â’¡ : ¿ã#Ü≥∂ ~°∞ÉèíÜ≥∂ ~°‡^èÕº ~°^äŒO ™ê÷Ѩܫ∞ "Õ∞-K«∞º`« II

Ü«∂=^Õ`å xflsˆHΔ-ǨÏO Ü≥∂^Œ∞úHÍ=∂ #=ã≤÷`å<£ I

ÔH·~°‡Ü«∂ ã¨Ç¨Ï Ü≥∂^Œú=º =∞ã≤‡<£ ~°}ã¨=Ú^Œº"Õ∞ II
(N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« 01= J^蕺ܫ∞O– 21= â’¡HõOÖ’ J~°úâ’¡HõO, 22)
„ѨuѨ^•~°÷O:JK«∞º`«´ F Hõ$ëê‚!† Jã≤‡<£´ D Ü≥ÚHõ¯† ~°}ã¨=Ú^Œº"Õ∞´Ü«Ú^•ú~°OÉèí=Ú#O^Œ∞† =∞Ü«∂´ <åKÕ`«† ÔH·óã¨Ç¨Ï´
Z=i`À† Ü≥∂^Œú=º"£∞´ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#fl^À† Ü≥∂^Œ∞ú HÍ=∂<£´ Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«∞QÀi#"å~°Öˇ·† J=ã≤÷`å<£´ (WK«@)
xÅ|_çÜ«Ú#fl† U`å<£´ (J\˜ì) gix† Ü«∂=`ü´ ZO`«Ö’† JǨÏ"£∞´ <Õ#∞† xsˆHΔ´ K«∂_»QÆÅ<À† (`å=`ü´JO`«Ö’)† LÉèíÜ≥∂ó
¿ã#Ü≥∂ó´ Ô~O_»∞¿ã#ÅÜ≥ÚHõ¯† =∞^èÕº´ #_»∞=∞† "Õ∞´ <åÜ≥ÚHõ¯† ~°^äŒ"£∞´ ~°^äŒ=Ú#∞† ™ê÷Ѩܫ∞´ xÅɡ@∞ì=Ú.
ÉèÏ=O: J~°∞˚#∞_»∞ K≥ÃÑÊ#∞- F Hõ$ëê‚! D Ü«Ú^•ú~°OÉèí=Ú#O^Œ∞ <Õ#∞ Z=i`À áÈ~°∞ã¨ÅÊ=ÅÜ«Ú<À, J\˜ì D Ü«Ú^•úaèÖÏ+¨μÅ#∞
ZK«\ ˜#∞O_ç <Õ#∞ K«Hõ¯QÆ E_»QÆÅ∞æ^Œ∞<À Ô~O_»∞¿ã#Å=∞^茺 JKÀÛ@ <å ~°^äŒ=Ú#∞ xÅɡ@∞ì_»∞.

~å=∂#∞AÅ∞ ~ÚǨÏѨ~^° =·≥ =Ú

QÆ`«∞Åxfl dÅ"≥∞ÿ#HõeÜ«ÚQÆ=∞O^Œ∞#∞
QÆu ~¸`«ñ_Õ K«∂ÃÑ Ñ¶¨∞#QÆ∞~°∞^≥·==Ú.
~¸`«x Hõ~°∞}<ÕHÍ ~ÚÅ "≥·+¨‚=ÙÅ"≥∞ÿu
g∞`«x=Å¡<Õ HõO\˜ g∞ u~°∞=∞}˜
~¸`«ñ_Õ HÍ =ÙѨ^Õâ◊ q∞K≥Û #ëêìHõΔ~°=∞O„`«
g∞`«ñ_Õ ~å=∂#∞AÅ∞ ~ÚǨÏѨ~°^≥·==Ú.
"≥Å~ÚOK≥ h`«ñ_ÕHÍ "Õ^ŒÑ¨Ù~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞
K«eq∞ h`«ñ_Õ K«∂ÃÑ â◊~°}ÏQÆu HõeÜ«ÚQÆOÖ’ Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê ^•~°∞Åhfl =¸`«|_çáÈÜ«∂~Ú. =∞i
xeÑ≤<åñ _ô`«ñ_ÕHÍ x[=Ú„^•^è•~°}=Ú H˘xfl =∂~åæÅ∞ tkäÖÏ=ã¨÷‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞#fl ã¨OHõ@Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ N~å=∂
=∞Åã≤ ~å=∂#∞AÖË =∂@ÖÏ_Õ^≥·==Ú. #∞AÅ"å~°∞ Q˘Ñ¨Ê QÆ∞~°∞=ÙQÍ, ^≥·=OQÍ J=`«iOz ã¨O™ê~° KÕ`«#∞Öˇ·#
xÜ«∞=∞=Ú b`«ñ_ÕHÍ xeÃÑñ „|Ѩ#∞flʼnõΩ r=ÙÅ∞ ã¨^ŒæuH˜ KÕ~°∞H˘<Õ =∂~åæxfl LѨ^ÕtOKå~°∞.
^ŒÜ«∞`À "≥∂HõΔ=Ú K«∂ÃÑñ ^ŒQÆ h`«ñ_Õ ''D QÆ∞~°∞=Ù Hõ~°∞} KÕ`«<Õ Hõ^• "Õ∞=Ú D Ö’HõOÖ’ "≥·+¨‚=ÙÅ
#Ü«∞"≥∞ÿ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ #QÆ"≥∞ˆH¯"åH˜@#∞ =∞Ü«∂º=Ú. DÜ«∞# =Å¡<Õ Hõ^• "Õ∞=Ú 'u~°∞=∞}˜— ^èŒiOK« QÆeQÍ=Ú.
^ŒÜ«∞ñEp =∞=Ú‡ x>Ëì `«e¡`«O„_ç^≥·==Ú. D =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_Õ Hõ^• =∂‰õΩ JO^ŒiH© 'FO #"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞— J<Õ
(ã¨OѨÙ@O– 2, ã¨OH©~°Î# – 372) JëêìHõΔs =∞O„`åxfl LѨ^ÕtOz# "å~°∞ gˆ~! D N~å=∂#∞A_Õ =∂‰õΩ
WǨxH©, Ѩ~åxH© q∞ye L#fl ^Õ=Ù_»∞!——.
''DÜ«∞<Õ Hõ^• "Õ^•Å~°Ç¨Ï™êºÅhfl "≥Å~ÚOz#"å~°∞. ¿ãflǨÏ=∂^èŒ∞~°ºO`À DÜ«∞<Õ
Hõ^• =∞#‰õΩ 'â◊~°}ÏQÆu—x <ÕiÊOz# =∞Ç≤Ï`« =∂#=`å=¸iÎ. z#fl=Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ `«Ñ¨Î=Ú„^•
K«„HÍOHõ<åÅ∞ ã‘fiHõiOz N"≥·+¨‚==∞`åxfl Ö’HõOÖ’ xeÑ≤#"å~°∞ DÜ«∞<Õ Hõ^•! =∞#‰õΩ `À_»∞h_≥·
=∂@ÖÏ_Õ ^≥·==∞O>Ë N~å=∂#∞AÖË Hõ^•!——
''„ѨѨuÎ KÕã≤# „ѨѨ#∞flʼnõΩ Ñ¨~°=∂Kå~åÅ∞ DÜ«∞<Õ Hõ^• U~åÊ@∞ KÕã≤#k! =Ú=Ú‰õΔΩ=ÙʼnõΩ
"≥∂HõΔ=∂~åæxfl K«∂Ñ≤# PKå~°º ѨÙ~°∞+¨μ_ç`«_Õ Hõ^•! N "ÕOHõ\ÏK«ÅOÃÑ· #_çz"≥àı¡ ^•iÖ’ '„`À=
ÉèÏ+¨ºHÍ~°∞Å∞— QÍ "≥Åã≤#"å~°∞ N~å=∂#∞AÖË Hõ^•! J@∞=O\˜ `«b¡, `«O„_ô, ^Õ=Ù_»∂ J~Ú#
N~å=∂#∞AÅ "å~°∞ =∞=∞‡efl ~ÚÖψQ ZѨC_»∂ ^ŒÜ«∞`À K«∂z HÍáê_®e——.
U„Ñ≤Öò, 2021 3 㨨ѨÎyi
 u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞, u~°∞Ѩu

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨~°fi „âıÜ«∞ã¨∞û „@ã¨∞ì

''=∂#=¿ã=ÜÕ∞ =∂^èŒ=¿ã=——– J<Õ ÅHõΔ ºO`À u.u.^Õ=™ê÷#=ÚÅ"å~°∞ qq^èŒ ™ê=∂lHõ ã¨OˆHΔ=∞HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞.
WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J<å^äŒ ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ KÕÜ«¸`«x"åfiÅ<Õ ã¨OHõÅÊO`À 1943= ã¨OIIÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ÉÏÅ=∞Ok~ü(u~°∞Ѩu)
„@ã¨∞ì#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ÉÏÅ=∞Ok~°O„@ã¨∞ì „Ñ¨ã¨∞Î`«O N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° [ÅxkèѨ^äŒHõO, HõÖϺ}=∞ã¨∞΄@ã¨∞ì, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°
ã¨=∂Kå~° ™êOˆHuHõ„@ã¨∞ìÅ#∞ HõÅ∞ѨىõΩx 'N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨~°fi„âıÜ«∞ã¨∞û „@ã¨∞ì—QÍ ~°∂á⁄OkOK«_»"≥∞ÿ#k.

Nî"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨~°fi„âıÜ«∞ã¨∞û „@ã¨∞ì ÅHΔͺÅ∞

01) J<å^äŒÖˇ·# ÉÏÅÉÏeHõÅ∞, =$^Œ∞úÅ∞, x~å„â◊Ü«ÚÅ∞, JÉèÏ
QÆ∞ºÅ∞, x~°∞¿Ñ^Œ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ"åiJaè=$kú, ã¨O~°HõΔ},
ã¨OˆHΔ=∂ÅHÀã¨O ^èŒ~°‡âßÅÅ∞, =ã¨uQÆ$ǨÅ U~åÊ@∞.
J<å^äŒÅ‰õΩ, Pi÷HõOQÍ "≥#∞Hõ|_ç# q^•ºi÷hq^•º~°∞÷ʼnõΩ
Pi÷HõOQÍ KÕÜ«¸`«x=fi_»O†
02) k"åºOQÆ∞ʼnõΩ, =∂#ã≤Hõ~ÀQÆ∞ʼnõΩ `«QÆ∞ "≥·^Œºã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞
HõeÊOz, "åirq`«„Ѩ=∂}ÏÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O.
D ÅHõΔ ºOÖ’ ‰õΩÅ, =∞`«, *Ïu, =~°æ, =~°‚ ÉèË^•Å#∞
áê\˜OK«Hõ JO^Œih ã¨=∂#OQÍ ã‘fiHõiOK«_»O.
`˘>ˇÅì ∞ U~åÊ@∞KÕÜ∞« _»O. h\˜á⁄^Œ∞ѨÙHÔ · J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞
03) =~°^ŒÅ∞, Hõ~°=Ù=O\˜ „ѨHõ$uqѨ`«∞ÎÅã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Jyfl fã¨∞HÀ=_»O.
„Ѩ=∂^•Å=O\˜ J"åOKè«hÜ«∞ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [iy#ѨÙ_»∞ 07) „âıÜ«∞㨯~°"≥∞ÿ# q"åǨÏHÍ~°º„Hõ=∂Å^•fi~å =^èŒ∂=~°∞Å∞
ã¨`fi« ~°ãǨ ¨ Ü«∞K«~º° Å∞ QÍqOK«_O» . Q“~°"åaè=∂<åÅ`À, L#fl`«‰Ωõ @∞O|rq`«O`À „ѨâßO`«OQÍ
04) qxH˜_ç֒ѨO, =∂@Å∞~åxtâ◊√=ÙʼnõΩ, D Ö’áêÅ`À LO_ÕO^Œ∞ÔH· HõÖϺ}=∞ã¨∞Î HÍ~°º„Hõ=∞O.
Zky# Ñ≤šʼnõΩ Ñ¨Ù#~å"å㨈HO„^•efl U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O. 08) ѨÙã¨ÎHÍÅ`Àáê@∞, WO@~ü<≥\ò=O\˜ P^èŒ∞xHõ™êOˆHuHõ
05) „QÍ=∂ÅÖ’ ÃÑ· Ö’áêÅ`À L#fl ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ J=ã¨~° ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å`À =∞#^Õâ◊ Kåi„`«Hõ, ™êO㨯 $uHõ"å~°ã¨`«fi
"≥∞#ÿ ѨiHõ~åÅ#∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O`Àáê@∞– "åix q^•º=O ã¨OѨ^Œ#∞ Éèíq+¨º`«Î~åʼnõΩ JO^Œ*ËÜ«∞_»O.
`«∞efl KÕÜ«∞_»O. 09) ™ê=∂lHõ „Hõ=∞tHõΔ}, <≥·uHõqÅ∞=efl ÃÑOá⁄Okã¨∂Î Ü«Ú=
06) ã¨=∂[OÖ’ Hõh㨠J=ã¨~°"≥∞ÿ# „`åQÆ∞h\˜x x`«ºO JO^Œ∞ `«~°OÖ’ P`«‡qâßfiã¨O HõeyOK«@O.
ÉÏ@∞Ö’ LOK«_»O. u~°∞=∞ŠѨOKåÜ«∞u, u~°∞Ѩu HÍ~˘Ê 10) ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl Pâ◊Ü«∂Å™ê^èŒ#‰õΩ Hõ$+≤KÕã¨∞Î#fl =º‰õΩÎʼnõΩ,
ˆ~+¨<£‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# h\˜=#~°∞ÅU~åÊ@∞ÔH· P#Hõ@ìÅ∞, ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=∞OkOK«_»O.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨~°fi„âıÜ«∞ã¨∞û „@ã¨∞ì‰õΩ q~åàÏÅ∞ WÖÏ....
01) D Ѩ^äŒHõOHÀã¨O Hõh㨠q~åà◊O ~°∂.1000/– QÍ x~°‚~ÚOK«|_çOk.
02) ~°∂.1000/– HõO>Ë `«‰õΩ¯=q~åà◊O N"åi ǨïO_ôMÏ`åÖ’ [=∞ KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. D q~åàÏÅhfl ‰õÄ_® XˆH *ÏfÜ«∞ÉϺO‰õΩÖ’ _çáêl\ò
KÕÜ«∞|_»`å~Ú, "å\˜g∞^Œ=KÕÛ =_ô¤ D Ѩ^äŒHõOHÀã¨O qxÜ≥∂yOѨ|_»∞`«∞Ok. ^•`«Å∞ `«=∞ q~åàÏÅ#∞ 'k Zy˚‰õĺ\˜"£ PѶ‘ã¨~ü,
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨~°fi„âıÜ«∞ã¨∞û „@ã¨∞ì, u.u.^Õ.,u~°∞Ѩu— "åi ¿Ñi@ U^≥·<å Ã+_»∂ºÖòÉϺO‰õΩg∞^Œ fã≤# K≥‰õΩ¯/ _ç=∂O_£„_®Ñ¶πì^•fi~å
'pѶπ JH“O\òû PѶ‘ã¨~°∞, u.u.^Õ., u~°∞Ѩu–517501— "åiH˜ ѨOѨ=K«∞Û.
W`«~° q=~åʼnõΩ 0877–2264258#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.
=∂iÛ, 2021 4 㨨ѨÎyi
 D <≥ÅÖ’....
XHõ g_À¯Å∞ – =∞~˘Hõ '"Õ∞e~åHõ— „|ǨχN ™ê=∞"Õ^ŒO +¨}∞‡Yâ◊~°‡ 07
N~å=∞#=q∞ _®II Ѩq∞_çHÍÅfi K≥OK«∞ã¨∞|ƒÜ«∞º 08
N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« q^•fi<£, _®IID.l.¿ÇÏ=∞O`« ‰õΩ=∂~ü 10
HÍÅQÆ=∞#OÖ’ `˘eL+¨ã¨∞û _®II ã¨∞|ƒÅH˜Δ ‡ =∞~°¡ 12
"ÕOHõ\Ï„k ã¨=∞O ™ê÷#O WÅ"≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ùi XO\˜q∞@ì UHõtÖÏѨÙi q^•fi<£ Hõ\Ïì #~°ã≤OǨïÅ∞ 14
„|Ǩ‡O_Õ <åã≤Î H˜OK«# I =∞`«û º=¸iÎO Éèí*Ë! N=∞u Ü«∞_»=e¡ =∞$^Œ∞Å ÅH˜Δ ‡ 17
"ÕOHõ>âË ◊ ã¨"∂≥ ^Õ"À u~°∞=∞Å ã¨=∞Ü«∂Kå~°=ÚÅ∞ _®II Z<£.ã≤.q.#~°ã≤OǨKå~°∞ºÅ∞, 19
N=∂<£ \˜.U.Hõ$+¨‚=∂Kå~°∞ºÅ∞
# Éèí∂`À # Éèíq+¨ºu II <Õ\˜=hfl.. <å\˜ ÉèÏ~°`«OÖ’<Õ.. _®II x+¨ªÅ ã¨∞„|Ǩχ}ºâߢã≤Î 21
Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ J#fl=∞Ü«∞º Pi÷Hõã¨∂„`åÅ∞ _®II QÆ∂_»∂~°∞ Ü«∂<åk ~åA 24
_®II ˆH.Zãπ.[=ǨÏ~ü Ô~_ç¤, S.U.Zãπ.,
HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi, u.u.^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞. rq`«O ã≤÷~°OQÍ LO_®ÅO>Ë.. _®II "Õ∞_ç‰õΩiÎ F|∞ÖËâ◊√ 26
„ѨK«∞~°}Hõ~°Î–„Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ÉèÏQƺ=∞#fl JÜ≥∂^蕺 "åã¨∞Å^Õ! „|ǨχN KåQÆO\˜ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù â◊~°‡ 31
PKå~°º ÔH.~å[QÀáêÅ<£, Ñ≤ÃÇÏKü._ç., ^èŒ~°‡~å*Ï! D =∂@Å∞ q#=Ü«∂º! _®II ™êHõO <åQÆ~å[ 35
ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« N ‰õΩáêÊ qâ◊fi<å^äŒâߢã≤Î 37
_®II q.l.K˘Hõ¯eOQÆO, ZO.U., Ñ≤ÃÇÏKü._ç., '™⁄~°HÍÜ«∞—`À P~ÀQƺÉèÏQƺO _®II z\˜ìÉèÁ@¡ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#â◊~°‡ 38
LѨã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ Éèí„^Œyi ~å=∞Ü«∞º N=∞u _ç.=~°ÅH˜Δ ‡ 39
_®II HõOÑ¨Öˇ¡ ~°qK«O„^Œ<£, ÉèÏ~°fÜ«∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞<å^ŒO N ÔH.*Ï#H˜~å=∂=^è•x 43
ZO.U., ZO.Ѷ≤Öò., Ñ≤ÃÇÏKü._ç.,
=Ú„^•Ñ¨‰õΩÅ∞
P~°∞ ~°∞K«∞Ö’¡ J^Œ∞ƒù`« q*Ï˝#O _®II HõѨÊQÆO`«∞ ~å=∞Hõ$+¨‚ 46
N Ñ≤.~å=∞~åA, ZO.U., ã¨O㨯 $`«O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O..!! ~°K#« – =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ ÔH.Hõ$ëê‚Kå~°º 49
Ñ„ `¨ ºÕ HÍkèHÍi („ÑK¨ ∞« ~°}Å∞ =Ú„^}Œ ÏÅÜ«∞O), x~°fiǨÏ}– =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ Zãπ.ÅHõΔ ‡}Ü«∞º
u.u.^Õ., u~°∞Ѩu.
"≥·‰õΩO~î°áêo N HÀQÆO\˜ "ÕOHõ@JѨÊÖÏKå~°∞ºÅ∞ 50
á¶È\’Å∞ =∞#O ѨxKÕã¨∂Î<Õ LO_®e! _®II QÆiH˜áê\˜ #~°ã≤OǨÏ~å=Ù 51
N Ñ≤.Z<£.âıY~ü, á¶È\’„QÍѶ¨~ü, u.u.^Õ.
N a."≥OHõ„@=∞}, ã¨Ç¨ Ü«∞á¶È\’„QÍѶ~¨ ,ü u.u.^Õ., JO^ŒiH© "≥∂HõΔO (z„`«Hõ^äŒ) Hõ^äŒ : N _ç.Nx"åã¨nH˜Δ`«∞Å∞ 52
z„`åÅ∞ : N ^•fi~°HÍ<å^ä£
W`«~° q=~åʼnõΩ =ÚYz„`«O : Nã‘`åã¨"Õ∞`« NHÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"å~°∞ (XO\˜q∞@ì)
ãѨ yΨ i
á¶È<£ <≥O|~°∞¡ "≥#∞Hõ z„`«O : Nã‘`åÅHõ;}ã¨"Õ∞`« NHÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"å~°∞ (u~°∞Ѩu)
=∂㨠0877–2264543
Ñu„¨ Hõ 0877–2264359 WO^Œ∞Ö’x "庙êÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞ 24 QÆO@Å∂ ѨxKÕã¿
~°K«~Ú`«Å =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ#q. "å\˜H˜ u.u.^Õ. HÍÖòÃãO@~ü á¶È<£ <≥O.
0877–2264360
q_ç „Ñ¨u :
ã¨OII K«O^• :
~°∂. 5/–
~°∂. 60/–
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷# Ü«∂[=∂#ºO
ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOK«^Œ∞. 08772277777
2233333
"≥ÉòÃã·\ò– www.tirumala.org;
5

rq`« K«O^• : ~°∂. 500/– 'ã¨ÑyΨ i— =∂ã¨Ñu„¨ Hõ‰Ωõ ã¨O|OkèOz# ã¨ÅǨÅ∞ / ã¨∂K«#Å∞ / Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞–
q^ÕâßʼnõΩ ã¨OIIK«O^• : ~°∂. 850/– sapthagiri_helpdesk@tirumala.org; ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=K«∞Û.
 P#O^Œ Ѩ~°=âßÅ 'P=∞x—
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x P[˝`À HÍÅO „Ѩ=iÎã¨∂ÎOk. ™êfiq∞ KÕuÖ’x K«„HÍÜ«Ú^èŒO HÍÅK«„Hõ"Õ∞! ''ã¨$+≤ìã≤÷u
ÅÜ«∞ HÍ~°}"≥∞ÿ# HÍÅã¨fi~°∂ѨÙ}˜‚ <Õ<Õ——#x w`«Ö’ ™êfiq∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. ~°∂ѨO ÖËxn, âßâ◊fi`«"≥∞ÿOn, ã¨~°fi
"åºÑ¨Hõ"≥∞ÿOn, ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«"≥∞ÿOn HÍÅO. =∞Ǩq+¨μ‚=Ó W^Õ QÆ∞}~åt`À „ѨHÍtã¨∂Î, P HÍÖÏxfl
xÜ«∞q∞ã¨∂ÎO\Ï_»∞. =∞#=º=Ǩ~°OHÀã¨O J#O`«"≥∞ÿ# D HÍÖÏxfl <å=∞~°∂áê`«‡HõOQÍ qÉèÏyOK«∞
H˘<åflO. =∞# „áêp#∞Å∞ D U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. PO„^èŒ∞Å∞ KåO„^Œ=∂<åxfl áê\˜™êÎ~°∞. K«O„^Œ∞_»∞ ѨÓi‚=∞
<å_»∞ LO_Õ #HõΔ„`åxfl|\˜ì P =∂™êxfl P #HõΔ„`«O ¿Ñ~°∞`À QÆ}˜™êÎ~°∞. KåO„^Œ=∂#Os`åº ã¨O=`«û
~å`«‡Hõ"≥∞ÿ# HÍÅO =ã¨O`«|∞∞`«∞=Ù`À „áê~°OÉèí=∞ø`«∞Ok. ''|∞∞`«∞=ÙÖ’¡ =ã¨O`«|∞∞`«∞=Ù <Õ<Õ—— #<åfl_»∞
w`åKå~°º Ѩ~°„|Ǩχ. 'LQÍk—`À =ã¨O`«|∞∞`«∞=Ù „áê~°OÉèí=∞ø`«∞Ok. K≥@¡hfl ѨÓÅ`À, HÍÜ«∞Ö’Î, ѨO_»¡`À
â’aèã¨∂Î '=∂ rq`«=∞O`å =∂#=, =∂^èŒ= ¿ã=ˆH— JO@∂ PǨfixã¨∂ÎO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ<Õ =ã¨O`«
|∞∞`«∞=Ù#∞ ‰õΩã¨∞=∂Hõ~°=∞h, =∞^èŒ∞=∂ã¨=∞h, =∂^èŒ==∞h ÃÑ^ŒÌÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞^èŒ∞~å#O^ŒxÅÜ«∞"≥∞ÿ#
=∂^èŒ=|∞∞`«∞=Ù LQÍkѨ~°fik#OQÍ ~°∂á⁄Ok, JO^ŒiH© "åiP~å^茺^≥·="≥∞ÿ# u~°∞=∞Å N"åiP™ê÷#O`À
P#O^ŒxÅÜ«Ú_»<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ™ê~°÷HõO KÕã¨∞ÎOk.
HÍÖÏxfl ÉèíQÆ=„^Œ∂ѨOQÍ ÉèÏq¿ãÎ „Ѩu~ÀE, „Ѩuxq∞+¨=¸ ѨO_»∞ˆQ! P#O^Œ"Õ∞! W\˜ì Ѩq„`«
qâßÅÉèÏ=# ÖˉõΩO_® PK«iOKÕѨO_»∞QÆÅ∞ ^ŒO_»∞QÆÖË J=Ù`å~Ú. Ñ≤O_ç=O@Å∂, =∞^èŒ∞~°Ñ¨^•~å÷Å∂ ux,
~°[ã¨Î"≥∂QÆ∞}ÏÅ∞ xOѨÙHÀ=_»O `«Ñ¨Ê ™êuÎ fiHõ„Ѩ=$uÎ ÅaèOK«^Œ∞. Hõ#∞Hõ<Õ =∞#ѨÓ~°∞fiÅ∞ „ѨuѨO_»∞QƉõÄ
XHõJkèëêª#^≥=· O, ѨÓ[, xÜ«∞=∂Å∂, PǨ~°qâıëêÅ∂ U~åÊ@∞KÕâß~°∞. Ѩq„`«ÉÏè =O`À Kտ㠄ѨuHÍ~°º=¸
WǨÏѨ~å#O^Œ^•Ü«∞Hõ"Õ∞ J=Ù`«∞Ok.
'LQÍk— „Ѩ`ÕºH˜Oz W`«~°„=`åÅ∂, ѨO_»∞QÆÅ=ÖË U^À XHõ^Õ=`«#∞ L^ÕÌtOz KÕ¿ãkHÍ^Œ∞.
J#O`«"≥∞ÿ# HÍÖÏxfl =∞#™œÅÉèíºQÆ}#OHÀã¨O ã¨O=`«û~å`«‡HõOQÍ ÖˇH˜¯Oz, ã¨O=`«û~åk<å_»∞ HÍÖÏxfl
=∞#W+¨ì ^≥·=ã¨fi~°∂ѨOQÍ#∂, ã¨HõÅ^Õ=`åã¨fi~°∂ѨOQÍ#∂ ÉèÏqOz, ã¨O=`«û~°HÍÅÉèíq+¨º`«∞Î#∞ =ÚO^Œ∞QÍ
`≥Å∞ã¨∞H˘x, PÜ«∂ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ^≥"· å#∞„QÆÇϨ „áêÑ≤HÔÎ · KÕÜ∂« eû# ™ê^è<Œ åÅ#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« H˘<Õ XHõKH« ¯õ xâߢãÜ
Α ∞«
„Ѩ}ÏoHõ‰õΩ Ñ¨Ó~°fi~°OQÆO U~°Ê~°K«∞HÀ=_»O LQÍkqt+¨ì`«. HÍÅQÆ}#OÖ’ XHõѨC_»∞ =∂~°æt~°O`À#∂,
"≥·âßYO`À#∂, HÍiÎHõO`À#∂, Pâ◊fiÜ«Ú[O`À#∂ WÖÏ J<ÕHõq^è•Å∞QÍ ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#qâıëêÅ∞
=∞#"åV‡Ü«∞OÖ’ HõxÊã¨∞Î<åfl~Ú. J>Ë¡ Ü«ÚQÆ„áê~°OÉèíukäq+¨Ü«∞OÖ’#∂ HõÅÊ, =∞#fiO`«~åkÉèË^•xfl|\˜ì
`Õ_® Å∞<åfl~Ú. #HõΔ„`åefl‰õÄ_® Ü«ÚQÍk#HõΔ„`åÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ K≥·„`«â◊√^Œúáê_»ºq∞, ã¨∂~Àº
^ŒÜ∞« "Õà◊ D ã¨$+≤xì ã¨=∞„QÆOQÍ KÕã<≤ å_»∞. JO^Œ∞‰õΩ Hõ$`«[`˝ åã¨∂K«HOõ QÍ, *Ï˝ÑH¨ zõ ǨÏflOQÍ LQÍk ѨO_»∞QÆ
[~°∞ѨÙH˘O@∞<åfl=Ú.
r=#„Ѩܫ∂}OÖ’ =Ú#∞‡O^Œ∞QÍ =KÕÛ ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ<Õ ^ŒfiO^•fiÅ =∞lbÅ#∞QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘x,
=∂~åæxfl ã¨∞Y`«~°=¸, ã¨∞ÅÉèí`«~°=¸ KÕã¨∞‰õΩx, ѨÙ~ÀQÆq∞OK«_®xˆH ''ѨOKåOQÆ„â◊=}O—— LQÍk<å_»∞
U~åÊ@~ÚºOk. Jxfl=~åæÅ"åà◊¡H©, ^ÕâßÅ"åà◊¡H©, ѨOKåOQÆO ZO`À=ÚO^Œ∞K«∂ѨÙ`À „Ѩ=iÎOKÕ qkè
q^è•<åÅ#∞ K«∂ѨÙ`«∞Ok. YQÀà◊ Éèí∂QÀàÏʼnõΩ ã¨=∞#fiÜ«∂xfl ™êkèã¨∞ÎOk.
'L— JO>Ë ã¨O`À+¨O, t=Ù_»∞, q+¨μ‚=Ù Jh, 'QÆ— JO>Ë QÆu, á⁄O^Œ∞@ Jh J~å÷Å∞. Hõ#∞Hõ
'LQÆ— JO>Ë ÉèíQÆ=`«¯ $Ѩ=Å¡ ã¨O`Àëêxfl XHõ ã¨O=`«û~°Oáê@∞ „Ѩ}ÏoHÍ|^ŒúOQÍ, ^èŒ~°‡Ü«ÚHõÎOQÍ
á⁄O^Õ =∂~åæxH˜ 'Pk— "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA Jx „QÆÇ≤ÏOKåe. 'Ü«ÚQÍk— Ѩ^ŒO ã¨$+≤ì „áê~°OÉèÏxfl ã¨∂z¿ãÎ
'LQÍk— Ѩ^ŒO P ã¨$+≤ì`«`åÎ fihfl, =¸ÖÏhfl `≥Å∞ã¨∞H˘x, JO^ŒeP#O^•xfl P™êfikOKÕ ã¨O=`«û~°
„Ѩ=∂}q^è•<åxfl x~°∂Ñ≤OKÕk J=Ù`«∞Ok. WÖÏ Ô~O_»∞Ѩ^•Å∂ 'HÍ~°ºHÍ~°}Ѷ¨Å— „u"Õ}©ã¨OQÆ=∞OQÍ
=∞# r=<åÉèí∞º^ŒÜ«∂xH©, P#O^•xH© =¸ÅHõO^•Å∞! ''=¸ÅHõO^À =Ú‰õΩO^Œó—— Hõ#∞Hõ =Ú‰õΩO^•~å^èŒ#
LQÍkH˜ P`«‡!
U„Ñ≤Öò, 2021 | 6| 㨨ѨÎyi
 XHõ g_À¯Å∞ - =∞~˘Hõ '"Õ∞e~åHõ— - „|ǨχN ™ê=∞"Õ^ŒO +¨}∞‡Yâ◊~°‡
=∞ #O K«∂KÕ „ѨѨOK«O, nxÖ’x Ѩ^•~å÷Å∞, „áê}∞Å∞-
Jhfl 'á⁄_»=Ù, "≥_Å» ∞Ê, Ö’`«∞ (Z`«∞)Î — J<Õ =¸_»∞ Ѩiq∞`«∞Ö’¡
QÍÜ«∂Å∞ =∂<ÕÊ â◊H˜ÎQÍ ÉèÏqOK«_»O Ѩiáê\˜. ZxflO\˜<À
Hõ|oOKÕ HÍÅ=^Œ#O, =∞Ô~xflO\˜<À ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞QÍ
LO\Ï~Ú. W=hfl P^è•~°Ñ¨_ç L#fl Ѩiq∞u 'HÍÅO—. HÍÅ
q∞QÆ∞Å∞Û`«∞Ok‰õÄ_®!
QÆux J#∞ã¨iOz Ѩ^•~å÷Å, ã¨OѶ¨∞@#Å LxH˜ P^è•~°Ñ¨_ç
LO@∞Ok. Jxfl\˜H© HÍÅѨiq∞u LO@∞O^Õ"≥∂ HÍh, HÍÅOÖ’ qb#"≥∞ÿ# Z<Àfl JOâßÅ#∞ â’^èŒ#`À
HÍÖÏxH˜ Ѩiq∞u ÖË^Œ∞. ™êkèOKåÅx H˘O^Œ~°∞ Ü«∞ufl¿ãÎ, `«Ñ¨ã¨∞û`À ã≤kúOѨ*Ëã¨∞
‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ H˘O^Œ~°∞ L^Œºq∞™êÎ~°∞. ™êq„u HÍÅѨÙ~°∞+¨μ}˜‚
J`«ºO`« â◊H˜Î=∞O`«"≥∞ÿ# HÍÅOÖ’x ^≥·gÜ«∞ÅHõΔ}Ïxfl
„áêi÷Oz, HÍÅOÖ’ b#"≥∞ÿ# `«#Ѩu„áê}ÏÅ#∞ uiy
QÆ∞iÎOz, Láêã≤Oz J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞‰õΩ<Õ q^è•<åÅ∞
ã¨OáêkOz#"≥#· O =∞ǨÉèÏ~°`O« Ö’#∞, ѨÙ~å}"åV‡Ü«∞OÖ’#∞
=∞#‰õΩ L<åfl~Ú.
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. NHõ$+¨μ‚_»∞ `«#HÍÅâ◊H˜Î`À Ü«∞=Ú}˜‚ âßã≤Oz,
''HÍÅO Hõeã≤ ~åÖË^Œ∞—— J<Õ =∂@#∞ qO@∞O\ÏO. QÆ∞~°∞Ѩل`«∞}˜‚ „|uH˜Oz#L^ŒO`«O q#fl^Õ.
Jhfl ã¨=∞‰õÄi<å, HÍÖÏ#∞‰õÄÅ`« ã¨iáÈ"åe. Jk ÖË#ѨC_»∞
'^Õâ◊HÍÖÏÅ∞ (Space & Time)
™êѶ¨ÅºO ã≤kúOK«^Œ∞. |∞∞`«∞=ÙÅ∞, "å\˜Ö’
Éèíq`« Pâ◊QÍ, Ô~O_»∂ JO`«∞ zHõ¯x"Õ. HÍh, "å\˜Ö’ Hõ@∞ì
Ѩi}q∞OKÕ ZO_®, "å<å, K«e=O\˜=hfl
TǨÏQÍ PǨfix¿ãÎ |_ç =∞# r=#Ü«∂#O ™êQÆ∞`«∞Ok. JѨi
HÍÖÏxfl J#∞ã¨iOz U~°Ê_»`å~Ú.
QÆ`«O *Ï˝Ñ¨HõOQÍ, q∞`«OQÍ JYO_»OQÍ "åºÑ≤Oz# Dâ◊fi~°
xt`«OQÍ QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ, g@ K≥·`«#ºO, ^Õâ◊HÍÖÏʼnõΩ Jf`«O‰õÄ_®!
xfl\˜h xÜ«∞q∞ã¨∞Î#flk. HÍÅ"Õ∞! „QÆǨÏ,
„
Ñ ¨
É è
Ï =OQÍ
q∞yeáÈ`«∞Ok. ã¨~°fi"åºÑ¨Hõ"≥∞ÿ# P q+¨μ‚`«`«Î fi"Õ∞
#HõΔ„`å^Œ∞Å QÆ=∞<åÅ∞Ãã·`«O HÍÅxÜ«∞ux Jf`«"≥∞ÿ#O^Œ∞=Å¡ HÍÖÏxˆH HÍÅOQÍ, 'HÍÅ
J#∞ã¨iOKÕ ™êQÆ∞`å~Ú. HÍÖÏxH˜ L#fl
QÆ`«O =∞#‰õΩ
QÆ∞~°∞=Ù. HÍÅ∞— _»h '=∞ǨHÍÅ∞— _»h =º=ǨÏiOѨ
D =∞Ǩâ◊H˜Îx ѨijeOz, HÍÅѨ٠„Ѩu |_»∞`ÀOk.
=∞Å∞ѨÙÖ’ J#∞‰õÄÅ`«ÔH· „áêi÷OK«_»O „Ѩu
D QÆ∞~°∞=Ù
ã¨O㨯 $uÖ’x ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. "åi "åi
Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ HÍÖÏxfl Ѩiq∞`«∞Å`À áÈÅ∞Û‰õΩ<ÕO
㨠O =`« û ~åʼnõ Ω PkÖ’ â◊ √ Éè Ï HÍOHõ Δ Å ∞
^•fi~å ^Œ∞‰õΩ =∞#O U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl 'ã¨O=`«û~°O—
Ѩ Å Hõ _ » O , L`« û "åÅ#∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« _ » O
áê~îåÅ∞ <ÕiÊOk. =O\˜ „Ѩ=∂}ÏÖ’¡ LO_ç, P HÍÅã¨fi~°∂ѨÙ
J"Õq∞\’ ѨÙ#â◊Û~°} _≥·# Ѩ~°=∂`«‡#∞ „áêi÷Oz, „ѨuHÍÅO „Ѩu
„Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ Jxfl^Õ â ßńѨ [ Ö’¡ # ∞ P# ‰õÄÅO H͉õΩO_®, ™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ ã¨`Ê« eù `åÅ#∞
"å~Úf. =ºH˜Î‰õÄ_® „Ѩu ã¨O=`«û~°O ѨÙ\˜ì#
KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜
XHõ J=HÍâ◊O „Ѩ™êkOKåÅx PHÍOH˜Δã¨∂Î.... H˘`«Î HÍÅ
~ÀA#∞ L`åûǨÏOQÍ [~°∞ѨىõΩO\Ï_»∞.
D H˘`«Î U_®k HõÅÊ#. QÆ}#ʼnõΩ ™êfiQÆ`«O ѨÅ∞‰õΩ^•O!
J^ä~Œ fi° "Õ^OŒ ''Éè∂í `«, Éèqí +¨º^Œfi~°=Î ∂# 'qâ◊fiO q+¨μ‚~°fi+¨\ϯ~°ó, Éèí∂`«
~°∂ѨÙ_≥·, „áê`«ó, ™êÜ«∞OHÍÅ, k"å~å„`«∞Å—— Éèí=º Éèí=„`«ÊÉèí∞ó—- JO@∂ ^Õâ◊HÍÖÏÖ’¡
~°∂áêÅ`À L#fl HÍÅѨÙ~°∞+¨μ}˜‚ „áêi÷OzOk. "åºÑ≤Oz# J#O`«K≥·`«#ºã¨fi~°∂ѨÙ}˜‚ „Ѩã¨∞Îuã¨∂Î, 'JǨÏó
''Éèí∂`«Éèí=ºÉèí=„`«ÊÉèí∞ó— Jx q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂Å∞ (ѨQÆÅ∞) 'ã¨O=`«û~°ó—... =O\˜ ~°∂áêÅ`À ã¨OÉèÏqOz ã¨Oã¨∞Î
‰õÄ_® HÍÅ~°∂ѨÙ_≥·# Ѩ~°=∂`«∞‡}˜‚ ¿Ñ~˘¯<åfl~Ú. HÍÖÏxfl uOK«∞^•O!!
ã¨Ñ¨Îyi 7
HÍÅã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ Ѩ~°=∂`«∞‡_»∞ U„Ñ≤Öò, 2021
 N =∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ K≥„· `«â√◊ ^Œ#ú =q∞<å_»∞
Éèí∂Ö’HõOÖ’ =∂#=Ù_»∞QÍ J=`«iO
Kå_»∞. XˆH =∞Ǩq+¨μ‚=Ù `«##∞
`å#∞ <åÅ∞æq^è•Å∞QÍ qÉèÏyOK«∞H˘x, ^Œâ◊~°^äŒ∞x
ã¨O`å#OQÍ kq#∞O_ç Éèí∞qH˜ ky=KåÛ_»∞. ~å=∞
ÅHõΔ ‡} Éèí~°`«â◊„`«∞Ѷ¨ÚflÅ∞ #Å∞fi~°∂ ^≥·=`«fiO Hõeæ#
=∂#=ÙÖË! =∂#=Ö’HÍxfl ^è•i‡HõOQÍ fiÛk^ŒÌ
_®xH˜ =∂#=~°∂ѨO ^èŒiOz, =∂#=^èŒ~å‡Å`À
„Ѩ=iÎOz# =∞Ǩ`«∞‡Å∞.
ã‘`« áêu„=`åºxH˜ Ѩ~°"≥∂^•Ç¨Ï~°}O!
~å=Ú_»∞ ^èŒ~°‡x+¨ª‰õÄ, ã¨`«ºã¨O^èŒ`«‰õÄ, UHõѨffl
„=`« = ∞Ǩ Ï `« ∞ Î ‰ õ Ä ^Œ $ ëêì O `« O ! N~å=Úxk=º
K«i„`«#∞ H©iÎOz# "åb‡H˜ „ѨѨOK«"åV‡Ü«∞OÖ’
'PkHõq—QÍ N=∞„^•=∂Ü«∞}O 'PkHÍ=ºO—QÍ
P~å^躌 =¸~°∞ÅÎ Ü«∂º~Ú.
N~å=Úx=O\˜ L`«Î=∞QÆ∞}ã¨OѨ#∞fl_»∞
=∞~˘Hõ_»∞ P HÍÖÏxˆH HÍ^Œ∞ UHÍÖÏxH© ÖË_»∞.
N~å=Úx^è~Œ ‡° K«i`« ã¨$+≤ì L#flO`«HÍÅO LO@∞Ok.
ã¨^Œ∞æ}ã¨OѨ^Œ`À ~°q∞OKÕ"å_»∂, „Ѩ[efl
ã¨O`À+¨ÃÑ>Ëì"å_»∞ Hõ#∞Hõ P =∞Ǩ`«∞‡xH˜ ~å=Ú
_»<Õ¿Ñ~°∞ ™ê~°÷HõO. ~å=Ú_»∞ ÉèÏ~°fÜ«ÚňH HÍ^Œ∞
=∂#=*ÏuˆH P^Œ~°≈=¸iÎ!
=∂#*Ïux fiÛkkÌ, ^è•i‡Hõr=#O
ZO`«Q˘Ñ¨Ê^À, ZO`«Ñ¨q„`«"≥∞ÿO^À, ZO`« P^Œ~°≈
=O`«"≥∞ÿO^À `«#„Ѩ=~°Î# ^•fi~å x~°∂Ñ≤Oz# =∞Ǩ`«∞‡x
[#‡k#"Õ∞ N~å=∞#=q∞. W^Õ N~å=∞[Ü«∞Ou.
([Ü«∞Ou´[#‡k#O) WÖÏO\˜ =∞Ǩ`«∞‡Å [Ü«∞O`«∞Å∞
[~°∞ѨÙH˘x, "åà◊¡rq`åxfl =∞##O KÕã¨∞H˘x, JO^Œe
ã¨`«º^èŒ~å‡Å#∞ P^Œ~°≈OQÍ ã‘fiHõiOz, Ü«∞^ä•â◊H˜ÎQÍ nHõΔ`À
PK«i™êÎ#x ^Œ$_軄Ѩu[˝ KÕã≤, PK«i¿ãΠѶ¨ÅO ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok
HÍh „Ѩ™ê^ŒO ã‘fiHõiOz `«$Ñ≤ÎѨ_ç`Õ KåÅ^Œ∞.
8
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 N~å=Úx^èŒ~°‡K«i`« ã¨$+≤ì L#flO`«HÍÅO LO@∞Ok
™ê=∂#ºOQÍ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO^Œ~∂° N~å=∞
#=g∞ѨÓ[#∞ Ü«∞^ä•â◊H˜ÎQÍ PK«i™êÎ~°∞. 'W`«~°
Ѩ O _» ∞ QÆ Å — =∂ki J<Õ H õ Éè í H õ Δ ºÉè ’ *ϺÅ∞
D ѨO_»∞QÆÖ’ LO_»=Ù. D ѨO_»∞QÆ<å_»∞ ˆH=ÅO
ÉˇÅ¡Oáê#HõO, h~°∞=∞l˚QÆ, ÃÑã¨~°ÉË_»Å =_»Ñ¨Ñ¨C
=∂„`« " Õ ∞ x"Õ k Oz, ã‘ fi Hõ i ™êÎ ~ ° ∞ . JO^Œ i H©
W™êÎ~∞° ‰õÄ_®!
PK«~°}q^è•#O
N~å=∞#=q∞<å_»∞ LѨ"åã¨O LO_ç,
ѨÓ*Ï^Œ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz, ~å„u *ÏQÆ~°} K≥Ü«∂ºÅx
„=`«„QÆO^ä•Å∞ ã¨∂zOKå~Ú. #=q∞<å_»∞ q+¨μ‚=Ù
~å=∂=`å~° "≥∞uÎ#O^Œ∞# K≥·„`«â◊√^Œú#=g∞ukä.
Wk 'ã¨~°fiHÍ=∞^•— JxflHÀÔ~¯Å∞ fˆ~Ûk J~ÚOk.
#=q∞LѨ"åã¨O, ~å„u *ÏQÆ~°} KÕã≤, ^Œâ◊q∞
<å_»∞ x`«ºHõ~å‡#∞ëêª#O QÍqOK«∞H˘x, ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÖ’Î
N~å=Ú}˜‚ ѨÓlOz, J#flã¨O`«~°Ê}O KÕÜ«∂e.
N~å=∞Éèí‰õΩÎʼnõΩ Ü«∞^ä•â◊H˜ÎQÍ =¢™êÎÅOHÍ~åÅ∞
Éè í H ˜ Î ` À 㨠= ∞iÊOKåe. N~å=∞#=g∞„=`åxfl
PK«iOK«_»O=Å¡ `≥e™È, `≥eÜ«∞Hõ<À KÕã≤# J<ÕHõ
áêáêÅ∞ #t™êÎ~Ú.
K≥·„`«â◊√^Œúáê_»ºq∞#∞O_ç â◊√^Œú#=q∞^•HÍ
H˘O^Œ~°∞ N~å=∞=ã¨O`«#=~å„`«∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î
<åfl~°∞. g\˜efl 'QÆ~ƒ° [ù Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞— JO\Ï~°∞.
H˘O^Œ~°∞ N~å=∞#=q∞#∞O_ç `˘q∞‡k~ÀAÅ∞
x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. g\˜efl '[##[Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞—
JO\Ï~°∞. Ô~O_»∞ q^è•<åÖ’¡#∂, `˘q∞‡k~ÀAÅ∂
N=∞„^•=∂Ü«∞}áê~åÜ«∞}O, ~å„`«∞ÅO^Œ∞ ~å=∞
Hõ^ä• HÍňHΔѨO, Éèí[#Å∂ KÕ™êÎ~°∞. #=q∞
<å_»∞ N~å=∞[#‡=$`åÎO`«Ñ¶¨∞@ìO K«kq, qxÊOz,
ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ^Œâ◊q∞<å_»∞ N~å=∞
Ѩ\Ïìaè¿+HõO KÕ™êÎ~°∞. H˘xflPÅÜ«∂Ö’¡ N~å=∞
#=q∞<å_»∞ 'ã‘`å~å=∞HõÖϺ}O— x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO_»_»O
qâı+O¨ !
H˘O^Œ~°∞ N~å=∞#=q∞#∞O_ç ''~å=∞
HÀ\˜—— „"åÜ«∞_»O „áê~°OaèOz =∞~°∞ã¨\ ˜ N~å=∞
 '~å=∞—
<å=∞ =∞Ç≤Ï=∞
t=Ù_»∞ x~°O`«~°O [Ñ≤OKÕk '~å=∞— <å=∂<Õfl!
'~å=∞ó— Ö’x '~å— J<Õ "≥Ú^Œ\˜ JHõΔ~°O ''FO #"≥∂<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞——
J<Õ <å~åÜ«∞} JëêìHõΔs =∞O„`«OÖ’x ''~å—— J<Õk.
D '~å— J<Õk D =∞O„`åxH˜ r=O.
D '~å— ÖËHõáÈ`Õ ''FO #"≥∂ <åÜ«∞<åÜ«∞—— J=Ù`«∞Ok.
JѨÙ_»∞ ''á⁄O^Œ∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞—— J<Õ J~°÷O =ã¨∞ÎOk.
'~å=∞ó— Ö’x Ô~O_»=^≥·# ''=∞ó—— J<Õ JHõΔ~°O
''FO #=∞t≈"åÜ«∞—— J<Õ t=ѨOKåHõΔs=∞O„`«OÖ’x ''=∞ó—— J<Õk.
D JHõΔ~°O D =∞O„`åxH˜ r=O. Wk ÖËHõáÈ`Õ ''FO #t"åÜ«∞—— J=Ù`«∞Ok.
#=q∞<å\˜H˜ ѨÓiÎK™Õ êÎ~∞° . ~å=∞<å=∞OÖ’x JѨÙ_»∞ ''=∞OQÆà◊=ÚH˘~°‰õΩ HÍ^Œ∞—— JO>Ë ''J=∞OQÆà◊OH˘~°‰õΩ—— J<Õ
J~°÷O =ã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ t=ˆHâ◊=ÙÅ =ÚYºâ◊‰õΩÎefl
XHõ¯ JHõΔ~°"Õ∞ =∞Ǩáêáêefl ǨÏiã¨∞ÎOk. „QÆÇ≤ÏOz, U~°Ê_ç# k=º=¸iÎ N~å=Ú_»∞.
~å=∞<å=∞=∞Ç≤Ï=∞ J#O`«O! t=ˆHâ◊=`«`åÎ fiÅ∞ Ô~O_»∂ N~å=ÚxÖ’ xO_ç L<åfl~Ú.
=∞#^Õâßxfl UHõã¨∂„`«O`À |OkèOzOk `å~°Hõ=∞O„`« =∞<Õ ¿Ñ~°∞
J<åkHÍÅO#∞O_ç N~å=∞K«i`«"Õ∞! Hõ=ÅÑ≤Å¡Å∞ ѨÙ>ËÎ '~å=∞— <å=∂xˆH „Ѩã≤^ŒúO!
'~å=∞ ÅHõΔ ‡}∞—Åx ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@ì_»O =∞# PKå~°O! ÉèÏ~°fÜ«∞
r=#q^è•#OÖ’ ~å=∞K«i„`« JO`«s¡#"≥∞ÿ LOk. ~å=∞Hõ^äŒ
`≥eÜ«∞x ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ LO_»_»∞. P^Œ~°≈=∂#=Ù_≥·# N~å=Ú}˜‚ K«„Hõ=iÎQÍ, ѨÙ~°∞ëÈ`«Î
=Ú_»∞QÍ, Ü≥∂wâ◊fi~°∞_»∞QÍ, Ѩ~°=∂`«‡QÍ Z=~°∞ ZÖÏ ÉèÏq¿ãÎ
K≥·„`«=∂ã¨OÖ’<Õ =∞`«ûº, ‰õÄ~°‡, =~åǨÏ, N~å=∞
"åà◊¡‰õΩ JÖÏ ™êHΔÍ`«¯iOz, "åà◊¡#∞ ~°H˜Δ™êÎ_»∞ N~å=Ú_»∞.
[Ü«∞O`«∞Å∞ =™êÎ~Ú. ã¨O=`«û~°OÖ’ =KÕÛ ^Œâß=`å~°
[Ü«∞O`«∞Ö’¡ JO^Œ~°∂ PK«iOKÕ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ [Ü«∞Ou ~å=Úx`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ ^≥=· O ÖË_x» _èO» HÍÉè*í Ï~ÚOz
N~å=∞[Ü«∞Ou. Kå\˜K≥Ñ≤Ê#HõOK≥~°¡ QÀѨ#fl (~å=∞^•ã¨∞) =∂@ =Ú`åºÅ
=¸@! '~å=∞— J<Õ Ô~O_»HõΔ~åÅ∞ 㨇iOz#O`«<Õ ã¨HõÅ
N~å=∞[Ü«∞Ou PK«~°}‰õΩ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞#HõΔ„`«O`À
áêáêÅ∂ ǨÏiOz, â◊√ÉèÏÉèí∞º^ŒÜ«∂Å∞ HõeæOKÕk ~å=∞<å=∞O.
‰õÄ_ç# K≥·„`«â◊√^Œú#=q∞ KåÖÏ „âı+¨ªO. J+¨ìq∞`À ‰õÄ_ç##=q∞
P¿Ñ~°∞QÆÅ N~å=Ú_»∞ J=`«iOz#~ÀA#∞ ™êuÎ fiHõq^è•#OÖ’
N~å=∞[Ü«∞Ou ѨÓ[‰õΩ Ñ¨xH˜~å^Œ∞. DѨÓ[ #=q∞<å\˜
=∞^蕺ǨÏflO 12–00 QÆO@ʼnõΩ KÕÜ«∂e. [Ü«∞Ou Ѩ~°fik#OQÍ ÉèÏqOz, N~å=Ú}˜‚ ѨÓlOK«_»OHõO>Ë
=∂#=*ÏuH˜ =∞Ǩã¨OѨ^Œ =∞ˆ~=ÚOk?
N~å=Ú_»∞ [QÆ¢`« ÊÉèí∞=Ù =∞Ǩ`«∞‡Å [Ü«∞O`«∞Å#∞ ѨO_»∞QÆÅ∞QÍ [~°∞ѨÙH˘x,
ÉèÏ~°fÜ«∞HÍÅ=∂#O„ѨHÍ~°O "≥·=ã¨fi`«=∞#fiO`«~°OÖ’
S^Œ=„`Õ`åÜ«ÚQÆO <åÅæ=ÉèÏQÆOÖ’ 30 "ÕÅ ã¨O=`«û~åxH˜ "åà◊¡ Ѩq„`«K«i„`«#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘x, "åà◊√¡ =∂#=*ÏuH˜
ã¨~Ô #· qà◊Oa ã¨O=`«û~° K≥„· `«â√◊ ^Œ#ú =q∞ |∞^è"Œ å~°O N~å=Úx PK«iOz ~ÚzÛ# k=ºã¨O^Õâßxfl „QÆÇ≤ÏOz, =∞#=¸ JÖÏ
[##O [iyO^Œx ÃÑ^ŒÅÌ ∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. Wxfl ÅHõÅΔ ã¨O=`«û „Ѩ=iÎOK«_»OHÀã¨"Õ∞ D ~å"≥∂`«û"åÅ∞!
~åÅ∞ QÆ_»z<å N~å=Úx[##O =∞ǨѨ~°fik#OQÍ =∞#O WO`« \ ˜ „Ѩ É è Ï "åxH© , P^Œ ~ å≈xH© xÅÜ« ∞ "≥ ∞ ÿ #
x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞O>Ë N~å=Úx ^èŒ~°‡„Ѩ=$uÎ =∞#ÃÑ· ZO`« N~å=Úx[#‡k#O ѨO_»∞QÆ =∞#O^ŒiH© ã¨`«º^èŒ~°‡™œjÖϺÅ
Q˘Ñ¨ÊQÍ „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤O^À J~°÷=∞=Ù`«∂Ok. „u"Õ}ã© O¨ QÆ=∞O.
ã¨Ñ¨Îyi 9
N~å=Ú}˜‚ ѨÓlOK«_»OHõO>Ë =∂#=*ÏuH˜ =∞Ǩã¨OѨ^Œ =∞ˆ~=ÚOk? U„Ñ≤Öò, 2021
 N=∞^ŒƒùQÆ=næ`«
q^•fi<£, _®IID.l.¿ÇÏ=∞O`« ‰õΩ=∂~ü
5= - J^蕺ܫ∞O (™ê~°ã¨O„QÆǨÏO)
Hõ~°‡ã¨<åfl ºã¨ Ü≥∂QÆO– J^蕺ܫ∞ <å=∞øz`«ºO
Hõ~°‡ JO>Ë Ñ¨x. ã¨<åflºã¨O JO>Ë `åºQÆO. Hõ~°‡
ã¨<åflºã¨O JO>Ë - U Ѩh KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»@O HÍ^Œ∞.
Hõ~°‡Ñ¶¨ÖÏxfl =^Œe Hõ~°‡ KÕÜ«∞_»=∞x J~°÷O. Hõ~°‡#∞ q_çz
LO_»@OHõO>ˉõÄ_® Hõ~°‡Ü≥∂QÍxfl J#∞ã¨iOK«@"Õ∞ „âı+¨ª
=∞O@∞<åfl_»∞ ÉèíQÆ"å#∞_»∞. D „H˜Ok â’¡HõOÖ’ P q+¨Ü«∞"Õ∞
K≥ѨÊ|_çOk.
ã¨<åflºã¨ó Hõ~°‡Ü≥∂QÆâ◊Û x„âı≈Ü«∞ã¨Hõ~å=ÙÉè∫I
`«Ü≥∂ã¨∞Î Hõ~°‡ã¨<åflº™ê`«¯~°‡Ü≥∂QÀ qt+¨º`ÕII 2 LO_»=K«∞Û.
NHõ$+¨‚Ѩ~°=∂`«‡Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞^Œ$+≤ì, qâßÅÉèÏ=O
WO^Œ∞Ö’ HõxÊã¨∞ÎOk. JO^Œih ã¨=∂#OQÍ K«∂KÕ"å_Õ
P`«‡A˝_x» , „|ǨχO ã¨=∞ã¨fi~°∂Ѩ=∞h, ã¨=∞z`«∞_Î ∞» ã¨O™ê~åxfl
[~Ú™êÎ_»x NHõ$+¨μ‚_»∞ D J^蕺ܫ∞OÖ’ <˘H˜¯ =Hͯ}˜OKå_»∞.
Hõ~°Î $`«fiÉèÏ=# ÖˉõΩO_® Hõ~°‡eflKÕã≤, Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ
J~°Ê} KÕ¿ã"å_»∞ Ü≥∂y. J`«xH˜ U áêѨ=¸ JO@^Œ∞.
„|Ǩχ}Ϻ^è•Ü«∞ Hõ~å‡}˜ ã¨OQÆO `«ºHÍÎfi Hõ~Àu Ü«∞óI
eѨº`Õ # 㨠áê¿Ñ# Ѩ^Œ‡Ñ¨„`« q∞"åOÉèí™êII 10
`å=∞~å‰õΩÃÑ·# ZO`« "å#‰õΩiã≤<å h~°∞ ZÖÏ
JO@^À JÖψQ „ѨѨOK«OÖ’ L#flѨÊ\˜H© „ѨѨOK«q+¨Ü«∂
ʼnõΩ JO@‰õΩO_® LO_Õ"å_»∞ =Ú‰õΩÎ_Ò`å_»∞. J\˜ì"å_»∞
âßâ◊fi`«âßOux á⁄O^Œ∞`å _»x D J^蕺ܫ∞O É’kè™ÈÎOk.
QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞O =∞Oz^•? ã¨~°fiã¨OQÆѨi`åºQÆO`À
‰õÄ_ç# ã¨<åflºã¨P„â◊=∞O =∞Oz^•? J<Õ „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂
^è•#O‰õÄ_® D J^蕺ܫ∞OÖ’ Åaèã¨∞ÎOk. HÍ=∞„HÀ^èŒ ~°Ç≤Ï`«∞
ʼnõΩ „|Ǩχx~åfi}O Hõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõ=∞h, ã¨~°fiÜ«∞*Ï˝Å‰õΩ
Éè’HõÎÜ≥ÿ∞# ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"åiH˜ âßOu ã≤kúã¨∞ÎO ^Œh
„ѨuáêkOK«|_çOk.
10
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞ "≥Å∞QÆ∞h_»Å =O\˜q
5
D J^蕺ܫ∞OÖ’ ã¨<åflºã¨ =∞<Õ Ñ¨^ŒO J@∞ ™êOMϺ
xH© W@∞ *Ï˝<åxH© Ѩ~åºÜ«∞OQÍ "å_»|_çOk. WHõ¯_»
Hõ~°‡Ü≥∂QÆO, *Ï˝#Ü≥∂QÆO Ô~O_ç\ ˜xQÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_ç
LO_»_»OKÕ`«‰õÄ_® nxH˜ Hõ~°‡ã¨<åflºã¨=∞<Õ ¿Ñ~°∞ U~°Ê_ç
D „ѨHÍ~°OQÍ Hõ~°‡ã¨<åflº™êxflQÆ∂iÛ qѨÙÅOQÍ
É’kèOz# J^蕺ܫ∞O J~Ú#O^Œ∞# nxH˜ Hõ~°‡ã¨<åflºã¨Ü≥∂QÆO
J<Õ ¿Ñ~°∞ HõeæOk. D J^蕺ܫ∞O K«kq<å, q<åfl‰õÄ_®
áêáêÅ∞ #tOz, L`«Î=∞QÆ`«∞efl á⁄O^Œ∞`å~°∞.
J~°∞˚#∞_»∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞
''Hõ$ëê‚! Hõ~°‡Å#∞ q_çzÃÑ@ì_»O =∞Oz^ŒO\Ï=Ù,
=∞~°Å "≥O@<Õ Hõ~°‡Ü≥∂QÍ<Õfl "≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï=Ù. Hõ~°‡ã¨<åflºã¨O
=∞Oz^•? Hõ~°‡Ü≥∂QÆO =∞Oz^•? D Ô~O_çO\˜Ö’ Uk
"Õ∞Ö’? xâ◊Û~ÚOz K≥ѨC—— J#fl J~°∞˚#∞_ç„Ѩâ◊fl#∞ ã¨Ê+¨ìO
KÕã¨∂Î –
NHõ$+¨μ‚ _çÖÏ JO@∞<åfl_»∞
''J~°∞˚<å! Hõ~°‡ã¨<åfl ºã¨O, Hõ~°‡Ü≥∂QÆO Ô~O_»∂‰õÄ_®
L`«Î=∞"≥∞ÿ#"Õ! Hõ~°‡Å#∞ `åºQÆO KÕÜ«∞@OHõO>Ë Hõ~°‡KÕÜ«∞_»O
„âı+¨ª"≥∞ÿ#=∂~°æO. ''<Õ#∞ KÕ¿ã Hõ~°‡‰õΩ Hõ~°Î#∞ <Õ<Õ, ^•xѶ¨e`«O
<å^Õ—— Jx J#∞HÀ‰õΩO_® Hõ~°Î $`«fi, Éè’HõÎ $`åfiÅ#∞, q_çz ÃÑ>Ëì
"å_»∞ ã¨<åflºã≤. JO>Ë ^ÕxÜ«∞O^Œ∂ "åOKè«, ^Õfi+¨O ÖˉõΩO_®
^ŒfiO^•fiʼnõΩ Jf`«OQÍ #_»K«∞‰õΩ<Õ"å_»∞ ã¨^• ã¨<åflºã≤ÜÕ∞
Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ!
 ™êOYºO JO>Ë *Ï˝#Ü≥∂QÆO. *Ï˝#Ü≥∂QÆO Hõ~°‡
Ü≥∂QÆO- D Ô~O_»∂ "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ LO\ÏÜ«∞x Jq"Õ‰õΩÅ∞
J#∞‰õΩO\ψ~ `«Ñ¨Ê qA˝Å∞ JÖÏ ÉèÏqOK«~°∞. D Ô~O_»∂
"≥∂HõΔq∞KÕÛ"Õ! J~Ú`Õ *Ï˝#Ü≥∂QÆOÖ’ „Ѩܫ∂㨠Z‰õΩ¯=.
Hõ~°‡Ü≥∂QÆOÖ’ Hõ+¨ìOÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ WO^Œ∞Ö’ ã¨∞ÅÉèíOQÍ
Ѷ¨e`åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û. Hõ~°‡Ü≥∂QÆO ÖˉõΩO_® ã¨<åflºã¨O
™ê^茺OHÍ^Œ∞. Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® xëê¯=∞OQÍ
Hõ~°‡Ü≥∂QÍxfl JÉèíºã≤¿ãÎ<Õ ''Hõ~°‡ã¨<åflºã¨O—— g∞^Œ JkèHÍ~°O Hõe
ˆQk. Hõ#∞Hõ JxflHÍ~åºÅ#∞ `«#`À KÕ~ÚOKÕ"å_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞_Õ
HÍh `å#∞ HÍ ^Œx `≥eã≤#"å_»∞–`«`«Î fi"≥∞iy#"å_Õ *Ï˝x.
Hõ~°‡Ü≥∂y z`«Îâ◊√kú`À, WO„kÜ«∞x„QÆǨÏO`À, Jxfl
Éèí∂`åÅ P`«‡Å∂ XHõ>Ë J<Õ ÉèÏ=#`À Hõ~°‡KÕ¿ãÎ P Hõ~°‡
|O^èŒO J`«}˜‚ JO@^Œ∞. D Ü≥∂QÍxfl á⁄Ok#"å_»∞ UO
K«∂z<å, qx<å, `åH˜<å, "åã¨#K«∂z<å, ux<å, #_»z<å,
x„kOz<å, TÑ≤i Ñ‘eÛ<å, q_çz<å, =∂\Ï¡_ç<å, Hõ#∞Å∞
`≥~°z<å, =¸ã≤<å– D „H˜Ü«∞Åhfl WO„kÜ«∂Å ã¨Ç¨Ï["åºáê
~åÖË Jx ÉèÏqOz, „ѨHõ$u ÃÑ·QÍx, Dâ◊fi~°∞xÃÑ·QÍx
P~ÀÑ≤Oz, ã¨~fi° O „|Ǩ‡~°Ê}O J#∞‰õΩO@∂, ^ÕxÜ«∞O^Œ∂ Pã¨HΘ
ÖˉõΩO_® =º=ǨÏiOKÕ"å_»∞ Hõ~°‡Å#∞ KÕã≤<å KÕÜ«∞x "å_Õ!
`å=∞~å‰õΩ#∞ h~°∞ JO@#@∞¡ Hõ~°‡Å∞ "åix ÉÏkèOK«=Ù.
Ü≥∂QÆ∞Å∞ P`«‡â◊√kúHÀã¨O Hõ~°‡Å#∞ KÕ™êÎ~°∞. W`«~°∞efl
Ѩq„`«O KÕÜ«∞_®xˆH Ü≥∂QÆ∞Å∞ Hõ~°‡efl PK«i™êÎ~°∞. ÉèíQÆ=O
`«∞_»∞ ™êH˜Δ=∂„`«"Õ∞! "åi"åiHõ~°‡Å=Å¡<Õ "åi"åi ѨÙ}º
áêáêÅ#∞ "å~°∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Z=i
ѨÙ}ºáêáêÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«_»∞. *Ï˝#O J*Ï˝#OKÕ`« P=iOѨ
|_»@O=Å¡ [#∞Å∞ ^Œ∞óMÏxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞. J*Ï˝#P=~°}O
`˘ÅyáÈ`Õ–=∞|∞ƒ#∞O_ç "≥Å∞=_ç# ã¨∂~°∞º_»∞ÖÏQÍ ^ÕnѨº
=∂#OQÍ „ѨHÍt™êÎ~°∞.
#=^•fi~åŠѨÙ~°"≥∞ÿ# D â◊s~°OÖ’x P`«‡q+¨Ü«∞O
‰õÄ_® JO`Õ! P`«‡#∞ á⁄O^•ÅO>Ë, P`å‡#∞Éè∂í u HõÅQÍÅO>Ë
x~°O`«~°™ê^èŒ#, zO`«# KÕã¨∂Î<Õ LO_®e. JѨÙÊ_»∞ J*Ï˝#O
Ѩ\ÏѨOK«Öˇ·áÈ~Ú Ñ¨Ù#~°˚#‡ÖËx Ѩ~°=∞Ѩ^ŒO ã≤kúã¨∞ÎOk.
q^•ºq#Ü«∞ã¨OѨ<Õfl „ÉÏǨχ}Ë QÆq ǨÏã≤ÎxI
â◊√x K≥·= â◊fiáêˆH K« ѨO_ç`å ã¨û=∞^Œi≈#óII 18
ã¨$+≤ìÖ’x ã¨=∞ã¨Îr=~åâ◊√Å 'P`«‡— ã¨=∞"Õ∞ J#fl
ã¨=∞|∞kú Hõey LO_®e ѨO_ç`«∞_»∞.
# „ѨǨÏ$¿+º`ü „Ñ≤Ü«∞O „áêѨº <Àkfi*Ë`ü„`åÊѨº Kå„Ñ≤Ü«∞"£∞I
ã≤÷~°|∞kú~°ã¨=¸‡_èÀ „|Ǩχq^£ „|Ǩχ}˜ ã≤÷`«óII 20
„Ñ≤Ü«∞O Hõeæ#ѨC_»∞ LaƒáÈHõ, J„Ñ≤Ü«∞O Hõey
#ѨC_»∞ h~°∞HÍiáÈHõ ~Ô O_çO\˜Ü∞« O^Œ∞ ã¨=∞ÉèÏ=O Hõe,æ JO`å
ÉèíQÆ=„`«Ê™ê^ŒOQÍ ÉèÏqOKåe. ã≤÷~°|∞kú`À P`«‡™êHΔÍ`å¯~°
=∞Ok#"å_Õ r=#∞‡‰õΩÎ_»∞. HÍ=Ù# J~°∞˚<å! Jxfl ã¨∞MÏÅHõO>Ë
P`«‡ã¨∞YO q∞#fl. „áêѨOzHõã¨∞MÏÅ∞ HõΔÜ«∞O HõÅq, HõΔ}˜HÍÅ∞.
P`«‡ã¨∞YO JHõΔÜ«∞O. P`«‡™êHΔÍ`å¯~åxfl á⁄O^•ÅO>Ë HÍ=∞
„HÀ^è • efl [~ÚOKåe. =∞#efl x~° O `« ~ ° O =OzOKÕ
HÍ=∞„HÀ^è•Å "ÕQÆO JiHõ@ì|_®e. =∞i ZѨC_»∞ ™êkèOKåe?
D â◊s~°O Ѩ`«#O HÍHõ ѨÓ~°fi"Õ∞! â◊s~°O ZѨC_»∞
Ѩ`«#"≥∞ÿáÈ`«∞O^À Z=fiiH© `≥eÜ«∞^Œ∞. Hõ#∞Hõ J~°∞˚<å! h=Ù
"≥O@<Õ HÍ=∞„HÀ^è•kJi+¨_fi» ~°Oæ ÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOK«∞. "≥∂HõOΔ
ZHõ¯_À ÖË^Œ∞. Jk WHõ¯_Õ Åaèã¨∞ÎOk.
ÉÏǨϺq+¨Ü«∂ÅѨ@¡ Pã¨H˜Îx =^ŒeÃÑ@∞ì. <Õ„`åÅ#∞
Hõ#∞ÉÁ=∞Å =∞^茺#∞OK«∞. LKåÛùfiã¨xâßfi™êÅ#∞ ã¨=∞OQÍ
„Ѩã¨iOKÕ@@∞¡ KÕ~Ú. WO„kÜ«∂Å#∞, =∞#ã¨∞#∞, |∞kúx
™êfinè#OÖ’ xeÊ, "≥∂HΔÍxfl HÀi, HÍ=∞„HÀ^è•Å#∞ =^Œe
ÃÑ@∞ì. P`«‡*Ï˝#ã¨Oáê^Œ#=∞O^Õ |∞kúx xeÊ, JÉèϺã¨O KÕ¿ãÎ
=Ú‰õΩÎ_»==Ù`å=Ù.
''Ü«∞[˝=Ú, `«Ñ¨ã¨∞ûÅKÕ`« P~åkèOѨ|_Õ"å}˜‚, ã¨~°fi
Ö’HÍʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù#∞, ã¨=∞ã¨Î„áê}∞ʼnõΩ Ñ¨~°=∞q∞„`«∞}˜‚,
J~Ú#\˜ì ##∞fl `≥Å∞ã¨∞H˘x, Ü≥∂yÜ≥∞ÿ #"å_»∞ âßâ◊fi`« ã¨∞MÏhfl,
âßOuh, P#O^•hfl á⁄O^Œ∞`å_»∞.——
NHõ$ëê‚~°Ê} =∞ã¨∞Î.
ã¨Ñ¨Îyi 11
U„Ñ≤Öò, 2021
 =∞# "Õ^Œâߢã¨Î ѨÙ~å}ËuǨ™êÅ#∞ Ѩije¿ãÎ ÉèÏ~°
fÜ«ÚÅ∞ HÍńѨ=∂}Ïxfl Uq^èŒOQÍ U~°Ê~°K«∞‰õΩ#flk `≥Å¡
=∞ø`«∞Ok.
=∞#ѨÙ~å}ÏÅ#∞ J#∞ã¨iOz HÍÅO– Ü«ÚQÆO,
=∞#fiO`«~O° , HõÅÊO, k#O, =∂ã¨O, ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ qÉèlí OѨ
|_çOk. k#O =∞m¡ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞, qѶ¨∞_çÜ«∞Å∞, eѨÎÅ∞, x=Ú
ëêÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_çOk. U_»∞Ü«ÚQÍÅ∞ XHõ =∞#fiO`«~°O.
Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ =∞#fiO`«~åÅ∞ XHõHõÅÊO. XHõ HõÅÊ=∞O>Ë
„|Ǩχ‰õΩ XHõѨQÆÅ∞. Ô~O_»∞HõÖÏÊÅ∞ „|Ǩχ‰õΩ XHõk#O.
12
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021
ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# „|Ǩχ^Õ=Ùx PÜ«Úã¨∞û =∞# =∂#=
PÜ«Úã¨∞û`À ÖˇH˜¯OK«ÖË^Œ∞.
WHõ =∂#=ÙÅ HÍńѨ=∂}Ïxfl Ѩije¿ãÎ g~°∞
Ü«ÚQÍÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞QÍ U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ$`«Ü«ÚQÆO,
„`Õ`åÜ«ÚQÆO, ^•fiѨ~°Ü«ÚQÆO, HõeÜ«ÚQÆO. Hõ$`«Ü«ÚQÍxH˜
Ѩk¿ÇÏ_»∞ÅHõΔÅ W~°"≥·"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞. „`Õ`åÜ«ÚQÍxH˜
Ѩ<≥flO_»∞ÅHõΔÅ `˘OÉèˇ·P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞. ^•fiѨ~°Ü«ÚQÍxH˜
Zxq∞kÅHõΔÅ J~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞. HõeÜ«ÚQÍ
xH˜ <åÅ∞QÆ∞ÅHõΔÅ =ÚÃѶÊÂÔ~O_»∞UO_»∞¡. D q^èŒOQÍ "≥Ú`«ÎO
D <åÅ∞QÆ∞ Ü«ÚQÍʼnõΩ HõeÑ≤ #ÅÉèˇ·=¸_»∞ÅHõΔŠѨ<≥flO_»∞
"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞. nxfl XHõ =∞ǨÜ«ÚQÆO JO\Ï~°∞.
ã¨O=`«û~åxH˜ Ѩ<≥flO_»∞=∂™êÅ∞, =∂™ê
xH˜ =ÚÃѶÊÂk<åÅ∞, <åÅ∞QÆ∞"å~åÅ∞. "å~åxH˜ U_»∞
~ÀAÅ∞. D q^èŒOQÍ LѨqÉèí[# KÕã¨∞‰õΩx J~°"≥·
ã¨O=`«û~åÅ#∞ XHõ „Ѩ=∂}OQÍ fã¨∞‰õΩx "å\˜H˜
¿Ñ~°¡#∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. W"Õ „ѨÉèí"å^Œ∞Öˇ·#
¿Ñ~°¡`À <Õ_»∞ =º=ǨÏ~°OÖ’ L#fl ã¨O=`«û
~åÅ∞.
=∂#=ÙxPÜ«Úó„Ѩ=∂}O #∂~°∞
ã¨O=`«û~åÅ∞. WO^Œ∞Ö’ J~°"·≥ ã¨O=`«û~åÅ∞
QÆ_ç¿ãÎ ã¨QÆOrq`åxH˜ ÃÑ·# QÆ_çz#@∞¡
ѨiQÆ}˜Oz, Ô~O_»=ÉèÏQÆO ‰õÄ_» Uq^èŒ"≥∞ÿ#
ˆH¡âßÅ∞ ÖˉõΩO_® ã¨∞YâßO`«∞Å`À qÅ
ã≤ÖÏ¡Åx +¨+≤ìѨÓiÎ =∞Ǩϟ`«û=O [~°Ñ¨_»O
i"åA.
+¨+≤ìѨÓiÎ J~Ú# ^ŒOѨ`«∞Å∞ xÜ«∞=∞x+¨ª
Å`À LѨ"åã¨nHõΔ`À =∞O_»Ñ¨O U~°Ê~°z, JO^Œ∞
J~°"≥·ã¨O=`«û~åʼnõΩ „ѨfHõQÍ J~°"≥· HõÅâßÅ∞, J+¨ì
kHÍÊʼnõΩÅ#∞, #=„QÆǨÅ#∞, ^Õg^Õ=`«Å#∞ „Ѩu+≤ªOz,
ѨÓ*ÏkHÍÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.
HÍÅO ÉèíQÆ=`«û fi~°∂ѨO
 =∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA J=Éèí$^䌙êfl# =∂K«iOz# `«~åfi`«
uiy "åiH˜ q"åǨÏ=∞Ǩϟ`«û=O "Õ_»∞Hõ [iÑ≤™êÎ~°∞. |O^èŒ∞
q∞„`«∞ʼnõΩ, „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ J#fl^•#O KÕã≤, ã¨∞=~å‚kqq^èŒ
^•<åÅ#∞ KÕ™êÎ~°∞. D q^èŒOQÍ +¨+≤ìѨÓiÎ [~°∞ѨىõΩ<Õ@ѨC_»∞
P =ºHÎ̃ [x‡Oz# =`«û~°"∞Õ LO_»_O» ã¨=∞O[ã¨OQÍ `«ÅáÈ¿ã
HÍÉ’Å∞ ã¨O=`«û~åÅ#∞ J~°"≥·QÍ x~°‚~ÚOK«_»O [iyOk.
„áêp#HÍÅOÖ’ XHõÜ«ÚQÆO Ѩiã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ "Õ~˘Hõ
Ü«ÚQÆO „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ P #∂`«#Ü«ÚQÍ~°OÉèÏxfl
™êfiQÆuã¨∂Î L`«û"åÅ∞ [~°∞ѨىõΩ<Õ"å~°∞. HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ D
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O Ü«ÚQÍʼnõΩ H͉õΩO_® ã¨O=`«û~åʼnõΩ [~°∞ѨÙ
HÀ=_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, Ü«ÚQÍk HÍã¨Î LQÍkQÍ =∂iOk.
LQÍk<Õ ã¨O=`«û~åkQ͉õÄ_® =º=ǨÏi™êÎ~°∞.
ã¨O=`«û~åk<å_»∞ Uq∞ KÕ¿ãÎ, ã¨O=`«û~°O á⁄_»=Ù<å
J^Õ KÕ™êÎ=Ú J<Õ #=∞‡HõO =∞# `≥Å∞QÆ∞"åik. JO^Œ∞KÕ`«<Õ
LQÍk<å_»∞ 㨄`«Ê=~°Î#`À "≥∞ÅQÆ_»O, q^•º~°˚#Ö’ |∞kú
xÅѨ_»O, ÃÑ^ŒÌÅѨ@¡ q#Ü«∞q^èÕÜ«∞`«Å`À "≥∞ÅQÆ_»O KÕ™êÎ~°∞.
LQÍk~ÀA# JÉèíºOQÆ#™êfl#O PK«iOz, #∂`«#
=„™êÎÅ∞ ^èŒiOz, LQÍkѨK«Û_ç u#_»O `≥Å∞QÆ∞"åiPKå~°O.
D LQÍk ѨK«Û_ç +¨„_»∞K«∞Å`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok.
D ѨKÛ« _ç rq`«O +¨„_»™È¿Ñ`«"∞≥ #ÿ Éè’[#O =O\˜^xŒ , ã¨∞Y^Œ∞ó
MÏÅ#∞ ã¨=∞ÉèÏ=O`À ã‘fiHõiOz, „|`«∞‰õΩ#∞ P#O^Œ=∞Ü«∞O
KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ ã¨O^Õâßxfl JOk™ÈÎOk.
KåO„^Œ=∂<åxfl J#∞ã¨iOKÕ"åiH˜ #∂`«#ã¨O=
`«û~°O K≥·„`«â◊√^Œúáê_»ºq∞`À „áê~°OÉèí=∞ø`«∞Ok. =ã¨O`å
QÆ=∞#O`À K≥@∞¡. ѨÙ+≤ÊOz, #Ü«∞<å#O^ŒHõ~°OQÍ LO\Ï~Ú.
ÖË`«=∂qzQÆ∞~°∞Å∞ "Õ∞ã≤# HÀ~ÚÅÅ∞ ‰õΩǨ˙‰õΩǨ˙~å"åÅ`À
g#∞ÅqO^Œ∞ KÕ™êÎ~Ú.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #∂`«#OQÍ qiã≤# xO|ѨÙëêÊÅ∞,
„H˘`«ÎQÍ =zÛ# zO`«Ñ¨O_»∞, JѨC_Õ Ñ¨Ù+¨Ê ^Œâ◊#∞O_ç Ñ≤O^≥
^Œâ◊‰õΩ KÕi# =∂q∞_çÑ≤O^≥Å∞, #∂`«#ã¨O=`«û~°P~°OÉèÏxH˜
„ѨfHõÅ∞QÍ xez, LQÍkѨK«Û_ç ~°∂ѨÙ^•eÛ ÉèÏqHÍÅOÖ’
Jq Uq^èŒOQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`åÜ≥∂, "å\˜x P~°yOz#
"åi rq`åÅ∞‰õÄ_® JÖψQ Jaè=$kúѨ^äŒOÖ’ ™êyáÈ"åÅ<Õ
ã¨O^Õâßxfl JOk™êÎ~Ú.
LQÍk<å_»∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ PK«iOK«=Åã≤# Ju=ÚYº"≥∞ÿ# Ѩx ѨOKåOQÆ „â◊=}O
LQÍk<å_»∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ PK«iOK«=Åã≤# Ju=ÚYº
"≥∞#ÿ Ѩx ѨOKåOQÆ „â◊=}O. D ѨOKåOQÆOÖ’ P ã¨O=`«û~°O
ã¨O„HÍOuѨÙ~°∞+¨ÅHõΔ}ÏÅ∞, ÉèÏqHÍÅOÖ’ HõeˆQ =~°¬áê`åÅ∞,
^èŒ~°=~°∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# J<ÕHõLѨܫÚHõÎq+¨Ü«∂Å∞ q=iOK«
|_»@"Õ∞ H͉õΩO_®– ã¨∞=ÚǨ˙~°Î x~°‚Ü«∂Å∞, =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ
PÜ«∂ #HõΔ„`«*Ï`«‰õΩʼnõΩ HõeˆQ ÉèÏqѨi}Ï=∂Å∞ Jhfl
q=iOK«|_»`å~Ú.
nx=Å¡ ÉèÏqHÍÅOÖ’ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ J#~å÷Å#∞ `˘Å
yOK«∞HÀ=_®xH˜ HÍ=Åã≤# =ÚO^Œ∞*Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ#∞ KÕѨ\ ˜ì,
"å\˜x H˘O`«=~°ÔH·<å x"åiOK«∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞
`«∞Ok. ÉèÏqHÍ~°º„Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ‰õÄ_® D ѨOKåOQÆO ZO`«
QÍ<À ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk. JO^Œ∞KÕ`«<Õ LQÍk<å_»∞ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ
ѨOKåOQÆ„â◊=}O KÕÜ«∂e J<Õ PKå~°O U~°Ê_çOk.
'㨈~fi[<å ã¨∞ûd<À Éèí=O`«∞—.
u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞...
u~°∞=∞Å =∂_»g^äŒ∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞
áê^Œ~°HõΔÅ∞ "Õã¨∞H˘x u~°∞QÆ~å^Œ∞.
„Ѩu XHõ¯~°∂ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ =∂ãπ¯ ^èŒiOK«=Öˇ#∞.
g∞ K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å Ѩiã¨~åÅ#∞
Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞HÀ=Öˇ#∞.
„Ѩu XHõ¯~°∂ ™ê=∂lHõ^Œ∂~°O
`«Ñ¨ÊHõ áê\˜OK«=Öˇ#∞.
ã¨Ñ¨Îyi 13
U„Ñ≤Öò, 2021
Ñ¨Ó ~°fiO HÍt#∞Oz ~å"Õ∞â◊fi~åxH˜, ~å"Õ∞â◊fi~°O
#∞Oz HÍtH˜ "≥àı¡ =∂~°æO Wk. Hõ$`«Ü«ÚQÆOÖ’
*ÏO|=O`«∞_»∞ =O^Œã¨O=`«û~åÅ∞ ~å=∞`å~°Hõ[ѨO KÕã≤#
â‹·ÅO WHõ¯_Õ LOk. =∞$HõO_»∞=∞Ǩ=Úx x~°O`«~°OQÍ
Ǩϟ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# P„â◊=∞O ã¨g∞ѨOÖ’<Õ LOk.
HõeÜ«ÚQÆ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ H˘Å∞"≥·# J„QÆÉèÏQÆO #∞Oz =∞e¡
HÍ~°∞#˚ ∞_»∞ "≥Åã≤# z=i=~°‰Ωõ qã¨iÎ Oz# 'âıëêK«ÅOH˘O_»Å∞—
WHõ¯_» ^Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. Ѩ^Œ∞<åÅ∞ˆQO_»∞¡ J~°}º"åã¨O KÕã≤#
N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ ã‘`«=∞‡`À, `«=Ú‡_»∞ ÅHõΔ ‡}∞x`À WHõ¯_Õ
H˘O`«HÍÅO F q∞@ìÃÑ· QÆ_çáê_»∞. WO`«\ ˜Ñ¨Ù~å}Ѩi=∞àÏxfl
xOѨÙH˘#fl D Ѩq„`«„áêO`«OÖ’<Õ UHõtÖÏ#QÆ~°O ¿Ñ~°∞`À
~å=∂ÅÜ«∞O Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Ñ¨~=° ∞Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ "≥‰· Ωõ O~î^° •è =∞OQÍ XO\˜
q∞@ì Hõ#∞qO^Œ∞ KÕã¨∂Î LOk.
„Ѩu K≥·„`«=∂ã¨O â◊√^Œú#=q∞#∞Oz ѨÓi‚=∞ `«~åfi`«
‰õÄ_® N~å=∞„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ Ѩ~°=tOѨ*Ë™êÎ~Ú. D PÅ
Ü«∂xfl WO`«=~°‰õΩ K«∂_»x"åiH˜ `«Ç¨Ï`«Ç¨Ï, XHõ™êi
K«∂z#"åiH˜ =∞m¡ K«∂_®Å<Õ ‰õΩ`«∂ǨÏÅO, Zxfl=∂~°∞¡
^Œi≈Oz<å `«xq f~°x Ѩ~°=∂#O^ŒO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
u~°∞Ѩu#∞Oz Hõ_»Ñ¨‰õΩ "Õàı¡=∂~°æOÖ’ ~å[O¿Ñ@–
Hõ_Ñ» Ũ =∞^躌 ~°ÇϨ ^•iH˜ „ѨH¯õ <Õ D HÀ^ŒO_»~å=Úx PÅÜ«∞O
^Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎOk. |ã¨∞ûÖ’ "≥à◊√`«∞<åfl, Ô~·Å∞Ö’ „Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î<åfl,
PÅÜ«∞QÀѨÙ~°tY~åÅ∞ =∞#QÆ∞O_≥efl `«\ ˜ì ÖËѨÙ`å~Ú.
KÕ`«∞efl *’_çOѨKÕ™êÎ~Ú.
D HÀ^ŒO_»~å=∂ÅÜ«∞OÖ’ ™êfiq∞ `«∂~°∞Ê=ÚYOQÍ
LO\Ï_»∞. PÜ«∞#H˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ã‘`åÅHõΔ ‡}∞Å∞O\Ï~°∞, QÆ~åƒù
14
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021
ÅÜ«∞O Z^Œ∞@ xeÛ "åix ^Œi≈OK«∞‰õΩO\ÏO. QÆ~åƒùÅÜ«∂
xH˜ =ÚO^Œ∞ =ÚY=∞O_»Ñ¨O, D =ÚY=∞O_»áêxH˜ =ÚO^Œ∞
~°OQÆ=∞O@ѨO LOk. ~°OQÆ=∞O@ѨO ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ 32
ã¨ÎOÉèÏÅ`À, JѨÓ~°fi"≥∞ÿ#tÅÊ™œO^Œ~°ºO`À q~ålÅ∞¡`«∂
LO@∞Ok. D „Ѩ^è•#PÅÜ«∞OK«∞@∂ì HÀ@QÀ_»ÖÏO\˜
=∞Ǩ„áêHÍ~°O =∞^茺 qâßÅ"≥∞ÿ# „áêOQÆ}O LOk. Ѩ_»=∞@
`«Ñ¨Ê =¸_»∞"≥·Ñ¨ÙÅ „áêHÍ~°O g∞^Œ∞QÍ =¸_»∞QÀѨÙ~åÅ∞
K«∂KÕ"åix PHõ@∞ì‰õΩO\Ï~Ú. `«∂~°∞ÊQÀѨÙ~°O q∞QÆ`å
Ô~O\˜HõO>ˇ Z`≥ÎÂ#k. L`«Î~°^•fi~°OÖ’ N"≥·‰õΩO~î°UHÍ^Œt<å_»∞
H˘Å∞=Ùni, ™êfiq∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^Œ~°≈#q∞™êÎ_»∞. `«∂~°∞ÊQÀѨÙ~°O
H˜O^Œ∞QÍ LO_Õ =∞Ǩ^•fi~°O #∞Oz PÅÜ«∞O ֒ѨeH˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞
„Ѩ"Õt™êÎ~°∞. ^èŒfi[ã¨ÎOÉèíO Z^Œ∞~°∞QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. PˆQflÜ«∞
=¸Å „Ѩ™ê^ŒâßÅ, <≥·~°$u=¸Å XHõѨÊ\˜ HõÖϺ}=∞O@ѨO,
"åÜ«∞=ºDâß#ºkâ◊Ö’¡ Ô~O_»∞ Z^Œ∞~À¯Å∞ =∞O@áêÅ∞
K«∂ã¨∂Î, Éèí‰õΩÎÅ∞ PÅÜ«∞„Ѩ^ŒH˜Δ} KÕ™êÎ~°∞. L`«Î~°^•fi~°
ã¨g∞ѨOÖ’ 1960 „áêO`«OÖ’ „Ѩu+≤ªOz# ~å=∞eOˆQâ◊fi~°∞x
^Œ~°≈#O KÕ™êÎ~°∞. =¸_»∞ QÍeQÀѨÙ~åÅ H˜O^Œ∞QÍ QÀ_»Åg∞k
tÖÏÊÅ∞ 'áœ~å}˜Hõ Kåi„`«Hõ— ™êO㨯 $uHõ qâıëêÅ∞ `≥eÜ«∞
*Ë™êÎ~Ú.
PÅÜ«∞O |Ü«∞\˜™Èáê<åÅ ã¨g∞ѨOÖ’ Éèí=<åt
F|#fl =∞O@ѨO LOk. Ô~O_»∞ â◊`åÉÏÌÅ „H˜`«O<å\˜ Éèí‰õΩÎ_»∞
DÜ«∞#. „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖ’ QÆ~°∞_»¿ã=<å_»∞ ™êfiq∞™Èáê<åÅ∞
ky =ã¨∞ÎO_»QÍ F|#fl ¿Ñ~°∞ g∞^Œ Ǩ~°u W™êÎ~°∞, ™Èáê<å
ʼnõΩ ^ŒH˜Δ}O"≥·Ñ¨Ù ã≤^Œú=@Oã‘=∞‰õΩ ã¨∞ÉË^•~°∞QÍ L#fl
W=∂OÉËQ∑ ÉÏq „`«qfiOKå_»∞. P ÉÏqx W=∂OÉËQ∑ ÉÏq
Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
XO\˜q∞@ì~å=Ú_»∞ P~°Î[#~°HõΔ‰õΩ_»∞
 ~å=∂ÅÜ« ∂ xH˜ Z^Œ ∞ ~° ∞ QÍ
ã¨Or=~åÜ«∞™êfiq∞ QÆ∞_ç LOk. ã¨Or=
~åÜ«∞_»O>Ë PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞. ÅHõΔ ‡}
™êfiq∞HÀã¨O, "å#~°Ãã·<åºxfl „|u
H˜OK«_»OHÀã¨O, ǨÏ#∞=∞ ã¨Or=x
`≥KåÛ_»∞ Hõ^•! JѨÊ\˜ #∞Oz ǨÏ#∞=∞O
`«∞x 'ã¨Or=~åÜ«∞_»∞— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
<Õ#∞ ~å=Úx|O@∞#∞. |O@∞
WO\˜ |Ü«∞@ H˘Å∞=ÙO\Ï_»∞. "≥·‰õΩO~î°
=∞Ok~°O ~å=∞Ü«∞º^Õ!
"≥·‰õΩO~îåxH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ LO_ç,
PÜ«∞# Éèí[# KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞ Jx
ǨÏ#∞=∞ ã¨Or=~åÜ«∞_»∞QÍ WHõ¯_»
H˘Å∞=Ùni L<åfl_»∞. ~å=∞Ü«∞º Éèí‰õΩÎ
ʼnõ Ω q∞„`« ∞ _» ∞ QÍ, `« # Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω
PѨÙ_Î ∞» QÍ, "åi "åi HÀiHõÅ∞ f~°∞ã¨∂Î
LO\Ï_»∞.
*ÏO|=O`«∞xH˜ ^Œ~°≈#q∞zÛ# KÀ@ H˘O`«HÍÅO HÍѨÙ~°O KÕâß_»∞. ã‘`«=∞‡#∞ "≥u
ã¨Or=~åÜ«∞x HÀ"≥Å P#∞
ˆHO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√`«∂ *ÏO|=O`«∞_»∞ =∞~À=∂~°∞ WHõ¯_çH˜ =zÛ, XHõ tÖÏ~°∂ѨOÖ’
H˘x N~å=∞K«O„^Œ∞x ~°^äŒO HõxÑ≤
~å=Ú}˜‚ ^Œi≈OK«∞H˘<åfl_»∞. D „Ѩ^Õâ◊OÖ’<Õ q[Ü«∞#QÆ~°K«„Hõ=iÎ |∞Hõ¯~åÜ«∞Å∞
ã¨∞ÎOk. ~°^äŒâßÅÖ’ H˘Å∞"≥·Ü«Ú#fl D
PÅÜ«∂xfl xi‡OKå_»∞. D „Ѩu+ª̈#∞ *ÏO|=`ü„Ѩu+ª̈ JO\Ï~°∞. W~°=Ü≥∂º â◊`å|ÌO
`Õ~°∞ „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖ’ ã‘`å~å=ÚÅ
`˘eáê^ŒOÖ’ PO„^èŒ"åb‡H˜ "åqeH˘Å#∞ ã¨∞Éσ~å=Ù D PÅÜ«∂xH˜ "≥·Éèí"åxfl
HõÖϺ}O J~Ú# `«~åfi`« L^ŒÜ«∞O
fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. PÜ«∞# xi‡OK«∞H˘#fl ^蕺#=∞Ok~°O â◊$Oyâ‹·ÅO g∞^Œ LOk.
Tˆ~QÆ∞`«∞Ok.
PÜ«∞#[Ü«∞Ou H˘O_»g∞^Œ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
PÅÜ«∂xH˜ ^ŒH˜Δ}O"≥·Ñ¨Ù#
â◊$Oyâ‹·ÅO HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. XO\˜ D â◊$Oyâ‹·ÖÏxH˜ ^ŒH˜Δ}OQÍ XO\˜q∞@ì K≥~°∞=ÙHõ@ì H˜O^Œ∞QÍ ~å=∞f~°÷O
q∞@ì PÅÜ«∂xH˜ WHõ¯_Õ <åOk HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ã‘`«=∞‡‰õΩ ^ŒÑ≤ÊHõ f~°Û_®xH˜ ÉÏ}O "Õã≤, áê`åà◊QÆOQÆ#∞ `≥Ñ≤ÊOz#
[iyOk. Hõ$`«Ü«ÚQÆOÖ’ *ÏO| `å=Ù Wk. JѨC_»∞ ѨÙ\˜ì# |∞QÆæ PÅÜ«∞O xi‡Oz# J#O`«~°O ~å=∞f~°÷OQÍ
=O`«∞_çHõ¯_» `«Ñ¨ã¨∞û KÕâß_»∞. =∂iOk. XO@_»∞, q∞@ì_»∞ J<Õ É’Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ D |∞QÆæ h~°∞ `åQÆ∞`«∂
Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl =∞~À q∞@ì g∞k D J_»=ÙÅg∞^Œ ÃÑ`«Î#O KÕ¿ã"å~°∞. L^ŒÜ«∞yi áêʼnõΩ_»∞ HõOѨ
#∞Oz N~å=∞K«O„^Œ∞x k=º ~åÜ«∞Å∞ D „áêO`åxfl ^Œi≈Oz#ѨÙ_»∞ D É’Ü«∞Å HÀiHõ g∞^Œ
^Œ ~ ° ≈ #O J~ÚOk. N~å=∞
K«O„^Œ∞_»∞ J~°}º"åã¨
ã¨=∞Ü«∞OÖ’

ã¨Ñ¨Îyi 15
U„Ñ≤Öò, 2021
PÅÜ«∞O K≥~°∞=Ù xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOKå_»∞. P ÉÏ^茺`«
D XO@_»∞, q∞@ì_∞» ňH JѨÊyOKå_»∞. K≥~∞° =Ù#∞, PÅÜ«∂xfl,
WHõ¯_» xi‡Oz# QÆ∞_çx P W^ŒÌi¿Ñ~°∞g∞^Œ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
u.u.^Õ. KÕѨ\˜ì# Jaè=$kú
PO„^茄Ѩ^Õâò #∞O_ç `≥ÅOQÍ}Ï q_çáÈÜ«∂Hõ XO\˜
q∞@ì PÅÜ«∞O ^Œâ◊=∂iOk. JO`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠Éèí„^•K«ÖÏxH˜
L#fl Q“~°=O XO\˜q∞@ì‰õΩ ^ŒH˜¯Ok. JѨÊ\˜#∞O_ç ~å¢+¨ì
„ѨÉèí∞`«fiÖÏOKè«<åÅ∞ XO\˜q∞@ì ~å=Ú_»∞ JO^Œ∞H˘O@∞
<åfl_»∞. u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷<åÅ"å~°∞ XO\˜q∞@ì PÅÜ«∞
Jaè=$kúѨ^äŒOÖ’ XH˘¯Hõ¯ =∂~°∞Ê `≥ã¨∞Î<åfl~°∞.
„|Ǩϟ‡`«û"åÅHÍÅOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã‘`å~å=∞HõÖϺ}O
PÅÜ«∂xH˜ Ѩ_=» ∞@ XHõ H˜Ö’g∞@~°∞ ^Œ∂~°OÖ’ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° .
ÅHõΔ‰õΩ ÃÑ·QÍ Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõ#∞ÖÏ~å K«∂KÕ ÉèÏQƺO HõeÊOKå~°∞.
HõÖϺ}"ÕkHõ Hõ@∞ìk@ìOQÍ xi‡OKå~°∞.
PÅÜ«∂xH˜ `«∂~°∞ÊQÍ "åã¨∞ΉõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ
ѨÙ+¨¯i}˜ xi‡OKå~°∞. D ѨÙ+¨¯i}˜ `≥áÈÊ`«û=OHÀã¨O
xˆ~ÌtOKå~°∞. PÅÜ«∂xH˜ K«∞@∂ì =∂_»g^äŒ∞Å∞ xi‡OKå~°∞.
16
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021
PÅÜ« ∂ xH˜ ^Œ H ˜ Δ } OQÍ P^è Œ ∞ xHõ Ñ ¨ ^ Œ ú ` « ∞ Ö’¡ . ..
L^•º#=#O xi‡OKå~°∞. D =<åxfl K«∂_»=zÛ# Éèí‰õΩÎʼnõΩ
PǨ¡^ŒO HõeyOKÕ suÖ’ <å=∞=#O, ~åt=#O, #HõΔ„`«
=#O ÃÑOKå~°∞.
XO\˜q∞@ì#∞ `«~°`«~åÅ∞QÍ Ñ‘_çOKÕk h\˜Ü≥∞^ŒÌ_ç,
Q˘Ñ¨ÊK≥~°∞=Ù<åfl, ZѨC_À xO_Õk. ÃÑ<åfl#kÖ’x h\˜x
"≥∂@~°¡^•fi~å `≥zÛ, K≥~°∞=ÙÖ’H˜ =kÖÏ~°∞. XO\˜q∞@ì
K≥~°∞=ÙÖ’ ZšѨÊ\˜H˜ h~°∞ LO_»_»O=Å¡ Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ,
„áêOfÜ«ÚʼnõΩ ™œHõ~°ºOQÍ LOk.
PÅÜ«∞O֒Ѩe"≥·Ñ¨Ù „áêOQÆ}OÖ’ áê`«<åѨ~å~Ú
`˘ÅyOz, „QÍ<≥·@∞ ~å~Ú Ñ¨iKå~°∞. ‰õÄºÖˇ·#∞ xi‡OKå~°∞.
q^Œ∞º`ü ™œHõ~åºxfl "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKå~°∞. Ü«∂„u‰õΩÅ ã¨O^Œ~°≈#O
x`«ºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞Î#flk. U H˘~°`« ÖˉõΩO_® x`Àº`«û=,
ѨHÀΔ `«û=, =∂™È`«û"åÅ∞ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂ L<åfl~Ú.
`åà◊á¡ êHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞ P ~ÀAÖ’¡ D PÅÜ«∂xfl
ã¨O^Œi≈Oz, 'WO^Œ∞Ö’<Õ HÍ#=^•Ì W`«_»∞ ^≥·==∞x— Jx
H©iÎOKå_»∞. P áê@ Ѷ¨Å=O`«"≥∞ÿ, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x„Ѩ™ê^ŒO
„Ѩuâ◊x"å~°O Éèí‰õΩÎʼnõΩ JO^Œ∞`«∂ LOk.
J#fl=∞Ü«∞º "ÕOHõ@~å=∂! Jx H©iÎOz#@∞¡ P "ÕOHõ
>Ëâ◊fi~°∞_»∞ D ~å=Ú_»∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ HÍ^Œ∞– W~°∞=Ù~°∂ XHõ¯ˆ~!
*ÏO|=O`«∞x `«Ñ¨ã¨∞û`À c[O Ѩ_ç, N~å=Úx
J~°}º"åã¨O`À "≥ÚÅÔHuÎ, q[Ü«∞#QÆ~°K«„Hõ=~°∞ÎÅ`À =∞Ǩ
=$HõΔ"≥∞ÿ, <Õ_»∞ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷<åÅ ™œ[#ºO`À
J`«ºO`« "≥É· "íè À¿Ñ`«OQÍ JÅ~å~°∞`«∞#fl HÀ^ŒO_»~å=Úx UHõtÖÏ
ѨÙi– WÅ "≥·‰õΩO~î°Ñ¨ÙiQÍ Éèí‰õΩÎÅ QÆ∞O_≥Ö’¡ H˘Å∞=Ùni LOk.
~°O_ç, ^Œi≈OK«O_ç, `«iOK«O_ç.
K«Å¡x `«O„_ç ~å=∞Ü«∞º
 N =∞Ǩq+¨μ‚=Ù ^èŒ~°‡~°HõΔ} HÀã¨O ^èŒiOz# ^Œâß=
`å~åÖŸ¡ "≥∞∞@ì"≥∞∞^Œ\ ˜k =∞`åûº=`å~°O. ã¨$+≤ì Ѩi}Ï=∞
„Hõ=∞OÖŸ =∞`åûº=`å~åxfl [ÖÏq~åƒù"åxH˜ ã¨OˆH`«OQÍ
K≥|∞`å~°∞.
=∞`åûº=`å~åxH˜ ã¨O|OkèOz# =~åǨÏHõÅÊOÖŸ [iy#
F QÍ^äŒ =∞#‰õΩ Ñ¨Ù~å}ÏÖŸ¡ HõxÊã¨∞ÎOk. =∞Ǩ„Ѩà◊Ü«∞HÍÅOÖŸ
ÖŸHÍÅhfl #tOz UHÍ~°‚==∞=Ù`å~∞∞. ^•<Õfl <≥·q∞uÎHõ
„ѨàÜ
◊ ∞« O JO\Ï~°∞. "Õ~∞∞ =∞ǨÜ«∞∞QÍÅ∞ „|Ǩχ‰õΩ XHõ ѨQÅÆ ∞.
~å„u HÍÅO ‰õÄ_® JO`Õ. ѨQÆÅ∞ QÆ_»=QÍ<Õ „|Ǩχ x„^Œ‰õΩ
=∞`åû º=`å~°O [ÖÏq~åƒù"åxH˜ ã¨OˆH`«O
LѨ„Hõq∞™êÎ_∞» . x„^ŒÖzË # `«~åfi`« „|Ǩχ Ü«∞^ä•Ñ¨Ó~°fiO ã¨$+≤xì
HõeÊ™êÎ_»∞. nxH˜ 'HõÅÊO— Jx ¿Ñ~°∞.
=~åǨÏHõÅÊOÖŸ ã¨`«º„=`«∞_»<Õ ~åA (`«~åfiu HÍÅOÖŸ
W`«_Õ "≥·=ã¨fi`«=∞#∞=ÙQÍ „Ѩã≤kú á⁄O^Œ∞`å_»∞) 'Hõ$`«=∂eHÍ—
#nf~°OÖŸ Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ [Å`«~°Ê}O KÕã¨∞ÎO_»QÍ XHõ KÕѨ
Ñ≤Å¡ J`«_ç ^Àã≤\Ÿ¡ Ѩ_çOk.
J`«_»∞ Hõ~°∞}˜Oz, P KÕѨÑ≤Å¡#∞ `«# Hõ=∞O_»ÅOÖŸ
"Õâß_»∞. =∞~°∞<å\˜H˜ P KÕѨ Ñ≤Å¡ ÃÑ^ŒÌ^≥· `«#‰õΩ Hõ=∞O_»ÅO
ã¨iáÈÖË^ŒOk. =∞#∞=Ù ^•xfl fã≤ XHõ K≥~°∞=ÙÖŸ q_çKå_»∞.
P K≥~°∞=Ù‰õÄ_® ^•xH˜ ã¨iáÈÖË^Œ∞. KÕѨ ~ÀA~ÀA‰õÄ
ÃÑ^ŒÌ^≥·áÈ`«∞O>Ë ~åA ^•xfl ã¨=∞∞„^ŒOÖŸ q_çKå_»∞. =∞`«ûºO
=∞~°∞HõΔ}OÖŸ<Õ Ô~O_»∞ÅHõΔÅ Ü≥∂[<åÅ „Ѩ=∂}ÏxH˜ ÃÑiy
áÈ~∞∞Ok.
=∞#∞=Ù ã¨O„Éèí=∂â◊Û~åºÅ‰õΩÖŸ<≥· '™êfig∞, h"≥=~°∞?—
Jx J_çQÍ_»∞. JѨC_»∞ P g∞#O... '~å*Ï! <Õ#∞ N=∞<åfl~å
Ü«∞}∞_çx. U_»∞~ÀAÖŸ¡ „Ѩà◊Ü«∞O ~å#∞#flk. ã¨HõÅ r=HÀ\˜
#tã¨∞ÎOk. WѨC_»∞ Kå‰õΔΩ+¨ =∞#fiO`«~°O #_»∞ã¨∞Î#flk. HÍ|\˜ì
"Õ^•Å∞, q^ŒºÅ∞, c*ÏÅ∞, <Õ#∞, „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ h ~°HõΔ}
á⁄O^Œ=Åã≤ LOk. WHõ¯_» ã¨Ñ¨Î|∞∞+¨μÅ`À ‰õÄ_ç# F <å=
LO@∞Ok. h\˜g∞^Œ `ÕÅ∞`«∂ J#O`«∞_»<Õ ã¨~°ÊO WHõ¯_çH˜
KÕ~°∞`«∞Ok. ^•xfl `å_»∞ KÕã≤, P <å=#∞ <å H˘=∞∞‡‰õΩ
Hõ\ ˜ì"≥~∞∞º. <Õ#∞ q∞=∞‡efl HÍáê_»`å#∞— Jx K≥|∞`å_»∞.
J#O`«~°O ã¨`«º„=`«∞_»∞ P =∞Ǩg∞<åxfl q+¨μ‚
ã¨fi~°∂ѨOQÍ J<ÕHõq^è•Å∞QÍ ™È΄`«O KÕ™êÎ_»∞.
ã¨`º« „=`«∞_»∞ KÕã#≤ ã¨∞uÎ H˜ ã¨O`À+≤Oz# =∞`«ûºã¨fi~°∂ѨÙ
_≥·# =∞Ǩq+¨μ‚=Ù J`«_çH˜ ™êOYº„H˜Ü«∂Ü≥∂QÍxfl LѨ^ÕtOz,
JO`«~åú#O K≥O^Œ∞`å_»∞.
ã¨Ñ¨Îyi 17
U„Ñ≤Öò, 2021

=∞Ǩg∞#=∞∂iÎ LѨ^ÕtOz#@∞¡ ã¨`«º„=`«∞_»∞ F+¨^èŒ∞
Åhfl fã¨∞‰õΩx <å=#∞ KÕ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. JO`å ã¨∞~°H˜Δ`«∞Öˇ·#
`«~åfi`« =∞`«ûºO JO`«~åú#=∞ø`«∞Ok. D =∞`«ûº"Õ∞ J=`å~°
=∞∂iÎQÍ ÖŸHÍÅKÕ`« ѨÓ[ÅO^Œ∞‰õΩO@∞#fl =∞`åûº=`å~°
=∞∂iÎ. N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù `˘eJ=`å~°O ‰õÄ_®!
^ŒH˜Δ}Ï=~°Îâ◊OY=`åÎO`«O ‰õÄ_® D =∞`åûº=`å~°
QÍ^ä`Œ À =∞∞_ç=_ç LOk. =∞`«ûº~°∂ѨÙ_≥#· q+¨μ=‚ Ù ™È=∞HÍã¨∞~°∞_ç
Hõ_»∞Ѩ٠peÛ, "Õ^•Å#∞ "≥Å∞ѨeH˜ fã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖŸ Ѩq„`«
"≥∞ÿ# ^ŒH˜Δ}Ï=~°Îâ◊OYO "≥Å∞=_çOk. ™êfiq∞ â◊OMÏxfl `å#∞
fã¨∞‰õΩx, „|Ǩχ‰õΩ "Õ^•Å∞ JѨÊyOKå_»∞. `«=∞ã¨∞û #∞Oz
"Õ^•Å∞ "≥Å∞QÆ∞ÖŸH˜ ~å=_»O`À „|Ǩχ ã¨$+≤ìHÍ~åºxH˜ Hõey#
18
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 =∞`åûº=`å~°O N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù Ü≥ÚHõ¯ `˘e J=`å~°O
=∞Ç≤Ï=∂xfi`«O... =∞`«û ºÜ«∞O„`O«
J^äŒ~°fi}"Õ^ŒOÖŸ =∞`«û ºÜ«∞O„`«O QÆ∞iOz# q=~°}
LOk. Wk J`«ºO`«„ѨÉèÏ"åxfl Hõey# Ü«∞O„`«~å[O.
=∞Ǩq+¨μ‚ã¨fi~°∂ѨO. =∞Ü«∞„|Ǩχ nxfl xi‡OKå_»x ѨÙ~å
}ÏÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~∞∞. Jxfl~°HÍÅ "åã¨∞Î^ÀëêÅ#∞ x"å
iOKÕ â◊H˜Î D Ü«∞O„`åxH˜ LOk. JO^Œ∞ˆH #∂`«#OQÍ
KÕã≤# U x~å‡}OÖŸ J~∞∞<å =∞`«û ºÜ«∞O„`åxfl „Ѩu+¨ª
KÕ™êÎ~∞° . =∞`«û ºÜ«∞O„`åxfl LOz# ã¨÷ÅOÖŸ LO_Õ "åã¨∞Î
^ÀëêÅhfl Ü«∞O„`«„ѨÉèÏ=O=Å¡ `˘ÅyáÈ`å~∞∞.
=∞∞YºOQÍ â◊ź^ÀëêÅx"å~°}‰õΩ =∞`«û ºÜ«∞O„`åxfl
"åã¨∞ÎxѨÙ}∞Å∞ ã¨∂z™êÎ~°∞. =∞#O x=ã≤OKÕ WO\˜
Éè∂í q∞ H„ O˜ kÉèÏQÆOÖŸ J<ÕH~õ H° ÍÖˇ#· J"åOKèh« Ü«∞ =ã¨∞=Î ÙÅ∞
(ѨلÔ~Å∞, Z=∞∞HõÅ∞ =ÔQ·~å) ^•QÆ∞O_Õ J=HÍâ◊O LOk.
Wq Z=~°∂ HÍ"åÅx ÃÑ>Ëìq HÍ=Ù. =∞#O QÆ∞iÎOK«@O
‰õÄ_® Jxfl ã¨O^Œ~åƒùÖŸ¡ ™ê^茺O HÍ^Œ∞. W@∞=O\˜ =ã¨∞Î=ÙÅ∞
L#flã¨÷ÅOÖŸ x~å‡}O KÕã≤, JO^Œ∞ÖŸ x"åã¨O LO>Ë
J<ÕHõW|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x "åã¨∞Îâߢã¨ÎO K≥|∞`ÀOk.
D ^ÀëêÅx"å~°}‰õΩ =∞`«û ºÜ«∞O„`åxfl `«Ñ¨Êxã¨iQÍ
Ñ„ u¨ +≤Oª Kåe.
„Ѩu|O^èŒHõO `˘ÅyáÈ~∞∞Ok. K≥·„`«â◊√Hõ¡`«kÜ«∞ukä =∞`åûº=
`å~° Pq~åƒù=OQÍ Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞∞. "Õ^•Å#∞ JѨǨÏ
iOK«@O q*Ï˝#„ѨHÍâßxfl, `«"≥∂QÆ∞}ÏǨÏOHÍ~°â◊H˜Îx `«#ÖŸ
ÅÜ«∞O K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ã¨OˆH`«OQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk.
~åHõãΔ ¨ ã¨OǨ~°O [iy# "≥O@<Õ K«`∞« ~°∞‡Y∞x ã¨$+≤Hì Í~°º
„Ѩu|O^èŒHõ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# x„^•~°∂Ѩ`«=∞ã¨∞û JO`«iã¨∞ÎOk. „|Ǩχ
ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ã¨fi~°∂Ѩ*Ï˝#O á⁄O^Œ_»"Õ∞ "Õ^•Å∞ =∞~°Å
„QÆÇ≤ÏOK«@OÖŸ L#fl`«`åÎ fi~°÷O!
Ѩ~°„|Ǩχ K≥·`«<åº`«‡ ã¨~°fi"åºÑ¨Hõ=∞h, qâ◊fiOÖŸ Hõx
Ñ≤OKÕ `Õ["Õ∞ Ѩ~°=∂`«‡ã¨∞Êù~°}=∞h „QÆÇ≤ÏOz# =Ú=∞∞‰õΔΩ=ÙÅ∞
x=$uÎ~∂° ѨOÖŸ LO_Õ "≥∂HõÑΔ ^¨ OŒ á⁄O^Œ∞`å~°x =∞`åûº=`å~°
QÍ^äŒ ã¨∂zã¨∞ÎOk. Ѩ~°=∂`«‡=Å¡ ã¨O„áêÑ≤ÎOz# P "Õ^•Å∞
=∂#=HÀ\˜ P^蕺u‡Hõ=∞ǨÉèí∞º^ŒÜ«∂xH˜ =~°„Ѩ™ê^•Å∞QÍ
xeKå~∞∞.
 ã¨=∂[OÖŸ ^≥·=ÉèíH˜Îx „ѨɟkèOKÕ Ñ¨q„`«ˆHO„^•Å∞ ѨÙ}º
ˆHΔ„`åÅ∞. PÜ«∂ ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ qt+¨ì`«– JO^Œe ^Õ=`å=∞∂~°∞ÎÅ
=∞Ç≤Ï=∂qâıëêÅ`À ‰õÄ_ç# "å\˜ „áêp#K«i„`«=Å¡<Õ ÖŸHÍxH˜
qâ◊^ŒOQÍ "≥Å¡_Ò`«∂=ÙO@∞Ok. ã¨∞„Ѩã≤^Œú ѨÙ}ºˆHΔ„`åŠѨÙ@∞ì
ѨÓ~Àfi`«Î~åÅ#∞ q=iOKÕ JÖÏO\˜ Kåi„`«Hõ „QÆO^ä•Å#∞ ã¨÷Å
ѨÙ~å}ÏÅ∞, =∂Ǩ`å‡ ºÅ∞, W`åºkQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î LO\Ï~°∞.
g\˜ÖŸ¡ H˘xfl ã¨O㨯 $`«OÖŸ#∞, =∞iH˘xfl „áêOfÜ«∞ÉèÏ+¨ÖŸ¡#∞
~°zOѨ|_ç L<åfl~∞∞.
qâ◊fiqMϺu QÍOz# u~°∞=∞ŠѨÙ}ºˆHΔ„`«OÜ≥∞∞Hõ¯
ѨÓ~°fiHÍb#=$`åÎO`åxfl q=iOKÕ ~°K«#ÖŸ¡ q∞QÆ∞Å qt+¨ì"≥∞ÿOk
''u~°∞=∞Öˇ· Xà◊√QÆ∞——. Wk `«q∞à◊ÉèÏ+¨ÖŸ „"åÜ«∞|_çOk. ''Xà◊√QÆ∞——
J<Õ `«q∞à◊Ѩ^•xH˜ 'SuǨϺ=∂Å—, 'Hõ_»z áÈ~∞∞# QÍ^äŒÅ ã¨=∞∞
^•Ü«∞=∞∞— J<Õ J~å÷Å#∞ q^•fiOã¨∞Å∞ qâ◊nHõiOzÜ«∞∞<åfl~°∞.
WO^Œ∞ÖŸ N=∞„^•=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"åiHÍÅO („H©.â◊.
12= â◊`åaÌ) #∞O_ç ã¨^•t=~åÜ«∞Å HÍÅO („H©.â◊.16= â◊`åaÌ)
=~°‰õΩ #_»z# H˘xfl =∞∞Yºã¨OѶ¨∞@#Å∞, u~°∞=∞Å ^Õ"å
ÅÜ«∞OÖŸ H˘#™êˆQ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, PKå~åÅ∞
"≥∞∞^ŒÖˇ·#q Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ q=iOѨ|_ç L<åfl~∞∞. D ''u~°∞=∞Öˇ·
Xà◊√QÆ∞—— `«q∞à◊„QÆO^äŒO KåÖÏÜÕ∞à◊¡ „H˜`«"Õ∞ u.u.^Õ=™ê÷#O"åiKÕ
„ѨHõ\˜`«"≥∞ÿOk.
|ǨïÉèÏëêHÀq^Œ∞Å∞, q^Œfi`ü t~À=∞}∞Å∞ J~∞∞#
N=∂<£ Z<£.ã≤.q.#~°ã≤OǨKå~°∞ºÅ"å~°∞, N=∂<£ \˜.U. Hõ$+¨‚
=∂Kå~°∞ºÅ"å~°∞ D W~°∞=Ù~°∞ q^•º"Õ`«ÎÅ∞ D `«q∞à◊„QÆO^ä•xfl
''u~°∞=∞Å #=∞Ü«∂Kå~°=∞∞Å∞—— – J<Õ ¿Ñ~°∞`À ã¨~°à◊"≥∞ÿ# JѨÓ~°fiã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ PKå~°qâıëêÅ#∞ `≥eã≤H˘#QÀ~°∞`«∂
â‹·eÖŸ ã¨fi`«O„`«~°K«#=Öˇ `«q∞à◊=∞∂ÖÏxH˜ n@∞QÍ J#∞=kOz L#fl "å~°O^ŒiH© D ^è•~å"åÇ≤ÏHõ P#O^Œ^•Ü«∞HõO HÍQÆÅ^Œx
Ü«∞∞<åfl~°∞. u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ѨÙ}ºˆHΔ„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# Ptã¨∞Î<åflO.

N~°OQÍk k=ºˆHΔ„`«=∞∞ÅO^Œ∞ PÜ«∂ PQÆ=∞ `˘ÅyOK« ∞ @Ô H · â◊ O YK« „ Hõ = ∞∞Å#∞ „Ѩ ™ êkOz#HÍÅ=∞∞

ã≤ ^ Œ ú = ∞∞Å∞#∞, PÜ« ∂ k=ºˆ H Δ „ `« = ∂Ǩ  `« ‡ ºã≤ ^ Œ ú = ∞∞Å∞#∞,
ÉèíQÆ=^Œ#∞„QÆǨÏ=∞∂Å=∞∞Å∞#∞ JQÆ∞#@∞¡ U~°Ê_ç# ÉèíQÆ=
^Œú~°‡=∞∞#∞ L^ŒúiOK«∞@ÔH· J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç#kÜ«∞∞ NÉèíQÆ=
„^•=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ P"≥∂^Œ=∞∞ á⁄Ok#\˜ìÜ«∞∞#QÆ∞–
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu SuǨϺ=∂Å
N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞, HõeÜ«∞∞QÍ~°OÉè=í ∞∞#O^Œ∞ `«##∞
P„â◊~∞∞Oz# `˘O_»=∂<£K«„Hõ=iÎH˜ Hõey#\˜ì Ü«∂Ѩ^Œ#∞
N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"å~°∞ Nq+¨μ‚Ѩ~°`«`«Î fi „ѨuëêªÑ¨<åKå~°∞ºÅ∞
"≥∞∞^ŒÅ∞H˘x N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"å~°∞ N~°OQÆk=ºˆHΔ„`«=∞∞#
'Nq+¨μ‚Ѩ~°`«`«Î fi„ѨuëêªÑ¨<åKå~°∞ºÖˇ·— q[Ü«∞=∞∞ KÕã≤ LO_»∞
HÍÅ=∞∞# H˘<åflà◊¡áê@∞ `«=∞ NǨÏã¨Î=∞∞ÅO^Œ∞ Nâ◊OY
K«„Hõ=∞∞Å∞ ÖËHõÜÕ∞ LO_≥#∞. JѨC_»∞ ^Õ"åÅÜ«∞=∞∞#O^Œ∞#fl
"≥·MÏ#ã¨∞Å∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ k=º=∞∂iÎH˜ Lz`ÀѨKå~°
=∞∞Å∞ KÕÜ∞« Hõ J^è~Œ ‡° Hõ$`«º=∞∞Å∞ ã¨Å∞ѨÙK«∞O_»QÍ P ^ÕâßkèÑu¨
Wk K«∂z "åix f„=^ŒO_»#‰õΩ QÆ∞iKÕã≤#O^Œ∞##∞, P ã¨÷Å
=∞∞# ÃÑ^ŒÌÅQÆ∞ N"≥·+¨‚=ÙÅ∞ ÖˉõΩO_»∞@=Å##∞ P HÍÅ=∞∞#
ã¨Ñ¨Îyi 19
U„Ñ≤Öò, 2021
H˘O^Œ~°∞ â‹·=ÙÅ∞ P ^ÕâßkèѨu P™ê÷#=∞∞# Hõiy – ''`«=∞
"ÕÅÊQÆ∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ D H˘O_»‰Ωõ =zÛ, `«Ñ=¨ ∞∞ KÕÜ∞« ∞K«∞<åfl
~°x "å=∞#ѨÙ~å}=∞∞#O^Œe N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡ºÑ¨~°=∞QÆ∞
=∞∂_»=J^蕺ܫ∞=∞∞# #∞#flO^Œ∞# WHõ¯_» HÀ<Õ\ ˜QÆ@∞ì#
#∞#fl\˜ì ^Õ=Ù_»∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ `«Ñ¨ã¨∞ ã¨Å∞ѨÙK«∞#flO^Œ∞#
PÜ«∞#‰õΩ PÜ«∞∞^èŒ=∞∞ÅQÆ∞ áêâßO‰õΩâß^Œ∞Å∞ ÖË=xÜ«∞∞,
'™êfiq∞— J<≥_»∞ ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞ ¿Ñ~°∞#∞|\˜ì D f~°÷=∞∞
#‰õΩ '™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜— J<≥_ç ¿Ñ~°∞ U~°Ê_ç#^ŒxÜ«∞∞, Hõ#∞Hõ
D Ѩ~°fi`«=∞∞ â‹·=ˆHΔ„`«"Õ∞Ü«∞xÜ«∞∞ =∞^茺HÍÅ=∞∞# H˘O^Œ~°∞
N"≥·+¨‚=ÙÅ∞ ~å["åÅ¡Éèíº=∞∞ ã¨OáêkOz, q+¨μ‚q„QÆǨÏ=∞∞
KÕ~∞∞Oz `≥zÛ QÆ∞_çÖŸÃÑ\˜ì L`«û"å^Œ∞Å∞ [~°∞ѨÙK«∞<åfl~°∞—— Jx
K≥ѨCK«∞ "å=∞#ѨÙ~å}=K«#=∞∞ʼnõΩ Ñ¨Ù~å}ÏO`«~°=∞∞Å
`À_ç UHÍ~°÷`« `≥eÃÑ_»∞ ѨÓ~Àfi`«Î~°ã¨O^Œ~°ƒùѨ~åºÖŸK«# KÕÜ«∞Hõ
ÃÑ·ÃÑ·# `ÀK«∞K«∞#fl\˜ì J~°÷=∞∞#∞ `≥Å∞ѨÙK«∞O_çi.
JѨC_»∞ ^ÕâßkèѨu gi "å^Œ=∞∞#∞, ÃÑ~°"åi
"å^Œ=∞∞#∞ qx, qKå~°} KÕÃã#∞. '<Õ\ ˜=~°‰õΩ D Ѩ~°fi`«=∞∞
q+¨μ‚ˆHΔ„`«=∞xÜ«∞∞, D H˘O_»ÃÑ· x`«ºx"åã¨=∞∞ KÕÃã_ç ™êfiq∞
q+¨μ‚=xÜ«∞∞, D f~°÷=∞∞ q+¨μ‚f~°÷=∞xÜ«∞∞ „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿÜ«∞∞O_»
N"≥·+¨‚=ÙÖË D ^Õ=Ù#‰õΩ Ñ¨Ó*Ï=∞Ǩϟ`«û"å^Œ∞Å∞ [~°∞ѨÙ
K«∞<åfl~°∞ QÆ^•! WѨC_»∞ â‹·=[#∞e@∞¡ ѨÅ∞‰õΩK«∞<åflˆ~—
JxÜ«∞∞ Ü≥∂zOK«∞K«∞O_≥#∞. JѨC_»∞ P ã¨Å÷ =∞O^Œ∞ ÃÑ^ŒÅÌ QÆ∞
N"≥·+¨‚=ÙÅ∞ ÖˉõΩO_»∞@KÕ`«, L#fl"å~°∞ H˘O^Œ~°∞ ~å*Ï™ê÷<åxH˜
"≥o¡, ѨÙ~å}Ï~°÷=∞∞Å#∞ q=iOz, q+¨μ‚=x ™ê÷Ñ≤OѨ #â◊‰õΩÎÖˇ·
Ü«∞∞O_çi. JO`«@ N~°OQÆ=∞∞# q[Ü«∞=∞∞ KÕã≤Ü«∞∞#fl NÉèíQÆ
=„^•=∂#∞AÅ ã¨xfl^è•#=∞∞#‰õΩ D =$`åÎO`«=∞∞#∞ „"åã≤
ѨOÑ≤i. N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"å~°∞ D ã¨OQÆu `≥eã≤, "≥#∞
"≥O@<Õ u~°∞ѨuH˜ q[Ü«∞=∞∞KÕã≤i† ^ÕâßkèѨux nqOz,
Jëêì^⌠Ñ◊ Ù¨ ~å}=∞∞ÅÜ«∞O ^Œ∞#fl\˜ì "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡ ºÉŸ^èHŒ õ
=K«#=∞∞Å#∞ ѨÓ~Àfi`«Î~°ã¨O^Œ~°ƒùq~À^èŒ=∞∞ ÖˉõΩO_»∞#@∞¡
UHõ"åHõº`« á⁄ã¨Q∞Æ ÖÏQÆ∞# LѨ#ºã≤OzÜ«∞∞, PàÏfi~°∞Å Nã¨∂‰õΩÎ
Å#∞ âßGã¨=∞‡`«=∞QÆ∞ tëêìKå~°=∞∞#∞, =K«<å#∞ëêª#=∞∞Å#∞
LѨ#ºã≤OzÜ«∞∞, H˘O_»g∞k^Õ=Ù_»∞ N=∞Ǩq+¨μ‚"ÕÜ«∞x
#∞_çqi.
WkÜ«∞O`«Ü«∞∞ qx# ~åA W~°∞ѨHõΔ=∞∞Å"å~°∞#∞
¿Ñ~˘¯x# ѨÙ~å}"åHõº=∞∞Å#∞ qx XHõ x~°‚Ü«∞=∞∞#‰õΩ ~åÖËHõ
20
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021
=∞^躌 ã¨∞_÷ ∞» QÆ<Õ LO_»QÆ JѨC_»∞ ÉèQí =Æ „^•=∂#∞AÖ"å~°∞ ~åA
#∞^ÕÌtOz –
''^Œ~°≈Ü«∞<£ ÉèíHõÎ"å`«ûźO Ü≥∂ ^Œ^Ò Ç¨Ïã¨ÎˆQ â◊√ÉèË
â◊OYK«„ˆH #$¿ÑO „^•Ü«∞ K«„Hõ=sÎu Ü«∞O q^Œ∞ó
J`« U"å-iâ◊OMÏMϺO ã¨O^Œ$âıº`Õ q<å Hõ~“.——
(Z=fi_»∞ (Nx"åã¨∞_»∞) Éèí‰õΩÎxÜ≥∞_» "å`«ûź=∞∞
K«∂ѨÙK«∞ 'K«„Hõ=iΗ Jx „Ѩãk≤ Qú #Æ fl ~å[„âı+μ¨ #ª ‰õΩ (`˘O_»=∂<£
K«„Hõ=iÎH˜) `«# Hõ~°=∞∞Å#∞#fl â◊√ÉèíHõ~°=∞∞Öˇ·# â◊OYK«„Hõ=∞∞Å
xK≥Û<À....HÍ=Ù#<Õ Ç¨Ïã¨Î=∞∞Å∞ â◊OYK«„Hõ~°Ç≤Ï`«=∞∞Öˇ· Hõx
Ñ≤OK«∞K«∞#flq.)
Jx „|ǨχѨÙ~å}=∞∞ U_»= J^蕺ܫ∞=∞∞# #∞#fl>Ë¡
HõeÜ«∞∞QÍkÜ«∞O^Œ∞#fl™êfiq∞ `«#Éèí‰õΩÎ_»QÆ∞ `˘O_»=∂<£
K«„Hõ=iÎH˜ â◊„`«∞ã¨OǨ~å~°÷"≥∞ÿ â◊OYK«„Hõ=∞∞Å <˘ã¨ÔQ#x
P~° O aè O z, HÍ=Ù#<Õ â◊ O YK« „ Hõ = ∞∞Å∞ ÖË H õ L<åfl~° x
ѨÙ~å}Ï~°÷=∞∞Å∞ x~°∂Ñ≤Oz K≥Ñ≤Ê##∞ ~åA‰õΩ JO^Œ∞x~°‚Ü«∞
"Õ∞~°Ê_»ÖË^Œ∞. JѨC_»∞ ÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅ"å~°∞ „Ѩ`«ºHõΔ=∞∞QÆ<Õ
xâ◊ÛÜ«∞ "Õ∞~°Ê_»∞@ÔH· XHõã¨OQÆu K≥ÃÑÊ^Œ#x ~åA`À W@¡xi–
''<Õ#∞ N=∞Ǩq+¨μ‚ =x ѨeH˜ux. â‹·=ÙÅ∞ ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞
Jx K≥Ñ≤Ê<å~°∞. D ã¨O^ÕǨÏ=∞∞ f~°∞Û@ÔH· <Õ#∞ q+¨μ‚=∞∂iÎH˜
J™ê^è•~°}=∞∞Öˇ#· â◊OYK«„Hõ=∞∞Å∞ KÕ~∞∞OzH˘x =zÛ, ™êfiq∞
ã¨xflkèÖŸ LOK≥^Œ#∞. â‹·=ÙÅ∞ ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞H˜ J™ê^è•~°}
=∞∞Öˇ·# áêâßO‰õΩâß^Œ∞Å∞ KÕ~∞∞Oz ÃÑ@ì=Öˇ#∞. ™êfiq∞
U PÜ«∞∞^èŒ=∞∞Å∞ ÔQ·H˘x, ^èŒiOK«∞<À P Ü«∂ PÜ«∞∞^èŒ^è•i
Ü≥ÿ∞# ^Õ=`«QÍ D ^Õ=Ùx x~°‚~∞∞OѨ=Öˇ#∞.——
Wk qx ~åA 'J>Ë¡ KÕÜ«∞∞_»∞— J#QÆ, W~°∞ѨHõΔ=∞∞Å
"å^Œ∞Å∞#∞ P Ü«∂ PÜ«∞∞^èŒ=∞∞Å∞ KÕ~∞∞OK«∞H˘x, ~åA#∞
‰õÄ_» "≥O@ x_»∞H˘x, u~°∞=∞ʼnõΩ =zÛ ~å„u"Õà◊ ™êfiq∞ QÆ~°ƒù
QÆ∞_çÖŸ "åxxɡ\ ˜ì ~å[=∞∞„^Œ#∞ "Õ~∞∞Oz, Ñ≤^ŒÑ¨ „áê`«ó
HÍÅ=∞∞# `« Å ∞Ѩ Ù Å∞ `≥ ~ ° z K« ∂ z#Ѩ Ù _» ∞ Éè í Q Æ = O`« ∞ _» ∞
â◊OYK«„Hõ=∞∞Å∞ ^èŒiOzÜ«∞∞O_≥#∞. Jk QÍOz# „ѨÉèí∞_»∞
ã¨O`«∞+¨μì_≥· NÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅ áê^ŒÑ¨^Œ‡=∞∞ÅO^Œ∞ ÉèíH˜Î
„ѨѨ`«∞ÎÅ∞ QÆÅ"å_®Ü≥∞#∞. g~°∞ K≥Ñ≤Ê# K˘Ñ¨C# â‹·=ÙÅ#∞
"åi Jã¨`«º"å^Œ=∞∞#‰õΩ `«y#@∞¡QÆ x„QÆÇ≤ÏOz, ^Õâ◊=∞∞#∞O_ç
|Ç≤Ï+¨¯iOz, N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ k=ºK«~}° =∞∞ ÖÏ„â◊~∞∞Oz
Hõ$`å~°∞÷_≥·<å_»∞. (WOHÍ LOk)
âßO`«=Ú ÖËHõ ™œYº=Ú ÖË^Œ∞
 ÉèÏ~°fÜ«∞ã¨O㨯$u ˆH=ÅO ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ =∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«OHÍHõ Jk ã¨=∞ã¨Î qâßfixH˜ =iÎã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°fÜ«∞
ã¨O㨯 $uH˜ „Ѩ^è•#„QÆO^ä•Å∞ Ô~O_»∞. Jq =∞ǨÏ`«Î=∞"≥∞ÿ#q. "≥Ú^Œ\˜k N=∞„^•=∂Ü«∞}O. Ô~O_»=k =∞ǨÉèÏ~°`«O.
ÉèÏ~°`åxfl ˆH=ÅO WuǨã¨OQÍ<Õ HÍHõ ã¨=∞ã¨Î q*Ï˝<åxH˜ xkèQÍ ~°zOKå_»∞ "åºã¨∞_»∞. JO^Œ∞Ö’ ^èŒ~°‡ã¨∂HΔ͇Å∞
HÀH˘Å¡Å∞. Kåi„`«HÍOâßÅ∞, =~°‚#Å∞ Z<≥fl<Àfl! âߢã¨Î q+¨Ü«∂Å∞, "Õ^•O`«q+¨Ü«∂Å∞ KåÖÏL<åfl~Ú. "åºã¨=∞ǨÏi¬
„Ѩu[˝ KÕâß_»∞. ''D „QÆO^äŒOÖ’ L#fl^Õ „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_≥·<å LO@∞O^Œx, WHõ¯_» ÖËxk ZHõ¯_® LO_»^Œ——x Éèí∂`«, Éèíq+¨º^Œfi~°Î
=∂<åÅ∞ ^Œi≈OK«QÆÅ k=º<Õ„`«O QÆÅ "åºã¨=∞ǨÏi¬ˆH K≥e¡Ok WÖÏO\˜ „Ѩu[˝ KÕÜ«∞_»O. Jxfl HÍÖÏÅÖ’ JO^ŒiH©
=∂~°æ^Œ~°≈HõO =∞ǨÉèÏ~°`«O.
J~Ú`Õ, =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ "≥·*Ï˝xHÍOâßÅ∞ QÆ∂_® KåÖÏ L<åfl~Ú.
P^èŒ∞xHõã¨=∂[OÖ’ k#k<åaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl q*Ï˝#âߢã¨Î q+¨Ü«∂Å∞
"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O <å\˜ =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ HõxÑ≤OK«_»O
Pâ◊Û~åºxfl Hõeyã¨∞ÎOk.

‰õΩOuH˜ Hõ~°∞‚_»∞ [x‡OKå_»O>Ë Hõ#ºÖ’ ~°q„Ѩ"Õâ◊O=Å¡

`«∂~°∞Ê "Õ∞Ѷ¨∂ÖË áêO_»=ÙÅ∞
"Õ∞Ѷ¨∂Å∞, =~å¬Å‰õΩ ã¨O|OkèOz# „ѨHõ$u q*Ï˝#O,
P^èŒ∞xHõ âߢã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ Hõ#∞Q˘#fl (>ˇãπì@∂ºÉò ÉËa) r=x~å‡}O
q+¨Ü«∂Å∞, ¢ã‘ÎÅ∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞QÍ, ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ ¢ã‘ÎÅ∞QÍ P^èŒ∞xHõ
HÍÅOÖ’ â◊s~°OÖ’ Ѩi}Ï=∂Å=Å¡ =∂~°_»O, K≥@∞¡ fQÆÅÖ’
„Ѩ=Ç≤ÏOKÕ r=â◊H˜ÎK«~°ºÅ∞. Ü«Ú^•úÅÖ’ "å_Õ H˜ΔѨ}∞Å∞=O\˜
q+¨Ü«∂Å∞ Z<Àfl L<åfl~Ú– ÉèÏ~°`«OÖ’.
„ѨHõ$uq*Ï˝# q+¨Ü«∂Å#∞ =∞#O Ѩije¿ãÎ H“~°=
áêO_»=QÍ^äŒ^•fi~å |∞∞`«∞=ÙÅ∞, "Õ∞Ѷ¨∂Å „Ѩ=$uÎ x~°∂Ñ≤OѨ
|_çOk. áêO_»=ÙÅ∞ `≥Å¡QÍ#∞#fl `«∂~°∞Ê"Õ∞Ѷ¨∂Å∞. g\˜H˜
JkèѨu ^Õ=~åA J~Ú# WO„^Œ∞_»∞. YQÀà◊OÖ’ Hõ#∞Ñ≤OKÕ
Hõ<åº~åt „^ÒѨk. JO^Œ∞ˆH ÃÑ^ŒÌÅ∞ ''JǨÏÖϺ „^ÒѨn `å~å
ã‘`å =∞O_À^Œs `«^ä•—— JO@∂ Hõ#ºÅÖ’ KÕ~åÛ~°∞ „^ÒѨkx.
Hõ#ºÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩ"ÕtOK«QÍ<Õ `«∂~°∞Ê"Õ∞Ѷ¨∂Å∞ =™êÎ~Ú.
Hõ#º J<ÕѨ^ŒO^•fi~å ‰õΩOux QÆ∂_® „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û.
ã¨∂~åº#∞„QÆǨÏO =Å#<Õ ‰õΩOuH˜ Hõ~°∞‚_»∞ [x‡OKå_»∞. L`«Î~°
#∞O_ç qâßY=~°‰õΩ QÆÅ S^Œ∞#HõΔ„`åÅ∞ áêO_»=ÙʼnõΩ, J#∂
~å^èŒ#∞O_ç Hõ$uÎHõ =~°‰õΩ QÆÅ `å~°Å∞ H“~°=ÙʼnõΩ ã¨OˆH`åÅ∞.
=∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ "≥·*Ï˝xHÍOâßÅ∞ KåÖÏ L<åfl~Ú
=i¬OK«_"» ∞Õ .
áêO_»=ÙÅ∞ H“~°=ÙÅ#∞ [~ÚOKå~°∞ QÆ^•! JO>Ë
Dâß#º|∞∞`«∞Ѩ=<åÅ^•fi~å <≥·~°$u|∞∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ u~ÀQÆ
=∞#O Ѩ@ì_»"Õ∞! JO^Œ∞ˆH H“~°=ÙÅ∞ áêO_»=ÙÅKÕ F_çOK«
|_ç<å~°∞.
H“~°=ÙÅ JHΔ“Ç¨Ï}© ã¨OYº 11. áêO_»=ÙÅ JHΔ“Ç≤Ï}©
ã¨OYº 7. "≥Ú`«Î=Ú 18. Jâ◊fix#∞O_ç ѨÙ|ƒ=~°‰õΩ QÆÅ
`å~°Å∞ 11. L`«Î~°#∞O_ç *˺+¨ª =~°‰õΩ 7 "≥Ú`«ÎO 18.
D q^èŒOQÍ #HõΔ„`åÅKÕ`«, JHΔ“Ç≤Ï}©ã¨OYºKÕ`« `«∂~°∞Ê,
Ѩ_»=∞~°QÍÅ∞Å∞ ã¨∂zOѨ|_®¤~Ú. WÖÏ PHÍâ◊OÖ’ QÆÅ
„ѨHõ$u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ã¨∂zOѨ|_®¤Ü«∞x K≥|∞`å~°∞.
QÆ~°ƒù=`«∞Å∞ =∞Oz=∂@ÖË q<åe!
K≥@¡‰õΩ fQÆʼnõΩ „áê}O LO@∞O^Œx ÉèÏ~°fÜ«∞
q*Ï˝#âߢã¨Î"Õ`«Î [QÆnâòK«O„^ŒÉ’ãπ x~°∂Ñ≤OKå_»∞. J~Ú`Õ
=$HΔÍ^Œ∞ʼnõΩ Ñ¨OKÕO„kÜ«∂Åâ◊H˜Î LO@∞O^Œx =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’
ã≤^•úOfHõiOKå_»∞ "åºã¨=∞ǨÏi¬. nxfl Éè∫uHõOQÍ x~°∂Ñ≤O
Kå_»∞ É’ã¨∞.
ã¨Ñ¨Îyi 21
U„Ñ≤Öò, 2021
 L`«Î~°QÆ~°ƒùOÖ’ L#fl Jaè=∞#∞º_»∞ J~°∞˚#∞_»∞ K≥|∞
`«∞#fl Ѩ^Œ‡=ӺǨÏOÖ’ „Ѩ"ÕtOKÕq^è•#O q<åfl_»∞. Jk
ÃÑ^ŒÌÜ«∂ºHõ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÎOk. P *Ï˝#O`À Ѩ^Œ‡=ӺǨÏOÖ’
„Ѩ"ÕtOK«QÆeQÍ_»∞ Jaè=∞#∞º_»∞.
rqQÆ~°ƒùOÖ’ LO_»QÍ *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î, „QÆǨÏ}â◊H˜Î LO\Ï
Ü«∞x P^èŒ∞x‰õΩÅ∞ x~°∂Ñ≤Oz# q+¨Ü«∞O. nxfl =ÚO^Õ
K≥áêÊ_»∞ "åºã¨∞_»∞. JO^Œ∞ˆH =∞Oz=∂@Å∞ QÆ~°ƒù=`«∞Å∞
q<åÅ<åfl~°∞ =∞#„áêp#∞Å∞.
"Õ^Œ"åºã¨∞_»∞ ˆH=ÅO ^èŒ~°‡q+¨Ü«∂Å#∞ HÍ=ºÅHõΔ}À
^•Ç¨Ï~°}ÏÅ#∞=∂„`«"Õ∞ ÉèÏ~°`«OÖ’ K≥ѨÊÖË^Œ∞. Jxfl "≥·*Ï˝x
HÍOâßÅ∞, ã≤^•úO`åefl QÆ∂_® „ѨuáêkOKå_»∞.
âߢã¨Î"Õ`«ÎʼnõΩ D â’¡Hõ"Õ∞ ã¨∂ÊùiÎ!
~À|~üì Ǩϟã¨~ü Ç‘Ï=∞~ü =∞Ǩâ◊Ü«Ú_»∞ Q˘Ñ¨Ê Ѩi
â’^èŒ# KÕã≤, „ѨѨOK«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ J}∞qˆHΔáêxfl
(P@"£∞ ÉÏOÉò) „ѨH\õ O˜ Kå_»∞. J`«_∞» 1945= ã¨O=`«û~°OÖ’
AÖˇ· 16= `Õn<å_»∞ JÅ"≥∂QÀ\Ïì Z~Ú~üÉãË π J<Õ „áêO`«OÖ’
ã¨ÉÖíè ’ w`åâ’¡HOõ K«kq, Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞#‰õΩ "Õ~Úã¨∂~°∞ºÅ HÍOu
LO^Œ<Õ P â’¡HõÉèÏ=O K≥Ñ≤Ê, P â’¡Hõ"Õ∞ `«#‰õΩ Ñ¨iâ’^èŒ#Ö’
ã¨∂ÊùiÎxzÛO^Œx K≥áêÊ_»∞. P â’¡HõO =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’<Õ LOk.
''*Ï`«ã¨º Ç≤Ï „^èŒ∞"À =∞$`«∞ºó, „^èŒ∞=O [#‡=∞$`«ã¨º
K«—— Jx w`«Ö’ =∞$`«∞ºã≤^•úO`«O „ѨH\õ O˜ Ѩ|_çOk. D q*Ï˝#
q+¨Ü«∂xfl „a\©+π ã≤OǨã¨#O ZH˜¯# KèåÔ~¡ãπ XѨC‰õΩ#flk.
n~°…`«=Úxáê„`«^•fi~å J<å~ÀQƺO QÆÅ P=ÙÅ
zH˜`åûq^è•#=∞O`å x~°∂Ñ≤OKå_»∞ "åºã¨=∞ǨÏi¬. Jâ◊fi
q^ŒºÖ’ #‰õΩÅ∞_»∞ xѨÙ}∞_»x =i‚OKÕѶ¨∞@ìOÖ’ QÆ∞éÏ]Å
zH˜`åû q^è•<åxfl ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥áêÊ_»∞. ã¨Ç¨Ï^Õ=Ù_»∞ q~å@
~åA#∞ KÕi, Z^Œ∞Ì=¸„`åxfl "åã¨#K«∂z# P=Ù ZÖÏ
^Œ∂_»#∞ „Ѩã¨qã¨∞ÎO^À JÖÏ <Õ#∞ ‰õÄ_® KÕÜ«∞QÆÅ#<åfl_»∞.
WO^Œ∞=Å¡ P HÍÅOÖ’<Õ WÖÏO\˜ zH˜`«û LO_Õ^Œx `≥Å∞
ã¨∂OÎ k.
K≥@∞¡, Å`«Å‰õΩ ‰õÄ_® q#_»O, "åã¨#K«∂_»_O» "≥Ú^Œ
Öˇ·# WO„kÜ«∞"åºáê~åÅ∞, â◊‰õΩÎÅ∞ L<åflÜ«∞x x~°∂Ñ≤OKå_»∞
=∞ǨÏi¬. K≥@¡Ö’ PHÍâ◊â◊H˜Î=Å¡ ѨÓÅ∞ ѨÓÜ«∞_»O, ѨO_»∞¡
U~° Ê _» _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. K≥ @ ¡ P ‰õ Ω Å∞, `˘Hõ ¯ Å∞ "å_ç
22
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 QÆ~°ƒù=`«∞Å∞ =∞Oz=∂@ÖË q<åÅ<åfl~°∞ =∞# „áêp#∞Å∞
áÈ`«∞O_»@O=Å¡ Jyflâ◊H˜Î L#fl^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk. r~°‚=∞ø
`«∞O_»_»O=Å¡ ã¨Ê~°≈, =∞|∞ƒÅ L~°∞=ÚʼnõΩ, ѨÓÅ∞, ѨO_»∞¡
~åÅ∞`«∞O_»∞@=Å¡ „â◊=}â◊HΘ JOwHõiOѨ|_»∞`ÀOk. ^Œ∂~°OQÍ
LO_Õ Ñ¨ÓÅfqÜ«∞Å∞ K≥@∞ì#∞ K«∞@∞ìHÀ_®xH˜ áê‰õΩ`«∞O_»∞@
=Å¡ K«∂ѨÙ, QÆO^茄^Œ"åºÅ`À, á⁄QÆÅ`À K≥@¡ ~ÀQÍÅ∞ `«QÆ∞æ
`«∞O_»∞@=Å¡ "åã¨#K«∂KÕâ◊H˜Î, h\˜x „QÆÇ≤ÏOK«_»O=Å¡
P™êfikOKÕâ◊H˜Î LO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk.
áê„`«ÅÖ’ JO_®Å áÈ+¨}
¢ã‘ÎÅ JO_®xfl ѨÙ~°∞+¨μxc*Ïxfl Hõe¿Ñ Ѷ¨ÅnHõ~°}
Ѩ^Œúu ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿ q^ÕâßÅÖ’ "≥∞ѨC á⁄OkOk. Wk "≥·*Ï˝x‰õΩÅ
„ѨÜ≥∂QÆO. WÖÏO\˜ "≥·*Ï˝xHõ„ѨÜ≥∂QÆO =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’
"åºã¨∞xKÕ`« ^•fiѨ~°Ü«ÚQÆOÖ’<Õ x~°∂Ñ≤OѨ|_ç, Pâ◊Û~åºxfl
Hõeyã¨∂OÎ k.
QÆ~°ƒù=u J~Ú# QÍO^è•i KåÖÏHÍÅO J~Ú<å
WOHÍ ã¨O`å#O HõÅQÆÖË^Œ<Õ ÉÏ^èŒ`À `«#QÆ~åƒùxfl H˘@∞ì‰õΩOk.
P QÆ~°ƒùO Ѩye, ^•x#∞O_ç =∂Oã¨Ñ¨Ù =Ú^ŒÌ |Ü«∞@‰õΩ
=zÛOk. "åºã¨∞_»k K«∂z P Ñ≤O_®xfl 101 ÉèÏQÍÅ∞QÍ
KÕã≤, <Õu`À xO_ç# áê„`«Ö’ ÃÑ\˜ì P áê„`«#∞ h\˜=∞^茺֒
LOKå_»∞. ^•x #∞O_ç =O^Œ=∞Ok ‰õΩ=∂~°∞Å∞, XHõ¯ ‰õΩ=∂Ô~Î
[x‡OKå~°∞. D Ѩ^Œúu<Õ P^èŒ∞x‰õΩÅ∞ '>ˇãπì @∂ºÉò ÉËa— Jx
K≥ÑC¨ `«∞<åfl~°∞.
D P^èŒ∞xHõ HÍÅOÖ’ ¢ã‘ÎÅ∞, ѨÙ~°∞+¨μÅ∞QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞
¢ãÅΑ ∞QÍ "≥^· ºŒ zH˜`û« ^•fi~å =∂~°∞`«∞<åfl~°∞. „^Œ∞Ѩ^=Œ ∞Ǩ~åA‰õΩ
t=Ùx=~°O=Å¡ ‰õΩ=∂Ô~Î [x‡OzOk. P"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨μx
=„™êÎÅ∞ ^èŒiOѨ*Ëã≤ ÃÑOKå~°∞. HÍÅO QÆ_çKåHõ P"≥∞#∞
ѨÙ~°∞+¨μ_Õ Jx ÉèÏqOz, H˘O^Œ~°∞ ѨلuHõ xzÛ q"åǨÏO
KÕâß~°∞. ¢ã‘Î Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflHõ JO^Œ~°∂ ‰õΩÑ≤`«∞ÅÜ«∂º~°∞.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ tYO_çx J~Ú# D"≥∞ =∞~°}"Õ∞ `«#‰õΩ
â◊~°}=∞x ÉèÏqOz, J_»qH˜ "≥o¡Ok.
W^ŒO`å QÆ=∞xOz# XHõ Ü«∞‰õΔΩ_»∞ ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_≥·
`«# ѨÙO™êÎ fixfl P"≥∞ H˜zÛ, P"≥∞ ¢ã`Α åfixfl `å#∞ ã‘fiHõiOKå_»∞.
D QÍ^äŒ 5000 ã¨O=`«û~åÅ „H˜O^Œ@<Õ ¢ã‘ÎѨÙ~°∞+¨μÅ eOQÆ
=º`«ºÜ«∂`«‡Hõ"≥∞ÿ# "≥·*Ï˝x HÍOâßxfl ã¨∂zOK«_»O Pâ◊Û~åºxfl
HõeyOѨHõ =∂#^Œ∞.
 |∞∞`«∞k#O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x 14= ~ÀA# ¢ã‘ÎʼnõΩ
JO_»"Õ∞~°Ê_»∞`«∞O^Œx "≥·^Œ∞ºÅ∞ K≥ѨC`«∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜
q*Ï˝#q+¨Ü«∞O =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ "åºã¨∞xKÕ =ÚO^Õ K≥ѨÊ
|_çOk. D q+¨Ü«∞=Ú#∞ Ѩije^•ÌO!
ѨÓ~°fiO =Ùº+≤`åâ◊√fi_»<Õ ~åA LO_Õ"å_»∞. J`«_»∞
ã¨O`å#O ÖËHõ<Õ =∞~°}˜OKå_»∞. Éèí„^Œ J<Õ P`«xѨufl ''<å^ä•!
<å‰õΩ ã¨O`å#=Ú x=Ú‡ ÖË^• <Õ#∞‰õÄ_® ã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O
KÕ™êÎ#∞—— Jx U_çÛOk. JѨC_»∞ PHÍâ◊"å}˜ ''|∞∞`«∞â◊√kú
J~Ú#<å\˜#∞O_ç 14= <å_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú~åÅ"≥· áê#∞ÊÃÑ·
x„kOK«∞. x„kOKÕ=ÚO^Œ∞ Éèí~°Î#∞ 㨇iOK«∞HÀ! h‰õΩ ã¨O`å#O
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ——x `≥eÑ≤Ok. Éèí„^Œ J\Ï¡K«iOz ã¨O`åxfl
á⁄OkOk.
<Õ\˜ H˜ΔѨ}∞Å∞ <å\˜ ÉèÏ~°`«OÖ’<Õ...
„^À}ÏKå~°∞º_»∞ Ѩxfl# Ѩ^Œ‡=ӺǨÏOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«_»O
=∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ü«Ú^•úxH˜ "≥àÏ¡_»∞ Jaè=∞#∞º_»∞.
Jaè=∞#∞ºxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ =zÛ# ^èŒ~°‡~å*Ï^Œ∞Å#∞ t=Ùx
=~°O`À J_»¤yOKå_»∞ Ãã·O^èŒ=Ù_»∞. H“~°=ÙÅO`å =∂Ü«∞*Ëã≤
Jaè=∞#∞º}˜‚ K«Oáê~°∞. Jk `≥eã≤ =∞O_çѨ_»¤ J~°∞˚#∞_»∞
ÉÏÅ∞_»x K«∂_»Hõ, =∂Ü«∞`À ã¨OǨÏiOz# Ãã·O^èŒ=Ù}˜‚ =∞~°∞
<å_»∞ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞OÖ’QÍ K«OѨÙ`å #x „Ѩu#|∂<å_»∞.
JÖψQ, P =∞~°∞<å_»∞ áêâ◊√Ѩ`å¢ã¨ÎO`À Ãã·O^èŒ=Ùx
t~°ã¨∞û#∞ YO_çOKå_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. t~°ã¨∞û Éèí∂q∞ÃÑ· Ѩ_»
~å^Œ<Õ NHõ$+¨μ‚x =∂@`À J~°∞˚#∞_»∞ áêâ◊√Ѩ`å¢ã¨ÎO`À
â◊º=∞O`«Hõ ˆHΔ„`«OÖ’ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞Î#fl\˜ì J~°…ºq∞=fi_®xH˜
ѨÓ#∞‰õΩ#fl Ãã·O^èŒ=Ùx `«O„_ç ^Àã≤eÖ’ t~°ã¨∞û#∞ Ѩ_»
Q˘\Ïì_»∞. ^Àã≤eÖ’ Ѩ_»¤ P `«Å#∞ <ÕÅÃÑ· =ke"Õã¨∂Î
=$^ŒúHõΔ„`«∞_»∞ =∞~°}˜OKå_»∞.
x*ÏxH˜ ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«O#∞O_ç â◊º=∞O`«Ñ¨OK«HõO KåÖÏ
^Œ∂~°OÖ’ LOk. ÉÏ}Ïxfl „ѨÜ≥∂yOKÕ J~°∞˚#∞#Hõk `≥e
Ü«∞^Œ∞. J~Ú<å XHõ =ã¨∞=Î Ù #∞^ÕtÌ Oz ÉÏ}O „ѨÜ∂≥ yOK«_O»
P^èŒ∞xHõHÍÅOÖ’x H˜ΔѨ}©„ѨÜ≥∂QÆO XHõ>Ë QÆ^•!
Éèí∂q∞x `åHõ‰õΩO_® "åǨÏ<åÅ∞ #_»K«∞@
[áê#∞^Õâ◊OÖ’ Éèí∂q∞x `åHõ‰õΩO_»QÆ<Õ "åǨÏ<åÅ∞
#_»∞™êÎÜ«∞x K≥ѨC‰õΩ<åflO QÆ^•! „^À}ÏKå~°∞º_»∞ =∞~°}˜OKÕ
qO>Ë ÉèÏ~°`«O q<åe – uO>Ë QÍÔ~Å∞ u<åe
=ÚO^Œ∞ 'Jâ◊fi`å÷=∞ =∞~°}˜OKå_»∞— Jx ^èŒ~°‡~åA K≥Ñ≤Ê#
ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’-
â’¡II `«ã¨º ѨÓ~°fiO ~°^äŒó Ѩ$^ä•fi ºó K«`«∞~°OQÆ∞Å =Ú¢zÛù`«ó
|Éèí∂"≥·=O K« `Õ<ÀˆHÎ `«ã¨º "åǨó ã¨Ê $â◊#‡Ç‘Ï"£∞ II
Jx QÆÅ^Œ∞. „^À}ÏKå~°∞ºx ~°^äŒO Éèí∂q∞H˜ <åÅ∞QÆ∞
JOQÆ∞àÏÅ∞ Z`«∞ÎQÍ #_»∞ã¨∂Î D =∂@ q#QÍ<Õ <ÕÅ#∞
`åH˜O^Œx J~°÷O.
ÉèÏ~°`«OÖ’ =∞éѨ_»=Å∞
#^Œ∞Å∞, ã¨=Ú„^•ÅÖ’ Ѩܫ∞xOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
D P^èŒ∞xHõ HÍÅOÖ’ =∞éѨ_»=Å∞ KåÖÏ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
J~Ú`Õ WÖÏO\˜ =∞éѨ_=» Å∞ =∞ǨÉèÏ~°`O« Ö’ =i‚OK«|_»_O»
qz„`«O.
ÅHõ¯~ÚÅ∞¡ `«QÆÅ|_®¤Hõ áêO_»=ÙÅ∞ QÆOQÍ#kx
=∞éѨ_»=Å`À ^•\˜#@∞¡ =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ =i‚OѨ|_çOk.
YQÀà◊ q*Ï˝#O
P^èŒ∞xHõYQÀà◊q*Ï˝#O`À ã¨iáÈÜÕ∞ YQÀà◊q*Ï˝<åxfl
cè+¨μ‡_»∞ =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ K≥|∞`å_»∞.
=∞$`«∞Å∞ uiy „|`«Hõ@O
=∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ `å~°H͉õΔΩx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞$`«∞Å#∞
„|uH˜OKÕq^Œº HÍ"åÅx t=Ù}˜‚ Ü«∂zOKå_»∞. t=Ù_˘Hõ
ÉÏqx ã¨$+≤ìOz =∞~°}˜Oz# "åix ^•xÖ’ Ѩ_Õ¿ãÎ "åà◊√¡
uiy rq™êÎ~°x K≥áêÊ_»∞. D Ѩ^Œúu HÀ¡xOQ∑ q^è•<åxfl
J#∞Hõi™ÈÎOk. â◊s~°O ã¨∞QÆO^èŒÉèíi`«OQÍ LO_»_®xH˜ „Ѩ[Å∞
ã¨∞QÆO^茙ê^èŒ<åÅ#∞ (Ѩ~°∂Êù"£∞û) "å_»∞`å~°∞. W^Õ q+¨Ü«∂xfl
=∞`«ûºQÆOkèK«i„`« K≥|∞`«∂Ok. cè+¨μ‡_»∞ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ LѨ
"åã¨Ñ¨^Œú`«∞Å#∞ q=iOKå_»∞. Wk P^èŒ∞x‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ
q+¨Ü∞« "Õ∞– _≥\· O˜ Q∑. ÉèÏ~°`O« Ö’ =i‚OѨ|_»¤ áêzHõ ÖÏ@#∞O_Õ
K«^Œ~°OQÆO P@ (K≥ãπ) ѨÙ\˜ìOk.
WÖÏ =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ J<ÕHõ "≥·*Ï˝xHÍOâßÅ∞
HõxÊ™êÎ~Ú. q*Ï˝#Yx J~Ú# "åºã¨=∞ǨÏi¬x WÖÏ ã¨∞Îu^•ÌO.
â’¡II #"≥∂-ã¨∞Î`Õ "åºã¨! qâßÅ|∞^Õú! Ѷ¨ÙÖÏ¡~°qO^•Ü«∞`«Ñ¨^Œ‡<Õ„`«!
ÜÕ∞# `«fiÜ«∂ ÉèÏ~°`« `≥Å· ѨÓ~°‚ó „Ѩ*Ïfie`À *Ï˝#=∞Ü«∞ó „ѨnѨóII
ã¨Ñ¨Îyi 23
U„Ñ≤Öò, 2021
㨠=∂[OÖ’ H˘O`«=∞Ok Éè’QÆÉèÏQͺÅ`À `«∞Å`«∂QÆ∞`«∂
qÖÏã¨rq`«O QÆ_»∞ѨÙ`«∂ LO>Ë H˘O`«=∞Ok Hõhã¨O ‰õÄ\˜H˜,
QÆ∂\˜H˜, QÆ∞_»¤‰õΩ ÖËHõ ^Œ∞~°ƒù~°rq`åÅ`À ^Œ∞óYѨ_»∞`«∞<åfl~°∞.
=∂#=ÙÅO^Œ~∞° ã¨=∂#"Õ∞##fl Jaè„áêÜ«∞=Ú#fl J#fl
=∞Ü«∞º ã¨=∂[OÖ’ Pi÷HõѨ~°"≥∞ÿ# Jã¨=∂#`«Å#∞ K«∂ã≤
P"Õ^Œ#`À qKå~°O =ºHõÎO KÕâß_»∞. ã¨OѨ^Œ Jã≤÷~°"≥∞ÿOk.
Jk XHõ KÀ@ xÅ∞=^Œ∞. Jk K≥@¡h_»=O\˜k.
"≥<≥flÅÖÏ H˘O`«HÍÅO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok,
=∞~°ÖÏ `«~∞° QÆ∞`«∂ LO@∞Ok. Jã≤~÷ °
"≥∞ÿ# ã¨OѨ^Œ ã≤÷~°"≥∞ÿO^Œx ã¨O`À+¨
Ѩ_»_»O „Éèí=∞ =∂„`«"Õ∞ J=Ù
`«∞Ok.
JO^Œ∞ˆH J#fl=∞Ü«∞º
`«# rq`«HÍÅOÖ’ =ºH˜ÎQÆ`«O
QÍ#∂, ‰õΩ@∞O|Ѩ~°OQÍ#∞
™ê=∂#º™ê^è•~°}rq`åxfl
QÆ_»áê_»∞.
„ѨѨOK«^ÕâßÅ Pi÷Hõ=º=ã¨÷#∞ Ѩije¿ãÎ Pi÷Hõ
Ѩ~°"≥∞ÿ# HÍ~°ºHõÖÏáêÅhfl ѨHõ_»ƒOnQÆ „ѨÉèí∞`åfikèѨ`«ºO`À
x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ qq^èŒ~°HÍÅ <å}ËÅ=Ú„^Œ} `«Ü«∂s
=∞iÜ«Ú K«ÖÏ=∞}˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ LOk.
ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ "≥O_ç, |OQÍ~°∞ ֒ǨÅ`À `«Ü«∂~°∞
KÕã≤# `å~°O, HÍã¨∞ÖÏO\˜ qq^èŒqÅ∞=Å∞ QÆeæ#
<å}ËÅ∞ "å_»∞HõÖ’ LO_Õ=x `≥Å∞
ã¨∞ÎOk. ^èŒ#O <å}ËÅ∞QÍ
K≥ÖÏ=∞}˜ HÍ=_»O, Jxfl
~å*ϺÅÖ’, Jxfl HÍÖÏ
ÅÖ’ ã¨~°fi™ê^è•~°}OQÍ
[iˆQ q+¨Ü«∞"Õ∞! ^èŒ#O
L#fl KÀ@ LO_»^Œ∞.
Jk ~°∂HõÅ∞QÍ, =∂_»
Å∞QÍ, ~° ∞ =fiÅ∞QÍ
=∂i Ö’Hõ=∞O`å ã¨OK«
iã¨∞OÎ @∞Ok. D q+¨Ü∞« O
QÆ∞iOz [#=∞O`å PÖ’zOKÕ
q^èŒOQÍ J#fl=∞Ü«∞º F H©~°Î#Ö’
Pi÷Hõ=º=Ǩ~åÅ#∞ K«Hõ¯QÍ =i‚OKå_»∞.
~°∂HõÖˇ· =∂^ŒÖˇ· ~°∞=fiÖˇ· uiwx
^•H˘x =Ù#flKÀ@ ^•#∞O_» ^Œk"À
^èŒ#O ZO`À z„`«"≥∞ÿO^Œx JO@∞<åfl_»∞
J#fl=∞Ü«∞º. ZÖÏ JO>Ë... Jk LO_»@O`À XHõ_»∞
„ѨÉèí∞=ÙQÍ#∞, P _»É˃ ÖËHõáÈ=@O`À WOH˘Hõ_»∞
|O@∞QÍ#∞ ~å[ºOÖ’ QÆ∞iÎOѨ|_»∞`«∞<åfl_»∞. ѨÙ}º
áêáêʼnõΩ _»É˃ HÍ~°}O. Ö’HõOÖ’ HõÅǨʼnõΩ,
H˘\Ï¡@ʼnõΩ HÍ~°}O ^èŒ#"Õ∞ ##flk x[O.
D q^èŒOQÍ ã¨=∂[OÖ’ Pi÷HõѨ~°OQÍ L#fl
~°∞QƇ`«Å#∞ ZuÎK«∂ѨÙ`«∞<åfl_»∞ J#fl=∞Ü«∞º.
_»|∞ƒ K≥ÖÏ=∞}˜ „Ѩ[Å rq`åÖ’¡H˜ „Ѩ"ÕtOz
Jk KÕ~Úã¨∞Î#fl q<庙êÅ∞, Jk KÕã¨∞Î#fl #@#Å∞
z„uOKå_»∞ PÜ«∞#.
~å[ºáêÅ#Ö’ áêʼnõΩ_≥·# „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O
KÕ Ü « ∞ _®xH˜ J=∂`« ∞ ºÅ∞, =∞O„`« ∞ Å∞, Ѩ Ù ~ÀÇ≤ Ï `« ∞ Å∞,

24
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 =∂#=ÙÅO^Œ~°∞ ã¨=∂#"Õ∞
¿ã<åkèѨ`«∞Å∞, Y*Ï<åѨ~°º"ÕHõΔ‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#
"åi J=ã¨~°O LO@∞Ok. `Õ<≥\ ©QÆÖÏ¡ ÉÏ^èŒ `≥eÜ«∞‰õΩO_®
ѨÙ=ÙfiÖ’x =∞Hõ~°O^•xfl „QÀe, `Õ<≥`≥>ˇìÖ’ ^•z, LOz#@∞¡
ã¨=∞~°∞÷Öˇ·# áêÅ<åkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ[Å #∞O_ç Ѩ#∞flÅ ~°∂ѨOÖ’
™⁄=Ú‡#∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤, Y*Ï<åÖ’ xkèQÍ LOK«∞`å~°∞.
P ^èŒ<åxfl „Ѩ*Ïã¨OˆHΔ=∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ "≥zÛOKåe.
áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ*Ï^èŒ<åxH˜ HÍѨÖÏ^•~°∞ÖË `«Ñ¨Ê ÉèíHõΔ‰õΩÅ∞QÍ
=∂~°~å^Œ∞.
J<åºÜ«∂i˚`«"≥∞ÿ# P_»O|~°rq`«O QÆ_»Ñ¨_»OHõO>Ë
ã¨=∂[OÖ’ =∞x+≤H˜ x~°∞Ì+¨ì"≥∞ÿ# ™ê^è•~°}, ™ê=∂#ºrq`«O
KåÖÏ "Õ∞Öˇ·O^Œ#fl J~å÷xfl J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ q=
iOKå_»∞.
JѨCÖËx ã¨O™ê~°"≥∞ÿ# áê>Ë KåÅ∞
`«Ñ¨CÖËx r`« "≥ÚHõ¯ `å~°"≥∞ÿ# *ÏÅ∞
(ã¨OѨÙ@O.1, H©~°Î#. 114)
JѨC KÕã≤ P_»O|~°OQÍ HÍѨÙ~°O [~°∞ѨÙ@HõO>Ë
JѨCÖËx ã¨O™ê~°O z#fl^≥<· å KåÅ∞#∞. J„Hõ=∂i˚`"« ∞≥ #ÿ JkèHõ
^èŒ#OHõO>Ë `«Ñ¨CÖËx <åÅ∞QÆ∞HÍã¨∞Å∞ J~Ú<å KåÅ∞#x, J^Õ
P#O^Œ"≥∞ÿO^Œx ÉèÏqOKå_»∞ J#fl=∞Ü«∞º.
JO^Œ∞ˆH =∞#HõO>Ë Pi÷HõOQÍ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞"≥∞@∞¡
„H˜O^Œ L#fl ™ê=∂#∞ºÅ`À ¿ãflǨÏO KÕÜ«∂e. P q∞„`«∞Å∞
^èŒ#O qÅ∞= QÆ∞Ô~Îiy LO\Ï~°∞. P_»O|~åʼnõΩ PHõi¬`«∞Å
"≥∞ÿ#ѨC_»∞ XHõ z#fl ÃÇÏK«ÛiHõ`À Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ
=∞#efl PÖ’zOѨ*Ë™êÎ~°∞.
K«Hõ¯QÍ HõѨÊ|_ç ZO_» "å#Å∞ *ÁK«∞Û@‰õΩ HõO`«Å∞
ÖËx QÆ∞_çÃãÖÏO\˜ z#fl WÅ∞¡ "Õ∞Å∞. p‰õÄ zO`« ÖËx JO|e
KÕÔ~_≥·##∞ ã¨O`À+¨O JO@∂ Ç≤Ï`«∞=٠ѨeHÍ_»∞ J#fl=∞Ü«∞º.
„ѨuHÍ~åºxH˜ `«Ñ¨ÊxѨiã≤÷`«∞ÅÖ’ ™ê=∂#∞ºÅ∞
JѨC KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞. uiy P JѨC#∞ ã¨HÍÅOÖ’
K≥e¡OK«HõáÈ=_»O=Å¡ |∞∞}„QÆã¨∞ÎÅ∞QÍ q∞yeáÈ`«∞#fl"å~°∞
ZO^Œ~À?.... JO^Œ∞ˆH J#fl=∞Ü«∞º =∞~À H©~°Î#Ö’ JO^Œ~°=¸
JѨCÅ"åà◊¡"Õ∞##fl ÉèÏ"åxfl #Å∞QÆ∞i`À ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.
JѨCÅ "åˆ~ JO^Œ~°∞#∞
HõѨÊQÆ kѨÊQÆ QÆ~°ÎÅ∞ Us? (ã¨OѨÙ@. 1, H©~°Î# 81)
ã¨=∂[OÖ’x U =ºH˜Î ÔH·<å, =ºH˜Î`«fiO, <≥·uHõ`« KåÖÏ =ÚYºO
J#fl=∞Ü«∞º =∂@Å∞
P#O^•xH˜ ÉÏ@Å∞
WÖÏ |∞∞} ã¨=∞㨺Å∞ ã¨$+≤ìOK«∞H˘O@∞#flr=ÙʼnõΩ
P ÉÏ^èŒÅ∞ fˆ~Û Hõ~°Î ÖË~°x J#fl=∞Ü«∞º „Ѩtflã¨∞Î<åfl_»∞.
LѨ„^Œ"åÅ∞, ÉÏ^èŒÅ∞ Z^Œ∞Ô~·# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡<Õ =∞#O
ZO`« qA˝Å"≥∂, ã≤÷`«„ѨA˝Å"≥∂ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ѨÙ@O ÃÑ\˜ì
#ѨC_Õ |OQÍ~°∞<å}º`« |Ü«∞@_»∞`«∞Ok. PѨ^ŒÅ∞ =zÛ
#ѨÙ_Õ =∞#|O^èŒ∞=ÙÅ Pf‡Ü«∞`«, =∞#=º=Ǩ~°â‹·b |Ü«∞@
Ѩ_∞» `«∞O\Ï~Ú.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ =∞#‰õΩ ã¨OÜ«∞#O =Ç≤ÏOK«
_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨ÅǨe=fiQÆÅ Ç≤Ï`«∞Å∞, ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞
ZO`«=∞Ok L<åfl~À J~°÷=∞ø`«∞Ok. D |O^è•Å∞, ÉÏ^èŒÅ∞
"åiH˜ "å~°∞QÍ `≥OK«∞H˘<Õq HÍ=Ù. Jq fiÛ, ã¨Ô~·#=∂~°æOÖ’
r=ÙÅ#∞ #_çÑ≤OK«_®xH˜ „ѨuXHõ¯iH˜ NѨu XHõ¯ˆ~ ^Õ=Ù_≥·
L<åfl_»∞ JO@∞<åfl_»∞ J#fl=∞Ü«∞º.
ã¨=∂[OÖ’x U =ºH˜Î ÔH·<å, HõqÔH·<å =ºH˜Î`«fiO,
<≥·uHõ`« KåÖÏ=ÚYºO. Jq Hõ=ÙÅ∞ ~°zOz# ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’
ZO`« L#fl`«OQÍ, qâ◊fiã¨hÜ«∞OQÍ LO>Ë Ñ¨iëê¯~åÅ∞QÍx,
Ѷ¨e`åÅ∞QÍx JO`« Ѩq„`«OQÍ LO\Ï~Ú.
J#fl=∞Ü«∞º =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ZO`« ÉèíH˜Î`À rqOKå_À,
ZO`« ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ ^•OѨ`«ºrq`«O áê\˜OKå_À JO`Õ
=ºH˜Î`«fiO`À, <≥·uHõ`«`À PÜ«∞# Ѩ^Œ™êÇ≤Ï`«ºO^•fi~å ã¨=∂[O
Ö’x ã¨=∞㨺ʼnõΩ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞™êH˜ΔQÍ Ñ¨iëê¯~åÅ∞
K«∂Ñ≤OKå_»∞.
WÖÏ ÉèÏq`«~åÅHÀã¨O Pi÷Hõ huã¨∂„`åÅ#∞ `«#
ã¨OH©~°Î#ÅÖ’ JÅu JÅu Ѩ^•Å`À Wq∞_çÛ# "Õ∞^è•q,
„Ѩ*Ï˝âße, *Ï˝x, Pi÷Hõ"Õ`«Î J#fl=∞Ü«∞º. PÜ«∞# ã¨OH©~°Î#Å#∞
K«kq, qx JO^Œ∞Ö’ q=iOz# Pi÷Hõq+¨Ü«∂Å#∞, hux
„QÆÇ≤ÏOK«∞‰õΩx JO^Œ~°∂ PK«i¿ãÎ ã¨=∂[OÖ’ [#=∞O`å
„ѨâßO`«OQÍ, ˆHΔ=∞OQÍ LO\Ï~°∞. ã¨=∂[=∞O`å P#O^Œ
=∞Ü«∞OQÍ, Ǩ~ÚQÍ LO@∞Ok.
ã¨Ñ¨Îyi 25
U„Ñ≤Öò, 2021
 ~° q #=„QÆǨʼnõΩ JkèѨu. D „QÆǨÏO J#∞‰õÄÅOQÍ
LO>Ë rq`«HÍÅJkèHÍ~°O, =∞OzP~ÀQƺO, Ѩل`«ã¨O`å#
„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨O`å#O =∞Ozã≤u÷ H˜ KÕ~∞° HÀ=_»O, "åi
^•fi~å „Ñ¨MϺu, =Oâ◊=$kú, „Ѩu+¨ª ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. q*Ï˝#
âߢã"Ψ `Õ QΫ Í ~å}˜OѨÙ. =∞O^Œ∞Å`«Ü∂« s. #∂`«# "≥^· ºŒ q^è•<åÅ∞
Hõ#∞Q˘#∞@, "≥·^Œºã¨O|Okè`«"åºáê~åÅ∞, =∞O^Œ∞Å J=∞‡HõO
"≥Ú^ŒÖˇ·#"å\˜Ö’¡ Q˘Ñ¨ÊQÍ ~å}˜OK«_®xH˜ ~°q„QÆǨÏJ#∞
‰õÄÅã≤÷`Õ HÍ~°}O. =∞Oz_®Hõì~°∞QÍ ~å}˜OKåÅO>Ë, ǨÏã¨Î"åã≤
ÉÏQÆ∞O_®Å<åfl, "≥·^Œ∞º_çQÍ ~å}˜OKåÅ<åfl ~°q„QÆǨÏJ#∞‰õÄÅ
ã≤u÷ J=ã¨~O° . "≥^· ºŒ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ~°q„QÆÇϨ
J#∞‰õÄÅ`«#∞ ѨijeOK«_»O =ÚYºO. ~°q„QÆÇ¨Ï *Ï`«‰õΩÅ∞
~°∞„^Œáêâ◊√Ѩ`«Ç¨ÏŸ=∞O KÕÜ«∂e. `«O„_ç"≥·Ñ¨Ù, `å`«"≥·Ñ¨Ù Pã≤Î,
JO`«ã¨∞ÎʼnõΩ ~°q„QÆǨÏ"Õ∞ HÍ~°}O. Ñ≤„`åi˚`«O=Å¡ rq`«OÖ’
™œYºO, `«O„_ç ™ê÷Ñ≤Oz# "åºáê~°O^•fi~å, =$uÎ^•fi~å
L#fl`«ã≤÷uÖ’ r=#O QÆ_»Ñ¨_»O `«O„_ç^•fi~å ~å[H©Ü«∞
26
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 ~°q„QÆÇ¨Ï J#∞‰õÄÅ`«=Å¡ rq`«ã≤÷~°`«fiO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok
JkèHÍ~°O „â◊=∞ÖˉõΩO_® ÅaèOK«_»O=O\˜"å\˜H˜ ~°q„QÆǨÏ
J#∞‰õÄÅѶ¨e`åÖË HÍ~°}O. =∂#=rq`«OÖ’ D „QÆǨÏ
„áê^è•#º`« u~°∞QÆ∞ÖËxk. ã¨∂~°ºã¨OKå~åxfl J#∞ã¨iOz
*’ºu+¨ºâߢã¨ÎѶ¨e`åÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ P^è•~°Ñ¨_ç LO\Ï~Ú.
~°q HõΔ„uÜ«∞„QÆǨÏO. ~°q„QÆǨÏJ#∞‰õÄÅ`«=Å¡ rq`«ã≤÷~°`«fiO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
~°q„QÆÇ¨Ï J#∞‰õÄÅ`«‰õΩ KÕÜ«∂eû#q
`«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù uiy =ÚY„ѨHΔÍà◊# KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. ã¨∂~°º
„QÆÇϨ }O~ÀA# LѨ"åã¨O LO_ç, =∞~°∞ã¨\~˜ ÀA t"åÅÜ«∞OÖ’
ã¨~Ê° ã¨∂HõÎ ã¨ÇÏ≤ `« ~°∞„^•aè¿+HÍxfl KÕ~ÚOK«O_ç. ~å=∂ÅÜ«∂xfl
^Œi≈Oz, `«∞Åã‘^ŒàÏÅ`À ѨÓ[ x~°fiÇ≤ÏOK«O_ç. ~°q„QÆǨÏ
J#∞‰õÄÅ`«‰õΩ =∞Ǩf~°÷Oá⁄_ç, ã≤^ŒúQÆO^èŒO, ã¨∞=∞OQÆm Ѩã¨∞ѨÙ
[ÖÏÅ`À ~°∞„^•aè¿+HõO KÕÜ«∂e. QÀ^èŒ∞=∞Å∞ ^ŒOѨÙ_»∞ KÕã≤,
JO^Œ∞Ö’ ѨOK«^•~°q∞„â◊=∞O "Õã≤, Ѩ‰õΔΩʼnõΩ PǨ~°OQÍ
"ÕÜ«∞O_ç, JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∂xfl ^Œi≈O
K«O_ç. Pk"å~°O<å_»∞ Z~°∞ѨÙ=`«∞ÎÅ`À náê~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç.
Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`åÅ∞ L#fl~ÀA# P~°∞=`«∞Î
Å`À, J+¨=ì ¸eHÍ`≥Å· O`À náê~å^è#Œ KÕÜ∞« O_ç. QÀ^è∞Œ =∞Å`À
KÕã≤# =O@HÍÅ∞ J~°∞›Öˇ·# "åiH˜ g∞ â◊H˜Î"Õ∞~°‰õΩ ã¨=∞iÊOz
PHõe f~°ÛO_ç!
~°q„QÆǨϙÈ΄`«O
[áê‰õΩã¨∞=∞ã¨OHÍâ◊OI HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ǩ^Œ∞ºu"£∞I
`«"≥∂-iO ã¨~°fiáêѨѶ¨∞flOI „Ѩ}`À-ã≤‡ k"åHõ~°"£∞II
 Éèí~°`«∞_»∞ ''~å=∂, D ~å[ºO <åkHÍ^Œ∞. #∞=Ùfi
<å‰õΩ <åºã¨OQÍ WzÛ<å. ^•xx uiy WKÕÛã¨∞Î<åfl#∞.
JO^Œ∞KÕ`« ã‘fiHõiOK«=Åã≤Ok—— J<åfl_»∞. PÜ«∞# q#Ü«∞
q^èÕÜ«∞`«Å‰õΩ N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ ã¨O`À+≤OKå_»∞. WHõ¯_Õ
Éèí~°`«∞_»∞ XHõ=∂@ K≥ѨÙ`å_»∞ nxx JO^Œ~°∂ „Ѩu~ÀA
HõO~î°ã¨÷O K≥Ü«∞º=Åã≤# â’¡HõO. g∞‰õΩ U ã¨∞YO =zÛ<å, U
P#O^Œ O =zÛ<å, U ^Œ ∞ óYO =zÛ<å‰õ Ä _® =∞#efl
~°H˜ΔOK«_®xH˜ ~å=Ú_»∞ L<åfl_»x J#∞HÀ=_®xH˜ D â’¡HÍxfl
HõO~î°ã¨÷O K≥Ü«∂ºe.
Ü«∂=^•=~°Î`Õ K«„HõO Ü«∂=f K« =ã¨∞O^èŒ~åI
`å=`ü `«fiq∞Ç¨Ï ã¨~°fi㨺 ™êfiq∞`«fi"£∞ J#∞=~°ÎÜ«∞II (6-131-11)
Dâ◊fi~°∞_»∞ WzÛ# "≥·Éèí"åxfl g∞~°∞ J#∞Éèíqã¨∂Î
''™êfig∞! hk <Õ#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl#∞—— J#flO`« =∂„`«O
KÕ`« P Hõ$`«[˝`åÉèÏ"åxH˜ ™êfiq∞ á⁄OyáÈ`å_»∞.
Wk =∞x+≤QÍ „|uH˜#"å_»∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. Wk
ÖËx<å_»∞ h=Ù Hõ$`«Ñ¶¨Úfl_»=Ù. J@∞=O\˜ Hõ$`«
Ѷ¨Úfl_çH˜ WOHõ Z@∞=O\˜ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO ÖË^Œ∞.
Hõ$`«A˝_çQÍ LO_»_»O ZÖÏQÀ =∞#‰õΩ ~å=∞
Ѩ\Ïìaè¿+HõѶ¨∞@ìO <Õ~°∞Ê`«∞Ok.
''™êfig∞, "Õ∞=Ú g∞ Éèí$`«∞ºÅO. g∞
H˜OHõ~°∞ÅO. JO^Œ∞Hõx g∞~°∞ =∞=Ú‡Å#∞
™êfiq∞QÍ ã¨~°fiHÍÖÏÅÜ«∞O^Œ∞ HÍáê_»O_ç.
D ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞ =∂qHÍ=Ù. W=hfl g∞q.
g∞=~Ú#q =∂‰õΩ WzÛ, "Õ∞=Ú P#O^ŒO J#∞
Éèqí ã¨∞OÎ >Ë, =∂ P#O^•xfl K«∂z, g∞~°∞ P#Okã¨∞Î
<åfl~°∞. g∞~°∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞. JO^Œ∞Hõx g∞~°∞ =∞=∞‡efl
WÖÏ Hõ\ÏH˜ΔOK«QÆeQÍ~°∞—— Jx Éèí~°`«∞_»∞ K≥Ñ≤`Õ ã¨O`À+≤Oz, Å#∞ fã¨∞‰õΩ"≥o¡ ã≤OǨã¨#OÖ’ ÃÑ\˜,ì Ѩ^•è flÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞
N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ ~å*Ϻxfl ã‘fiHõiOK«_®xH˜ JOwHõiOKå_»∞. ~å[ºOÃÑ· =∞=∞HÍ~°OÖˉΩõ O_» ѨiáêeOz# `«=Ú‡_»∞ Éè~í `° ∞« _»∞.
`«^Œ∞Ѩi â◊„`«∞Ѷ¨Úfl_»∞ =zÛ ''J#flÜ«∂º! ‰õΔΩ~°Hõ~°‡ KÕ¿ã P Éèí~°`«∞_»∞ =ÚO^Œ∞QÆ nHõΔ q~°q∞Oz ™êfl#OKÕ¿ãÎ `«Ñ¨Ê <Õ#∞
"åix fã¨∞‰õΩ=KåÛ#∞. h [\ÏE@O [@Å∞ Hõ>Ëìã≤Ok nHõΔ q~°q∞OK«#∞—— J<åfl~°∞. XHõ J#flQÍ~°∞ J#fl QÍiQÍ
Hõ^•! ‰õΔΩ~°Hõ~°‡ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åeûOk—— J<åfl_»∞. „|`«Hõ_»O JO>Ë Uq∞\’ ~å=Ú_»∞ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞.
WHõ N~å=Úx B^•~°ºO K«∂_»O_ç! ''<Õ#∞ `«O„_ç=∂@ =ÚO^Œ∞ Éè~í `° ∞« _»∞ ‰õΩΔ ~°H~õ ‡° KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞OQÆà◊
xÅɡ@ì_»O HÀã¨=∞x J~°}º"å™êxH˜ "≥àÏ¡#∞. HÍh `«O„_ç ™êfl#O KÕâß_»∞. `«^Œ#O`«~°O ÅHõΔ ‡}, â◊„`«∞Ѷ¨ÚflÅ∞ KÕ~ÚOK«∞
P*Ï˝ÑO≤ K«Háõ È~Ú<å <åÜ«∞O^Œ∞ LO_Õ „¿Ñ=∞KÕ`« ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ ‰õΩ<åfl~°∞. ã¨∞„w=Ù_»∞, qcè+¨}∞_»∞ ‰õÄ_® ‰õΔΩ~°Hõ~°‡ KÕ~ÚOK«∞
`«#O`«`å#∞ nHõΔ ã‘fiHõiOz, #Ok„QÍ=∂xH˜ =zÛ, <åáê^Œ∞Hõ ‰õΩx =∞OQÆà◊™êfl<åÅ∞ KÕã≤, Ѩ@∞ì|@ìÅ∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl `«~°∞"å`«
ã¨Ñ¨Îyi 31
~å=∞~å[ºO P^Œ~≈° ~å[ºO U„Ñ≤Öò, 2021
Ѩ ^ è • flÅ∞QÆ ∞ Uà◊ ¡ # ∞Oz P HÍà◊ ¡ Ö ’ ZxflѨ Ö Ë ¡ ~ ° ∞ HÍÜ« ∞ Å∞
QÆ∞K«∞Û‰õΩ<åflÜ≥∂, Zxfl=Úà◊√¡ QÆ∞K«∞Û‰õΩ<åflÜ≥∂, ZO`« ZO_»Ö’¡
#_çKå_À, Zxfl~åà◊¡Ö’¡ #_çKå_À, ZxflK≥@¡„H˜O^Œ #_çKå_À,
Ǩ ã‘`å! Ǩ ã‘`å! Jx ZO`« U_®Û_À, Zxfl Ѩ~fi° `«Q∞Æ Ç¨ÏÅÖ’
Ѩ_»∞‰õΩ<åfl_À, â◊s~°Og∞^Œ áê=ÚÅ∞ áê‰õΩ`«∞<åfl, `Õà◊√¡ áê‰õΩ
`«∞<åfl, Ѩ_»∞‰õΩ#fl"å_»~Ú WxflHõëêìÅ∞ Ѩ_ç#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_» Jyfl
tYÖÏ â’aèOKÕ ~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ P `«~åfi`« =∞OQÆà◊™êfl#O
KÕã≤, P [@Å∞ qѨC‰õΩx, K«Hõ¯QÍ â’aèOKÕ ˆHâ◊áêâ◊O`À
JO^Œ"≥∞ÿ# Ѩ@∞ìѨÙ\ÏìÅ#∞ ^èŒiOz, JOQÆ~åQÍÅ#∞ ѨÓã¨∞‰õΩx,
k"åºÉèí~°}ÏÅ#∞ ^èŒiOz |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ_»∞.
=∂=¸Å∞QÍ K«∂¿ãÎ<Õ â◊¥~°Ê}Y=O\˜k „¿Ñq∞O
KÕã≤Ok. JÖÏO\˜k W"åfià◊ ™êfiq∞ k"åºO|~åÅ#∞ Hõ@∞ì‰õΩx
|Ü«∞@‰õΩ=zÛ xÅ|_Õã¨iH˜, x[OQÍ H“ã¨ÅºHõà◊¡Ö’¡ Zxfl
Hõhflà◊√§ HÍi LO\ÏÜ≥∂! ''W<åflà◊§‰õΩ Hõ^• <å H˘_»∞‰õΩ
W@∞=O\˜ |@ìÅ∞ Hõ@∞ìHÀQÍ K«∂Kå#∞—— J#∞‰õΩO@∞Ok.
P ѨÙ~°"åã¨∞Å∞ ZO`À á⁄OyáÈÜ«∂~°∞. ǨÏ#∞=∞ ZO`« á⁄Oy
áÈÜ«∂_À! ã‘`=« ∞‡ ZO`« ã¨O`À+≤OzO^À! Jk Hõ^• Ѩ\Ïìa¿è +Hõ
ã¨~°æ JO>Ë! Ü«∂=`ü [QÆu ã¨O`À+≤Oz# ã¨~°æ Ѩ\Ïìaè¿+Hõ ã¨~°æ.
H˘_»∞‰õΩ =∞~°Å W<åflà◊§‰õΩ uiy=KåÛ_»x á⁄Oy
áÈ~Ú# H“ã¨ÖϺ^Õq ã‘`«‰õΩ JÉèíºOQÆ™êfl#O KÕ~ÚOz, Ѩ@∞ì
ѨÙ@ìO Hõ\ ˜ì, K«Hõ¯x JÅOHÍ~°O KÕã≤Ok. "å#~°HÍO`«Å∞
`«ÅO\˜ ™êfl#O KÕ™ê~°∞. "åà◊√¡ HÍ=∞~°∂ѨÙÅ∞ Hõ#∞Hõ #~°
~°∂áêxfl á⁄O^•~°∞. K«Hõ¯\˜p~°Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx, PÉèí~°}ÏÅ∞
ÃÑ@∞ì‰õΩx, "åà◊¡O^Œ~°∞ `˘q∞‡k"ÕÅ U#∞QÆ∞Å#∞ ZHͯ~°∞.
ZѨC_»∞ ‰õÄ_® Tˆ~yOѨÙÖ’ WO\˜ ÃÑ^•ÌÜ«∞# XHÍ
Ü«∞# "≥àÏ¡e. ZѨC_≥·<å J=∞OQÆà◊Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩxg∞^Œ |Ü«∞@‰õΩ
"≥_∞» `«∞#flѨC_»∞ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ ¢ãΑ WO\˜#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥àÏ¡e.
=∞OQÆà◊Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩx J~Ú`Õ =ÚO^Œ∞ Éèí~°Î #_»"åe. "≥#∞Hõ
ÉèÏ~°º #_»"åe. JO^Œ∞Hõx ѨÓ~°fiO ^Œâ◊~°^äŒ=∞Ǩ~åA ZH˜¯#
â◊„`«∞O[Ü«∞=∞<Õ U#∞QÆ∞g∞^Œ ã¨∞„w=Ù}˜‚ fã¨∞‰õΩ=zÛ ‰õÄ~°∞ÛO_»
KÕâß~°∞. Jn ~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ JO>Ë!
q∞ye# "å#~°∞Å∞ JO^Œ~∞° =∞#∞+¨º~°∂áêefl ^èiŒ Oz
Ѩ~°=∞ã¨O`À+¨OQÍ "≥à◊√¡`«∞<åfl~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ N~å=∞
K«O„^Œ=¸iÎ ã¨∂~°º=∞O_»Åã¨xflÉèí"≥∞ÿ# ~°^äŒO ZHͯ~°∞.
ã¨fiÜ«∞OQÍ Éèí~°`«∞_»∞ ~°^äŒOѨQÍæÅ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx, P ~°^ä•xfl
32
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021
#_»∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞. ÅHõΔ ‡}∞_»∞ #∂~°∞fQÆÅ∞Hõey# `≥Å¡x
Kè«„`åxfl Ѩ\Ïì_»∞. â◊„`«∞Ѷ¨Úfl_»∞ qO*Ï=∞~° "Õã¨∞Î<åfl_»∞. qcè+¨
}∞_»∞ XHõ ѨHõ¯# xÅ|_®¤_»∞. PÜ«∞# qO*Ï=∞~° "Õã¨∞Î
<åfl_»∞. JO^Œ~°∂ ÉÏ~°∞Å∞fi xÅ|_çáÈÜ«∂~°∞. #Ok
„QÍ=∞O#∞Oz JÜ≥∂^茺=~°‰õΩ =KÕÛâß~°∞.
~å=Ú_»∞ ѨÓ~°fiÉèÏ+≤. XHõ~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ `«##∞ ѨÅ
Hõi¿ãÎ ~å=Ú_»∞ ^•xx z#fl`«#OQÍ ÉèÏq™êÎ_»∞. ''ÃÑ^ŒÌÅ∞=zÛ
ѨÅHõiOKå~°∞ <Õ#∞ "≥o¡ =ÚO^Œ∞QÍ "åix ѨÅHõiOK«ÖËHõ
áÈÜ«∂#∞—— Jx ã≤QÆ∞æѨ_»`å_»∞.
JO`« ~°^äŒOÖ’ "≥_»∞`«∂‰õÄ_® „Ѩ[Å ˆHΔ=∞ã¨=∂Kå~å
Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂, JO^Œih ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞<å ѨÅHõiã¨∞Î
<åfl_»∞. "å#~°∞Å∞ JO^Œ~°∂ ã¨O`À+¨OQÍ #_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
WO\˜O\Ï Ñ¨`åHÍÅ#∞ ZQÆ~"° âÕ ß~°∞. Wà◊¡ =ÚO^Œ∞ ~°OQÆ=Å∞¡Å∞
f~°Û|_®¤~Ú. P#O^ŒO`À `åO_»=O K≥Ü∞« ºx"å_»∞ ÖË_∞» ! Z=i
<À@ q<åfl ''*ˇ· ã‘`å~å=∞K«O„^Œ „ѨÉèí∞=ÙH˜ *ˇ·—— Jx XHõ>Ë
=∂@! JO^Œ~°∂ á⁄OyáÈ~Ú P#O^ŒO`À ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.
JO^Œ~∞° ã¨O`À+¨Ñ_¨ áç È`«∂, <å@ºOKÕã∂¨ Î |Ü«∞Å∞^Õi
"≥_»∞`«∞<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞ =∞OQÆà◊"å^•ºÅ∞ #_çKå~Ú. PQÆ=∞
âߢã¨Î"Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å∞, P "≥#HÍÅ ÃÑ^ŒÌÅ∞, P "≥#HÍÅ
Ü«Ú=`«∞Å∞, P "≥#HÍÅ Ñ≤O_ç=O@Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩx H˘O`«=∞Ok
#_çKå~°∞. P "≥#HÍÅ JHõΔ`«Å∞ #_çKå~Ú. =ÚO^Œ∞ ¿ÑÖÏÅ∞
K«ÖÏ¡~°∞. Ѩi=∞oã¨∂Î LO_®Åx QÆO^èŒÑ¨Ùh~°∞ K«Å∞¡‰õΩO@∂
"≥àÏ¡~°∞. P "≥#Hõ =Ú`≥ÎÂ^Œ∞=Å∞ KÕuÖ’ ѨÙ=ÙfiÅ∞, Ѩã¨∞ѨÙ,
‰õΩO‰õΩ=∞ Ѩ@∞ì‰õΩx "≥àϧ~°∞. =t+¨μª_»∞, *ÏÉÏe, HÍâ◊ºÑ¨Ù_»∞,
Q“`«=Ú_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# |∞∞+¨μÅO^Œ~°∞ =KåÛ~°∞. "å~°O`å
~å=Ú_ç`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. K«Hõ¯QÍ ~°^äŒO "≥o¡áÈ`ÀOk.
JÜ≥∂^茺 KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. `«~°∞"å`« ™êfiq∞x ã≤OǨã¨#O g∞^Œ
‰õÄ~ÀÛɡ\Ïì~°∞. P ~ÀA ~å„u=∂„`«O ã¨∞„w=Ù_çH˜ ~å=∞K«O„^Œ
=¸iÎ LO_Õ â◊Ü«∞<åQÍ~åxfl q_çkQÍ WKåÛ~°∞.
~å=∞K«O„^Œ=¸iΠѨ\Ïìaè¿+HÍxH˜ L#flQ˘Ñ¨Ê`«#O
Uq∞\’ `≥Å∞™êO_ç! "å#~°∞Å∞"≥o¡ <åÅ∞QÆ∞ã¨=Ú„^•Å [ÖÏ
Å#∞, S^Œ∞=O^ŒÅ#^Œ∞Å[ÖÏÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. P [ÖÏ
Å`À ™êfiq∞x =¸~åúaè+≤‰õΩÎ}˜‚ KÕâß~°∞. WO„^Œ∞_»∞ #∂~°∞
|OQÍ~°∞ѨÓã¨Å∞ Hõey# =∂Å#∞ ™êfiq∞H˜ HÍ#∞HõQÍ WKåÛ_»∞.
™êfiq∞ P HÍOK«#=∞}∞Å=∂Å#∞ "≥∞_»Ö’ "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
N~å=Ú_»∞ ѨÓ~°fiÉèÏ+≤
PY~° ∞ # H˜ s \Ïxfl f㨠∞ ‰õ Ω =zÛ
N~å=∞K« O „^Œ = ¸iÎ t ~° ã ¨ ∞ û# JÅO
HõiOKå~°∞. JO^Œ~°∞ Ѩ~°=∂#O^•xfl
á⁄O^•~° ∞ . P P#O^Œ ã ¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’
N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ H˘xflHÀ@¡ |OQÍ~°∞
<å}Ë Å #∞, H˘xflÅHõ Δ Å P=ÙÅ#∞,
H˘xfl"ÕÅZ^Œ∞ÌÅ#∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^•#O
KÕâß_»∞. Wxfl ^•#=ÚÅ∞ ѨÓiÎKÕã≤#
`«~°∞"å`« ÅHõΔ ‡}∞_ç=OHõ uiQÍ_»∞.
''^èŒ~°‡*Ï˝! ÅHõΔ ‡}Ï! h=Ù Ü«∞ø=
~å[º Ѩ\Ïìaè¿+HõO KÕã¨∞HÀ—— J<åfl_»∞.
ZO^Œ∞Hõx? ÅHõΔ ‡}∞x^èŒ~°‡O Uq∞\’
Ö’HÍxH˜ K≥áêÊÅx ™êfiq∞ ÉèÏqOKå_»∞.
Pq_» J~Ú^Œ∞=`«#=Ú#‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ "å_»∞ Z=~°∞?
~ÀE ^Õ " åÅÜ« ∂ xH˜ "≥ _ ç ` Õ h=Ù J㨠Š∞ <À~° ∞ qÑ≤ Ê
ã‘`«=∞‡ `«e¡ ˆHΔ=∞"å~°Î ~å=ÚxH˜ K≥Ñ≤Ê#"åÔ~=~°∞? ~å=∞K«O„^Œ
J_»QƉõΩO_® h‰õΩ HÍ=Åã≤Ok Dâ◊fi~°∞_»∞ K«∂K«∞‰õΩO\Ï_»∞.
=¸iÎ ˆHΔ=∞"å~°Î Éèí~°`«∞xH˜ K≥Ñ≤Ê#"åÔ~=~°∞? =zÛ#"å_»∞
~å=Ú_»∞ JÖÏ J<Õã¨iH˜ ÅHõΔ ‡}∞_»∞ ''J#flÜ«∂º, ~å=Ú_»x ã¨∞„w=ÙxH˜ K≥Ñ≤Ê, „áê}ÏÅ∞ xÅɡ\ ˜ì#"åÔ~=~°∞?
<åHõ#fl ÃÑ^ŒÌ"å_»∞ Éèí~°`«∞_»∞ L<åfl_»∞. <å‰õΩ ~å[ºO =^Œ∞Ì. ZHõ¯_≥Hõ¯_» „áê}O "åÜ«Ú~°∂Ѩ"≥∞ÿ`Õ, JHõ¯_» "åÜ«Ú#O^Œ#∞_»∞
Éèí~°`«∞xH˜ DÜ«∞=Åã≤Ok—— J<åfl_»∞. ǨÏ#∞=∞ ™êHΔÍ`«¯i™êÎ_»∞. ǨÏ#∞=∞ ZHõ¯_» LO>Ë JHõ¯_»
Éèí~°`«∞}˜‚ Ñ≤ez, Ü«∞ø=~å[ºÑ¨\Ïìaè¿+HõO ã‘fiHõiOK«∞ „áê}ÏÅ∞ xÅ|_»`å~Ú. ǨÏ#∞=∞ ZHõ¯_» LO>Ë JHõ¯_»
=∞<åfl_»∞. J`«xH˜ Ü«∞ø= ~å[º Ѩ\Ïìaè¿+HõO [iyOk. =∞OQÆà◊O [iy f~°∞`«∞Ok. ~å=Úxã¨∂K«#"Õ∞~°‰õΩ ã‘`«=∞‡
JOQÆ^Œ∞}˜‚ Ñ≤ez, JOQÆ^•Å∞ WKåÛ_»∞. ã¨∞„w=Ù_»∞ "≥Ú^Œ `«e¡ P Ǩ~åxfl ǨÏ#∞=∞KÕuH˜ WzÛOk. ǨÏ#∞=∞ ^•xfl
Öˇ·# "å#~°<åÜ«∞‰õΩÅO^ŒiH˜, qcè+¨}∞xH˜ Ü«∞^äÀz`«OQÍ fã¨∞‰õΩx Hõ#∞flʼnõΩ J^Œ∞̉õΩx "≥∞_»Ö’ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
Z=Ô~=iH˜ U |Ǩï=∞`«∞Å∞ W"åfiÖ’ P |Ǩï=∞`«∞Å∞
WKåÛ_»∞. ǨÏ#∞=∞‰õΩ `≥Å¡x =¢™êÎÅ`Àáê@∞ PÉèí~°}ÏÅ#∞ `«^Œ#O`«~°O N~å=∞K«O„^Œ=¸iΠѨ\Ïìaè¿+HõO ѨÓ~°Î
WKåÛ_»∞. Jxfl\˜h ^èŒiOKå_»∞. ~ÚOk. PÜ«∞# ã≤OǨã¨#OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl_»∞. ~å=∞K«O„^Œ
=¸iÎ JÖÏ ã≤OǨã¨#O g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx LO_»QÍ WOHõ
J=∞‡"å~°∞ z@ìz=~° `«# "≥∞_»Ö’#∞Oz XHõ Ǩ~åxfl
fã≤ KÕuÖ’ Ѩ@∞ì‰õΩOk. JѨÙ_»∞ ~å=Ú_»∞ XHõ™êi ã‘`«=∞‡ „ѨѨOKåxH˜ Uq∞\˜ Ö’@∞! JO`« ^èŒ~å‡`«∞‡_≥·# „ѨÉèí∞=Ù
=OHõ K«∂âß_»∞. P Ǩ~åxfl Z=iH˜ W"åfiÖ’ ~å=ÚxH˜ ã≤OǨã¨#O g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û<Õã¨iH˜ „ѨHõ$uÖ’, ѨOK«Éèí∂`åÅÖ’
`≥Å∞ã¨∞. „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê =zÛOk.
''ã‘`å! P Ǩ~°O Z=iH˜ W"åfiÖ’ `≥Å∞™ê? áœ~°∞+¨O, Z=i<À@q<åfl ~å=Ú_»∞ ~å=Ú_»∞ Jx `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ
|∞kú, q„Hõ=∞O, `Õ[ã¨∞û, g~°ºO, Ѩ@∞ì^ŒÅ, Ѷ¨∞~°¬}™ê=∞~°÷ºO, =∂@ q#Ѩ_»ÖË^Œ∞. JO^Œ~°∞ ~å=∂ ~å=∂ J#_»"Õ∞! JO`«
áêO_ç ` « º O Jhfl Z=iÖ’ ~åjÉè í ∂ `« O JÜ« ∂ ºÜ≥ ∂ P#O^ŒOQÍ LOk. ~å=Ú_»∞ ~å[ºO KÕã¨∞ÎO_»QÍ ^˘OQÆÅ
JÖÏO\˜"åiH˜ D Ǩ~åxfl HÍ#∞HõQÍ W=Ùfi. Jxfl\˜xq∞Oz ÉèíÜ«∞O ÖË^Œ∞. â◊„`«∞=ÙÅ ÉèíÜ«∞O ÖË^Œ∞. <≥ʼnõΩ =¸_»∞"å#Å∂
P =ºH˜Î h J~Ú^Œ∞=`«#=Ú#‰õΩ HÍ~°}O J~ÚLO_®e—— Ѩ_»∞`«∞O_Õq. Éèí∂q∞ ã¨ã¨ºâߺ=∞ÅOQÍ Ñ¨O@Å#∞ WzÛOk.
J<åfl_»∞. K≥@∞¡ Jhfl Ѷ¨ÅѨÙ+¨ÊÉèíi`åÖˇ· LO_Õq. „Ѩ[Å∞ Kå`«∞~°fi~å‚Å
ã¨Ñ¨Îyi 33
N~å=Ú_»∞ K«Å¡x `«O„_ç U„Ñ≤Öò, 2021
"å~°∞ `«=∞`«=∞^èŒ~å‡ÅÖ’ J#∞~°‰õΩÎÖˇ· L<åfl~°∞. ÃÑ^ŒÌ
"åà◊√¡ „|uH˜ LO_ç z#fl"åà◊√¡ =∞~°}˜¿ãÎ, ÃÑ^ŒÌ"åà◊√¡ z#fl
"åà◊¡‰õΩ „¿Ñ`«HÍ~°ºO KÕÜ«∞_»O ~å=∞~å[ºOÖ’ ÖË^Œ∞. Wk
„ѨÉèí∞=Ù#∞|\˜ì LO@∞Ok. „ѨÉèí∞=Ù ^èŒ~å‡`«∞‡_≥·`Õ, Ü«∞[˝
Ü«∂QÍk„Hõ`«∞=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ Pã≤ÎHõº|∞kú L#fl"å_≥·`Õ, ~å[ºO
ã¨∞aèHõΔOQÍ LO@∞Ok. ~å=Ú_»∞ ã≤OǨã¨#O g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx
LO>Ë ^ÕâO◊ JO`å ã¨ãº¨ âߺ=∞ÅO J~Ú =¸_»∞ѨÙ=ÙfiÅ∞ P~°∞
HÍÜ«∞Å∞QÍ =iúe¡Ok. ZHõ¯_» U q^èŒ"≥∞ÿ# ^ÀëêÅ∞ ÖË=Ù.
JO^Œ~°∞‰õÄ_® P#O^ŒO`À Ѩ~°=∞Ѩ~°=â◊√Öˇ· L<åfl~°∞.
ZHõ¯_≥H¯õ _» ~å=∂Ü«∞}O K≥ÑÙ¨ `«∞#flѨÙ_»∞, #=∞㨯iã¨∂,Î
Ѩ~°=∞ã¨`«º=∞<Õ Pã≤ÎHõº|∞kú`À qO\Ï~À, J@∞=O\˜"åiH˜
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù Hõ$ѨKÕ`« f~°x HÀiHõÅ∞ LO_»=Ù. Z=iH˜ U
HÀiHõÅ∞ LO>Ë P HÀiHõÅ∞ f~°∞`å~Ú. L^ÀºQÆOÖ’ L#fl"å~°∞
L^ÀºQÆOÖ’ =$kú K≥O^Œ∞`å~°∞. "åºáê~°∞Å∞ "åi"åºáê~°OÖ’
=$kúK≥O^Œ∞`å~°∞. <≥ʼnõΩ =¸_»∞"å#Å∞ Ѩ_»`å~Ú. Éèí∂q∞
ã¨ã¨ºâߺ=∞ÅOQÍ LO@∞Ok. KÀ~°ÉèíÜ«∞O, â◊„`«∞=ÙÅ ÉèíÜ«∞O
LO_»^∞Œ . ~å[ºO ã¨O`À+¨OQÍ LO@∞Ok. ã¨O`å#O ÖËx"å~°∞
~å=∂Ü«∞}Ïxfl qO>Ë KåÅQ˘Ñ¨ÊѨل`«∞Å∞ ѨÙ\ÏÎ~°∞. `«=∞
‰õΩ=∂~°∞Å∞ `«=∞Hõà◊¡=ÚO^Œ∞ =$kúÖ’H˜ =ã¨∂Î LO_»QÍ
~å=∞ÅHõΔ ‡Éèí~°`«â◊„`«∞Ѷ¨ÚflÅ#∞ K«∂K«∞‰õΩx P<å_»∞ H“ã¨Åº,
ã¨∞q∞„`«, ÔH·ˆH~Ú ZÖÏO\˜ P#O^•xfl á⁄O^•~À, `«=∞a_»¤Å
=Å¡ JÖÏO\˜ P#O^•xfl `«Å∞¡Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO`« Q˘Ñ¨Ê
PMϺ#O ~å=∂Ü«∞}O! D ~å=∂Ü«∞}O q#_»OKÕ`«
q"åǨÏO HÍx"åiH˜ q"åǨÏO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. U ã¨OHõÖÏÊefl
fi¿ãÎ g∞‰õΩ ˆHΔ=∞"≥∂ Jq ~å=ÚxH˜ `≥Å∞ã¨∞. g∞~°∞ HÀ~å~°x
f~°Û_»O HÍ^Œ∞. g∞‰õΩ Uk ˆHΔ=∞"≥∂ ^•xfl N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ
„QÆÇ≤ÏOz f~°∞™êÎ_»∞. g∞ ‰õΩ@∞O|O =$kúÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk.
=Oâ◊O PK«O„^Œ`å~å~°¯O xÅ|_»∞`«∞Ok. =∞OzѨ#∞ʼnõΩ
„^Œ=ºO qxÜ≥∂QÆ=∞ø`«∞Ok. ^Œ∂~°OQÍ LO_Õ |O^èŒ∞=ÙÅ∞
`˘O^Œ~°Ö’=zÛ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. WO\˜H˜ =∞OQÆà◊`À~°}O
Hõ @ ì | _» ∞ `« ∞ Ok. Z<åflà◊ ¡ # ∞OKÀ [~° Q Æ x â◊ √ Éè í H Í~åºÅ∞
[~°∞QÆ∞`å~Ú. Jxfl\˜hq∞Oz Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞ ã¨O`À+≤™êÎ~°∞.
~å=∂Ü«∞}O ZHõ¯_» K≥Ñʨ |_çO^À JHõ¯_çH˜ ã¨=∞ãÎ̈^=Õ `«Å∞=zÛ
Ѩ~°=∂#O^•xfl á⁄O^Œ∞`å~°∞. JÖÏO\˜ ~å=∂Ü«∞}O
u~°∞QÆ∞ÖËxk. D ~å=∂Ü«∞}Ïxfl „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ HÍx, #QÆ~°OÖ’,
Ѩ@ì}OÖ’, „QÍ=∞OÖ’ L#fl Kå`«∞~°fi~å‚Å"å~°∞ HÍx K≥ѨC‰õΩx
34
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021
JO[eѶ¨∞\˜Oz qx, `«=∞ˆHΔ=∂xfl, Ö’HõˆHΔ=∂xfl á⁄O^•e
Jx =∞ǨÏi¬ JaèÉèÏ+≤OKå_»∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ=∂@ K≥ѨÙ`å_»∞.
WO`« ~å=∂Ü«∞}O K«kq# `«~åfi`« Ѷ¨ÅOá⁄O^•ÅO>Ë
=∂„`«O XHõ q+¨Ü«∞O *Ï˝Ñ¨HõO ÃÑ@∞ìHÀ"åe.
=∞#efl ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ Ñ¨iáêeOz, =∞# Ü≥∂QÆ
ˆHΔ=∂Å#∞ K«∂KÕ „ѨÉèí∞=Ù ã≤OǨã¨#OÖ’ LO>Ë =∞#O
Uq∞HÀ~°∞‰õΩO\ÏO? =∂ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ PÜ«Ú~åÌÜ«∞O, |ÅO,
`Õ[ã¨∞û LO_®e. ã¨~°fiHÍÖÏÅÜ«∞O^Œ∞‰õÄ_» PÜ«∞# =∞=Ú‡
Å#∞ WÖψQ HÍáê_»∞`«∂, Ѩiáêeã¨∂Î =∂ Ü≥∂QƈHΔ=∂Å#∞
K«∂_»_®xH˜ HÍ"åeû# |ÅO PÜ«∞#‰õΩ xÅ|_®Åx =∞#O
HÀ~°∞HÀ"åe.
D "Õà◊ ™êfiq∞ ~å*Ï~å=Ú_≥· L<åfl_»∞ Hõ#∞Hõ
P ~å=Ú_»∞ q+¨μ‚=Ù. ~å=ÚxH˜, q+¨μ‚=ÙH˜ `Õ_®ÖË^Œ∞. W^ŒÌ~°∂
XHõ¯>Ë. ~å=Ú_Õ N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù J<åfl~°∞ ^•â◊~°näâ◊`«HõOÖ’
QÀѨ~åAQÍ~°∞. =∞#‰õΩ ~å=∂Ü«∞}O K«kq# Ѷ¨e`åxfl
á⁄O^•ÅO>Ë "≥ÚǨÏ=∂@O ÖˉõΩO_® =∂ ™êfiq∞, =∂
„ѨÉèí∞=Ù, =∂ `«e¡, =∂ `«O„_ç, N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù JO@∂ –
hÅ"Õ∞Ѷ¨∞âߺ=∞! h"≥ `«O„_çq =∂‰õΩ,
Hõ=∞Å"åã≤x =∞=Ú‡ QÆ#fl`«e¡,
h ÉèíHõÎ=~°∞ÖˇÅ¡ x["≥∞ÿ# ÉÏO^èŒ=ÙÖò,
h Hõ\ÏHõΔ=Ú =∂ Hõ<ÕHõ^èŒ#=Ú,
h H©~°Î#=Ú =∂‰õΩ Ö’Hõ„ѨѨOK«O|∞,
h ã¨Ç¨Ü«∞=Ú =∂‰õΩ x`«ºã¨∞Y=Ú,
h =∞O„`«"Õ∞ =∂‰õΩ x+¨¯à◊OHõѨ٠q^Œº,
h Ѩ^Œ^蕺#O|∞ x`«º[Ѩ=Ú,
`ÀÜ«∞*Ï`åHõΔ! hѨ^Œ `«∞Åã≤^Œà◊=Ú
~ÀQÆ=ÚÅ H“+¨^èŒ=Ú „|Ǩχ~°∞„^Œq#∞`«!
Éèí∂+¨}qHÍã¨! N^èŒ~°‡Ñ¨Ù~°x"åã¨!
^Œ∞+¨ìã¨OǨ~°! #~°ã≤OǨÏ! ^Œ∞i`«^Œ∂~°!
(N#~°ãO≤ ǨÏâ◊`H« =õ Ú-47)
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù‰õΩ |ÅO HõÅQÍÅx „áêi÷OKåe. =∞#
„áê~°÷#Å#∞ qx, ™êfiq∞ á⁄OyáÈ`å_»∞. PÜ«∞# ã¨O`À+¨Ñ¨_ç
áÈ~Ú =∞OzѶ¨e`åÅ#∞ WzÛ =∞#O HÀi# HÀÔ~¯Å #xfl\˜x
f~°∞™êÎ_∞» .
ã‘`«=∞‡ =∞#‰õΩ `«e¡
 NHõ$+¨μ‚x HÀiHõÃÑ· =∞Ü«Ú_»∞ XHõ JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# ã¨Éèí#∞ xi‡Oz, áêO_»=ÙʼnõΩ HÍ#∞HõQÍ ã¨=∞iÊO
Kå_»∞. Jk ^Õ=Ö’Hõã¨ÉèíÅHõO>Ë =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥∞ÿ# ã¨ÉèíQÍ „Ѩâ◊ã≤Î á⁄OkOk. XHõ â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎ# áêO_»=ÙÅ∞
JO^Œ∞Ö’ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. ^Õâ◊^ÕâßÅ~åAÅ∞ =zÛ, ^èŒ~°‡~åA#∞ ^Œi≈OK«∞H˘x qÅ∞"≥·# HÍ#∞Hõefl ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
`«=Ú‡Å`À HõÅã≤ ^èŒ~°‡~åA JHõ¯_» ã¨∞YOQÍ LO@∞<åfl_»∞. XHõ ~ÀA <å~°^Œ=∞ǨÏi¬ áêO_»=ÙÅ =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞.
^èŒ~°‡~åA <å~°^Œ=∞ǨÏi¬x ѨÓlOz, ã¨`«¯iOKå_»∞.
JѨC_»∞ <å~°^Œ∞_»∞ ^èŒ~°‡~åA`À „Ѩ`ÕºH˜Oz ѨiáêÅ# QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOz# q+¨Ü«∂Å∞!

=ºuˆ~HõOQÍ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ<Õfl Ѩiã≤÷u ÖË^Œ∞ Hõ^•! ZO^Œ∞HõO>Ë

XHõ~ÀA <å~°^Œ=∞ǨÏi¬ H˘xfl ~å[hu q+¨Ü«∂efl
QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºHõOQÍ ^èŒ~°‡~åA#∞ J_çQÍ_»∞. ''^èŒ~°‡~å*Ï! g∞
ѨÓsfi‰õΩÅ∞ U~°Ê~°z# ^è~Œ ‡° Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ h=Ù PK«iã¨∞<Î åfl=Ù Hõ^•!
„ѨÉèí∞`«fiL^ÀºQÍÖ’¡ Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞, ã¨=∞~°∞÷Öˇ·#"åà◊¡#∞ xÜ«∞
q∞OKå"å? qâßfiã¨áê„`«∞Å∞, q"ÕHõ=O`«∞Öˇ·#\˜ì ѨO_ç`«∞Å#∞
=∞O„`«∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<åfl"å? ~å[ºx~°fiǨÏ}‰õΩ ~°Ç¨Ï㨺
=∞O„`åOQÍÅ∞ ™êyã¨∞Î<åfl"å? ^Œ‰õΔΩÅ∞, #=∞‡Hõã¨∞ÎÖˇ·# "åix
Ãã·<åº^茺‰õΔΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OKå"å?
^èŒ~°‡~å*Ï! h =∞O„`«∞Å∞, `«=∞‰õΩ#fl qâı+¨ ѨÅ∞‰õΩ
|_ç`À ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ g∞i, W`«~°~åAÅ`À KÕ`«∞Å∞ HõeÑ≤, h‰õΩ
=∞ǨÉèÏ~°`«O =∂#"åoH˜ P^Œ~°≈O
^èŒ#O Z@∞=O\˜"åà◊¡ÔH·<å ^Œ∞~åâ◊#∞, JǨÏOHÍ~åxfl Hõey
ã¨∞OÎ k. h PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ „Ѩ[ÅѨ@¡ „¿Ñ=∞`À "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞
㨄Hõ=∞OQÍ JOkã¨∞Î<åfl~å? "å~°∞ =∞<À"åº^èŒ∞Å#∞, âßs~°Hõ
"åº^èŒ∞Å#∞ #Ü«∞O KÕã¨∞Î<åfl~å? =ÚYºOQÍ Ñ¨#∞fl =ã¨∂à◊¡
HÀã¨O xѨÙ}∞Å#∞, |∞kú=∞O`«∞Å#∞, hu=∞O`«∞Å#∞ K«Hõ¯QÍ
ѨsH˜ΔOz, L^ÀºQÍÅÖ’ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<åfl=Ù Hõ^•!
g∞¿ã=‰õΩÅO^ŒiH© H˘~°`«ÖˉõΩO_® r`«Éèí`åºÅ∞
„Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl"å? ã¨HÍÅOÖ’ r`åÅ∞
JO^ŒHõáÈ`Õ L^ÀºQÆ∞Å∞ J#∞ÉèíqOKÕ ÉÏ^èŒÅ∞, ^Œ∞óMÏÅ∞
„ѨÉèí∞=Ù‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ H©_»∞ KÕ™êÎ~Úã¨∞=∂! JO`ÕHÍ^Œ∞. =∞Oz
¿ã=‰õΩÅ#∞ ~åA QÆ∞iÎOz, "åiH˜ ã¨<å‡<åÅ∞ [~°áêe. hHÀã¨O
Ü«Ú^ŒúOÖ’ =∞~°}˜Oz# g~°Ãã·x‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ‰õÄ_»∞QÆ∞_»¤
Ö’@∞ ÖˉõΩO_® P^Œ∞H˘x ã¨O`À+¨ÃÑ\Ïìe‰õÄ_®!
^èŒ~°‡~å*Ï! h=Ù Ö’Éèí∞Å#∞, ^˘OQÆÅ#∞, ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞
ѨHõΔáê`«O K«∂¿Ñ"åà◊¡#∞, J^è≥·~°ºã¨∞÷Å#∞ ~åK«HÍ~åºÅ x~°fi
ǨÏ}‰õΩ Ñ¨OѨ_»O ÖË^Œ∞ Hõ^•! h ѨiáêÅ#Ö’ ^˘OQÆÅ ÉèíÜ«∞O
Jã¨Å∞ ÖË^Œ∞ Hõ^•! J>Ë¡ „ѨÉèí∞`«fiL^ÀºQÆ∞Ö’¡ H©ÅHõ=º‰õΩÎÅ∞
ã¨Ñ¨Îyi 35
U„Ñ≤Öò, 2021

^èŒ<åâßѨ~°∞Öˇ· ^˘OQÆÅ #∞O_ç ^èŒ#O ÅOK«OQÍ fã¨∞‰õΩx,
"åà◊¡#∞ ~°H˜ΔOK«_»O ÖË^Œ∞ Hõ^•! F ѨÙ}Ϻ`å‡! h ~å[ºOÖ’
J<å=$+≤ìÉèíÜ«∞O ÖˉõΩO_® K≥~°∞=ÙÅ∞ xO_ç ѨÙ+¨¯ÅOQÍ
L<åflÜ«∂? ¿Ñ^ŒÔ~·`«∞ʼnõΩ q`«Î<åÅ∂, =~°Î‰õΩʼnõΩ #∂\˜H˜ XHõ¯
~°∂áê~Ú =_ô¤ =O`«∞# JѨCÅ∂ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl=Ù Hõ^•! ‰õΩO\˜
"åà◊√¡, =¸QÆ"åx, QÆ∞_ç¤"åx, JOQÆqÇ‘Ï#∞Å#∞, n#∞Å#∞
^ŒÜ«∞`À ã¨O~°H˜Δã¨∞Î<åfl"å? â◊~°}∞ HÀi#"åix HÍáê_»∞`«∂,
ã¨`«∞Ê~°∞+¨μÅ#∞ ã¨ÉèíÖ’¡ ã¨`«¯iã¨∂Î, ѨiáêÅ# ã¨*Ï=ÙQÍ
™êyã¨∞<Î åfl"å?
^èŒ~°‡~å*Ï! ~åA P^•Ü«∞OÖ’ <åÅæ=ÉèÏQÍxfl ÖË^•
=¸_»=ÉèÏQÍxfl ÖË^• ã¨QÆÉèÏQÍxfl=∂„`«"Õ∞ Y~°∞ÛÃÑ\Ïìe
HÍh JO`«‰õΩ q∞Oz Y~°∞Û ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œx „QÆÇ≤ÏOKå"å?
„ѨÉèí∞`«fiOÖ’x JxflqÉèÏQÍÅÖ’ ã¨=∞~°∞÷Å∞, #=∞‡Hõã¨∞÷Å<Õ
xÜ«∞q∞OK«_»O J`«ºO`« =ÚYºO. â◊„`«∞~åAÅ áÈHõ_»Å#∞
QÆ∂_è»Kå~°∞Å^•fi~å HõxÃÑ@∞ì`«∂ LO_®e. =∞~˘Hõ¯=∂@.
„ѨѨOK«=∞O`å "å~°Î g∞^Õ P^è•~°Ñ¨_ç #_»∞ã¨∞Î#flk. "å~åÎ
ã¨=∂Kå~åÅ∞ ÖˉõΩO>Ë „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ QÍ_è®O^èŒHÍ~°OÖ’ LO_ç
áÈ`å~°∞. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∞=Ù "å~°ÎÅ#∞ „Ѩ[Ö’¡ ÉÏQÍ "åºÑ≤Î
KÕÜ∂« e.
^èŒ~°‡~å*Ï! ÉèÏ~°º=Å¡
ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^èŒ~°‡
âß„™êÎÅ=Å¡ ã¨pÛùÅO, 㨄`«Ê
=~°Î#, ^•#QÆ∞}O JÅ=_»∞
`å~Ú. JO`Õ H Í^Œ ∞ , h
~°HõΔ}Ö’ L#fl HÀ@Åhfl ^èŒ#
^è•<åºÅ∞, J¢ã¨Îâ◊„™êÎÅ∞, Ü«Ú^Œú
g~°∞Å∞, ѨÙ+¨¯ÅOQÍ hà◊√¡,
Ѩâ◊√=ÙÅ QÆ_ç¤, =O@Hõ>ˇìÅ∞,
PǨ~°Ñ¨^•~å÷Å∞ ã¨=∞‰õÄi
`«∞Å`«∂QÆ∞`«∞<åflÜ«∂? HÀ@
Åhfl â◊ „ `« ∞ ^Œ ∞ ˆ ~ ƒ^•ºÖˇ · L<åfl~Ú Hõ ^ •! |Å=O`« ∞ Öˇ · #
â◊„`«∞~åAÅѨ@¡ ™ê=∞, ^•#, ÉèË^Œ, ^ŒO_ÀáêÜ«∂efl „ѨÜ≥∂
yOz =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl=Ù Hõ^•! =∞s =ÚYºOQÍ K≥ѨÙÎ<åfl#∞.
Ѩ^è•flÅ∞QÆ∞ ~å[^ÀëêÅѨ@¡ ~åAÅ∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e.
Jq U=O>Ë- <åã≤ÎHõ`«, Jã¨`«º=∂_»_»O, U=∞~°∞áê@∞,
™È=∞i`«#O, J*Ï˝#∞Å`À HÍ~åºÖ’K«#, JuHÀѨO, JkèHõ
HÍÅO ^Œ∞óYO`À QÆ_»Ñ¨_»O, KÕÜ«∂eû# ѨxxQÆ∞iOz Ju
n~°…OQÍ PÖ’zOK«_»O, ã¨HÍÅOÖ’ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O,
*Ï˝#∞efl QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»O, =$^ä• PÖ’K«#Å`À x~°‚~ÚOz#
Ѩ#∞Å∞ K≥Ü«∞º‰õΩO_® =keÃÑ@ì_»O, ~°Ç¨Ï™êºefl |Ü«∞@
Ѩ_»‰õΩO_® HÍáê_»ÖËHõáÈ=_»O, ѨÙ}ºHÍ~åºÅ∞ PK«iOK«Hõ
áÈ=_»O, WO„kÜ«∞ã¨∞MÏʼnõΩ Ö’#∞HÍ=_»O J<Õ D Ѩ^Œ∞
<åÅ∞QÆ∞ ~å[^ÀëêÅ#∞ h=Ù q_»<å_®=Ù Hõ^•!—— Jx <å~°^Œ
=∞ǨÏi¬ ^èŒ~°‡~åA#∞ qѨÙÅOQÍ, qKåiOKå_»∞.
JO^Œ∞‰õΩ ^èŒ~°‡~åA WÖÏ |^Œ∞Å∞ K≥áêÊ_»∞. ''<å~°^Œ
=ÚhO„^•! KÕ`«<≥·#O`« =~°‰õΩ <Õ#∞ J^èŒ~°‡=∂~åæxfl =^Œe
ÃÑ\˜ì, =∞Ǩ`«∞‡Å K«i„`«efl P^Œ~°≈OQÍ ÃÑ@∞ìH˘x, ѨiáêÅ#
™êyã¨∞Î<åfl#∞. WHõ g∞ ^èŒ~°‡É’^èŒÅ=Å¡ â◊√ÉèíHÍ~åºÅhfl =∞#ó
ѨÓ~°fiHõOQÍ PK«i™êÎ#∞—— Jx q#flqOKå_»∞.

D Ѷ∞¨ @ìO ~å[huH˜ F QÆx =O\˜k. JuѨÙ~å`«#HÍÅO#∞OKÕ ã¨OHˆ =Δ ∞HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞

Ѩ~°K«_»O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ∞, „Ѩ[Å P~ÀQƺO, Ѩ#∞flÅ =ã¨∂à◊√¡, =º=™êÜ«∂xH˜ hà◊√¡,
„ѨÉèí∞`«fiOÖ’ qâßfiã¨áê„`«∞Å∞O_»_»O =O\˜ q+¨Ü«∂Å∞ P<å_Õ HÍ^Œ∞ D<å\˜H© ѨiáêÅ#Ö’
„áê^è•#ºO Hõey# JOâßÖË! ã¨∞ѨiáêÅ#‰õΩ F z#fláê\˜„Ѩ}ÏoHõ D Ѷ¨∞@ìO.

36
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞=Ù#fl KÀ@ ^Õâ◊O ã¨∞aèHõΔOQÍ LO@∞Ok
 N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« Ü≥ÚHõ¯ LѨ^Õâßxfl P w`å=∞$`åxfl
P™êfikOKÕ =ÚO^Œ∞ D w`å=∞$`«O =∞#ÔH· L^ÕtÌ OzO^Õ J#fl
q+¨Ü«∂xfl =∞#O KåÖÏ ã≤÷~°OQÍ, xâ◊ÛÜ«∞OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ
=Åã≤# J=ã¨~°O L#flk.
nxÔH· KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ XHõ z#flHõ^äŒ `≥Å∞ã¨∞
HÀ"åe. XHõ™êi „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ XHõ ÃÑ^ŒÌã¨Éèí KÕâß~°∞.
P ã¨ÉèíÖ’ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ, „â’`«Å∞QÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ
=¸_»∞~°HÍÅ „â’`«Å#∞ Ñ≤eKå~°∞. ^Õ=Ö’HõO#∞Oz ^Õ=`«Å#∞,
áê`åà◊O #∞Oz ~åHõãΔ ∞¨ Å#∞, =∞#∞+¨ºÖ’HõO#∞Oz H˘O`«=∞Ok
=∞#∞+¨μºÅ#∞ Ñ≤eKå~°∞.
g~°O^Œ~°∞ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°∞ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌã¨Éèí!
KåÖÏ =∞Ok ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. „Ѩ*ÏѨu ~åHõHÀã¨O K«∂ã¨∞Î
<åfl~°∞. "å~°∞ =KåÛ~°∞ =zÛ ‰õÄ~°∞Û#fl `«~°∞"å`«, HÍ~°º„Hõ=∞O
„áê~°OaèOz# `«~°∞"å`« ''JÜ«∂º! g∞~°∞ =∞=∞‡efl Ñ≤ez#
HÍ~°}"Õ∞q∞\˜?—— Jx JO^Œ~°∞ J_çQÍ~°∞. ''=∂ˆH^≥·# LѨ^Õâ◊O
K≥Ü«∞ºO_ç—— Jx „áêi÷OKå~°∞. „Ѩ*ÏѨu KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ q+¨Ü«∞O
K≥|∞`å~°x JO^Œ~°∞ Z^Œ∞~°∞K«∂Kå~°∞.
PÜ«∞# ''^Œ ^Œ ^Œ—— Jx =¸_»HõΔ~åÅ∞ LK«ÛiOKå~°∞.
U^À „Ѩ*ÏѨuQÍ~°∞ =∞OQÆàÏK«~°}O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
QÆ∞~°∞„|Ǩχ J<Õ |^Œ∞Å∞ D =∂@ JO@∞<åfl~°#∞‰õΩ<åfl~°∞.
„Ѩ*ÏѨu ÖËzáÈÜ«∂~°∞. LѨ^Õâ◊O WO`«=~°ˆH '^Œ ^Œ ^Œ!—
„|Ǩχ ÖËz "≥o¡áÈ=Åã≤ =zÛOk.
Z=ià◊‰◊¡ Ωõ "åà◊√¡ "≥oá¡ È~Ú D ~ÀA „|ǨχQÍ~°∞ =∞#‰õΩ
Uq∞ LѨ^Õâ◊O KÕâß~°∞? Jx PÖ’zOK«@O „áê~°OaèOKå~°∞.
JO^Œ∞Ö’ ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. ‰õÄ~°∞Ûx =∞#‰õΩ Uq∞
LѨ^Õâ◊O KÕã≤ LO_»K«∞Û „|Ǩχ? Jx qKåiOK«∞HÀ=@O
„áêiOaèOKå~°∞. "åiH˜ `ÀzOk „|Ǩχ =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’¡H˜
"≥à◊¡QÆey#"å~°∞. PÜ«∞# KåÖÏ L#fl`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞. =∞#
=∞#ã¨∞ÅÖ’ U=ÚO^À `≥Å∞ã¨∞. =∞#O U~°Hõ"≥∞ÿ# "åà◊¡=∞x
`≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞=Å# =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# LѨ^Õâ◊O KÕâß~°∞.
Uq∞\˜ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# LѨ^Õâ◊O KÕâß~°∞? Uq∞\˜ =∞#‰õΩ
^Õ=`«Å∞ KåÖÏ Ñ¨Ù}ºO KÕã¨∞‰õΩO>Ë =KÕÛ\˜ Hõey#"å~°∞.
P ѨÙ}ºO=Å# =∞#‰õΩ H˘OK≥O JǨÏOHÍ~°O =ã¨∞ÎOk.
HÍ|\˜ì JǨÏOHÍ~°O ‰õÄ_»^Œ∞ Jx LѨ^Õâ◊O KÕã¨∞O\Ï~°∞.
P LѨ^ÕâßxH˜ ¿Ñ~°∞ '^•=∞º`«— ^•=∞º`« JO>Ë HÍã¨Î WO„kÜ«∞
N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« JѨÓ~°fixkè
^è•~å"åÇ≤ÏHõ – 1
N=∞^ŒƒQù =Æ næ`«
- N ‰õΩáêÊ qâ◊fi<å^äŒâߢã≤Î
x„QÆǨÏOÖ’ LO_»O_ç JǨÏOHÍ~å^Œ∞Å *’eH˜ áÈÉ’HõO_ç Jx
J~°O÷ .
JO^Œ∞=Å¡ =∞#efl L^ÕÌtOz ^•=∞º`« Jx LѨ^Õâ◊O
KÕâß~°∞ Jx ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞ f~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞i q∞QÆ`å
Ô~O_»∞ '^Œ— Å∞ Uq∞ KÕ^•ÌO '^Œ^Œ^Œ— Jx =¸_»∞ '^Œ— Å∞
L<åfl~Ú QÆ^•! Jx =∞m¡ K«~°Û‰õΩ =zÛOk. "å~°O^Œ~°∞ XHõ
'^Œ— =∞#‰õΩ, Ô~O_»= '^Œ— =∞#∞+¨μºÅH˜, =¸_»= '^Œ— ~åHõΔã¨∞ÅH˜
Jx f~å‡#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
JÖÏ ^Õ=`«Å K«~åÛQÀ+≤ª ѨÓiÎ J~ÚOk. ~åHõΔã¨∞Å∞
K«~åÛQÀ+≤ª ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞‰õÄ_» WÖψQ PÖ’zOz
„|Ǩχ Uq∞ LѨ^Õâ◊O KÕã¨∞O\Ï~°∞? Jx PÖ’zOz,
PÖ’zOz qKåiOz, Hõ+¨ìѨ_ç Uq∞ f~å‡#O KÕâß~°O>Ë
=∞#Ö’ '^ŒÜ«∞— `«‰õΩ¯=. ~åHõΔã¨∞ʼnõΩ '^ŒÜ«∞— KåÖÏ `«‰õΩ¯=.
H˘OK≥O „‰õÄ~°OQÍ LO\Ï~°∞. U=∂„`«O HÀѨO =zÛ<å 㨈~
Z^Œ∞\˜"åà◊¡ g∞^Œ Ѩ_çáÈ`«∞O\Ï~°∞. Ü«Ú^•úÖ’¡ QÆ∂_» H˘OK≥O
„‰õÄ~°OQÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎO\Ï~°∞. JO^Œ∞=Å# =∞#‰õΩ ^ŒÜ«∞`À
LO_»=∞x LѨ^Õâ◊O KÕâß~°∞– Jx "åà◊√¡f~å‡#O KÕâß~°∞.
^ŒÜ«∂à◊√`«fiO Jx "åà◊√¡ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞i q∞QÆ`å
Ô~O_»∞ '^Œ— Å∞ =∂@QÆ∂iÛ ÜÕ∞q∞\˜? Jx ^Õ=`«Å‰õΩ
=∞#∞+¨μºÅ‰õΩ– Jx "åà◊√¡‰õÄ_® ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞ ‰õÄ~°∞Ûx
=∞#O‰õÄ_» qKå~°} KÕã¨∞‰õΩO^•O KÕã¨∞‰õΩO>Ë =∞#ˆHO
LѨ^Õâ◊O KÕã¨∞O_»=K«∞Û? JO>Ë =∂#=ÙÅÖ’ H˘kÌQÍ Ñ≤ã≤<åi
`«#O Z‰õΩ¯= J<Õ Jaè„áêÜ«∞O L#flk. Ñ≤ã≤<åi`«#O Z‰õΩ¯=
J#\ÏxH˜ x^Œ~°≈#O Zq∞@O>Ë "Õ^ŒOÖ’ XHõ KÀ@ `«Ñ¨ã¨∞û
JO>Ë Uq∞\˜? Jx ÃÑ^ŒÌ *Ïa`å WzÛ#ã¨O^Œ~°ƒùO L#flk.
`«Ñ¨ã¨ûO>Ë Uq∞\˜ JO>Ë ^•#O KÕÜ«∞@O. ^•#O `«Ñ¨ó.
WÖÏO\˜q KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÅ∞<åfl~Ú ^•<åxfl `«Ñ¨ã¨∞ûQÍ
K≥áêÊ~°∞. (WOHÍ LOk)
ã¨Ñ¨Îyi 37
U„Ñ≤Öò, 2021
Hˆ =ÅO PǨ~°OQÍ<ÕHÍHõ B+¨^„Œè áê^è•#º`«#∂ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl
„^Œ"åºÅÖŸ KÒHõ ^èŒ~°‰õΩ ÅaèOKÕ ™⁄~°HÍÜ«∞ XHõ\ ˜. ã¨~°fi„`å
D ‰õÄ~°QÍÜ«∞ ÅÉèíº=∞=ÙK«∂ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞
ÉÏ@∞ÖŸ LO@∞Ok. ™⁄~°HÍÜ«∞ÖŸ H˘xfl ÉÏQÍ P‰õΩѨKÛ« QÍ#∞,
H˘xfl ÖË`« Ѩã¨∞Ѩ٠ѨK«ÛQÍ#∞, =∞iH˘xfl ÖË`« `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞ÖŸ
=ÙO\Ï~∞∞. J>Ë¡ á⁄_»=ÙQÍ =ÙO_Õq, QÆ∞O„_»OQÍ LO_Õq Jx
Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ =∞#‰õΩ ÅÉèíº=∞=Ù`å~∞∞. POQÆ¡OÖŸ ÉÏ\˜Öò
QÍ~ü¤ QÍ#∞, Ç≤ÏOnÖŸ Ö∫H˜ QÍ#∞ Ñ≤Å∞=|_Õ nx âߢã‘ÎÜ«∞
<å=∞O ÖÏl<ÕiÜ«∂ ã≤ã≤ˆ~iÜ«∂. Wq ‰õΩ‰õΩ~üa>Ëã≤ J#∞
=$HõΔ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# ‰õÄ~°QÍÜ«∞.
™⁄~°HÍÜ«∞#∞ ѨÑC¨ , ™êOÉÏ~°∞, K«\ fl˜ , ‰õÄ~°, ǨÏÖÏfiÅ
`«Ü«∂sÖŸ qxÜ≥∂yOK«@O Ѩiáê\˜. ÖË`« ™⁄~°HÍÜ«∞Å#∞
"å_»@O=Å¡ =∞Oz „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. ™⁄~°HÍÜ«∞#∞
qq^èŒ"åº^èŒ∞ÅÖŸ B+¨^èŒOQÍ ZÖÏ ã¨kfixÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^À
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
=∞∂„`«qã¨~°˚# W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ: ~ÀA XHõ™êi 200 q∞.b.
h\˜ÖŸ `˘Hõ¯#∞ `˘ÅyOz KÕã≤# ™⁄~°HÍÜ«∞ ¿Ñã¨∞ì 10
„QÍ=∞∞Å∞, J~° \©ã∂¨ Ê#∞ rÅHõ„~°, J~° \© ã¨∂Ê#∞ ^èxŒ Ü«∂Å∞,
J~° \© ã¨∂Ê#∞ `å\˜ HõÅHõO_» HõeÑ≤ 100 q∞.b. hà◊√§
q∞yÖËÖÏ =∞iyOz, kOz, K«ÖÏ¡iÛ, =_»QÆ\ ˜ì ¿ãqã¨∞Î LO>Ë
=∞∂„`«qã¨~°̊#ÖŸ =∞O@, =∞∂„`åxfl xÜ«∞O„uOK«ÖËHõáÈ=@O.
=∞∂„`«OÖŸ ~°HõÎOáÈ=@O, =∞∂„`«O *ÏsQÍ ~åHõáÈ=_»O
ÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å`À áê@∞ Hõ_»∞ѨÙÖŸ =∞O@ `«QÆ∞æ`«∞Ok.
=∞^èŒ∞"Õ∞Ç¨Ï "åºkè„QÆã¨∞ÎÅ∞ `å\˜ HõÅHõO_» q∞#Ǩ q∞ye#
"å\˜`À B+¨^èŒO `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x "å_»∞HÀ=K«∞Û.
JkèH|õ ~°∞=Ù‰õΩ:L^ŒÜ∞« O Ѩ~Q° _Æ ∞» ѨÙ# 100 q∞.b. ™⁄~°HÍÜ«∞
~°ãO¨ ÖŸ 25 q∞.b. h~°∞, XHõ „QÍ=∞∞ ^•eÛ# K≥H¯õ #ÅQ˘\˜#ì
=∞∞Hõ¯Å∞, XHõ „QÍ=∞∞ Ѩã¨∞ѨÙ, 3–4 z\˜ÔHÅ LѨC, 3–4
z\˜ÔHÅ q∞iÜ«∂Åá⁄_ç "Õã≤ H˘kÌ ¿ãѨ٠L_çH˜Oz, kOz,
=_»QÆ\ ˜ì „`åQÍe. WÖÏ "å_»@O =Å¡ PHõe xÜ«∞O„uOK«|_ç
|~°∞=Ù`«QÆæ@O`À áê@∞ â◊s~åxH˜ ǨxKÕ¿ã K≥_»∞ H˘Öˇ„™êìÖò
`«yæ =∞Oz H˘Öˇ„™êìÖò ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÆ∞O_≥ P~ÀQͺxH˜
U„Ñ≤Öò, 2021 38
=∞Ozk. ~°HõÎ<åàÏÖŸ¡ J=~À^è•Å∞ HõÅ∞QƉõΩO_® HÍáê_»∞
`«∞Ok.
HõÅ~å qˆ~K«<åÅ =Å¡ HõeˆQ xã¨û`«∞Î=, x~°˚bHõ~°}‰õΩ:
™⁄~°HÍÜ«∞ ~°ã¨O, H˘|ƒi h~°∞ ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤ LOK«∞‰õΩx
"≥·^Œº ã¨ÅǨ"Õ∞~°‰õΩ xiÌ+¨ì B+¨^è•Å`À áê@∞ 10 xq∞ëêʼnõΩ
XHõ™êi D „^Œ"åxfl 30–60 q∞.b. K˘Ñ¨C# "å_»∞`«∞O>Ë
KåÖÏ `«fi~°QÍ PÜ«∂ ã¨=∞㨺Š#∞Oz HÀÅ∞‰õΩO\Ï~°∞.
Ju"Õ_ç `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: ~ÀA XHõ™êi 250q∞.b. h\˜ÖŸ ™⁄~°
HÍÜ«∞ ÃÑ· K≥‰õΩ¯#∞ =∞∞Hõ¯Å∞QÍ KÕã≤ 100 „QÍ=∞∞Å∞ fã¨∞H˘x
JO^Œ∞ÖŸ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C 10 „QÍ=∞∞Å∞ HõeÑ≤ J~°QÆO@ <åxzÛ
100 q∞.b. hà◊√§ q∞yÖËÖÏ =∞iyOz, kOz, K«ÖÏ¡iÛ,
=_»QÆ\ ˜ì ¿ãqã¨∂Î LO>Ë Jq∞`« "Õ_ç `«QÆ∞æ`«∞Ok. ZѨC_»∞ "Õ_ç
KÕã#≤ @∞¡ LO_»@O, ^•Ç¨ÏO, â◊s~°O =∞O@Å∞, Hõà√◊ §=∞O@Å∞,
[fi~°O =zÛ#@∞¡ LO_»@O ÖÏO\˜ ~°∞QƇ`«Å∞ `«yæáÈ`å~∞∞.
Hõ_»∞Ѩ٠„¿Ñ=ÙÖŸ¡ U~°Ê_ç# „=}ÏÅ∞ `«QÆæ\ÏxH˜ ‰õÄ_®
D PǨ~° B+¨^èŒO ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»`«∞Ok.
x„^ŒÖËq∞ : 200
q∞.b. ™⁄~° H ÍÜ« ∞
~° ã ¨ O , 50 q∞.b
#∞=ÙfiÅ#∂<≥ HõeÑ≤
~°ã¨O JO`å Wiy
#∂<≥ q∞yÖË @ @∞¡
=∞iyOz kOz,
K«ÖÏ¡iÛ, =_»Q\Æ ì˜ Hˆ â◊
`≥Å· OQÍ "å_»∞‰õΩO@∂
LO>Ë K«H¯õ \˜x„^Œ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. `«Å K«~‡° O á⁄_çQÍ LO_»@O,
Hõà◊§ =∞O@Å∞ ‰õÄ_» `«QÆ∞æ`å~∞∞. KÕ`«∞Å∞, HÍà◊§‰õΩ ÖËѨ#O
KÕã¨∞ÎO>Ë KÕ`«∞Å∞, HÍà◊¡ ѨQÆ∞à◊√§ ‰õÄ_® `«QÆ∞æ`å~∞∞.
K«~°‡O =∞O@QÍ LO>Ë: ~ÀA XHõ™êi ™⁄~°HÍÜ«∞ ~°™êxfl
ÖËѨ#O KÕã¨∞ÎO>Ë JiHÍà◊√§, JiKÕ`«∞Å∞ =∞O@, Xà◊§O`«
=∞O@Å∞, XO\˜ ^Œ∞~°^ŒÅ∞ `«yæáÈ`å~∞∞.
㨨ѨÎyi
 Éèí„^Œyi ~å=∞Ü«∞º...
~å=∞ J#fl Ô~O_»HõΔ~åÅ∞ KåÅ∞ ã¨~°fiáêáêÅ#∂
„ѨHΔÍà◊#O KÕÜ«∞_®xH˜. ~å=Ú}˜‚ „¿Ñq∞OK«x"å~°∞O_»~°∞.
JO^Œ∞ˆH `≥Å∞QÆ∞<å@ ~å=∂ÅÜ«∞O ÖËx Ñ¨Öˇ¡@∂ˆ~ LO_»^ŒO>Ë
Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. ~å=∂ÅÜ«∂Å∞ Zxfl L<åfl, `≥Å∞QÆ∞"åiH˜
`«~°`«~åÅ∞QÍ Éèí„^•„k~å=Ú_»O>Ë „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# P~å^èŒ#,
ÉèíH˜Î. „Ѩã¨∞Î`«O Hõ~À<å =∞ǨÏ=∂‡i ^Õâ◊=∞O`«\Ï HÍ^Œ∞...
„ѨѨOK«=∞O`«\Ï =∞~À™êi qã¨Îiã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ Éèí„^•
K«ÅO "≥à◊¡(ÖË)‰õΩ<åfl P Éèí„^•K«Å ˆHΔ„`«„áêâ◊™êÎ ºxfl, JHõ¯_»
[iˆQ ã‘`å~å=ÚÅ HõÖϺ}qâıëêÅ#∂ K«^Œ∞=Ù^•O! P#O^Œ
QÀ^•=iÖ’ FÅÖÏ_»^•O!
^ŒH˜Δ}Ïk# F JÜ≥∂^茺QÍ ÉèÏã≤Å∞¡`«∞#fl ˆHΔ„`«O
Éèí„^•K«ÅO!
Éèí„^•K«ÅO `≥ÅOQÍ}, Y=∞‡OlÖÏ¡Ö’, QÀ^•=i#k
^ŒH˜Δ}f~å# L#fl XHõ Ѩ@ì}O. lÖÏ¡ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# Y=∞‡O
Ѩ@ì}ÏxH˜ 105 H˜.g∞.Å ^Œ∂~°OÖ’ L#fl D Ѩ@ì}O ÉèíHõÎ
~å=∞^•ã¨∞ xi‡Oz# N~å=∂ÅÜ«∂xH˜ „Ѩã≤kú K≥OkOk.
PÅÜ«∞ „Ѩâ◊ã≤Î
ѨÓ~°fiO Éèí„^Œ∞_»∞ J<Õ Éèí‰õΩÎ_»∞
`«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤, `«#∞ XHõ H˘O_»QÍ =∂i
~å=Ú}˜‚ „¿Ñq∞OK«x "å~°∞O_»~°∞
- N=∞u _ç. =~°ÅH˜Δ ‡
`«#ÃÑ· N~å=Ú_»∞ "≥Å¿ã q^èŒOQÍ =~°O á⁄O^•_»∞.
P H˘O_»‰õΩ Éèí„^Œ∞_ç ¿Ñ~°∞g∞^Œ Éèí„^Œyi Jh, `«~°∞"åu
HÍÅOÖ’ P Ѩ@ì}ÏxH˜ Éèí„^•K«ÅO Jh ¿Ñ~°∞ ã≤÷~°Ñ¨_çOk.
QÀÖÁ¯O_» #"å|∞ J|∞Öò ǨÏã¨<£ `åhëê áêÅ#
HÍÅOÖ’ Éèí„^•K«Å „áêO`åxH˜ HõOK≥~°¡ QÀѨ#fl `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞QÍ
LO_Õ"å_»∞. WHõ¯_çH˜ ã¨g∞ѨOÖ’x <ÕÅH˘O_»Ñ¨e¡ „QÍ=∂
xH˜ K≥Ok# QÀѨ#fl N~å=∞Éèí‰õΩÎ_»∞. `å#∞ „Ѩ[Å#∞O_ç
=ã¨∂Å∞ KÕã≤# Ѩ#∞fl (P~°∞ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞) ™⁄=Ú‡#∞
„ѨÉ∞íè `åfixH˜ [=∞ K≥Ü∞« º‰õΩO_®, Éè„í ^ŒyiÃÑ· N~å=Ú_»∞ "≥Åã≤#
„Ѩ^Õâ◊OÖ’ D ~å=∂ÅÜ«∂xfl xi‡OKå_»∞. ^Õ=ÙxH˜ zO`å‰õΩ
Ѩ`«HõO, ѨK«ÛÅѨ`«HõO=O\˜ JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# PÉèí~°}ÏÖˇ<Àfl
KÕ~ÚOKå_»∞.
P ™⁄=Ú‡ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ `åhëê QÀѨ#fl#∞ QÀÖÁ¯O_»
HÀ@Ö’ |OkèOK«QÍ, P K≥~°™êÅ#∞O_ç `«#‰õΩ q=ÚH˜Î
HõeæOK«∞=∞x N~å=Ú}˜‚ „áêi÷OKå_»∞ QÀѨ#fl. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’
~å=ÚxÃÑ· áê@Å∞ ~°zOz áê_»∞‰õΩ<åfl_»∞. W"Õ ~å=∞^•ã¨∞
H©~°Î#Å∞QÍ „Ѩã≤kú K≥O^•~Ú. QÀѨ#fl H©~°Î#ʼnõΩ HõiyáÈ~Ú#
~å=Ú_»∞, ^Õ"åÅÜ«∞x~å‡}ÏxH˜ LѨÜ≥∂yOz# „ѨÉèí∞`«fi
^èŒ<åxfl `åhëê‰õΩ K≥e¡Oz, QÀѨ#fl‰õΩ K≥~°™êÅ#∞O_ç q=ÚH˜Î
„Ѩ™êkOKå_»∞. P q^èŒOQÍ HõOK≥~°¡ QÀѨ#fl‰õΩ ''~å=∞^•ã¨∞——
J<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk.
ã¨Ñ¨Îyi 39
U„Ñ≤Öò, 2021
 J~°… ºáê„`«: Éèí„^Œ=∞ǨÏi¬
z#fl`«#O#∞Oz ~å=∞Éèí‰õΩÎ_≥· <å~°^Œ
=∞ǨÏi¬ ^•fi~å N~å=∞ `å~°Hõ=∞O„`åxfl
LѨ ^ Õ â ◊ O QÍ á⁄Ok, ^Œ O _» H Í~° } ºOÖ’
N~å=Úx ™êHΔÍ`å¯~°O HÀã¨O Ѷ¨∞’~°`«Ñ¨ã¨∞û
KÕâß~°∞.
P `«Ñ㨠∞¨ û‰õΩ "≥∞zÛ# ™êfiq∞ WHõ¯_» JѨÓ~°fi
"≥∞ÿ# suÖ’ ~å=∞<å~åÜ«∞}∞_ç ~°∂ѨO`À
„Ѩ`«ºHõΔ=∞Ü«∂º~°∞. nxH˜ HÍ~°}O Éèí„^Œ∞_çH˜
U HÀiHÍ ÖËHõáÈ=_»O, ~å=Ú_»∞ U^≥·<å
=~°O HÀ~°∞HÀ=∞x QÆ\˜ìQÍ P^ÕtOK«_»O`À
''™êfiq∞! #∞=Ùfi U ~°∂ѨOÖ’ <å‰õΩ ™êHΔÍ
`å¯~°O WKåÛ"À J^Õ ~°∂ѨOÖ’ <å `«^Œ#O
`«~°O Éèí‰õΩÎÅ∞ `«iOKÕO^Œ∞‰õΩ J~åÛ=¸iÎQÍ
LO_»—— =∞x HÀ~å_»∞. nO`À ™êfiq∞Éèí„^Œ∞x
t~°ã¨∞ûÃÑ· "≥eâß~°∞.
P =~°O Ѷ¨e`«OQÍ<Õ <Õ_»∞ ™êfiq∞x =∞#O
^Œi≈OK«∞‰õΩO@∞<åflO. `å<Õ H˘O_»QÍ =∂i
<Õ\˜H˜ Éèí„^•„k~å=Ú}˜‚ `«# t~°ã¨∞ûÃÑ· "≥∂ã¨∂Î,
D „áêO`åxfl Éèí∂"≥·‰õΩO~î°OQÍ =∂~åÛ_»∞.
D =∞ǨÏi¬ áê„`« „Ѩ^äŒ=∞™ê÷#O á⁄OkOk.
N~å=Úx P~å^èŒ#Ö’ J~°… ºáê„`«QÍ qÅã≤Å∞¡
`ÀOk.
áê^Œºáê„`«: áÈHõÅ ^Œ=∞‡Hõ¯
HÍQÍ 16= â◊`å|ÌOÖ’ ѨÙ@ìÖ’ L#fl
N~å=Úx áê^•Å#∞ áÈHõÅ ^Œ=∞‡Hõ¯ Hõ_çy
áê^Œºáê„`«QÍ xezOk.
™êfl#áê„`«: QÀÖÁ¯O_» #"å|∞
U ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ã¨∞÷_≥·<å N~å=Úx ™êHΔÍ
`å¯~°O á⁄O^Œ_»O`À J`«x â◊s~°=∞O`å
Ѩq„`«"≥∞ÿOk. N~å=Ú_ç Hõ\ÏHõΔO`À ѨÓiÎQÍ
™êfl#O KÕã≤, ѨÓ~°fi[#‡ã¨∞Hõ$`«O=Å¡ K«i„`«
Ö’<Õ ZO`À Ѷ¨∞#H©iÎx ™êkèOKå~°∞. nO`À
PÜ«∞# ™êfl#áê„`«QÍ xÅKå~°∞.
40
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021
PÅÜ«∞ =~°‚#
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ã‘`å, ÅHõΔ ‡}, ǨÏ#∞=∞`ü ã¨"Õ∞`«OQÍ N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞
WHõ¯_» J`å‡~å=Úx ~°∂ѨOÖ’ H˘Å∞=Ùfi L<åfl_»∞. ã‘`«, ~å=Úx `˘_»ÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx
L#fl@∞¡ WHõ¯_ç q„QÆǨÅ∞ H˘Å∞=Ùfi HõxÑ≤™êÎ~Ú. =∞ˆ~ ^Õ=™ê÷#OÖ’#∂
ÖËx „Ѩ`ÕºHõ`« Wk. „Ѩuã¨O=`«û~°O N~å=∞#=q∞H˜ "≥·Éèí=OQÍ [iˆQ ã‘`å
~å=∞HõÖϺ}L`«û"åxH˜ Jâı+¨„Ѩ*ÏhHõO =™êÎ~°∞. `≥ÅOQÍ}~å¢+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO
D HõÖϺ}À`«û"åxH˜ =Ú`«ºÑ¨Ù `«ÅO„ÉÏÅ∞, Ѩ@∞ì=„™êÎÅ∞ ѨOÑ≤OK«_»O ã¨O„Ѩ
^•Ü«∞O. ~å=∞^•ã¨∞ KÕ~ÚOz# qq^èŒ~°HÍÅ PÉèí~°}ÏÅ∞ ^Õ=™ê÷#„Ѩ^Œ~°≈#
âßÅÖ’ „Ѩ^Œ~°≈#‰õΩ LOK«∞`å~°∞.
Éèí„^•K«ÅOÖ’x N~å=Ú}˜‚ "≥·‰õΩO~î°~å=Ú_»∞ Jx JO\Ï~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
WHõ¯_ç ~å=Ú_»∞ "≥·‰õΩO~îåxH˜ "≥o¡# `«~åfi`« =∞~°Å Éèí∂q∞ g∞^ŒH˜ =zÛ, `«# Éèí‰õΩÎ
_≥·# Éèí„^Œ∞x HÀiHõ fiÛ, Éèí„^ŒÑ¨~°fi`«OÃÑ· xeKå_»∞.
13# K≥·„`«â◊√^Œúáê_»ºq∞ Ѩ¡=<å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk ѨO_»QÆ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
=¸Å=¸~°∞ÎÅ ã¨flѨ# u~°∞=∞O[#O, LQÍk „Ѩ™ê^Œq`«~°}, ™êÜ«∞O„`«O #∂`«#
ѨOKåOQÆ„â◊=}O, P™ê÷#O, N™êfiq∞"åiH˜ u~°∞gkä¿ã=, 17# =∞$`«ûO„QÆǨÏ}O,
"åã¨∞ÎǨϟ=∞O, JO‰õΩ~å~°Ê}, 18# ÉèíQÆ=„^•=∂#∞[[Ü«∞Ou, QÆ~°∞_»^èŒfi[Ѩ@
ÖËY#O, Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.19# ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O, 20# Ü«∂QÆâßÅÖ’ K«`«∞+¨ì
J~°Û#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz, "Õ_»∞HõQÍ Z^Œ∞~À¯Å∞ L`«û=O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞.
~å=Ú_çP~å^èŒ#‰õΩ S^Œ∞áê„`«Å∞ qxÜ≥∂y™êÎ~°∞. g\˜H˜ ѨOK«áê„`«Åx
¿Ñ~°∞. WO^Œ∞Ö’ f~°÷O`À<Õ ™êfiq∞H˜ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# P~å^èŒ# KÕ™êÎ~°∞. J~°… ºáê„`«,
áê^Œºáê„`«, PK«=∞hÜ«∞áê„`«, ™êfl#áê„`«, â◊√^Àú^ŒHõáê„`«`À P~å^èŒ# ã¨=∞„QÆOQÍ
LO@∞O^Œx #q∞‡Hõ.
Éèí„^•„k~å=Ú_ç P~å^èŒ# WO`« ѨiѨÙ+¨ì=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ P S^Œ∞QÆ∞~°∞
=∞ǨÉèí‰õΩÎÅ áê„`«Å∞ ѨOK«áê„`«Å∞QÍ D ˆHΔ„`«OÖ’ „ѨHÍtã¨∞Î<åfl~Ú. P S^Œ∞QÆ∞ˆ~
Éèí„^Œ=∞ǨÏi¬, áÈHõÅ ^Œ=∞‡Hõ¯, ÉèíHõÎ~å=∞^•ã¨∞, `åhëê, `«∂=Ú #~°ã≤OǨÏ^•ã¨∞.
gi=ÖË¡ Éèí„^•„k qâ◊fiqMϺ`«"≥∞ÿOk.
PK«=∞hÜ«∞áê„`«: ÉèíHõÎ~å=∞^•ã¨∞
Y=∞‡OlÖÏ¡ <ÕÅH˘O_»Ñ¨e¡H˜ K≥Ok# HõOK«~°¡ QÀѨ#fl áêÅfiOK«‰õΩ `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞QÍ
L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éèí„^•„k ~å=∂ÅÜ«∞O x~å‡}ÏxH˜ P~°∞ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∂Å∞ "≥zÛOKå_»∞.
Éèí„^•„k~å=Ú_çH˜ ^ŒÑ≤ÊHõ "Õ¿ãÎ H©~°Î#Å<Õ J=∞$`åxfl `åyOz# =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ ÉèíHõÎ~å=∞
^•ã¨∞. PÜ«∞# Z<Àfl J=¸Åº"≥∞ÿ# J[~å=∞~°"≥∞ÿ# H©~°Î#Å#∞ ~°zOz QÍ#O KÕã≤ `«iO
Kå~°∞. "Õ^Œ=∞O„`åÅ∞ ™êfiq∞H˜ ZO`« P#O^•xfl W™êÎÜ≥∂ ~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#ʼnõΩ Ãã·`«O
™êfiq∞ JO`«QÍ P#Ok™êÎ~°∞. JO^Œ∞ˆH PK«=∞hÜ«∞áê„`«QÍ xeKå~°∞.
Éèí„^•K«ÅOÖ’x N~å=Ú}˜‚ "≥·‰õΩO~î°~å=Ú_»∞ Jx JO\Ï~°∞
"≥·‰õΩO~î°~å=Ú_»∞... FOHÍ~°~å=Ú_»∞... Éèí„^•K«Å~å=Ú_»∞ PÅÜ«∂# "≥Åã≤#
N~å=Ú_çH˜ KåÖÏ ¿Ñ~°∞¡ L#fl>Ë¡, Éèí„^•K«ÅOÖ’x ™êfiq∞ |Ǩï<å=∞^è•i. ã¨∞^Œ~°≈# K«„HõO
~å=∞<å~åÜ«∞}∞_»∞, "≥·‰õΩO~î°~å=Ú_»∞, "≥∂HõΔ~å=Ú_»∞, Éèí„^•K«Å~å=Ú_»∞, FOHÍ~°
~å=Ú_ç Q Í Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ Éèí„^•K«ÅO Nã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞
H˘Å∞™êÎ~∞° . "åi ^Õ=™ê÷#O QÆ~°ƒùQÆ∞_çÃÑ· L#fl ã¨∞^Œ~°≈#
"Õ∞~°∞=Ù J<Õ ¿Ñ~°∞ K«„HõO Z=~°∂ `«Ü«∂~°∞KÕã≤Ok HÍ^Œ∞.
QÆŠѨ~fi° `«~åA, "Õ∞#Hõ =∞i Wk ZÖÏ =zÛO^ŒO>Ë...
J<Õ JѨ û ~° H ÍO`« ‰ õ Ω ÉèíHõÎ~å=∞^•ã¨∞ `å#∞ PÅÜ«∞O xi‡O
[x‡Oz#"å_Õ Éè„í ^Œ∞_»∞. z# `«~åfi`« PÅÜ«∞O ÃÑ·ÉèÏQÍ# ã¨∞^Œ~°≈#
J`«_»∞ tÖÏ~°∂ѨOÖ’ K«„HõO „Ѩu+≤ªOK«_®xÔH· Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê ֒ǨÏ
^ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ tÅ∞ÊÅ#∞ `≥Ñ≤ÊOz, "åiKÕ`« ã¨∞^Œ~°≈#
`«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞. K«„HÍxfl `«Ü«∂~°∞KÕ~Úã¨∞Î<åfl_»∞. HÍh,
"å~°∞ Zxfl™ê~°∞¡ „Ѩܫ∞uflOz<å Jk
=#"åã¨"àÕ ◊ JÜ≥∂^躌
qiyáÈ=@"≥∂, ÖË^• ã¨iQÍ ~åHõáÈ=
~å=Ú_»∞ ã‘`åÅHõΔ ‡}∞ _»"≥∂ [~°∞QÆ∞`ÀOk.
Å`À ^ŒO_»HÍ~°}ϺxH˜
HõÅ`« K≥Ok# ~å=∞^•ã¨∞ HõÅÖ’
"≥o#¡ ѨC_»∞, H˘O`«¿ãѨÙ
P ~å„ u N~å=∞K« O „ ^ Œ ∞ _» ∞ „ Ñ ¨ ` « º Hõ Δ " ≥ ∞ ÿ
Éè í „ ^Œ y iÃÑ· JÅ㨠@ ''ÉèíHÍÎ!! ã¨∞^Œ~°≈#K«„HõO JO>Ë KåÖÏ
f~°∞Û‰õΩO\Ï_»∞.JѨC_»∞ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥∞ÿOk. ^•xfl ™ê=∂#º
Éèí„^Œ∞_»∞ ã¨O`À+≤Oz, =∂#=ÙÅ∞ xi‡OK« ÖË~°∞. JO^Œ∞ˆH <Õ#∞
`«#g∞^Œ âßâ◊fi`«OQÍ h‰õΩ <å ã¨∞^Œ~°≈#K«„HÍxfl Wã¨∞Î<åfl#∞ Jk
H˘Å∞=ÙO_®Åx „áêi÷OK«_»O`À N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ JOwHõi™êÎ_»∞. ~å=}=^è•#O QÀ^•=iÖ’ LOk `≥zÛ „Ѩu+≤ªOK«∞—— Jx
`«~°O ~å=Ú_»∞ JÜ≥∂^茺֒ Ѩ\Ïìaè+≤‰õΩÎ_»=Ù`å_»∞. J=`å~°O `«^Œ∞Ѩi "≥ÿ‰õΩO~î°O K≥áêÊ_»∞.
KÕi# PÜ«∞#, uiy Éèí„^Œ∞_ç HÀiHõ"Õ∞~°‰õΩ ã‘`åÅHõΔ ‡} ã¨"Õ∞`«OQÍ Éèí„^ŒyiÃÑ· =∞~° ∞ 㨠\ ˜ ~ ÀA QÆ [ D`« Q Íà◊ ¡ ` À
"≥Åâß_»x „Ѩfu. ~å=∞^•ã¨ ∞ "≥ u H˜ O Kå_» ∞ . HÍh
JHÍ~°, LHÍ~°, =∞HÍ~åʼnõΩ „ѨuaOÉÏÅ∞QÍ N~å=Ú_»∞, =∞^茺֒ ã‘`å^Õq, HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
ÅHõΔ ‡}∞Å q„QÆǨÅ∞ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞ˆH ™êfiq∞ FOHÍ~° ~å=Ú_»Ü«∂º_»∞. ^Œi≈OK«∞ =∞m¡ ~å=Ú_» ∞ Hõ Å Ö’ Hõ x Ñ≤ O z
‰õΩ#fl"åiH˜ "≥∂HõΔO „Ѩ™êkOKÕ ~å=Ú_»x† <åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å∞, â◊OYK«„HÍÅ`À "≥Åã≤ 'Jk <åg∞^Œ Jq∞`«"≥∞ÿ# ÉèíH˜Îx ÃÑOK«∞
#O^Œ∞# ~å=∞<å~åÜ«∞}∞_»x JO\Ï~°∞. "≥‰ÿ Ωõ O~îO° #∞Oz ~å=∞~°∂ѨOÖ’ =zÛ#O^Œ∞# ‰õΩ#fl h‰õΩ=∂„`«"Õ∞ Hõx Ñ≤ã¨∞ÎOk— Jx
"≥ÿ‰õΩO~î°~å=Ú_»x Éèí‰õΩÎÅ∞ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. K≥ѨÊ_»O`À ã¨fiÜ«∞OQÍ ~å=∞^•¿ã "≥o¡,
QÀ^•=i =∂`«‰õΩ #=∞㨯iOz, N~å=∞
â◊√^Àú^ŒHõáê„`«: `«∂=Ú #~°ã≤OǨÏ^•ã¨∞ K«O„^Œ∞}˜‚ ã¨∞ÎuOz, QÀ^•=iÖ’ KÕ`«∞Å∞
Z<Àfl X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ LO>Ë ã¨iKÕã≤ PÅÜ«∂xfl Jaè=$kúѨ^äŒOÖ’ #_çÑ≤ ~å=∞^•ã¨∞ ÃÑ@ìQÍ =zÛ P ã¨∞^Œ~°≈#K«„HõO KÕuÖ’
Pâ◊Ü«∂Å#∞ <≥~°"Õ~åÛ~°∞. PQÆ=∞, "≥·+¨‚=ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ H˘#™êyOz, Ѩk~°HÍÅ xÅzOk.
L`«û"åÅH©~°Î#Å`À P~å^èŒ#Å∞ [iˆQÖÏ KÕâß~°∞. HÍ|>Ëì PÜ«∞# â◊√^Àú^ŒHõáê„`«QÍ P ã¨∞^Œ~°≈#K«„Hõ"Õ∞ WѨC_»∞ =∞#O
xeKå~°∞. K«∂ã¨∞Î#flk.

ã¨Ñ¨Îyi 41
Éèí„^Œyi ~å=Ú_»∞ "≥∂HõΔ~å=Ú_»∞ U„Ñ≤Öò, 2021
 Ѩiã¨~åÅ∞– Ѩ~åº@Hõ ã¨÷ÖÏÅ∞ "å_»∞‰õΩ<åfl_»O@∂ QÀѨ#fl#∞ `åhëê HÍ~åQÍ~°OÖ’ |Okè
™êÎ_»∞. Ѩ<≥flO_Õà◊¡ Hõiî# HÍ~åQÍ~°"åã¨O J#∞ÉèíqOz#
H˜<≥fl~°™êx:Éèí„^•K«ÅO Ѩ@ì}O#∞O_ç 32H˜.g∞.Å QÀѨ#fl J<ÕHõH©~°Î#efl Pâ◊√=ÙQÍ PÅÑ≤™êÎ_»∞. ^•â◊~°näâ◊`«HÍxfl
^Œ∂~°OÖ’x H˜<≥fl~°™êx#kÃÑ· XHõ _®º=Ú, ~°z™êÎ_»∞. P ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ# ~å=∞ÅHõΔ ‡}∞Å∞ `åhëê‰õΩ ^Œ~°≈#
lOHõÅ áê~°∞¯ L<åfl~Ú. q∞zÛ, |OQÍ~°∞ "≥ÚǨÏsÅ`À ÉÏH© f~åÛ~°∞. JѨÊ\˜#∞Oz
Ѩ ~ ° ‚ â ßÅ: =#"å㨠ã¨=∞Ü«∞OÖ’ N~å=Ú_»∞ JO^Œ~°∂ QÀѨ#fl#∞ ~å=∞^•ã¨∞QÍ H©iÎOKå~°∞.
WHõ ¯ _» L<åfl_» x , WHõ ¯ _ç # ∞O_Õ ã‘ ` « # ∞ QÀ^•=if~° O Ö’x Éè í „ ^•K« Ö ÏxH˜ 㨠g ∞Ѩ O Ö’
~å=}∞_»∞ JѨǨÏiOKå_»x ™ê÷xHõ Hõ^äŒ#O. ~å=Ú_»∞ Ѩ~°‚âßÅ xi‡OKå_»x, JHõ¯_Õ ã‘`«#∞ ~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞
áêÑ≤H˘O_»Å∞:ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ QÀ^•=i#k, H˘O_»Å∞, JѨǨÏiOKå_»x K≥|∞`å~°∞. lOHõ~°∂ѨOÖ’ =zÛ# =∂sK«∞}˜‚
PǨ¡^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}O. Éèí„^•K«ÅO N~å=Ú_»∞ =kèOz#ѨC_»∞, Z‰õΩ¯= ^Œ∞=Ú‡ ˆ~y# „Ѩ^Õâ◊"Õ∞
#∞Oz Ѩ_»=Ö’ WHõ¯_çH˜ "≥àı¡ ™œHõ~°ºO ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O J~ÚO^Œx Éèí‰õΩÎÅ qâßfiã¨O. [\ÏÜ«Ú=ÙÔ~Hõ¯
LOk. Ѩ_ç# KÀ@∞ [@áêHõ Jx ÉèÏqOz ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
Éèí„^•K«Å PÅÜ«∞O ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿOk. QÀ^•=i#nf~°OÖ’x Wk
Éèí„^•K«ÅO ^ŒQÆæi Éèí„kÔ~_ç¤áêÖˇOÖ’x â◊|i=~°æO ÉèíH˜Îqâßfi™êʼnõΩ „Ѩã≤kú. D QÆ∞_ç x`Àº`«û"åÅ`À, „Ѩ`ÕºH˜Oz
áÈHõÅ^Œ=∞‡Hõ¯ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ~å=Ú_çH˜ ѨOki "Õã≤, ÉèíH˜Î`À P~°∞|Ü«∞@ [iˆQ HõÖϺ}"Õ_»∞Hõ`À „ѨMϺu á⁄OkOk.
H˘ezOk. <ÕÅH˘O_»Ñ¨e¡ „QÍ=∞OÖ’ [x‡Oz#"å_»∞ HõOK«~°¡ WO`«\ ˜ „áêâ◊ã¨ÎºO L#flk Hõ#∞Hõ<Õ Éèí„^•„k =∞Ǩ
QÀѨ#fl. PÜ«∞# "Õ∞#=∂=∞Å∞ JHõ¯#fl, =∂^Œ#fl QÀÖÁ¯O_» ѨÙ}ºˆHΔ„`«"≥∞ÿ qÅã≤Å∞¡`ÀOk. Éèí„^•„k~å=Ú_ç HõÖϺ}Ïxfl
HÀ@#"å|∞ `åhëê =^ŒÌ =∞O„`«∞Å∞QÍ LO_Õ"å~°∞. "å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂z#"åiH˜, P QÍ^äŒ#∞ ѨiîOz#"åiH˜ ѨÙ}º
QÀѨ#fl#∞ ã¨g∞ѨÑ~¨ Q° }
Æ Ï‰õΩ JkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞™êÎ~∞° . JѨC_»∞ ѶŨ O Åaèã∞¨ OÎ ^Œx ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K≥áêÊ~°∞. HÍ|\˜ì JO^ŒiH© P Éè„í ^•„k
PÜ« ∞ # N~å=Ú_ç q„QÆ Ç ¨  xfl ^Œ i ≈OK« ∞ H˘x, JHõ ¯ _» ã‘`å~å=ÚÅ J#∞„QÆǨÏO ÅaèOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO^•O!!
PÅÜ«∞x~å‡}ÏxH˜ ã¨OHõeÊ™êÎ_»∞.
QÀѨÙ~°O, „áêHÍ~°O, JO`«~åÅÜ«∞x~å‡}ÏʼnõΩ ZO`À "≥·‰õΩO~î°áêo
=ºÜ«∞=∞ø`«∞Ok. JO`ÕHÍHõ QÀѨ#fl zO`å‰õΩ, ѨKÛ« ŠѨ`H« ÍÅ∞† :: 63 – ã¨=∂^è•<åÅ∞ ::
H˜s\ÏÅ∞, W`«~° PÉèí~°}ÏÅ∞ J<ÕHõO KÕ~Ú™êÎ_»∞. HõÖϺ}O`À 1 2 3
áê@∞ ™êfiq∞H˜ L`«û"åÅ∞ [iÑ≤OK«_»O`À, „ѨÉèí∞`«fi^èŒ#O H“ 㨠ź `å 4 Ѩ ã≤
5 6 7
ã¨∞O u # ^äŒO J
8 9 10
^Œ Ü«∞ q ~°∞ Å∞ QÆ∞ ǨÏ
11 12
~° â◊ Å∞ Hõ ź
13 14
J | Å =∂ ~°∞ u
15 16 17
=∂ i „u } Q“
18 19 20
`« e¡ J [ =Ú ã‘ `«
21 22
e P @ "Õ q∞
23 24
Ü«∞ â◊ ã≤fi `å @ H˜

42
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 ~å=∞^•ã¨∞ ^•â◊~°näâ◊`«Hõ Ѩ~î°#O ÉèíH˜Î, =ÚH˜Î^•Ü«∞HõO
"Õ^•Å∞ J#O`«"∞≥ #ÿ q*Ï˝<åxH˜ xÅÜ«∂Å∞. P^ŒºO`åÅ∞
ÖËx J#O`«"≥∞ÿ# qâ◊fi~°Ç¨Ï™êºÅ‰õΩ ^Œ~°Ê}ÏÅ∞. P`«‡, Ѩ~°
=∂`«‡Å ã¨OÜ≥∂QÍxH˜ "å~°^èŒ∞Å∞. Hõ#∞fl `≥~°z# HõΔ}O
ÉèÏ~°fÜ«∞
#∞Oz Hõ#∞fl=∞∂¿ã=~°‰õΩ =∞x+≤x KÕ~∞∞ Ѩ@∞ì‰õΩx #_ç
Ñ≤OKÕ =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞. rq`«™êQÆ~°QÆ=∞#OÖŸ ^•i `≥e
ǨÏ$^ŒÜ«∞<å^ŒO
- N ÔH.*Ï#H˜~å=∂=^è•x,
Ü«∞Hõ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞#fl"åiH˜ *Ï˝#=∂~åæxfl „ѨHõ\ ˜OKÕ
J#O`«K`·≥ #« ºnáêÅ∞. 90320 44114
~å~∞∞~°áêÊ, Q˘_»∂¤QÀ^•, ^ŒÜ«∞ºO ^≥·=O, =∞x+‘
~åHõΔã¨∞_»∞, ã¨$+≤ìÖŸx „Ѩu„áê}˜ QÆ∞iOz "Õ^ŒO K≥Ñ≤ÊOk. K«~°}ÖŸ Ü«∞∞=‰õΩÅ#∞ =∞∞O^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx "≥à◊¡QÆeyOk
WO`«\ ˜ ã¨=∞∞#fl`«"≥∞ÿ# "≥·*Ï˝xHõã¨OѨ^Œ#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞ „â◊^Œú. „â◊^Œú JO>Ë ã¨`«ºx+¨ª. "≥∞∞`«ÎO g∞^Œ Ü«∞∞=`« ã¨OHõÅÊ
‰õΩ#fl Ѷ¨∞#`« ˆH=ÅO =∞#^ÕâßxH˜=∂„`«"Õ∞ ^ŒH˜¯Ok. =∞# „=`«O ÖŸHõHõÖϺ}Ï~°÷O L^ÕÌtOѨ|_ç ã¨`«Êùe`åÅxã¨∞ÎOk.
^Õâßxfl qâ◊fiQÆ∞~°∞™ê÷#OÖŸ xÅɡ\ ˜ì#q "Õ^•ÖË. Wk Ѩل`«∞Å∞ `«=∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞, t+¨μºÅ∞ `«=∞
=∞#‰õΩ =∞#OQÍ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl ™⁄O`«„ѨKå~°OHÍ^Œ∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞, HÀ_»à◊√¡ J`åÎ=∂=∞Å#∞ ã¨=∞∞z`«OQÍ
Ü«∂=„`«ÊѨOK«O t~°ã¨∞=Oz áê^•aè=O^Œ#O KÕã¨∞Î#fl ã¨`«¯iã¨∂Î "åix ã¨O`«$Ñ≤ÎѨiz Pj~åfi^ŒO á⁄O^•Åx
Ѷ¨∞@#ÖË WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O. "Õ^ŒO LѨ^Õtã¨∞ÎOk. =∞∞YºOQÍ QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÖŸ¡ L#flO`«
=∞# "Õ^•Å∞ =∞`«ã¨O|O^èŒ JOâßÅ∞ HÍ^Œ∞.. HÍÅO ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ „|ǨχK«~åºxfl áê\˜Oz, HÍ=Åã≤#
r=#=∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞. rq`«OÖŸx „Ѩu^Œâ◊ÖŸ =∞x+≤ q^ŒºÅ#∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx, JO^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞=ÙʼnõΩ ZO`«
#_»=_çHõ, QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ ZÖÏ LO_®ÖŸ xˆ~ÌtOKÕ xÜ«∞ ^ŒH˜Δ} WzÛ<å Jk `«‰õΩ¯"Õ#x "Õ^ŒO „Ѩɟkèã¨∞ÎOk.
=∂Å∞. ã¨=∂[OÖŸ =∞∞YºÉè∂í q∞Hõ áÈ+≤OKÕ Ü«∞∞=`« ã¨~Ô #· „|ǨχK«~°ºO J<Õk ^Õâßxfl áêeOKÕ ~åA‰õΩ ZO`«
^•iÖŸ LO>Ë Jaè=kú ã¨∞™ê^茺=∞ø`«∞Ok. ÖŸHõHõÖϺ}ÏxH˜ J=ã¨~"° ∂≥ , PKå~°∞ºÅ‰õΩ JO`Õ J=ã¨~=° ∞x J^ä~Œ fi° }"Õ^OŒ
<åOk WHõ¯_Õ Ñ¨_»∞`«∞Ok. <˘H˜¯ K≥|∞`«∞Ok.
JO^Œ∞ˆH "Õ^•ÖŸ¡ Ü«∞∞=fÜ«∞∞=‰õΩʼnõΩ J<ÕHõ=∂~°æ „|ǨχK«ˆ~º} `«Ñ¨™ê – ~å*Ï ~å„+¨ìO q~°HõΔu
^Œ~°≈Hõã¨∂„`åÅ∞<åfl~∞∞. `«e¡^ŒO„_»∞ÅѨ@¡ =º=ǨÏiOKå PKå~Àº „|ǨχK«ˆ~º} – „|ǨχKåi} q∞K«Ûùu
eû# f~°∞ ^ŒQÆæi#∞Oz JÅ"å@∞¡, QÆ∞}QÆ}ÏÅ=~°‰õΩ Z<Àfl (11.3–5–17)
ã¨O^ÕâßÅ#∞ "Õ^•Å∞ JOkã¨∞Î<åfl~∞∞.
„=`Õ# nHΔÍ =∂áÈflu – nHõΔÜ«∂áÈflu ^ŒH˜Δ}Ï"£∞
^ŒH˜Δ}Ï „â◊^•ú =∂áÈflu – „â◊^ŒúÜ«∂ ã¨`«º =∂Ѩº`Õ
(Ü«∞A. 19–30)
Ü«∞∞=fÜ«∞∞=‰õΩÅ∞ HÍ~°º™ê^èŒ#ÖŸ JO^ŒiHõO>Ë
=∞∞O^Œ∞O\Ï~°∞. "åi ã¨OHõÖÏÊÅ∞ "≥∞∞QÆæ^Œâ◊ÖŸ LO\Ï~∞∞.
ã¨OHõÅÊO „=`«OQÍ =∂i, "åix nHΔÍ|^Œ∞úÅ#∞ KÕã¨∞ÎOk.
nHõΔ JO>Ë Ñ¨@∞ì^ŒÅ. Ѩ@∞ì^ŒÅ L#flѨC_Õ HÍ~°ºO
xifiѶ¨∞flOQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. q[Ü«∂xfl JOkã¨∞ÎOk. ^•x
=Å¡ „Ѩu+¨ª HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩu+¨ª`À PQÆHõ, ã¨`å¯~åº
ã¨Ñ¨Îyi 43
"Õ^•ÖŸ¡ Ü«∞∞=fÜ«∞∞=‰õΩʼnõΩ J<ÕHõ =∂~°æ^Œ~°≈Hõã¨∂„`åÅ∞<åfl~∞∞ U„Ñ≤Öò, 2021
 QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ∞ =∂#=x~å‡}ÏxH˜ =∞Oz tHõΔ}
Hˆ O„^•Å∞. PKå~°∞ºÅ∞ Ü«∞∞=`«#∞ =∞Oz^•iÖŸ ÃÑ@ì_®xH˜
x~°O`«~°O Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx Ü«∞Aˆ~fi^ŒO LѨ^Õtã¨∞ÎOk.
âߢã"Ψ `Õ ÅΫ ∞, Ü«∞∞^Œqú ^ŒºÖŸ <Õ~Ê° ~°∞Å∞, â◊„`«∞x~°∂‡Å#O KÕ¿ã
Ju~°^äŒ∞Å∞ =∞Ǩ~°^äŒ∞Å∞, x~°ƒùÜ«∞`åfixH˜ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ
xeKÕ Ü«∞∞=fÜ«∞∞=‰õΩÅ∞ [x‡OKåÅ<Õ ã¨OHõÅÊO J@∞
~åA‰õΩ QÍx, W@∞ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ QÍx LO_®Åx "Õ^ŒO
LѨ^Õtã¨∞ÎOk.
P~°∞ ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞...
"Õ^ŒO „ѨɟkèOKÕ JOâßÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ ^Õâ◊O
ZO`« ã¨∞aèHõΔOQÍ LO_®ÖŸ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. "Õ^ŒO „ѨHÍ~°O
Ü«∞*Ï˝xH˜ ZO`« „áêâ◊ã¨ÎºO LO^À, Ü«∞*Ï˝#O`«~°„áê~°÷#‰õΩ
‰õÄ_® JO`Õ LO^ŒxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ü«∞*Ï˝#O`«~°„áê~°÷# P~°∞
ã¨∞QÆ∞}ÏÅ#∞
„Ѩ™êÎqã¨∞ÎOk. Jq =∞∞YºOQÍ
Ü«∞∞=`«#∞ ^Œ$+≤ìÖŸ ÃÑ@∞ìH˘x K≥Ñ≤Ê#"Õ JxÊã¨∞ÎOk.
"≥∞∞^Œ\ ˜k `Õ[ã¨∞û. qâı+¨"≥∞ÿ# *Ï˝#O Jx ^•x
J~°÷O. Ü«∞∞=`«‰õΩ "≥∞∞^Œ@ HÍ"åeûOk *Ï˝#O. ^•xfl
ã¨OáêkOK«∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. Ô~O_»=k g~°ºO.
"≥·kHõѨiÉèÏ+¨ÖŸ Ѩ~å„Hõ=∞=∞x ^•x J~°÷O. U ^Õâ◊"≥∞ÿ<å
|uH˜ |@ìHõ\ÏìÅO>Ë ˆH=ÅO q^•fiOã¨∞Å=Å¡<Õ ™ê^茺O
HÍ^Œ∞. Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞Öˇ·# Ü«∞∞=fÜ«∞∞=‰õΩÖˇO^Œ~À
J=ã¨~°O. =∞∂_»=k |ÅO. D |ÅO âßs~°Hõ"≥∞ÿOk
HÍ=K«∞Û. =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿOk HÍ=K«∞Û. D Ô~O_çO\˜HõO>Ë
L`«Î=∞"≥∞ÿOk P`«‡|ÅO. Dq^èŒ"≥∞ÿ# „uq^èŒ|ÖÏÅ∞
Ü«∞∞=`«‰õΩ ZO`À J=ã¨~°=∞x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
44
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ∞ =∂#=x~å‡}ÏxH˜ =∞Oz tHõΔ} ˆHO„^•Å∞
W^Õ "Õ^ŒO Kտ㠄Ѩɟ^èŒO.
<åÅæ=k F[ã¨∞û. nxH˜ ™ê=∞~°÷ºO Jx ¿Ñ~°∞.
U ~°OQÆOÖŸ „Ѩ"ÕtOz<å z=i‰õΩ Ü«∞∞^Œú~°OQÆOÖŸ
„Ѩ"ÕtOz<å <Õ~°∞Ê J=ã¨~°O. Hõ#∞Hõ ^•xfl ™êkèOKåeû#
J=ã¨~°O Ü«∞∞=`«‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ LO^Œ<Õk xifi"å^ŒO.
S^Œ=k =∞#∞º=Ù. „HÀ^èŒ=∞x ^•xH˜ J~°÷O.
HÀáêxH˜, „HÀ^è•xH˜ Éè^Ë OŒ LOk. HÍ~°}O ÖˉΩõ O_® =KÕÛk
HÀѨ"≥∞ÿ`Õ, HÍ~°}ã¨Ç≤Ï`«OQÍ Pq~°ƒùqOKÕk „HÀ^èŒO. „HÀ^èŒO
ÖËHõáÈ`Õ â◊„`«∞=Ù#∞ xi˚OK«@O ™ê^茺O HÍ^Œ∞.
P~°=k ã¨Ç¨Ï#O. F~°∞Ê Jx ^•x J~°÷O. ZO`«
„HÀ^èŒO L#flѨÊ\˜H© JO`« ã¨Ç¨Ï#â◊H˜Î J=ã¨~°=∞x `≥Å∞ã¨∞
HÀ"åe. ã¨=∂[OÖŸ =∞∞YºOQÍ Ü«∞∞=`« JÅ=~°∞ÛHÀ"å
eû# J`«ºO`å=â◊ºHõ"≥∞ÿ# ã¨∞QÆ∞}ÏÖË "≥·kHõ„áê~°÷#ÖŸ
KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O qâı+¨O.
"Õ^ŒO Ѩ^Õ Ñ¨^Õ `Õ[ã¨∞û QÆ∞iOz, F[ã¨∞û QÆ∞iOz
K≥ѨÊ_»"Õ∞ H͉õΩO_® ã¨ÉèíÖŸ¡ K«Hõ¯QÍ, W`«~°∞ʼnõΩ
P^Œ~°≈OQÍ LO_»QÆey# Ü«∞∞=~°`åflÅ#∞ ¿Ñ~˘¯O
@∞Ok.
=∂`åÑ≤`«Å∞... =∂`«$ Éèí∂q∞
`« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ ÉÏÅ∞~°
q+¨Ü«∞OÖŸ U q^èŒOQÍ =º=ǨÏi™êÎ~À,
ÉÏeHõÅ q+¨Ü«∞OÖŸ#∂ JÖψQ =º=
ǨÏiOKåÅxK≥ѨÊ_»O "Õ^ŒO Q˘Ñ¨Ê`«#O. QÆ∞~°∞‰õΩÅOÖŸ
J=∂‡~∞∞Å∞ ÉÏQÍ K«^Œ∞=ÙH˘x Ü«∞∞"å=ã¨÷#∞ á⁄Ok#
`«~åfi`«<Õ ã¨fiÜ«∞O=~°O^•fi~å Ü«∞∞=‰õΩÅ#∞ q"åǨÏ=∂_®
Åx „Ѩɟkèã¨∞ÎOk. „ѨѨOKåxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ Ü«∞∞=f
Ü«∞∞=‰õΩefl QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Åx "Õ^ŒO
P*Ï˝Ñ≤ã¨∞ÎOk. `«e¡^ŒO„_»∞Å Pã¨∞ÎÅ∞ Ñ≤Å¡Åq J~∞∞#>Ë¡,
Ñ≤Å¡Å Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å"≥· LO_®Åx, Ñ≤Å¡Å∞
=Ü«∞ã¨∞ ~åQÍ<Õ =$^Œ∞úÖˇ·# `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ^Œ∂~°O
KÕÜ«∞~å^Œx, rq`åO`«O"åix HõxÃÑ@∞ìH˘x LO_®Åx
L^Àƒkèã∞¨ OÎ k.
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Ü«∞∞=`«#∞ K≥_»∞ã¨Ç¨Ï"å™êÅ
#∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ LOKåÅx, ã¨`«ûOQÍÅ^•fi~å, ^è•i‡Hõ

tHõ}Δ WÑ≤ÊOz, "åix
=∞Ozáœ~°∞Å∞QÍ#∞, H©iÎ
=∞O`« ∞ Å∞QÍ#∞ `« Ü « ∂ ~° ∞
KÕÜ∂« Åx Ü«∞Aˆ~fi^ŒO K≥|∞`«∞Ok.
Ü«∞∞=fÜ«∞∞=‰õΩÅ∞ `«=∞ `«e¡^ŒO„_»∞Ö’¡x, PKå~°∞ºÖŸ¡x
=∞OzQÆ∞}ÏÅ<Õ ã‘fiHõiOz, ^Œ∞~°∞æ}ÏÅ#∞ `«ºlOKåÅx,
J~∞∞`Õ ã¨∞Y^Œ∞óMÏÖŸ¡=∂„`«O ÉèÏQÆ™êfi=∞∞Öˇ· LO_®Åx,
^Œ∞óYx=$uÎHÀã¨O „Ѩܫ∞uflOKåÅx LѨ^Õtã¨∞ÎOk.
`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ, Ü«∞∞=fÜ«∞∞=‰õΩʼnõΩ QÆÅ J#∞
|O^èŒO ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å =O\˜k. `«e¡^ŒO„_»∞Åk ã¨∂~°º
„ѨHÍâ◊"∞≥ `ÿ ,Õ Ñ≤ÅÅ¡ k K«O„^Œ∞x „ѨHÍâ◊O. W^ŒiÌ =Å¡ Éè∂í q∞H˜
J#QÍ ÖŸHÍxH˜ P#O^ŒO HõÅQÍÅx "Õ^ŒO LѨ^Õtã¨∞ÎOk.
U `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Ñ≤šʼnõΩ q^•º|∞^Œ∞úÅ∞ <ÕiÊ, L`«Î=∞
tHõΔ} W™êÎ~À, "å~°∞ `«=∞ ã¨O`å#OKÕ`« ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#
¿ã=Å∞ á⁄O^Œ_®xH˜ J~°∞›Åx K≥ѨÊ_»O QÆ=∞<å~°›O.
"Õ^ŒO Jxflã¨∞MÏÅ∞ =º=™êÜ«∞OÖŸ<Õ L<åfl
Ü«∞x „Ѩuáêkã¨∞ÎOk. 'Hõ$+≤q∞`ü Hõ$+¨ã¨fi— =º=™êÜ«∞O
KÕÜ«∞=∞x K≥|∞`«∂<Õ E^ŒO "≥∞∞^ŒÖˇ·# =ºã¨<åÅ "≥·Ñ¨Ù
=∞#ã¨∞#∞ =∞o¡OK« ‰õÄ_»^Œx P^Õtã¨∞ÎOk. Ü«∞∞=`«
=∂`«$Éèí∂q∞ Ѩi~°HõΔ}ÖŸ Z\Ï¡ =º=ǨÏiOKåÖŸ Hõ~°Î"ÀºÑ¨
^Õâ◊O KÕã¨∞ÎOk. J=∞$ `«Ñ¨Ù„`«∞Å∞QÍ ã¨OÉŸkèOK«_»O
ÖŸ<Õ "Õ^ŒO "åiÖŸ L`åûǨxfl xOѨÙ`«∞Ok. Ü«∞∞=f
Ü«∞∞=‰õΩÅ∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖŸ ~å}˜OKåÅO>Ë QÆ`« K«i„`«Å#∞
‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞H˘=∞‡O@∞Ok "Õ^ŒO.
`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ, Ü«∞∞=fÜ«∞∞=‰õΩʼnõΩ QÆÅ J#∞|O^èŒO ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å=O\˜k
Ü«∞™êºO Ѩӈ~fi ѨÓ~°fi [<å qK«„H˜ˆ~
Ü«∞™êºO ^Õ"å Jã¨∞~å #Éèíº =~°ÎÜ«∞<£
(J^äŒ~°fi. 12–1–5)
=∂`«$Éèí∂q∞x ~°H˜ΔOK«∞HÀ=_»OÖŸ =∞#
ѨÓifi‰õΩÅΩ ZÖÏO\˜ â∫~°ºÑ¨~å„Hõ=∂Å∞ „Ѩ^Œi≈O
Kå~À, â◊„`«∞=ÙÅ<≥@∞¡ áê~°„^ÀÖÏ~À, ÖË^• ^Õâ◊O
HÀã¨O |Öˇ·<å~À, `«`«ûO|O^èŒ"≥∞ÿ# K«i„`«Å#∞
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx K≥ѨÊ@"Õ∞ "Õ^ŒO Q˘Ñ¨Ê`«#O.
=∞∞YºOQÍ =∞∂_»∞ q+¨Ü«∂ÖŸ¡ =∞x+≤
„â◊^Œú Hõey LO_®e. WÖÏ ã¨~°ã¨fif, =∞Ç‘Ï u„™È
^Õg~°‡Ü≥∂ Éèí∞=ó |i›ó– ã¨k#Î ¢ã≤Î^èŒó (|∞∞ˆQfi^ŒO
1–13–9).– =∂`«$Éèí∂q∞, =∂`«$ÉèÏ+¨, =∂`«$
ã¨O㨯 $u D =∞∂_»∞q+¨Ü«∂ÖŸ¡ Ü«∞∞=`«‰õΩ
J=QÍǨÏ# J=ã¨~°=∞x "Õ^ŒO L^Àƒkèã¨∞ÎOk. Ñ≤Å¡Å∞ `«e¡
áêÅ∞ `åQÆ_»O=Å¡ Ñ≤šʼnõΩ `«e¡g∞^Œ „¿Ñ=∞ L#fl>Ë¡
[#‡Éèí∂q∞#∞Oz HÍ"åeû# Ѩ^•~å÷Å#∞ á⁄O^Œ_»O=Å¡
Ü«∞∞=`«‰õÄ_® =∂`«$Éèí∂q∞ g∞^Œ „¿Ñ=∞ K«∂áêÅ#_»O
ã¨=∞∞z`«"∞Õ !
^Õâßxfl `«e¡QÍ ÉèÏqOKÕ"åiÖŸ L`«Î=∞, =∞^茺
=∂^è=Œ ∞ Éè^Ë •Å∞ LO_»=h, Ü«∞∞=`« â◊„`«∞=Ù<≥kiOK«_O» ÖŸ
=∞∞O^Œ∞O_®Åh "Õ^ŒO HÀ~°∞`«∞Ok.
P~°∞ ^Œ∞~°∞æ}ÏÅ∞ =^ŒÅO_ç
"Õ^ŒO P`«‡~°HõΔ}ÖŸ Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ g∞^Œ Ѩ_ç<å,
J_»∞QÆ∞Å∞ `«_»|_»~å^Œx, JO^Œ∞‰õΩ JO`«~°æ`«â◊„`«∞=Ù
Öˇ·# P~°∞QÆ∞ix [~∞∞OKåÅO@∞Ok. P P~°∞QÆ∞~°∞ â◊„`«∞=Ù
Öˇ=~À HÍ^Œ∞, P~°∞ ^Œ∞~°∞æ}ÏÖË. Jq HÍ=∞O, „HÀ^äŒO,
ÖŸÉèíO, "≥∂ǨÏO, =∞^ŒO, =∂`«û~°ºO.
Ü«∞∞=`« ZѨC_»∞‰õÄ_® Ѩx KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»
~å^Œx, Z=~°∞ W`«~°∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç rq™êÎ~À "å~°∞ ÉèíQÆ
=O`«∞xH˜ â◊„`«∞=ÙÅx 'JHõ~å‡^Œã¨∞ºó— Jx =K«#O.
''JÉèíÜ«∞O q∞„`å`ü– JÉèíÜ«∞ =∞q∞„`å`ü—— Jx
"Õ^ŒO K≥ѨÊ_»O=Å¡ Ü«∞∞=fÜ«∞∞=‰õΩÅ∞ `«=∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å
#∞Oz ZÅ¡"Õà◊Å *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®Å<Õ ã¨∂K«#
JO^ΰ`ǰOk.
ã¨Ñ¨Îyi 45
U„Ñ≤Öò, 2021
 QÆ$ǨÏÅH˜Δ ‡
P~°∞ ~°∞K«∞ÖŸ¡
J^Œ∞ƒù`« q*Ï˝#O
- _®II HõѨÊQÆO`«∞ ~å=∞Hõ$+¨‚
=∂#=r=<åxH˜, HÍÖÏxH˜ L#fl J#∞|O^è•xfl QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞
‰õΩ<Õ P#O^Œ"Õà◊ LQÍk. HÍÖÏxfl QÆ∞}˜ã¨∂Î, =∂~°∞`«∞#fl
|∞∞`«∞=ÙʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ rq`åxfl fiÛk^Œ∞ÌHÀ"åÅ<Õ
ã¨O^Õâßxfl LQÍk JOkã¨∞OÎ k. ã¨ÇϨ <åxH˜, =ºH˜`Î fi« qHÍ™êxH˜,
=∞<ÀqHÍ™êxH˜ PÅ"åÅOQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. Pâ◊Å∞ zQÆ∞~°∞Å
=O\˜q. Jq ZѨC_»∂ qHõãã≤ ∂¨ Î LO_®e. JÖÏ HÀ~°∞HÀ=@"Õ∞
x`«º=ã¨O`«O J=Ù`«∞Ok. ZÅ¡ÑC¨ _»∂ =∞OQÆà^◊ fiŒè #∞Å∞ q<åÅ<Õ
`«Ñ¨#‰õΩ „Ѩu~°∂Ѩ"Õ∞ HÀH˜Å‰õÄ`«. D q^èŒOQÍ LQÍk
ѨO_»∞QÆ =∞x+≤r=#OÖŸ H©ÅHõOQÍ, =∞∂ÅHõOQÍ Pq~°ƒùqO
zOk. LQÍkѨO_»∞QÆ Ñ¨Ù#~°∞r˚=<åxH˜ ã¨OˆH`«O. JѨÊ\˜
=~°‰õΩ "≥∂_»∞ÉÏi#K≥@∞¡, fÔQÅ∞ LQÍk~åHõ`À =∞m¡ zQÆ∞
iOz ѨÓÅ∞, HÍÜ«∞Å`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_ç#@∞¡ Hõ+¨ì#ëêìÅ`À
„‰õΩOyáÈ`«∞#fl =∞x+≤ rq`«O ^è~·≥ º° O`À, Pâ◊`À =∞∞O^Œ∞‰õΩ™êQÍ
Å<Õ ã¨O^Õâßxfl JOkã¨∞ÎOk.
P~°∞ ~°∞K«∞Å∞... P~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞
LQÍk ѨO_»∞QÆÖŸ Jxfl\˜Hõ<åfl qâı+¨"≥∞ÿOk LQÍk
ѨK«Û_ç. q∞ye# ѨO_»∞QÆÖŸ¡ Ñ≤O_ç=O@Å∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë LQÍk
~ÀA# ѨK«Û_ç KÕã¨∞‰õΩO\ÏO. Jk‰õÄ_® ѨÓiÎQÍ ™êfiÉèÏ
qHõOQÍ. Uq^èŒOQÍ#∂ ѨK«#O (=O_»@O) K≥Ü«∞º‰õΩO_® fÑ≤,
ѨÙÅ∞ѨÙ, KÕ^Œ∞, =QÆ~°∞, LѨC, HÍ~°O J<Õ P~°∞~°HÍÅ~°∞K«∞Å∞
JOkOKÕ Ñ¨^•~å÷Å∞ HõeÑ≤ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã ѨK«Û_ç Wk.
D ~°∞K«∞efl HõÅѨ\ÏxH© F ÖˇHõ¯ LOk. fÑ≤, HÍ~°O
ã¨=∂#OQÍ HõÅáêe. g\˜ "≥∂`å^Œ∞‰õΩ ã¨QÆÉèÏQÆO ѨÙÅ∞ѨÙ,
=QÆ~°∞, g\˜H˜ ã¨QÆÉèÏQÆO LѨC, KÕ^Œ∞ HõÅáêe. =∂#=rq`«O
Jxfl ~°∞K«∞Å HõÅ~∞∞Hõ. Jxfl ~°∞K«∞Å∂ Hõe¿ãÎ<Õ =∞x+≤ â◊s~°O
ã¨=∞„QÆqHÍ™êxfl JO^Œ∞‰õΩO@∞Ok. =∞#ã¨∞û qâ◊fi`À=∞∞YOQÍ
„Ѩã¨iã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH LQÍk ~ÀA# P~°∞ ~°∞K«∞ŠѨK«Û_çx
46
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 LQÍk ѨO_»∞QÆÖŸ Jxfl\˜Hõ<åfl qâı+¨"≥∞ÿOk LQÍk ѨK«Û_ç
„Ѩ™ê^ŒOQÍ JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂`«∞Å fÑ≤, HõëêìÅ
KÕ^Œ∞ã¨=∞㨺Å`À „q∞OQÆ∞_»∞Ѩ_»x HÍ~°O, ÉÏ^èŒÅ LѨC, Hõ_»
QÆO_»¡ ѨÙÅ∞ѨÙ, JѨ[Ü«∂Å =QÆ~°∞ =∂#=rq`«OÖŸ ã¨Ç¨Ï[
~°∞K«∞Å∞. g\˜x ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩx, J#∞‰õÄÅOQÍ
~°OQÆiOK«∞‰õΩx „Ѩܫ∂}˜OK«@"Õ∞ r=#O.
LQÍk ѨK«Û_çÖŸ LѨÜ≥∂yOKÕ Ñ¨^•~å÷Åhfl â◊s~°OÖŸ
ã¨=∞`«∂HÍxfl, P~ÀQͺxfl ÃÑOá⁄OkOѨ*Ë™êÎ~∞∞. ã¨O=`«û~°O
á⁄_»=Ù<å rq`«OÖŸ U~°Ê_Õ Hõ+¨ì#ëêìÅ∞, ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ#∞
ã¨=∂#OQÍ ã‘fiHõiOz, =∞∞O^Œ∞‰õΩ™êQÍÅ<Õ `åuÎ fiHõã¨O^Õâ◊O
LQÍkѨK«Û_çÖŸ LOk.
<åÅ∞Hõ#∞ #_çÑ≤OKÕk =∞#ã¨∞û. Hõ#∞Hõ LQÍk ѨO_»∞QÆ
=∞#ã¨∞‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã¨∞ÎOk. <åÅ∞Hõ U XHõ¯ ~°∞zHÀ JÅ
"å@∞ Ѩ_‰» Ωõ O_®, Jxfl ~°∞K«∞Å#∂ ã¨=∂#OQÍ ã‘fiHõiOKåeû#
Hõ~°Î"åºxfl LQÍk ѨK«Û_ç ÉŸkèã¨∞ÎOk. Jxfl „áê}∞ʼnõΩ HÍ=∞,
„HÀ^èŒ, ÖŸÉèí, "≥∂ǨÏ, =∞^Œ, =∂`«û~åºÅ∞ LO\Ï~∞∞. g\˜<Õ
Ji+¨_»fi~åæÅ∞ JO\Ï~°∞. g\˜ÖŸ¡ U XHõ¯ QÆ∞}O ǨÏ^Œ∞Ì g∞i<å
Jk ^Œ∞~°∞æ}OQÍ =∂i, J^Õ =∞x+≤H˜ â◊„`«∞=ÙQÍ =∂~°∞`«∞Ok.
"å\˜H˜ ÖÁOyáȉõΩO_® =∞x+≤x *ÏQÆ$`«Ñ¨~°K«@"Õ∞ LQÍk
ѨK«Û_ç JOkOKÕ ã¨O^Õâ◊O.
fÑ≤ HÍ=∂xH˜, HÍ~°O „HÀ^è•xH˜, LѨC "≥∂ǨxH˜,
ѨÙÅ∞Ѩ٠֟ÉèÏxH˜, KÕ^Œ∞ =∞^•xH˜, =QÆ~°∞ =∂`«û~åºxH˜
ã¨OˆH`åÅ∞. =∞#O u<Õ Ñ¨^•~å÷Å∞ U"≥·#ѨÊ\˜H© D P~°∞
~°∞K«∞ÖŸ¡ˆH =™êÎ~∞∞. U^À XHõ ~°∞z ÖˉõΩO_® =∞#O
U Ѩ^•~å÷xfl u#ÖËO. HÍ|\˜ì, Jxfl~°∞K«∞Å#∞ ã¨g∞HõiOK«∞
‰õΩx uO>Ë =∞#O ÔQez#@∞¡. U^À XHõ ~°∞zx =∂„`«"Õ∞
"≥∞K«∞Û‰õΩx, ^•<Õfl fã¨∞‰õΩO>Ë F_ç#@∞¡.
=∞^èŒ∞~°O / fÑ≤ (ÉˇÅ¡O)
LQÍk ѨK«Û_çÖŸ `˘e JOâ◊O =∞^èŒ∞~°O (fÑ≤). fÑ≤H˜
„ѨfHõQÍ LQÍk ѨK«Û_çÖŸ H˘`«Î ɡÖÏ¡xfl HõÅ∞ѨÙ`å~°∞. fÑ≤
P#O^•xH˜ QÆ∞~°∞.Î =∞#‰õΩ P#O^ŒO Hõey#ѨC_»∞ q∞~îå~∞∞Å∞
ѨOK«∞`åO. JO>Ë, XHõ =ºH˜Î fÑ≤ ѨOK«∞`«∞<åfl_»O>Ë J`«xH˜
P#O^ŒO Hõey#@∞¡ ã¨OHˆ `«O JO^Œ∞HÀ=K«∞Û. =∞#O L^ÀºQÆO,
"åºáê~°O, =º=™êÜ«∞O... WÖÏ U Ѩx KÕã≤<å JOu=∞OQÍ
PtOKÕk P#O^Œ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# rq`«"Õ∞! P#O^Œ"Õ∞ =∞x+≤
rq`åxH˜ Ѩ~°=∂~°÷O. JO^Œ∞Hõ<Õ P#O^•xfl #Å∞QÆ∞i`À
ѨOK«∞HÀ"åÅx ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. J@∞=O\˜ P#O^Œ
=∞Ü«∞rq`«O D U_®^ŒO`å HÍ"åÅx ã¨OˆH`«~°∂ѨOÖŸ
K≥¿ÑÊ^Õ LQÍkѨK«Û_çÖŸx =∞^èŒ∞~°Ñ¨^•~°÷O.
=∞~ÀHÀ}OÖŸ fÑ≤ HÍ=∂xH˜ ã¨OˆH`«O. HÍ=∞O JO>Ë
HÀiHõ. =∞x+≤H˜ HÀiHõ LO>Ë<Õ K≥·`«#ºOQÍ LO\Ï_»∞. JO`«
=∂„`å# HÀiHõ ǨÏ^Œ∞gÌ ∞~°‰Äõ _»^∞Œ . JO^Œ∞Hõ<Õ LQÍk ѨKÛ« _çÖŸ
ã¨QÆÉèÏQÆO=∂„`«"Õ∞ fÑ≤ HõÅáêÅx xÜ«∞=∞OÃÑ\Ïì~°∞. "≥·^Œº
Ѩ~°OQÍ H˘`«ÎÉˇÅ¡O (fÑ≤) â◊s~°OÖŸ LO_Õ "å`«, Ñ≤`«Î^èŒ~å‡
Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖŸ LOK«∞`«∞Ok. ^ŒÑ≤ÊHõ, =∞∂~°ÛùÅ#∞ `˘Åy
ã¨∞ÎOk. =∞O@Å#∞Oz â◊s~åxH˜ LѨâ◊=∞#O Hõeyã¨∞ÎOk.
~°HÍÎxfl â◊√kúKÕã¨∞ÎOk.
Å=}O (LѨC)
LѨC L`åûǨxH˜ „ѨfHõ. =∞x+≤ ZšѨÙÊ_»∂ L`åû
ǨÏOQÍ LO_®e. U^À HÀÖŸÊ~∞∞#@∞¡ h~°ã¨OQÍ LO_Õ =ºH˜Î
U ÅHΔͺxfl ™êkèOK«ÖË_»∞. L`åûǨÏ=O`«∞_≥·# =ºH˜Î=∂„`«"Õ∞
`«# ÅHΔͺxfl KÕ~°∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. =∞x+≤ rq`åxH˜ `«Ñ¨Êx
ã¨iQÍ U^À XHõ ÅHõΔ ºO LO_®e. P ÅHΔͺxfl KÕ~∞° HÀ=\ÏxH˜
J`«_∞» x~°O`«~O° „â◊q∞OKåe. P „â◊=∞ÖŸ<Õ J`«_Hç ˜ P#O^ŒO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P#O^ŒO`À, W+¨ìO`À Ѩ_ÕHõ+¨ìO JÅã¨@
HõeyOK«^Œ∞. JÅã¨@ Z~°∞QÆx „â◊=∞ q[Ü«∂xfl JOkã¨∞ÎOk.
W#∞ѨHõO_»Å∂, L‰õΩ¯#~åÅ∞ Hõey# Ü«∞∞=‰õΩÅ∞ D ^ÕâßxH˜
ZO`À J=ã¨~°O. 'uO_ç Hõey`Õ HõO_» HõÅ^ÀÜü∞.... HõO_»
HõÅ"å_Õ#∞ =∞xëÈÜü∞— J#fl =∞ǨHõq =∂@Å∂ D q+¨
Ü«∂<Õfl |ÅѨ~°∞™êÎ~∞∞. W@∞=O\˜ L`åûǨxfl LQÍk
ѨK«Û_çÖŸx LѨC JOkã¨∞ÎOk. "≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ K«∂¿ãÎ LѨC
|^ŒúHÍxfl x"åiOz, PHõex ÃÑOá⁄OkOѨ*Ëã¨∞ÎOk. Hõá¶êxfl,
HõO\˜ÖŸ Z~°∞ѨÙ^Œ<åxfl `«yæã¨∞ÎOk.
uHõÎO (KÕ^Œ∞)
KÕ^Œ∞ ~°∞zHÀã¨O LQÍk ѨK«Û_çÖŸ "ÕѨѨÓ`« HõÅ∞ѨÙ
`å~°∞. KÕ^Œ∞ =∞x+≤H˜ HõeˆQ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ ã¨OˆH`«O. ÉÏ^èŒÖËx
=∞x+≤ Éèí∂g∞‡^Œ LO_»<Õ LO_»_»∞. JÖÏQÆx, ÉÏ^èŒefl
`«Å∞Û‰õΩO@∂ rq`åxfl x¿ã[Î OQÍ QÆ_Ñ» @ ¨ O `«Q^Æ ∞Œ . ZѨC_≥`· Õ
ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À JѨÙÊ_Õ ^è≥·~åºxfl `≥K«∞ÛHÀ"åe. ÉÏ^èŒÅ∞
Hõey#ѨC_Õ =∞x+≤ ã¨ÇϨ <åxfl JÅ=~°∞ÛHÀ"åe. ÉÏ^èŒ HõeyOk
Hõ^• Jx W+¨ìO =zÛ#@∞¡ „Ѩ=iÎOK«‰õΩO_®, `«# Hõëêìxfl
ÉÏ^èŒÖËx =∞x+≤ Éèí∂g∞‡^Œ LO_»<Õ LO_»_»∞
`˘ÅyOK«∞‰õΩ<Õ =∂~åæxfl J<Õfi+≤OKåÅ<Õ Hõ~°Î"åºxfl LQÍk
ѨK«Û_çÖŸx KÕ^Œ∞ ÉŸkèã¨∞ÎOk.
ã¨ Ç ¨ Ï #O HÀÖŸÊ`Õ qK« H õ Δ } *Ï˝ # O #t㨠∞ Î O k.
qK«HõΔ}O ÖËx =ºH˜Î Wëêì~å[ºOQÍ „Ѩ=iΙêÎ_»∞. WO^Œ∞=Å¡
HõëêìÅ∞, ÉÏ^èŒÅ∞ =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞`å~∞∞. PѨÙÎÅ∞ ^Œ∂~°
=∞ø`å~°∞. W=hfl [~°QƉõΩO_® LO_»\ÏxH˜ =∞x+≤ ã¨Ç¨Ï<åxfl
ÃÑOK«∞HÀ"åe. ÉÏ^èŒ Hõey#ѨC_»∞ =∞#ã¨∞#∞ =∞iO`« Hõiî#O
KÕã¨∞‰õΩx, P ÉÏ^èŒ#∞ kQÆq∞OQÆ∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO K≥Ü«∂ºe.
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂O>Ë ‰õÄ~°∞ÛO>Ë ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O HÍ=Ù.
q"ÕHõO, q"ÕK«# PÜ«∞∞^è•Å∞QÍ KÕã¨∞‰õΩx, ÉÏ^èŒÅ f~åxfl
^•\Ïe. "ÕѨѨÓ`« JOkOKÕ ã¨O^Õâ◊O W^Õ! "≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ
K«∂¿ãΖ KÕ^Œ∞ qëêxH˜ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. `«e¡áêÅÖŸ
LO_Õ ^ÀëêÅ#∞‰õÄ_® Wk `«yæã¨∞ÎOk. ^ŒÑ≤ÊHõ, ^Œ∞~°^ŒÅ∞,
=∞O@Å∞ áÈQ˘_»∞`«∞Ok. K«~°‡"åº^èŒ∞Å#∞Oz LѨâ◊=∞#O
Hõeyã¨∞OÎ k.
P=∞¡O (ѨÙÅ∞ѨÙ)
LQÍk ѨK«Û_ç <À\˜H˜ `«QÆÅQÍ<Õ HõeˆQ ÉèÏ=# ѨÙÅ∞ѨÙ.
zO`«Ñ¨O_»∞ ѨÙÅ¡^Œ#O JOkã¨∞ÎOk. ѨÙÅ∞ѨÙÖŸ K«∞~°∞‰õΩ
Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ѨÙÅ∞Ѩ٠<Õ~°Êi`«<åxH˜ ã¨OˆH`«O.
=∞x+≤H˜ HõeˆQ HõëêìÅ∞, #ëêìÅ∞, ÉÏ^èŒÅ #∞Oz LѨâ◊=∞#O
á⁄O^Œ\ÏxH˜ <Õ~°Êi`«#O ZO`À J=ã¨~°O. <Õ~°Êi`«#O ÖËx
=∞x+≤ "≥∞∞^Œ∞QÌ Í „Ѩ=iΙêÎ_∞» . W`«~∞° Å Pf‡Ü«∞`« JO^Œ∞HÀÖË_∞» .
=∞x+≤x ã¨=∂*ÏxH˜ ^ŒQÆæ~° KÕ¿ãk J`«xÖŸx K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O,
<Õ~°Êi`«#O. D Ô~O_»∂ ÖËx =ºH˜Î ™È=∞iQÍ `«Ü«∂~“`å_»∞.
™È=∞i U Ѩh K≥Ü«∞º‰õΩO_® W`«~°∞Å g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_Õ
Ѩ~å#flrqQÍ =∂~°`å_»∞. ã¨=∞㨺 Hõey#ѨC_»∞ "≥O@<Õ
K«∞~°∞‰õΩQÍ ã¨ÊOkOKåe. P ã¨ÊO^Œ#ÖŸx "ÕQÆ"Õ∞ J`«_çH˜
q[Ü«∂xfl ™êkèOz ÃÑ_»∞`«∞Ok. „Ѩu^•xH˜ z~å‰õΩѨ_‰» Ωõ O_®,
zO`«Ñ¨_»‰õΩO_® „Ѩu JOâ◊OÖŸ#∂ H˘`«Î^Œ<åxfl fã¨∞‰õΩx,
K≥·`«#º=O`«OQÍ LO_®Å<Õ ã¨O^Õâßxfl LQÍkѨK«Û_çÖŸx
ѨÙÅ∞Ѩ٠JOkã¨∞ÎOk. "≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ Ñ¨ÙÅ∞ѨÙ^Œ#O "å`åxfl
áÈQ˘\ì̃, PHõex ÃÑOK«∞`«∞Ok. QÆ∞O_≥‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. ~°∞z
HÀÖŸÊ~∞∞# <åÅ∞Hõ‰õΩ L`ÕÎ[O Hõeyã¨∞ÎOk.
HõëêÜ«∞O (=QÆ~°∞)
=∂q∞_ç Ñ≤O^≥Å =∞∞Hõ¯Å∞ LQÍk ѨK«Û_çH˜ =QÆ~°∞
^Œ<åxfl Hõey™êÎ~∞∞. =QÆ~°∞^Œ#O H˘`«Î ã¨"åà◊¡#∞ ã‘fiHõiOK«
ã¨Ñ¨Îyi 47
U„Ñ≤Öò, 2021
\ÏxH˜ ã¨OˆH`«O. ã¨"åà◊¡#∞ ã‘fiHõiOz# =∞x+≤=∂„`«"Õ∞
rq`«OÖŸ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ_»∞. ÖËHõáÈ`Õ J`«_»∞ x~°O`«~°O
Ѩ~ål`«∞_»∞QÍ<Õ q∞yeáÈ`å_»∞. |O^èŒ∞=ÙÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞,
QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ L#fl H“~°=¿ã#`À Ü«∞∞^ŒúO K≥Ü«∞ºÖË#O@∂ ~°^ä•xfl
q_çzÃÑ\˜ì# J~°∞˚#∞_çH˜ Hõ$+¨μ‚_»∞ KÕã≤# ÉŸ^èŒ 'ã¨"åÅ∞#∞
ã‘fiHõiOK«@O—. Hõ+¨ìO, #+¨ìO... =∞ˆ~^≥·<å HÍh P ã¨O^Œ~åƒùxfl
XHõ ã¨"åÅ∞QÍ fã¨∞HÀ"åe. ÉèíQÆ=næ`«ÖŸ Hõ$+¨‚Ѩ~°=∂`«‡
'‰õΔΩ„^ŒO ǨÏ^ŒÜ«∞^Ò~°ƒÅºO— J#fl@∞¡ =∞#ã¨∞ÖŸx ^Œ∞~°ƒÅ`åfixfl
q_çzÃÑ\Ïìe. ã‘`«=∞‡*Ï_» HõxÃÑ@ì@OHÀã¨O ã¨=∞∞„^•xfl
ÅOѶ≤∞ã¨∞Î#fl ǨÏ#∞=∞O`«∞_çH˜ Z<ÀflqѶ¨∂flÅ∞ HõeQÍ~∞∞.
"å@xfl\˜h ǨÏ#∞=∞ ã¨"åÅ∞QÍ ã‘fiHõiOz, "å\˜x ã¨=∞Ü≥∂z`«
<≥·Ñ¨Ù}ºO`À Z^Œ∞~˘¯x, ã‘`«=∞‡*Ï_» Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. q[Ü«∞O
™êkèOKå_»∞. ã¨"åÅ∞#∞ ã‘fiHõiOz, q[Ü«∞OHÀã¨O „â◊q∞¿ãÎ<Õ
rq`åxH˜ J~°÷O, Ѩ~°=∂~°÷O Åaè™êÎ~∞∞. "≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ K«∂¿ãÎ
=QÆ~°∞^Œ#O âı¡+¨‡, ~°HõÎ, Ñ≤`«ÎÉÏ^èŒÅ∞ `«yæã¨∞ÎOk. QÍÜ«∂Å∞
=∂#∞Ê`«∞Ok. JkèHõ„™ê"åÅ#∞ PѨÙ`«∞Ok.
Hõ@∞ (HÍ~°O)
LQÍkѨKÛ« _çÖŸ JO\© JO@‰õΩO_® <À\˜H˜ `«yÖË ~°∞z
HÍ~°O. D ~°∞zHÀã¨O LQÍk ѨK«Û_çÖŸ q∞iÜ«∂Å K«∂~°‚O
HõÅ∞ѨÙ`å~°∞. HÍ~°O ^è≥·~åºxH˜ ã¨OˆH`«O. HÀáêxH˜ „ѨfHõ.
^è≥·~°ºO ÖËx=∞x+≤ rq`«OÖŸ Un ™êkèOK«ÖË_»∞. ^è≥·~°ºÅH˜Δ ‡
ÖËHõáÈ`Õ q∞ye# ʼnõΔΩ‡Å∞ L<åfl „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞.
„Ѩu=∞x+≤H© rq`«O F JyflѨsHõΔ. U XHõ¯i rq`«=¸
ѨÓiÎQÍ ã¨∞MÏÅ`À LO_»^Œ∞. rq`«OÖŸ PѨ^ŒÅ∞ ~å=@O
KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[O. J@∞=O\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖŸ¡<Õ ^è≥·~°ºO Hõey
LO_®e. ^è≥·~°ºO ÖËHõáÈ`Õ q"ÕHõO #tã¨∞ÎOk. q"ÕHõO ÖËHõáÈ`Õ
Hõëêìxfl ^•>Ë PÖŸK«# ~å^Œ∞. ã¨Ô~·# PÖŸK«# ÖËHõáÈ`Õ Hõ+¨ìO
`˘ÅyáÈ^Œ∞. ã‘`«=∞‡#∞. ~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞ JѨǨÏiOz#O`«\ ˜
Z_»=∞KÕu`À Hõ~À<å#∞ F_çOK«=K«∞Û
|Ü«∞\˜H˜ "≥o¡#ѨC_»∞ U Ѩ<≥·# QÍh Z_»=∞
KÕu`À =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞O_ç. <À@∞¡ fã¨∞HÀ=_»O,
eѶπì _À~°∞ `≥~°=_»O WÖÏ U Ѩ<≥·# Z_»=∞ KÕu`À
KÕ¿ãÎ á⁄~°áê@∞<≥·# =∞#O ‰õΩ_çKÕu`À Hõà◊√¡,
=Ú‰õΩ¯, =ÚYO, `åHõ_»O ÖÏO\˜q KÕ¿ãÎ "≥·~°ãπ ™ÈˆH
„Ѩ=∂^ŒO KåÖÏ `«‰õΩ¯=.
48
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 Ü≥∂QÆâߢã¨ÎѨ~°OQÍ „Ѩu =∞x+≤ÖŸ P~°∞K«„HÍÅ∞ LO\Ï~∞∞
qëê^ŒOÖŸ#∂ ~å=∞∞_»∞ ^è≥·~°ºO HÀÖŸÊÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH,
ã¨∞„w=Ù_ç`À ã¨YºO KÕã≤, z=~°‰õΩ ~å=}Ïã¨∞~°∞}˜‚ ã¨OǨÏiOz,
ã‘`«=∞‡#∞ á⁄O^•_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ Zxfl HõëêìʼnõΩ QÆ∞iKÕã≤<å
áêO_»=ÙÅ∞ ^è~·≥ º° O HÀÖŸÊÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞.
^Õ = `« Å ∞ J<Õ H õ q ^è • Å∞QÍ Hõ ë êì Å ∞ ÃÑ\˜ ì , Ѩ s H˜ Δ O z<å
#Å=∞Ǩ~åA ^è≥·~åºxfl q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ `«##∞
ѨsH˜ΔOz# ^Õ=`«ÅKÕ`« „Ѩâ◊Oã¨Å∞‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.
HõëêìÅHõ_»e g∞^ŒÑ¨_ç<å ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞_»∞ ^è≥·~°ºO HÀÖŸÊÖË^Œ∞.
J|^ŒúO K≥ѨÊÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH, *ÏuH˜ P~å^èŒ∞º_»Ü«∂º_»∞.
g~°O^Œi =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fi"Õ∞ =∞x+≤H˜ P^Œ~°≈O HÍ"åe. '^è≥·ˆ~º
™êǨϿã ÅH©Δ ‡ó— J<Õ ™ê"≥∞`« D ã¨O^Õâ◊O`À<Õ Ñ¨Ù\˜ìOk.
"≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ K«∂¿ãÎ HÍ~°O ¿ÑQÆ∞ÖŸ¡ LO_Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å#∞ K«OÑ≤,
PHõex ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOk. ~°∞z ѨÙ\˜ìã¨∞ÎOk. ^Œ∞~°^ŒÅ#∞
`«yãæ ∞¨ OÎ k.
Ü≥∂QÆâߢã¨Î Ѩ~°OQÍ...
Ü≥∂QÆâߢã¨ÎѨ~°OQÍ „Ѩu =∞x+≤ÖŸ P~°∞ K«„HÍÅ∞
LO\Ï~∞∞. g\˜<Õ +¨@Û„HÍÅ∞ JO\Ï~°∞. Jq =∞∂ÖÏ^è•~°,
™êfikèëêª#, =∞}˜Ñ¨Ó~°Hõ, J<åǨÏ`«, qâ◊√^Œú, P*Ï˝K«„HÍÅ∞.
D +¨@Û„HÍÖŸ¡<Õ „áê}"åÜ«∞∞=Ù ã¨OKå~°O KÕã¨∞ÎO@∞Ok. D
P~°∞ K«„HÍÅ∞ =∞#O fã¨∞‰õΩ<Õ LQÍkѨK«Û_çÖŸx P~°∞
~°∞K«∞ʼnõΩ „ѨfHõÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~∞∞. =∞∂ÖÏ^è•~°O – fÑ≤,
™êfikèëêª#O – =QÆ~°∞, =∞}˜Ñ¨Ó~°HõO – KÕ^Œ∞, J<åǨÏ`«O –
ѨÙÅ∞ѨÙ, qâ◊√^Œú– HÍ~°O, P[˝ – LѨC – Wq ~°∞K«∞ʼnõΩ
PÅO|#QÍ LO@∂, =∞x+≤ r=„H˜Ü«∞Å x~°fiǨÏ}ÖŸ `À_»Ê_»∞
`«∞O\Ï~∞∞.
=∞#O fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°OÖŸ U ~°∞z Z‰õΩ¯=QÍ LO^À
JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ P ~°Hõ"≥∞ÿ# „áê}"åÜ«∞∞=Ù L`ÕÎl`«
=∞ø`«∞Ok. +¨@Û„HÍÅ∞, ѨOK«„áê}ÏÅ#∞ Ü≥∂QÆâߢã¨ÎѨ^Œú`«∞Å
„ѨHÍ~°O J^Œ∞ѨÙÖŸ LOK«∞HÀ=\ÏxH˜ Hõiî#"≥∞ÿ# PǨ~°
xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OKåe. U XHõ¯ PǨ~°O (~°∞z) =∂„`«"Õ∞
H͉õΩO_® Jxfl~°HÍÅ ~°∞K«∞Å "Õ∞à◊qOѨÙQÍ LO_Õ PǨ~°O
fã¨∞HÀ"åe. WÖÏ ~°∞K«∞Åhfl ã¨=∞áêà◊Ö¡ Ÿ JOk #ѨC_Õ â◊s~°O
=∞x+≤H˜ ™êfinè#OÖŸ LO@∞Ok. LQÍk ѨK«Û_çÖŸ P~°∞
~°∞K«∞Å#∞ HõeÑ≤ "Õ∞à◊qOK«@OÖŸ L#fl =∞~À J~°÷O W^Õ!
"≥∞∞`«ÎOQÍ LQÍk ѨK«Û_ç =∞x+≤x ѨiѨÓ~°∞‚_»∞QÍ =∂ˆ~O
^Œ∞‰õΩ „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞ÎOk.
 áê~î°O-06
ã¨O㨯 $`«O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O..!!
~°K«#– =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ HÍj Hõ$ëê‚Kå~°º x~°fiǨÏ}– =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ ã¨=Ú„^•Å ÅHõΔ ‡}Ü«∞º

Æ: ´ Z=_»∞(Z=_≥·`Õ) EãÆ: ´ W`«~°∞_»∞ Àƒ: ´ `å#∞

üßwuo ´ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x, #∞O_ç «ƒ: ´ ˆ~Ѩ٠ÿ: ´ x#fl
ÃãoÏ ´ "å~°∞O_»x=Ú‡ Ào ´ LO_»∞_»∞ EÃÁ™ ´ "Õ∞=ÚO_»x=Ú‡

J) D „H˜Ok "å\˜H˜ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞"å^ŒO KÕÜ«∞O_ç? P) D „H˜Ok "å\˜H˜ ã¨O㨯 $`«OÖ’H˜ J#∞"å^ŒO KÕÜ«∞O_ç?
01) ƒÆ™Ω E˘üßwuo ofi À™:@ 01) x#fl h=Hõ¯_» ÖË"å?
02) ÆÓÆÊ æÁ: üßwuo Efi Ào@ 02) <Õ #Hõ¯_» ÖË#∞.
03) ÿ: E“Ê ofiÁÙΩ@ 03) "Õ∞=∞Hõ¯_» #∞O_»x=Ú‡.
04) EãÆ: ofi åÁÃyoΩ@ 04) "åiHõ¯_» #∞O_»x=Ú‡.
05) Æ: ofiÁÃyoΩ Ã: E“™Ω@ 05) g∞~°∞ D<å_»∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü≥∞Hõ¯_» #∞O\˜i?
06) nƒÊ N˛:?
06) "Õ∞ q∞Hõ¯_» #∞O\˜q∞.
07) E“™Ω LN˛:@
07) g∞~°∞ JHõ¯_» #∞O\˜i.
08) N˛tÁ nƒÊ ofiÁÃy:?
09) oz ÿÀofiÁÃåΩ@ 08) gÔ~Hõ¯_»#∞<åfl~À!
10) ofi ÿ: Nz˛ EÁÃåΩ, 09) "å~°O^Œ~°∞ xHõ¯_» #∞O_çi.
E˘ üÁo: üßwuo Nz˛ Ãuão? 10) WѨC_»Hõ¯_» <˘Hõ¯ _»∞<åfl_»∞.

J) ["å|∞Å∞ P) ["å|∞Å∞
01) "Õ∞=Ú W"Õfià◊#∞O_ç JHõ¯_» L<åfl=Ú. 01) ÿ: nƒÊ ofi åÁÃy: uN˛™Ω?
02) g∞~°∞ ˆ~Ѩ\˜#∞O_ç WHõ¯_»#∞O_»∞_»∞. 02) E“™Ω ofi åÁÙΩ@
03) x#fl <Õ#∞ JHõ¯_»#∞O\˜x. 03) ƒÆÊ ofi EÃÁ™@
04) W`«~°∞_»∞ JHõ¯_» ÖˉõΩO_≥#∞. 04) oz Efi ÃãoÏ@
05) Z=_≥·`Õ JHõ¯_»#∞O_≥<À J`«_»∞ <Õ#∞. 05) ÆÓÆ™Ω E˘ üßwuo N˛Ïfi EÁÀo?
06) h"≥=~°∞? 06) ƒÆÊ Efi EÁÀ™@
07) <Õ#∞ XHõ_çx.
07) ÆÓÆÊ ofi EÁÀo@
08) h=Ù ZѨÙÊ_»∞ JHõ¯_»#∞O\˜q?
08) Loz NÏ˛fiÁÃåΩ!
09) "åà◊√§ x#fl JHõ¯_»#∞O_çi.
10) x#fl JHõ¯_» Z=~°∞O_çi, W"Õfià◊ L^ŒÜ«∞O 09) oz Ãz| EfiÁÃåΩ@
#∞O_ç Z=~°∞<åfl~°∞? 10) FtÁåÎ ofi LN˛: EuÀo@

U„Ñ≤Öò, 2021 49 㨨ѨÎyi

 63
qâ◊fi^•aè~å=∞O "Õ=∞# Ѩ^Œºã¨∂H˜Î

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12
‰õΩÅO - QÆ∞}O 13 14
‰õΩÅ=∞∞ÖŸ# <˘Hõ_»∞ QÆ∞}=O`«∞ _»∞O_≥<å, 15 16 17
‰õΩÅ=∞∞ "≥ÅÜ«∞∞ "åxQÆ∞}=∞∞KÕ`«†
"≥ÅÜ«∞∞ =#=∞∞ÖŸ# =∞ÅÜ«∞[O |∞#fl@∞¡† 18 19 20

qâ◊fi^•aè~å=∞! q#∞~° "Õ=∞! 21 22

J~å÷Å∞: ‰õΩÅ=∞∞´ QÆ∞OѨÙ, `≥QƆ "≥ÅÜ«∞∞´ „ѨHÍtOK«∞ 23 24

(XѨC)† =#=∞∞´ J_»q / L^•º#=#=∞∞†
=∞ÅÜ«∞[=∞∞ ´ QÆO^èŒÑ¨Ù K≥@∞ì.
ÉèÏ=O: ‰õΩÅOÖŸ XHõ¯ QÆ∞}=O`«∞_»∞O>Ë KåÅ∞. "åx
QÆ∞}O=Å¡<Õ P ‰õΩÅO „ѨHÍtã¨∞ÎOk. ~°Hõ~°HÍÅ
K≥@¡`À xO_»∞QÍ L#flJ_»qÖŸ XHõ QÆO^èŒÑ¨Ù
K≥@∞ì LO_ç<å, `«#"åã¨#KÕ`« Jk =#=∞∞#∞
„ѨHÍtOѨ*Ëã¨∞ÎOk Hõ^•?
q=~°}: =Oâ◊OÖŸ P~°OÉèíO#∞O_ç „Hõ=∞OQÍ ZO^Œ~À
ѨÙ_»`å~°∞. =Oâ◊O =$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok. HÍx
JO`«=∞OkÖŸ#∂ =∞OzQÆ∞}O L#fl"å_»∞
XHõ¯_»∞ L<åfl KåÅ∞. P XHõ¯_ç=Å¡ "≥∞∞`«ÎO
=OâßxˆH H©i„ΠѨu+¨Åª ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~∞∞. ã¨=∂[O
L^ŒúiOK«|_»∞`«∞Ok. ~å=∞∞_»∞ [x‡OK«_»O=Å¡
~°Ñ¶¨∞∞=OâßxH˜ H©iÎ ÅaèOzOk. ~å=∞~å[ºO
J<Õ¿Ñ~°∞ xezáÈ~∞∞Ok. JÖψQ DHÍÅOÖŸ
q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞, QÍOnè=∞Ǩ`«∞‡_»∂ "≥∞∞^ŒÖˇ·#
"åà◊√¡. "åà◊¡Ñ¨Ù@∞ìHõ=Å¡ ^ÕâßxH˜ "Õ∞Å∂, "åà◊¡
=OâßxH˜ H©sÎ ÅaèOKå~∞∞.
– q^•fi<£ Hõ\Ïì #~°ã≤OǨïÅ∞
x~°fiǨÏ} N HÀQÆO\˜ "ÕOHõ@ JѨÊÖÏKå~°∞ºÅ∞
J_»¤O
1)N~å=Úx `«e¡(3)† 2)`«Ñ¨=Ú KÕ¿ã"å}˜‚(3)† 8)~åAʼnõΩ
„Ѩ[ÅÃÑ· Wk LO_®e(2)† 9)ѨÙ=ÙfiÅ∞¡...(3)† 10)H˘O_»Ö’¡ Wq
LO\Ï~Ú(2)† 13)|Å=ÚÖËx ¢ã‘Î(3)† 14)N~å=Úx |O@∞(3)†
14)N~å=Úx |O@∞(3)† 18)ÔH·‰õ Éèí~°`«∞x...(2)† 19)ѨÓ~°fiO
Ü«∞[˝OÖ’ nxfl |e WKÕÛ"å~°∞@(3)† 20)~å=Úx ÉèÏ~°º(2)†
23)Ü«∞â◊ã¨∞û Hõeæ#"å_»∞ (3) 24)=∂sK«∞x `«e¡(3)
xÅ∞=Ù
2)N~å=ÚxH˜ ã‘`«(2)† 4)â◊Ѩ^äŒOÖ’ =∂~°æO(2)† 5)N~å=∂
Ü«∞}OÖ’ D ã¨~<æ° Õ áê~åÜ«∞} KÕ™êÎ~∞° (3)† 6)"å#~°∞Å∞Ö’ ^•y#
=∂#=ÙÅ∞(3)† 7)Q“`«=Úx ÉèÏ~°º(3)† 11)~å=ÚxH˜ ZOye
ѨO_»¡xzÛ# Éèí‰õΩÎ~åÅ∞(3)† 12)~å=∂Ü«∞}OÖ’ #∞#fl ~°ã¨O(3)†
15)WO„^Œ∞x ™ê~°kä(3)† 16)ã‘`«‰õΩ ã¨fiѨfl =$`åÎO`«O K≥Ñ≤Ê#
~åHõãΔ ¨ ¢ã(Α 3)† 17)QÀ^•=i #kH˜ QÆÅ ¿Ñ~°∞(3)† 21)=∂#=ÙÅH˜k
LO_»∞@ ã¨Ç¨Ï[O(2)† 22)~åAÅ =ºã¨#Ѩ٠„H˜Ü«∞(2)
["å|∞Å∞ D ã¨OzHõÖ’<Õ L<åfl~Ú. J<Õfi+≤Oz... ã¨iK«∂ã¨∞HÀO_ç.
– „Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

50
ã¨Ñ¨Îyi
U„Ñ≤Öò, 2021 `≥eq L#fl KÀ@ "≥Å∞QÆ∞ LO@∞Ok
áÈ`«#QÍi ÉèÏQÆ=`«OÖ’ XHõ z„`«"≥∞ÿ# Ѩ^ŒºO LOk.
Jk „Ѩ^äŒ=∞㨯O^èŒOÖ’ cè+¨‡ã¨Î=OÖ’ LOk. cè+¨μ‡_»∞
JOѨâ◊Ü«∞º g∞^Œ LO_ç, NHõ$+¨μ‚}˜‚ ã¨∞Îuã¨∂Î K≥Ñ≤Ê#Ѩ^ŒºO
Wk.
ǨÏÜ«∞iOMÏ=ÚY ^èŒ∂o ^èŒ∂ã¨~° Ѩi#º™êÎÅHÀ¿Ñ`«"≥∞ÿ,
~°Ü«∞*Ï`«„â◊=∞`ÀÜ«∞aO^Œ∞Ü«Ú`«"≥∞ÿ, ~ålÅ∞¡ <≥"≥∂‡=Ú`À
[Ü«∞=Ú<£ áê~°∞÷# H˜K«∞Û"Õ_»¯ #x <å â◊¢™êÎǨÏu<£ KåÅ <˘
zÛÜÚ« áÈiOK«∞ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù <≥^ÖŒ ’ zOuO`«∞ #„âßO`«=Ú<£II
D Ѩ^ŒºOÖ’ NHõ$+¨μ‚x=ÚMÏ~°qO^•xfl =i‚ã¨∞Î
<åfl_»∞ cè+¨μ‡_»∞. Ü«Ú^Œú~°OQÆOÖ’ `˘q∞‡^À~ÀA Ü«Ú^Œú
^Œ$âߺefl =∞m¡ XHõ¯™êi TÇ≤ÏOK«∞H˘O@∞<åfl_»∞. P ~ÀA
cè+¨μ‡_»∞, q[$OaèOz Ü«Ú^ŒúOKÕâß_»∞. Ü«Ú^Œú~°OQÆOÖ’H˜
â◊¥ÅO ^èŒiOz =zÛ# „Ѩà◊Ü«∞HÍÅ~°∞„^Œ∞_çÖÏ L<åfl_»∞. áê~°÷
™ê~°kä Ju"ÕQÆOQÍ ~°^äŒO #_»∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ Ü«∞^ä•
â◊H˜Î cè+¨μ‡x`À áÈ~å_»∞`«∂, ™ê~°käÜ≥ÿ∞# Hõ$+¨μ‚}˜‚ HÍáê_»∞`«∂,
`«##∞ `å#∞ HÍáê_»∞H˘O@∞<åfl_»∞. P ã≤÷uÖ’ NHõ$+¨μ‚x=ÚY
Ѩ^Œ‡O ZÖÏ LO^À QÆ=∞xOz# cè+¨μ‡_»∞ P ^Œ$âߺxfl =∞~°z
áÈÖËHõ =∞m¡ QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ H˘O@∞<åfl_»∞. Ju"ÕQOÆ QÍ Ñ¨iQÔ _»∞`«∞#fl
J~°∞˚#∞x QÆ∞„~åÅ HÍe y@ìÅ#∞O_ç ˆ~y#^èŒ∂o QÀqO^Œ∞x
#∞^Œ∞\˜g∞^Œ Ѩ_»∞`ÀO^Œ@! JѨÊ\˜ˆH ÉÏQÍ K≥=∞@Ѩ\ ˜ì#
P #∞^Œ∞\˜ g∞^Œ =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ (JÅHõÅ∞) QÆ∞O„_»O QÆ∞O„_»OQÍ
y~°*ÏÅ∞ y~°*ÏÅ∞QÍ J`«∞H˘¯x, P á¶êÅÉèÏQÆO ZO`À
JO^ŒOQÍ LO^Œ@! J@∞=O\˜ #∞^Œ∞\˜g∞^Œ QÆ∞„~åÅy@ìÅ
^Œ∞=Ú‡ Ѩ_ç, P =ÚMÏxH˜ J^À JÅOHÍ~°OÖÏ LO^Œ@!
WHõ¯_Õ HÍã¨Î Py PÖ’zOKåe. Jã¨ÖË Ü«Ú^Œú~°OQÆO!
cÉèí`«û^Œ$âߺÅ∞! ÉèíÜ«∞OHõ~°ã≤÷u! "ÕQÆO, QÍe, ^èŒ∂o Hõà◊√¡
Hõ¿ÑÊã¨∂Î LO\Ï~Ú. D ã≤÷uÖ’ K≥=∞@`À ^Œ∞=Ú‡H˘@∞ìH˘x
L#fl =ÚYO– ZO`« ÉèíQÆ=O`«∞_ç^≥·`Õ=∂„`«O JO`« JO^ŒOQÍ
=∞#O ѨxKÕã¨∂Î<Õ LO_®e!
- _®II QÆiH˜áê\˜ #~°ã≤OǨÏ~å=Ù
LO@∞O^•? ÃÑ·QÍ =ÚYOg∞^Œ Ѩ_ç# ^Œ∞=Ú‡– P =ÚYO JO^•xfl
ÃÑOKÕ PÉèí~°}O HÍ=_»"Õ∞q∞\˜? J<Òz`«ºOQÍ ÖË^Œ∂?
=∞#‰õΩ JÖÏ JxÑ≤OK«=K«∞Û. HÍh, Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ JÖÏ
LO_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# P ^èŒ∂ox JÅOHÍ~°OQÍ<Õ ÉèÏqOKå_»∞.
=∞# =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞|>Ëì =∞#=ÚYO LO@∞Ok. =∞#O qѨs`«"≥∞ÿ#
P#O^ŒO`À #=Ùfi`«∞O>ˉõÄ_® Hõà◊¡"≥O@ hàÁ¡™êÎ~Ú. Jq ^Œ∂~°O#∞O_ç
K«∂KÕ"åà◊¡‰õΩ Hõhflà◊¡ÖÏ HõxÑ≤OK«=K«∞Û. HÍh =∞# P#O^ŒÉÏëêÊÅ∞
=∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ L#flk
P#O^Œ"Õ∞ HÍh ^Œ∞óYO HÍ^Œ∞. JÖψQ QÆ∞„~åÅ∞ y@ìÅ^•fi~å Ѩ~°=∂`«‡
#∞^Œ∞\˜g∞^Œ ^Œ∞=Ú‡ z=Ú‡`«∞O>Ë– PÜ«∞# P ^èŒ∂ox #=Ùfi`«∂
ã‘fiHõiOKå_»∞. JO^Œ∞ˆH Jk JÅOHÍ~°=∞~ÚOk.
ZO^Œ∞HõÖÏ ã‘fiHõiOKå_»x PÖ’z^•ÌO. PÜ«∞# ÉèíQÆ=næ`«Ö’
UO K≥áêÊ_»∞? ''Hõ~°‡}˺"åkèHÍ~° ¿ãÎ =∂ Ѷ¨ÖË+¨μ Hõ^•K«#—— J<åfl_»∞.
JO>Ë =∞#O ѨxKÕã¨∂Î<Õ LO_®e. HÍh, P Ѩx=Å¡ =KÕÛѶ¨ÅO U^≥·<å
ÉèíQÆ=^Œ~°Ê}|∞kú`À P Ѩx =∂„`«O `«Ñ¨ÊHõ K≥Ü«∂ºe. ã¨iQÍæ JâßfiÅ∞
J^Õ Ñ¨x KÕâß~Ú. JâßfiŠѨx Uq∞\˜? ™ê~°kä K≥Ñ≤Ê#@∞¡ qx,
Ѩ~°∞QÆ∞ÃÑ\Ïìe. Jq áêO_»=ѨHõΔOÖ’ L<åfl, H“~°=ѨHõΔOÖ’ L<åfl
"å\˜Ñ¨x Ѩ~°∞QÆ∞ÃÑ@ì_»O=∂„`«"Õ∞! XHõ"Õà◊ ~°kä‰õΩ_»∞ Ü«Ú^ŒúO=∞^茺֒
"≥#H˜¯ áêiáÈ^Œe¿ãÎ, ™ê~°kä JÖψQ #_çÑ≤¿ãÎ, JâßfiÅ∞ WO\˜ˆH Ѩ~°∞
ÔQ`åÎe HÍx ™ê~°kä J@∞ ÖÏy`Õ, JâßfiÅ∞ W@∞ ÖÏy`Õ WHõ Hõ^äŒ
#_çK^Õ \≥ Ï¡? J~°∞#˚ ∞_çJâßfiÅ∞ „â◊^QúŒ Í, ÉèHí QΘ Í áê~°™÷ ê~°kä ZÖÏ #_çÑ¿≤ ãÎ
JÖÏ #_çKå~Ú. JO^Œ∞=Å¡ ˆ~y# ^Œ∞=Ú‡#∞ PÜ«∞#ˆH JiÊOKå~Ú.
JO>Ë Hõ~°‡Ñ¶¨ÖÏxfl ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ ã¨=∞iÊOKå~Ú. HÍ|>Ëì ÉèíQÆ=O`«∞_»∞
^•xfl JÅOHÍ~°OQÍ ÉèÏqOz, ã‘fiHõiOz "å\˜efl J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞.
JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# á¶êÅÉèÏQÆO ^Œ∞=Ú‡`À L<åfl „ѨHÍtOzOk. JO>Ë
=∞#â◊H˜Î H˘Åk =∞#O rq`«OÖ’ ^èŒ~°‡x~°fiǨÏ} KÕã¨∂Î, `«`«ÊùÖÏxfl ÉèíQÆ
=O`«∞_çH˜ JiÊ¿ãΖ PÜ«∞# ^•xfl JÅOHÍ~°OQÍ ÉèÏqOz, ã‘fiHõiOz
=∞#efl Pj~°fik™êÎ_»#fl=∂@!
WO`«H© JâßfiʼnõΩ WO`« J=QÍǨÏ# ZHõ¯_çk? J~°∞˚#∞_ç`À
áê@∞ w`ÀѨ^Õâ◊ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JâßfiÅ∞‰õÄ_® JHõ¯_» L<åfl~Ú. Jg
q<åfl~Ú. =∞i "å\˜H˜ w`åÉèÏ+¨ J~°÷=∞=Ù`«∞O^•? =∞#ÉèÏ+¨ J~°÷O
HÍ^Œ∞. HÍh, ÉèíQÆ=O`«∞_çÉèÏ+¨ Jxfl r=ÙʼnõÄ J~°÷O J=Ù`«∞Ok. Jk
ǨÏ$^ŒÜ«∂Å=∞^茺 ™êˆQ =∞ø#=∞Ǩ„Ѩ"åǨÏO!!
U„Ñ≤Öò, 2021 51 㨨ѨÎyi
u~°∞H˘¯\˜ìÜ«¸~üÖ’ QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞ J<Õ =∞ǨѨO_ç`«∞Å∞<åfl~°∞.
ÃÑiÜ«∞#Oa P^Õâ◊O`À QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞ "≥ÚǨÏO uѨC‰õΩ<åfl~°∞.
N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞ PÜ«∞# ^ŒQÆæiH˜ "≥o¡...
PKå~åº! <Õ#∞ `«=∞ ^•ã¨∞}˜‚. ÃÑiÜ«∞#Oa ##∞fl ѨOáê~°∞ Tñ...
<å‰õΩ u~°∞=∞O„`åxfl LѨ^Õt™êÎ~å?

S^•~°∞™ê~°∞¡ uiy# `«~åfi`« QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞ N~å=∂#∞AÅ∞ u~°∞=∞O„`ÀѨ^Õâ◊O HÀã¨O

17™ê~°∞¡ PKå~°∞ºÅ ^ŒQÆæiH˜ "≥o¡ ã¨Ñ¶¨ÅO HÍHõ
hÖ’ `«Ñ¨#... PiÎ x~åâ◊‰õΩ Ö’#Ü«∂º~°∞. t+¨μºÅ`À PÜ«∞#...
`«Ñ¨ÊHõK«∂_»O_ç!
LO^À ÖË^À K«∂_®e! <åH˜Hõ LѨ^Õâ◊ÉèÏQƺO ÅaèOK«^Œ∞. PKå~åº! x~åâ◊Ѩ_»=^Œ∞Ì.

z=~°H˜ XHõ<å_»∞ u~°∞=∞O„`å~°÷~°Ç¨Ï™êºefl Ü«∞u~å*Ï! JÖψQ PKå~°º=~åº!

LѨ^Õt™êÎ#x "≥O@<Õ ~°=∞‡x `«# t+¨μºx ^•fi~å Wk Ѩ~°=∞~°Ç¨Ï㨺
N~å=∂#∞AʼnõΩ Hõ|∞~°∞ ѨOáê~°∞ QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞. =∞O„`O« .
18= ™êi P#O^ŒOQÍ N~å=∂#∞AÅ∞ "≥àÏ¡~°∞. nxx QÀѨºOQÍ
QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞ PÜ«∞#`À.. LOKåe
ã¨∞=∂!
ZÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u ∂
D =∞O„`å~å÷xfl |Ç≤Ö’#
Ï~°æ`«O JÖψQ ™êfig∞!
K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞!
N~å=∂#∞AÅH˜ QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞ u~°∞=∞O„`å~å÷xfl LѨ^ÕtOKå~°∞.

^èŒ#∞º}˜‚
PKå~åº!

U„Ñ≤Öò, 2021 52 㨨ѨÎyi

 LѨ^Õâ◊O `«~åfi`« N~å=∂#∞AÅ∞ ÉÏQÍ PÖ’zOKå~°∞. "≥O@<Õ PKå~°∞ºÅ∞ PÅÜ«∞QÀѨÙ~°O ZH˜¯
™êfi~°÷zO`«# HõO>Ë Ö’Hõ„âıÜ«∞¿ãû Q˘Ñ¨Ê^Œx „Ѩ[ÅO^Œih Ñ≤eKå~°∞.
PÜ«∞# ÉèÏqOKå~°∞. JëêìHõΔs=∞O„`å~å÷xfl LѨ^ÕtOKå~°∞ N~å=∂#∞AÅ∞.
PiÎ Hõey# "åà◊¡O^ŒiH© u~°∞=∞O„`åxfl g∞ x~°‚Ü«∞O FO #"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞!
LѨ^tÕ ™êÎ#∞. JO^ŒiH© "≥∂HõOΔ ~å"åe. JѨÓ~°fiO PKå~åº!
FO #"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞!

`«~åfi`« QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞ ~å=∂#∞Aefl Ñ≤ez N~å=∂#∞AÅ =∂@efl q#fl `«~åfi`« QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞...

HÀѨO`À =∞O^ŒeOKå~°∞...
Ü«∞u~å*Ï! <å P[˝x u~°ã¨¯iOz# <å‰õΩ #~°HõO JO`å `«=∞
h‰õΩ #~°HõO `«Ñ¨Ê^Œ∞.. `«Ñ¨Ê^Œ∞ =zÛ <å ÉÏ^èŒÑ¨_»#∞. Ü«∞u~å*Ï! #∞=Ùfi J=`å~°Ñ¨Ù~°∞+¨μ_çq. ™œ[#º"Õ∞
JO^ŒiH© "≥∂HõΔO h B^•~°ºO.. `åºQÆO.. x~°∞Ѩ=∂#"≥∞ÿ#q. PKå~åº!
Åaè¿ãÎ KåÅ∞
PKå~åº!

QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞ P#O^ŒO`À P QÆ∞~°∞t+¨μºÅ‰õΩ Ö’Hõ"Õ∞ „Ѩ}q∞e¡Ok.

N~å=∂#∞Aefl H“yeOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
Ü«∞u~å*Ï! <å ™êfig∞! <å ÉèÏQƺ=∂! ZOɡ~°∞=∂<å~ü...

Ö’HÍó ã¨=∞™êÎó ã¨∞d<À Éèí=#∞Î! ã¨fiã≤!Î

U„Ñ≤Öò, 2021 53 㨨ѨÎyi
 Hõ^ŒO|O Ñ≤Å¡Å∂..
[`«KÕÜ«∞O_ç!!
ã¨Ñ¨ÎHÍO_»Å∞ 1) ~å=Ú_»∞ J) ^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞
("åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}O) 2) NHõ$+¨μ‚x ÉèÏ~°ºÅ∞ P) J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞
3) áêO_»=ÙÅ∞ W) ^Œ=∞Ü«∞Ou
1) ÉÏÅHÍO_» 2) JÜ≥∂^蕺HÍO_» 4) #Å∞_»∞ D) ã‘`«
3) J~°}ºHÍO_» 4) H˜+≤¯O^è•HÍO_» 5) H“ã¨Åº L) Zxq∞k=∞Ok
5) ã¨∞O^Œ~°HÍO_» 6) Ü«Ú^ŒúHÍO_» 1–(D)† 2–(L)† 3–(P)† 4–(W)† 5–(J)
7) L`«Î~°HÍO_». ["å|∞Å∞:
Hõ#∞HÀ¯O_ç g∞‰õΩ `≥Å∞™ê?

1) N"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ "≥Ú^Œ\ ˜"åǨÏ#O? 5) K≥·„`«â◊√^Œú áê_»ºq∞

4) `åà◊¡áêHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞
2) u~°∞=∞ÅÖ’ P#O^ŒxÅÜ«∂xfl Hõ\ ˜ìOzO^≥=~°∞? 3) QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞
3) N"åi„|Ǩϟ‡`«û= ^èŒfi[Ѩ@OÖ’ Z=~°∞O\Ï~°∞? 2) `˘O_»=∂#∞ K«„Hõ=iÎ
4) Ѩ^ŒHõq`åÑ≤`å=∞Ǩï_»∞ Z=~°∞? 1) ÃÑ^ŒÌâı+¨"åǨÏ#O
["å|∞Å∞:
5) LQÍk U ukä<å_»∞ =ã¨∞ÎOk?
D JHõΔ~åÅ`À XHõ ã¨∂H˜Î =ã¨∞ÎOk...
=∂#=¿ã"Õ =∂^èŒ=¿ã=
= # = ã¿ = ["å|∞:
=∂ ã¿ ^èŒ =∂ "Õ

z„`«ÖËY#O
D „H˜Ok ÉÁ=∞‡‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞ "Õ^•Ì=∂... D ѨHõ¯# L#fl ÉÁ=∞‡#∞ „H˜Ok QÆ_»∞ÅÖ’ wÜ«∞O_ç...

54 | ã¨Ñ¨Îyi| Edited and published on behalf of T.T.Devasthanams by Prof. K.Rajagopalan, Ph.D., Chief Editor, T.T.D. and
≤ ,ò 2021
=∂iÛ,
U„ÑÖ 2021 printed at T.T.D. Press by Sri P.Ramaraju, M.A., Special Officer (Publications & Press), T.T.D. Press, Tirupati - 517507.