«ÅQ¡ Í K«∂_®Å=∂‡—— Jx nqOz, Éè∞í [O `«>"ìË å~°∞. "Õ∞sx Hõ#∞K«∂ѨÙ
=~°‰õΩ K«∂z ™êQÆ#Oáê~°∞. QÆ~°∞‰õΩQÍ #∞#fl ~åà◊§`À xO_ç# ~°Ç¨Ï^•iÖ’
ѨÜ∞« xOz z=~°‰Ωõ ÉÏÖÏ Ñ¨@} ì O KÕiOk. P"≥∞ `«# QÆ`åxfl q=iOK«QÍ<Õ
Z_»fi~°∞¤QÍ~°∞ Pâ◊Û~°ºO`À `«# K≥=ÙÅ#∞, HõO_»¡#∞ #=∞‡ÖËHõ, `Õi K«∂z
"å`«ûźO`À ѨÅ∞HõiOKå~°∞.
''J=∂‡, a_®¤ ! h qâßfiã¨O Q˘Ñ¨Êk. =ÚO^Œ∞QÍ U"≥∞#ÿ u#∞ `«b,¡ q„âßOuQÍ
x„^ŒáÈ=∂‡—— J<åfl~°∞. JO^Œ"∞≥ #ÿ ÃÑ^ŒÌ ~ÚO\’¡ JÅã≤# "Õ∞s x„kOzOk. =ÚO^Œ∞QÍ
ɡa· Å∞ JO^ÕÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_ç „Ñ¨É∂íè Jx „áêi÷OzOk.
Z@ìHˆ ʼnõΩ PtOz# ɡa· Å∞
`≥Å¡"å~°Hõ=ÚO^Õ HÀ_ç ‰õÄ`« q#|_»Hõ ѨÓ~°fi"Õ∞ „ѨHõ¯ g∞^Œ#∞O_ç
XHõ¯™êiQÍ Zyi ÖËzOk. JѨÊ\˜Hˆ ^≥=· #∞_≥#· Z_»fi~°∞¤ QÍ~°∞ ''^Õ"å <å ^Õ=Ù_»=Ù
h"Õ "Õ‰õΩ=<Õ ÖËK≥^Œ#∞. h |Å=Ú „ѨÉèÏ==ÚÅ#∞ K«∂_»=Öˇ#x Pâ◊`À_»
Ѩiâ◊√^Œú PÅÜ«∞=∞O^Œ∞ h H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ>ì̌^#Œ ∞. ã¨∞uÎ O`«∞<£, ã¨∞uÎ O`«∞<£ <å
HÍÖ’K«# Hõ~Ü Î° ∞« QÆ∞ ^Õ=Ùx ~å„u~°≠∂=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ H©i™Î êÎ#∞.—— ~°=∞º"≥∞#ÿ w`åÅ∞
"Õ∞s JÅã¨@ #∞O_ç `≥Ñʨ iÅ¡ *Ë™ê~Ú. K«Åx¡ z~°∞#=Ùfi`À Z_»fi~°∞¤ QÍ~°∞
PǨfixOz ''KåÔ~ã¡ π QÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÃÑO^ŒÖÏ_Õ "≥à√◊ §@‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl"å——
J<åfl~°∞. KåÔ~ã¡ π QÍi LxH˜H˜ XHõ¯>Ë QÆ∞~°∞.Î H˜\ H˜ © QÆ∞O_® nѨHÍOu K«∂™êÎ=Ú.
Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Ü«Ú=‰õΩÅO>Ë KåÖÏ ^ŒÜ∞« , „¿Ñ=∞ QÆÅ"å_»∞. "Õ∞sH˜ =∂„`«O ɡa· Å∞
LO^À ÖË^À. Jk ÖËHáõ È`Õ uiy "≥à§◊ QÆÅQÆ_"» ∞≥ ÖÏ? D f„= PO^Àà◊##∞
Éèií OK«ÖHË õ áÈ~ÚOk. ÉèÜ í ∞« O `«# =∞#ã¨∞û pHõ\ ˜ KÕÜ∞« ™êyOk.
''XHõ¯ ɡa· Å∞ HÀã¨O 25 "≥∞àÿ √◊ § #_çKå"å `«b!¡ nx Ys^Œ∞ `≥Å∞™ê?
^èŒ#=O`«∞ÖË P „QÆO^ä•xfl H˘#QÆÅ~°∞ ã¨∞=∂! JO@∂ z~°∞#=Ùfi`À KåÔ~¡ãπ
QÍ~°∞ PǨfi#O ѨeHÍ~°∞.
''h =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ "ås „QÆO^ä•xfl K«^∞Œ =ÖË~∞° . h Ѩiã≤`÷ qÕ ∞\˜?—— J<åfl~°∞
''g∞ ã¨OKå~° áê~îâ° ßÅÖ’ K«^=Œ _»O <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl#∞. 6 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Hõ+Oì≤ z
HõxÃÑ\Ïì#O_ô—— JOk n#OQÍ. JÜ«∂º ^ŒÜ∞« KÕã≤ <å H˘Hõ ɡa· Å∞ ~Ú™êÎ~å?
_»|∞ƒ `≥KåÛ#x ã¨Oz xzÛOk.
79
4 KåÔ~ã¡ π QÍ~°∞ ''J=∂‡, ɡa· Å∞ „Ѩ`∞« Åhfl J~ÚáÈÜ«∂~Ú. XHõ¯\˜ LOk
HÍh XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜ =∂\˜KåÛ#∞. "ÕÅ∞û ÉèÏ+¨Ö’ ɡa· Å∞ H˘~°`#« ∞ QÆ∂iÛ
$ $
ÉÏ^èŒ Éèií OK«ÖHË õ áÈ`«∞<åfl=Ú.—— J<åfl~°∞. "Õ∞s ã¨OÎ aèOz áÈ~ÚOk. ^Œ∞óYO`À
Q˘O`«∞ѨÓ_çáç È~ÚOk. Hõà§◊ #∞O_ç UHõ^•è ~°QÍ Hõhfl~°∞ „Ѩ"åǨÅ∞QÍ ~åQÍ
aQÆ~æ Q° Í U_»fi™êyOk. P"≥∞#∞ K«∂z#"å~°∞ K«eOKå~°∞. „ѨÉ∞íè =Ù „¿Ñ=∞Q˘Ñ¨Êk.
Pâ◊QÅÆ „áê}Ïefl `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ Û° QÆÅ^Œ∞. ^Œ∞Ñ≤Ê h\˜"åQÆ∞ÅH˘~°‰Ωõ Pâ◊Ñ_¨ ∞» #@∞¡ ^Õ"å
h H˘~°‰Ωõ <å `«$+¨Q‚ ˘#∞K«∞#flk. =∞ø#OQÍ áê_»∞H˘# ™êyOk. KåÔ~ã¡ Qπ Í~°∞
¿ãflÇ≤Ï`«∞xÔH· ^•z# XHõ¯ ɡa· Å∞ fã≤H˘x ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å`À "Õ∞sx PeOQÆ#O
KÕãH≤ ˘x Éèàí Ï #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ ^Õ=Ùx ^•ã¨∞~åeq h"Õ#=∂‡. fã≤HÀ „ѨÉ∞íè "Õ h
Pâ◊#∞ `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ ∞° ™êÎ~∞° —— J<åfl~°∞.
''Wk J^Œ∞ƒù`« „QÆO^äOŒ hˆH. Ѩ@∞ì‰Ωõ "≥o§ „â◊^QúŒ Í K«^∞Œ =Ù. K«^∞Œ =Ù`«∂
„áê~°#÷ K≥~Úº. ÉÏQÍ<Õ~∞° ÛH˘x ^•xx ã¨^• QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀ. h=Ù K«kq J~°Oú
KÕãH≤ ˘<Õ q^èOŒ QÍ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» #∞ QÍHõ—— Jx PáêºÜ«∞OQÍ nqOz
ѨOáê~°∞.
P"≥∞ Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä•xfl P„`«∞`«`À ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ ǨÏ`«∞‰Î Ωõ Ok. ^Õ=Ù_»∞
<å „áê~°#÷ PÅH˜Oz <å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕâß~°∞—— Jx Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨∞uÎ OzOk.
KåÔ~ã¡ π QÍ~°∞ ''J=∂‡ "Õ∞s, "ÕÅ∞û ^ÕâO◊ HÀã¨O, „Ѩ[ÅHÀã¨O„áê~°#÷ K≥~Úº. h
„áê~°#÷ Ѷe¨ `«OQÍ "ÕÅ∞û ÉèÏ+¨`À ɡa· Å∞ „QÆO^ä•Å∞ „Ѩ[ÅO^ŒiH© ÅÉèºí O HÍ=K«∞Û.——
J<åfl~°∞. ''JÜ«∂º, g∞‰õΩ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ Hõ$`«[`˝ Å« O_ô—— JO@∂ "Õ∞s
`«# =^Œ#Ì ∞#fl `ÀÅ∞ã¨OzÖ’ ɡa· Å∞#∞ Éè„í ^ŒÑi¨ Û u~°∞QÆ∞=ÚYO Ѩ\ Oì˜ k. Ѩ~∞° QÆ∞
Ѩ~∞° QÆ∞# ѨÜ∞« xOz T~°∞ KÕ~∞° `«∂ "Õ∞*’à◊√§ KÕ`ÀΠѨ@∞ìH˘x ZѨC_»∞ KÕ~åÖÏ
Jx P~å@Ѩ_Oç k. "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\ Q˜ Í =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î `≥izOk. `«#∞‰õΩ#fl
"å\˜`À q#fl"å\˜`À =∞#ã¨∞û xO_çOk.
"Õ∞s `«#∞ HõÅÅ∞QÆ#fl HÀiHõ <≥~°"Õi# su P =Ói "å~°O^Œih
P#O^À`«ûǨʼnõΩ QÆ∞i KÕãO≤ k. Pâ◊Û~°ºÉèií `«∞Öˇ· QÆO`«∞Å∞ "Õ™ê~°∞.
P T~°∞, H˘O_»Å∞ „Ѩu^èfiŒ #∞Å`À =∂~°∞ „"≥∂Qˆ ÖÏ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ Hõ$`«[`˝ «
K≥e^¡ •ÌO. PÜ«∞# <å=∂xfl „ѨH\õ ^˜ •ÌO Jx Q˘O`≥uÎ ã¨"åÅ∞ KÕâß~°∞.
JO^ŒiH© Ѩiâ◊√^Œú Q„ OÆ ^ä=
Œ Ú!
"Õ∞s *’#∞û - P"≥∞ ɡa· Å∞ =$`åÎO`«=Ú KåÅ „Ѩãk≤ ú QÍOzOk. "Õ∞s,
`«#HÔ · XHõ ɡa· Å∞ HÍ"åÅ<Õ „ѨQÍ_è» "åOKè« JO^Œ∞H˘#∞@ÔH· JǨÏiflâ◊Å∞ ã¨eÊ# 46
P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ Jq~°à,◊ J‰õΩOiî`« nHõ`∆ À ™êy# Hõ$+≤ Ѷe¨ `«O QÆ∂iÛ# Message Setting
80
QÍ^ä,Œ J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ „¿Ñ~°} HÍ™êyOk. P"≥∞ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ"∞≥ ÿ ZO^Œ~À ã¨∞^Œ∂~°
„áêO`åʼnõΩ „ѨÜ∂« }"≥∞ÿ ɡa· Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨OáêkOK«∞HÀQÆÅ ^è#Œ º`« á⁄O^•~°∞.
4
1799 Ö’ 10,000 „QÆO^ä•Å∞ 1800 ã¨OIIÖ’ =Ú„kOK«∞ J=∂‡~°∞. Z‰õΩ¯=
ã¨OYºÖ’ "ÕÅ∞û ÉèÏ+¨Ö’ =Ú„kOz KÒHõQÍ JOkOKåÅx PtOKå~°∞. 1800
ã¨OIIÖ’ „Ѩ=ÚY∞Å∞ XHõ ™⁄Ãã\· © ™ê÷ÑO≤ KåÅx `«ÅOKå~°∞.
P ã¨O=`«û~°O 1804 =∂iÛ 7 = `Õn 300 =∞Ok ÅO_»<£ =ã¨u
QÆ$ǨÏOÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ ɡa· à◊§ J=â◊ºHõ`« „a@<£Ö’, Ü«¸~°Ñπ¶ YO_»OÖ’
x*ÏxH˜ „ѨÑO¨ K«=∞O`å L#fl@∞¡ „ѨãO¨ yOKå~°∞. JѨC_Õ „a\©+π JO_£ á¶êi<£
ɡa· Öò ™⁄Ãã\· © U~°Ê_çOk. 1804 ã¨OII <å\˜H˜ 70 ÉèÏ+¨Ö’¡ =Ú„kOKå~°∞.
W@b, „ÃÑO¶ Kü, [~°‡<£, ™êÊx+π, P„ѶH≤ ͉õΩ K≥Ok# á¶ê<£\ © ÉèÏ+¨`À Pã≤Ü∂« ‰õΩ
K≥Ok# =∞ÖË, á¶ê~À‡*Ï J<Õ ~Ô O_»∞ ÉèÏ+¨Å∞<åfl~Ú. <Õ_∞» 2287 ÉèÏ+¨ÅÖ’
ɡ·aà◊√§<åfl~Ú. D ™⁄Ãã·\ © „Ѩ„Ѩ^èŒ=∞OQÍ L`«Î~°J"≥∞iHÍ "åi HÀã¨O
„ѨK∞« iOKå~°∞. qÅ∞ǨH± WO_çÜ∞« #¡ HÀã¨O Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î J#∞=kOKå~°∞.
1806 `«~åfi`« 11 ã¨O=`«û~åʼnõΩ "ÕÅ∞û ÉèÏ+¨Ö’ 11 "ÕÅ „QÆO^ä•Å∞
ѨOѨ}© KÕÜ∞« |_®¤~Ú. WHõ gi Hõ$+≤ J#∞ǨϺOQÍ qãÎ̈iOz 137 ɡa· Å∞
™⁄Ãã\· Å© ∞ „ѨÑO¨ K« "åºÑÎ̈OQÍ L<åfl~Ú. W=hfl Ü«Ú<≥>· _ˇ £ ɡa· Å∞ ™⁄Ãã\· H© ˜
K≥Ok#k. JÅ<å\˜ "Õ∞s*’#∞û ɡa· Å∞ H˘#∞QÀÅ∞Ö’ Ѩ_#ç J+¨ì HõëêìÅ∞, nHõ,∆
„ѨÉ∞íè "åHõºOÃÑ· `«Ñ#¨ ,"å`«ÅºO, Jq~°à◊ Hõ$+≤, KåÔ~ã¡ π QÍi B^•~°ºO ^Õ=Ùx
"åHõº "åºÑ≤ÖÎ ’ ɡa· Å∞ ™⁄Ãã\· Å© ‰õΩ ѨÓiÎ ã¨∂ÊùiÎ xKåÛ~Ú.
H„ ã
© ∞¨ Î r"åǨ~°O ɡa· Å∞ ѨOÑ≤}˜
„H©ã∞¨ Î KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`åÅÖ’ qÅ∞"≥#· k S^Œ∞~˘>ˇÅì ∞ ~Ô O_»∞ KÕÑŨ #∞ 5000
=∞OkH˜ ѨOK«∞@. =∂@ ÃãÅq¿ãÎ ÖË^• „áêi÷Oz# "≥O@<Õ =º‰õΩÅÎ =ÚO^Œ∞
„Ѩ`º« Hõ=∆ ÚHÍQÆÅ, J^Œ∞ƒù`O« KÕÜ∞« QÆÅ ã¨=∞~°`ú « ^Õ=ÙxH˜ LOk. HÍh „ѨÉ∞íè =Ù
„¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤# q^èOŒ qO`«QÍ LOk. `«#∞ „¿Ñq∞Oz# "åix n"≥#Å∞ ѨOK«∞
"åiQÍ, Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞#ÿ P#O^•xfl "åiH˜zÛ Ñ¨<fl≥ O_»∞ QÆOѨÅ∞ XH˘¯Hõ¯iH˜
XHõ\ ˜ ~ÚzÛ LO\Ï_Õ"∂≥ .
ÃÇÏ„c 1:1 ^Õ=Ùx =∂@ÖË r=Ѩ٠T@Å∞ `å<Õ r"åǨ~°O. â◊s~°^•è iQÍ
"åHõºO =∞# =∞^躌 x=ã≤ã∞¨ OÎ k. ''h "åHõº"Õ∞ ##∞fl „|uH˜OK≥#∞. ÉÏ^èÅŒ Ö’
81
4
<≥=∞‡kxK«∞Û#∞—— Jx qâßfiã≤ ^è~·≥ º° OQÍ K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï_»∞. Ãã`· å#∞ â’kèOz#
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∂#=Ù_»∞ ~˘>ˇì=Å# rqOK«_»∞QÍx ^Õ=Ùx<À@#∞O_ç =K«∞Û
$ $
„Ѩu=∂@ =Å# rqOK«∞#∞. ^Õ=Ùx LxH˜ ɡa· Å∞ ^蕺#O`À J#∞Éèqí ™êÎ=Ú.
Ѩiâ◊√^Œú ɡa· Å∞ „QÆO^ä=Œ Ú ^Õ=Ùx q~°z`« "åHõº=Ú. Wk =ÚO^Œ∞ =zOѨ|_ç#
"åHõº=Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ =ºH˜Î „áêi÷OK«∞@ ~ÚOHÍ J=ã¨~°=Ú. D ÉèÏ~°O
ÉèÏ~°fÜ«ÚÖË Éèií OKÕ ÉÏ^躌 `« ~å=K«∞Û. áê`«xOÉO^è#Œ Ö’ "åHõºO ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ Î
J#∞ J=`å~° "åHõºO "≥Ñ· Ù¨ ѨÜ∞« xOK«QÍ „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ "åHõºO ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î
#∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOzOk.
ɡa· Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù "åHõº"Õ∞. „ѨÉ∞íè x =ÚYO „ѨuÉèÏq`«O HÍQÆÅ^Œ∞.
PÜ«∞# "≥∞Å¡x ã¨fi~åxfl qO\Ï=Ú. r"åǨ~åxfl =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í uO>Ë ã¨O`«$Ñ≤Î
HõÅ∞æ`∞« Ok. „H©ã∞¨ Î â◊s~åxfl „ѨÉ∞íè ~å„u Éè’[#OQÍ P ѨOÑ≤}© q^è•#O #~°∞ňH
JѨÊyOK«∞@ =∞# JkèHºõ `«.
J=`«iOz# ~°K~« Ú`« "åHõºOQÍ Ñ¨iâ◊√^Œú ɡa· Å∞ J#∞ ¿Ñ~° ^Õ=Ù_»∞
=∞#H˜KåÛ_»∞. ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú ã¨OѶ∂¨ xH˜ "åHͺxH˜ Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^è=Œ ÚOk.
J^Õ P |O^èOŒ . D „QÆO^äOŒ U KÀ@ KÕi`Õ Jk Ѩiâ◊√^Œú ã¨OѶ∞¨ =∞QÆ∞#∞.
D ~Ô O_»∞ Hõe¿ã =iúÖÏ¡e. ɡa· Å∞™⁄Ãã\· © "åi ¿ã= H˘~°‰Ωõ J=ã¨~=° ∞QÆ∞ Pi÷Hõ
ã¨Ç¨ Ü«∂#flOkOK«∞@ "≥∞K«Û^Œy# q+¨Ü∞« =Ú. t+¨µºÅ‰õΩ ~˘>ˇÅì xzÛ Ñ¨OK«∞@‰õΩ
J~°=ú Ú, r"åǨ~°=∞QÆ∞ ^≥=· „QÆO^ä•efl h KÕuH˜zÛ Ñ¨OK«=∞#fl ã¨fi~°O q#|_çO^•?
™êyáÈ <Õ_∞» H˘xfl q^Õj ã¨OѶ∂¨ Å∞ ɡa· Å∞ ™⁄Ãã\· © Ѩ@¡ ÉèÏ~°O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú.
Pi÷Hõ ã¨fiáÈ+¨} =∂@ Ѩ\ Oì̃ K«∞‰õΩO@∂, ɡa· Å∞ ѨOÑ≤}© q+¨Ü∞« O "≥O><Õ
=∞# ÉÏ^躌 `«#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. ɡa· Å∞ ™⁄Ãã\· ˜ ã¨OѶ∞¨ O ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ =∞Ǩ¿ã=#∞
x~°fiÇ≤ÏOKåe.
Ѩiâ◊√^Œú ɡa· Å∞ ¢HÔ ã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ O ™⁄`«∞Î HÍ^Œ∞. D k=º "åHõºO Ö’HõOHÀã¨O
J#∞„QÆÇÏ≤ OK«|_çOk. P <å_»∞ ~˘>ˇÅì ∞ qiz „áêi÷Oz „H©ã∞¨ ΠѨOz~ÚzÛ#@∞¡
^Õ=Ùx "åHͺxfl ѨOK«=∞x =∞#H˜KåÛ~°∞. P k=º "åHͺxH˜ =∞#Å#∞ J#QÍ
ã¨OѶ∂¨ Å#∞ ^è~Œ ‡° Hõ~Åΰ ∞QÍ KÕâß~°∞.
^è~Œ ‡° Hõ~ΰ J#QÍ XHõi Pã≤x÷ ÉÏ^躌 `åÜ«Ú`«OQÍ x*Ï~Úf`À ѨOzÃÑ>Ëì
Pã≤÷Hõ~°Î, ǨÏ$^ŒÜ«∞ "åOKè«Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@. ã¨OѶ¨∞=∂, D k=º "åHõºO
ѨOzÃÑ@∞ì@HÔ · h KÕ`∞« Å∞ KåKå"å? ZO^Œ~À HõxÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x „QÆÇÏ≤ OѨÙ`À 47
^≥=· "åHͺ#flOkOK«_®xH˜ Öˇ=Ú‡. ™êyáÈ. Message Setting
82
ɡa· Å∞ ѨOÑ≤}!© !
<Õ_∞» =∞~˘Hõ qÅ∞"≥#· ã¨Oã¨÷ Qç_Ü
4
ç ∞« <£û"å~°∞. J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ì̃
„Ѩu Ǩϟ@Å∞ QÆ^Œ∞Ö’¡ Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^äŒO HõxÊOKÕ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J<ÕHõ
áê~îâ° ßÅÅ∞, Pã¨Ê„`«∞ʼnõΩ Lz`« ɡa· à◊§ ѨOÑ≤}© P^Œ~≈° O. Jã¨Å∞ y^Àº#∞
ã¨∂ÊùiÎ Z\ì̃k?
QÍ#∞QÆ Kå@∞# y^Àº#∞
áêѨ^•ã¨ºO #∞O_ç `«# "åix ~°HO∆˜ KåÅx ^Õ=Ù_»∞, J<åk #∞O_ç ZO^Œ~À
qâßfi㨠g~°∞Å#∞ `«\ ,ì˜ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz PÜ«∞# HÍ~åºÅ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀQÆÅ <Õ~∞° ÊQÆÅ
ã¨~åfiO`«~åºq∞QÍ xeKå~°∞. y^Àº#∞ ã¨ÇϨ [OQÍ Ñ≤iH˜"å_çQÍ QÍ#∞QÆ Kå@∞#
Hõà§◊ OÖ’ ѨxK«∂K«∞H˘<Õ "åxx |ÖÏ_è∞» º_®! Jx ã¨OÉ’kèOKå_»∞. y^Àº#∞
J=QÍǨÏ# ÖËx"å_»∞ J#∞=∂# Ñ‘#∞QÆ∞. <åºÜ«∂kè.6:1-16,17
y^Àº#∞ rq`« ã¨~o° x ѨÓiÎQÍ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ =∂~åÛ_»∞. Ñ≤Å∞ѨÙÖ’
„âı+`ª̈ « LOk. „áê^è•#º`« JO^Œ∞H˘<Õ =~°‰Ωõ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ"å_Õ =∞# ^Õ=Ù_»∞.
^Õ=Ùx Ñ≤Å∞ѨÙ`À "åQÍÌ#=Ú, ã≤^áúŒ ê@∞ #=∞‡Hõ`åfixfl á⁄O^Œ∞H˘x, ^Õ=Ùxˆ<
QÆ∞~°∞ÅÎ _çQÍ_»∞. „Ѩ[ÅÖ’ „Ѩ"tÕ Oz "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOz qO`«QÍ Z#∞flH˘x
300 =∞Oz qâßfi㨠g~°∞Å`À q∞^•ºhÜ«ÚÅ#∞ F_çOz ^Õ=Ùx Ѷ∞¨ #Ѩ~åÛ_»∞.
1H˘iOkè 1:9 Ñ≤ez# "å_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞. „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s, x#∞fl ##∞fl,
`«# „¿Ñ=∞#∞ "åHͺxfl ѨOKåÅx HÀ~°∞ „H©ã∞¨ ãÎ fi¨ ~åxfl qO@∞<åfl"å? ™êyáÈ.
<å =∂@
ÉÏźOÖ’ ##∞fl „ѨÉÏè q`«O KÕã#≤ "Õ∞s*’<£û KåÖÏ qt+ª̈`Q« ÅÆ k. P"≥∞
ɡ·aÅ∞ rq`« QÍ^äŒ 200 ã¨O=`«û~°O K«i„`«QÆÅ^≥·<å, <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ <Õ\ ˜H©
`å*ÏQÍ `å‰õ Ω `« ∞ Ok. gix QÆ ∂ iÛ „Ѩ â ◊ O 㨠Š#OkOKÕ <å~¸
n#ÉèÏ"åÅ#OkOz# P ^Õ=ÙxH˜ xO_»∞ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. JO^ŒiH© Jxfl ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞
K«k"Õ J=HÍâßÅ∞O_»=Ù. H˘O^ŒiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»=Ù. „ѨÉ∞íè =Ù <åÖ’ ^•z#
ѨÙãÎ̈Hõ Ѩ~#°î `«$+¨,‚ P `«Ñ#¨ qaè#fl ѨÙãÎ̈HÍefl K«^=Œ _»O. ¿ãHõiOz# ÉèÏ"åÅ∞
<åÖ’ ~Ú=Ú_»∞Û HÀÖËHõ ѨOK«∞HÀ"åÅ<Õ ÉèÏ=O`À 6 Ѩ^∞Œ Å∞ ^•\˜# =Ü«∞ã¨∞ûÖ’
Z<Àfl ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ ~Ú+ì̈"∞≥ #ÿ ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ H˘#∞H˘¯<À, JѨCQÍ fã¨∞H˘x, „|uq∞ÖÏ_ç
83
4
^˘OyeOz (Buy, borrow, beg or steal) ã¨~^° •QÍ J<Õ x<å^ŒO <å Ѩ@¡
<≥~"° iÕ Ok. U q^èOŒ QÍ<≥<· å =∞Oz ѨÙãÎ̈HOõ ã¨OáêkOz K«^"Œ åÅx ÉèÏ=O.
$ $
J¿ãHõ~}° ÉèÏ"åÖË ~¸ ѨÙãÎ̈Hõ ~°K#« . P "Õ∞s*’<£ûQÍi K«i„`« ɡa· Å∞
™⁄Ãã\· © "å~°OkOK«QÍ K«kq# <Õ#∞ <å "å~°O`å K«^"Œ åÅO>Ë <Õ#∞ „"åã¨∞#Î fl
~¸ P^蕺u‡Hõ ã¨`åºÅÖ’ ~Úq∞_»ÛQÆe`æ Õ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞O^Œ#fl ¿Ñ~åâ◊`À
™êǨÏã≤Oz ã¨q#Ü«∞OQÍ ¿ãHõiOz# ã¨`åºÅ∞ =∞ez „"åã≤ g∞HõiOkã¨∞<Î åfl#∞.
ã¨ÇϨ $^ŒÜ∞« O`À <å ã¨∂ÊùixÎ „QÆÇÏ≤ Oz P^ŒiOK«QÅÆ ~°x ɡa· Å∞ ™⁄Ãã\· © „ѨK∞« ~°}
Hõ~Åΰ ‰õΩ "åiH˜ <å xO_»∞ Hõ$`«[`˝ « ã¨=∞iÊã¨∞<Î åfl#∞
~Ô O_»=kQÍ Éˇa· Å∞ ѨOÑ≤}© ÉèÏ"åefl ~°zOz# PKå~°º Z.a =∂ã≤ÖÏ=∞}˜
QÍi ÉèÏ"åÅ∞ qÅ∞"≥#· ã¨O^Õâ<◊ å`«‡HõOHÍQÍ, HÍѨi Ѩ„uHõ#∞O_ç ¿ãHõiOz
ã¨=∞‰õÄ~åÛ#∞. ~¸ ã¨O^Õâßxfl HÍѨi =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ ^蕺#K«O„kHõÖ’
„ѨK«∞iOKå~°∞. "åix Q“~°qã¨∂Î "åi ÉèÏ"åÅ#∞ =∞~˘Hõ¯™êi „Ѩ*ÏhHõO
„Ѩâ◊Oã≤OKÕ J=HÍâ◊q∞zÛ# HÍѨi HÍ~°º=~åæxH˜ <å xO_»∞ Hõ$`«[˝`«Å∞.
=∞}∞ÅÖ’ =∞Ǩ=∞}˜ ѨÓAºÅ∞ N =∂ã≤ÖÏ=∞}˜QÍ~°∞ "åi „ѨãO¨ QÍÅ∞ Q˘Ñ¨Ê
„ѨMϺu QÍOKå~Ú. "åi ~°K#« Å∞ z~°ã‡¨ ~°}Ü © ∂« Å∞. "å~°∞ =∂ ‰õΩ@∞O|
ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ ã¨∞Ѩiz`«∞Å∞. ã≤. a. Ü«∞O. q∞+¨#∞‰õΩ K≥Ok# "å~°"∞≥ #ÿ O^Œ∞#,
HÍH˜<å_», ™ê=∞~°¡ HÀ@ P^蕺u‡Hõãɨ Åíè ‰õΩ PǨfix`«∞Öˇ· =zÛ#ѨC_»∞ =∂ ~ÚO@
Pu^蕺xfl fã≤H˘#fl fÑ≤ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞<åfl~Ú. =∂ J=∞‡ ã¨O`À+¨=∞‡ QÍifl -
''K≥Å¡=∂‡, ~°∞z QÆÅ Éè’[#O K«qK«∂Kå#x—— „Ѩâ◊O™ê"åHͺÅ∞ =∂
ÉÏź*Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞. gi |O^è∞Œ `åfixfl ™È^Œi á¶ê~Ô¡ #∞ûQÍi ^•fi~å HÍѨi Ѩ„uHõÖ’
K«k"å#∞. <å‰õΩ ã¨∂ÊùiÎ xKåÛ~Ú. JO^Œ∞Hˆ Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞ QÍOz# =∂ã≤ÖÏ=∞}˜
JO‰õΩÖò QÍix =∞#™êû~å Jaè=∂xã¨∂Î Jaè#Okã¨∂,Î P*Ï#∞ÉèÏǨï_çQÍ,
sîqQÍ xez, #qfiã¨∂Î JOkOKÕ „ѨãO¨ QÍÅ#∞ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« Û‰õΩO@∞<åfl#∞.
QÆ`O« Ö’ q[Ü«∞"å_» Hõ$ëê‚#k X_»∞#¤ U>Ë\Ï "Õãq¨ Ö’ [iˆQ PO„^è„Œ HÔ ã· =Ψ
=∞Ǩã¨ÉèíÅÖ’x xO_»∞ `«#=∞O`å "åi^Õ. „ѨuÉèíQÆÅ „Ѩã¨Ow‰õΩxQÍ ~¸
`«~O° Ö’ =∞~°ÑÙ¨ ~åx =ºH˜QÎ Í áê@Å^•fi~å, „ѨãO¨ QÍÅ ^•fi~å, ~°K#« Å^•fi~å
`«#^ŒO@∂ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ =ºHÎ̃`fi« =Ú^•fi~å qÅ∞"≥#· ÉèÏ"åÅ ã¨OѨÙ\˜`À `≥Å∞QÆ∞
„Ѩ[Å#∞ P#O^Œ ѨiÛ# =∂ã≤ÖÏ=∞}˜QÍi¯ <å #=∞óã¨∞û=∂O[e. ɡ·aÅ∞
™⁄Ãã\· ˜ x~°fiÇ≤ÏOK«∞ ɡa· Å∞ ѨOÑ≤}`˜ À K«^∞Œ =~°∞Å∞ „áêi÷OK«∞ áê~°#ì ~°∞¡ HÍ"åÅ<Õ
PHÍOHõ`∆ À Hõ$`«[`˝ Å« ∞. #=∞óã¨∞=∂O[e.
''h "åHõº"Õ∞ ##∞fl „|uH˜OK≥#∞. ÉÏ^èÅŒ Ö’ <≥=∞‡k xK≥Û#∞.
h "åHõºO <å áê^Œ=ÚʼnõΩ nѨ=Ú <å „`À=‰õΩ "≥Å∞QÆ∞——
O 84
Message Setting
4
J=∞‡ Hõ=∞‡x =∂@
Ü≥∞+¨Ü∂« 43:4 h=Ù <å ^Œ$+≤Hì ˜ „Ñ≤ÜÚ« _»"#·≥ O^Œ∞# Ѷ∞¨ #∞_»"u·≥ q. „Ѩu
¢ãÖΑ ’ ^•y# J=¸Åº `«ÖÏO`«∞Å∞ a_»Å¤ rq`åÖ’¡ „ѨuaOa™êÎÜ∞« x K≥Ñʨ _®xH˜
~åÜ«∞<£ `«e¡ =∞Oz L^•Ç¨Ï~°}.
^Õ=ÙxÃÑ· Jáê~°„¿Ñ=∞, "åHõºOѨ@¡ Jq∞`« ÉèíH˜Î, W`«~°∞Å q=∞~°≈ʼnõΩ
K«eOK«Hõ P`«‡ qâßfi™êxfl a_»Å¤ Ö’ ÃÑOKÕ `«eQ¡ Í Zq∞e ZO`À F~°∞Ê`À `«#
a_»#¤ ∞ L#fl`« tY~åÅO^Œ∞H˘<Õ „Ѩ=ÚY∞xQÍ xeÊOk.
W\©=Å BBC `«ÖÏO`«∞Å „Ѩ^~Œ ≈° #Ö’ q*Ë`Q« Í QÔ Å∞á⁄Ok Q˘Ñ¨Ê HõÑC¨
ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. #∂ºÜ«∞~°∞¯Ö’ [<åÅ∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞ÅÜ«∂º~°∞. ~åÜ«∞<£
ã¨fi„QÍ=∞=Ú H˜Öò¯h. HÍà◊√§ ã¨iÖËx"å_»∞. ~åÜ«∞<£`À =∞i^Œ~Ì ∞° |$O^ŒOQÍ
"ÕkHõÃÑ· ã¨Ow`«HKõ iÕ Ö’ [<åÅ#∞ L„~°∂`«Å∂yOKå~°∞.
`«e¡ÉÏźOÖ’ K≥Ñ≤Ê# ã¨`«º"Õ∞=∞#QÍ ''ÉÏ|∂ x*Ïxfl x~°ƒùÜ«∞OQÍ
K≥Ñʨ QÆe#æ ã¨=∞~°∞_ú =» Ù. HÍh h=٠ѨÙ\˜#ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ\ Qì˜ Í J~°∞ã¨∂ΠѨÙ\Ïì=Ù.
hHÍà◊§Ö’ ֒ѨO _®Hõ~ì #¡° ∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨~z° PO^Àà◊# HõeyOzOk.——
á¶êHÀ "≥∞eÜ«∂ J<Õ "åºkè=Å¡ HÍà◊√§ ã¨iQÍæ LO_»Háõ È=_»O, „"Õà§◊ hfl
ÖˉΩõ O_® =¸_»∞ =∂„`«"∞Õ „"ÕÖÏ_»_O» `«e^¡ OŒ „_çH˜ HõÅ=~åxfl HõeyOzOk.
ѨO_»O\˜ ÉÏ|∞‰õΩ ~¸ ֒ѨO=Å¡ #_»Hõ ã¨iQÍæ =ã¨∞OÎ ^Œ<Õ Pâ◊Ö^Ë ∞Œ . _»∞|∞¡<Ö£ ’
Ñ≤ÅÅ¡ Pã¨Ê„uH˜ ~åÜ«∞<£#∞ `«~e° OKå~°∞. HÍÅO ™êyOk. #_»=ÖËx, xÅ|_»ÖxË
ÉÏ|∞#∞ J=∞‡ <å#fl „¿Ñ=∞`À "≥∂ã¨∂Î ÃÑOKå~°∞. qO`åHõ$uÖ’ L#fl ~åÜ«∞<£
HÍà◊§#∞ P `«e¡ Z=ih K«∂_»xKÕÛkHÍ^Œ∞. P"≥∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ ÉèÏ=# ''<å a_»¤
JO^Œi a_»Å¤ =Öˇ ™ê=∂#º rq`«O rqOKåe. Z=~°∂ #∂º#`å ÉèÏ=OÖ’
HÍà◊√§ ã¨iÖËx"å_»∞QÍ ¿ÇÏà◊# KÕÜÚ« J=HÍâ◊O ~å~å^Œ∞. Jxfl J=HÍâßÅ∞
JO^Œ∞H˘x JO^Œi=Öˇ rqOKåe.——
48
''JO^Œi<À~°∞ =¸~ÚOK«Ö=Ë Ù. ZO`«HÍÅq∞ÖÏ "≥∂™êÎ=Ù—— Jx `«O„_ç
85
=∞O^ŒeOKÕ"å_»∞ ''<å a_»¤ JO^Œi=Öˇ #_»∞™êÎ_∞» . `«Ñʨ Hõ #_»∞=QÆÅ_»∞—— Jx
4
^Œ$_è» qâßfiã¨O Hõ#Ѩ~K° kÕ , ~åÜ«∞<£‰Ωõ #_»Hõ <Õ~Ê° _®xH˜ qâ◊fi„ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕ¿ãk.
'H©—~ÚzÛ Ñ¨~°∞ÔQ`ÕÎ P@=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =ÚO^Œ∞Oz #_çz =ÚO^Œ∞‰õΩ =™êÎ_»x
$ $ ''J=∂‡ <å#fl, <Õ#∞ #_çKÕã¨∞Î<åfl#∞ JO^ŒiÖÏQÆ #_»=QÆÅ∞æ`«∞<åfl#∞.
JO@∂ J_»∞QÆ∞Å∞ Ѩ\ ì˜ |Å=O`«OQÍ "ÕÜ∞« ™êQÍ_»∞.
4
PtOKÕk. ''~å ÉÏ|∞, ~¸ ÉÁ=∞‡ JO^Œ∞HÀ—— Jx „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕk. P Ѩãa≤ _»¤ J=∞‡ <å#flÅ K«Ñʨ @∞¡ Ǩϟ~°∞Ö’ z<åfli ~åÜ«∞<£ Ѩ~=° tOzáÈÜ«∂_»∞.
`«e¡ =ÚYOÖ’ HõxÊOKÕ Jã¨Ç¨Ü«∞ ÉèÏ"åÅhfl QÆ=∞xOKÕ"å_»∞. ~åÜ«∞<£‰õΩ `«e^¡ OŒ „_»∞Å Hõhfl~°∞ ^Œ∞óY"≥∂, P#O^Œ"∂≥ ~åÜ«∞<£ J~°=ú Ú KÕãH≤ ÀÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.
=¸_»= ã¨O=`«û~°=Ú ~åQÍ<Õ „H˘`«Î Pã¨Ê„uH˜ fã≤H˘x"≥àϧ~°∞. 1960 = JO`å Hõeã≤ "åi ~ÚÅ∞¡ KÕ~å~°∞. „Ѩ`ÕºHõ |∂@¡ ã¨Ç¨Ü«∞O`À ^Œ~å˚QÍ
ã¨O=`«û~°O<å\˜H˜ P „áêO`«OÖ’ KåÖÏ „Ѩ=ÚY Pã¨Ê„u QÆ#∞Hõ ~åÜ«∞<£ #_çKÕ #_»=™êQÍ_»∞. D q^èŒOQÍ <åÅæ= ѨÙ\˜ì# ~ÀA =~°‰õΩ U^À P^è•~°OQÍ
zH˜`û« KÕÜ∞« QÆÅ~°x PtOzOk. #_»z# ~åÜ«∞<£ P `«~åfi`« K«Hõ K«HÍ K«∞~°∞QÍæ „Ñ¨f „áêO`«O #_çK™Õ ê_»∞.
"≥^· ºŒ ѨsHõÅ∆ ∞ [iQÍ~Ú. ÉÏ|∞#∞ |Å¡ÃÑ· Ѩ~∞° O_»*™Ë ê~°∞. `≥ÅQ¡ \Æ ì˜ HÍy`«OÃÑ· áêãì̈~∞° QÍ~°∞, W`«~° ã¨OѶ∞¨ ã¨∞ÅÎ ∞ Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« Öˇ· áê@#O^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.
HÍà◊§ H˘Å`« QÆ∞iÎOKå~°∞. nx P^è•~°OÖ’ Ñ≤O_çHõ@∞ì =¸ã¨ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ''Pâ◊Û~°º Hõ~∞° _»∞ ÜÕ∞ã¨∞
„ѨÜ∞« `åflÅhfl [~°∞QÆ∞`«∂ =Ù#flѨC_»∞ ~åÜ«∞<£ `«ex¡ „ѨtflOKå_»∞. ''J=∂‡, J^Œ∞ƒù`« ã¨fiã¨`÷ « xK«∞Û#∞.
<å KÕ`∞« Å |ÅO`À ZOK«Hͯ „áêHõQÅÆ ∞æ`∞« <åfl#∞ ~Ú=hfl <å‰õΩ HÍ"åÖÏ? <Õ#∞ „QÆ∞_ç"¤ åiH˜ Hõ#∞flÅ xK«∞Û#∞
#_»=_®xH˜ HÍà◊√§ KåÅ J=ã¨~=° ∂?—— Jx J_çQÍ_»∞. ‰õΩO\˜"åiH˜ #_»Hxõ K«∞Û#∞
P Ѩã"≤ å_çH˜ =∂~°∞Ê J<Õk ÉèÜ í ∂« #Hõ"∞≥ #ÿ ^Õ ''ÉÏ|∂, ~¸ zH˜`û« Åhfl =∞~°}=ÚÖ’ q[Ü«∞q∞K«∞Û#∞
h‰õΩ =∞Oz#_»Hõ hÜ«∞QÆÅ „ѨÜ∞« `åflÅ∞.—— J#fl ["å|∞ #=∞‡ÖËHáõ ÈÜÕ∞"å_»∞. J^Œ∞ƒù`« Hõ~∞° _»∞ ÜÕ∞ã¨∞——
"≥^· ºŒ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À Hõ$„u=∞ HÍÅ∞ `«Ü∂« ~°~ÚOk. `«e¡ `«~∞° K«∞QÍ ~Ô O_»∞ ~Ô O_»= áê@QÍ F „áê~°<÷ å ã¨∞„áê~°<÷ å áê@áê_®~°∞ `«e¡ ã¨fi~°O ã¨Ê+¨Oì QÍ
Hõà√◊ § =¸ã¨∞H˘x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ Q˘}∞QÆ∞`«∂ LO_»_O» `«~∞° K«∞QÍ K«∂ã¨∞#Î fl ~åÜ«∞<£ qxÊOzOk.
P `«ex¡ J#∞HõiOKÕ"å_»∞ ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ =∞Oz Hõ^ÅŒä ∞ ''h â◊H<Î̃ £ <Õ#∞ =∞~°`∞« <å!
K≥ÑÓ¨ Î „áê~°#÷ KÕÜ∞« _»O <ÕiÊOz# J=∞‡=∂@Å∞ ZO`À ~Ú+¨Ñì _¨ "Õ å_»∞. JK«ÛOQÍ <å â‹Å· "≥∞#ÿ „áê~°#÷ ! <å â’Hõ"∞≥ Å¡ fÔ~Û_»∞
Jã¨Å∞ HÍà◊§=Öˇ #∞#fl `Àà◊§`À KÕã#≤ HÍà◊√§ J=∞iÛ, "Õ∞*’à◊√§ `˘_çy, fã≤ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ „áê~°#÷ !!
Hõ\Ïì~°∞. #_çKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ Ô~O_»∞Hõ_ô¤Å∞ ã¨=∂O`«~°OQÍ J=∞~åÛ~°∞.
áêãì̈~∞° QÍi „ѨãO¨ QÆ=Ú "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ∞ ÖË=Ù ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú#
=∂=¸Å∞ ÉÏÅ∞_çHÍà◊§=Öˇ Ѩ@∞ìH˘x #_çÑO≤ KÕ J#∞‰õÄÅOQÍ ZO`À x\Ï~°∞QÍ
#_»∞=Ù Jx ¿Ñ`«∞~°∞ =∂@‰õΩ Já⁄. 8:1 kQÆ∞#æ #_çz# â◊$OQÍ~°=∞#∞ ^Õ"åÅÜ«∞
xÅ|_®¤_∞» . P ^Œ$â◊ºO K«∂ã¨∂Î `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ Hõà§◊ Ö’ h~°∞ xO_®~Ú.
''J=∂‡, <Õ#∞ xÅ|_®¤#∞.—— QÆ\ Qì̃ Í Jiz K≥Ñʨ _»O`À `«e¡ #=Ùfi`«∂ ã¨g∞ѨOÖ’ J^Œ∞ƒù`=« Ú.
K«∂zOk. ~åÜ«∞<£ rq`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ "≥∞@∞ìQÍ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ xÅ|_ç# „H©ã∞¨ Î 38 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ñ¨_Ü ç Ú« #fl ÉË`ã« ÷¨ HÀ<Õ~∞° =^ŒÌ ~Àyx ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° Û@,
k"åº#∞Éè∂í u. XHõ „ѨÑO¨ K«=ÚÖ’ u#flQÍ, ã≤~÷ O° QÍ, xÅHõ_Q» Í xÅ|_»QÅÆ #∞ 18 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ #_»∞=Ú =Oy# ¢ãΑ ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» @ q=iOKå~°∞.
J<Õ ^Œ$_è#» q∞‡Hõ`À, J=∞‡ ##∞fl "≥∂¿ã Ѩx ~å^Œ∞ J<Õ ã¨O`À+¨=Ú. JO^Œi ~åÜ«∞<£ `«e¡ ‰õΩÑ¡ OÎ̈ QÍ `«# J#∞Éè=í ™êH∆ͺxfl K≥ÑÊ≤ Ok. JO^Œ~∂° Hõeã≤
a_»Å¤ =Öˇ J==∂#Ѩ_H» õ #_çK™Õ êÎ#∞ J<Õ nè=∂`À ''PQÆ∞ PQÆ∞ =∞=Ú‡Å#∞ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ Oz Ѷ∞¨ #Ѩ~åÛ~°∞.
Ѩ@∞ìHÀh~Ú. `«fi~°Ñ_¨ ‰» Ωõ —— Jx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åÜ«∞<£ ‰õΩ@∞O|=Ú uiy =KÕÛ^•iÖ’ áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ g∞^Œ∞QÍ ~å=_»O,
XHõ¯™êiQÍ QÆ∞O_≥Å xO_® QÍe Ñ‘ÖÏÛ_»∞. `«# |~°∞=O`å XHõ¯ HÍeÃÑ· P ã¨Oã¨Ö÷ ’ Ѩx KÕ¿ã Hõ~¡ ¯ü Ѩ~∞° QÔ `«∞HÎ ˘x=zÛ Ñ¨ã∞¨ Ѩ٠ÃÑ>ì̌Ö’ KåÔH@ ¡ ∞¡ JOkOz
"≥∂áê_»∞. ‰õΩ_ç HÍÖˇuÎ ã¨∞xfl`«OQÍ "≥∂áê_»∞. P `«~åfi`« "≥∞Å¡QÍ HÍÅ∞ ''Jã¨Ç¨ Ü«Ú_≥· #_»H~õ åx zxfl _çHÔ <£û ~Ú`«_<Õ å? Jx Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤_∞» . ~åÜ«∞<£
PxOKå_»∞. `«# â◊s~°"∞Õ `«#‰õΩ |~°∞=ÙQÍ`ÀzOk. P q^èOŒ QÍ XH˘¯Hõ¯ J_»∞QÆ∞ 49 `«e¡ K≥ÑÊ≤ # =∂@ XHõ¯>Ë ''ÉÏ|∂, h=Ù UѨ<<·≥ å KÕÜ∞« ÖËHõ áÈÜ«∂=Ù JO>Ë
"ÕÜ«∞™êQÍ_»∞. Message Setting WHõ P Ѩx =∞Ô~=fi~°∂ KÕÜ∞« ÖË~∞° . JO^ŒiÖÏQÍ Jxfl Ѩ#∞Å∞ KÕÃãÜ«∞ºQÆÅ=Ù.——
86 87
4 ''~åÜ«∞<£ Q˘Ñ¨Ê qâßÅ „ѨѨOKåxfl K«∂_®e. „ѨѨOK«O ~åÜ«∞<£#∞
K«∂_®e. WO`«=~°‰Ωõ |Ü«∞@ „ѨÑO¨ K«O Uq∞\’ h‰õΩ K«∂ѨÖ^Ë ∞Œ . D ~À*Ë $ $
=∞#=Ú |Ü«∞@ T~°∞ K«∂_»_®xH˜ "≥à√◊ <Î åfl=Ú. ã≤^OúŒ QÍ LO_»∞—— J#fl J=∞‡
=∂@‰õΩ ~åÜ«∞<£ qO`«QÍ PÖ’zOK«™êQÍ_»∞.
~åÜ«∞<£ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞ =∞Oz qâßfiã¨∞Å∞. ^≥=· „Ñ‘u, áêѨcuè , ã¨OѶ∞¨ hu
"åixÜ«∞=∂Å∞. Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞`À `«=∞ a_»#¤ ∞ ^ŒÜ∞« QÍ K«∂zx, =∂=¸Å∞
=ºHÎ̃ KÕÜ∞« QÆÅ _®Hõ~ì ‰¡° Ωõ *Ï˝#q∞zÛ# „ѨÉ∞íè x ã¨∞uÎ Oz P~åkèOK«_®xˆH QÆ∞_çH˜
|Ü«∞Å∞ ^Õ~å~°∞. JO^Œ~∂° =∞Oz =¢™êÎÅ∞ ^èiŒ Oz ~åÜ«∞<£‰Ωõ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ
H˘x ^•z# =∞Oz ~°OQÆ∞ÅK˘Hͯ `˘_çy `«e¡ ~åÜ«∞<£`À K≥ÑÙ¨ #Î fl =∂@ʼnõΩ
JO^ŒOQÍ #"åfi_»∞.
''1. ÉÏ|∂, h `«ÅÃÑHÔ· `åÎe. sîqQÍ #_»"åe. hˆH ֒ѨO ÖË^#Œ fl ÉèÏ=O
hÖ’ HõÅQÍe—— J=∞‡ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ ZO`À ǨïO^•QÍ PÅÜ«∞OÖ’ J=∞‡
KÕ~ÚѨ@∞ìH˘x #_»∞ã¨∞Î#fl ~åÜ«∞<£#∞ K«∂z# gi J~°∞ѨÙÅ QÀÅ`À,
P#OkOKå~°∞.
~åÜ«∞<£ QÆOcè~O° QÍ PÖ’zOK«™êQÍ_»∞. U^À XHõ ~ÀA J=∞‡ K≥ÑÊ≤ #
Hõ^ÖŒä ’ =Öˇ U^≥<· å ™êkèOKåe J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ~åÜ«∞<£ #_»H#õ ∞ ѨsHõQ∆ Í K«∂KÕ
f~°∞ HõÅ=~°Ñ~¨ Û° QÍ,
''J=∂‡, JO^Œ~∂° <å HÍàı§ QÆ=∞xOK«_O» <å‰õΩ Zɡƒ@∞ìQÍ LO@∞Ok.——
''ÉÏ|∂, WHõ "åà◊√§ h HÍà◊§#∞ qO`«QÍ K«∂_»_O» =∂<Õ™êÎ~∞° . ZO^Œ∞HõO>Ë
"åà◊§O`å h^è~·≥ º° ™êǨϙêÅ#∞, h=Ù Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ™êkèOKÕ Ñ¶∞¨ # q[Ü«∂Å#∞
K«∂™êÎ~∞° QÆ#∞Hõ—— J=∞‡ #=Ùfi`«∂ PáêºÜ«∞OQÍ ~åÜ«∞<£ |∞[=Ú `«\ ì̃ Ug∞
Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=^Œ∞Ì ÉÏ|∞.
h H˘Hõ Hõ^Œä K≥Ñʨ <å?
1. XHõ ÉÏq LOk ÉÏqÖ’ ֒ѨŠ10 HõÑʨ Å∞ ɡHõ ɡHõ =∞x J~°∞ã¨∂Î
L<åfl~Ú. J=hfl Hõeã≤ ÉÏq "≥Å∞ѨeH˜ ~å"åÅx x~°~‚ ÚOKå~Ú. Jhfl XHõ\ ,˜
Ô~O_»∞, =¸_»∞, ™êì~üì Jx |Ü«∞Å∞^Õ~å~Ú. KåÅ=~°‰õΩ QÀ_» P#∞H˘x
~å™êQÍ~Ú. J~Ú`Õ #∞#flx QÀ_»=Å¡ Ѩ_áç È™êQÍ~Ú. ÉÏq "≥Å∞Ѩe[#O
QÀÅÃÑ\ì̃ J~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞. Ñ≤zÛ HõÑʨ ÖÏ¡~å? ZÖÏ =™êÎ~∞° ? ZѨÊ\˜H© ~åÖË~∞° .
g∞ Hõ~Ú<å ã≤Q∞Æ æ *Ï˝#O LO^•? Wk ™ê^躌 =∂? ‰õΩO^Õà§◊ #∞‰õΩ<åfl~å? g∞~°∞
Hˆ =ÅO HõÑʨ ÖË. Wk g∞Ô~#fl_»∂ ™êkèOK«Ö~Ë ∞° . PQÆO_ç Jx J~°=™êQÍ~°∞.
x[OQÍ<Õ XHõ HõÑʨ =∂„`«"∞≥ ÿ ^Œ∞q∞H˜ QÆ=∞ºO KÕiOk. JO^Œ~∂° qO`«QÍ
K«∞@∞ì =Ú\Ïì~°∞. q∞ye# `˘q∞‡k HõѨÊÅ∞ `˘Oy K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. q*Ë`«QÍ 50
xeÛ# HõÑʨ K≥Ñʨ ™êyOk. Message Setting
88
''<å‰õΩ q#Ѩ_»^Œ∞. K≥=Ú_»∞Ok. g∞ J~°∞ѨÙÖËg∞ <å‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞.
HõÑʨ Åhfl ÃÑH· ~˜ å"åÅx |Ü«∞Å∞^Õ~_° O» K«∂Kå#∞
4
2. ZO`À *Ï„QÆ`QΫ Í #∞#∞ѨÙÖËx QÆ~∞° ‰õΩ „áêO`åxfl `«_∞» =Ú`«∂ <≥=∞‡kQÍ
ZQÆ„ÉÏH˜, JѨC_»ÑC¨ _»∞ QÔ O`«∞`«∂ xsHõ} ∆ `À Z=i"≥Ñ· Ù¨ K«∂_»Hõ ã¨∂\˜QÍ QÆ∞i
K«∂ã¨∂Î QÆ=∞ºO KÕ~å#∞.—— JOk.
3. ÉÏ|∂, ~¸ Hõ^ÖŒä ’ hHõ~"ú° ∞≥ #ÿ hu LOk K«∂Kå"å?i`«~∞° Å∞ Lz`«
ã¨ÅǨÅ∞ J~°∞ѨÙÅ∞ rq`«OÖ’ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩ. qxH˜_ç ÖËx K≥q∞\˜ "åx=Öˇ
„Ѩ=iÎOz h Ѩx K«∂K«∞HÀ"åe h QÆ∞i `«Ñʨ ~å^Œ∞.——
XHõ ™êi Hõ $ `« [ ˝ ` å‰õ Ä \ÏxH˜ JO^Œ ~ ° ∂ áê㨠ì ~ ° ∞ QÍiO\’¡
ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. ~åÜ«∞<£ sîqQÍ #_»∞ã¨∂Î =ã¨∞OÎ >Ë ''ã¨∞xfl`«OQÍ LO_Õ g∞
ÉÏ|∞ ~åÜ«∞<£ =KåÛ_»∞ KåÅã¨O`À+¨O—— J<åfl~°∞ áêãì̈~∞° .
''JÜ«∂º, <å a_»Ö¤ =ˇ ~°∂ ã¨∞xfl`«=ÚHÍ^Œ∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ =∂ ~åÜ«∞<£ KåÅ
QÆ\ "ì̃ å_»∞. ã¨=∞~°∞_ú ∞» . ^Œ$_è» ã¨OHõÅÊOQÆÅ nè~∞° _»∞—— Jx ~åÜ«∞<£ `«e¡ uiy
["åazÛOk. áêѨ=Ú ~åÜ«∞<£‰Ωõ Hõ$„u=∞ |∂@∞¡ JÅ"å@∞ÖËx #_»Hõ HÍã¨Î
XuÎ_çH˜ ÉÏ^èŒ Ñ¨_Õ"å_»∞. HÍà◊√§ ѨÙO_»∞¡ Ѩ_®¤~Ú. KåÅ F~°∞Ê`À ÉÏ^èŒ#∞
Éèií OKÕ"å_»∞. „Hõ"∞Õ } JÅ"å@∞ KÕã‰≤ Ωõ <åfl_»∞.
JO^Œi ѨãÑ≤ Å≤ Å¡ =Öˇ K«^∞Œ =ÙÖ’ „Ѩ"âÕ O◊ HõeOæ K«QÍ, Jf`« â◊‰Ωõ ÅÎ `À
„ѨuÉèÏ=O`«∞_»∞QÍ Z<Àfl ~°OQÍÅÖ’ ~å}˜OK«™êQÍ_»∞. „Ѩu =ºH˜ÖÎ ’ ÖËx „Ѩ`ºÕ Hõ
`«ÖÏO`«∞Å#∞ ~åÜ«∞<£Ö’ „ѨÉ∞íè =Ù ~Úq∞_®Û_»x `«e¡ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OKÕk. „ѨÑO¨ K«
qHõÖÏOQÆ∞Å P@Å áÈ\©ÅÖ’ ÖˇH˜¯OK«ÖËx |Ǩï=∞`«∞Å#∞ á⁄O^Õ"å_»∞.
K«^∞Œ =ÙÖ’ ‰õÄ_® QÆ}hÜ«∞"≥∞#ÿ L#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ q[Ü«∂Å∞ ™êkèOK«_O» ~åÜ«∞<£
`«e¡ ^ŒO„_»∞ÖˇO`À P#OkOKå~°∞.
~åÜ«∞<£ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ Uq∞ ™êkèOKåÅx Ptã¨∞<Î åfl_À QÆ=∞xOK«QÍ, _®Hõ~ì ∞°
HÍ"åÅx. Ѩã`≤ #« O#∞O_ç Pã¨Ê„u *Ï˝ÑH¨ ÍÅ`À qq^èŒ _®Hõ~ì ¡° ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞
~åÜ«∞<£#∞ „ѨÉèÏq`«=Ú KÕ™êÜ«∞x "≥·^Œº HõàÏâßÅÖ’ KÕi, P ã¨÷ÅOÖ’
~å}˜OKå_»∞. _®Hõ~ì ∞° =$uÎ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨Ê\˜H© `«#Ö’ ^•y# ã¨Ow`« Ñ≤áê㨠`˘O^Œ~°
KÕÜ«∞_»OÖ’ ã¨Ow`« ™ê^èŒ# KÕÜ«∞<å~°OaèOKå_»∞. ~åÜ«∞<£‰õΩ ã¨Ow`«=∞O>Ë
ÉÏźO#∞O_ô ~Ú+¨"ì ∞Õ . "åà◊§ <å#flQÍi`À Hõeã≤ á⁄Å=ÚÖ’ ѨxKÕÜ∞« _»O,
ѨÖ"¡ˇ åi áê@Å∞ J#∞HõiOz áê_»_O» , P=ÙÅ Qˆ ^≥Å áêÅ∞ Ñ≤uHˆ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡
JO^Œ"∞≥ #ÿ áê@Å∞ áê_Õ"å~°∞. ÉèHí Î̃ xO_ç# J=∂Ü«∞Hõ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ #∞O_ç
^Œ∂ã¨∞‰õΩ=ã¨∞#Î fl Ѩ^*Œ ÏÅO ~åÜ«∞<£ QÆ∞O_≥Ö’¡ K≥~Q° xÆ *Ï˝ÑH¨ ÍÖˇ· ã¨fiÜ«∞OQÍ
H˘xfl ѨÖÑ¡ˇ ^¨ •Å`À ~åQÆ=Ú "Õ∞à◊qOz áê_ç# áê@Å∞ [<å^Œ~} ° á⁄O^Õq.
89
4 ˆH=Å=Ú ã‘^•™ê^•QÍ áê_ç xeKÕ |^Œ∞Å∞ „áêg}º`« QÆÅ áê@Å∞
ÅÜ«∞|^ŒOÌ QÍ âߢãÜ
$
Α ∞« O áê_®Å<Õ `«Ñ#¨ Ö’ _»∞a¡<£ ã¨Ow`« qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞OÖ’
KÕ~å_»∞.
^≥=· ÉèÜí ∞« O Hõe,æ „Ñ¨uѨx P~°OÉèOí Ö’ =ÚyOѨÙÖ’ `«e¡ Hõà√◊ § =¸ã≤ „áêi÷Oz#
q^èOŒ Ö’ ÉèHí `Θ À ^≥=· ^•º#O KÕ¿ã"å_»∞. 1981- 84 ã¨O=`«û~°HÍÅOÖ’ 18
|OQÍ~°∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ã¨OáêkOz „ѨÑO¨ K«iHÍ~°∞Ť ∞ 14 ™ê~°∞¡ |^ŒÅÌ ∞ H˘\Ïì_∞» .
ëê~°∞ì ѨÙ\ò (Shortput)
_çãπHõãπ (Discus)
*Ïqe<£ „`À (Javelin throw)
D P@ÅÖ’ q*Ë`«QÍ xeKå_»∞. #∂ºÜ«∂~°∞¯ ÃÑ·~À _çáê~°∞ì"≥∞O@∞
ã¨OHˆ =∆ ∂xÔH· áê@Å∞ áê_Õ J=HÍâ◊O ~åQÍ, Z<Àfl qÅ∞"≥#· ÉèÏ"åÅ`À áê@Å∞
áê_ç ZO^Œi<À P#O^ŒOÖ’ Pâ◊Û~°ºOÖ’ xOáê_»∞. =∂r „Ѩã_≤ O≥ @∞ ~À<å~üì
sQÆ<Q£ Íi JOu=∞Ü«∂„`«Ö’ áê@Å∞ áê_Õ J=HÍâ◊O ÅaèOz#O^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx
ã¨∞uÎ Oz Ѷ∞¨ #ѨiKå_»∞.
QÆ`O« Ö’ ~åÜ«∞<£ `«e¡ J#fl =∂@ JHõ~∆ åÖÏ <≥~"° iÕ Ok.
''JO^Œ~∂° KÕÜ∞« QÆÅѨ#∞Åhfl h=Ù `«Ñʨ Hõ KÕÜ∞« QÆÅ=Ù. KÕ™êÎ=Ù——
P `«e¡ x~°O`«~° „áê~°÷<åâ◊H˜Î ~åÜ«∞<£ rq`åxfl `åH˜, L`«Î=∞
q[Ü«∂ÅxzÛOk. ~åÜ«∞<£ `«e¡ `«# a_»¤ H˘~°‰Ωõ q[Ü«∂xfl P HÍOH˜O∆ zOk.
WÖÏO\˜ Pâ◊ ^≥=· z`åÎ#∞™ê~°"∞≥ ÿ ^≥=· ã¨=∞‡`«"∞≥ `ÿ <Õ Õ q[Ü«∞=O`« =∞=Ù`«∞Ok.
W^Õ Pâ◊ ^≥=· ^Œ~≈° Hõ`fi« O`À LO>Ë L#fl`« Q“~°=™ê÷<åefl Jkè~ÀÇ≤ÏOK«=K«∞Û,
J^Õ J#∞Éè=í O ~åÜ«∞<£ `«e¡ KÕÑ\¨ Oì̃ k.
„ѨÉèí∞=Ùx „¿Ñq∞Oz PÜ«∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO@∂Ö’Hõ
ÉèÏQͺÅÃÑ· ^è#Œ ^è•<åºÅÃÑ· =∞#ã¨∞û ÃÑ@ìHõ ^≥=· OÖ’ qâߺ=ã¨=ÚOz rqã¨∞#Î fl
~åÜ«∞<£Ñ@¨ ¡ `«e¡ ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[`˝ « K≥eO¡ zOk. ^Õ=Ù_»∞ ~åÜ«∞<£ `«e¡ ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl
P"≥∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x Ѩ@¡ Pâ◊Ü«∂Åxfl ^Õ=Ù_Õ F „QÆO^äŒOQÍ. K«kq
„ѨuѶ¨Åq∞KåÛ_»∞.
~åÜ«∞<£ `«e¡ q*Ï˝Ñ#¨ =ÚYºOQÍ áê~îO° <Õ~∞° Ê`«∞Ok. =∂#= |ÅÇ‘Ï#`«efl
QÆ∞iÎOz, „ѨÉ∞íè =Ùx „¿Ñq∞ã¨∂Î `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ HÀã¨O qt+ì̈ Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ J¿ÑH˜O∆ KÕ
`«Å∞¡Å∞ Ju *Ï„QÆ`QΫ Í „ѨÉ∞íè =Ù ã¨xflkèÖ’ "≥Úé]ÃÑ\Ïìe. `˘O^Œ~á° ê@∞ ѨxH˜~å^Œ∞.
90
$ ™êfi~°ú~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#, ÉèÏ=Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# „áê~°÷#Å∞ KÕÜ«∂e. Ñ≤šʼnõΩ L`«Î=∞"≥∞ÿ#
QÆ∞iÎOѨ٠„ѨQuÆ ~Ú=fi_»OÖ’ ^Õ=ÙxHõO`å `≥Å∞ã¨∞.
4
S~ÀáêÖ’ „Ѩ = ÚY "Õ k Hõ à ѷ ~åÜ« ∞ <£ 㨠O w`« H õ K Õ i J<Õ ‰ õ Ω Å∞
P#O^ŒÑ¨iÛOk. „Ѩâ◊Oã¨Å`À xO_ç# rq`«OÔH· ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞ÎuOKÕ"å_»∞.
#∂ºÜ«∂~°∞¯Ö’ =∂_çã<¨ ¿£ ãfi~ü QÍÔ~<¤ Ö£ ’ áê_»_O» Q˘Ñ¨Ê PkèHºõ `«.
XHõ~ÀA P ã¨÷ÅOÖ’ áê_»_®xH˜ PǨfi<åxfl JO^Œ∞HÀQÍ áê@
áê_Õã=¨ ∞Ü«∞=ÚÖ’ J=∞‡=∂@ K≥qÖ’ =∂~°∞ „"≥∂yOk.
''ÉÏ|∂, h=Ù U^≥<· å KÕÜ∞« QÆÅ=Ù. KÕ™êÎ=Ù. JѨÊ\˜Hˆ <å#fl Ѩ~Ö° ’HõO
KÕ~å~°∞. J=∞‡#∞ PǨfixOKå_»∞. P"≥∞ S~å¡O_»∞Ö’ ^Œ∂~°OÖ’ x=ã≤ã∞¨ OÎ k.
~åÖËHáõ È~ÚOk. J=∞‡ Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~˘Ûx #=Ùfi`«∞#fl ÉèÏ=O HõeOæ k. QÍÜ«∞Hõ
|$O^Œ=Ú "å~Ú^•ºÅ∞ „"≥∂yOK«™êQÍ~°∞. ~åÜ«∞<£ áê_»™êQÍ_»∞.
''<å ÉÏźOÖ’ QÆ_Ñç #≤ <å T~°∞Ok, J^ŒO>Ë <å‰õΩ „áê}O.
<å HÍà◊§#∞ ÖËÑ≤ #_çÑO≤ z# P ã¨Ow`«O <å QÆ∞O_≥Ö’¡ ã¨O^Œ_xç zÛOk.
<å#fl`À áêÅ∞Ñ≤uH˜# â◊ÉÏÌÅ`À HõeÑ≤ áê_ç# áê@ =∞^è∞Œ OQÍ qxÊOzOk.
<å T~°∞, <å ÉÏźO. ##∞fl „¿Ñq∞Oz# <å ^≥=· O =∞~°ÑÙ¨ ~åxq.
qÅ∞"≥#· 'J=∞‡=∂@ <å‰õΩ =Ú`åºÅ=¸@—
^Õ=Ùx Q“~°qOKÕ"åà◊§`À PÜ«∞# ¿ãflǨÏO KÕ™êÎ_∞» .
PÜ«∞# "åQÍú# ~°ÇϨ ™êºefl "åà◊§`À ѨOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.——
O
51
Message Setting
91
4 $
JQÍ^èŒOÖ’ P}˜ =Ú`«º=Ú
H©~#ΰ Å∞ 119:8 Ü«∞=fi#ã¨∞ÅÎ ∞ ^ÕxKÕ`« `«=∞ #_»`#« ∞ ã¨iKÕãH≤ ˘#QÆÅ~°∞?
Hˆ ==Ú ^Õ=Ùx "åHͺ^è•~°=Ú KÕ`<« .Õ =∞Oz "åi ã¨∞É’^èÅŒ =Å¡<HÕ ^õ •! Å∂ã‘
KåÅ Q˘Ñ¨Ê Láê^•º~ÚxQÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩO#fl~Ú. P"≥∞ ZO`À F~°∞Ê <Õ~∞° Ê`À
KÕã#≤ ¿ã=Ѷe¨ `«OQÍ, ZO^Œ~À L#flu ã≤u÷ H˜ KÕi ^Õ=Ùx Ѷ∞¨ #Ѩ~∞° Û@#∞ |\˜ì
Å∂ã‘ ZO`À ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OKÕk. XHõ ~ÀA `«# `«~Q° uÆ Ö’ âß~å J<Õ J=∂‡~Ú
„H˘`«QÎ Í KÕiOk. JO^Œ~∂° ÖËz QÆ∞_£=∂iflOQ∑ "Õ∞_»"∞£ Jx K≥áêÊ~°∞. âß~å
Ug∞ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ ã¨iHõ^,Œ ''ÜÕ∞Üü∞ x<Õfl—— Jx JizOk.
Å∂ã‘ J#∞Éèí=OÖ’ JO`« J=∞~åº^ŒQÍ Ñ≤ez# "åˆ~ÖË~°∞. HÍã¨Î
`«_|» _çOk. „Ѩu q^•ºi÷ =∞#ã≤u÷ x QÆ=∞xã¨∂Î ZÖÏ "åiÖ’ =∞Ozx ÃÑOz,
"åi`«ÖÏO`«∞Å#∞ Jaè=$kú Ѩ~K° _« ®xH˜ Z\ì̃ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Ö’ ^≥=· „áê~°#÷ ^•fi~å
q"ÕHÍxfl á⁄O^Õk.
âß~å „Ñ¨=~°#Î P"≥∞#∞ PÖ’K«#`À xOÑ≤Ok. HõxÃÑ\˜ì K«∂z HÍÅ=Ú
QÆ_Kç HÕ ˘nÌ =∂~°∞Ê HõxÊã¨∞OÎ ^Œ<Õ PâßÉèÏ=O`À ~ÀE QÆ=∞xOKÕk.
âß~å J<å^èŒ HÍHõáÈ~Ú<å, "Õ∞s J<Õ ¢ãΑ `«# Éè~í ΰ =∞~°}Ï#O`«~O°
ÃÑOK«∞HÀ"åÅ<Õ HÀiHõ`À âß~å#∞ ~ÚO\˜H˜ `≥K∞« ÛH˘x ã¨O~°Hã∆˜ ∞¨ OÎ k. âß~å
=∞#ã¨∞ûÖ’ U^À f~°x `åѨO, ÉÏ^èŒ ã¨∞_»∞Å∞uiy ÉÏkèã∞¨ OÎ ^•? `«e¡ ã¨∞~°H} ∆õ
ÖËHõ P"≥∞ "≥ÚO_ç`#« O`À qã≤yã¨∞OÎ ^•?
âß~å#∞ ™œ=∞ºOQÍ =∂ˆ~Û^≥ÖÏ ? J<Õ PÖ’K«# Å∂ã‘x JuQÍ ÉÏkèOKÕk.
^Õ=Ù_Õ P âß~å ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ <≥=∞‡kxzÛ =∞Oz =∂~°∞Ê `Õ"åÅx ÉèÏ~°O`À
„áê~°÷# KÕÜ«∞™êyOk. H˘xfl K≥ѨCHÀÖËx ֒Ѩe ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞, HÀѨO
~°∂ѨOÖ’ ÉÏkè™êÎÜ∞« x `«ÅOzOk. „Ѩ`ºÕ Hõ„â◊^,úŒ F~°∞Ê J=ã¨~O° Jx `«ÅOzOk.
WÖÏ\˜"åix "≥#∞fl `«\ ,ì̃ ^è~·≥ º° O`À xeÑ≤ #==∂~°Oæ Ö’ ѨiѨÓ~°‚ =ºHÎ̃`fi« =Ú#fl
ѨiѨHfiõ `«Ö’ "≥∞eˆQ „Ѩ=~°#Î HÍ"åÅx, =∞Oz áœ~°∞Å∞QÍ ã¨=∂*ÏxH˜ =ÙѨÜ∂≥ QÆ
Ѩ_®Åx P"≥∞ PHÍOHõ.∆ JQÍ^èOŒ Ö’ P}˜=Ú`åºÅ ÖÏO\˜ „ѨuÉèí „Ñ¨u a_»Ö¤ ’
^•y=ÙO^Œx #=∞‡HõO. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œe *Ï˝#=Ú HÍ"åÅO>Ë ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞
92
$ HÍ"åe. JÉèÏQÆ∞ºÅ‰õΩ JO_»QÍ xeKÕ Å∂㑠ѨiK«~º° Ö’ F~°∞Ê, <Õ~∞° Ê ^Õ=Ùx
„¿Ñ=∞ =Å¡ Hõe#æ k. „ѨuѶŨ =∂ã≤OK«Hõ ã¨<å‡<åÅ∞ HÀ~°∞HÀHõ, ~°ÇϨ 㨺=∞O^Œ∞
4
„ѨuѶ¨Åq∞KÕÛ ^Õ=ÙxÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç Hõ~°Î=º x~åfiǨÏ}Ö’ xѨÙ}`«QÆÅ Å∂ã‘
^èŒ#ºrq.
XHõ~ÀA âß~å ÃÑOK«∞H˘O@∞#fl `«e¡ ã¨∂¯Å∞‰õΩ =zÛOk. Å∂ã‘x
Hõeã≤Ok.
''ѨO`«∞Å=∞‡QÍ~°∂, =∂ J=∂‡~Ú ~ÚO\˜Ö’‰õÄ_® KåÅ "≥ÚO_çQÍ<Õ
„Ѩ=iÎã∞¨ OÎ k. ZO`À ~°∞zQÍ KÕã#≤ =O@HÍÅhfl QÀ_»g∞^Œ qã≤i áêˆ~ã¨∞OÎ k..
=∂@ q#^Œ∞ g∞`À ‰õÄ_® JÖψQ LO@∞O^•O_ô?——
''B#=∂‡, =∞x^Œ~Ì O° Hõeã≤ F~°∞Ê`À P"≥∞#∞ ã¨iKÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« ufl^•ÌO.
^Õ=ÙxH˜ J™ê^Œº"Õ∞"≥∞#ÿ LO^• ? ¿ã# ^≥Ü∞« ºO =keOz# „H©ã∞¨ ,Î ‰õΩ+¨µ~ì ÀQÆ∞Å#∞
=Ú\ì̃ ÉÏQÆ∞KÕã#≤ „H©ã∞¨ ,Î K«xáÈ~Ú# ÖÏ[~°∞#∞ „|uH˜Oz# „H©ã∞¨ ,Î xs˚="≥∞#ÿ
x„^•}"≥∞#ÿ =∞Ozx ÃÑOz, K≥_∞» #∞ „H©ã∞¨ Î ~°HOÎõ `À „ѨHÍ∆ à◊# KÕã≤ Ѩq„`«Ñ~¨ z°
=∞Oz =ºH˜QÎ Í =∂~°ÛQÆÅ â◊H=Θ ∞O`«∞x P„â◊~Ú^•ÌO. "Õ∞i `«# ÃÑOѨÙ_»∞ ‰õÄ`«∞~Ô #·
âß~åQÆ∂iÛ q=iOzOk. âß~å `«e¡ „`åQÆ∞É’`«∞. a_»¤ ÉèÏ~°O |~°∞"≥· qã≤Q∞Æ ^ŒÅ`À
x„^ŒáÈ`«∞#fl P a_»¤ gѨÙÃÑ· `«#∞ „`åQÆ∞`«∞#fl ã≤Q~ÔÆ @∞ì`À HÍeÛÃÑ\˜Oì k. É’|ƒÅ∞
ÉÏ^èŒ`À ÃÑ\˜ì# z<åfli rq`«OK«∂z# áêã¨ì~°∞QÍ~°∞ P a_»¤#∞ `«e¡#∞O_ç
ã¨O~°HO∆˜ Kå_»∞. JѨÊ\˜Hˆ "Õ∞s Éè~í ΰ =∞~°}O `«~åfi`« XO@iQÍ rqOKÕãu÷≤
K«∂z, Jã¨Ç¨ Ü«∞ã≤u÷ Ö’ #∞#fl Ѩã≤ a_»¤ ã¨O~°H} ∆õ ÉÏ^躌 `« fã≤HÀQÆÅ"å Jx
"Õ∞sx „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_Q» Í P"≥∞ XѨC‰õΩ<åfl~°∞. f~å P#O^•xflã¨∞OÎ ^Œ#fl Pâ◊`À
QÆOÃÑ_»∞ ÉèÏ~åxfl "≥∂ã¨∞#Î fl "Õ∞sH˜ x~åâ◊ q∞yeOk.
Hõhã¨O XHõ¯ z#fl Ѩ<<·≥ å ã¨iQÆæ KÕÜ∞« ÖËx "≥ÚO_çÑÅ≤ .¡
„áê~°#÷ qÅ∞= `≥eã≤# Láê^蕺~Úx "Õ∞sH˜ ^è~·≥ º° O K≥ÑÊ≤ , U^ÀsuQÍ
~Ú^Œ~Ì ∂° Hõeã≤ âß~å rq`åxfl ã¨iKÕÜ∞« QÆÅ=∞x, ^Õ=Ùx „áêi÷OKåÅx, "åi
„ѨÜ∞« `«fl֒ѨO ÖˉΩõ O_® „â◊^=úŒ Ç≤ÏOKåÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
Å∂ã‘ P `«~åfi`« ~ÀA `«# q^•º~°∞Å÷ O^ŒiH© <À\©ã∞¨ É’~°∞ä Ñ· „Ѩ`ºÕ Hõ
„ѨHõ@# xzÛOk. „Ѩu U_®k H˘Hõ™êi x~°fiÇ≤ÏOKÕ "åºã¨áÈ\©ÅÖ’
áêÖÁæ<"Õ åi¿Ñ~°∞¡ ~Ú"åfiÅx, |Ǩï=∞`«∞Å∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨ÊQÍ LO\ÏÜ«∞x `≥eÊOk.
H˘xfl "ÕÅ =∞Ok ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ~∞° . Å∂ã‘=∂„`«O `«# q^•º~°∞Å÷ O^ŒiH˜
„¿Ñ~°}xzÛ ã¨$[<å`«‡HõOQÍ #g#ÉèÏ"åÅ`À "åi ~°K#« Ö’ ã¨=∞~°∞Åú ∞HÍ"åÅ<Õ
`«Ñ#¨ `À `«sÊù^∞Œ KÕÜ∞« _»O Ѩiáê\˜. Hõ^ÅŒä ∞, "庙êÅ∞ ZÖÏ „"åÜ«∂Ö’ Pâ‹e· Ö’
52 "≥∞à◊‰õΩ=Å∞, ÉèÏ"åŠѨ~°OѨ~°#∞ „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’ ã¨$+‘ìHõiOK«∞ q^•<åÅhfl
Message Setting ™Èáê<åÅ∞QÍ <ÕiÊOKåÅx, âß~å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz P"≥∞ tÅ=O\˜ Hõ~_° ∞» QÆ\ #ì˜
93
4
QÆ∞O_≥Å¡ TǨÏefl |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ q=iOKÕ `«~∞° }q∞"åfiÅx, Å∂ã‘ PtOzOk.
`«#∞‰õÄ_» âß~å#∞ "åºã¨~°K«#ÔH· „áÈ`åûÇ¨Ï q∞=fi=Åã≤#^Œx "Õ∞i`À $ $
ã¨O„ѨkOzOk. XHõ ~ÀA `«Å=Oz =∞ø#OQÍ „áêi÷Oz âß~åx `«# QÆkH˜
Ñ≤ezOk Å∂ã‘. UÜü∞, ZO^Œ∞‰õΩ Ñ≤eKå=Ù? <Õ#∞ áÈ\©Ö’ QÔ Å=_®xH˜ <å‰õΩ
"åºã¨~K° <« å q^è•<åefl <Õ~åÊÅx K«∂ã¨∞<Î åfl"å? „HÀ^è㌠fi¨ ~°O`À JizOk âß~å.
Å∂ã‘ HÍãÎ̈ `«_|» _çOk. J#=ã¨~O° QÍ âß~å#∞ J_çy P"≥∞‰õΩ z~å‰õΩ
HõeOæ z# J#∞Éè=í O, P"≥∞#∞ =∞iO`« P„QÆÇ¨ xH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ ^Œx ÉèÜ í ∞« Ѩ_Oç k.
''~å=∂‡ âß~å ^ŒQ~æÆ Q° Í ‰õÄ~ÀÛ—— J#fl Å∂ã‘ ^ŒÜ∞« QÆÅ=∂@‰õΩ KåÖÏ "≥Ú~°@∞QÍ
‰õÄÅ|_çOk.
''K«∂_»∞ âß~å, h=Ù h rq`«QÍ^äŒ „"åÜ«∂Åx PÖ’zã¨∂Î „ѨÜ∞« ufl™êÎ=Ù
J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. h"≥=iq? ZO^Œ∞H˜ÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl=Ù?
WÖÏ „"åÜ«∞^ŒÅ¿ã,Î h=Ù „"åÜ«∞^ŒÅz# =∞Oz Hõ^‰Œä Ωõ ÉèÏ"å"ÕâO◊ LO_»_O» Hõ<åfl
Hõ^‰Œä Ωõ =∞Oz qÅ∞"≥#· =ÚMϺOâßÅ xOѨÙ^ŒÅ HÍ"åe. D ã¨ÅǨ <å‰õΩ
=^Œ∞ÖÌ ˇ J#fl@∞¡ `«Å∞Ѩ٠QÆ\ Qì̃ Í =¸ã≤ "≥o§áÈ~ÚOk âß~å. Jã¨Å∞ âß~å
=∂@Å∞ q#QÆeOæ ^• ÖË^• „Ѩâfl◊ QÍ LO_çáÈ~ÚOk Å∂ã‘H.˜ =∞~°∞ã¨\ ~˜ ÀA
âß~å`«# Hõ^#Œä ∞ `«#‰õΩ `Àz#@∞¡QÍ „"åã≤ Å∂ã‘ |Å¡ÃÑ· ÃÑ\ì̃Ok.
HÍà◊√§ @Ѩ @áê QÆ\ Qì̃ Æ H˘\ì̃Ok. qã¨∞QÍæ xezOk. Hõ^OŒä `å Å∂ã‘
K«kqOk.
âß~å QÆ∞O_≥Ö’¡ ÉÏ^èOŒ `å "≥Å_¡ Oç zOk. Å∂ã‘ QÆ∞O_≥ ÉÏ^è`Œ À |~°∞"≥H¯˜ Ok.
„ѨMϺuQÆ_Oç z# XHõ =∞Oz #=Å ¿Ñ~°∞ K≥ÑÊ≤ , P Hõ^ÖŒä ’ ã¨OÉèÏ+¨}Å f~°∞
„â◊^QúŒ Í q=iOz, P Ѩ^uúŒ Ö’ „"å¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok Jx ã¨ÅǨ ~ÚzÛOk
Å∂ã‘.
âß~å P Hõ^Œä P^è•~°OQÍ P `«~åfi`« ~ÀA „QÍ=∞~ü áê~îO° ã≤^OúŒ KÕãO≤ k.
~ÀAH˘Hõ Ѩ^uúŒ Ö’ âß~å `«# Hõ^#Œä ∞ |Å¡g∞^Œ LOK«™êyOk. Hõ^ÅŒä ∂ã‘
K«kq#O`« ¿ãÑ¨Ó HÍà◊√§ QÆ\ Qì̃ Í H˘@∞ì`∂« <Õ LO_Õk.
âß~å‰õΩ ZÖÏ<Õ~åÊÖ’ P <Õ~°∞ÊÔH· Z<Àfl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«kq, ^Õ=Ùx
„áêi÷OzOk.
''„ѨÉ∞íè "å âß~åÖ’ =∂~°∞ÊÔH,· <Õ#∞ ZÖÏ ã≤^ÑúŒ _¨ Q» ÅÆ <À <Õ~Ê° O_ç——, âß~å#∞
Z=Ô~#· QÆ=∞xOz K«∂¿ãÎ KåÅ P"ÕâÑ◊ _¨ kÕ .
JO^Œih ''UÜü∞, x<ÕflÑ≤eKÕk—— Jx Jã¨Éºíè OQÍ Ñ¨ÅHõiOK«_O» =∂#ÖË^∞Œ .
"Õ∞s, Å∂ã‘Å „áê~°<÷ åѶe¨ `«OQÍ „Hõ"∞Õ }Ï âß~åÖ’ ã¨fiÅÊOQÍ =∂~°∞Ê ~å™êyOk.
áê~îåÅÖ’ ~ÚO\˜Ñx¨ „â◊^QúŒ Í KÕÜ∞« _»O, ѨsHõÅ∆ Ö’ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ á⁄O^Œ_O» 53
"Õ ∞ s Å∂ã‘ Å ‰õ Ω P#O^•xflHõ e æ O Kå~Ú. Z@ì ˆ H ʼnõ Ω XHõ =∞Oz Hõ ^ ä Œ Message Setting
94
`«Ü∂« ~°=_®xH˜ P~°∞"å~åÅ∞ Ѩ\ Oì̃ k. "åã¨=Î "≥∞#ÿ ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ ÉèÏ"À„^ÀHÍÅ
ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ ã¨Ê+ì̈OQÍ Hõà§◊ ‰õΩ Hõ\ #ì̃ @∞¡ <Õ~Ê° iQÍ „"åã≤#@∞¡ ã¨Ê+ì̈=∞~ÚOk.
4
âß~å "≥Ú~°@∞ „Ѩ=~°Î#Ö’ =∂~°∞ÊÖË^Œ∞ HÍh, KåÅ=~°‰õΩ ™œ=∞ºOQÍ
=∂\Ï¡__» O» <Õ~∞° ÛHÀQÆeOæ k. XHõ~ÀA âß~å#∞ ^ŒQ~æÆ Q° Í Ñ≤ez âß~å, h Q˘O`«∞Ö’
QÆOcè~`° ,« h "åãÎ̈="≥∞#ÿ =∂@f~°∞ <å‰õΩ <åKåÛ~Ú. ''"Õ∞_»"∞£ , ^䕺O‰õΩû.——
JOk. UÜü∞, x<Õfl J#fl Ñ≤Å∞ѨÙ#∞O_ç "Õ∞_»"∞£ QÍ =∂iO^Œx Å∂ã‘Ö’ ֒ѨÅ
P#OkOzOk. ''ã¨~ˆ âß~å, h Hõ^Œä ZHõ¯_» #∞O_ç =zÛO^ŒO\Ï=Ù?—— JO^Œ∞‰õΩ
âß~å ''<å Hõ^‰Œä Ωõ =¸ÅO Hˆ =ÅO „¿Ñq∞OK«|_»ÖxË HÍ~°}"Õ∞. ##∞fl Z=~°∂
#=∞‡ÖËx HÍ~°}O ‰õÄ_®—— JOk.
''PǨ, XHõ¯™êi PÖ’zOK«∞, x#∞fl ÃÑOK«∞`«∞#fl "Õ∞s, <Õ#∞ x#∞fl
#=Ú‡`«∞<åfl=Ú „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl=Ú.
''Uk U"≥∞<ÿ å =∞#∞+¨µºÅ#∞ #=∞‡_»O KåÅ Hõ+Oì̈ . ZѨÊ\ỖH<· å "åà◊√§
H˜OK«Ñi¨ z Ç‘Ï#OQÍ K«∂™êÎ~∞° —— JOk âß~å.
XHõ~ÀA `«~Q° uÆ Ö’ XH˘¯Hõ¯ix `«=∞ Hõ^ÅŒä #∞ K«^=Œ =Åã≤OkQÆ Å∂ã‘
HÀiOk. H˘O^Œ~°∞ K«^Œ∞=™êQÍ~°∞. JO`«Ö’ âß~åÖËzOk. <å Hõ^èŒ <Õ#∞
K«^∞Œ =`å#∞ Jx ÖËzOk. JO^Œ~∂° qO`«QÍ K«∂Kå~°∞. JHõ™ê‡`«∞QÎ Í xâ◊|OÌ QÍ
LO_ç q#™êQÍ~°∞. KåÅ J~°=ú O`«OQÍ ÉèÏ=Ü«ÚHõOÎ QÍ â◊HxÎ̃ O_ç#@∞¡Ok. „Ѩu
=ºH˜Îx HõkeOzOk. JO^Œi Hõ^äŒÅ∞ ¿ãHõiOz XHõ~ÀA ZOÑ≤HõÔH· Å∂ã‘
áÈã¨∞ìKÕã≤Ok.
ZO^Œ∞HÀ âß~å Hõ^äŒÅ∞ ~ÚOHÍ JѨiѨHõfi *Ï˝#O`À „"åã≤# f~°∞QÍ
Å∂ã‘H˜ `ÀzOk. ZOÑ≤HÖõ ’ JѨ[Ü«∂xfl âß~å Z^Œ∞~À¯QÆÅ^•? âß~å Ѩiã≤u÷
Z@∞¡O@∞Ok? u~°™ê¯~åxfl `«@∞ìHÀQÆÅ^•? WÖÏ PÖ’zã¨∂Î P ~å„u Å∂ã‘,
áÈ\© x~åfiǨ Ï ‰õ Ω _≥ · # _≥ · ~ ° H õ ì ~ ° ∞ QÍi¯ á¶ È #∞ KÕ ã ≤ O k. ''JÜ« ∂ º, g∞
J#∞„QÆÇϨ OHÍ"åe. âß~å Hõ^Œä KåŠǨÏ$^ŒÜ∞« q^•~°H"õ ∞≥ #ÿ K«i„`«QÅÆ k. U
ѨãÑ≤ Å≤ ¡ Z^Œ∞~À¯ÖËx x~å^Œ~} ° J#∞Éèqí OzOk.
g∞ ZOÑ≤HÖõ ’ âß~å q*Ë`H« ÍHõ áÈ=K«∞Û. P"≥∞ Hõ^Œä QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^ÕsuQÍ,
XHõ K«Å¡x K«Hõ¯x „Ѩâ◊O㨠ÖË^• Jaè=∂xã¨∂Î XHõ =∞Oz =∂@, U^≥·<å
P"≥∞‰õΩ P#O^•xfl HõeOæ KÕÖÏ K«∂_®e.—— Jx „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_ç J_çyOk.
''㨈~#O_ç. =∂ x~åfiǨωõΩÅ P"≥∂^ŒO`À =∞Oz L`«Î~°O „"åã≤
ѨOѨQÅÆ #∞—— J<åfl_® JkèHÍi.
ã¨iQÍæ =¸_»∞ "å~åÅ∞ QÆ_Kç å~Ú. áÈã¨∞Öì ’ =zÛ# L`«~Î åÅÖ’ Å∂ã‘H˜
_≥·~°Hõì~°∞ QÍ~°∞ „"åã≤# =∂@ XHõ¯>Ë. ''Å∂ã‘ QÍ~°∂ KåÅ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∂Å∞ ã¨O„ѨuOK«_®xH˜ `«Hõ∆}O á¶È#∞KÕÜ«∞=Åã≤#k.—— JÖψQ Å∂ã‘
95
4á¶È<£ KÕ™ê~°∞. ''J=∂‡ g∞ ã¨∂¯Å∞ q^•ºi÷xH˜ kfifÜ«∞ ™ê÷#O ÅaèOzOk.
=∞i âß~å=∂>Ëq∞@O_ç? Jx P„`«OQÍ J_çyOk Å∂ã‘ HÍã¨Î x~°∞`åûǨÏѨ_.ç
HÍh "≥O@<Õ „ѨtflOzOk. Hõhã¨O âß~å H˘~°‰Ωõ XHõ L`«~Î "° ∞≥ #ÿ „"å™ê~å?
<Õ#∞ J_çyOk g∞‰õΩ QÆ∞~°∞OÎ ^•?
''<Õ # ∞ QÆ ∞ ~° ∞ Î O K« ∞ HÀ#=㨠~ ° = Ú ÖË ^ Œ = ∂‡ âß~å‰õ Ω `« $ fÜ« ∞
|Ǩï=∂<åxflKåÛ~°∞. P"≥∞ Hõ^Œä JO^Œi ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ Hõ^eŒ OKÕãO≤ k. KåÅ
â◊H=Θ O`«OQÍ ÉèÏ"À„^ÕHÍÅ`À ã¨Ê+¨Oì QÍ „"åã≤# <Õ~∞° ÊK«∂z ã¨O|~°Ñ_¨ áç ÈÜ«∂=Ú.
Hõ^ÖŒä ’ ÉèÏ"åÅ∞ "åãÎ̈=OQÍL<åfl~Ú. P"≥∞ Ѩiã≤`÷ ∞« Åhfl QÆ=∞xOKå=Ú.
~Ô O_»∞=O^ŒÅ UÉè̌·ˇ _®Å~°∞¡ áêi`À+≤HOõ QÍ, J"å~°∞¤ ~Ú"åfiÅx UHõ„w=OQÍ
f~å‡xOKå=Ú.
Wk XHõ J^Œ∞ƒù`=« Ú. g∞~°∞ <å`À K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∞« =Ú ZxflHõ KÕã∞¨ #Î fl
Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ`À <Õ#∞ ã¨O„ѨkOK«Ö^Ë ∞Œ . P J=ã¨~`° « ~åÖË^∞Œ . "≥O@<Õ Å∂ã‘
„Ѩ~Ú*ò^ŒÖÏ~ü¤ Jx P#O^ŒOQÍ JizOk. D J^Œ∞ƒù`« Ѷ¨∞_çÜ«∞ P"≥∞#∞
Pâ◊Û~°ºO`À Ѩ~=° tOѨ *ËãO≤ k. „ѨÉ∞íè x ã¨fi~°O`À QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨QÍ =∂\Ï¡_#ç ÉèÏ"åÅ∞
HõÅ∞QÆQÍ Hõà√◊ §=¸ã≤ ã¨∞uÎ OzOk.
'' h=Ù <å „Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂Ô~Î=Ù h ѨxÜ«∞O^Œ∞ <Õ#∞ P#Okã¨∞Î<åfl#∞.
Éèàí Ï#=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ ^•ã¨∞~åeq Láê^蕺ܫ∞=$uÎÖ’ ~å}˜OK«_®xˆH x<åflã¨Ö÷ OÖ’
âß~åÖÏO\˜"åix `«sÊ^Œ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ JQÍ^èOŒ Ö’ L#fl âß~åx P}˜=Ú`«ºOQÍ
=∞~°ÅK«_®xˆH x#∞fl U~°Ê~°Kå#∞. ZO^Œi<À ™ê#ɡ\ #ì˜ =„[OQÍ `«Ü∂« ~°∞
KÕÜ∞« _®xH˜ =∞Oz `«ÖÏO`«∞ÅxKåÛ#∞. ¿Ñ^Œa_»Å¤ ÃÑ,· JÜ≥∂QÆ∞ºÅÃÑ· h=Ù K«∂ѨÙ
„¿Ñ=∞, <å „¿Ñ=∞HÍ^•? ##∞fl h"≥O`À „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl=Ù x#∞fl=Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞
"åix „¿Ñq∞OK«∞ J<Õ =∂@ ™ê~°Hú Oõ KÕ™ê=Ù. c^Œ"åxH˜ KÕ¿ã ã¨Ç¨ Ü«∞O <å‰õΩ
JÑ≤ÊzÛ#>Ë¡ ã¨∞=∂ h „ѨÜ∂« 㨠<åÜ«∞O^Œ∞ U<å_»∂ =º~°Oú HÍ^Œ∞. „ѨuѶŨ q∞KÕÛ
Q˘Ñ¨Ê ^Õ=Ù_»#∞ <Õ#∞<åfl#∞. =∞i<Àfl `«ÖÏO`«∞Åxã¨∞<Î åfl#∞ h rq`«O ™ê~°Hú Oõ
KÕãH≤ À ã¨^•HÍÅO h`À Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ∞ `À_»∞QÍ LO\Ï#∞. <å„Ñ≤Ü∞« Å∂ã‘
<Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl#∞. h"Õ L`«=Î ∞ Láê^蕺~Úxq.——
Hõ$Oy#"å~°∞ ÖË=<≥`|Ϋ _ç, Ѩ_áç È~Ú# "å~°∞ L^Œiú OK«|_ç, J^è=Œ ÚÅ∞
Jkè‰Ωõ Öˇ,· Ñ≤iH˜"å~°∞ ^è~·≥ º° =O`«∞Öˇ,· â◊„`«∞=ÙÅ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇ,· áêѨÙÅ∞ Ѩiâ◊√^Œ∞Öú ,·ˇ
~ÀQÆ∞Å∞ P~ÀQƺ=O`«∞Öˇ,· áê=∞~°∞Å∞ ѨO_ç`∞« Å#∞ `«ÅÑ≤OK«∞"åÔ~,· q^•ºÇ‘Ï#∞Å∞
*Ï˝#∞Öˇ·, ã¨`«º ã¨∞"å~°Î L^Œº=∞HÍ~°∞Öˇ· „â◊q∞OKÕ qâßfiã¨∞Å∞ HÍ"åe
J\˜qì âßfiã≤qQÍ xÅ∞™êÎ"å?
O 96
$ $ 4
HÍ^Õg∞ ^Õ=Ùx Hõ#~°›O
Ѷe≤ Ñ≤Ê 4:13 ##∞fl |ÅѨ~K° ∞« "åxÜ«∞O^Õ ã¨=∞ãÎ̈ KÕÜ∞« QÆÅ#∞
XHõ P<å=∞Hõ ¢ãΑ 91 ÃãO@∞¡ „ѨÉ∞íè =ÙH˜zÛ „áêiúOK«QÍ qiz Pj~°fikOz#
su S^Œ∞~˘>ˇÅì ∞ ~Ô O_»∞ KÕÑŨ n"≥# ^•y LOk.
Jk Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O ã¨∞*Ï<å KåÅ |^ŒHÌ Oõ QÍ Ñ¨_H» Ãõ Ñ· =Úã¨∞QÆ∞
`«xfl ѨO_»∞H˘x PÖ’zOK« ™êyOk.
''K«iÛH˜ "≥àϧe. `«fi~°QÍÖË—— "≥∞Å¡x ã¨fi~°O K≥ÑÙ¨ #Î fl PÖÏѨ#. "≥O@<Õ
ÖËz, =∞OK«∞‰õΩi¿ã "Õà◊ K«iÛH˜ ã≤^Œú=∞~ÚOk. "≥#∞HõQÆ =Ù#fl ɡOpÃÑ·
‰õÄÅ|_çOk. Hõ#∞K«∂Ѩ٠"Õ∞~° <À\©ã∞¨ É’~°∞ä Ñ· K«∂zOk.
''ɡ·aÅ∞ Ѩ~î°#O `«~°QÆ`«∞Å∞ P~°OÉèíO HÍ#∞#flq—— XHõ¯ "å~°O
ã¨=∞Ü«∞=ÚOk. JÖÏÊǨ~°O ~Ú™êÎ~∞° . "åÅO\©~∞° ¡ HÍ"åe J<åfl~°∞. ''PǨ,
Jk <å‰õΩHÍ^Œ∞Öˇ Jx `«ÅOzOk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ P"≥∞‰õΩ ~ÚO\˜Ñ¨#∞Å∞
K«Hõ¯ÃÑ@∞ìH˘<Õ fiˆH ÖË^Œ∞. áêã¨ì~°∞QÍi „Ѩã¨OQÍxfl „â◊^ŒÌQÍ q#™êyOk.
=∞#=∞O`å ^Õ=Ùx ~å[º"å~°ã∞¨ ÅO PÜ«∞# ~å[º "åºÑ≤HÔÎ · h Hõ$+≤ Uk?
P „Ѩâfl◊ ã¨∞*Ï<å#∞ ã¨∂\˜QÍ `åH˜Ok. ''^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ Uq∞KÕÜ∞« QÆÅ#∞?
Jx PÖ’zOK«™êyOk.
áêã¨ì~°∞QÍ~°∞ *Ë|∞Ö’ KÕ~ÚÃÑ\˜ì XHõ <å}ˇO f™ê~°∞. ~ÚOHÍ H˘xfl
<å}ÏÅ∞ `«_çq∞ fÜ«∞QÍ. 50,25,10,5,1 "≥Ú`«Î=Ú 91 ÃÑxflÅ∞ ~¸
"≥Ú`«=Î Ú`À U^≥#· KÕÜ∞« QÆÅ "å~°∞<åfl~å? Jx ã¨"åÅ∞ KÕ™ê~°∞ JHõ™ê‡`«∞QÎ Í
XHõ KÕ~Ú ÃÑH· ˜ ÖËzOk. Jk ã¨∞*Ï<å^Õ. ''„ѨÉ∂íè , <å KÕ~Ú ÃÑH· ˜ ÖËzOk. <Õ#∞
KÕÜ∞« QÆÅ#x h=Ù ã¨ÇϨ Hõi¿ãÎ <Õ K≥Ñʨ QÆÅ#∞. h=Ù <å`À LO_»∞—— Jx „áêiúOzOk.
54 áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ ã¨∞*Ï<å#∞ "ÕkHõÃÑH· ˜ PǨfixOz „áêiúOz 91 ÃÑhflÅ∞ JO^Œi
Message Setting
97
=ÚO^Œ∞ JOkOKå~°∞.
4 <≥=∞‡kQÍ ~ÚÅ∞¡ KÕiOk. `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ã¨O„ѨkO^ŒK_« ®xÔH· á¶È#∞¡,
W "≥∞~ÚÖò P~°OaèOz Lz`« ã¨ÅǨÅÔH· "Õz =ÙOk. H˘xfl QÆO@Å =º=kèÖ’
$ $
Z<Àfl ã¨ÅǨÅ#∞ á⁄OkOk.
91 ÃãO@∞¡ ™⁄=Ú‡ 91 ~°HÍÅ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«=K«∞Û#<Õ x~°Ü ‚ ∞« O
[iyOk. ^Õ=Ùx ¿Ñ~° ^ŒÜ∞« QÆŠѨ#∞Å∞ 91 x~°fiÇ≤ÏOK«_O» Z@∞¡? ã¨=∂[¿ã=
^Õ=Ùx ¿ã= QÆ#∞Hõ f„="≥∞ÿ# „ѨKå~°O [iyOKå~°∞. Z=Ô~=~À ^Õ=Ùx
¿ã=H˘#™êyOK«∞_»x „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î _»|∞ƒ ѨOÑ≤OK«™êQÍ~°∞. „Ѩ„Ѩ^èŒ=ÚQÍ
PHõeQ˘#fl"åiH˜, ã¨iÜ≥∞ÿ # x"åã¨O ÖËx "åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅOkOKåe.
=∞~˘Hõ |$O^Œ=Ú J`«º=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ^•#OQÍ JOkOKå~°∞. =∞i H˘O^Œ~∞°
u#∞|O_®~åÅ∞ Jhfl ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. ^Õ=Ùx "åQÍÌ<åÅ∞ p\©Å∞ „"å™ê~°∞.
g@xfl\˜h XH˘¯Hõ¯ "åQÍú#O LOz z#fl z#fl q_ç q_ç ã¨OK«∞ÅÖ’H˜ ã¨~åÌ~∞° .
J=xfl J`«º=ã¨~`° Ö« ’ L#fl "åix "≥^HŒ ˜ Hõ#∞Q˘#_»O, JOkOK«_O» Ö’ „Ѩu
XHõ¯~°∂ ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ "åi Ѩ#∞Å∞ „ѨÉ∞íè =Ù ¿Ñ~° KÕÜ∞« _®xH˜ L`åûǨxfl
K«∂Ñ≤OKå~°∞. ã¨∞*Ï# <å#flQÍ~°∞ QÆ`O« Ö’ q∞Å@s L^Àºy. ^Õâ◊ ã¨OHˆ =∆ ∂xÔH·
"å~°∞ K«∂Ñ≤# ÉèHí Î̃ qâßfi™êÅ#∞ `åºQÆO [˝ÑHÔÎ≤ · `≥K∞« ÛH˘x, =$^è•ÑÌ º¨ OÖ’ LO@∂
JOQÆ"≥·HõźO Hõeæ#"å~°∞, r=<Àáêk ÖËHõ ÉÏkè`«∞Öˇ·# Ãã·x‰õΩÖˇO^ŒÔ~O^Œ~À
L<åfl~°x `«ÅOz "åi z~°∞<å=∂Å∞ ¿ãHõiOz, "åiH˜ =O^Œ<åÅ∞ Jaè#O^Œ#
q=iOKÕ HÍ~°∞Ť ∞ ѨO¿ÑHÍ~°º „Hõ=∞=ÚKÕÑ\¨ Ïì~∞° .
Ü«Ú^ŒOÌ Ö’ „â◊q∞ã¨∞#Î fl ~Ú~åH± "åiH˜ ѨÙãÎ̈HÍÅ∞, g_çÜ∂≥ Å∞, HÍO_ôÅ∞
"åiHõ=ã¨~=° ∞ÜÕ∞º ™ê=∞„y, Ü«∞=fi#ã¨∞ÅÎ Hõ|¡ ∞ƒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"åi
ã¨ÇϨ HÍ~°OÖ’ KÕÜ∞« OkOKå~°∞.
ѨãÑ≤ Å≤ Å¡ ‰õΩ z~°∞#=Ùfi JOkOKÕ |Ǩï=∞`«∞Å∞ ÉÁ=∞‡Å∞, P@=ã¨∞=Î ÙÅ∞
qq^Œ =º‰õΩÅÎ #∞O_ç ¿ãHõiOz Z=iH˜ ѨOѨ_O» Lz`«"∂≥ K«∂z "åi HõOkOz
P#O^ŒÑ~ˆ¨ Û"å~°∞. ~ÚÖÏ ÖˇH¯˜ ¿ãÎ „Ѩu z#fl HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ^•xH˜ 91 Ѩ#∞Å∞
ѨÓiOz. Ju ã¨=∞~°`ú `« À JO‰õΩiî`« nHõ`∆ À Jq~å=∞OQÍ Hõ$+≤ KÕã≤ ѨÓiÎK™Õ ê~°∞.
QÆ`« Pk"å~°O ã¨∞*Ï<å, áêã¨~ì ∞° QÍi KÕu#∞O_ç JO^Œ∞‰õΩ#fl 5 <å}ËÅ qÅ∞=
91 ÃãO@∞¡, P ã¨OYº#∞ 91 ã¨fiK«ÛOù ^Œ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „ѨÉ∞íè =Ù¿Ñ~° KÕÜ∞« _»O.
„ѨuHÍ~°º„Hõ=∞=Ú P~°OÉèOí =ÚyOѨ٠ã¨q∞+≤„ì áê~°#ú Å∞ [~°Q_Æ =» Ú, Hõeã≤ ã¨q∞+≤Qì Í 55
Ѩx KÕÜ∞« _»OÖ’ LO_Õ P#O^ŒO "åiÖ’ P^蕺u‡Hõ K≥`· <« åºxfl HõeOæ zOk. Message Setting
98
1. <å<å=∞=Ú# y<≥fl_»∞ K«Åh¡ à◊√§ W¿ãÎ „ѨuѶŨ O LOk.
2. #ey#"åix ^Œ$_èÑ» ~¨ Û° _®xH˜ #_»∞=Ú Hõ\Ïìe Jx x~°~‚ ÚOKå~°∞.
4
J=ã¨~=° ÚÖ’ L#fl J<å^èŒ ¢ãÅΑ ‰õΩ (XO@iQÍ) a_»Å¤ ã¨O~°H} ∆õ ÉèÏ~°"∞≥ #ÿ
(q_®‰õΩÅ∞á⁄Ok) `«Å∞¡Å‰õΩ a_»¤Å∞ ^Œ∂~°"≥∞ÿ# "åiH˜, J<å~ÀQƺOÖ’ L#fl
=$^Œ∞úʼnõΩ, JOQÆ"≥·HõźOÖ’ #_»=ÖËx Jã¨Ç¨Ü«ÚʼnõΩ, r`«O Hõ@ìÖËHõ,
x`åº=ã¨~åÅ∞ Ö’>ˇ#ÿ c^Œ ‰õΩ@∞Oc‰õΩʼnõΩ, giH˜ ã¨=∞$kúQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞=∞Ok#
ã¨=∞Ü«∞OÖ’, "åiHõà§◊ Ö’¡ "≥∞~°ÑÙ¨ , "åi Hõ$`«[`˝ åѨÓi`« ã¨Ê~°≈`À KÕã#≤ =O^Œ#
ã¨=∞~°Ê}, Hõ$`«[`˝ Å« P#O^ŒOÖ’ H˘O^Œ~∞° h~°∞ xO_ç# K≥=∞‡ye¡# HõO_»`¡ À
"≥∞_»ÃÑ· "åe ~ÀkOz#ѨC_»∞ ^≥=· "åHõºOÖ’ =∞`«~Î Ú 5:32. "å~°∞ PHõeQ˘#∞@
K« ∂ z ÜÕ ∞ 㨠∞ K« e OKå~° ∞ J<Õ Ñ ¨ ^ •xfl [˝ Ñ ≤ Î ` ≥ K « ∞ Û‰õ Ω <åfl~° ∞ . g~° O `«
^•g^Œ∞‰õΩ=∂~°∞_® =∞=Ú‡ Hõ~∞° }˜OK«∞ Jx J~°∞ã¨∞#Î fl ã¨fi~åʼnõΩ „Ѩu ã¨ÊO^Œ#QÍ
^ŒÜ∞« ѨÓi`« HÍ~åºÅ∞ KÕã∂¨ ,Î J^Œ$â◊ºOQÍ „H©ã∞¨ Î K«∂ã¨∞#Î fl J#∞Éè∂í u á⁄O^•~°∞.
XH˘¯Hõ¯i Hõhfl\˜ QÍ^èÅŒ ∞, =∞~°∞=ÖËx Ѷ∞¨ \ÏìÅ∞QÍ "åeO@~°O¡ ^Œ~∂° ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’
Éè„í ^ŒÑ~¨ K° ∞« H˘x q*Ï˝Ñ#¨ „áê~°#ú Å∞ KÕÜ∞« ™êQÍ~°∞. JO`«\Ï Pf‡Ü«∞OQÆ Lr˚=
"å`å=~°}O <≥ÅH˘Ok.
ã¨∞*Ï<å, P <≥ÖÏO`«~O° 91 Hõ~∞° }ÏÜ«Ú`« HÍ~°º„Hõ=∂ŠѨ\ Hì̃ õ iáÈ~°∞¤
„"åÜ«∞_®xH˜ K«Åx¡ "Õà◊ P~°∞|Ü«∞@ ‰õÄ~°∞ÛOk. Ѩ‰Ω∆õ Å∞ JO^ŒOQÍ H˜Å H˜ÖÏ
~å"åÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. =~°¬O "≥eã≤ =∞\ì̃"åã¨#Å∞ Ѷڨ =∂~ÚOѨ٠JѨÙ~°∂Ѩ„H©ã∞¨ Î
„¿Ñ=∞#∞ `åH˜# J#∞Éè∂í u xKåÛ~Ú. „áêiúOK«™êyOk. ''„ѨÉ∞íè "å, h"≥O`À
=∞Oz ^Õ=Ù_»=Ù. D <≥ÅO`å ##∞fl h ¿ã=Ö’ `«iOKÕ ^è#Œ º`«xKåÛ=Ù, ѨÙK«∞ÛH˘#∞@
HõO>Ë WK«∞Û@Ö’ „âı+¨ì`« `≥eáê=Ù. W`«~°∞Å „â◊=∞Å∞ ÉÏ^èŒÅ∞ ѨOK«∞H˘<Õ
Hõ$ѨxKåÛ=Ù, Hõeã≤ ѨxKÕÜ«Ú@Ö’ „áêiúOK«∞@Ö’, q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«Ú@Ö’
"≥∞à◊‰Ωõ =QÆŠѶ֨ ÏxflKåÛ=Ù. J=ã¨~`° Ö« ’ #∞#fl"åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞=∞OkOz, "åi
=^Œ<åÖ’¡ P#O^•xfl K«∂KÕ ÉèÏQͺxflKåÛ=Ù. h „¿Ñ=∞ |Å=O`«O KÕã∂¨ Î J<å^èÅŒ ‰õΩ
PÅO|#QÍ xeKÕ ^è#Œ º`« xKåÛ=Ù. h ¿ã=Ö’ `«iOKÕ ÉèÏQͺxflKåÛ=Ù. 91
Ѩ^`ÌŒ ∞« ÅÖ’ ¿ã= KÕÜ∞« J=HÍâßÅxzÛ ##∞fl h ™êH˜Q∆ Í xeáê=Ù. =O^Œ<åÅ∞
„ѨÉ∂íè , â◊`H« À\˜ =O^Œ<åÅ∞.——
^Õ=Ù_»∞ ZO^Œi<À PÜ«∞# ¿ã=ÔH· "å_»∞H˘<åfl~°∞. ##∞fl ‰õÄ_® "å_»∞‰õΩ#flO^ŒHÔ ·
=O^Œ<åÅ∞. Jx ã¨∞uÎ OzOk.
99
4 <À"å
J„|Ǩ=Ú
=∞^ŒºO „`åy#"å_Õ
|Ǩï=$^Œ∞ú_Õ
$ $ 3. May the lack of struggle be absent from your life.
May the beauty or order each day; be gone constant com-
4
Ü«∂HÀ|∞ "≥∂ã¨QÍ_Õ panion
Ü≥∂¿ãѨ٠xO^ŒÅáêÖˇ·#"å_Õ h rq`«OÖ’ áÈ~å\ÏÅhfl ^Œ∂~°=∞"åfie. Jxfl JO^•Å∞, „Hõ=∂Å∞
"≥∂¿+ ǨÏO`«‰õΩ_Õ h‰õΩ `À_»∞QÆ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ LO_®e.
y^Àº#∞ ÉèíÜ«∞OQÆÅ Ñ≤iH˜"å_Õ 4. May each path way you choose lead be pure and good and
ã¨O™È#∞ â◊s~åâ◊ QÆÅ „¿Ñq∞‰õΩ_Õ lovely.
~åǨ|∞ "Õâ◊ºÜÕ∞ May every doubt & fear be replaced by a deep abundant
~Úi‡Ü«∂ z#fl"å_çx J#fl"å_Õ twist.
^•g^Œ∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_ç#"å_Õ h=Ù Z#∞fl‰õΩ#fl =∂~°=æ Ú ã¨`åºxH˜ Ѩq„`«‰Ωõ ^•i fÜ«∂e. Jk
UeÜ«∂ x~°∞`åûǨÏѨ_ç#"å_Õ „¿Ñ=∞=∞Ü«∞"≥∞ÿ =∞Oz^ÕHÍ"åe. „Ѩu ã¨Oâ◊Ü∂« Å∞, ÉèÜ í ∂« Å∞ |^Œ∞Å∞QÍ
Ü≥∂<å áêiáÈ~Ú#"å_Õ xO_≥#· #=∞‡HÍÅ∞HÍ"åe. ÃÑ#· ∞O_ç Q˘Ñ¨Ê â◊HÎ̃ x#∞fl P=iOz xÅHõ_Q» Í
~°∂`«∞ XHõ q^èŒ=~åÖË xeKÕÖ’`≥#· #=∞‡HõO HÍ"åe.
Ü≥∂|∞ Jhfl áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl"å_Õ 5. When there is darkness & stroms of life are there,
¿Ñ`«∞~°∞ ÉÁOH˜#"å_Õ May the light at the core of your being illuminate the world.
áœÅ∞ á⁄\˜ì"å_Õ x#∞fl pHõ\ ˜ P=iOz# "Õà,◊ ÃÑ#∞`«∞á¶ê#∞Å∞ rq`«OÖ’ Z^Œ∞~Ô `· Õ hÖ’
ã¨∞*Ï<å ™ê=∂#º QÆ$Ç≤Ï}©QÍ ã¨=∞Ü«∞O ÖËx J<å=∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊#∞ ^Õ=Ù_»∞ "≥eyOz# nѨÑÙ¨ HÍOuÖ’ „ѨÑO¨ Kåxfl "≥Å∞QÆ∞=∞Ü«∞O KÕÜ∂« e.
"å_»∞‰õΩ#fl ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ##∞fl PÜ«∞# ¿ã=ÔH· "å_»QÅÆ _»∞. J\ì̃¿ã=ÔH· h=Ù 6. May you always be loved measured beyond measure & love
ã≤^Œú=∂? h=Ù ã¨Oã≤^ŒÌ=∂? ã¨∞*Ï<å ¿ã=ʼnõΩ „ѨuѶ¨ÅOQÍ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ can conditionally in return,
â◊√ÉèÏHõOHõÅ∆ ∞ ѨOáê~°∞. ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl nqOK«∞#∞ QÍHõ. May you always be ful provided & cared in the arms of God
1. A WISH TO A FRIEND like the cherished child in the arms.
May you be blessed with all things good. ZÅ¡Å∞ÖËHõ „¿Ñq∞OK«|_Õ J#∞„QÆÇϨ O h=Ù ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï á⁄O^•e. uiy
May your joys like stars numerous to count JOkOK«ÖxË xÜ«∞=∂Å∞ ÖËx „¿Ñ=∞ h‰õΩ JO^•e. h‰õΩ ZÅ¡ÑC¨ _»∂
"Õ∞Öˇ#· J#∞Éè"í åÅ`À ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl nqOKåe. Éè„í ^Œ`« Hõe,æ ^Õ=Ùx ǨϙêÎÅÖ’ ѨãÑ≤ Å≤ ¡ `«e¡ X_çÖ’ ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ x„kOz#
h ã¨O`ÀëêÅhfl ÖˇH¯õ ÖË#xfl #Hõ„∆ `åÅ ã¨OYº q∞OKåe. suQÍ h=Ù ^Õ=Ùx ǨϙêÎÅÖ’ xâ◊ÛO`«OQÍ xÅ"åe.
2. Victories be more abundant than all the ground of sand on 7. When you are templed to judge may you be reminded that
the beaches long on oceans in the world. you are also one among many .
h‰õΩ =∞Ô~<Àfl q[Ü«∂Å∞ ã¨=∞$kúQÍ HõÅQÍe. Z<≥fl<Àfl q[Ü«∂Å ã¨OYº May the love flows best when flowed freely
ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ X_»∞#¤ ∞#fl ~Úã¨∞Hõ ~ˆ }∞=ÙÅ#∞ q∞OKåe. „ѨÑO¨ K«OÖ’ =∞Ǩ 56 h‰õΩ â’^èŒ#Å∞ Hõeæ x#∞fl xÅn¿ã Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Hõeæ`Õ ZO^Œ~À J\˜ì
ã¨O„^ŒO X_»∞#¤ ∞#fl ~Úã¨∞Hõ ~ˆ }∞=ÙÅ ã¨OYº#∞ ‰õÄ_® q∞OKåe. Message Setting Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Hõe#æ "åiÖ’ <Õ#∂ XHõ_<ç Õ J<Õ ÉèÏ=O ^è~·≥ º° O HõeOæ Kåe.
100 101
4
8.
$
May you be always after sorrow, music & laughter launch
May rainbow follow your sorrow
$ ZÅ¡Å∞ ÖËHõ „¿Ñq∞OK«|_Õ J#∞„QÆÇϨ O h=Ù ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï á⁄O^•e.
uiy P#OkOK«ÖxË xÜ«∞=∂Å∞ ÖËx „¿Ñ=∞ h‰õΩ JO^•e.
4
May gladness wash away every disappointment h=Ù ZšѨC_»∂ Éèí„^Œ`«Hõeæ ^Õ=Ùx ǨϙêÎÅÖ’ Ѩã≤Ñ≤Å¡ `«e¡ X_çÖ’
May every joy dissolve sorrow ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ x„kOz#suQÍ ^Õ=Ùx ǨϙêÎÅÖ’ xtÛO`«QÍ xÅ"åe.
May love ease every pain h‰õΩ â’^è#Œ Å∞ Hõeæ x#∞fl xÅn¿ã Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Hõe`æ Õ ZO^Œ~À J\˜ì
May every wound giving wisdom Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Hõe#æ "åiÖ’ <Õ#∂ XHõ_<ç Õ J<Õ ÉèÏ=O ^è~·≥ º° Ѩ~K° åe. Lz`«
May every fight bring triumph with every panic „¿Ñ=∞ „Ѩ"åǨÏOÖ’ h"≥ÑC¨ _»∂ `ÕeÜ«∂_®e. "Õ∞Öˇ#· J#∞Éè"í åÅ`À ^Õ=Ù_»∞
h=Ù „Ѩuk#O, P#O^ŒQÍ<åÅ`À `ÕeÜ«∂_®e. h zO`«Å‰õΩ |^Œ∞Å∞ x#∞fl nqOKåe. h ã¨O`ÀëêÅhfl ÖˇH¯õ ÖË#xfl #Hõ„∆ `åÅ ã¨OYº q∞OKåe.
WO„^Œ ^è#Œ ∞ã¨û<Õ Ç¨ÏiqÅ∞¡ ~å"åe. h‰õΩ =∞Ô~<Àfl q[Ü«∂Å∞ ã¨=∞$kúQÍ HõÅQÍe.
ã¨O`À+¨=∞<Õ ã¨=Ú„^Œ HÔ ~°\ÏÅ∞ q[Ü«∂Åã¨OYº ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ X_»∞#¤ ∞#fl ~Úã¨∞Hõ ~ˆ }∞=ÙÅ#∞ q∞OKåe.
h x~°∞`åûǨÅ#∞ áê~°„^ÀÖÏe. h rq`«OÖ’ áÈ~å\ÏÅ∞ ^Œ∂~°=∞"åfie.
h ÉÏ^ŒÅhfl P#O^ŒOÖ’ HõiyáÈ"åe Jxfl JO^•Å∞ „Hõ=∂Å∞ h‰õΩ `À_»∞QÍ LO_®e.
„Ѩu =∂#ã≤Hõ QÍÜ«∂xfl „¿Ñ=∞ HõáêÊe. „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s, =∞Oz qâßfiã≤QÍ =∞Oz J#∞Éè"í åxfl á⁄O^Œ∞HÀ! =∞Oz
ÉÏ^èŒ f„=`« ã¨=∞ã≤áÈ"åe. ™êH˜Q∆ Í ™êyáÈ. „ѨÉ∞íè =Ù q∞=Ú‡ nqOK«∞QÍHõ. P"≥∞<£
„ѨuQÍÜ«∞=Ú *Ï˝<åx"åfie
„Ѩu áÈ~å@O h‰õΩ Z#ÖËx Ѷ∞¨ # q[Ü«∂e"åfie. O
Q˘Ñ¨Ê ¿ã= KÕã#≤ ã¨∞*Ï<å‰õΩ
["å|∞QÍ JOk# â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ ∞
1. W^Õ <å xO_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ HÍOH˜∆OKÕ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞. h=Ù D
J#∞Éè"í åÅhfl JO^Œ∞H˘x ~Ú`«~∞° ʼnõΩ JOkOKåe.
2. „Ѩuk#=¸ P#O^ŒQÍ<åÅ`À `ÕeÜ«∂_®e.
h zO`«Å‰õΩ |^Œ∞Å∞ WO„^Œ^#Œè ã¨∞û<Õ Ç¨ÏiqÅ∞¡ ~å"åe.
ã¨O`À+¨=∞<Õ ã¨=Ú„^Œ HÔ ~°\ÏÅ∞ x~°∞`åûǨxfl áê~°„^ÀÖÏe.
h ÉÏ^èÅŒ hfl P#O^ŒO`À HõiyáÈ"åe.
„Ѩu =∂#ã≤Hõ QÍÜ«∂xfl „¿Ñ=∞ HõáêÊe.
ÉÏ^èfŒ „=`« ã¨=∞ã≤áÈ"åe.
„Ѩu QÍÜ«∞=Ú *Ï˝<åxfl"åfie 57
„Ѩu áÈ~å@=¸ h‰õΩ Z#ÖËx Ѷ∞¨ #q[Ü«∂Åx"åfie. Message Setting
102 103
4 $
h rq`«OÖ’ QÆ=∞ºO|∞ Uk?
=∞`«~Î Ú 6:21 h ^è#Œ "≥∞Hõ¯_» #∞O_»∞<À JHõ¯_»<Õ h ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú LO_»∞#∞.
h rq`«OÖ’ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ „ѨHõ¯#<≥\ ˜ì, J`«º=ã¨~åÅ∞
=∞#㨯iOK«_O» ã¨iHÍ^Œ∞.
^è#Œ =Ú JO>Ë h ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ~Ú+ì̈Ñ_¨ Õ =ã¨∞=Î Ù. Jk qÖÏ™êÅ∞HÍh,
K≥_∞» ¿ãflǨÅ∞ HÍh, =∞ˆ~^Œ<åfl HÍ=K«∞Û.
<Õ\ ˜ Ü«Ú=`«‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# rq`« QÆ=∞ºO"≥·Ñ¨Ù #_ç¿Ñ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅ∞
Hõ~°∞=Ü«∂º~°∞. <Õ\ ˜ =∂~°}Ǩϟ=∂Å∞ qzÛ#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡
„¿Ñ=∞~åÇ≤Ï`«ºO, "≥e,Î kQÆ∞Å∞, ÉÏ^èÅŒ ∞, zO`«Å∞ g\˜`À „Ѩu QÆ$ǨÏO, ã¨=∂[O
LH˜¯iaH˜¯~Ô · #ey áÈ`«∞Ok. nxH˜ q~°∞QÆ∞_»∞ LO^•?
H˘O^Œ~∞° Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ „Ѩɒ^èOŒ KÕÜ∂« Åx PtOz# XHõ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ∞° QÍ~°∞
|Å¡ÃÑ· H˘xfl =ã¨∞=Î ÙÅ#∞OKå_»∞.
"≥Ú^Œ\ Q˜ Í XHõ ÃÑ^ŒÌ ѨOK«^•~° *Ï_ôx ÃÑ\˜,ì Ñ≤_Hç e˜ Ѩ>ìË |O`«∞Å#O^Œ∞Ö’
"Õ™ê_»∞. *Ï_ô xO_çOk. q^•º~°∞Åú #∞ „ѨtflOKå_»∞. ''*Ï_ôxO_çáÈ~ÚO^•?
ã¨iQÍæ K«∂_»O_ç.——
F.... xO_® L<åfl~Ú, MÏm Ug∞ÖË^<Œ åfl~°∞. |Å¡„H˜O^Œ#∞O_ç ã¨#flx
~åà◊§#∞ `≥zÛ |O`«∞Å ã¨O^Œ∞Ö’¡ xOáê_»∞. =∞~°ÖÏ „ѨtflOKå_»∞. *Ï_ô
xO_çáÈ~ÚO^•? F .... J<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° ÖË^<Œ åfl~°∞. =∞~˘Hõ Ѩ~åºÜ«∞O
H˘O`« "≥∞`«xÎ ~Úã¨∞Hõ fã≤H˘x ÃÑ^Œ|Ì O`«∞Å∞, z#fl ~åà◊§=∞^Œº áÈÜ«∞™êQÍ_»∞.
*Ï_ô Ѩ\ Oì˜ k. =∞~°ÖÏ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ∞° QÍi „Ѩâfl◊ J^Õ. *Ï_ô xO_çO^•? H˘O^Œ~∞°
B#<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° ÖË^<Œ åfl~°∞. =∞~˘Hõ™êi |Å¡ „H˜O^Œ L#fl QÍ¡ã∞¨ Ö’ HÍѶ‘
„^•=HÍxfl áÈÜ«∞™êQÍ~°∞. *Ï_ô ~ÚOHÍ „QÆÇÏ≤ ã¨∂<Î Õ LOk.
F J#fl "å~°O`å Pâ◊Û~°ºÑ¨_™» êQÍ~°∞. ÖË^#Œ fl"åiH˜ Ug∞ J~°Oú HÍÖË^∞Œ .
„á⁄ÃÑ㶠~¨ ∞° QÍ~°∞ rq`« ã¨`åºÅ#∞ K≥Ñʨ ™êQÍ~°∞.
104
$ 1. h rq`«=ÚÖ’ Zxflq^è•Å HÍ~°º„Hõ=∂Å`À xOѨىõΩ<åfl ã¨~ˆ , ~ÚOHÍ
=∞iH˘xfl HõÅ∞ѨÙH˘<Õ J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ LO\Ï~Ú J#fl q^•º~°∞Åú
4
["å|∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ, h=Ù =ÚO^Œ∞QÍ ÃÑ^ŒÌ |O`«∞Å`À P *Ï_ôH˜ „Ѩ„Ѩ^=Œè ∞
™ê÷#q∞zÛ xOáêe. P `«~åfi`« xOáêÅO>Ë h‰õΩ U=∂„`«O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ .
h rq`«OÖ’ ÃÑ^ŒÌ |O`«∞Å<Õ JOâßÅ∞ U=Ú<åfl~Ú? h rq`« QÆ=∞ºO
Uq∞? h Hõ~"ΰ åºÖËq∞?
^Õ=ÙxH˜ „Ѩ„Ѩ^=Œè ∞ ™ê÷<åxflzÛ, PÜ«∞# h ǨÏ$^ŒÜ∞« Ñ‘~O°î ÃÑ· Pã‘#∞_»Ü∞Õ ºÖÏ
„¿Ñq∞Oz h rq`« `åà◊O K≥q PÜ«∞#ˆH ~ÚzÛ, h ǨÏ$^ŒÜ∞« QÆ^∞Œ efl PÜ«∞<Õ
xO¿ÑÖÏQÍ K«∂K«∞HÀ"åe. =∞Oz q<À^•Å‰õΩ ã¨=∞Ü«∞q∞"åfiÅx J~°ú=Ú.
h‰õΩ ã¨O`Àëêxfl ѨOKÕ J#∞Éè"í åÅ∞ x~°~‚ ÚOK«∞H˘x P#OkOKåe. h a_»Å¤ `À
ã¨=∞Ü«∂xfl ѨOK«∞HÀ P~ÀQƺã¨∂‰õΩÅÎ #∞ áê\˜ã∂¨ Î _®Hõ~ì ¡° ã¨ÅǨÅ#∂ ZÅ¡ÑC¨ _»∂
fã≤H˘"åe, ZO^Œ∞HõO>Ë P~ÀQƺ"Õ∞ =∞ǨÉèÏQƺO.
h Éè~í ΰ ÖË^• ÉèÏ~°º`À ã¨~^° •QÍ =∞Oz Ǩϟ@Ö’¡ <≥ÅH˘Hõ ™ê~°~Ú<å
_ç#fl~ü fã≤H˘x ã¨O`À+¨OQÍ =∞#ã¨∞û qÑ≤Ê =∂\Ï¡_»∞HÀ. h ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À
|O^è∞Œ =ÙÅ`À, Ǩ~ÚQÍ QÆ_¿ç ÑÖÏ PǨfixOK«∞ ÖË^• PǨfi<åxfl ã‘fiHõiOK«∞. h
~ÚO\˜x Ѩiâ◊√„ÉèOí QÍ LOK«∞HÀ. h `À\ ѨxÃÑ· „â◊^ÃÌŒ ÑOK«∞HÀ. g@xfl\˜H˜
q∞Oz ÃÑ^Œ|Ì O`«∞Å<Õ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü ¨ ∂« Å`À Ju„Ѩ^•è #"≥∞#ÿ ^Õ=Ùx ã¨xflkèx
"≥^‰Œ Ωõ . PÜ«∞# ~å*Ϻxfl =∞#㨯iOK«∞. q∞ye#=hfl ^Õ=Ù_Õ ã¨=∞‰õÄ~°ÛQÆÅ_»x
qâ◊fiã≤OK«∞. h QÆ=∞ºO Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º"å~°ã`¨ fi« =∞x #q∞‡ x`«ºrq`« Ü«∂„`«Ö’
„H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ™ê\˜ Z=~°∞? Jx PÖ’zOK«∞. PÜ«∞# #_çKå_»∞ HÔ ~°\ÏÅÃÑ· x#∞fl
##∞fl #_çÑO≤ K«∞ K«∞Hͯx „H©¿ã.Î PÜ«∞# Hõ$ѨÅhfl ÖˇH¯˜ OK« `«~=° ∂? PÜ«∞# ‰õΩ
=∞#"Õ∞"≥∞ÿ<å JiÊOK« `«~°=∂ ? PÜ«∞# H˘~°ˆHq∞ K≥e¡OK«QÆÅ=Ú? Jx
„QÆÇ≤ÏOK«∞,
ã¨∞uÎ áê„`« KÕ|∂x Hõ$`«[`˝ « K≥eO¡ K« QÆÅ=Ú. <Õ\ ˜ Ü«Ú=`«‰Ωõ x~åâ◊,
P"ÕâßÅ∞ Z‰õΩ¯=. gix ã¨iKÕÜ«∞_®xH˘Hõ =∂~°æ=ÚOk. P `«~åfi`« h
‰õΩ@∞O|=Ú. h a_»Å¤ ∞, h P~ÀQƺ=Ú h ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. hq+¨Ñì _¨ qÕ +¨Ü∂« Å<Õ
|O`«∞Å`À h rq`åxfl xOѨÙHÀ"åe. g\˜Ö’ rq`«O xO_ç#>Ë¡ HõxÊã¨∞OÎ k.
2. z#fl z#fl ~åà◊√§ h L^ÀºQÆO, h ~ÚÅ∞¡, h HÍ~°∞, h ~ÚO\˜`À@, h
qÖÏ™êÅ∞, h „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ ~ÚÖÏ ~Ô O_»=™ê÷#q∞KÕÛ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ `«Ñʨ =Ù.
58 3. =¸_»=k ~Úã¨∞Hõ =O\˜ K≥`«Î HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ "≥#flO\˜ LO\Ï~Ú.
Message Setting HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕ¿ã K≥`«Î ™êÇ≤Ï`åºÅ∞, ã≤x=∂Å∞, \˜q HÍ~°º„Hõ=∂Å∞,
105
4 qO`«Å∞ q<À^•Å∞. W=hfl HÍÖÏxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕ¿ã H©ÅHÍÅ∞ Wã¨∞Hõ‰Ωõ ,
z#fl~åà◊§‰õΩ, =ÚYº"≥∞#ÿ |O`«∞ʼnõΩ MÏm^˘~°H^õ ∞Œ . h ã¨=∞Ü«∞=∞O`å
$ $
h â◊‰Ωõ ÅÎ hfl z#fl q+¨Ü∂« ÅÔH· =∞#㨯iã¨∂Î „áê=ÚYº"≥∞#ÿ rq`«Q=Æ ∂ºxfl
KÕ~h° Ü«∞‰õΩO_® KÕ™êÎÜ∞« x QÆ∞iÎOKåe.
4. =ÚYº=∞~Ú# |O`«∞Å<Õ =∞Oz q+¨Ü∂« ʼnõΩ „Ѩ„Ѩ^=Œè ∞™ê÷<åxflKÕÛÖÏ
*Ï„QÆ`ÑΫ _¨ ®e. ''HÍѶ‘ JO>Ë Uq∞@O_ô—— ? q^•º~°∞Å÷ „Ѩâfl◊ . ["å|∞QÍ
Zxfl|O`«∞Å∞<åfl, ~åà◊√§<åfl, Wã¨∞Hõ L<åfl, HÍѶH‘ ˜ ã¨Å÷ =Ú#fl@∞¡ h =∞Oz
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À =∞Ozx ѨOK«∞H˘=_®xH˜ h HÍѶ‘ ѨOK«∞HÀ=_®xH˜ ã¨~fi° ^•
`À_»∞O_Õ q^èOŒ QÍ MÏm LOK«∞HÀ"åÅx J~°=ú Ú.
XHõ ã¨OѨ#fl ‰õΩ@∞O|OÖ’x #Å∞QÆ∞~°∞ P_»Ñ≤šʼnõΩ HÍ=Åã≤#O`«
Pã≤Lú Ok. u#_®xH˜ ZO`À LOk. Hõ@∞ìH˘<Õ |@ìʼnõΩ Ö’@∞ ÖË^∞Œ . qÖÏ™êʼnõΩ
q<À^•Å‰õΩ JO`«∞ÖË^∞Œ . „¿Ñq∞OKÕ`e« ¡ ^ŒO„_»∞Å∞ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞<åfl~°∞.
J~Ú`Õ <Õq∞? "åiH˜ XHõ>Ë ÖË^∞Œ `«$Ñ≤.Î ~ÚOHÍ U^ÀHÀ~°∞HÀ"åÅ<Õ `«Ñ#¨ `À
x~åâ◊`À LO_Õ"å~°∞. XHõ™êi XHõ =$^Œ∞~ú åex ã¨ÅǨ J_çQÍ~°∞. J=∂‡~ÚÅ∂,
XHõ¯™êi g∞ˆH"Õ∞q∞ L<åflÜ≥∂ J=hfl ÖˇH¯˜ OK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ g∞ˆH"Õ∞q∞ ~ÚKåÛ_À
^•xÔH· ã¨∞uÎ K≥eO¡ K«O_ç. ÖËx q+¨Ü∂« Å#∞QÆ∂iÛ HÀiHõÅ#∞QÆ∂iÛ PÖ’zOK«_O»
PѨO_ç.—— Jx ã¨ÅǨ~ÚzÛOk.
ã¨~ˆ =Úã¨Å=∞‡ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕã≤ K«∂^•Ì=∞x „ѨÜ∞« uflOK« ™êQÍ~°∞. XHõ
<≥Å QÆ_∞» =ÙÃÑ\Ïì~∞° .
"Õ̂~fi~°∞ ã¨Ö÷ ÏÅÖ’ "Õ̂~fi~°∞ Ѩ^`úŒ ∞« ÅÖ’ ã¨~ˆ fi „áê~°OaèOKå~°∞. ã¨iQÍæ XHõ
<≥ÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ `Õn =∞~°ÖÏ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ѷ¨e`åÅ ÉËsA HÍ~°º„Hõ=∂xfl
U~åÊ@∞ KÕãH≤ ˘<åfl~°∞.
y„~°∞# ~ÀAÅ∞ QÆ_Kç å~Ú. <≥ŠѨÓ~°~Î Ú# "≥O@<Õ JO^Œ~∂° Hõe™ê~°∞.
JO^ŒiÖ’ ã¨O`«$Ñ≤Î `åO_»==∂_çOk. „Ѩ^=Œè ∞ ѨلuHõ Hõ#∞Q˘#fl rq`« ã¨`åºÅÖ’
XHõ\ ˜ ZO`« ^èxŒ ‰õΩÖˇ<· å, ZO`« _»|∞ƒ`À `«∞Å`«∂y<å J==∂<åÅ∞, qKå~åÅ∞
P ~ÚO\˜H˜ Z#fl_»∂ ^Œ∂~°O HÍÖË=Ù. Jq `«Ñʨ =Ù.
~Ô O_»= J=∂‡~Ú K≥ÑÊ≤ # ã¨`º« =Ú. Ü«∞ø=#HÍÅOÖ’<Õ, P~ÀQƺO, =∞Oz
L`åûǨÏѨÓi`« r=#O J#∞Éèqí OK«QÅÆ =Ú HÍh, =$^•úѺ¨ OÖ’ J<å~ÀQƺO`À,
JOQÆ"H·≥ Öõ ϺÅ`À U =∂„`«O P#O^ŒOQÍ LO_»Ö=Ë Ú.
=¸_»= J=∂‡~Ú K≥ÑÊ≤ # ÉèÏ==ÚÖ’ Hõ_∞» Ѩ٠xO_® PǨ~°O u#_®xH˜
^˘~°H_õ "» ∞Õ Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺO. uO_ç HÀã¨O J_»∞‰õΩ¯<Õ ã≤u÷ Ö’ LO_»_O» Ѩ~=° ∞ 59
^Ò~åƒùQƺO. Message Setting
106
WHõ <åÅæ= J=∂‡~Ú `«#∞ QÆ=∞xOz# ã¨`åºxfl q=iOzOk.
=„*ÏÅiOQÆ∞Å∞, PÉèí~°}ÏÅ∞ ^èŒiOz# q^èŒ=Ú HõO>Ë ã¨^•ƒù"åÅ∞ Hõey,
4
ã¨^∞Œ }
æ ÏÅ∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz =∞Oz #_»=_ç Hõey Ü«ÚO_ç rqOK«_O» Ö’ HõeQˆ Ǩ~Ú
xO_»∞^Œ#O `«$Ñ≤Î =∞i ^ÕxÖ’ LO_»É’^Œx `≥eÊOk.
W=hfl HõÅÉ’ã≤ PÖ’z¿ãÎ „Ѩã∞¨ `Î O« "å~°∞#fl ã≤u÷ Ö’ "å~°∞ ZO`À ^è#Œ ∞ºÅ∞QÍ
rqã¨∞<Î åfl~°x ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# Hõey#"åÔ~· QÆ`åxfl =∞~°z =∞Oz J=QÍǨÏ#`À
rq`åxfl ã¨∞Y=∞Ü«∞O KÕãH≤ À"åÅx f~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
ã¨∂‰õΩÅÎ ∞ K≥Ñʨ QÆÅ=Ú HÍx áê\˜OK«_=» ∞O`« ã¨∞à◊√=ÙHÍ^Œ∞. ¢HÔ ã· =Î̈ rq`«
ã¨`åºÅ∞ ^≥=· „QÆO^äOŒè Ö’ Z<Àfl <åq‰õΩxH˜=Öˇ „Ѩu=ºHÎ̃ QÆ=∞ºO KÕ̂~ =∂~åæxfl
ã¨∂z™êÎ~Ú.
x~°æ=∞ 24:12 "≥∂¿+`À ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞, áê\˜Oz#@∞¡ „Ѩu =ºH˜Î
J#∞HõiOK«_O» „âıÜ∞« 㨯~°O.
JHõ¯_» xez LO_»∞. ÃÑH· ~˜ å. "≥∞à◊√‰õΩ=`À LO_»∞. <å ã¨xflkèx *ÏQÆ~∂° Hõ`À
"≥^‰Œ Ωõ . Jxfl P^ÕâßÅ#∞ áê\˜Oz, „ѨÉ∂íè ! h ã¨xflkèH˜ ^Œ∂~°O H͉õΩO_®
UHÍ„QÆ``« À h=Ù <å‰õΩ É’^èŒ Ñ¨~ˆ Û =∂~°Oæ „QÆÇÏ≤ OKÕ Hõ$Ѩh~Ú, Jx „áêiúOz
HõxÃÑ\ìQeÆ `æ Õ „H˘`«Î P^Õâßxfl á⁄Ok „ѨÉ∞íè =Ù HÀã¨O rqOz QÆ=∞ºO KÕ~Q° ÅÆ =Ú.
Ü«∂HÀ|∞ 1:22-25 K≥ÑÊ≤ Ok „H˜Ü∂« K«~} ° Ö’ ÃÑ@ì_O» .
ã¨|∞ƒ "å_»_O» =\ì̃^xŒ `≥ÖÊË XHõ z#fl ã¨OѶ∞¨ @# : XHõ ã¨|∞ƒÅ "åºáêi
<åã≤‰Î Ωõ _»∞, áêãì̈~∞° QÍ~°∞ Hõeã≤ áê~°∞¯Ö’ qǨÏiã¨∞<Î åfl~°@. <åã≤‰Î Ωõ _»∞ áêãì̈~∞°
QÍi#∞^ÕÌtOz,
''Uq∞@O_ô, D =∂~°}Ǩϟ=∂Å∞, Ü«Ú^•ÌÅ∞, ~ÀQÍÅ∞, ã¨=∞㨺Å∞,
^Œ∞óMÏÅ∞, PO^Àà◊#Å∞ ~Ú=hfl q_ôq_»x z‰õΩ¯Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞<Î åfl~Ú ?
^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ HÍáê_»∞#∞ Jx ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ =e¡™êÎ~∞° . ^Õ=Ù_»∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O
KÕÜ∞« QÆÅ_»<kÕ ZO`«=~°‰Ωõ ™ê^躌 =Ú? <Õ#∞ U =∂„`«O #=∞‡ÖË#∞ ã¨∞=∂——
J<åfl_»∞.
''JÜ«∂º, g∞~°∞ ã¨|∞ƒÅ "åºáê~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞Hõ^• ! g∞ =ÚO^Œ∞ ZO`À
=ÚiH˜QÍ, Jã¨Ç¨ÏºOQÍ xÅ∞Û#fl P Ñ≤Å¡"å_»∞ g∞ qÅ∞"≥·# ã¨|∞ƒ#∞
"å_»Ö^Ë O≥ ^Œ∞‰õΩ ? JO`« =ÚiH˜QÍ LO_Õ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ Hõ^•! áêãì̈~∞° QÍ~°∞
|^Œ∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. ''P Ñ≤Å¡"å_»∞ ã¨|∞ƒ#∞ LѨÜ≥∂yOKåeHõ^•!—— J<åfl_»∞
<åã≤ΉõΩ_»∞.
107
4 ''B#O_ç, P ã¨|∞ƒ#∞ LѨÜ∂≥ yOKåe. JÖψQ „Ѩu=ºHÎ̃ „H©ã∞¨ #Î ∞, „H©ã∞¨ Î
ã¨O^Õâßefl J=ÅOaèOKåe. J#∞ã¨iOKåe. JѨC_Õ P ¢ÔH·ã¨Î= qâßfi™êxfl
$ $ 4
„H˜Ü∂« ~°∂ѨOQÍ PK«iOz#ѨC_Õ QÆ=∞ºO KÕ~Q° ÅÆ =Ú.
XHõ¯™êi „ѨtflOK«∞HÀ.
1. „H©ã¨∞Î#∞ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°∞Û#@∞¡ <å `«ÖÏO`«∞Å#∞ ã¨=∞Ü«∂xfl, _»|∞ƒ#∞
ã¨=∞ãÎ̈=Ú „ѨÉ∞íè =Ù H˘~°‰Ωõ "å_»∞K«∞<åfl<å? Ѩ~°^Õtáê@
2. „H©ã∞¨ Î â◊HxΘ , „¿Ñ=∞#∞ <å rq`«O ^•fi~å W`«~∞° ʼnõΩ K«∂Ñ≤OK«QÅÆ ∞æ`∞« <åfl<å?
^Õ=Ùx ¿Ñ~° y<≥fl_»∞ K«hflo§¿ãÎ „ѨuѶŨ =ÚO@∞Ok.
Z@∞¡? ^Õ = Ùx „¿Ñq∞OK« ∞ @ J#flk `À\˜ =∂#=ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK« ∞ @Ö’
3. ^Õfi+≤OKÕ"åix „¿Ñq∞OK«QÅÆ „¿Ñ=∞ LO^•? ™êH∆Í`«¯iOѨHáõ È`Õ, ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ P~å^è#Œ "≥H¯˜ iO`«Å áêÅQÆ∞#∞.
4. k^Œ∞ÉÌ Ï@∞#∞ =∞Oz =∞#ã¨∞û`À fã≤HÀQÆe`æ Õ Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« `À Z^Œ∞QÆ∞`å=∞x Jk 1984 ã¨OII =ã¨O`«HÍÅ L^ŒÜ∞« O. Ѩ‰Ω∆õ Å H˜ÅH˜ÖÏ~å"åÅ, ã¨#flx
#=Ú‡`«∞<åfl=∂? K«Åx¡ =~°¬ÑÙ¨ `«∞OѨ~¡° ^èfiŒ x qO@∂ XO@iQÍ xezOk =∞iÜ«∞. QÆ`O« Ö’
5. <å ÉèíHÎ̃ x["≥∞ÿ#^Õ<å? ã≤÷~°"≥∞ÿ#^Õ<å? Éèí~°Î =∞~°}ÏxH˜ K«eOK«x qâßfiã≤QÍ, nè~°∞~åeQÍ, ã¨=∞~°∞÷~åeQÍ, Hõhfl\˜
6. „H©ã¨∞Î ~°HõÎO „Ѩu áêѨO #∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞ÎO^Œ#fl #q∞‡Hõ`À ^è•~°ÅÖ’ Hõ$OyáÈx q^è=Œ QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄OkOk.
=∂~°∞=∞#ã¨∞û J#∞Éèí=O LO^•? K«^Œ∞=s, J\˜ì Hõ$Ѩ֒ ^Õ=Ù_Õ P"≥∞#∞ K«∂z, WHõ a_»Å¤ #∞ ã¨fiO`«OQÍ áÈ+≤OK«∞H˘x ã¨=∞iúOK«∞HÀQÆÅ^Œ<» Õ
#_çÑO≤ KåÅ<Õ <å „áê~°#ú . #=∂‡~°∞.
HÍx P `«~åfi`« =zÛ# =ã¨O`«HÍŠѨÙëêÊÅhfl QÆ=∞xã¨∂,Î D L^ŒÜ∞« O
O ZO^Œ∞‰õΩ? Dãì̈~∞° ã≤^áúŒ ê@∞‰õΩ „H˘`«Î |@ìÅ∞, ǨÏ_®=Ù_ç J=ã¨~=° ∂? XHõ
~ÀA Ѩ_H» gõ ∞^Œ#∞O_ç x~åëêÉèÏ"åÅ`À ÖË"åÅxÑ≤OK«x |^ŒHÌ Oõ QÍ ÉèÏqOzOk.
JO`«Ö’ á¶È#∞ „"≥∂yOk. JÅ"å@∞QÍ Z=~À P^Œ~}° "åHͺÅ∞, „áê~°<ú å
q+¨Ü«∂Å#∞ ѨOK«∞HÀ=_»O, ZÖÏ =Ù<åfl=Ù? UOKÕã¨∞Î<åfl=Ù? kQÆ∞Å∞QÍ
=Ù<åfl"å? ^è≥·~°ºO `≥K«∞ÛHÀ ^Õ=Ù_»∞ h`À L<åfl_»∞ JO@∂ ѨÅHõiOѨÙÅ`À
qã≤yáÈ~Ú# =∞iÜ«∞‰õΩ á¶È#∞ JO^Œ∞HÀ"åÅxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . =∞iÜ«∞‰õΩ =∂„`«O
Ü«∞=fi#OÖ’ `«# Éè~í ΰ ~åa<£‰Ωõ "≥∞^Œ_∞» Ö’ Hõ}u˜ U~°Ê_»∞@ JHÍÅ =∞~°}O
`«#Hˆ ã¨OÉèqí OzO^≥O^Œ∞ =Å¡? J<Õ ÉèÏ^èŒ q∞yeáÈ~ÚOk. =∞~°ÖÏ á¶È#∞
PQƉΩõ O_® „"≥∂QÆ∞`«∂<Õ LOk. Z=~°∞? ZO^Œ∞‰õΩ Jx J_çyOk ‰õΩÑ¡ OÎ̈ QÍ
q=iOKåÅ#fl ÉèÏ=O ã¨Ê+ì̈OQÍ LOk. '' <å ¿Ñ~°∞ ÃãÖì Ï¡. g∞~°∞ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞——
<Õ#∞ ~åa<£ ÉèÏ~°º#∞. ѨO_»¡ JOQÆ_Öç ’ LO\Ï=Ú. JHõ™ê‡`«∞QÎ Í *Ï˝ÑH¨ ÍxH˜
60 =zÛOk. U^À XHõ¯™êi K«∂z# ѨiK«Ü∞« O. Z„~°x A@∞ì`À, Ju"åQÆ∞_»∞
Message Setting =∞x+≤ Jx z~å‰õΩѨ_#ç *Ï˝ÑH¨ Oõ ''g∞~°∞ XHõ¯™êi =∂„`«"∞Õ ##∞fl K«∂Kå~°∞.
108 109
4
g∞ HÍ~°∞ g∞^ŒQÆÅ ã≤ìHõ¯~°∞ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎOk. P ~ÀA <å Hõà◊§^•ÌÅ∞ Ѩye
=Ù<åfl~Ú. XHõ¯ =∂@ =∂„`«O K«^=Œ QÆÖÏæ#∞. 'ÜÕ ∞ 㨠∞ Jesus — J^Õ = ∂@
$ $
QÆ∞~°∞OÎ k. <å Éè~í `ΰ À <å‰õΩ Q˘_»= [iyOk. ##∞fl ~ÚO\’¡ #∞O_ç „`Àã≤Ñ_¨ ™Õ ê_»∞.
QÆ`O« Ö’ ~ÚÖψQ [iyOk. D ™êi =∞s XO@i^•#flÜ«∂º#∞. XHõ¯ ~å„uH˜
g∞ =^ŒÌ P„â◊Ü∞« q∞=fiQÆÅ~å? <ÕÅÃÑ· ѨO_»∞‰õΩO\Ï#∞. ^ŒÜ∞« K«∂Ѩ=∂‡—— Jx
KåÅ n#OQÍ JiúOzOk. P `«~åfi`« =∞iÜ«∞‰õΩ ÃãìÖÏ¡#∞ PǨfixOK«_»O
`«Ñ¨ÊÖË^Œ∞.
KÕ¿ãk ÖËHõ =∞iÜ«∞, ''ã¨~ˆ =∂ ~ÚO\˜H˜ ~å=K«∞Û#x—— ["åazÛOk.
=∞#ã¨∞Ö’ =∞iÜ«∞H˜ JO`«QÍ ~Ú+¨Oì QÍÖË^∞Œ . =∞ø#OQÍ „áêiúOzOk ''„ѨÉ∞íè "å,
<å QÆ∞iOz <Õ<Õ „â◊^=úŒ Ç≤ÏOK«Ö‰Ë Ωõ O_® L<åfl#∞. D Jukè<Ö≥ Ï Éèií OKåe
`«O„_ô ã¨Ç¨ Ü«∞O K≥Ü∞« ºO_ç P"≥∞<£——.
''ã¨~ˆ ÃãÖì Ï¡ Ѩk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÖ’¡ h ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =™êÎ#∞. <å HÍ~°∞ g∞^Œ
ã≤Hì ¯õ ~°∞ QÆ∞~°∞Î `≥Å∞ã¨∞Hõ^•, JOk =∞iÜ«∞ Jq∞`À`åûǨÏOÖ’ XHõ¯™êiQÍ Hˆ Hõ
"ÕãO≤ k, J#∞‰õΩOk JO`«Ö’ =∞iÜ«∞ Jesus ÜÕ∞ã¨∞ J<Õ =∂@ LOkHõ^•
JO`å P ѨO_»¡ ^Œ∞HÍ}O KÕ̂~ã¨iH˜ ÃãÖì Ï¡ ÃÑ^ŒÌ KÕu ã¨Oz`À ã≤^OúŒ QÍ LOk.
P ã¨Oz peHõÖ·ˇ =ÚiQÍæ HÍ_»Å∞ T_çáÈ~Ú tkèÖÏ=ã¨ÖÎ ’ =ÙOk. =∞iÜ«∞#∞
KÕi XHõ¯QÆO`«∞Ö’ HÍ~°∞Ö’H˜ ^Œ∂H˜Ok ÃãìÖÏ¡. ~Ú^ŒÌ~°∂ ~ÚÅ∞¡ KÕ~å~°∞.
J~åúOwHÍ~°O`À #=Ùfi ѨÙÅ∞=ÚH˘x ѨÅHõiOz, JÖÏÊǨ~°O ã≤^OúŒ KÕÜ∞« <å
Jx J_çyOk. `«# ã¨fiO`« Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ PǨ~°O ã≤^OúŒ KÕ¿ã JÅ"å@∞ ÖËx
=∞iÜ«∞ ZO^Œ∞HÀ ÃãÖì Ï¡H˜ KÕÜ∂« ÅxÑ≤OzOk. ÃãÖì Ï¡ JÖÏÊùÇ¨ ~åxfl P|QÍ
PHõeQÍ ~Ô O_»∞ =Ú^ŒÖÌ ’¡ ѨÓiÎK¿Õ ãã≤Ok. ZO`À q#Ü«∞OQÍ ''=∞iÜ«∂, ~ÚÅ∞¡
â◊√„ÉèOí KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_<» å—— JOk ÃãÖì Ï¡.
WHõ ™êfl<åÅ QÆkÖ’ @ÉòÖ’ ~å[‰õΩ=∂iQÍ L<åfl#x „ѨâO◊ ã≤Oã¨∂Î U
|@ìÅ∞ ^èiŒ OKåÅx PÖ’zOKÕãi¨ H˜ =∞iÜ«∞ „á¶êH± JOkOzOk.
ÃãÖì Ï¡, h=Ù KåÖÏ ^ŒÜ∞« QÆÅ `«eq¡ Jx nqOzOk. =∞iÜ«∞ HÍã¨Î
ã≤QÆ∞æѨ_çOk. ^ŒÜ«∞ÖËx^•x#x =∞iÜ«∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ J~Ú<å P"≥∞ =∂@Å∞
PÖ’zOѨ*™Ë ê~Ú. ѨÓiÎQÆ ~Ú+ì̈O ÖËx Jukä ÃãÖì Ï¡. Hõ$`«[`˝ « `≥eÊOk. ÃãÖì Ï¡
=∞Oz |@ìÅ∞ ^èiŒ ã¨∂Î ZO`À =∂^è∞Œ ~°ºOQÍ áê@áê_»™êyOk.
áê@ ã¨Ê+ì̈OQÍ ÉèÏ=Ü«ÚHõOÎ QÍ, =∞<ÀǨ~°OQÍ ™êyOk. QÆO@ H˘\ì̃#\ì̃
QÆOcè~° ã¨fi~°QÍ#O nx ÉèÏ="Õ∞=∞O>Ë, U Ѩiã≤u÷ Z^Œ∞~°∞¯<åfl, Z ã≤u÷ Ö’<≥<· å
x~åâ◊Ñ_¨ ‰» Ωõ , Hõ$OyáȉõΩ ^Õ=Ù_»∞ h Ü≥∞_»Å „â◊^ÌŒ Hõeæ L<åfl~°∞. PÜ«∞# ~Ô Hõ¯Å 61
h_» „¿Ñ=∞`À x#∞fl P^Œi™êÎ~∞° . ^Õ=Ù_»∞ `«Ñʨ Hõ „â◊^`úŒ À K«∂™êÎ~∞° . Message Setting
110
P áê@ q#QÍ<Õ =∞iÜ«∞ ÉÏźO QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛOk. `«# ã¨O_Õã∂¨ ¯Ö’¡
áê_ç#áê@ ZO`À ~Ú+¨"ì ∞≥ #ÿ k. KåÅ ™ê=∂#º"≥∞#ÿ z#fl Ѩ^•Å∞ S`Õ<OÕ ?
4
KåÅ â◊HÎ̃ xO_ç# áê@. =∞iÜ«∞ Jã¨OHõeÊ`« K«~º° QÍ áê@`À ã¨fi~°O HõeÊ
áê_»™êyOk. ZO`«\ ˜ ѨsH∆Í ã¨=∞Ü«∂Öˇ<· å, ^Õ=Ùx ~˘=Ú‡# P#∞HÀx™êÎ~∞° .
^Õ=Ùx H“yÖ’ LO_ç PÜ«∞# z`«OÎ Ö’ LO\Ï=Ú. PÜ«∞<Õ „â◊^QÌŒ Í K«∂ã¨∂Î
LO\Ï~°∞. ‰õΩ#∞Hõ_∞» x„^ŒáÈx ^Õ=Ù_Õ =∞# ^Õ=Ù_»∞ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« Û‰õΩOk. P áê@
=K«<åÅhfl HõO~î`° « =K«∞Û#x `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . =∞iÜ«∞ áê@O`å áê_»QeÆ Oæ k.
ÃãÖì Ï¡ =∞Oz |@ìÅ∞ ^èiŒ Oz# P#O^ŒO`À =∞iÜ«∞ „ѨH¯õ <Õ ‰õÄ~°∞ÛOk.
''ZO`À JO^ŒOQÍ LOk hqzÛ# „_»ã,π h‰õΩ Hõ$`«[`˝ « ZÖÏ K≥áêÊÖ’ =∂@Å∞
~å=_»O ÖË^∞Œ ã¨∞=∂—— Jx „ѨâO◊ ã≤OzOk.
h=Ù KåÖÏ ÉÏQÆáê_»QÅÆ =Ù h=Ù áê_ç# h áê@ KåÅ ÉÏQÆ∞Ok. h=Ù
KåÖÏ J=ã¨~O° Ö’ L<åfl=Ù, <å ^ŒQ~æÆ ° „_»ãÅπ ∞ H˘xfl J^Œ#OQÍ L<åfl~Ú.
''h=Ù "å_»∞HÀ ÃãÖì Ï—— JO@∂ JOkOzOk. „¿Ñ=∞`À P^ŒiOzOk. J#∞HÀx
PáêºÜ«∞`«‰Ωõ Z_®iÖ’ ÃãÅÜÕ∞~°∞ÖÏ áêi# „¿Ñ=∞ÔH· =ÙH˜¯i aH˜¯~Ô · ~ÀkOK«
™êyOk ÃãÖì Ï¡.
=∞iÜ«∞‰õΩ XHõ™êiQÍ LÃÑÊ#Ö’ h~°∞ Ѩ~=° à◊√§ „`˘H˜¯ =_çQÍ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ
L^Œ$`«OÖ’ Hõhfl\˜ ^è•~°Åxfl JkèHOõ QÍ áê~å~Ú. Q˘O`«∞HõÖ’ Ç‘Ï# ã¨fi~°O`À
^Œ∞óYO Hõ@Åì ∞ `≥OK«∞‰õΩOk. Uq∞\© "≥Ñ· s¨ `«ºO.?
Éè~í ΰ K«xáÈ~Ú# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® Hõhfl~°∞~åx `«#‰õΩ D Hõhfl~°∞?
"≥O@<Õ áê@ ~Ú^Œ~Ì ∂° JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞ KÕ`∞« Å∞ Ty<å~Ú. XHõi KÕ`∞« Ö’
XHõ~°∞ ÅÜ«∞ |^ŒÌOQÍ #$`«ºO KÕÜ«∞™êQÍ~°∞. ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ qáêÊ~å~Ú.
K≥ѨCHÀQÆeæ# Tã¨∞Öˇ<Àfl "≥∞kÖÏ~Ú. ÉÏźHÍÅѨ٠*Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ J#∞Éèí"åÅ∞,
~ÚëêìÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞, TǨÏÅ∞, HõÅÅ∞ Jhfl ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍÅO Hõ}∆ OÖ’
QÆ_zç áÈ~ÚOk. =∞^Œº~å„u =~°‰Ωõ QÆ`O« Ö’ áê_ç# áê@Å∞ ɡc· Å∞ "åHͺÅ∞
=∞##O KÕãH≤ ÀQÆÖÏæ~∞° . 1H˘iOkè 13= J^蕺ܫ∞O, H©~#ΰ Å∞ 1, 23, 91,
100 ~Ú=hfl ™ê"≥∞`«ÅÖ’¡ 31 J^•ºÜ«∞O JO`å JѨÊ*ˇÑC¨ HÀQÆÖÏæ~∞° .
~Ú^ŒÌ~°∂ ÉÏźOÖ’ =∞Oz qâßfiã¨∞ÖË HÍÅQÆ=∞#OÖ’ q"åǨÅ#∞
J#∞Éè"í åÖ’¡ KÕ^∞Œ J#∞Éè"í åÅ`À c@Å∞ ÉÏi# ^Œ∞#flx á⁄ÅOÖ’ "≥∂_»∞ ÉÏi#
"åi rq`åÅ∞. ã¨âº◊ âߺ=∞Å=∞Ü«∂º~Ú J#∞HÀx JukèH˜ Pu^ŒºO ~ÚzÛ#
„ѨuѶŨ OQÍ ^Õ=Ùx =∂@ <≥~"° iÕ Ok.
„Ѩu Ѷ¨ÖÏxfl ~Ú^ŒÌ~°∂ á⁄O^•~°∞. Pf‡Ü«∞OQÍ "Õ∞ÖÁ¯<åfl~°∞. ^Õ=Ùx
QÆ∂iÛ Hõeã≤ ѨOK«∞H˘#fl J^Œ∞ƒù`« ã¨Ç¨Ï"å™ê#∞ Éèí"åxfl #∂`«#OQÍ
J#∞ÉèíqOKå~°∞.
111
4 ~Ú`«~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«_»=ÚÖ’ =∞#Ö’ =∞ã¨Hõ ÉÏi# ÉèíH˜Î náêxH˜
#∂<≥™Èã≤ ^ÕkѨº=∂#OQÍ "≥Å∞QÆ∞QÍ =∂~°∞>Ë Jx „QÆÇÏ≤ OzOk =∞iÜ«∞.
$ $
=∞`«~Î Ú 5:42 ''x#∞fl J_»∞QÆ∞"åxH˜=Ú‡. x#∞fl JѨC J_»∞QÆ QÀ~°∞
"åx#∞O_ç h =ÚY=Ú „uѨCH˘#=^Œ∞——.
c^ŒÅ#∞ „¿Ñq∞OKÕ"å_»∞, ^Õ=ÙxH˜ JÑ≤ÊK«∞Û"å_»∞ =∞`«~Î Ú 25:40 ''q∞H˜¯e
JÅ∞ÊÖˇ#· D <å ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÅÖ’ XHõxH˜ g∞~°∞ KÕãu≤ i QÆ#∞Hõ, <å‰õΩ KÕãu≤ ~°x
xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#x "åi`À J#∞#∞——
=∞`« Î ~ Ú 25:46 hu=∞O`« ∞ Å∞ x`« º r==Ú#‰õ Ω áÈ=Ù=∂~° æ = Ú
~Ú`«~∞° ÅÖ’ „¿Ñ=∞ ѨOK«∞@ÜÕ∞Hõ^•! h‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ PtOKÕ „¿Ñ=∞ =∞#ã¨∞ûO^•?
Ѩ~°^ÕtQÍ =∞iÜ«∞ ~ÚÅ∞¡KÕi# ÃãìÖÏ¡ áê@ =∞iÜ«∞#∞ P^蕺u‡HõÖ’
Lr˚= *ÏfiÅÅ∞ ~ˆ Ñ≤Ok. `«#Ö’ x„^•}"≥∞#ÿ ^Õ=ÙxѨ@¡ „¿Ñ=∞#∞ "Õ∞ÖÁ¯eÑ≤Ok.
K«^Œ∞=s, P Ѩ~°^Õt=ÖË h `«ÖÏO`«∞Å`Àã¨Ç¨Ï¿ãflÇ≤Ï`«∞efl Pf‡Ü«∞OQÍ
L^ŒiÌ OK«_®xH˜ Öˇ=Ú‡. `Õ[iÅ∞¡=Ú „ѨÉ∞íè =Ù h‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_»∞QÍ #_çÑO≤ KåÅx
<å „áê~°#ú . P"≥∞<£!
O =∞# „ѨÉ∞íè =Ù J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ¿ã ^Õ=Ù_»∞ QÆ^•! Jq\˜`#« OÖ’ ‰õÄ_» P"≥∞<˘Hõ
62
Message Setting
112
4
*’h ZÔ~Hõû<£
(Jq\˜ `«#=ÚQÆÅ XHõ z„`«HÍi}˜ - rq`« QÍ^è)Œ
(1) *’h ZÔ~Hõû<£ Z=~°#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞?
g∞ =Öˇ `«$à◊√§`«∂, Hˆ iO`«Å∞ H˘_»∞`«∂ q<À^•Å`À P@áê@Å`À,
ã¨~^° •QÍ, P#O^ŒOQÍ QÆ_á» êÅ#∞‰õΩ<Õ F J=∂‡~Ú. P"≥∞‰õΩ D`« H˘@ì_=» ∞O>Ë
ÉèÖí Ë ã¨~^° •! J"≥∞iHÍ J=∂‡~Ú. D`« HÀã¨O ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ã¨=Ú„^Œ „áêO`åxH˜
"≥oO¡ k. JÅ"å@∞ „ѨHå~°=Ú H˘O`« Z`«∞Î #∞O_ç h\˜Ö’ ^Œ∂H˜Ok. JO`Õ,
„Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞iÜ≥∞ÿ Ok. P"≥∞ rq`«O `å~°∞=∂Ô~O· k. JOQÆ"H·≥ Åõ º"Õ∞~°Ê_çOk.
Q˘Ñ¨Ê z„`«HÍi}˜QÍ fiÛkkÌ<å_»∞.
(2) ‰õΩ@∞O|=Ú - ÉÏź rq`«=Ú
*’hZÔ~Hõû<£ XHõ ™ê^è•~°} ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# ÉÏeHõ. `«O„_ç ¿Ñ~°∞
‰õÄ_® ZÔ~Hõû<£ =∞Oz HõàÏHÍ~°∞_»∞. ™êOˆHuHõ Ѩi}Ï=∂Å`À ѨiK«Ü«∞
=Ú#fl"å_»∞. F_»Ö’ <åq‰õΩ_»∞. `«# ã¨fiO`« á¶êOÖ’ Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ ÃÑOKÕ"å_»∞.
QÆ∞„~°ÑÙ¨ ™êfii, tÅÊHõà,◊ ÉÁ=∞‡Å∞ wÜ«∞_»O, Wà◊√¡ Hõ@_ì O» PÜ«∞# ǨcÅ∞.
PÜ«∞# KÕu Ѩ#∞Å∞ JO^ŒOQÍ "åà◊§ ~ÚO\’¡ „"ÕÖÏ_»∞`«∞O_Õq. *’h JHõ¯Å∞
eO_®, Hˆ u, *ËÅ∞. "åik J#∞~åQÆ Ñ¨Ói`«"∞≥ #ÿ ‰õΩ@∞O|=Ú. "åi <å#flQÍ~°∞
ѨÅ∞KÀ@¡‰õΩ "åix fã≤H˘x "≥àı¡"å_»∞. Z_®~°∞ÅÖ’ H˘O_»ÅÖ’ #_çz
"≥àı§@ѨC_»∞ Éèí∂QÀà◊ âߢ™êÎxfl É’kèOKÕ"å_»∞. qq^èŒ ~°HÍÖˇ·# [O`«∞=ÙÅ∞
#_çz# J_»∞QÆ∞ *Ï_»Å#∞, QÆ∞iÎOKÕ q+¨Ü∂« Å#∞ q=iOKÕ "å_»∞. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ
z#fl<å\˜ #∞O_Õ QÆ∞„~°ÑÙ¨ ™êfiix JÅ"å@∞ KÕâß_»∞.
113
4
(3) *’x `«eH¡ ˜ `«O„_ç=Öˇ =∞Oz Jaè~∞° K«∞Å∞<åfl~Ú
P@ áê@ÅO>Ë ~Ú+¨Oì . Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ >ˇhflãπ P@ <ÕiÊOk. JO^Œ~∂° Hõeã≤
$ $
D`«‰Ωõ "≥à"¡ı å~°∞. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œe ÉèÜ
í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ `À ÃÑOKå~°∞. ''Ü«∞OQ∑ÖÑ·ˇ π¶ i„\©\ò——Ö’
áêÖÁæ<"Õ å~°∞. P i„\©\òÖ’ *’h 15 ã¨OII =Ü«∞ã¨∞û#flѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÅ H˘~°‰Ωõ
=∞~°}O˜ Kå_»x `«##∞ ~°HO∆˜ K«\ÏxH˜, D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»x `≥Å∞ã¨∞H˘#flk. Ü≥∂Ǩ#∞
10:10 ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ ã¨=∞$kú rq`åxfl=fi_®xH˜ =KåÛ_»x `≥eã¨∞‰õΩOk. H˘O`«=∞Ok
Ü«∞=fi#ã¨∞Å÷ ∞ P i„\©\òÖ’ ѨiK«Ü∞« =∞Ü«∂º~°∞. HÍÖËrÖ’ ã‘@∞ =zÛ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’
P"≥∞H© „Ѩ=∂^Œ=Ú ã¨OÉèqí OzOk.
*’h D`«HÀã¨O hà◊Ö¡ ’H˜ ^Œ∂HõQÍ<Õ `«Å h\˜ J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=Ú#∞#fl
<ÕʼnõΩ |ÅOQÍ H˘@∞ì‰Ωõ Ok. â◊s~°O J^Œ∞Ѩ٠`«ÑÊ≤ Ok. HÍà◊√§, KÕ`∞« Å∞ Hõ^ÅŒ ∞@
ÖË^∞Œ . ÖË=_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ k. Éè∞í [=ÚÅ „H˜O^Œ #∞O_ç â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ „H˜Ok
ÉèÏQÍÅ#∞ Hõ^ÅŒ Û ÖËHáõ È`«∞#flk. Ǩã≤Ê@Öò KÕ~åÛ~°∞. _®Hõ~ì ¡° P"≥∞ "≥<fl≥ =ÚHõÅÖ’
<åÅ∞Ô Q · ^ Œ ∞ "≥ # ∞fl Ѩ Ó ã¨ Å ∞ qiQÍÜ« ∞ x `≥ e áê~° ∞ . JO^Œ ∞ =Å# P"≥ ∞
rq`«HÍÅ=∞O`å #_»∞=ÖË^xŒ _®Hõ~ì ∞° ¡ K≥áêÊ~°∞. PѨ~ˆ +¨<£ KÕã<≤ å „Ñ¨Ü∂≥ [#=Ú
ÖËHáõ È~ÚOk. PǨ~°=Ú <À\˜Q∞Æ O_® H͉õΩO_», #~åÅ ^•fi~å ZH˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞.
KåÅ |ÅÇ‘Ï#∞~åÖˇ· ѨKÛ« x ѨÅ∞K«\ ˜ `ÀÅ∞ HõÑÊ≤ # Jã≤÷ ѨO[~°=Ú=Öˇ L#flk.
P"≥∞#∞ ¢ÃãHì Ûõ ~ü ¿Ñ=¶ ÚÖ’ LOKå~°∞.
_ç H ± J#∞ ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ _» ∞ ''JO`å =∞#"Õ ∞ Å∞ H˘~° ˆ H 㨠= ∞‰õ Ä _ç
[~°∞QÆ∞`åÜ«∞<Õ—— ɡa· Å∞ "åHõº=Ú`À F^•~åÛ_»∞. ^Õ=Ùx "åQÍÌ<åxfl H©~#ΰ 23
QÆ∞~°∞Î `≥K∞« ÛHÀ=∞O\Ï~°∞. P q^èOŒ QÍ P"≥∞ _çH± ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ^Õ=Ùx "åHõº=Ú`À,
„áê~°#ú `À#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞Ok. ''<å Ü«∂H˜û_≥O\ò <å qâßfi™êxH˜ ѨsHõ,∆
##∞fl ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞_»O h‰õΩ x[OQÍ W+ì̈=∞#∞‰õΩO\Ï#∞, Hõ$`«[˝`«Å∞—— Jx
*’h „ѨÉ∞íè =Ù#∞ „áêiúOzOk.
iǨÏae>Ë+<¨ ‰£ Ωõ `«~e° OѨÙ
J=Ü«∞"åÅ#∞ uiy J^Œ∞ѨÙÖ’xH˜ fã≤H˘x =KÕÛ Ñ¶≤lÜ≥∂^ä≥~°Ñ‘
KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. JHõ¯_ç #∞O_ç P"≥∞#∞ ''„w<£ FH±û iǨÏae>Ë+¨<£ ÃãO@~ü——
`«~e° OKå~°∞. JHõ¯_»∞#fl "å~°O`å, K«„HÍÅ |O_çg∞^Œ<À, ¢ÃãHì ~õ ü „¿Ñ"¶ ∞£ Ö’<À,
ÖËHõ =∞OK«=Ú g∞^Œ<À r=O ÖË#@∞ì Ѩ_Ü ç Ú« <åfl~°∞. ZO`À Pâ◊, xsHõ} ∆ `À 63
=zÛ<å"≥∞ "åix K«∂_»QÍ<Õ x~°∞`åûǨÏѨ_ç áÈ~ÚOk. *’ã¨Ñπ¶ J<Õ Ñ¶l≤ Ü≥∂^ä~≥ Ñ° ≤ã¨∞ì Message Setting
114
q∞H˜¯e FÑ≤H`õ À P"≥∞HÍà◊#¡ ∞. KÕ`∞« Å#∞ „uѨÙÊ`«∂ "åºÜ«∂=∞O KÕ~ÚOKÕ"å_»∞.
L^ŒÜ∞« , =∞^蕺ǨÏfl=Ú ÅO^Œ∞ \©g „áÈ„QÍ=Úû - P@Å áÈ\©Å∞, <å@HÍÅ∞,
4
K«∂ã¨∂Î HÍÅO QÆ_¿ç Ñk.
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ - ^≥=· "åHõº=Ú`À „áÈ`åûǨÏ=Ú
K«iÛÖ’ JO^Œ~∂° *’h H˘~°‰Ωõ „áêiúã∞¨ <Î åfl~°∞. =zÛ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À
^Õ=Ù_»∞ ##∞fl `«Ñʨ Hõ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° ™êÎ_x» ^è~·≥ º° OQÍ #=∞‡HõOQÍ K≥¿ÑÊk. Ѷ[≤ Ü≥∂
^ä~≥ Ñ° Ö≤ ’ KÕã#≤ "åºÜ«∂=∞O =Å¡ ‰õÄ~ÀÛ=_»O JÅ"å>ÿ̌Ok. _»Ü∂« <å J#∞
¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ ^Õ=Ùx „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ #∞O_ç ^≥=· [#∞Å „â◊=∞Å#∞ (~Ús‡Ü«∂,
Ü≥∂|∞) QÆ∂iÛ K«kq qxÑ≤OKÕk. ã¨fi`«Ç¨ QÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕãH≤ À=_»O <Õ~ˆ Ê "≥^· •ºxfl,
^ä~≥ Ñ° Ö‘ ’ áêÖÁæx ã¨ÇϨ HõiOKåÅx "å~å"≥∞‰õΩ `≥eáê~°∞. <À\’¡ ÃÑxûÖò ÃÑ@∞ìH˘x
~åÜ«∞_»O <Õ~°∞ÛHÀ=∞<åfl~°∞. h Ѩ@¡ ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊ºO, áê~°=∂~°úO, hÖ’x
`«ÖÏO`«∞Å „ѨÜ∂≥ [#O, Jq\˜ rq`åxH˜ ‰õÄ_» J~°Oú LO@∞O^Œx _»Ü∞« <å
„áÈ`«ûÇ≤ÏOzOk.
*’h - ÉÁ=∞‡Å∞ "ÕÜÚ« @
*’h _»Ü«∂<å =∂@Å#∞ "≥Ú^Œ@ u~°ã¨¯iOz<å <À\˜`À Ѩ#∞Å∞
KÕÜ∞« _®xH˜ XѨC‰õΩOk. ÃÑxûÅ∞#∞ <À\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x, Ѩà¡◊ =∞^躌 ayOz Ѩ@∞ìH˘x
„"åÜ«∞_»O Hõ+"ì̈ ∞Õ . "≥Ú^Œ\’¡ w`«Å∞ wÜ«∞_»O, ã¨∞<åflÅ∞ K«∞@ì_O» <Õ~∞° Û‰õΩOk.
„Hõ=∞OQÍ JHõ~∆ åÅ∞ „"åÜ«∞_»O <Õ~∞° Û‰õΩOk. „H˜ã„π É’<£ *’hÖ’x Hõà#◊ ∞ "≥eH˜
fÜ«∞_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKå_»∞. P"≥∞ z#fl`«#=ÚÖ’ wã≤# ÉÁ=∞‡Å#∞ K«∂áê_»∞.
ã¨$[<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ hÖ’ LOk. Ñ≤OQÍ}© aà◊Å¡ ÃÑ· JO^Œ"∞≥ #ÿ ~°OQÆ∞Å∞ "Õ~ÚOz
=∞Oz „Ѩ*ˇO>Ë+¨<£ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOKå_»∞. `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ
|O^è∞Œ =ÙʼnõΩ *’h „H˜ã=π ∞ãπ |Ǩï=∂<åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ WzÛOk.
qǨ~° Ü«∂„`«‰Ωõ "≥àH¡◊ õ =ÚO^Œ∞ "åà◊¡ <å#flQÍ~°∞, *’hH˜ ÉÁ=∞‡Å#∞
wÜ«∞_»O <Õ~åÊ~°∞. Jk QÆ∞~°∞Î `≥K∞« ÛH˘x „H˜ãπ `≥zÛ# =∞\ì̃=Ú^ŒÌ g∞^Œ w`«Å∞
wã≤ ÉÁ=∞‡#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕãO≤ k. Jk ''QÆ∞„~°O g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl "Õ@QÍ_ç ÉÁ=∞‡——
„H˜ãπ ^•xx K«∂z, P"≥∞Ö’x J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ , xѨÙ}`«#∞, "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. P
q^èOŒ QÍ z„`«Hàõ #◊ ∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~K° ∞« ‰õΩO@∂ wã≤# ÉÁ=∞‡Å g∞^Œ ''Ñ≤.\˜.Ü«∞Öò——
(Praise the Lord) Jx ã¨O`«HO õ KÕÜ∞« ™êyOk. P"≥∞ ã¨fi~°∂ѨOÖ’ ‰õÄ_» *Ë,
_»Ü∂« <åÅ „â◊^=úŒ Å# =∂~°∞Ê =zÛOk. A@∞ì ^Œ∞qfi, =∞Oz |@ìÅ∞ `˘_çy,
JO^ŒOQÍ Hõà◊ Hõà◊ ÖÏ_ÕÖÏ KÕ™ê~°∞.
115
4P^蕺u‡Hõ rq`«O $
ã‘"ì Z£ ¿ã<ì £ J<Õ Ü«∞=fi#ã¨∞_÷ ∞» ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’x P^蕺u‡Hõ q+¨Ü∂« Å#∞,
„H©ã∞¨ ÃÎ Ñ· P"≥∞‰õΩ qâßfiã¨O, rq`«OÖ’ „ѨÉ∞íè =Ù ~ÚKÕÛ â◊HxÎ̃ QÆ∂iÛ P"≥∞‰õΩ
q=iOKå_»∞. Ü«∞OQ∑ Öˇ·Ñ¶π - ã¨Oã¨÷ KÕÜ«Ú Ñ¨#∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ï[OQÍ #=∞‡HõO
‰õΩkˆ~ÖÏ, ɡ·aÅ∞ ã¨ì_ô „áê~°OaèOKå_»∞. (1) ^Õ=Ùx =∞Ǩ`«‡ºO (2) „H©ã¨∞Î
^≥=· `«fiO (3) áêѨO (4) ѨâÛ◊ `åÎÑO¨ (5) ~°H} ∆õ - D ɡa· Å∞ ã¨_ì Öô ’x JOâßÅ∞.
=∞# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx ^Œ$+≤,ì PÖ’K«#Å∞, =∞# PÖ’K«#ʼnõΩ aè#flOQÍ LO\ÏÜ«∞x,
Jq L#fl`«"∞≥ #ÿ =x, ɡa· Å∞Ö’x "åHͺÅ`À |∞∞A=ÙÅ∞ K«∂áê_»∞.
1) ÃÇÏ„c 12:1 rq`åxfl F~°∞Ê`À ã¨ÇÏ≤ OKåÅ<Õ ÃÇÏK«ÛiHõ
2) 1 H˘iOkè 5:15 =∞# â◊s~åÅ∞, =∞# P`«‡Å‰õΩ `å`å¯eHõ x"å㨠™ê÷<åÅ∞.
3) ѶÅ≤ Ñ‘Ê 1:29 - „ѨÉ∞íè =Ù HÀã¨O „â◊=∞Å##∞Éèqí OK«_®xH˜ H˘O^Œi<Õ Ñ≤Å∞™êÎ~x°
4) 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 4:12-13 - „H©ã¨∞Î =∞Ç≤Ï=∞ - ÉÏ^èŒÅÖ’ áêe"åÔ~·#@∞¡
P#OkOK«∞@O
5) ~Ô O_»= ~åHõ_#» ∞ QÆ∂iÛ# q+¨Ü∂« Å∞ "åi K«~º° Ö’x ÉèÏQÍÅ∞. H˘Åã‘û 3=
ÃÑ#· ∞#fl "å\˜ g∞^Œ =∞#ã¨∞û ÅQÆflO KÕÜ∞« O_ç. *’h ɡa· Å∞ "åHͺÅ#∞ ^蕺xã¨∂Î
HõO~îã° O÷¨ KÕ¿ãk. ã‘"ì £ „áÈ`åûǨÏO`À *’h `«# ™êH∆ͺxfl K«iÛÖ’x Ü«Ú=[#∞Å
=∞^躌 ѨOK«∞‰õΩOk. ¢ã"ì‘ £ „áÈ`åûǨÏ=Ú`À ''QÀ^ä•~ü¤ Ããq∞<å~ü——‰õΩ _»Ü∂« <å,
*ËÅ`À ѶÅ≤ ^≥eÊùÜ∂« "≥oO¡ k.
2 ã¨OIIÅ `«~°∞"å`« K«„HÍÅ ‰õΩsÛÃÑ·u~°∞QÆ∞`«∂<Õ "Mary Land
University" Ö’ HÍÖË*ò K«^∞Œ =ÙÔH· KÕiOk. r, _»Ü∂ « <å P"≥∞`À "≥o¡ <À@∞û
~åã≤ ÃÑ>Ë"ì å~°∞. *’h - ''ѨaH¡ ± ã‘ÊH˜OQ∑, F~°Öò WO@~ü „ÃÑ>Ë+<¨ .£
"å~Úãπ _çH<∆õ —£ — J<Õ ã¨|‰˚ Ωõ Åì ∞ K«kqOk.
*’hH˜ ã¨Ow`«OÖ’ Jaè~∞° z LOk. `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À áê@Å∞ áê_Õ
|$O^ŒOÖ’ KÕiOk† ã‘"ì £ P"≥∞‰õΩ P^蕺u‡Hõ =∂~°^æ iŒ ≈. Pf‡Ü«∞OQÍ |ÅѨ~∞° ã¨∂,Î
„â◊=∞Å#∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ ÉèÏqOz PǨfixOKåÅx (Ü«∂HÀ|∞) „Ѩu q+¨Ü∞« OÖ’
Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ K«O_ç - h Hõ$Ѩ <å‰õΩ KåÅ∞#∞ - J#∞ áœÅ∞ =∂@Å#∞
QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥zÛ „ѨÉ∞íè =Ù „¿Ñ=∞#∞ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥KÛÕ "å_»∞.
z„`«Hõà◊Ö’ *’h J#∞Éèí=O Hõ#Ѩ_»™êyOk. `«#∞ wã≤# ÉÁ=∞‡Å∞
Hõà◊Ö’#∞, xѨÙ}`«Ö’#∞ q∞QÆ`å"åà◊√§ wã≤# ÉÁ=∞‡Å`À áÈ\˜ Ѩ_®Åx
PtOzOk. P q^èOŒ QÍ<Õ P"≥∞ ÉÁ=∞‡efl XHõ Zy˚a+¨<Ö£ ’ „Ѩ^iŒ ≈Oz#ѨÙ_»∞
QÆ~fi° Ѩ_Oç k. ''q∞Å¡~—ü — `«O„_çH˜ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ =ºHÎ̃ - ÉÏeì"∂≥ ~ü #QÆ~O° Ö’
z#fl ~Ô ™êì~Ô O@∞Ö’ *’<£ ÉÁ=∞‡#∞ „Ѩ^iŒ ≈OK«_®xH˜ Zy˚a+¨<£ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.
116
$ '*’h ZÔ~H˜û<£ _Õ—— J<Õ ÃÑ^ŒÌ ÉÏ#~ü`À U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_çOk. JO`Õ >ˇeq[<£
"åà◊√§, Ѩ„uHÍ qÖËY~°∞Å∞ K«∞@∞ì =Ú\˜ì, z„`«Hõà◊, ÉÁ=∞‡Å#∞ QÆ∂iÛ# 4
„Ѩâfl◊ Å_»∞QÆ™êQÍ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞`À `«#‰õΩ#fl ã¨O|O^èOŒ , ^Õ=Ùx â◊HÎ̃ =∂#=Ùx ZÖÏ
=∂~°∞Û`«∞O^À ^Õ=Ù_»∞ `«# „|`«∞‰õΩÖ’ KÕã#≤ HÍ~åºÅ#∞, Ü«∞OQ∑ÖÑ·ˇ π¶ HÍOÑπÖ’
<Õ~∞° Û‰õΩ#fl ã¨∞"å~°#Î ∞ qxÑ≤OzOk.
q∞Å¡~ü QÍ~°∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~¸ Zy˚a+¨<£ =Å¡ P"≥∞ r=<Àáêk
<åOk ѨeH˜Ok. ™êÜ«∞O„`åxH˜ HõÖÏ¡ „_®~ÚOQ∑Åhfl J=Ú‡_≥<· å~Ú. "Õ~Ú
_®Å~°¡ =~°‰õΩ _»|∞ƒ ã¨=∞‰õÄiOk. Ñ≤.\˜.Ü«∞Öò. Jx ZO^Œ∞‰õΩ ã¨O`«Hõ=Ú
KÕ™êÎ~°x "å~°_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ (Praise the Lord) Jx ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl
„¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl_»∞. PÜ«∞# „¿Ñq∞OKÕ "åiH˜ Jxfl "Õ∞àı§ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x P#O^ŒOQÍ
K≥ÑÊ≤ Ok. D q^èOŒ QÍ *’hH˜ ¢ãÅΑ ã¨=∂*ÏÖ’¡#∞ ã¨∂¯à◊§Ö’#∞ K«iÛ „QÆ∂ѨÙÖ’¡
„_®~ÚOQ∑û „Ѩ^iŒ ≈OK«_"» ∞Õ HÍHõ, "åi`À `«# ™êH∆Íxfl ѨOK«∞H˘<Õ J=HÍâ◊O
HõeyOk.
>ˇeq[<£, ˆ~_çÜ≥∂ÅÖ’ „áÈ„QÍ=Ú Öˇ‰õΩ¯"≥·<å~Ú. „w\˜OQ∑ HÍ~°∞¤Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕã≤ J"Õ∞‡k. H˘O^Œi ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Ö’QÀãπ |∞H±™Èì~∞° #∞ „áê~°OaèOKå~°∞.
*’h „_®~ÚOQ∑û J=∞‡_®xH˜k ˆHO„^ŒOQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_çOk. „H©ã¨∞Î #O^Œe
qâßfiã¨=Ú, ^Õ=Ùx â◊HxÎ̃ `≥Å∞ѨÙK«∂, `«# ™êH∆ͺxfl ‰õΩÑ¡ OÎ̈ QÍ „"åã≤ Ѩ„uHõÅ∞
„Ñ≤O@∞KÕã≤ Zy˚a+¨<‰£ Ωõ =KÕÛ "åiH˜ ѨOzOk.
#∂ºÜ«∂~ü¯ >ˇeq[<£ "å~°∞ XHõ „áÈ„QÍ=Ú#‰õΩ *’hx PǨfixOKå~°∞.
P"≥∞ `«# rq`« Hõ^äŒ#∞ qxÑ≤Oz, „_®~ÚOQ∑û K«∂áêÅx HÀ~å~°∞. ÅHõ∆Å
=∞Ok P \˜.q. „áÈ„QÍ=Ú ^•fi~å P"≥∞ WO@~ü=Óº#∞, J"≥∞iHÍ ^Õâ=◊ ∞O`å
XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ P"≥∞ ¿ã"åѨikèx ™êHõq∆ ∞KÕÛ J=HÍâßxfl
qâߊѨ~K° å~°∞. J"≥∞iHÍÖ’x J<ÕHõ #QÆ~åÅ#∞O_ç ‰õÄ_® P"≥∞‰õΩ PǨfi<åÅ∞
=KåÛ~Ú.
^Õ=Ù_»∞ „Ѩu "åix „¿Ñq∞™êÎ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ U ÉèË^Œ=Ú#∞ ÖË^Œ∞.
Jq\˜`#« =Ú XHõ HÍ~°}=Ú HÍ^Œ∞. JO^ŒiÖ’ L#fl `«ÖÏO`«∞Å#∞ "≥eH˜ fã≤,
PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∂~°=ú Ú "å_»∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕ™êÎ_∞» . „â◊=∞Ö’¡ ã¨O`À+≤OK«_O» áœÅ∞H˜
ZÖÏ ™ê^躌 =∞ÜÕ∞º^À, *’hH˜ Jq\˜`#« =Ú=Å# =zÛ# =`«∞_Î ∞» Å∞, HõëêìÅ∞,
ÉÏ^èÅŒ ∞ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ =∞Ç≤Ï=∞ Ѷ∞¨ #`« ã¨∞uÎ HõÅ∞QÆ_®xˆH ^•i f™ê~Ú. P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞
„ѨÉ∞íè =Ù#∞ #q∞‡Ok. HÍ|\ì̃, P „ѨÉ∞íè =Ù `«# =∞Ç≤Ï=∞ ~å[º=ÚÖ’ H˜s@O
^èiŒ OѨ*ãË ,≤ =∞Oz |Ǩï=∂<åÅ#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» .
^Õ=ÙxÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ #ç "åix PÜ«∞# Z#fl_»∞#∞ q_»∞=_»∞ Z_»ÉÏÜ«∞_»∞.
64 ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ Pj~°fikOz nqOK«∞#∞ QÍHõ.
Message Setting (*’h ZÔ~Hõû<£ ã‘fiÜ«∞ QÍ^èŒ #∞O_ç)
117