ÜÕ∞ã¨∞ J#∞K«~∞° Å∞ 5. Ü≥∞_»`Q≥ HÆ .õ ... – _®.ZO.ã≤.

#∂º@<£ÉÏ|∞
6. hu=∞O`«∞_»∞–x|^Œ`ú « :–ã¨ÇϨ Ÿ.Ñ≤.ÉÏ|∂~å=Ù
ã¨OzHõ : 10 JHÀìO|~ü 2012 ã¨OѨÙ\˜ : 16 7. ã¨ÇϨ HÍi"å?JѨHÍi"å?–Ô~=.TLP QÀ=∞ãπ
1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O 8. ^Õ= ^Õ=Ùx q^è•<åÅ∞ :–
2. g∞ WO\˜x ^Œi≈OKÕ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞K«~∞° Å∞ – N=∞u a. q=∞ÖÏÔ~_ç¤
3. PkHÍO_»=Ú 9. LIVE DIF'RENT - „|^Œ~ü ÉèíHõÎ ã≤OQ∑
4. H©~°Î#Å ^蕺<åÅ∞ 10. g∞ „Ѩâfl◊ – ɡa· Å∞ ["å|∞

„áêi÷OK«O_ç „áêi÷OK«O_ç „áêi÷OK«O_ç

1. Z) NH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡Å∞ (L`«~Î ° HÀ™êÎ), a) `≥ÅOQÍ}
lÖÏ¡Å∞ ã≤) ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Å∞ D =¸_»∞ „áêO`åÅÖ’
x=ã≤OKÕ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ „ѨÉ∞íè =Ù Ñ≤Å∞Ѩ٠=ÙO>Ë "Õ∞=Ú
q∞=Ú‡Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx Pâ◊Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl=Ú. 1) 6 <≥ÅÅ∞
tHõ∆} WzÛ, 2) "åi „áêO`åʼnõΩ q∞+¨#sÅ∞QÍ Ñ¨OÑ≤™êÎ=Ú.
q∞ye# q+¨Ü∂« Å∞ tHõ} ∆ HÍÅ=ÚÖ’ =∂\Ï¡_=» K«∞Û. Éè’[# =ã¨u
ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ =Ùz`«O.
2. \˜.q. XHõ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Y~°∞Û ~°∂. 10,000/– (Ѩk"ÕÅ
~°∂áêÜ«∞Å∞) „¿Ñ~ˆ Ñ≤OѨ |_ç#"å~°∞† ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« ^ŒÅz#"å~°∞
„H˜Ok q=~åÅ „ѨHÍ~°O g∞ q~åàÏÅ∞ ѨOÑ≤† ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_O» _ç.
W@∞¡
J#ß *Õ+²
g∞~°∞ \˜.q. ѨiK«~°º‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O =∂ã¨Ñ¨„uHõ HÍ=Åã≤#"å~°∞ _ç._ç.QÍx
K≥H±QÍx, MO QÍx ѨOѨ^ŒÅz#"å~°∞
ѨOѨ^ÅŒ z# "å~°∞ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ PѶ‘ã¨∞ J„_»ã¨∞‰õΩ ѨOѨQÆÅ~°∞.
"ÕÜ∞« O_ç. q=~åÅ∞ : =∂ J„_»ã¨∞ :
†Í°‹¬° J#°KÇ~¡°•°
NAME : P. JOSHI (Ñ≤. *’+≤ )
1–7–139/74, P~ü.ÔH.#QÆ~ü HÍÅh,
BANK : State Bank of India (SBI)
[q∞™êÎ<£Ñ¨Ó~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–20.
BRANCH : Gandhi Nagar, Hyderabad.
á¶È<£ : 27671500, 98480 38767
A/c. No. : 10072504454 Visit us : www.jfmjoshianna.org
IFSC No. : S.B.I. N0011660 E-mail : prayer@jfmjoshianna.org
 2 JHÀì|~°∞ 2012
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O... 
''ÜÕ∞ã¨∞ J#∞K«~∞° Å∞—— =∂ã¨Ñ„¨ uHõ „Hõ=∞OQÍ K«^∞Œ =ÙK«∂ P^蕺u‡HõOQÍ
Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩf XHõ¯iH© KÕ`«∞Å∞ *’_çOz =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡ã¨∂Î ~åã¨∞Î#fl
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O.
ZÖÏ L<åfl~°=∂‡! ZÖÏ L<åfl~°∞ ÉÏ|∂! ™ê^è•~°}=ÚQÍ D suQÍ
ã¨OÉ’kèOK«_»O <å JÅ"å@∞. g∞ Ü≥∂QÆ̂H∆=∂Å∞ `≥eã≤H˘#fl `«~°∞"å`«<Õ
<Õ#∞ ~åÜ«∂Å#∞H˘#flk ~å™êÎ#∞. g∞~°∞ ˆH∆=∞OQÍ LO_®Å<Õk =∂ „áê~°÷#, =∂ HÀiHõ. „Ѩf~ÀE
=¸_»∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞† â◊x"å~°O k#=∞O`å g∞ H˘~°‰Ωõ „áêi÷ã∞¨ <Î åflO. =ºH˜QÎ `Æ O« QÍHÍx, ‰õΩ@∞O|Ѩ~O° QÍ
HÍx Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ã¨iQÍÖËHõáÈ=K«∞Û Hõ$Oy áÈ=^Œ∞Ì. „ѨÉèí∞=Ù =∞#`À L<åfl_»<Õ ã¨`åºxfl =∞~°∞==^Œ∞Ì.
Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺 =Ù<åfl =∂‰õΩ ~åÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕ™êÎ=Ú.
QÆ`« áê~î°OÖ’ ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ∞ QÆ∂iÛ ~å™ê#∞. „ѨfKÀ@ qâßfiã¨∞Å∞ ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ∞QÍ rqOKåe.
QÆ∞_çÖ’ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞QÍ, |_çÖ’† =Ù^ÀºQÆ=ÚÖ’ ¢HÔ ã· "Ψ `Õ ~« ∞° Å∞QÍ LO_»@O Pj~åfi^ŒO HÍ^Œ∞. ¢HÔ ã· "Ψ `Õ ~« ∞° Å∞QÍ
K«kq# Ü«∞ø=fi# a_»¤Å∞ ~°H˜∆OK«|_ç# `«~°∞"å`« KåÖÏ =∞^Œ#Ѩ_ç áÈ`«∞<åfl~°∞. Ü«∞ø=# a_»¤Å∞ XHõ
Hõiî#"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞O fã≤HÀ=\ÏxH˜ "≥#∞HÍ_» ‰õÄ_»^Œ∞. Wk KåÖÏ W|ƒOkHõ~°OQÍ =ÙO@∞Ok. =∞#
^Õâ◊=ÚÖ’ ã≤ãì̈"£∞ P q^èŒOQÍ LOk. ^Œo`«∞Öˇ·<å, ^Œo`« ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÖˇ·<å XHõ ''¿Ñ@——Ö’<Õ rq™êÎ~°∞.
=∞# ^Õâ◊=ÚÖ’ =Ù#fl ‰õΩÅ *Ï_»º=Ú#∞ |\ì̃ "åix JO@~åx"å~°∞QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ ^Œo`«
¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ~Ú#O`« =∂„`å#† ‰õΩÅ *Ï_»º=Ú`À xO_çáÈ~Ú# D ã¨=∂[=Ú "åiH˜ Z‰õΩ¯= Q“~°=O
Wã¨∞ÎO^•? W=fi^Œ∞. ^Œo`« ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ ¿ãì@ãπ U"≥∞ÿ<å =∂iO^•? =∂~°ÖË^Œ∞. =∂~°_»O
ÖË^Œ∞. P^蕺u‡HõOQÍ g~°∞ Z^Œ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O HõeyÜ«Ú<åfl~°∞.
JO`«~°OQÆ âßOu† ã¨=∂^è•<åÅ∞ Hõey rq™êÎ~°∞ HÍx =∂#ã≤HõOQÍ Hõ$OyáÈ`«∞<åfl~°∞. Z\Ï¡QÆ#QÍ
"Õ∞=Ú ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ =∂ ã¨fiO`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOKå=Ú. HÍx =∂ q^•º† =Ù^ÀºQÍÅ∞
¢ÔH·ã¨Î"Õ`«~°∞xQÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. "Õ∞"Õ∞q∞ KÕÜ«∂e Jx „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. D „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨OѶ¨∂Å∞
ã¨=∂^è•#=Ú K≥áêÊe. ã¨OѶ¨∂Å ÃÑ^ŒÌÅ∞ K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤† XHõ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# PÖ’K«#Ö’xH˜
~å"åe. "ÕkHõÅÃÑ· #∞O_ç =∞~å‡Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ã¨fiã¨÷`«Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "åi J#∞K«~°∞Å`À #∂<≥
ã‘™êÅ∞, KÕu QÆ∞_»¤Å∞ Jq∞‡ã¨∞Î<åfl~°∞. D suQÍ "åi ã¨fiO`« „ѨÜ≥∂[<åÅ<Õ K«∂ã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞.
QÍx "åHõº „ѨHÍ~°=Ú rqOKåÅx K≥ѨÊ_»O ÖË^Œ∞. _»|∞ƒ‰õΩ#flO`« qÅ∞=† =∂#=Ùx P`«‡‰õΩ W=fi_»O
ÖË^Œ∞. ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∂Å∞ q_çzÃÑ\ì̃ „Ѩ֒ÉèÏÅ∞ K«∂Ñ≤OKÕ =º‰õΩÎÅ ^ŒQÆæ~°̂H `˘O|Å∞ `˘O|Å∞QÍ
"≥à◊√Î<åfl~°∞. <å „Ñ≤Ü«∞ a_»¤ÖÏ~å! "≥∞i¿ãq Jhfl |OQÍ~°=Ú HÍ^Œ∞. ÉèíHÎ̃ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ áêѨ=ÚÖ’
Ѩ_»=^Œ∞Ì. `«O„_ô ! `«O„_ô ! Jx Ñ≤eKÕ"å_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ KÕ~°_»∞. `«O„_ç z`«Î „ѨHÍ~°=Ú
KÕÜ«Ú"å_Õ Ñ¨~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ KÕ~°`å_»∞. =∞# `«O„_ç =∞#‰õΩ XHõ ''"Õ∞xÃѶ™Èì—— WKåÛ~°∞. J^Õ
PO^Àà◊# ZѨC_»∞ "≥ÚÅÔH`«∞Î`«∞O^À qâßfiã¨O JѨC_Õ "å_çáÈ`«∞Ok.
 3 JHÀì|~°∞ 2012
„ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ H˘O_»g∞^Œ KÕã≤# „Ѩã¨OQÆ=Ú =∞`«Î~Ú 5, 6, 7 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ K«^Œ=O_ç. Ü«∞ø=#
a_»¤Å∂ ! P J^蕺ܫ∞=ÚÅ#∞ gÅ∞O>ˇ HõO~î°`« ÃÑ@ìO_ç. J<ÕHõ=ÚÖˇ·# Hõiî# x~°‚Ü«∂ÅÖ’
ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»`å~Ú.
<å‰õΩ `≥eã≤#O`«=~°‰õΩ D q+¨Ü«∞O QÆ∂iÛ H˘O`«=∞Ok ÃÑ^ŒÌÅ∞ KåÖÏ Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À Ѩx
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞O ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ Ñ¨ikèÖ’xk
HÍ|\ì̃ ~å*ϺOQÍxfl ã¨=~°} KÕã≤ J~Ú<å a_»¤Å‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∂Åx ÃÑ^ŒÌÅ∞ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
"åi „Ѩܫ∞`åflʼnõΩ Jxfl q^è•Å∞QÍ ã¨OѶ¨∂Å∞ „áÈ`åûǨxfl W"åfie. "åi „Ѩܫ∞`åflÅ∞ [Ü«∞„Ѩ^Œ=Ú
HÍQÆÅ∞#@∞¡ ã¨OѶ∂¨ Å∞ „áêi÷OKåe. Wk ÉÏǨϺ ã¨=∞¿ãº HÍ^Œ∞. JO`«~O° QÆ ã¨=∞㨺 HÍ|\˜ì qâßfiã¨∞Öˇ#·
a_»¤Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ „áêi÷OKåe.
P~å^èŒ# Kèå#ÖòÖ’ ɡ·aÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩf ~ÀA ~å„u 7–30 QÆO@Å
#∞O_ç 8 QÆO@Å =~°‰õΩ ''JáÈãÎ̈Å∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞—— „QÆO^ä•xfl =K«#O "≥O|_ç =K«<åxfl ^蕺#=Ú
KÕã¨∞Î<åfl=Ú. ^ŒÜ«∞`À D HÍ~°º„Hõ=∂xfl gH˜∆OK«O_ç. ZO^Œ∞‰õΩ JO>Ë =ºHÎ̃QÆ`«† ‰õΩ@∞O| Ѩiâ◊√^Œú`«#∞
ÃÑOz† „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ ã¨g∞Ѩ=ÚQÍ rqOK«\ÏxH˜ =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_®Î~Ú. KåÖÏ=∞Ok „ѨÉèí∞=Ù Ö’xH˜
=ã¨∞<Î åfl~°∞. ‰õΩ@∞O|=ÚÅÖ’ SHõº`« <≥ÅH˘ÅÊ|_»∞`«∂ =ÙOk. D HÍ~åºÅ#∞ U suQÍ áê_»∞ KÕÜ∂« Åx
Ѷ٨ Öò >ˇ"ÿ ∞£ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl_»∞ ™ê`å#∞_»∞. HÍ|\˜ì qâßfiã¨∞Öˇ#· <å a_»Å¤ ∞ =¸_»∞ q+¨Ü∂« Å#∞ PK«~} ° Ö’
x`«º=Ú ÃÑ_»∂Î =ÙO_®e. 1. „áê~°÷#, 2. "åHõºÑ¨~î°#, 3. ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú. g\˜ ^•fi~å J<ÕHõ ã¨`åºÅ#∞
<Õ~°∞ÛH˘O\Ï=Ú. ¿Ñ^ŒÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã≤H˘#O_ç. qâßfiã¨∞Å∞–ã¨OѶ¨∞ x~å‡}ÏÅÃÑ· _»|∞ƒ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ
Y~°∞Û ÃÑ@ìHOõ _ç. Wk <å =ºH˜QÎ `Æ « =∞#q. ã¨∞YÉè’QÍÅ`À qÖÏã¨=O`«"∞≥ #ÿ HÍ~°#¡ ∞ =ÙѨÜ∂≥ yOK«HOõ _ç.
¿Ñ^ŒÖˇ·# ¿ã=‰õΩÅ∞ U suQÍ rqã¨∞Î<åfl~À PÖ’zOK«O_ç. g∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =∂@Å∞ K≥ѨÊHõO_ç.
=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ÃÑ^ŒÌ"åxQÍ D =∂@Å∞ ~åã¨∞Î<åfl#∞. ѨiK«~°º ˆH∆=∂aè=$kú K≥O^•e. ¢ÔH·ãÎ̈"Õ`«~°∞ʼnõΩ,
`À\˜ qâßfiã¨∞ʼnõΩ =∂kiQÍ =ÙO_®e. ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x ¿Ñ^Œ"åix x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. g∞ âßs~°Hõ
Éèí„^Œ`« H˘~°‰õΩ HÍѨÖÏ^•~°∞Å#∞ (Hõ"≥∞O_Àãπ#∞) ÃÑ@∞ìHÀ=^Œ∞Ì. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Pi÷HõOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»O_ç.
=∞# ã¨O~°H‰∆õ Ωõ _»∞ =∞# „ѨÉ∞íè =ÙO_»QÍ =∞#‰õΩ ÉèÜ í ∞« "≥∞O^Œ∞‰õΩ ? áœÅ∞ QÍ~°∞ `«# P^蕺u‡Hõ ‰õΩ=∂~°∞_≥#·
u"≥∂uH˜ ~åã≤# Ѩ„uHõÅÖ’x =∂@Å∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã≤H˘O^•=Ú. 1 u"≥∂u 4:11–13, ''D ã¨OQÆ`«∞Å
<å*Ï˝Ñ≤Oz É’kèOK«∞=Ú h Ü«∞ø=#=Ú#∞ |\ì̃, Z=_»∞#∞ x#∞fl `«$}©HõiOѨ xÜ«∞º‰õΩ=Ú QÍx =∂@Ö’#∞†
„Ѩ=~°Î#Ö’#∞, „¿Ñ=∞Ö’#∞ qâßfiã¨=ÚÖ’#∞, Ѩq„`«`«Ö’#∞, qâßfiã¨∞ʼnõΩ =∂kiQÍ LO_»∞=Ú. <Õ#∞ =K«∞Û=~°‰õΩ
K«^Œ∞=Ù@ Ü«∞O^Œ∞#∞, ÃÇÏK«ÛiOK«∞@Ü«∞O^Œ∞#∞, É’kèOK«∞@ Ü«∞O^Œ∞#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO_»∞=Ú—— D =K«<åÅ∞
áœÅ∞ QÍ~°∞† `«# P^蕺u‡Hõ ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ~åã≤#q. W^Õ áœÅ∞QÍ~°∞ `«# QÆ∂iÛ `å<Õ D suQÍ K≥ѨCH˘<åfl_»∞. 2
u"≥∂u 4:7 ''=∞Oz áÈ~å@=Ú áÈ~å_çux, <å Ѩ~°∞QÆ∞ Hõ_» =Ú\˜ìOzux. qâßfiã¨=Ú HÍáê_»∞H˘O\˜x——.
qâßfi㨠rq`«=Ú áÈ~å@=Ú`À ‰õÄ_çOk. =∞Oz Ãã·x‰õΩx =Öˇ áÈ~å_®e HÍx â◊„`«∞=Ù`À Hõeã≤ áȉõÄ_»^Œ∞.
^ŒÜ«∞KÕã≤ D ã¨Oáê^ŒH©Ü«∂xfl ѨijÅ#`À QÆ=∞xOK«O_ç. Wq JO`«~å`«‡‰õΩ ã¨O|OkèOz#q.
WOHùH› ‹¬OQ®u. =°#O "ŒHê¼xß K³„æ² # KË@<Í K³|°`Ç°<Œß=ò. q#ß"Œö~ qO@°<Œß~°¡ .
WOHê "ŒHê¼xß q#x "Œ~¡°<Œß~# ¡ ß ‹¬OQ®ux =°#O =°~¡z‡é䛕_È^°Î . ^Í=ôx „²•°„¬ô=ôO>ÿ
"ŒH›¼O q#|_Èx ‡ã •O`Œ•ä›½ "³ˆì¤e. "³ˆ¤×H‡› é`Í "³ˆ¤×Qe® Qö "Œix „¬O„²OKŒe.
^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞ q^èÕÜ«∞`« J<Õ tHõ∆} á⁄Ok, „â◊=∞Å ^•fi~å =∞Ç≤Ï=∞Ö’H˜ „Ѩ"Õt™êÎ~°∞.
 4 JHÀì|~°∞ 2012
Q®=°xH› : 1. g∞Ö’ H˘O`«=∞OkH˜ XHõ\ H˜ Oõ >ˇ Z‰õΩ¯= ''ÜÕ∞ã¨∞ J#∞K«~∞° Å∞—— =∂ã¨Ñ„¨ uHõ
=ã¨∞OÎ ^Œx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ^ŒÜ∞« `À QÆ=∞xOK«O_ç. g∞Ö’ H˘O`«=∞Ok =∂ã¨Ñ„¨ uHõ‰Ωõ _»|∞ƒÅ∞
Hõ\ ì̃ LO\Ï~°∞. P Hõ\ #ì̃ "åˆ~ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞K«~∞° Å∞ g∞\˜OQ∑ûÖ’ ÉÏH±û fã¨∞H˘x LO\Ï~°∞. "åˆ~
"åi a_»Å¤ #∞ \˜.q. HõÉ¡ òÖ’ *Ï~Ú<£ KÕãL≤ O\Ï~°∞. "åˆ~ \˜.q. „áÈ„QÍ"£∞û‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã≤
LO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì XHõ\ ˜ HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ~å=_®xH˜ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ nxx
ã¨i KÕÜ∞« =Åã≤# ÉÏ^躌 `« =∂ g∞^Œ LOk. Z=iÔH`· Õ XHõ\ ˜ HõO>ˇ Z‰õΩ¯= =ã¨∞<Î åflÜ≥∂ "å~°∞
ã¨ÇϨ $^ŒÜ∞« O`À =∞=Ú‡Å#∞ Hõq∆ ∞OK«=∞x JFM `«~Ñ° Ù¨ # =∞#q KÕã∞¨ <Î åfl#∞. 1, 2 <≥ÅÖ’¡
g\˜x `«Ñʨ xã¨iQÍ ã¨ik^Œ∞`Ì å=Ú.
2. ã¨ÇϨ Ÿ. Ñ≤. Hõ$áê=~°O (x_»^"Œ ÀÅ∞), ã¨ÇϨ Ÿ. Ñ≤. „ѨâßO`ü W@°Á
(qâßYѨ@flO) ʼnõΩ P~ÀQͺÅ∞ ã¨iQÍæÖ=Ë Ù, ^ŒÜ∞« `À „áêi÷OK«O_ç. J#ß *Õ+²
2012 JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ g∞ WO\˜x ^Œi≈OKÕ ''ÜÕ∞ã¨∞ J#∞K«~∞° Å∞——
„Hõ.ã¨O ¿Ñ~°∞ ^Œi≈OKÕ ã¨÷ÖÏÅ∞ ÃãÖò <≥O.
1. ã¨Ç¨ÏŸ. a. *Ë"£∞û J=∞ÖÏѨÙ~°O, JO`«ˆ~fikèáêÖˇO 9848173018
2. ã¨Ç¨ÏŸ. a._ç. _Õq_£ ~åA ~å[=∞O„_ç, H˘Ü«∞ºÅQÆ∂_»O, `˘„Ô~_»∞ 9848277551
3. ã¨Ç¨ÏŸ. Ñ≤. Hõ$áê=~°O ^Õ=~°Ñ¨e¡, x_»^Œ"ÀÅ∞, `åà◊¡Ñ¨Ó_ç 9866898413
4. ã¨Ç¨ÏŸ. ÔH. ǨÏiÉÏ|∞ UÅ∂~°∞, `å_ÕѨe¡Q∂Æ _≥O 9949100718
5. ã¨Ç¨ÏŸ. _ç. Ü«∂HÀ|∞ LO_ç, LѨÊÅ∂~°∞, ZÖˇ\ ᘠê_»∞, cè=∞=~°O 9010791429
6. ã¨Ç¨ÏŸ. *ˇ. áêÖò QÆ∞O@∂~°∞, Ѩ~°∂Û~°∞ 9704472887
7. ã¨Ç¨ÏŸ. l. ÉÏ|∞~å=Ù QÆ∞O@∂~°∞, #~åû~å=Ù¿Ñ@ 9866905076
8. ã¨Ç¨ÏŸ. "≥·. ~å|~üì XOQÀÅ∞, p~åÅ 9392390711
9. ã¨Ç¨ÏŸ. ZѶ¨„áê `≥<åe, ˆ~Ñ¨Öˇ¡, ÉÏѨ@¡ 9618368005
10. ã¨Ç¨ÏŸ. ÔH. ÉÏ|∞ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡, ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ 09393210606
11. ã¨Ç¨ÏŸ. Z.q. ~°=∞}ÏÔ~_ç¤ #O^•ºÅ Hõ~∂° flÅ∞ 9346438027
12. a._ç. ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ Ѩiã¨~° „áêO`åÅ∞ 9949151335
13. Ñ≤. _®xÜÕ∞Öò J#O`«ÑÓ¨ ~ü, QÆ∞O`«HÖõ ò, Éàϧi 9866766580
14. ã¨Ç¨ÏŸ. Ü«∞O. L^ŒÜ∞« ‰õΩ=∂~ü z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ 9553554432
15. ã¨Ç¨ÏŸ. P~ü. ã¨<åºã≤~å=Ù NH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡Å∞ 9491770252
16. ã¨Ç¨ÏŸ. ~°q‰õΩ=∂~ü Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ 9849768029
17. ã¨Ç¨ÏŸ. Ñ≤.*ˇ._ç. ‰õΩ=∂~ü =~°OQÆÖò, [y`åºÅ, HõsO#QÆ~ü 9441821807
18. ã¨Ç¨ÏŸ. Ñ≤. <À"å [O@ #QÆ~åÅ∞ 9440088197
19. ã¨Ç¨ÏŸ. a. ã¨∞^è•Hõ~ü [O@ #QÆ~åÅ∞ 9491881639
20. ã¨Ç¨ÏŸ. Ñ≤. „ѨâßO`ü qâßYѨ@flO lÖÏ¡ 9885024481
21. ã¨Ç¨ÏŸ. q=∞ÖÏ=ã¨O`«~å=٠Ǩïc¡ 9945662172
^Õ=Ù_»∞ XHõ =∞x+≤x Z#∞fl‰õΩ#flѨC_»∞ PÜ«∞# J`«xfl `«∞á¶ê#∞Ö’ xÅɡ_`» å_»∞.
 5 JHÀì|~°∞ 2012
QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú...
PkHÍO_»=Ú
„Ñ≤ Ü « Ú ÖÏ~å ! PkHÍO_» = Ú 3= J^è • ºÜ« ∞ O =∞#=Ú
^蕺xã¨∞Î<åfl=Ú. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ <ÕÅ â◊Ñ≤OK«|_»@O QÆ∂iÛ ^蕺xOKå=Ú. Ô~O_»=k „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç K≥=∞@
HÍiÛ`Õ HÍx á⁄ÅO ѨO@#∞ J#∞ÉèíqOK«ÖË_»∞. U^Õ#∞ `À@Ö’ „Ѩu "≥ÚHõ¯#∞ "≥ÚeÑ≤Oz Ug∞
Hõ+ì̈Ѩ_»Hõ¯ˆ~¡‰õΩO_» Ѷ¨ÖÏÅ#∞ u#=∞<åfl_»∞ ^Õ=Ù_»∞. ¿ã^ŒºO KÕÜ«∞_»O, HÍÜ«∞_»"Õ∞ J`«x ÉÏ^茺`«. h~°∞
áÈÜ«∞#Hõ¯~°ÖË^Œ∞, ^Œ∞#fl#Hõ¯~°ÖË^Œ∞, K≥=∞@ Jã¨Å∞ HÍ~°Û=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. Ju=$+≤ì J<å=$+≤ì
ÖË^Œ∞. j`«ÅQÍÅ∞Å∞, "Õ_çQÍ_»∞ÊÅ∞ ÖË=Ù. WO`« Ǩ~ÚQÍ L#fl „áê}ÏxH˜ Zxfl uѨÊÅ∞ =KåÛ~Ú.
Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ∞ Éèí∂q∞ÃÑ· „áê~°OaèOK«|_®¤~Ú. ZO`À ™ê^èŒ∞=ÙQÍ L#fl [O`«∞=ÙÅ∞ „‰õÄ~°=∞$QÍÅ∞
J~ÚáÈÜ«∂~Ú. ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ q+¨ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞QÍ `«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. ã¨$+≤ì Ü«∂=`«∞ÎÖ’ Jq^èÕÜ«∞`«
=KÕÛã≤Ok. WO`«\ ˜ ^Œ∞ã≤÷uH˜ HÍ~°}O P^•=Ú Jq^èÕÜ«∞`«ÜÕ∞. P^•=Ú Uq∞ KÕâß_»O_ô ! KÕã≤O^ŒÖÏ¡
ǨÏ=fi"Õ∞‡ Hõ^• ! ǨÏ=fi#∞ â◊Ñ≤OK«_®xH˜ |^Œ∞Å∞ WO`«QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çfl =∂\Ï¡_»∞`«∂–h ÉèÏ~°º =∂@
qx <Õ#∞ u#=^ŒÌ#fl ѨO_»∞ u<åfl=Ù JO>Ë – ^Õ=Ùx =∂@ HõO>ˇ `«# ÉèÏ~°º =∂@‰õΩ qÅ∞=
WKåÛ_»∞. Jã¨Å∞ `«Ñ¨C P^•=Úk. ÉèÏ~°º u#=∞#flѨC_»∞ u#‰õΩO_®, ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ LO>Ë, D
Q˘_»= ~å‰õΩO_® LO_Õk. Jk KÕÜ∞« ‰õΩO_®, ÉèÏ~°º#∞ ã¨O`À+¨ÃÑ\ì_®xH˜ ^Õ=Ùx =∂@#∞ kèH¯õ iOK«_O»
[iyOk. J~Ú`Õ ÉèÏ~°º =∂@ q#=^ŒÌx K≥áêÎ~å ? Jx g∞~°_»QÆ=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ KÕÑ≤Ê# q+¨Ü«∂Ö’¡
~årѨ_»‰õΩO_® K«∂K«∞HÀO_ç P^•=Ú Ç¨Ï=fi =∂@ qx #+ì̈áÈÜ«∂_»∞. J„|Ǩ=Ú `«# ÉèÏ~°º âß~å
=∂\ qx #+ì̈áÈÜ«∂_»∞. HÍx Ü≥∂|∞ `«# ÉèÏ~°º =∂@ q#HõáÈ=_»O =Å# Pj~°fikOK«|_®¤_»∞. U
q+¨Ü«∂Ö’¡ q<åÖ’ U q+¨Ü«∂Ö’¡ q#‰õÄ_»^À g∞ˆ~ *Ï„QÆ`«ÎQÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe. P^•=Ú XO\˜Ö’
âßѨO† WO\˜Ö’ âßѨO† a_»¤ÅÖ’ âßѨO† HõÅǨÏO, ǨÏ`«º† á⁄ÅOÖ’ âßѨO† ZHõ¯_» K«∂z<å âßѨ"Õ∞
Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞ HÍ~°}O áêѨ Ѷ¨e`«O. Wk ZO`« Ѷ¨∞’~°=∞~ÚO^À QÆ=∞xOz, W\ì̃ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#
áêѨO #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ LO_»∞=∞x =∞#q.
=¸_»=k : =∞~°}O, =∞~°} =∞#QÍ Z_»ÉÏ@∞... P`«‡ =∞~°}O, â◊s~° =∞~°}O. ^Õ=Ùx
=∂@#∞ `«$}©HõiOz# "≥O@<Õ P`«‡Ü«∞O^Œ∞ "åi^ŒÌ~°∂ =∞~°}˜OKå~°∞. â◊s~° suQÍ "å~°∞ JѨC_»∞
=∞~°}˜OK«HõáÈ~Ú<å, `«~°∞"å`« =∞~°}˜OKå~°∞. h=Ù =∞<Õfl QÆ#∞Hõ uiy =∞<≥·fl áÈ^Œ∞=x K≥ÃÑÊ#∞,
J<Õ=∂@ <≥~°"ÕiOk. ZO`À qÅ∞=`À KÕÜ«∞|_ç# =∂#=Ù_»∞ „`åã¨∞ g∞^Œ ^èŒ∂o =O\˜ "å_»∞QÍ
J~ÚáÈÜ«∂_»∞. =\˜ì"å_»∞QÍ, =∞\˜ì"å_»∞QÍ =∂~°Û|_®¤_»∞. J`«x‰õΩ#fl „Ѩu PkèHõº`«#∞
áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. z=~°‰õΩ =∞\ì̃Ö’ Hõeã≤ áÈ=Åã≤ =zÛOk. ~À=∂ 5:12 K«∂_»∞_ç: ''W@∞¡O_»QÍ
XHõ =∞#∞+¨µºx ^•fi~å áêѨ=Ú#∞† áêѨ=Ú ^•fi~å =∞~°}=Ú#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ UÖÏQÆ∞ „Ѩ"ÕtOK≥<À,
PÖÏQÆ∞#<Õ =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∞ áêѨ=Ú KÕã≤#O^Œ∞# =∞~°}=Ú JO^ŒiH˜x ã¨O„áêÑÎ̈=∂Ü≥∞#∞——. ¢ã‘Î
F@q∞ÖÏ HõxÑ≤Oz# Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ^Õ=Ù_»∞ Ѷ∞¨ # q[Ü«∂Åx™êÎ_∞»
 6 JHÀì|~°∞ 2012
ѨÙ~°∞+¨µÅ âßѨ q"≥∂K«# HÀã¨O ã≤Å∞=Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù âßѨ„QÍÇ≤Ï JÜ«∂º_»∞. K«∂_»O_ç QÆÅf
3:13, 14 ''„H©ã∞¨ Î =∞# HÀã¨=Ú âßѨ"∞≥ ÿ =∞#Å#∞ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú Ü≥ÚHõ¯ âßѨ=Ú #∞O_ç q"≥∂zOK≥#∞——...
PÜ«∞# U suQÍ D âßáêxfl ÉèíiOKå_À 5 q+¨Ü«∂Å∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞HÀO_ç.
1. ¢ã‘Î áêѨ Ѷ¨e`«OQÍ á⁄Ok# "Õ^Œ# =O\˜ "Õ^Œ#Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ã≤Å∞=Ö’ á⁄O^•_»∞. Ü≥∞+¨Ü«∂
53:11 K«∂_»O_ç. J`«_∞» `«#‰õΩ Hõey# "Õ^#Œ #∞ K«∂z `«$Ñ≤Î <˘O^Œ∞#∞. hu=∞O`«∞_≥#· <å ¿ã=‰õΩ_»∞
[#∞Å ^À+¨=ÚÅ#∞ ÉèíiOz `«#‰õΩ#fl J#∞Éèí= *Ï˝#=ÚKÕ`« J<Õ‰õΩÅ#∞ x~Àú+¨µÅ∞QÍ KÕÜ«Ú#∞——.
PÜ«∞# h HÀã¨O ^•Ç¨ÏO Q˘<åfl_»∞, ^•Ç¨ÏO Jx JiKå_»∞. ^Õ"å <å ^Õ"å #<ÕflÅ q_»<å_çu=x `«#
"Õ^#Œ #∞ =ºHõÑÎ i¨ Kå_»∞. 2. áêѨO =¸ÅOQÍ<Õ Hõ^•... ÉèÏ~°º Éè~í ‰Î° Ωõ Ö’|_»=Åã≤ =zÛOk. J^Õq^èOŒ QÍ
ÜÕ∞ã¨∞ ^èŒ~°‡âߢ™êÎxH˜ Ö’|_®¤_»∞. QÆÅf 4:4 PÜ«∞# ¢ã‘Î Ü«∞O^Œ∞ ѨÙ\ì̃ =∞#=Ú ^Œ`«ÎѨل`«∞Å=Ú
HÍ=Öˇ#x ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#‰õΩ Ö’|_çÜ«Ú#fl "åix q"≥∂zOK«∞@ÔH· ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#‰õΩ Ö’|_ç#
"å_®Ü≥∞#∞——. 3. áêѨO =Å#<Õ Hõ^• =ÚO_»∞¡ =KåÛ~Ú. D =ÚO_»¡#∞ PÜ«∞# t~°ã¨∞ûÃÑ· H˜s@OQÍ
^èŒiOz h‰õΩ r=H˜s@O WKåÛ_»∞. 4. áêѨO =¸ÅOQÍ<Õ Hõ^•.. K≥=∞@ =∂#=ÙxH˜ =zÛOk. h
K≥=∞@#∞ fã≤"Ü Õ ∞« _®xH˜ PÜ«∞# K≥=∞@ ~°HaÎõ O^Œ∞=ÙÅ =Öˇ J~ÚOk. 5. =∞~°}O áêѨO =¸ÅOQÍ<Õ
Hõ^• =zÛOk. x#∞fl rqOѨKÕÜ«∞_®xH˜ PÜ«∞# =∞~°}˜OKå_»∞.
™È^Œ~°∞_® ! h, <å âßáêxfl `˘ÅyOK«_®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=٠Ѩ_ç#áê@∞¡ J~°÷O KÕã≤HÀO_ç.
`«Å=Oz PÜ«∞#‰õΩ ™È΄`åÅ∞ K≥e¡Oz, <å âßáêxfl h=Ù ÉèíiOz#O^Œ∞ÔH· =O^Œ<åÅ∞ <åÜ«∞<å Jx
K≥Ñ≤Ê, P âßáêxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# áêáêxH˜ âßâ◊fi`«OQÍ ã¨fiã≤÷ K≥áêÊe. WOHÍ D f~å‡<åxH˜ h=Ù
~åÖËHõáÈ`«∞<åfl=O>Ë – ^Õ=Ùx n~°…âßO`åxfl JÅ∞ã¨∞QÍ fã¨∞H˘O@∞<åfl=#fl=∂@. h=Ù JÅ∞ã¨∞QÍ
fã¨∞‰õΩO>Ë JÅ<å_»∞ Pk Ñ≤`«~°∞Å∞ QÆ∞i J~Ú# „Ѩu âßáêxfl h=Ù ÉèíiOK«=Åã≤O^Õ. ^•xx
ÉèíiOK«‰õÄ_»^Œ<Õ h‰õΩ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ^Õ=Ùx =∂@Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ÃÑ_»K≥qx ÃÑ@ì=^Œ∞Ì.
WO`«\ ˜`À ã¨~°ÊO, ǨÏ=fi P^•=Ú, <ÕÅÃÑ· L#fl âßáêÅ q=~åÅ∞ `≥eã≤H˘<åflO.
PkHÍO_»=Ú 3:20 ''P^•=Ú `«# ÉèÏ~°º‰õΩ ǨÏ=fi Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ>ˇì#∞. UÅÜ«∞#QÍ P"≥∞
r==ÚQÆÅ „Ѩu"åxH˜ `«e¡——. ^Õ=Ù_»∞ #~°∞xH˜ P^•=Ú Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ_ç`Õ P^•=Ú `«# ÉèÏ~°º‰õΩ ǨÏ=fi
Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ>ì̌#∞. P^•=Ú JO>Ë Z„~°=∞\ì̃ Jx J~°÷O. ǨÏ=fi JO>Ë r==Ú Jx J~°÷O. P^•=Ú
#tOK«∞ â◊s~åxH˜ ã¨∂K«#QÍ LO>Ë, ǨÏ=fi rqOK«∞ „áê}ÏxH˜ ™ê^Œ$â◊ºOQÍ LOk. WOH˘Hõ q+¨Ü∂« xfl
QÆ=∞xOKåe. "≥Ú^Œ@ ¢ã‘Î ÉèÏ~°ºQÍ LOk. WѨÙ_®"≥∞ `«e¡ áê„`« =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. J=Ù#∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ `«Å∞¡Å
™ê÷<åxfl =Ç≤ÏOKåe. K«∂_»O_ç W™êû‰õΩ `«e¡ K«xáÈ~ÚOk. W™êû‰õΩ iÉϯ#∞ ÉèÏ~°ºQÍ Ñ¨i„QÆÇÏ≤ OKå_»∞.
JѨC_»∞ W™êû‰õΩ `«# `«e¡ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ^Œ∞óY x"å~°} á⁄O^•_»∞. =∞Ozk... P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞
WOHÍ ^Õ=Ùx =ÚO^Õ L<åfl~°∞. "åi "≥ÚÅK«∞@∂ì JOE~°ÑÙ¨ P‰õΩÅ∞<åfl~Ú. Wq "åi kQÆO|~°`åfixfl
HÍáê_»ÖË=Ù. QÆ#∞Hõ "åiH˜ "Õ̂~ U~åÊ@∞ [~°QÍe. ^Õ=Ù_»∞ Uq∞ U~åÊ@∞ KÕâß_À =KÕÛ áê~î°=ÚÖ’
K«∂^•ÌO.
<å QÆ=∂ºxfl KÕ̂~^•HÍ, J#∞‰õΩ#fl^•xfl ™êkèOKÕ^•HÍ PyáȉõÄ_»^xŒ <å ^Œ$_è» x~°Ü
‚ ∞« O – _Õq_£ eqOQ∑ã<ì̈ £
 7 JHÀì|~°∞ 2012
H©~°Î#Å „QÆO^äŒ ^蕺<åÅ∞
QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú... ^è•~å"åÇ≤ÏHõ
„Ñ≤ÜÚ« ÖÏ~å ! =∞#=Ú 83= H©~#ΰ ^蕺<åÅ∞ ^蕺xOK«∞‰õΩO^•=Ú. D Ö’HõO qâßfiã≤H˜ áÈ~å@OQÍ
LOk. J=Ù#∞ áÈ~å@"Õ∞, JO^Œ∞Hõ<Õ áœÅ∞QÍ~°∞ =∞Oz áÈ~å@=Ú#∞ áÈ~å_çux J<åfl~°∞. JO>ˇ
K≥_»¤ áÈ~å@=Ú ‰õÄ_» LO@∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. Ö’Hõ=ÚÖ’ â◊„`«∞=ÙÅ∞ x#∞fl Z^Œ∞~˘¯O@∞#flѨC_»∞
"åix ^Õ=ÙxH˜ JѨÊyOKåe. h â◊„`«∞=ÙÅ∞ Z=~°∞ ? 1. =ÚO^Œ∞ h â◊s~°"Õ∞ h‰õΩ â◊„`«∞=Ù, 2.
™ê`å#∞, 3. J`«_»∞ `≥zÛ ÃÑ>Ëì áêѨ=Ú, 4. Ö’‰õã¨∞÷Å∞. gix h‰õΩ h=Ù Z^Œ∞~˘¯# ÖË=Ù HÍ|\ì̃
"åix ^Õ=ÙxH˜ JѨÊyOKåe. D H©~°Î# JO`å D `«ÅOѨÙ`À<Õ „"åÜ«∞|_çOk. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å, =∞#
â◊„`«∞=ÙÅÃÑ· =∞#=Ú Ñ¨QÆ f~°∞ÛH˘#Hõ ^Õ=ÙxH˜ JѨÊy¿ãÎ – ^Õ=Ù_»∞ Uq∞ KÕ™êÎ~À `≥Å∞™ê 13, 14
K«~°}ÏÅ∞. ''<å ^Õ"å ã¨∞_ç u~°∞QÆ∞ ^èŒ∂o =Öˇ#∞ QÍe Ü≥∞^Œ∞\˜ =QÆ∞_®‰õΩÅ =Öˇ#∞ "åix KÕÜ«Ú=Ú.
Jyfl J_»qx HÍÅ∞Û#@∞¡ HÍ~°∞ zK«∞Û H˘O_»Å#∞ `«Q∞Æ Å ÃÑ@∞ì#@∞¡ h `«∞á¶ê#∞ KÕ`« "åix `«~∞° =Ú=Ú...
^Õ=Ù_»∞ gix ZO^Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ_»∞ J#QÍ 18 =II K«~°}O Ü≥∞Ǩϟ"å J#∞ <å=∞=Ú ^èŒiOz# h=Ù
=∂„`«"∞Õ ã¨~fi° Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞Ǩϟ#fl`«∞_»=x "åÔ~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÍHõ. ''^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞_Ì ∞» JѨiâ◊√^Œ`ú #« ∞
ã¨Ç≤ÏOK«ÖË_»∞ Jx =∞#∞+¨µºÅ∞ `≥eã≤H˘<Õ@@∞¡ PÜ«∞# KÕ™êÎ_»∞. HÍ|\ì̃ h=Ù Z=iH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞‰õΩO_®
h qâßfi㨠rq`åxfl ™êyOK«∞. ѨO_»∞H˘<Õ=ÚO^Œ∞ =∞~˘Hõ™êi 83 =II H©~°Î##∞ K«kq h â◊„`«∞=ÙÅ#∞
^Õ=Ùx KÕuH˜ JѨÊyOz ã¨∞YOQÍ x„^ŒáÈ, 84 =II H©~°Î##∞ ‰õÄ_® ^蕺xOK«∞‰õΩ^•O. 84 ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú
„Ѩ^è•# QÍÜ«∞‰õΩxH˜ yfÎ`ü J#∞ ~åQÆ=Ú g∞^Œ áê_»^Œy#k HÀ~°Ç¨ï ‰õΩ=∂~°∞Å H©~°Î#. HÀ~°Ç¨ï
‰õΩ=∂~°∞Å∞ "≥Ú`«ÎO 11 H©~°Î#Å∞ „"åâß~°∞. "å~°∞ „"åã≤# H©~°Î#Å∞ Uq J#QÍ 44 #∞O_ç 49 =~°‰õΩ
D P~°∞ H©~°Î#Å∞ gˆ~ q∞ye# 5 H©~°Î#Å∞ 42, 84, 85, 87, 88 HÀ~°Ç¨ï ‰õΩ=∂~°∞Å∞ „"åâß~°∞.
WO`«=~°‰õΩ HÀ~°Ç¨ï ‰õΩ=∂~°∞Å∞ „"åã≤# 7 H©~°Î#Å∞ ^蕺#=Ú KÕâß=Ú. WHõ 4 H©~°Î#Å∞ ^蕺#O
K͆Ƕe.
HÀ~°Ç¨ï ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ QÆ∂iÛ WO`«‰õΩ =ÚO^Õ K≥ѨCH˘<åfl=Ú. g~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ –
^•fi~°áêʼnõΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ã"å~°∞. gi QÆ∂iÛ K≥ѨC`«∞#flѨC_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ XHõ„ѨHõ¯ ^Õ=Ùx
Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞=Ú Ô~O_»= „ѨHõ¯ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ Hõ$`«[˝`«Å∞ LO_®e. ZO^Œ∞HõO>Ë gi `«O„_çÜ≥ÿ∞#
HÀ~°Ç¨ï KÕã≤# HÍ~åºxfl |\ì̃ ^Õ=Ù_»∞ J`«_çfl tH˜∆OKå_»∞. Éèí∂q∞ <≥~°Å∞ q_çz gix „q∞Oy "Õã≤Ok
Jx "åHõºO K≥ѨÙ`ÀOk. Wk ^Õ=Ùx f~°∞Ê. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÖˇ·# "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞ÅÃÑ· ã¨}∞QÆ∞@ =Å#
D Q˘Ñ¨Ê f~°∞Ê gi g∞kH˜ =zÛOk. HÍ|\ì̃ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ#∞ q=∞i≈OK«=^Œ∞Ì. XHõ"Õà◊ g∞ ^Œ$+≤ìÖ’
"å~°∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ rqã¨∞<Î åfl~°∞ Jx ÉèÏq¿ãÎ "åix „ѨÉ∞íè =Ù "åiH˜ JѨÊyOK«O_ç.
^Õ=Ù_»∞ HÀ~°Ç¨ï#∞ J`«x ã¨O|O^èŒ∞Å#∞ "≥Ú`åÎ_»∞ HÍx J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ Uq∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. P
‰õΩ=∂~°∞Å∞ ^•fi~° áêʼnõΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î ^Õ=Ùx ѨiK«~°ºÖ’ áêÅ∞ á⁄O^•~°∞. "å~°∞ D H©~°Î##∞

^Õ=Ù_»∞ XHõ =ºH˜Îx =ÚHõ¯Å∞QÍ q~°Q˘æ_ç`Õ<Õ QÍx U Q˘Ñ¨Ê ѨxH© "å_»∞HÀ_»∞.

 8 JHÀì|~°∞ 2012
ZO`À K«Hõ¯QÍ „"åâß~°∞. nxÖ’x Pf‡Ü«∞ `«ÅOѨÙÅ∞ WѨÙ_»∞ ^蕺#O KÕ™êÎ=Ú. 84 =II H©~°Î##∞
JO`å XHõ¯™êi ѨÓiÎQÍ K«kq`Õ D H©~°Î#Ö’ 3 KÀ@¡ ^èŒ#∞ºÅ∞ J<Õ =∂@ „"åÜ«∞|_çOk. D
Ѩ^•xfl P^è•~°O KÕã≤H˘x D<å_»∞ =∞# ^蕺<åxfl K«^Œ∞=ÙH˘O^•O. P q^èŒOQÍ K«~°}O "≥O|_ç
K«~°}O ^蕺x^•ÌO. ɡ·aÅ∞ `≥~°z ^èŒ#∞ºÅ∞ J<Õ=∂@ ZHõ¯_» LO^À K«^Œ∞=Ù^•O.
4=II K«~°}O : h =∞Ok~°=Ú#O^Œ∞ x=tOK«∞ "å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ . "å~°∞ x`«º=Ú x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞^Œ∞~°∞.
5=II K«~°}O : h =Å# |Å=Ú <˘O^Œ∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ ^èŒ#∞ºÅ∞. Ü«∂„`« KÕÜ«Ú =∂~°æ=ÚÅ∞ "åiH˜
Ju„Ñ≤Ü«∞=ÚÅ∞.
12=II =K«#O : Ãã·#º=ÚʼnõΩ JkèѨu=QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å h Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«∞ "å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞.
"≥Ú^Œ\ ˜QÍ 4 =II K«~°}O ^ŒQÆæ~°‰õΩ =™êÎ=Ú. D K«~°}OÖ’ Z=~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ Jx „"åÜ«∞|_ç
LOk? h =∞Ok~°=Ú #O^Œ∞ x=tOK«∞"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ Jx `≥Å∞™ÈÎOk. D K«~°}OÖ’ #∞O_ç ^Õ=Ùx
=∞Ok~°=Ú, x=tOK«∞@ J<Õ Ô~O_»∞ Ѩ^•Å#∞ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú QÆ∂iÛ
„ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ Uq∞ K≥áêÊ~°∞ JO>Ë (1) ''<å =∞Ok~°=Ú „áê~°÷<å =∞Ok~°=Ú J#|_»∞#∞—— J<åfl~°∞.
JO>Ë ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ „áê~°÷# LO@∞Ok Jx J~°÷"Õ∞ Hõ^• ! (2) ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú –
Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ k J#QÍ ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ Ѩiâ◊√^Œ`ú « LO@∞Ok. (3) ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ x`«º=Ú
P~å^è#Œ LO@∞Ok. ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ Ѩiâ◊√^Œ`ú ,« „áê~°#÷ , P~å^è#Œ ZѨC_»∂ x=tã¨∂Î LO\Ï~Ú.
W\ì̃ ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ x=tOKåe. J\ì̃"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ J=Ù`å~°∞. x=tOKåe J<Õ =∂@‰õΩ
=¸ÅÉèÏ+¨Ö’ xezÜ«ÚO_»∞@ J<Õ J~°÷=Ú =ã¨∞ÎOk. W^Õ ÉèÏ"åxfl ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞
ã¨∞"å~°Î 15 =II J^蕺ܫ∞OÖ’ K≥áêÊ~°∞ K«∂_»O_ç. Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 15 =II J^蕺ܫ∞=ÚÖ’
xezÜ«ÚO_»∞@ J<Õ=∂@ Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ =ã¨∞OÎ k Jk <Õ#∞ K«^∞Œ =Ù`«∂ LO\Ï#∞. xezÜ«ÚO_»∞@ J<Õ
=∂@#∞ g∞ ɡ·aÖ’¡ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç. 4= K«~°}=Ú #∞O_ç Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 15:4 #∞O_ç <åÜ«∞O^Œ∞
xezÜ«ÚO_»∞_ç. g∞ Ü«∞O^Œ∞ <Õ#∞ xezÜ«ÚO^Œ∞#∞. D z#fl "åHõº=ÚÖ’<Õ xezÜ«ÚO_»∞@ J<Õ
Ѩ^Œ=Ú Ô~O_»∞™ê~°∞¡ =zÛOk. WOHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•=Ú. fÔQ „^•Hõ∆ =e¡Ö’ xezÜ«ÚO>Ë<Õ
HÍx `«#O`«@ `å#∞ UÖÏQÆ∞ Ѷ¨eOѨ^À, JÖψQ <åÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO>Ë<Õ HÍx g∞~°∞#∞ Ѷ¨eOѨ~°∞.
„^•Hõ=∆ e¡x <Õ#∞ fÔQÅ∞ g∞~°∞ Z=_»∞ <åÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞<À <Õ#∞ Z=xÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO^Œ∞<À
"å_»∞ |ǨïQÍ Ñ¶¨eOK«∞#∞. <å‰õΩ "Õ~°∞QÍ LO_ç g∞~°∞ Uq∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞. Z=_≥·##∞ <å Ü«∞O^Œ∞ xez
Ü«ÚO_»x Ü≥∞_»Å, "å_»∞ fQÆ=Öˇ |Ü«∞@ áê~°"Ü Õ ∞« |_ç Ü≥∞O_çáÈ=Ù#∞. <åÜ«∞O^Œ∞ g∞~°∞#∞ g∞Ü«∞O^Œ∞
<å =∂@Å∞#∞ xezÜ«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å g∞ˆHk ~Ú+ì̈"≥∂ J_»∞QÆ∞_ç Jk g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_»∞#∞.
WO`« Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆ=Ú ZO^Œ∞‰õΩ K«k"å#∞ JO>ˇ xezÜ«ÚO_»∞@Ö’x „áê=ÚYº`«#∞ g∞~°∞ QÆ∞iÎOKåÅx.
WHõ¯_» H©~°Î<å HÍ~°∞_»∞ – Z=~°~Ú`Õ ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ xezÜ«ÚO\Ï~À "å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ Jx
K≥áêÊ_»∞. ^Õ=Ùx =∞Ok~°=∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»@O JO>Ë XHõ ÖÏ_ç̊H˜ =zÛ#@∞ì =zÛ "≥o§áÈ=_»O
HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ xÅHõ_»QÍ xez LO_®e. JO^Œ∞Ö’ x=tOKåe. D K«~°}O Ü≥ÚHõ¯
ÉèÏ==Ú g∞~°∞ J~°÷O KÕã≤H˘<åfl~°x ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.
Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∂Åxfl\˜ g∞^Œ HõëêìÅ =Ú„^Œ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
 9 JHÀì|~°∞ 2012
''Ü≥∞_»`Q≥ HÆ õ á„ ê~°#÷ KÕÜÚ« _ç—— 1 ^Š‹³ •¬ 5:15
(Pray continually / Pray without ceasing)
„áêi÷OK«_O» Ö’ „ѨÉ∞íè "Õ =∞#‰õΩ
=∞Oz =∂ki. QÆO@Å `«~°|_ç [#
ã¨=¸Ç¨Å`À QÆ_çáê_»∞. UHÍO`«=ÚQÍ
~å„`«O`å „áêi÷OKå_»∞. PÜ«∞# ã¨=Ú„^Œ _®. ZO.ã≤. #∂º@<£ÉÏÉò
f~åÖ’¡ ã¨OK«iOz<å, H˘O_» K«iÜ«∞ÅÖ’ #~åûѨM.A, M.Ed., D.D.
Ù~°O, 9618871875
u~°∞QÍ_ç<å PÜ«∞# rq`«O „Hõ=∞|^Œú"≥∞ÿ#k. ÜÕ∞ã¨∞ ˆH=ÅO =∂ki
K«∂Ñ≤OK«_®xˆH HÍ^Œ∞. JHõ¯~°Å#∞ QÆ∞Ô~Îiy PÜ«∞# „áêi÷OKå_»∞ J<åfl_»∞ F ^≥·=[#∞_»∞. PÜ«∞#
¿Ñ~°∞ „áê~°÷<åÅH˜OK«∞"å_»∞ (H©~°Î# 65:2). PÜ«∞# „áê~°÷# PÅH˜OK«‰õΩO_® LO_»_»∞. Jk
"åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# „áê~°÷#~Ú`Õ, Jk ^≥·= z`åÎ#∞™ê~°"≥∞ÿ# „áê~°÷<≥·`Õ, `«Ñ¨ÊHõ PÅH˜™êÎ_»∞. `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
qx f~°∞`å_»∞. ''=∞Ok~°OÖ’ ˆHHõÅ∞ "Õã¨∂Î – „áê~°÷<å QÆkÖ’ =∞ø#=Ú„^Œ ^•eÛ LO_»_»O ^Õ=
^Œ∂+¨}. Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "å\˜x =∞#O ™êkèOK«_®xH˜ =∞# â◊HÎ̃#O`å LѨÜ≥∂y™êÎO. HÍh
^Õ=Ùx HÍ~åºÅ#∞ =∂„`«O ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ KÕÜ«∂Åx K«∂™êÎO—— J<åfl_»∞ KåÔ~¡ãπ ã¨Ê~°̊<£. „áê~°÷#
„áê=ÚYº`«#∞ QÆ∞iOz# Q˘Ñ¨Ê q=~°} U=∞O>Ë, =∞# „ѨÉèí∞=Ù „áê~°÷<åѨ~°∞_»∞ J<Õk "åãÎ̈=O.
Å∂HÍ 3:21 ............. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇 ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „áêi÷OKå_»∞.
Å∂HÍ 5:16 ............. [# ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ‰õÄ_ç =zÛ#ѨC_»∞ „áêi÷OKå_»∞.
Å∂HÍ 6:12 ............. 12 =∞Ok t+¨µºÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤H˘#Hõ=ÚO^Œ∞ „áêi÷OKå_»∞.
Å∂HÍ 9:18 ............. 12 =∞Okx "åi qâßfiã¨ÑÙ¨ XѨC^ŒÅ J_»∞QÆ∞K«∞#flѨC_»∞ „áêi÷OKå_»∞.
Å∂HÍ 9:29 ............. ~°∂áêO`«~°O K≥Ok#ѨC_»∞ „áêi÷OKå_»∞.
=∂~°∞¯ 1:35 ............. PÜ«∞# J<ÕHõ™ê~°∞¡ UHÍO`«=ÚQÍ „áê~°÷# KÕã¨∞ÎO_Õ"å_»∞.
''Ü≥∞_»`Q≥ HÆ õ „áêi÷OK«O_ç—— JO>Ë 24 QÆO@Å∞ "≥∂HÍà◊§ g∞^Õ LO_»=∞x HÍ^Œ∞. xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’
„áêi÷ã∂¨ .Î .. q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∞=∞O`å „áê~°#÷ =∞#ã¨∞û Hõey LO_®e. U Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl =∞#, =∞#ã¨ûO`å
„áê~°÷#`À @∂º<£ KÕã≤ LOKåe. JO`ÕHÍx PѶ‘ã¨∞Ö’¡ Ѩx KÕ¿ã"å~°∞. L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞ `«=∞ (_»∂º\©)
Ѩx =∂<Õã≤ „áê~°÷# KÕã¨∞HÀ=∞x HÍ^Œ∞. Éèí∞HÎ̃ HÀã¨O L^ÀºQÆO KÕã¨∂Î – qkè x~°fiǨÏ}Ö’ Ѩx
KÕÜ«∞x"å~°∞ „ѨÉèí∞`åfixfl ^ÀK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. Pk ã¨OѶ¨∞O Ü≥∞_»`≥QÆHõ „áêi÷OKåe (Já⁄. 4:42).
Ü≥∞_»`≥QÆHõ „áê~°÷# KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ ÉÏQÍ Ñ¨xH˜ =™êÎ~Ú. =∞#O „Ѩܫ∂}ÏÖÖ’ K«∂¿ãk,
q<Õk U=ÚO@∞Ok? QÆ#∞Hõ Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘x „áê~°÷#Ö’ x=∞QÆfl=∞=_®xH˜ ZO`« =∞Oz ã¨=∞Ü«∞O?
Ô~O_Õã≤, =¸_Õã≤ QÆO@Å∞ „áê~°÷# KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ^蕺#O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. D =∞^茺 =∞# ÃãÖòûH˜
Zãπ.ZO.Zãπ.Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. Jq ZO`À J=ã¨~°`«Ö’ =∞#efl P„â◊~ÚOKÕ"åiq. "å\˜ H˘~°‰õΩ
^Œ∞+ì̈ ǨÏ$^ŒÜ«Úx =∂@Å∞ ~°OQÆ∞ѨÓã≤# =∞\ì̃‰õΩO_»=Öˇ |Ü«∞\˜H˜ xQÆxQÆÖÏ_»∞#∞.
 10 JHÀì|~°∞ 2012
ÉèÏ~°O`À „áê~°÷# KÕÜ≥ÚK«∞Û. =∞# ã¨OѶ¨∞OÖ’ L#fl ã¨Éèí∞ºÅO^Œi H˘~°‰õΩ XˆH ~ÀA# „áê~°÷# KÕÜ«∞ÖËO.
~ÀAH˜ 5 ‰õΩ@∞OÉÏÅ K˘Ñ¨C# „áêi÷OK«=K«∞Û. D q^èŒOQÍ JO^ŒiH˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∞QÆÅO.
„áê~°<÷ å ã¨=∞Ü«∂xfl ÃÑOK«∞HÀQÆÅO. Ü≥∞_»`Q≥ HÆ õ „áê~°#÷ KÕÜ∞« _»O ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞ =∞# q+¨Ü∞« OÖ’
^Õ=Ùx z`«ÎO (1 ^ä≥ã¨û 5:15–16) KåÖÏ=∞Ok "åi J=ã¨~åÅ H˘~°‰õΩ, ã¨=∞㨺Å∞ ã¨fiã¨÷`«Å∞, ~°Hõ∆}
H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«=∞x HÀ~°`å~°∞. =∞#efl #q∞‡ "å~°∞ á¶È<£ KÕ™êÎ~°∞. =∞#g∞^Œ "åiH˜ #=∞‡HÍxfl
==Ú‡ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. XHõ HÀ}OÖ’ =∞# „áê~°÷<å rq`«O ÃÑ~°QÆ_®xH˜ ~Úq ^ÀǨÏ^ŒO KÕ™êÎ~Ú.
ZѨC_»∂ =∞# H˘~°̂HHÍHõ, XHõi H˘~°‰õΩ XHõ~°∞ „áê~°÷# KÕÜ«∂eû LOk. ã¨OѶ¨∞O H˘~°‰õΩ, =∞# K«∞@∞ì
„ѨHõ¯Å∞#fl „Ѩ[Å H˘~°‰õΩ, „QÍ=∂Å∞/Ѩ@ì}ÏÅ∞ H˘~°‰õΩ, ã¨Ç¨Ï"åã¨O ÖËHõ ã¨Oã¨÷ H˘~°‰õΩ, ^Õâ◊O H˘~°‰õΩ,
„ѨѨOK«O H˘~°‰õΩ, q∞+¨<≥sÅ H˘~°‰õΩ, ^≥·= ¿ã=‰õΩÅ H˘~°‰õΩ, Ü≥∞~°∂+¨ÖËO ˆH∆=∞O H˘~°‰õΩ, qq^èŒ ~°HÍÅ
ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ `«Ñʨ x ã¨iQÍ „áêi÷OKåe. Ü≥∞_»`Q≥ HÆ õ „áêi÷OK«_O» =∞#‰õΩ qã¨∞QÆ∞^ŒÅQÍ LO_»‰Äõ _»^∞Œ .
''"ÕÖÏk =∞Ok Ü«∞ø#∞Å∞ =∞~°}O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ #_çz "≥à◊√ÎO>Ë Hõhfl\˜`À ÜÕ∞ã¨∞ áê^•Å g∞^Œ Ѩ_ç "åix
~°H˜∆OK«O_ç „Ñ¨Éèí∞"å Jx K≥áêÊÅxÑ≤ã¨∞ÎOk—— J<åfl~°∞ _ç.Ü«∞Öò.=¸_ç QÍ~°∞. „áê~°÷# `«‰õΩ¯"≥·# ã¨OѶ¨∞O
^è≥ã¨ûÖ’xHõ ã¨OѶ¨∞O. JO^Œ∞ˆH Ü≥∞_»`≥QÆHõ „áêi÷OK«O_ç Jx ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_»∞ áœÅ∞.
ZO^ΰ䛽 ㇕iÖOKŒe ?
1. â’^èŒ#Ö’ „Ѩ"ÕtOK«‰õΩO_»∞#@∞¡
(Watch and pray, that ye enter not into temptation) =∂~°∞¯ 14:38
2. ã¨fiã¨÷`« H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç (For healing) Ü«∂HÀ|∞ 5:14
3. ~åAÅ H˘~°‰õΩ#∞, JkèHÍ~°∞Å H˘~°‰õΩ#∞
(For Kings, and for all that are in authority) 1 u"≥∂ 2:2
4. "åHõº „ѨHõ@# H˘~°‰õΩ (For they may speak boldly thy word) Já⁄. 4:30
5. Ѩiâ◊√^Œ∞ÌÅO^Œi H˘~°‰õΩ (For all saints) ZÃѶã≤ 6:18
Ü≥∞_»`≥QÆx „áê~°÷#, W`«~°∞Å#∞ h ^•fi~å „Ñ¨ÉèÏq`«O K≥Ü«∞º_®xH˜ =ÚO^Œ∞ x<Õfl „ѨÉèÏq`«O
KÕã∞¨ OÎ k. ''`«#‰õΩ "≥Úé] ÃÑ@∞ì"åiHõO^ŒiH˜ `«#‰õΩ x[=ÚQÍ "≥Úé] ÃÑ@∞ì"å~°O^ŒiH© PÜ«∞# ã¨g∞Ѩ=ÚQÍ
L<åfl_»∞—— (H©~°Î# 145:18). „áê~°÷# L^Õúâ◊O =∞# =∂@ <≥yæOK«∞HÀ=_»O HÍ^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ HÀi#@∞ìQÍ
=∂~°_»"Õ∞.
1.''g°~¡° ‰Õ^•Î#…Õ ã„¬"qÍ OKÇä½› O_È°#@°Á "³°•ä›½=Qê #°O_• ㇕~¡#Ö K͆òÇ _•ÑÑ =∂~°∞¯ 14:38,
=∞`«Î~Ú 26:41
''‰Õ^•Î#…Õ ã„¬"t Í OKÇä½› O_È°#@°Á …èz ㇕~¡#Ö K͆òÇ _•ÑÑ Å∂HÍ 22:46
D =∂@Å∞ Z=~°∞ Z=i`À K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞? „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "å~°∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `«# t+¨µºÅ`À
K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞=Ù L^Õúâ◊ºO Uq∞\˜? â’^èŒ#Ö’ Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞. â’^èŒ#֒Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞. â’^èŒ#Ö’
=∞#O Ö’|_»_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_ç`Õ ^Õ=Ù_»∞ Pj~°fikOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å_»∞.
 11 JHÀì|~°∞ 2012
Ѩ_‰» Äõ _»^∞Œ . JÖÏÔQ`· Õ â’^è#Œ JO>Ë Uq∞\˜? =ºaèKå~°O, ^˘OQÆ`#« O, *Ï~°`fi« O, =∞^Œºáê#O ~Ú"Õ<å
â’^è#Œ ∞Å∞. Wq Jã¨Å∞ â’^è#Œ ÖË HÍ^Œ∞. Wq áêáêÅ∞. <Õ\ ˜ qâßfiã¨∞Å∞ g\˜x â’^è#Œ Å∞QÍ =∂ˆ~Û™ê~°∞.
=∞#∞+¨µºÅ∞ ^Õ=Ùx "åHͺxfl =∂ˆ~Ûã≤<å Jk =∂~°^Œ∞. QÍx ~ÚHõ¯_» „ѨÉèí∞=Ù t+¨µºÅ`À
=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. ã¨O^Œ~åƒùxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀO_ç. ''â’^èŒ# JO>Ë qâßfi㨠rq`«OÖ’ *ÏiáÈÜÕ∞
Ѩiã≤u÷ —— „ѨÉ∞íè =Ù „áêi÷OK«=∞x K≥|∞`«∞#fl t+¨µºÅ∞ ‰õΩxH˜ x„kã¨∞<Î åfl~°∞. Pf‡Ü«∞ rq`«OÖ’ "≥∞ʼnõΩ=QÍ
LO_®eû# t+¨µºÅ∞ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°∞. x„^Œ J=ã¨~°O. x„^Œ ZO`≥·<å J=ã¨~°O. x„^Œ áêѨO HÍ^Œ∞.
„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù „áêi÷ã¨∂Î LO_»QÍ t+¨µºÅ∞ x„^ŒáÈÜ«∂~°∞. "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_ç „áêi÷OKåe. ÜÕ∞ã¨∞
H˘~°‰õΩ „áêi÷OKåe. ÜÕ∞ã¨∞, t+¨µºÅ „áê~°÷# HÀ~å_»∞. `«=∞ H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞HÀ"åe. x„kOK«_»O
â’^èŒ<Õ. ѨsH∆Í ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x„kOK«_»O â’^èŒ#. h`À, K«xáÈ=_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl#x ã¨"åÅ∞
KÕã≤# ¿Ñ`«∞~°∞ ÉÁOˆH Ѩiã≤÷u. ÉÁOHõ_»O, ǨÏ`«º HõO>Ë, ^˘OQÆ`«#O HõO>Ë „Ѩ=∂^ŒO. `«~°∞"å`«
¿Ñ`«∞~°∞ ¢ÔH·ãÎ̈=ÙʼnõΩ ÖËY ~åã¨∂Î, ''x|ƒ~°"≥∞ÿ# |∞kúQÆÅ"åÔ~·, "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_»∞_ç. ™ê`å#∞ Z=ix
„q∞OQÆ∞^Œ∞<å Jx QÆi˚OK«∞ ã≤OǨÏ=Ú =Öˇ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞—— Jx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 5:8).
J~Ú`Õ ÔQ`Õû=∞<Õ `À@Ö’ J`«_»∞ x„kOK«_»O =Å# ™ê`å#∞‰õΩ Z~° JÜ«∂º_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ =∂„`«"Õ∞
HÍ^Œ∞ t+¨µºÅO`å PÜ«∞##∞ =keáÈÜ«∂~°∞. ¿Ñ`«∞~°∞, Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ǩ#∞ *ÏÅ~°∞Å∞. J<ÕHõ
~å„`«∞Å∞ x„^ŒÖˉõΩO_® QÆ_çÑ≤# "åˆ~. ÜÕ∞ã¨∞`À Hõeã≤ "å~°∞ "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. XHõ¯
QÆ_çÜ«∞Ü≥ÿ∞<å "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. Jã¨Å∞ ã≤ã¨Öˇ·# â’^èŒ# U=∞O>Ë PÜ«∞xfl ã≤Å∞=
"Õ¿ã@ѨC_»∞ PÜ«∞#`À LO_»HõáÈ=_»O â’^èŒ#.
Jxfl â’^èŒ#ʼnõΩ =¸ÅO ''Pf‡Ü«∞OQÍ kQÆ*ÏiáÈ=_»"Õ∞——. ÉèíHÎ̃ rq`«OÖ’ kQÆ*ÏiáȉõΩO_®
K«∂K«∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^躌 `« qâßfiã¨∞ÅÃÑ· LOk. Jk ^Õ=Ùx ѨxHÍ^Œ∞. Jk hѨ<.Õ Jã¨Å∞ h‰õΩ Pâ◊O@∂
LO>Ë „ѨÉ∞íè =Ù ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ_∞» . <Õ#∞ Ѩ_áç ȉõΩO_®/kQÆ*ÏiáȉõΩO_® HÍáê_»∞ „ѨÉ∂íè Jx k#=∞O`å
„áêi÷OK«_»O HõO>ˇ, U q+¨Ü«∞OÖ’ Ѩ_çáÈ`«∞<åfl"À, P q+¨Ü«∞OÖ’ Ѩ_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»_»O
=∞Ozk. h=Ù HÍÅ∞ *ψ~ ã¨÷ÅOÖ’ L<åfl=x `≥eã≤, h J_»∞QÆ∞Å∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞HÀ‰õΩO_®, ÉèÏ~°=∞O`å
PÜ«∞# g∞^Œ@ "ÕÜ«∞_»O q_»∂¤~°O. Ǩϟ~°∞ QÍeÖ’ nѨO ÃÑ\ì̃ ^Õ=Ù_® HÍáê_»∞ JO>Ë ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. P
nѨO K«∞@∂ì D^Œ∞~°∞QÍe `«QÆ∞ʼnõΩO_® H˘O`« HÍѨÙ^ŒÅ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O q"ÕHõO. JÖÏ H͉õΩO_®
„áê~°#÷ KÕÜ∞« _»O qO`≥#· q_»∂~¤ O° . =∞#O KÕ`∞« Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x ^Õ=Ù_Õ ã¨=∞ã¨OÎ K«∂™êÎ_x» J#∞HÀ=_»O
Jq"ÕHOõ . =∞#‰õΩ ^Õ=Ù_çzÛ# q"ÕHÍxfl, q[˝`#« ∞ `≥eq `Õ@Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. JÖÏ KÕÜ∞« _»O
^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ `Õ=_»O, =∞# „Ѩܫ∂㨉õΩ „ѨÜ≥∂[#O ‰õÄ_® LO@∞Ok. „áê~°÷# qâßfiã≤H˜ „áê}
"åÜ«Ú=Ù. =ºHÎ̃QÆ`«OQÍ, XHõi^ŒÌ~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅOQÍ, ‰õΩ@∞O|OQÍ, ã¨OѶ¨∞OQÍ Hõeã≤ „áê~°÷OKåe.
„áêi÷OK«x "åi *’eH˜ ™ê`å#∞_»∞ ~å_»∞, ~å_»∞, ~å_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë gà◊√§ =∂ "åàı§ Jx "å_ç
nè=∂. „áêi÷OK«x =º‰õΩÎÖ’¡ JѨ[Ü«∞O HÍK«∞H˘x LO@∞Ok. ¢ÔH·ãÎ̈= rq`«OÖ’x „Ѩ^è•<åOâßÅÖ’
„â◊q∞OK«x"å_»∞ q*Ë`« HÍÖË_»∞. Hõ+ì̈Ѩ_»x"å_»∞ q„âßOu á⁄O^ŒÖË_»∞.
 12 JHÀì|~°∞ 2012
„áê~°÷# XHõ\ ˜. „áê~°÷# Ѩ~°Ö’Hõ*Ï˝<åxfl ~Úã¨∞ÎOk. Ѩ~°Ö’Hõ*Ï˝#O ™êkè¿ãÎ =KÕÛk HÍ^Œ∞, (JOQÆ_çÖ’
J"Õ∞‡k HÍ^Œ∞, H˘<Õk HÍ^Œ∞, ˆH=ÅO „áê~°÷# ^•fi~å ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç á⁄O^Õk. H˘O^Œ~°∞ ÉèíHÎ̃
rq`«OÖ’ „áê~°OÉèOí Ö’ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O\Ï~°∞. ~å#∞~å#∞, "≥Ú^Œ@ L#fl Pâ◊, Pã¨H,Θ „áê~°#÷ "åHõº^蕺#O
áÈ~Ú, Pf‡Ü«∞OQÍ "≥#∞Hõ|_çáÈ`å~°∞. (Good start but bad ending). "åiH˜ ã‘fiÜ«∞ #=∞‡HõO
Z‰õΩ¯=. ¿Ñ`«∞~°∞ÖÏ. "Õ∞O áêѨOÖ’ Ѩ_áç È=Ú. *ÏiáÈ=Ú Jx "åi #=∞‡HõO („ѨÉ∞íè =Ù KÕ`« =ÚO^Œ∞QÍ
ÃÇÏK«ÛiOK«|_ç#ѨÊ\˜H˜) ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ Z~°∞QÆ#x X@∞ìÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. `«#∞fl `å#∞ â◊Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
ZѨC_≥·`Õ ¿Ñ`«∞~°∞ K«∂ѨÙÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù K«∂ѨÙÅ`À ã¨OkèOK«|_≥<À JѨC_»`«_»∞ ã¨O`åѨѨ_ç ÜÕ∞_®Û_»∞.
ѨâßÛ`åÎѨѨ_®¤_»∞. „ѨÉèí∞qÖÏ J<åfl_»∞ ''h #q∞‡Hõ `«Ñ≤ÊáȉõΩO_»∞#@∞¡ <Õ#∞ h H˘~°‰õΩ "Õ_»∞H˘O\˜x——
(Å∂HÍ 22:32). ÜÕ∞ã¨Ü∞« º „áê~°#÷ =Å#<Õ ¿Ñ`«∞~°∞ uiy =KåÛ_»∞. kQÆ*ÏiáÈ~Ú# ã≤u÷ H˘O`«HÍÅ"Õ∞.
¿Ñ`«∞~°∞ =∞~°ÖÏ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ "≥O|_çOKå_»∞. W`«~∞° ʼnõΩ n"≥#Hõ~O° QÍ =∂~°Û|_®¤_∞» . „Ñ≤Ü∞« ¿ãflÇ≤Ï`«∞_®,
"≥#∞Hõ|_çáÈÜ«∂#∞, Pf‡Ü«∞ã≤÷uÖ’ kQÆ*ÏiáÈÜ«∂#∞ J<Õ JѨ~å^èŒ ÉèÏ=O`À LO_˘^Œ∞Ì. h H˘~°‰õΩ
„ѨÉèí∞=Ù „áêi÷ã¨∞Î<åfl_»∞. ѨâßÛ`åÎѨѨ_»_®xH˜ PÅ㨺O KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì. uiy „H©ã¨∞Î ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å. ^Õ=ÙxH˜
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»∞, W`«~°∞ʼnõΩ n"≥#Hõ~°=ÚQÍ =∂~°Û|_»`å=Ù. ¿Ñ`«∞~°∞ rq`«OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤#
HÍ~°º"Õ∞ h rq`«OÖ’ ‰õÄ_® uiy KÕÜ«∞QÆÅ_»∞.
2. ‹¬Þ‹¬` Ö Ç Hù~¡ä½› ㇕iÖOKÇO_• ''g°…Õ Z=_³# á #° ~Ëy†³°Ø †Çò<Œß_¨? J`Ç_°È ‹¬O„¦°¬ „¬ô
Ì„^Ε í #° „²e„²O„¬=…ÿ#° "Œ~¡° ㄬƒ•’°=ô <Œ=°=ò# J`ÇxH÷ #¶<³ ~Œz J`Çx Hù~¡ä½›
㇕~¡#Ö K͆°Ç =…ÿ#°ÑÑ (Ü«∂HÀ|∞ 5:14).
ã¨fiã¨÷`« H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«_»OÖ’ H˘xfl "≥∞@∞¡ (ÃãìÑπû) L<åfl~Ú. Jq J#∞ã¨iOKåe.
"≥Ú^Œ\˜QÍ : ã¨fiã¨÷`« H˘~°‰õΩ „áê~°÷# ã¨Ç¨Ü«∞O J_ç̂Q"å~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x „áêi÷OKåe.
g∞~°∞ ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ∞#@∞¡ g∞ áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘#∞_ç (15=). H˘xfl ¢ÔH·ãÎ̈= ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ `å=Ú
áêÑ≤#x QÆ∞iΙêÎ~À ÖË^À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞x Ѩiã≤÷u. ZO`«¿ãѨ٠`å=Ú =∞Oz "åà◊§=∞x–Z#fl_»∂ U
áêѨO KÕÜ«∞ÖË^Œx, ÉèíHÎ̃QÆÅ ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\Ïì=∞x, z#flѨÊ\˜#∞O_ç "åi ~ÚO\’¡ ‰õΩ@∞O| „áê~°÷#
LO_Õ^Œ@, ã¨O_Õ ã¨∂¯ÖòH˜ "≥àı§"å~°@, Ü«¸`ü ÃѶ֒+≤ÑπH˜ ǨÏ[~°ÜÕ∞º"å~°@... ‰õΩ@∞O| „áê~°÷#
KÕ¿ãÎ<Õ QÍx Éè’[#O LO_ÕkHÍ^Œ@. ~ÚÖÏ U"Õ"À ã¨fihuHÍ~åºÅ∞ K≥ѨCHÀ=_»"Õ∞ `«Ñ¨Ê. <Õ#∞
áêáê`«∞‡_»#∞, <Õ#∞ áêáê`«∞‡~åÅ#∞ J#fl ÉèÏ=O ÖË^Œ∞. "åi ã¨fihu"åix ZO`« ÃÑ^ŒÌ =Úã¨∞QÆ∞Ö’
Hõ¿ÑÊã≤O^À K≥ѨÊÖËO. ''h ã¨fi|∞kúx P^è•~°=Ú KÕã≤H˘#Hõ h ѨÓ~°‚ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞
#=∞‡Hõ=ÚOK«∞=Ú. h „Ѩ=~°Î# JO`«\ ˜ Ü«∞O^Œ∞ PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ XѨCH˘#∞=Ú. JѨC_»∞
PÜ«∞# h „`À=Å∞ ã¨~åà◊=Ú KÕÜ«Ú#∞. <Õ#∞ *Ï˝xx QÆ^•, Jx h=#∞ H˘#=^Œ∞Ì–Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞
ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆey K≥_»∞ `«#=Ú#∞ q_çzÃÑ@∞ì=Ú. JѨC_»∞ h ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ P~ÀQƺ=Ú#∞, h
Ü≥∞=Ú‰õʼnõΩ ã¨`∞« =Î Ü«Ú HõÅ∞QÆ∞#∞—— (™ê"≥∞ 3:5–7). ''^ÀëêÅ∞ XѨC‰õΩO>Ë ~ÀQÍÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°Û|_»`å~Ú——
„|`«∞‰õΩÖ’x x~åâ◊Åhfl ^Õ=Ùx qâıëêÖË – ~Ô =. ã≤.Z. á¶êH±û
 13 JHÀì|~°∞ 2012
(H©~ΰ 103:3). ''Ju„Hõ=∞=ÚÅ∞ ^•zÃÑ@∞ì"å_»∞ =i÷Å_¡ ∞» "å\˜x XѨCH˘x q_çz ÃÑ@∞ì"å_»∞ HõxHõ~=° Ú
á⁄O^Œ∞#∞—— (™ê"≥∞ 28:13).
~Ô O_»=kQÍ : P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ/ã¨fiã¨÷`« H˘~°‰õΩ `å"Õ∞ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ „áê~°÷# KÕã≤HÀ"åe.
=¸_»=kQÍ : ã¨OѶ¨∂xH˜ K≥áêÊe. ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ ã¨fiã¨÷`« H˘~°‰õΩ #∂<≥ ~åz „áê~°÷# KÕ™êÎ~°∞.
Wk KåÖÏ=∞Ok x~°¡Hõ∆ ºO KÕ™êÎ~°∞. ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∂xH˜ K≥ѨÊ~°∞ HÍx ã¨fiã¨÷`å QÆ∞_®~åʼnõΩ, „áê~°÷<å
tY~åʼnõΩ, á¶È<£ KÕ™êÎ~°∞. W^≥O`« =∂„`«=Ú "åHͺ#∞™ê~°O HÍ^Œ∞. ã¨OѶ¨∞ HÍѨi/ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞
"åˆ~ `≥Å∞ã¨∞H˘x =zÛ =∂ H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∂e Jx `«ÅOK«HõO_ç. "åHõºO ã¨OѶ¨∞Ѩ٠ÃÑ^ŒÌÅ#∞
Ñ≤Å=O_ç Jx K≥|∞`«∞Ok. Ñ≤ez <å ~åHõáÈ`Õ ÃÑ^ŒÌÖË ^•xH˜ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞.
<åÅ∞QÆ=kQÍ : =ºHÎ̃QÆ`«OQÍ „áê~°÷# KÕã¨∞HÀx "åi H˘~°‰õΩ, ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ HÍ^Œ∞ Hõ^•, Z=~°∞ „áê~°÷#
KÕã<≤ å, Jk Hˆ =ÅO ^Õ=Ùx ^ŒÜ∂« ^•H˜} ∆ ϺŠg∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. ÉÏQÆ∞ Ѩ_`ç Õ ÉÏQÆ∞ Ѩ_=» K«∞Û,
ÖËHõáÈ`Õ ÖËHõáÈ=K«∞Û.
S^Œ=kQÍ : ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∂xH˜ K≥Ñ≤Ê# `«~åfi`«, Z=i<≥·<å „áê~°÷# KÕÜ«∞=∞x HÀ~°=K«∞Û. JÖÏ HÀ~°_»O
`«Ñ¨CHÍ^Œ∞, áêѨO Jã¨ÖË HÍ^Œ∞.
D ~ÀAÖ’¡ Z‰õΩ¯==∞Ok U^À XHõ |ÅÇ‘Ï#`«`À, J<å~ÀQƺO`À LO@∂<Õ L<åfl~°∞. HÍ~°}O
`≥Å∞™ê? P^•=Ú, ǨÏ=fiÅ Jq^èÕÜ«∞`« HÍ~°}OQÍ áêѨO, âßѨO, "Õ^Œ#, ~À^Œ#, =∂#=HÀ\˜H˜
ã¨O„Hõq∞OKå~Ú. Hõ∆Ü«∞`« „Ѩ"ÕtOz# HÍ~°}OQÍ, "åºkè =∂#= ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿOk. =∞~°}=Ú
=∂=¸Öˇ·áÈ~ÚOk. áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄Ok# qâßfiã¨∞Ö’¡ "åºkè LO_»^Œ<Õ "å^Œ# – f„="å^Œ# –
qѨs`«"å^Œ# (Extremism). Wk "åHõº„QÆÇ≤ÏOѨÙ#‰õΩ q~°∞^ŒúO‰õÄ_®. ~ÀQÍÅ∞ =zÛ# qâßfiã¨∞Å∞
=∞O^Œ∞Å∞ "å_»‰õÄ_»^Œ∞ J<Õk‰õÄ_® D HÀ=‰õΩ K≥OkO^Õ. ''PÜ«∞# á⁄Ok# ^≥|ƒÅ KÕ`« =∞#‰õΩ
ã¨fiã¨÷`« HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk—— (Ü≥∞+¨ 53:8). „ѨÉèí∞=Ù =∞# áêѨ tHõ∆#∞ ÉèíiOz =∞~°}O á⁄O^•_»∞.
ã¨∞"å~°Î ^•fi~å áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ_»O`Àáê@∞, ã¨fiã¨÷`«‰õÄ_® JѨC_Õ á⁄O^•=∞#_»O ã¨||∞ HÍ^Œ∞.
''xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ J`«_»∞ =∞# ~ÀQÆ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK≥#∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:4). J<Õ "åHõºO WѨÊ\˜H˜ WKÕÛ
ã¨fiã¨`÷ ‰« Ωõ P^è•~°"∞Õ QÍx, ~ÀQÆ=ÚÖËx ã≤u÷ H˜ P^è•~°O =∂„`«O HÍ^Œ∞. qâßfiã¨∞ʼnõΩ ~ÀQÆ=Ú ã¨ÇϨ [=∞x
=∞~°záȉõÄ_»^Œ∞. <Õ_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨fiã¨÷`«Å∞ ^Õ=ÙxˆH `≥Å∞ã¨∞. K≥Ü≥∞ºuÎ`Õ Ñ¨_çáÈ=_»O, Tk`Õ
Ѩ_áç È=_»O. KåÖÏ KåÖÏ qO`≥#· q+¨Ü∂« Å∞ K«∂ã¨∞<Î åflO. "å~°∞ Ѩ_áç È`å~°x =ÚO^Œ∞QÆ<Õ TÇ≤ÏOz,
"åi `«Å‰õΩ ^≥|ƒ `«QÆʼnõΩO_®, "åix Ѩ@∞ìHÀ_®xH˜ H˘O`«=∞Ok "åÅO\©~°¡#∞ xÜ«∞q∞OK«_»O,
ÉèíÖË z„`«OQÍ ÖË^Œ∂? Ѩ_Õ"å~°O`å "≥#H˜¯ Ѩ_»_»O qâı+¨O. Wk "åHͺ#∞™ê~°O HÍ^Œ∞. Ѩiâ◊√^•Ì`«∞‡_»∞
Z=ix Ѩ_»Q˘@ì_»∞. PÜ«∞# xÅ∞=ɡ>Ëì "å_Õ `«Ñ¨Ê, Z=ix Z#fl_»∂ Ѩ_»Q˘\ì̃#@∞¡QÍ ÖËY<åÖ’¡
P^è•~°O ÖË^Œ∞. ɡ·aÖ’¡ ™êyÅѨ_®¤̂~QÍx "≥#H˜¯ Z=~°∂ Z#fl_»∂ Ѩ_»ÖË^Œ∞. "Õ~°∞"Õ~°∞ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’
É’~°¡Ñ¨_®¤~°∞. =ÚMÏÅ∞ <ÕʼnõΩ "≥∂áê~°∞.
=∞#H˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∂« ÅO>Ë PÜ«∞# Ѩk"ÕÅ™ê~°∞¡ =∂~åæÖ’¡ K≥Ü∞« ºQÆÅ_»∞.
 14 JHÀì|~°∞ 2012
Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 2:2... ''PÜ«∞# <å`À =∂\Ï¡_ç#ѨC_»∞ P`«‡ <åÖ’xH˜ =zÛ ##∞fl xÅ∞=ɡ>ì̌#∞——
^•xÜÕ∞Å∞ 10:10. ''JѨC_˘Hõ_»∞ KÕu`À ##∞fl =Ú\ì̃, <å "≥∂HÍà◊§#∞, J~°KÕ`«∞Å#∞ <ÕÅ"≥∂Ñ≤
##∞fl xÅ∞=ɡ>ì̌#∞——
„ѨHõ@# 1:17.... ''Ü≥∂Ǩ#∞ P ^Œ~°≈<åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç K«zÛ# "åx=Öˇ Ѩ_®¤_»∞—— (Wk ã¨fiã¨÷`«‰õΩ
ã¨O|OkèOz# =K«#O HÍ^Œ∞)
DÜ«∞# `«~°OÖ’ qO`« áÈHõ_»Å∞ HõxÊã¨∞Î<åfl~Ú. "å\˜H˜ =O`«áê_Õ Éèí[#Ѩ~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞.
^Õ=Ùx "åHõºO =∞#‰õΩ P^è•~°O HÍ"åe. ''ã¨fiã¨÷`« „ѨÉèí∞=Ù HõxHõ~°Ñ¨_ç KÕ¿ã HÍ~°ºO—— (=∂~°∞¯ 1:41).
PÜ«∞# HõxHõ~°Ñ¨_ç K≥~Úº Kåz "åxx =Ú\ì̃ – <å H˜+ì̈"Õ∞ h=Ù â◊√^Œ∞ú_»=Ù Hõ=∞‡x "åx`À K≥ÃÑÊ#∞——
PÜ«∞# HõxHõ~°O g∞^Œ<Õ =∞#O P^è•~°Ñ¨_®eû LOk. ˆH=ÅO PÜ«∞# =∞Ǩ HõxHõ~°O. ~Ày Ü≥ÚHõ¯
qâßfiã¨O PÜ«∞# POHõ∆ =∂„`«"Õ∞. WHõ¯_» ~ÀyH˜ ÜÕ∞ã¨∞Ö’ qâßfiã¨O =∂„`«"Õ∞HÍHõ PÜ«∞# z`åÎxH˜
Ö’|_Õ =∞#ã¨∞û ‰õÄ_® LOk. Z=i g∞^Œ qâßfiã¨O? `«# g∞^Œ, `«# qâßfiã¨O HÍ^Œ∞. k‰õΩ¯`ÀK«x
ã≤÷uÖ’ ã¨fiã¨÷`«hÜ«∞QÆÅ „ѨÉèí∞=Ù g∞^Œ qâßfiã¨O. QÆ#∞Hõ qâßfiã¨O =∞#O Pi˚OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ HÍ^Œ∞. =∞#O
<≥~°"Õ~°Û=Åã≤# POHõ∆ =∂„`«"Õ∞#x QÆ=∞xOKåe. HÍ|\ì̃ ã¨fiã¨÷`«#∞ HÀˆ~ Z=Ô~·<å 㨈~ „ѨÉèí∞=Ù g∞^Œ
qâßfiã¨=ÚOz, „H©ã¨∞Î z`«ÎO <≥~°"Õ~åÅx „áêi÷OKåe. ÜÕ∞ã¨∞ J`«xx ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ''W+ì̈=Ú
Hõey—— h=Ù â◊√^Œ∞ú_»=Ù Hõ=Ú‡—— Jx K≥áêÊ_»∞. ã¨fiã¨÷`« =∞#HõO^ŒiH˜ J=ã¨~°"Õ∞. J_çy á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯
=∞#O^ŒiH˜ LOk. Jk „H©ã¨∞Î z`«ÎO <≥~°"Õ~°Û_»O ^•fi~å [~°QÍe.
3. ''~åAÅ H˘~° ‰ õ Ω #∞, Jkè H Í~° ∞ ÅO^Œ i H˘~° ‰ õ Ω , q*Ï˝ Ñ ¨ # =ÚÅ∞#∞, „ á ê~° ÷ # Å∞#∞, Ü« ∂ K« # Å∞#∞
Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞<åfl#∞—— (1 u"≥∂u 2:2).
D ÉèÏQÆOÖ’ =∞#∞+¨µºÅO^Œi HÀã¨O „áêi÷OKåe JO@∂ =ÚYº=ÚQÍ ~åAÅ H˘~°‰õΩ#∞,
JkèHÍ~°∞Å H˘~°‰õΩ#∞ „áêi÷OKåe Jx J<åfl_»∞. J#QÍ "åi P`«‡~°Hõ∆}, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# ѨiáêÅ#
H˘~°‰õΩ „áêi÷OKåe. ~å¢+ì̈Ѩu, „Ѩ^è•#=∞O„u, QÆ=~°fl~°∞¡, =ÚYº=∞O„`«∞Å∞, *ÏfÜ«∞ JO`«~å˚fÜ«∞
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åi ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ „áêi÷OKåe. =∞Oz <åÜ«∞‰õΩÅ HÀã¨O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, JqhuѨ~°∞Öˇ·#
K≥_»¤ <åÜ«∞‰õΩÅ HÀã¨O ‰õÄ_® „áêi÷OKåe. "å~°∞ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù uiy, PÜ«∞# z`«ÎO [iyOKåÅx
„áêi÷OKåe. =∞#O <åÜ«∞‰õΩÅ HÀã¨O „áê~°÷# KÕ¿ãk ˆH=ÅO <≥=∞‡kQÍ#∞, ã¨∞Y=ÚQÍ#∞ „|`«Hõ@O
HÀã¨O HÍ^Œ∞. ã¨OѨÓ~°‚ ÉèíHÎ̃Ö’ W^˘Hõ ÉèÏQÆO. WOw¡+¨µÖ’ in all godliness and holiness Jx
LOk. =∂#º`«‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞. JO^ŒiH˘~°‰õΩ „áêi÷OK«_»O.
„Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊OÖ’ ~å[H©Ü«∞ ã¨OH∆ÀÉèíO HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍ~°}O Jqhu ÃÑiyáÈ~ÚOk.
PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ L#flO`« ã¨OH∆ÀÉèíO =∞ˆ~ ~å¢+ì̈OÖ’#∞ ÖË^Œ∞. U ~å¢+ì̈OÖ’<≥·<å Ѩiã≤÷u WOK«∞q∞OK«∞
WÖÏ<Õ LOk. „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë XˆH ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok. JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO,
~å[H©Ü«∞ HõHõ∆ ™êkèOѨÙÅ∞, =∂Ѷ≤Ü«∂Å∞, ™ê¯OÅ∞, ÅOK«Q˘O_ç`«#O, JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ UO
^Õ=Ùx qâßfi㨺`«Ö’ xtÛ`«OQÍ LO_»∞. PÜ«∞#Ö’ h=Ù =iúÅ∞¡`å=Ù.
 15 JHÀì|~°∞ 2012
ã¨OáêkOKåO? J<Õ^Õ `«Ñ¨Ê, ZO`« ¿ã= KÕ™êO? UO HÀÖ’ÊÜ«∂O? J<Õk =∞$QƺO. „Ѩ[Å∞
Z#∞fl‰õΩ#fl"åi=∞x, „Ѩ[ŠѨ@¡ H˘xfl ÉÏ^茺`«Å∞ HõeyÜ«ÚO_®Åx, "åi ã¨OˆH∆=∂xH˜, „âıÜ«∞ã¨∞û‰õΩ,
Jaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_®eû# J=ã¨~°O LO^Œx U<å_À =∞~°záÈÜ«∂~°∞. áêʼnõΩÅ∞ Ѷ¨‰õΩÎ "åºáê~°∞ÖÏ¡
PÖ’zã¨∞Î<åfl~°∞. [#O =¸Å∞æefl ¿ÑÖËÛã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ[efl xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»"Õ∞ UÔH·Hõ ÅHõ∆ ºOQÍ
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°xÑ≤ã¨∞ÎOk. nxH˜ q~°∞QÆ∞_»∞ „áê~°÷<Õ.
P<å_»∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å W„âßÜÕ∞Å∞ *Ïu JO`«\ ˜H˜ PÜ«∞xzÛ# "åQÍÌ#O, Z=iÔH·<å,
ZHõ¯_≥·<å, ZѨC_≥·<å =º‰õΩÎÅ∞QÍ =∞#‰õΩ, qâßfiã¨∞Å∞QÍ =∞# ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ, ^Õâ◊^ÕâßʼnõΩ =iÎã¨∞ÎOk.
„áê~°÷#ʼnõΩ ["å|∞, áêáêʼnõΩ Hõ∆=∂Ѩ}, P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# r=<åxH˜ #∂`«#`Õ[O ~å"åÅO>Ë
=∞#O KÕÜ«∂eûOk XHõ>Ë. ''<å ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_ç# <å [#∞Å∞ `«=Ú‡#∞ `å=Ú `«yæOK«∞H˘x „áê~°÷#
KÕã≤ ##∞fl "≥^ŒH˜ `«=∞ K≥_»∞ =∂~°æ=ÚÅ#∞ q_çz# Ü≥∞_»Å, PHÍâ◊=Ú#∞O_ç <Õ#∞ "åi „áê~°÷##∞
qx, "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞Oz, "åi ^Õâ◊=Ú#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞K«∞^Œ∞#∞—— (2 k# 7:14). ^ÕâßxH˜
ã¨fiã¨`÷ « KÕ‰Äõ ~åÅO>Ë, *Ïu "≥Ú`«OÎ (¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#O) `«yOæ K«∞H˘x, ѨâßÛ`åÎÑ_¨ ç ^Õ=Ùx „áêi÷OKåe.
¢ÔH·ãÎ̈= qâßfiã¨∞Å „áê~°÷#Å∞ ^Õâ◊ HÍÅѨiã≤÷`«∞Å g∞^Œ „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤™êÎÜ«∞x áœÅ∞ JO@∞<åfl_»∞.
JkèHÍ~°OÖ’ L#fl"åà◊√§ qâßfiã¨∞Å∞ HÍHõáÈ~Ú #ѨÊ\˜H˜x, "å~°∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ =ºuˆ~‰õΩÖˇ·#ѨÊ\˜H˜x
„áêi÷OKåe. U ^Õâ◊OÖ’<≥·<å 㨈~ qâßfiã¨∞Å∞ âßOuÜ«Ú`«OQÍ, „ѨâßO`«OQÍ rq`åxfl
QÆ_Ñ» Ö¨ HË áõ È=_®xH˜ XHõ HÍ~°}O "å~°∞ `«=∞ áêʼnõΩÅ HÀã¨O KÕÜ∞« =Åã≤# „áê~°#÷ KÕÜ∞« HõáÈ=_»"∞Õ <Õ"∂≥ .
"åi HÀã¨O „áêi÷OK«_»O ^Õ=ÙxH˜ ã¨O`Àëêxfl HõeyOKÕ Ñ¨x. ''Wk =∞OzkÜ«Ú, =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·#
^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ JOwHÍ~°"≥∞ÿ#k—— (1 u"≥∂u 21:3). ''^Õ"å ! =∂ ^Õâ◊O H˘~°‰õΩ ÉèÏ~°O`À „áê~°÷#
KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞#flO^Œ∞‰õΩ =∞=Ú‡#∞ Hõ∆q∞OK«∞=Ú——. <å „Ñ¨[Å H˘~°‰õΩ, JkèHÍ~°∞Å∞, ~åAÅ∞ H˘~°‰õΩ
ÉèÏ~°O`À „áêi÷OK«∞@‰õΩ =∂‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« =Ú Jx J_»∞QÆ∞^•O. <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ =∂~°∞Ê `Õ=_®xH˜
<åÜ«∞‰õΩÅ H˘~°‰õΩ ^Õ=Ù}˜‚ „áêi÷OKåe. =∞#‰õΩ =∞# ã¨fiO`« „áê~°÷<åOâßÅ∞ L#flѨÊ\˜H˜ JkèHÍ~°∞Å
H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«_»O =∂#‰õÄ_»^Œ∞. ''^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞Å „áê~°÷# JOwHõiOK«∞#∞—— (™ê"≥∞ 15:29).
''Ü≥∞Ǩϟ"å KÕuÖ’ ~åA ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú h\˜ HÍÅ∞=Å =Öˇ #∞#flk. PÜ«∞# `«# z`«Î=$uÎ K˘Ñ¨C#
^•x „uѨC#∞—— (™ê"≥∞ 21:1). `«# ~Ú+ì̈ „ѨHÍ~°O HÍ~åºÅ∞ [iyOK«_®xH˜ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ ~åAÖˇ·<å
=∞Ô~=Ô~<· å Ѩ~åfiÖË^∞Œ . ^≥=· „QÆO^äOŒ K«i„`« K«∂¿ã,Î PÜ«∞# `«~K° ∞« QÍ `«# L^ÕâÌ ßÅ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ
~åAŠǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ Ѩx KÕ™ê_»∞.
L^• : SQÆ∞ѨÙÎ ~åAÅ∞ – Pk 41:1–14, 15, 41† x~°æ=∞ 7:3–5, 9:16
||∞Ö’#∞~åAÅ∞ – 2 k# 36:17† ^•x 2:1, 25, 26, 48
Ѩi¬Ü«∂ ~åAÅ∞ – 2 k# 36:22† Ü≥∞+¨ 45:1–3† 1 ~åAÅ∞ 11:14, 23
D<å\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ ~ÚÖÏ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. (ã¨âı+¨O)
PÜ«∞# x#∞fl „â◊=∞ #∞O_ç `«Ñ≤Ê™êÎ~°∞. ÖËHõ ÉèíiOKÕ â◊H˜Î x™êÎ_»∞.
 16 JHÀì|~°∞ 2012
hu=∞O`«∞_»∞ – x|^Œ`ú «
(THE RIGHTEOUS-TRUTHFULNESS)

''...#=Ú‡"å~°∞ PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ`«<Õ, „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œe q"≥∂K«# ^•fi~å

Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Åx f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°∞—— (~À=∂ 3:24). ã¨ÇϨ Ÿ. Ñ≤. ÉÏ|∂~å=Ù,
hu JO>Ë POQÆO¡ Ö’ Righteousness : Doing right in all places. =#ã¨÷eѨÙ~°O,
Jxfl q+¨Ü∂« ÅÖ’#∞ ã¨iÜ≥∞ÿ # Ѩx KÕÜÚ« @ Jx J~°=÷ Ú. ᶠÈ<£ : 040–24024252
POQÆ¡OÖ’ XHõ ™ê"≥∞`« : A good man under the lamp. JO>Ë ÃÑH· ˜ =∞Oz"å_»∞QÍ Hõ#|_»@O.
H˘O^Œ~∞° JÖψQ =ÙO\Ï~°∞, =∞Oz|∞kú=∞O`«∞_»∞QÍ<Õ Hõ#|_»∞`«∂ ֒֒ѨŠ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞QÍ =ÙO\Ï~°∞. hu
HÍ~åºÅ∞ KÕã∂¨ Î "åi áêáêÅ#∞ HõÑC¨ H˘#_®xH˜ „ѨÜ∞« ufl™êÎ~∞° . hu HÍ~åºÅ∞ KÕ¿ã "å~°O^Œ~∞° hu=∞O`«∞Å∞HÍ~°∞.
huQÍ f~°Û|_ç# "åˆ~ hu=∞O`«∞Å∞.
Pk ^ŒOѨ`∞« Å∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ XˆHXHõ¯ P[˝#∞ Ju„Hõq∞Oz ^Õ=Ùx âßáêxH˜ QÆ∞iÜ«∞Ü«∂º~°∞. ^Õ=Ùx
L„QÆ`« ^•xH˜ |Ǩï=∂#=∞~ÚºOk. JÖÏ <åâ◊<åxH˜ QÆ∞iÜ≥∞ÿ # P^•=ÚÃÑ· *ÏeѨ_#ç ^Õ=Ù_»∞ uiy `«#
Hõ$Ѩ#∞ "åxÃÑ· ‰õΩ=∞‡iOK«_®xH˜ ~Ú+ì̈Ñ_¨ ®¤_∞» . Hõ$Ѩ JO>Ë – XHõ_∞» ^ÕxH˜ Jáê„`«∞_À ^•xx "åxH˜ U
x|O^è#Œ ÖˉΩõ O_» (Unconditionally) Lz`«OQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ^Õ Hõ$Ѩ. =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, XHõ_»∞
^ÕxH˜ Ü≥∂QÆ∞º_À P <åâ◊<å#∞flO_ç Lz`«OQÍ `«Ñ≤ÊOKÕ^Õ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ. P Hõ$Ѩ#∞ ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ `«Ñ¨Ê Ö’HõOÖ’
Z=fi~°∂ K«∂ѨÖ~Ë ∞° . =∞#∞+¨µºÅ∞ „¿Ñ=∞, ^ŒÜ∞« , *Ïe, P^Œ~} ° "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜x K«∂Ñ≤OK«QÅÆ ~°∞ HÍx Hõ$Ѩ
J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@ =∂„`«=Ú ^Õ=Ùx ™⁄`«∞.Î XHõ_∞» `«# „áê}=Ú#∞ XHõxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ JiÊOK«∞@ ^•fi~å<Õ
K«∂Ñ≤OK«^yŒ #k. ^•xH˜ ÉèÏ+¨ÅÖ’ "Õ~˘Hõ Ѩ~åºÜ«∞Ѩ^=Œ Ú ÖË^∞Œ . PÜ«∞# #tOzáÈ~Ú# =∂#=Ùx ~°HO∆˜ K«∞@ÔH·
`«# ™⁄O`« ‰õΩ=∂~°∞x |eQÍ #iÊOK«∞@‰õΩ "≥#∞HÍ_»Ö^Ë ∞Œ . P ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ_® `«O„_çH˜ q^èÜ Õ ∞« `« K«∂Ñ≤#
"å_≥· `«yOæ K«∞H˘x `«O„_ç P[˝#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOz ã≤Å∞= =∞~°}=Ú á⁄O^Œ∞#O`«QÍ „â◊=∞ Ѩ_®¤_∞» . ã≤Å∞=Ö’
HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å WѨC_»∞ =∞#=Ú Lz`«=ÚQÍ (Uq∞ K≥e¡OK« #Hõ¯~°ÖˉõΩO_») hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ
f~°Û|_»∞K«∞<åfl=Ú.
P^•=Ú Ü≥ÚHõ¯ Jq^èÜ Õ ∞« `« =Å# J<Õ‰Ωõ Å∞ UÖÏQÆ∞ áêѨÙÅ∞QÍ KÕÜ∞« |_ç~À JÖψQ „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞
q^èÕÜ«∞`« =Å# J<Õ‰õΩÅ∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°∞ (~À=∂ 5:19). PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞
qâßfiã¨=ÚOK«∞@#∞|\ì̃, PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú ~°H=Îõ Ú ^•fi~å hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ f~°Û|_»∞K«∞<åfl=Ú. Ѩ~Ö° ’HõÑÙ¨
`«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ D JѨÓ~°fi"≥∞#ÿ „H˜Ü∞« Ö’ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK« |^Œ∞ÅÌ "≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œe
ã¨OѨÓ~°‚ #=∞‡Hõ"∞Õ =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û`«∞Ok. nxÖ’ ã¨O^ÕÇϨ =Ú ÖË^∞Œ . ''J„ÉÏǨ=Ú ^Õ=Ùx
#"≥∞‡#∞, Jk J`«xH˜ huQÍ ZOK«|_≥#∞——. J^Õ qâßfi㨠=¸Å"≥∞#ÿ hu (~À=∂ 4:3, 13, 22).
HÍ|\˜ì =∞#=Ú =∞# ã¨fihux P^è•~°=Ú KÕãH≤ ˘#‰õ ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ hux ^èiŒ OK«∞H˘#=Åã≤ÜÚ« #flk.
ã¨fiO`« hu J#QÍ Ñ¨Ù}ºHÍ~åºÅ∞, ^•#^èŒ~å‡Å∞, =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕѨ\ ˜ì, ã¨=∂[=ÚÖ’ =∞Oz¿Ñ~°∞
ã¨OáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ Ѩ_Õ `åѨ„`«Ü∞« =ÚÅ∞. W=hfl D Ö’Hõ=Ú =∞@∞ì̂H Ѩiq∞`«=Ú. Jq ^Õ=Ùx hux
Z~°∞QÆHõ Pi÷Hõ ™ÈÎ=∞`«∞ H˘Åk x~°fiiÎOKÕ Ñ¨#∞Å∞. "å\˜ "≥#∞Hõ H˘O`« ™êfi~°=÷ Ú ‰õÄ_» =ÙO@∞O^Œ#∞@Ö’
Juâ◊Ü∂≥ HÎ̃ ÖË^∞Œ . J„Hõ=∂~°̊# KÕÜÚ« "å~°∞ ‰õÄ_» D hu„H˜Ü∞« Å∞ KÕÜÚ« @ =∞#=Ú K«∂ã¨∞#Î fl^Õ. x["≥∞#ÿ
hux ^èŒiOKåÅO>Ë "≥Ú^Œ@ „Ѩu=ºHÎ̃ áêÑ≤Ü«∞x „QÆÇ≤ÏOKåe, P áêѨ=Ú#∞ ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ <˘^ŒÌ
r==ÚQÆÅ qâßfiã¨O "åQÍú#O HÀã¨O Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡ã¨∞ÎOk.
 17 JHÀì|~°∞ 2012
XѨCHÀ"åe. Ü«∞^•~°"÷ ∞≥ #ÿ XѨCHÀÅ∞ ^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl Hõiyã¨∞OÎ k. PÜ«∞# „ѨuáêѨ=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞
Ѩq„`«∞Å#∞QÍ K≥™êÎ_∞» . JѨC_»∞ áêÑ≤QÍ =Ú„kOK«|_ç# ¿Ñ~°∞ `«∞_çz"ÕÜ∞« |_ç hu=∞O`«∞xQÍ =Ú„^ŒÑ_¨ ∞» `«∞Ok.
WѨC_»∞ hu=∞O`«∞_»∞QÍ f~°Û|_ç#"åx x|^Œ`ú « (Truthfulness) #∞ QÆ∂iÛ ^蕺xOK«∞^•O.
1. #¶`Ç# ‹¬$+²“ (A new creature) : ''Z=_≥#· #∞ „H©ã∞¨ #O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤,ì áê`«q
QÆuOK≥#∞, WkQÀ „H˘`«"Î åÜ≥∞#∞—— (2 H˘iOnä 5:17). ѨH∆˜ QÆ∞_»∞#¤ ∞ á⁄^ŒQHÆ õ =ÚO^Œ∞ ^•xÖ’ „áê}=Ú<åfl,
„áê}˜ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ =∞#‰õΩ Hõ#|_»=Ù. Jk `«eK¡ `Õ « á⁄^ŒQ|Æ _ç, Ñ≤Å|¡ Ü«∞\˜H˜ =zÛ# `«~åfi`« PǨ~å<Õfi+¨},
Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ, =Oâßaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_∞» @ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ}∆ ÏÅ∞ K«∂™êÎ=Ú. QÆ∞_»∞Ö¤ ’=Ù#fl Ñ≤Å¡ =∂kiQÍ =∞$`«"∞≥ #ÿ
Hõà|ı ~åxH˜ Ö’HõO`À ã¨O|O^è=Œ Ú =ÙO_»^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« =∞#=Ú áêѨ=Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞$`«∞Å∞QÍ#∞, ^Õ=Ùx
q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨r=ÙÅ∞QÍ ZOK«∞HÀ"åe (~À=∂ 6:11). JѨC_Õ, ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#
Ѩ~K° ∞« H˘x# "å~°"∞≥ ÿ ~°HO∆˜ Ѩ|_»`å=Ú (~À=∂ 5:10) áê`« rq`«O =∞~°∞QÆ∞#Ѩ_ç ~ÚHõ "å\˜ *’eH˜áÈ=Ú,
=∞# #∂`«# rq`åxfl ã¨ÇϨ áê\˜"å~°∞ QÆ∞iÎOK«QÅÆ ~°∞. `«`Ê« eù `«=ÚQÍ ^Õ=ÙxH˜ XHõ ~åÜ«∞ÉÏiQÍ#∞, „Ѩ[ʼnõΩ
XHõ ã¨∞"åiΉΩõ xQÍ#∞ rq`«=Ú =∞ÅK«|_»∞`«∞Ok. P`«‡Ö’ ã¨=∂^è•#=Ú Hõey P ã¨=∂^è•# =~°=Î ∂#=Ú#∞
`À\˜ "åi`À ѨOK«∞‰õΩO\Ï=Ú. „H©ã∞¨ Î hux ^èiŒ OK«∞H˘x, hu xq∞`«=Î Ú Ç≤ÏOã¨<<·≥ å, Hõ~∞° =Ù<≥<· å, =¢ãÇΨ Ï‘ #`«<<·≥ å
D Ö’Hõ=ÚÖ’ J#∞Éèqí OK«∞@‰õΩ "≥#∞HÍ_»=Ú.
„Ñ≤ÜÚ« _®, ã¨ÇϨ Ÿ^Œs #∂`«# r==Ú á⁄O^Œ‰Ωõ O_» hu„H˜Ü∞« Ö`À `«$Ñ≤ΠѨ_∞» K«∞<åfl"å? JO`å =º~°"÷ ∞Õ .
J=hfl qÅ∞=ÖËx ã¨∞#fl (zero) `À ã¨=∂#"Õ∞. JÖÏO\˜ ã¨∞<åflÅ∞ "≥~Úº ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl "å\˜ qÅ∞=
XHõ¯ ã¨∞<åflÜÕ∞. P ã¨∞<åflÅxflO\˜H˜ =ÚO^Œ∞ 1 (one) JOÔH KÕiÛ`Õ "å\xfl\˜H˜ qÅ∞= =ÙO@∞Ok. P
XHõ¯\˜ „H©ã∞¨ .Î PÜ«∞<Õ =∞# hu. HÍQÍ "≥Ú^Œ@ „H©ã∞¨ #Î ∞ ™⁄O`« ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ ã‘fiHõiOz, P `«~åfi`« Zxfl hu
HÍ~åºÅ∞ KÕã<≤ å "å\˜H˜ |Ǩï=∂#=ÚO@∞Ok. „H©ã∞¨ Î hu^•fi~å `«Ñʨ x["≥∞#ÿ hux ‰õ#∞Ѩ~K° Ö« =Ë Ú.
2.‰×s~¡=ò ‹²•°= "͆ǰ|_È°`Ç°Ok (The flesh is Crucified) : ''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ ã¨O|O^èŒ∞Å∞
â◊s~°=Ú#∞ ^•x ~ÚK«ÛÅù `À#∞, ^Œ∞~åâ◊Å`À#∞ ã≤Å∞="ÕãÜ ≤ Ú« <åfl~°∞—— (QÆÅ 5:20). hu=∞O`«∞Å∞QÍ ^Õ=Ùx
Z^Œ∞@ Hõ#|_®ÅO>Ë =∞# áêѨ ã¨fiÉèÏ==Ú ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_®e. J#QÍ „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_®e
(~À=∂ 6:6). ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_çOk =∞~°}O˜ KåHõ „H˜OkH˜ kOѨ|_ç <Õ~∞° QÍ ã¨=∂kè KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. =∞#
áêѨ â◊s~°=Ú x`«º=Ú JO^èHŒ Í~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ â◊s~ˆ K«ÛÅù "≥Ñ· Ù¨ #ˆH D_»∞ÛH˘xáÈ`«∞Ok. â◊s~ˆ K«ÛÅù ∞ :''*Ï~°`fi« =Ú,
JѨq„`«`,« HÍ=ÚHõ`fi« =Ú, q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ , JaèKå~°=Ú, ^Õfi+¨=ÚÅ∞, HõÅǨÏ=Ú, =∞`«û~°=Ú, „HÀ^è=Œ ÚÅ∞,
HõHÅ∆õ ∞, Éè^Ë =Œ ÚÅ∞, q=∞`«=ÚÅ∞, Jã¨∂Ü«∞Å∞, =∞`«`Î Å« ∞, JÅi¡ `À ‰õÄ_ç# P@áê@Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q (QÆÅ
5:20, 21). XHõ™êi â◊s~°=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç# `«~∞° "å`« g\˜`À ã¨O|O^è=Œ ÚO_»‰Äõ _»^∞Œ . â◊s~°=Ú
ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç`Õ – 1. „H©ã∞¨ Î =∞#ã¨∞ HõeyÜ«ÚO\Ï=Ú (Ѷe≤ 2:5), 2. PÜ«∞# UÖÏQÆ∞ #_»∞K«∞H˘<≥<À
JÖψQ =∞#=Ú #_»∞K«∞H˘O\Ï=Ú (1 Ü≥∂Ǩ 2:5, 6), 3. ^Õ=Ùx z`«=Î Ú#∞ =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ [iy™êÎ=Ú
(ZÃѶ 6:6), ''g∞~°∞ â◊s~å#∞™ê~°=ÚQÍ „Ѩ=iÎOz# Ü≥∞_»Å Kå= =Åã≤# "åÔ~Ü · Ú« O^Œ∞~°∞ QÍx P`«‡KÕ`«
âßs~° „H˜Ü∞« Å#∞ K«OÑ≤# Ü≥∞_»Å rqOK≥^~Œ ∞° —— (~À=∂ 8:13).
HÍ|\ì̃ „Ñ≤ÜÚ« _®, ã¨ÇϨ Ÿ^Œs hu=∞O`«∞_»∞/~åÅ∞QÍ f~°Û|_ç# h â◊s~°=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_çOk Jx
xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥Ñʨ QÆÖ"å? ÃÑ"· å\˜Ö’ U^≥<· å XHõ¯\˜ =Ù#fl@¡~Ú`Õ, WOHÍ hÖ’ áê`«ÑÙ¨ ~°∞+¨µ_»∞ ^•yÜ«Ú<åfl_»∞.
<Õ_Õ "åxx x~åúH} ∆˜ ºOQÍ ã≤Å∞=‰õΩ "Õ∞‰õΩÅ`À H˘\ì̃"~Õ Ú. "åxx Hõey #~°HÍxH˜ ZO^Œ∞‰õΩ áÈ`å=Ù? h
áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x q_çzÃÑ@∞ì. h áêѨ=Ú XѨCH˘O>Ë ÖÏÉèÏÅ∞ : 1. Hõq∆ ∞OѨ|_»∞`«∞Ok. (1 Ü≥∂Ǩ
1:9† ZÃѶ 4:32† g∞HÍ 7:18). 2. *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#|_»^∞Œ (Ü≥∞+¨ 43:25† ~Úi‡ 31:34). 3. `«∞_çz
x~åâ◊`À K«uH˜Å|_»_O» HõO>Ë `≥yOѨÙ, QÆ∞O_≥ x|ƒ~°O L`«=Î ∞O.
 18 JHÀì|~°∞ 2012
"ÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok (Ü≥∞+¨ 44:22). 4. "≥#∞Hõ‰õΩ áê~°"ÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok (Ü≥∞+¨ 38:17). 5. PQÍ^èŒ=ÚÖ’
áê~°"Ü Õ ∞« |_»∞`«∞Ok (g∞HÍ 7:19). 6. "≥^HŒ #˜ #∞ Hõ#|_»‰Ωõ O_»∞#∞ (~Úi‡ 50:20). 7. HõÑÊ≤ "ÕÜ∞« |_»∞#∞
(™ê"≥∞ 10:12). W\ì̃ "åQÍÌ#=ÚÅ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz hu=∞O`«∞xQÍ f~°Û|_»∞=∞x
HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú.
3. „¬i‰×Ã^ΰœ•°#°, x~Ëí+¬µ•°<³á =ôO\ì~¡° (Holy and without blame) : ''...=∞#=Ú `«#
Ü≥∞^Œ∞@ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú =Ú#∞ x~Àú+µ¨ Å=Ú<≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#x [QÆ`∞« ΠѨÙ<åk "ÕÜ∞« Hõ=Ú#∞¿Ñ, „¿Ñ=∞ KÕ`« PÜ«∞#
„H©ã∞¨ ÖÎ ’ =∞#Å#∞ U~°Ê~°K∞« H˘<≥#∞—— (ZÃѶ 1:6). =∞#=Ú U q^è=Œ ÚQÍ `«# Z^Œ∞@ LO_®Ö’, „¿Ñ=∞QÆÅ
^Õ=Ù_»∞ [QÆ`∞« ΠѨÙ<åk "ÕÜ∞« |_»H=õ ÚO^Õ x~°~‚ ÚOz<å_»x qx#ѨC_»∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ =ÙO@∞Ok Hõ^• ! #~°∞x
ã¨$lOz#ѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ "åxx Ü«∞^•~°÷=O`«∞_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞QÍ<Õ ã¨$+≤ìOKå_»∞. J~Ú`Õ J`«_»∞ JѨ"åkH˜
Ö’|_ç ^Õ=Ùx Z^Œ∞\˜H˜ ~å‰õΩO_» ^•QÆ=Åã≤=zÛOk. J~Ú<å „¿Ñ=∞QÆÅ ^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ #Î ∞ P
#~°∞x H˘~°‰Ωõ |eQÍ JiÊOK«∞@ ^•fi~å uiy ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ''g∞~°∞ ã¨`º« =Ú#∞
#=Ú‡@ =Å##∞, ~°H} ∆õ á⁄O^Œ∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Pk#∞O_ç q∞=Ú‡#∞ U~°Ê~°K∞« H˘<≥#∞...—— (2 ^äã≥ û¨ 2:13).
HÍ|\ì̃ =∂#=Ù_»∞ ^À+≤QÍ<Õ =Ú„kOK«|_ç ~åÉ’=Ù L„QÆ`‰« Ωõ QÆ∞iHÍ"åÅx ^Õ=Ùx =Ù^ÕâÌ º◊ =Ú HÍ<ÕHÍ^Œ∞.
''=∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å ~°H}
∆õ á⁄O^Œ∞@ˆH ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ xÜ«∞q∞OK≥#∞QÍx L„QÆ`« áêÅQÆ∞@‰õΩ
xÜ«∞q∞OK«Ö^Ë ∞Œ —— (1 ^äã≥ û¨ 5:9). =∞i Ѩiâ◊√^Œ∞Åú QÆ∞>ˆH ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ Ñ≤eK≥#∞QÍx JѨq„`«∞Å∞QÍ
LO_»∞@‰õΩ Ñ≤Å∞=ÖË^∞Œ , QÆ#∞Hõ Ѩiâ◊√^Œ∞ÅÌ QÆ∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú. `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯ D „Ѩ}ÏoHõ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ÔH·
`«yOæ K«∞H˘x D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# „ѨÉ∞íè =Ù, `«# ã¨xflkèx Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞QÍ#∞, x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å∞QÍ#∞ xÅ∞=ɡ@∞ì@‰õΩ
PÜ«∞# =∂Oã¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ^ÕǨÏ=∞O^Œ∞ =∞~°} tHõ∆#∞ ÉèíiOKå_»∞.
HÍ|\ì̃ „Ñ≤ÜÚ« ÖÏ~å, áœÅ∞ QÍ~°∞ ÃÇÏ„cÜ«ÚÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOz# suQÍ =∞# xs˚= „H˜Ü∞« Å#∞ q_çz
r==Ú QÆÅ ^Õ=Ùx ¿ãqOK«_®xH˜ =∞# =∞#™êûH˜x∆ „H©ã∞¨ Î ~°H=Îõ Ú`À#∞, "åHõºÑ¨Ù L^ŒH™õ êfl#=Ú KÕ`#« ∞
Ѩq„`«Ñ~¨ K° ∞« H˘x, Ѩiâ◊√^Œ=ú ÚQÍ#∞, x~ÀÌ+=¨ ÚQÍ#∞ PÜ«∞# ã¨xflkèx xÅ∞=ɡ@∞ìH˘#∞@‰õΩ =∞#Å#∞ =∞#=Ú
PÜ«∞`«ÎѨ~°K«∞H˘O^Œ=Ú.
ã≤OǨã¨#=Ú Z^Œ∞@#∞ <åÅ∞QÆ∞ r=ÙÅ Ü≥∞^Œ∞@#∞ „H˘`«Î H©~#ΰ áê_»∞K«∞#fl"å~°∞, Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ H˘~°‰Ωõ #∞,
^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ#∞ „Ѩ^èŒ=∞ Ѷ¨Å=ÚQÍ #∞O_»∞@ÔH· =∞#∞+¨µºÅÖ’#∞O_ç H˘#|_ç#"å~°∞, g~°∞ JxO^Œ∞ºÅ∞——
(„ѨHõ 14:3–5). J\˜ì Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ Hõey#"å~°"≥∞ÿ, hu=∞O`«∞Å∞QÍ PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ xÅ∞=|_»∞@‰õΩ
„ѨÉ∞íè =Ù ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« #∞ QÍHõ !
4. ‡ã •~¡<Ö Œ „¬~°¡ _³† á òÇ O\ì_È° (He will be prayerful) : ''=∞#=Ú ã¨OѨÓ~°‚ ÉèHí Ü Î̃ Ú« , #∂#º`«
(Honest) Hõey <≥=∞‡kQÍ#∞ ã¨∞Y=ÚQÍ#∞ „|^Œ∞‰õΩ xq∞`«= Î Ú... =∞#∞+¨µºÅO^Œi H˘~°‰Ωõ #∞, ~åAÅ
H˘~°‰Ωõ #∞, JkèHÍ~°∞ÅOki H˘~°‰Ωõ #∞... „áê~°#÷ Å∞#∞, Ü«∂K«#Å∞#∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞—— (1 u"≥∂ 2:1). „áê~°#÷
JO>Ë Prayer, Supplication, begging, requesting J<Õ J~å÷Å∞ POQÆO¡ Ö’ =Ù<åfl~Ú. g\xfl\˜H˜
"Õ_∞» H˘#∞@ J<Õ K«H¯õ x J~°O÷ =ÙOk. =∞#=Ú ^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ ° J_»∞‰õΩ¯<Õ "å~°=Ú HÍ^Œ∞. PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú KÕ`«
H˘#|_ç#"å~°=ÚQÍ, ‰õΩ=∂~°∞Å=Öˇ JkèHÍ~°=Ú`À (Demand) "Õ_»∞‰õΩO\Ï=Ú. POQÆ¡OÖ’ Ask J<Õ
Ѩ^•xH˜ – A JO>Ë Ask while you want - JO>Ë J=ã¨~`° Ö« ’ "Õ_∞» H˘<åe. J_»∞QÆ∞_ç g∞ H˜Ü∞« º|_»∞#∞,
J_»∞QÆ∞ „Ѩu"å_»∞#∞ á⁄O^Œ∞#∞. g∞Ö’ U =∞#∞+¨µº_≥#· #∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J_çy# ^•xx ~ÚÜ«∞ºHõ=∂#∞<å?
Jx „ѨÉèí∞=Ù =∞`«Î 7:7–11Ö’ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. HÍ|\˜ì PÜ«∞# KÕ`« hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç#"å~°∞
‰õΩ=∂~°∞Å=Öˇ „áêi÷™êÎ~°∞. S JO>Ë seek JO>Ë áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl ^•xx "≥^HŒ Íe. P^•=ÚÖ’ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl
^Õ=Ùx HÀã¨O Q˘Ñ¨Ê Ѩ#∞Å∞ KÕã≤#"åà◊¡O`å `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú<Õ ÖËz "≥∂HõiOz#"åàı¡.
 19 JHÀì|~°∞ 2012
Ѩ~Ö° ’Hõ ™êfi™ê÷ºxfl uiy ã¨OáêkOK«∞H˘#∞ xq∞`«=Î Ú ^≥=· Hõ$Ѩ H˘~°‰Ωõ J<Õfi+≤OKåe. HÍQÍ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥#·
„H©¿ãÎ =∞#Å#∞ "≥^‰Œ Ωõ K«∞ D Ö’HÍxH˜ ky=KåÛ_»∞. =∞#=Ú ‰õÄ_» PÜ«∞# ~ÚK«∞Û ã¨=∂^è•#=Ú#∞ "≥^HŒ Íe.
`«##∞ "≥O|_çã∞¨ #Î fl t+¨µºÅ#∞ K«∂z ''g∞ˆ~q∞ "≥^‰Œ Ωõ K«∞<åfl~°∞—— (Ü≥∂Ǩ 1:38) Jx ÜÕ∞ã¨∞ J_çy#ѨC_»∞
"å~°∞ PÜ«∞# HÍѨÙ~°ãÅ÷¨ =Ú#∞ QÆ∂iÛ J_çQÍ~°∞. PÜ«∞# ã¨Å÷ =Ú#∞ Hõ#∞Q˘x PÜ«∞#`À |ã¨K™Õ ê~°∞. K
JO>Ë knock JO>Ë =∞# „Ѩu J=ã¨~`° Ö« ’#∞, ã¨=∞Ü«∂ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅO^Œ∞ ‰õÄ_», PÜ«∞# `«Å∞Ѩ٠`«\ #ì̃
Ü≥∞_»Å PÜ«∞# `≥~=° _®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ =Ù<åfl_»∞. HÍQÍ h‰õΩ =ÚO^Õ WkQÀ `«Å∞Ѩ٠=^ŒÌ xÅ∞K«∞O_ç `«@∞ìK∞« <åfl#∞
... `«Å∞Ѩ٠fã≤# Ü≥∞_»Å... Éè’[#=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞=Ú—— („ѨHõ 3:20) Jx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. QÆ#∞Hõ PÜ«∞#
ã¨xflkèH˘~°‰õΩ "≥∞ʼnõΩ=QÍ #∞O_ç „áêi÷OKåe. HÍ|\˜ì „Ñ≤Ü«Ú_®, PÜ«∞##∞ „áêi÷OK«_®xH˜, PÜ«∞##∞
"≥^HŒ _õ ®xH˜, PÜ«∞# `«Å∞Ѩ٠`«@_ì ®xH˜ h=Ù ã≤^=úŒ ÚQÍ =Ù#fl@¡~Ú`Õ – Jk hu=∞O`«∞x Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ} ∆ =ÚÅÖ’
XHõ\ ˜.
5. H›•Á=¶@ J‹¬‚²ì¼OKǰ䛽O\ì_È° (He hates lying) : ''hu=∞O`«∞xH˜ HõÅ=¡ ∂@ Jã¨ÇϨ º=Ú...——
(™ê"≥∞ 13:5). HõÅ¡ JO>Ë J|^Œ=ú Ú ..... ™êfi~°=÷ Ú HÀã¨=Ú x*Ïxfl „uÑ≤Ê"Õ¿ã^Õ J|^Œ=ú Ú. ''Wk x[=∂?
D `À@ K≥@Ö¡ ’ ^Õx ѶŨ =ÚÅ<≥#· #∞ u#‰õÄ_»^xŒ ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ<å?—— Jx J_çy# ã¨~Ê° =Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩâfl◊ ‰õΩ
["å|∞ – g∞~°∞ Kå= ‰õΩO_»∞#@∞¡ "å\˜x u#‰õÄ_»^xŒ Ü«Ú, =Ú@ì‰Äõ _»^xŒ Ü«Ú K≥ÃÑÊ#x K≥ÑÊ≤ # ¢ã`Α À –
''g∞~°∞ Kå=<Õ Kå=~°∞—— (Pk 3:1–5) Jx "åiH˜ J|^Œ=ú Ú K≥ÑÊ≤ # ™ê`å#∞, Pk#∞O_ç J|kú‰Ωõ _»∞#∞
J|^Œ=ú Ú#‰õΩ [#‰õΩ_≥<· Ü ·≥ Ú« <åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ 8:44). D J|^Œ=ú Ú Ñ¨Ù\ì̃Ok "åx#∞O_Õ. HÍ|\ì̃ J|^Œ=ú Ú
ÖÏ_»∞ „Ѩu"å_»∞ "åx ã¨O`«u"å_Õ. J|^Œ=ú Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞O_»∞=∞x ^Õ=Ù_»∞ P*Ï˝ÑO≤ Kå_»∞ (x~°æ
23:1, 2, 7) =∞i ÖËg HÍO_»=Ú 19:11 Ö’ g∞~°∞ ^˘OyʼnõÄ_»^∞Œ , ÉÁOHõ‰Äõ _»^∞Œ , XHõx`À XHõ_∞»
J|^Œ=ú ∂_»‰Äõ _»^∞Œ Jx ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞O_ç<å, PHÍ#∞ â◊Ñ`≤ "« ∞≥ #ÿ ^•xx H˘O`« fã¨∞H˘x, ^˘Oye ÉÁOH˜
`«# ™ê=∂#∞Ö’ LOK«∞H˘x (Ü≥∞Ǩϟ 7:11) `«# ‰õΩ@∞O|=Ú#ˆH #+ì̈=Ú `≥K∞« ÛH˘#ÖË^•?, ^è~Œ ‡° âߢã=Î̈ Ú#∞
g∞i Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÃÑ^ŒÅÌ ∞ J|^Œú ™êHõ∆ º=Ú K≥ÑÊ≤ „H©ã∞¨ #Î ∞ ã≤Å∞= "Õ~ÚOK«Ö^Ë •, XHõx J|^Œ=ú Ú XHõxH˜
#+ì̈=Ú KÕ¿ã,Î J|^Œ=ú Ú K≥ÑÊ≤ #"åxH˜ Jk âßѨ=Ú. ''J|^Œ=ú Ú ÖÏ_»∞"å_»∞ =\ì̃ "≥∂ã¨QÍ_»∞—— (™ê"≥∞ 12:22).
JO^Œ∞Hˆ =∞# <åÅ∞Hõ#∞ Éè„í ^Œ=Ú KÕãH≤ ˘<åe. #~°OÖËx <åÅ∞Hõ JO\Ï~°∞.
Ü≥∞Ǩϟ"å Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~°fi`«=Úg∞^Œ x=ã≤OKåÅO>Ë, Ü«∞^•~°÷ „Ѩ=~°Î# Hõey, hu ##∞ã¨iOK«∞K«∞
ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ x[=Ú Ñ¨ÅHÍe (H©~°Î 15:1, 2† 24:4). Jã¨Öˇ·# J|k̉õΩ_≥=_À Ü≥∂Ǩ#∞
K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞.''ÜÕ∞ã¨∞, „H©ã∞¨ HÎ Í_»x K≥ÑC¨ "å_»∞ `«Ñʨ Z=_»∞ J|kú‰Ωõ _»∞?——(1 Ü≥∂Ǩ 2:22) JO@∞<åfl_»∞.
„Ñ≤ÜÚ« _®, ÜÕ∞ã¨∞ x#∞fl ~°HO∆˜ K«_®xH˜ Jaè¿+H˜OѨ|_ç#"å_»x h=Ù K≥Ñʨ QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl"å? ÖË#@¡~Ú`Õ
h=Ù „H©ã∞¨ #Î ∞ ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ ã‘fiHõiOz, hu=∞O`«∞_»=ÙQÍ f~°Û|_ç Pj~°fikOK«|_®Åx HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú.
6. hu Hù~¡ä›½ PH›e Q®•"Œ_³á =ôO\ì_È° (He will be having hunger for righteous-
ness) : ''hu H˘~°‰õΩ PHõe ^ŒÑ¨CÅ∞ QÆÅ"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞, "å~°∞ `«$Ñ≤ÎѨ~°K«|_»∞^Œ∞~°∞—— (=∞`«Î 5:6). PHõe
^ŒÑ≤ÊHõ ÖËHõáÈ=_»O XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ~ÀQÆO. P~ÀQƺ=O`«∞_çH˜ D Ô~O_»∂ ã¨=∞$kúQÍ =ÙO\Ï~Ú. JÖψQ
Pf‡Ü«∞ P~ÀQƺ=O`«∞_»∞ x`«º=Ú hux HÍáê_»∞H˘#_®xH˜ áê@∞Ѩ_`» å_»∞. áêÑ≤H˜ hu J<Õ ¿Ñ~°∞ ~À`«
ѨÙ\ì̃ã∞¨ OÎ k. hu=∞O`«∞Å#∞ KÕ`H« Íx "å~°∞QÍ#∞, `≥eq ÖËx"å~°∞QÍ#∞ JѨÇ¨ 㨺=Ú KÕ™êÎ~∞° . hu=∞O`«∞_»∞
áêѨÙÅ=∞^躌 rqOK«=Åã≤ =zÛ<å, „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ<Õ =ÙO\Ï_»∞. Ö’`«∞ Éè‰í Ωõ _Î ∞» hu=∞O`«∞_≥,· HÍ=∞qHÍ~°∞Öˇ#·
^Œ∞~å‡~°∞Åæ =∞^躌 HÍѨÙ~°=ÚO_ç `å#∞ K«∂z# "å\˜x |\ì̃, "åi J„Hõ=∞ „H˜Ü∞« Å q+¨Ü∞« =ÚÖ’ k#k#=Ú
`«# hu QÆÅ =∞#ã¨∞û#∞ <˘Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞K«∞=K≥Û#∞—— (2 ¿Ñ`«∞ 2:7,8). D Ö’HõOÖ’ huQÍ rqOK«_O»
=∞#O Hõhflà◊√¡, ~°HõÎO HÍiÛ =∞# ^•ix ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞HÀ"åe.
 20 JHÀì|~°∞ 2012
Hõ+ì̈=∞x Ö’HÀHÎ̃. Hõ+ì̈"≥∞ÿ<å ~Ú+ì̈OQÍ hu##∞ã¨i¿ãÎ J<ÕHõ Pj~åfi^•Å∞ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~° =Ù<åfl~Ú. 1. hu
=∞~°}O #∞O_ç ~°Hã∆˜ ∞¨ OÎ k (™ê"≥∞ 10:2), 2. hu=∞O`«∞x `«Åg∞kH˜ Pj~åfi^•ÖÁ™êÎ~Ú (™ê"≥∞ 10:6), 3.
hu=∞O`«∞x <À~°∞ r=Ѩ٠T@ (10:11), 4. hu=∞O`«∞x <åÅ∞Hõ „Ѩâã◊ "Î̈ ∞≥ #ÿ "≥O_ç =O\˜k (10:20). 5.
hu=∞O`«∞_»∞ Z#fl_»∞#∞ HõkeOѨ|_»_∞» (10:30). 6. hu=∞O`«∞Å ã¨O`å#=Ú q_çÑO≤ Ѩ|_»∞#∞ (11:21).
7. hu=∞O`«∞Å∞ zQÆ∞~å‰õΩ=Öˇ =$kú<˘O^Œ∞^Œ∞~°∞ (11:28). 8. hu=∞O`«∞Å `«ÅOѨÙÅ∞ <åºÜ«∞Ü«ÚHõ=Î ÚÅ∞
(12:5). 9. hu=∞O`«∞Å ~ÚÅ∞¡ xÅ∞K«∞#∞ (12:7). 10. hu=∞O`«∞_»∞ U_»∞ =∂~°∞Å∞ Ѩ_#ç #∞ uiy
ÖË™êÎ_»∞ (™ê"≥∞ 24:16). K«∂™ê~å, „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å, hu=∞O`«∞x Pj~åfi^•Å∞ ! JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# hux
~å[º=Ú#∞ "≥^HŒ ,˜ "≥O\Ï_®e. P`«‡Ö’ ~°H} ∆õ á⁄O^ŒHõ Zxfl hu HÍ~åºÅ∞ KÕã<≤ å Jq ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ =ÚiH˜
QÆ∞_»¤ÖË. "å\˜x „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=ÚÖ’ L^Œ∞‰õΩH˘x, hu=∞O`«∞_≥·# „H©ã¨∞Î#∞ ã¨fiO`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõi¿ãÎ, `«~åfi`«
Kտ㠄Ѩu =∞Oz HÍ~°º=Ú hu HÍ~°º"Õ∞.
7. ^ΰ‘•ø~¡¼=ò#° J‹¬‚ì² ¼OKǰ䛽O\ì_È° (He hates wickedness) : ''<å Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@
U ^Œ∞ëê¯~°º=Ú#∞ LOK«∞H˘##∞—— (H©~ΰ 101:3). ^Õ=ÙxH˜ ~Úëêì#∞™ê~°∞_≥#· ^•g^Œ∞, 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 11=
P^蕺ܫ∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú KÕã<≤ å, 12= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ `«# áêѨ=Ú#∞ XѨCH˘x Hõq∆ ∞OK«|_®¤_∞» . JѨÊ\˜#∞O_ç
JÖÏO\˜ U ^Œ∞ëê¯~°º=Ú#‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞ì ÖË^∞Œ . q_çz ÃÑ\ì̃# áêѨ=Ú#∞ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘#∞@ hu=∞O`«∞x
ÅHõ} ∆ =Ú. =∞# â◊s~°=ÚÖ’x „Ѩu *Ï˝<OÕ „kÜ«∞=Ú ^•x ^•x =∞e<åÅ#∞ qã¨iã˚ ∞¨ OÎ k. XHõ™êi qã¨iO˚ z#
=∞e<åÅ#∞ =∞#"Õ∞ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞‰õΩO\Ï=Ú. áêѨ=Ú XѨCH˘x q_çzÃÑ\ì̃# =ºHÎ̃ uiy ^•x"≥Ñ· Ù¨ Pã¨HÎ̃
K«∂Ñ≤# Ü≥∞_»Å J@∞=O\˜ "åxx Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ Ú, ‰õΩHõ¯`À#∞, ѨOk`À#∞ áÈÅ∞ÛK«∞#flk. ''hu=∂~°=æ Ú#∞
J#∞Éè=í ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ `≥eã≤H˘x, `«=∞‰õΩ JѨÊyOK«|_ç# Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ P[˝#∞O_ç `˘ÅyáÈ=Ù@... ‰õΩHõ¯
`«# "åOuH˜ uiy#@∞ì#∞, ‰õ_∞» QÆ|_ç# ѨOk |∞~°^ÖŒ ’ ^˘~°∞@ ¡ ‰õΩ =∞o§#@∞ì#∞ (2 ¿Ñ`«∞ 2:21, 22) Jx
K≥Ñʨ |_»∞K«∞#flk. ZO`« ^Ò~åƒùQºÆ "≥∞#ÿ áÈeHõÅ∞ ! QÆ#∞Hõ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç#"å~°∞, JѨq„`«`‰« Ωõ
^Œ∂~°=ÚQÍ LO_®e. =∞#=Ú r==Ú QÆÅ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞"≥∞Ü ÿ Ú« <åfl=Ú. JѨq„`«"∞≥ #ÿ ^•xx =Ú@ì‰Äõ _»^∞Œ .
J<ÕH=õ ∞Ok Ö’Hõã∞¨ Ö÷ #·ˇ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤áÈ~Ú, q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ ‰õΩ ã¨O|OkèOz# "å\˜x "åi`À áêÅ∞
á⁄O^Œ_®xH˜ ~årѨ_áç È`å~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ JѨq„`«∞ÖË. q„QÆÇϨ =ÚÖ’ Uq∞ ÖË^xŒ 1 H˘iOnä
10:19, 20 Ö’#∞, JѨq„`«"∞≥ #ÿ ^•xx =Ú@ì‰Ωõ _»x 2 H˘iOnä 6:18 Ö’#∞ Ü≥∞+¨Ü∂« 52:11 Ö’#∞
^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqKåÛ_»∞. P[˝#∞ g∞i#"å~°∞ JѨq„`«∞ÖË. ''Z„á¶ê~Ú=Ú J#º[#∞Å`À Hõeã≤áÈÜ≥∞#∞... Z=~°∞#∞
„uÑ≤Ê"ÕÜ∞« x JѨÊ=Ú =O\˜ "å_®Ü≥∞#∞—— (Ǩϟ¿+Ü«∞ 7:8). J<ÕHõ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ hu=∞O`«∞Å∞ ‰õÄ_» `«=∞‰õΩ#fl
qÅ∞=Å#∞ =∞~°záÈ`å~°∞. Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ q+¨q∞Oz#ѨÙ_»∞, JÜ≥∂º, ^Õ"å, ##∞fl Hõq∆ ∞OK«∞, D Ѩiã≤u÷ #∞O_ç
`«ÑÊ≤ OK«∞ Jx "≥Úé]ÃÑ_»`å~°∞.
^Õ=Ùx KÕ`« Pj~°fikOѨ|_ç# Ü«¸^•~åA Ü≥∞Ǩϟëêáê`«∞ ^Œ∞~å‡~°∞_æ #·≥ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA PǨ|∞`À
qÜ«∞º=∞Ok, "åx "≥∂ã¨=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ≥∞ÿ z=~°‰Ωõ „áê}ÏáêÜ«∞=ÚÖ’ Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ "≥Úé]ÃÑ@ìQÍ,
Ü≥∞Ǩϟ"å J`«xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕã≤ â◊„`«∞=ÙÅ ÉÏi#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«=Åã≤ =zÛOk (2 k# 18:1–34).
™ê`å#∞ XHõ "Õ@QÍ_»∞. Ñ‘Hõ #∞e"Õ∞k K«zÛ#"åix HÍ^Œ∞, H˘# „áê}=Ú`À H˘@∞ì‰Ωõ O@∞#fl "åi<Õ. „Ñ≤ÜÚ« _®,
ã¨Ç¨ÏŸ^Œs, Ѩq„`«∞Öˇ·# g∞~°∞ JѨq„`«ã¨÷ÖÏxH˜ áÈ=^Œ∞Ì. JѨq„`«"≥∞ÿ# ^•xx =Ú@ì=^Œ∞Ì. JѨq„`«∞Å
ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#‰õΩ áÈ=^Œ∞Ì.
„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ áê~îH° Í, h=Ù #∂`«# ã¨$+≤Qì Í KÕÜ∞« |_®¤"å? h â◊s~°=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_çO^•, x~ÀÌ+Q≤ Í
f~°∞Û|_®¤"å? „áê~°#÷ ã¨ÇϨ "åã¨=ÚÖ’ Z_»`Q≥ HÆ õ =ÙO@∞<åfl"å? =∞i J|^•úʼnõΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞O@∞<åfl"å?
hu H˘~°‰Ωõ PHõe ^ŒÑÊ≤ HõÅ∞ Hõey, ^Œ∞ëê¯~°º=Ú#∞‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO@∞<åfl"å? LO@∞<åfl#x K≥Ñʨ QÆey`Õ
^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=ÚÅ∞. ÖË#@¡~Ú`Õ h=Ù =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^•Åx „ѨÉ∞íè =Ù ¿Ñ~°@ x#∞fl „|u=∂Å∞K«∞<åfl#∞.
^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ á⁄Ok Pj~°fikOѨ|_»∞^Œ∞=Ù QÍHõ.
~°Ç¨Ï㨺O ^Õ=Ùx =^Œ<åxfl ^•KÕ XHõ J_»∞¤ `≥~°.
 21 JHÀì|~°∞ 2012
Ãã¯Kü Ѷ¨~ü ã≤ÊiK«∞º=Öò „QÀ`ü....
ã¨Ç¨ÏHÍi"å? JѨHÍi"å?
„¬iKdž°Ç =ò : ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤ Ѩ@¡ `«# ã¨OHõÅÊ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ùx
Ô~=. T.L.P. QÀ=∞ãπ
ã¨OHõÅÊ=Ú „Ѩf =∞x+≤ Ziy#ѨÙ_Õ x[OQÍ ã¨O`À+≤™êÎ_»∞. ^Õ=ÙxH˜^Õ qâßYѨ@ì}O
P#O^ŒO. ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤x `«# ã¨fiÉèÏ=O`À KÕã#≤ ѨÙ_»∞ =∞Oz^Œx „QÆÇÏ≤ OKå_»∞.
P =∞Oz ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ K≥iÑ≤ "Õã≤Ok Jq^èÕÜ«∞`« J<Õ áêѨO. =∞x+≤Ö’ „Ѩ"ÕtOz# Jq^èÕÜ«∞`«
J<Õ áêѨ=Ú#∞ fã≤"ÕÜ«∞@O H˘~°‰õΩ q^èÕÜ«Ú_≥·# `«# ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å uiy =∞x+≤H˜ `«#
ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ~Ú=fi@O H˘~°‰õΩ „H©ã¨∞Î KÕã≤# q^èÕÜ«∞`å „Ñ¨Ü«∞`«fl"Õ∞ „H©ã¨∞Î ã≤Å∞= |e. D |e ^•fi~å
„Ѩu =∞x+≤ áêѨ ѨiǨ~°O H˘~°‰õΩ =∞x+≤H˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú JOkOKå_»∞.
‹¬‚¬ð†Ç°=ò : ^Õ=Ùx QÆ∞}ÏÅÖ’ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»@O. =∞x+≤`À ^Õ=Ù_»∞ ZѨC_»∂
ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ_»∞. =∞#O P~åkèOKÕ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞QÍ =ÙO\Ï_»∞. Wk PÜ«∞# ™êfiÉèÏqHõ
ã¨fiÉèÏ=O. PÜ«∞##∞ J_ç̂Q "åiH˜ ÖË^Œ#‰õΩO_® ~ÚKÕÛ"å_»∞. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz PÜ«∞#
<å ^Õ=Ù_»x K≥¿ÑÊ PÜ«∞# =~°æ=∞O`å, t+¨µºÅO`å W`«~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ ã¨fiÉèÏ=O <Õ~°∞ÛHÀ"åe.
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã qÅ∞"≥·# ÅHõ∆}=Ú#∞ JÅ=~°∞ÛHÀ"åe.
ª•\÷†°Ø³ # ‹¬‚𬠆ǰ=ò : =∞x+≤H˜ ^Õ=Ùx `À_»∞ J=ã¨~°O. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤H˜ =∞x+≤ `À_»∞
=ÙO_®Åx QÆ∞iÎOz# =∞Ǩ"Õ∞^è•q. Q˘Ñ¨Ê Ѩ~ÀѨHÍi. JO^Œ∞ˆH JxflO\˜x =∞x+≤ H˘~°‰õΩ KÕã≤ #~°∞x
KÕã#≤ `«~∞° "å`« XO@iQÍ =Ù<åfl_»∞. Wk J`«xH˜ =∞Ozk HÍ^Œx ™ê\˜Ü∞ÿ≥ # ã¨ÇϨ HÍix JOkOKå_»∞.
ã¨Ç¨Ü«∞O ÖˉõΩO_® ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»‰õΩO_® =∞x+≤ rq`«O =ÙO_»@O =∞OzkHÍ^Œx ѨÙ~°∞+¨µxH˜ ¢ã‘Îx
~ÚKåÛ_»∞. (¢ã‘ÎH˜ ѨÙ~°∞+¨µx ~Ú=fi@O HÍ^Œ∞) JO^Œ∞KÕ`« Éèí~°Î ÉèÏ~°º‰õΩ, a_»¤Å‰õΩ, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ,
ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú ã¨=∂[=Ú#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞_»∞QÍ =ÙO_®e. J^Õ q^èŒOQÍ ÉèÏ~°º ‰õÄ_® Éèí~°Î
=Öˇ<Õ ã¨Ç¨ÏHÍiQÍ =ÙO_»=Åã≤# ÉÏ^茺`« Hõeæ =Ù#flk. XHõiH˘Hõ~°∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞Å∞QÍ =ÙO_»@=∞<Õk
Q˘Ñ¨Ê PkèHõº`«. ã¨Ç¨ÏHõiOKåe, ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^•e. W^Õ #∂`«# =ºHÎ̃QÍ ~°Hõ∆} J#∞Éèí=O á⁄Ok#
qâßfiã≤ <Õ~°∞ÛH˘x J#∞ã¨iOKåeû# J#∞Éèí=O. „Ñ≤Ü«∞ K«^Œ∞=s ! h=Ù h Éèí~°Î`À ÖË^• ÉèÏ~°º`À ÖË^•
‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À ÖË^• `À\˜ qâßfiã≤`À ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl"å? ÖËHõ J_»∞|¤ O_»ÖÏ =Ù<åfl"å? PÖ’zOK«∞!!
‹¬‚¬ð†Ç°ä›½_È° : H©~°Î# 33:21 „ѨHÍ~°O „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞, =∞#‰õΩ ˆH_≥=Ú<≥·Ü«Ú<åfl_»∞.
=∞#O "åãÎ̈=OQÍ Q˘Ñ¨Ê ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»#∞ á⁄O^•O. ZÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞~°∞ =zÛ<å x#∞fl ##∞fl
QÆ=∞xOz ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_®Å<Õ =ºHÎ̃QÆ`« PÖ’K«# PÜ«∞#k. ~À=∂ 8:26 „ѨHÍ~°O J@∞=Öˇ P`«‡Ü«Ú
=∞# |ÅÇ‘Ï#`«#∞ K«∂ã≤ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.
‹¬‚¬ð†Ç°„¬_¨e : `À\˜ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_®e J<Õk „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ =∞#ã¨∞û. W`«~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ѩ_»@O
<Õ~°∞ÛHÀ"åe. W`«~°∞ʼnõΩ ZÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_®e? "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_®Åx J#∞H˘<Õ J#∞‰õÄÅ
=∞# rq`«O J<Õ =„™êÎxfl ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨fi~°∂ѨO =KÕÛÖÏ HõuiÎ ™êÎ_∞» .
 22 JHÀì|~°∞ 2012
=ºHÎ̃`«fiO JÅ=~°∞K«∞HÀ"åe. W^Õ ¢ÔH·ãÎ̈= rq`åxH˜ <åOk. =∂@ ã¨Ç¨Ü«∞O, ^èŒ# ã¨Ç¨Ü«∞O, =ã¨∞Î=Ù
ã¨Ç¨Ü«∞O, "åǨÏ# ã¨Ç¨Ü«∞O, Ѩx ã¨Ç¨Ü«∞O, „áê~°÷# ã¨Ç¨Ü«∞O, `À_»∞ ã¨Ç¨Ü«∞O, "åHõºã¨Ç¨Ü«∞O
KÕã¨∂Î =ÙO_Õ „Hõ=∞tHõ∆} rq`«O JÅ=~°K«∞HÀ"åe.
‹¬Þƒ•ì=O…Õ =¶~¡°æ ~Œ"Œe : =∞#=Ú ã¨ÇϨ HÍ~°∞Å∞QÍ LO_»∞@ J<Õk JHõ™ê‡`«∞QÎ Í XHõ¯ Ѷ∞¨ _çÜ∞« Ö’<Õ
[iyáÈÜÕ∞k HÍ^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ =∞#Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ =∞# áê`« ã¨fiÉèÏ=O =∂~°∞ÛHÀ"åe. ^•xH˜ `«y#
tHõ∆} J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«ÚOk.
"³¶À+ ‹¬‚𬠆ǰO : SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç Hõ<å#∞‰õΩ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ "≥∂¿+ XHõ ã¨Ç¨ÏHÍiQÍ =ÙO_®Åx
^Õ=Ù_»∞ xâ◊Û~ÚOKå_»∞. JO^Œ∞‰õΩ "≥∂¿+ #Å|k ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ Q˘éˇ]Å∞ "Õ∞ѨÙK«∂ tHõ∆} á⁄O^•_»∞.
^Õ=Ùx ѨxÖ’ "≥∂¿+ K«Hõ¯QÍ ã¨Ç¨ÏHõiOKå_»∞.
^¥g^ΰ ‹¬‚𬠆ǰO : ^•g^Œ∞ `«# =ÚѨÊÜ«∞= ÜÕ∞@ ~åAQÍ Ñ¨iáêÅ#Ö’xH˜ =KåÛ_»∞. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞
13 ã¨OIIÅ∞ ^Õ=Ùx KÕ`« tHõ∆} á⁄Ok W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHÍi JÜ«∂º_»∞.
Zb‘• ‹¬‚𬠆ǰO : UeÜ«∂ KÕ`∞« Å g∞^Œ hà◊√§ áÈÜ«ÚK«∂ Zbëê "≥O|_çOKå_»∞. Zbëê UeÜ«∂`À
ã¨ÇϨ #=Ú#∞, F~°∞Ê#∞ <Õ~∞° ÛH˘x J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ ã¨ÇϨ HÍi JÜ«∂º_»∞. ^Õ=Ùx tHõ}∆ ^•fi~å =∞# ã¨fiÉèÏ=OÖ’
=∂~°∞Ê =ã¨∞ÎOk. P =∂~°∞Ê W`«~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ =ÙO@∞Ok. WѨC_Õ ^Õ=Ùx =^ŒÌ tHõ∆} á⁄O^Œ∞.
‹²^=œÎ °#‹¬°• J=‹¬~O¡ : ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞@‰õΩ ã≤^Œú=∞#ã¨∞û J=ã¨~°O. ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^ŒQÀˆ~ "å~°∞ =∞#
=ÚO^Œ∞ =Ù#flѨC_»∞ `«fi~°Ñ¨_ç ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã ã≤^ŒÌ=∞#ã¨∞û L#flѨC_»∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞Å∞QÍ =ÙO_»QÆÅO.
Ü≥∂Ǩ#∞ 3:1–15 „ѨHÍ~°O =∞# „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î =∞Oz =∂kiQÍ HõxÊOKå_»∞ ~å„u"Õà◊ `«#
=^ŒÌ‰õΩ =zÛ# xHÀ_Õ=Ú#‰õΩ ã¨O^ÕÇ¨Ï x=$uÎx HõeyOz ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_®¤_»∞. h K«∞@∂ì=Ù#fl "åiH˜
ã¨Ç¨Ü«∞O J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ KÕÜ«Ú@‰õΩ ã≤^ŒÌ=∞#ã¨∞û QÆÅ =ºHÎ̃`«fiO h‰õΩ =Ù#fl^• ? ÖËx
ѨHõ∆=Ú# h=Ù W`«~°∞ʼnõΩ JѨHÍiqQÍ<Õ, JÉèíºO`«~° HÍ~°}"≥∞ÿ áȨ=Ù^Œ∞=Ù. ~À=∂ 16:12 „ѨHÍ~°O
''Ѷ‘ÉË—— J<Õ‰õΩʼnõΩ#∞ <å‰õΩ#∞ ã¨Ç¨Ü«Ú~åÖˇ· Ü«ÚO_≥#∞ Jx áœÅ∞ ™êHõ∆ ºO K≥áêÊ_»∞. x#∞fl QÆ∂iÛ h
Éèí~°Î, h Ñ≤Å¡Å∞, h ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞, h HÍѨi W@∞=O\˜ ™êHõ∆ ºO ~Ú=fiQÆÅ~å? K≥H± Ü«Ú=~ü
ã≤ÊiK«∞ºÜ«∞Öò Öˇ·Ñ¶π.
z=i=¶@ Ð =°# f~Œà#O : „Ñ≤Ü«∞ <ÕãÎ̈=∂ ? ¢ÔH·ãÎ̈= rq`«=ÚÖ’ J`«∞º`«Î=∞ J#∞Éèí==Ú „áê~°÷#
rq`«=Ú HõeÜ æ Ú« O_»∞@. =∞#=Ú W`«~∞° Å H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«∞#ѨÙ_»∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ W`«~∞° ʼnõΩ
ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞Å∞QÍ =ÙO_»QÆÅ=Ú. 1 u"≥∂ 2:1, 2 „ѨHÍ~°O W`«~°∞Å H˘~°‰õΩ =∞#=Ú „áêi÷OK«∞#ѨÙ_»∞
=∞# „áê~°÷# qx W`«~°∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ "Õ∞Å∞ KÕã≤#ѨÙ_»∞ "å~°∞ "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜ h=Ù ã¨Ç¨ÏHõiOKå=x
J~°÷O. h „áê~°÷# rq`«O ^•fi~å W`«~°∞ʼnõΩ h=Ù ã¨Ç¨ÏHÍiq, h=Ù W`«~°∞Å H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∞@O
=∂x "Õ¿ãÎ h=Ù JѨHÍi"Õ ! h=Ù JÖÏ =ÙO_»=^Œ∞Ì. h=Ù W`«~°∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤ ^Õ=Ùx n"≥#Å#∞
á⁄O^Œ∞. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ h‰õΩ `À_»∞QÍ #∞O_»∞#∞ QÍHõ ! P"≥∞<£.
rq`«O K«g™ê~°O ÖË^xŒ Ñ≤Oz# "ÕàÖ◊ Ë h‰õΩ |ÅO KÕ‰Äõ ~ˆ ã¨=∞Ü«∂Å∞.
 23 JHÀì|~°∞ 2012
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
^Õ= ^Õ=Ùx q^è•<åÅ∞
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456

„ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ áê~ Ωõ ʼnõΩ

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=Ú# =O^Œ#=ÚÅ∞.
H©~°Î# 86:11 :– ''Ü≥∞Ǩϟ"å, <Õ#∞ N=∞u a. q=∞ÖÏÔ~_ç¤
h ã¨`º« =Ú ##∞ã¨iOz #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ h =∂~°=æ Ú#∞ <å‰õΩ É’kèOK«∞=Ú——. (H©.âı. "≥·.Zãπ. ~å[âıY~üÔ~_ç¤
„Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å, =∞#=Ú ^Õ=Ùx ¿ãflǨÏ=Ú HÀ~°∞H˘<Õ"å~°"≥∞ÿ, QÍi XˆH XHõ K≥Öˇ¡.)
PÜ«∞#‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å=ÚQÍ LO_»^Œe¿ãÎ PÜ«∞# q^è•<åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. "åHͺ#∞™ê~°=Ú
#_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ `«#‰õΩ ^Õ=Ùx =∂~°æ=Ú#∞ ÖËHõ q^è•#=Ú#∞ É’kèOK«=∞x ^•g^Œ∞ =∞Ǩ~åA
^Õ=Ùx „áêi÷ã∞¨ <Î åfl_»∞. PÜ«∞# =∂~°=æ ÚÅ∞ Ö’`«∞QÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ##∞#k ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ. =∞#=Ú
WǨÏÖ’Hõ=ÚÖ’ JѨiz`«∞Å#∞ QÆ∞iOz J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë "åi qkè q^è•<åÅ#∞ QÆ=∞x™êÎ=Ú.
JѨC_Õ "åi`À =∞#=Ú ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û<À ÖË^À `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ=Ú. ^Õ=Ùx`À ‰õÄ_® J^Õ
q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ =∞#=Ú ^Õ=ÙxQÍ, „ѨÉèí∞=ÙQÍ JOwHõiOz#ѨÙ_»∞ PÜ«∞#
q^è•<åÅ∞ J~°=÷ Ú KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# *Ï˝#=Ú#∞ =∞#Ö’ L#fl Ѩiâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» .
H©~°Î# 103:7Ö’ ''PÜ«∞# "≥∂¿+‰õΩ `«# =∂~°æ=ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞, W„âßÜÕ∞Å∞ =Oâ◊ã¨∞÷ʼnõΩ
`«# „H˜Ü«∞Å#∞ Hõ#∞Ѩ~°K≥#∞—— Jx „"åÜ«∞|_ç LOk. x~°æ=∞ 33:1–14 =~°‰õΩ L#fl "åHõºÉèÏQÆOÖ’
^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+`À U q^èŒOQÍ =∂\Ï¡_Õ"å_À `≥Å∞ã¨∞ÎOk. 11= =K«#=ÚÖ’ ''=∞#∞+¨µº_»∞ `«#
¿ãflÇ≤Ï`«∞x`À =∂@ÖÏ_»∞#@∞¡ Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+`À =ÚMÏ=ÚdQÍ =∂@ÖÏ_»∞K«∞O_≥#∞——. "≥∂¿+‰õΩ
^Õ=Ù_»∞ `«# =∂~°æ=ÚÅ∞ `≥Å∞ѨÙ@ KÕ`« "≥∂¿+ ^Õ=ÙxH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»~Ú<å_»∞.
W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ `«# „H˜Ü«∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ѨÙ@ KÕ`« "å~°∞ PÜ«∞##∞ ã¨iQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀÖËHõ
ã¨}∞QÆ∞_»∞‰õΩ áêÅÊ_ç <åâ◊#"≥∞ÿ<å~°∞. =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok PÜ«∞# „H˜Ü«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ K«∂K«∞@ ^•fi~å
~°Hõ∆} =∂~°æ=ÚÖ’xH˜ ~åÖˉõΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# =∂~°æ=Ú J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#fl "åiH˜ =∂„`«"Õ∞ JO`«~°OQÆ
ã¨=∂^è•#=Ú, ~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞`« HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅ∞ =∞#O`«@ =∞#"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@
J™ê^躌 =Ú. HÍ|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ `«# Hõ$Ѩ KÕ`« ÖËY#=ÚÅ ^•fi~å `≥eÜ«∞Ѩ~K° ∞« K«∞<åfl_»∞. H©~#ΰ 119:25–40
=~°‰õΩ L#fl "åHõºÉèÏQÆ=ÚÖ’ H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞ PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅ∞ É’kèOK«=∞x „áêi÷ã¨∞Î<åfl_»∞.
PÜ«∞# =∂~°=æ ÚÅ∞ Ü«∞^•~°=÷ Ú (H©~#ΰ 18:32) HÍ=Ù# H˘xflO\˜x =∞#=Ú ^蕺xOK«∞H˘O^•=Ú.
1) U^³<á Œ ƒì^•Î¼`Ç J„¬æyOKÇH=› òO^Í P „¬x Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ ~¬ °¡ ª•ë_°È ... ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù =∞# „ѨHõ¯<Õ
LO_ç =∞#‰õΩ t+¨º`«fi=Ú <Õ~°∞Ê`å_»∞. =∞#Å#∞ =∞Oz QÆ$ǨÏx~åfiǨωõΩÅ∞QÍ fiÛk^Œ∞Ì`å_»∞. =∞#‰õΩ
^Õ=Ù_çzÛ# ã¨=∞Ü«∂xfl, ™ê=∞~°÷º`«#∞, ^èŒ#=Ú#∞ PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∂~°÷=Ú qxÜ≥∂yOK«∞@ <Õ~°∞Ê`å_»∞.
ÖËY<åÅÖ’ =∞#‰õΩ Hõ#Ѩ_»∞ "≥∂¿+, ^•g^Œ∞ ÖÏ\˜ "åi rq`åÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ "åix ã≤^ŒúѨ~°K«∞@
K«∂_»QÆÅ=Ú. "≥∂¿+ rq`«=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ 40 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ Ѷ¨~À Ü≥Ú^ŒÌ L#flѨÙ_»∞ <Õ~°∞ÛH˘#fl
~åK«q^ŒºÅ∞, `«~°∞"å`« 40 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ J_»qÖ’ LO_ç á⁄O^Œ∞H˘#fl J#∞Éèí"åÅ∞ W„âßÜÕ∞Å∞
xÅHõ_»QÍ PÜ«∞# =∂@Å g∞^Œ =∞#O ^Œ$+≤ì xeÑ≤`Õ Jk =∞#Ѩ@¡ x[O HÍ=_®xH˜ „ѨѨOK«OÖ’x U â◊H©Î J_»∞¤Ñ¨_»ÖË^Œ∞.
 24 JHÀì|~°∞ 2012
„Ѩ[Å#∞ SQÆ∞ѨÙÎ ^•ã¨º=Ú #∞O_ç q_çÑO≤ K«∞@‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ #ç q. ^•g^Œ∞ Q˘„Ô~Å HÍѨiQÍ L#flѨÙ_Õ
~åAQÍ Jaè¿+H˜Oz ã≤^ŒúѨ~°Kå_»∞.
Hõ∆=∂Ѩ} q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® `å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘x# "åix ã≤^ŒúѨ~°z Jxfl =∞Oz QÆ∞}ÏÅ∞
<ÕiÊ™êÎ_»∞, `«# <å=∂xH˜ =∞Ç≤Ï=∞ `≥KÕÛ "åiQÍ fiÛk^Œ∞Ì`å_»∞.
2) `Ç# ㄬ}ìoH› `³•°„¬ô`Œ_È°, ^¥i =°oÁ#@°Á JQ®°„²Oz<Œ uiy ‹¬ï~á# ^¥i…ÕH÷ `³zó `Ç#
¬ ìoH› „ã H¬ ê~¡"°Í [iyª•ë_°È : D ã¨`«º=Ú ÖËY<åÅÖ’ PkHÍO_»=Ú #∞O_ç „Ñ¨Hõ@# „QÆO^äŒ=Ú
„ã }
=~°‰õΩ Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ PkHÍO_»=Ú 12:2Ö’ ^Õ=Ù_»∞ J„ÉÏ=Ú`À ''x#∞fl Q˘Ñ¨Ê
[#=ÚQÍ KÕã≤ x#∞fl Pj~°fikOz h <å=∞=Ú#∞ Q˘Ñ¨Ê KÕÜÚ« ^Œ∞#∞—— J<Õ `«# „Ѩ}ÏoHõ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞.
P `«~åfi`« ^•^•Ñ¨Ù 25 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ `«# ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# âß~å QÆ~°ƒù=u HÍHõáÈ=_»=Ú`À ^Õ=Ùx
„Ѩ}ÏoHõ ^•i =∞o¡#@∞¡QÍ JQÆ∞Ñ≤Oz##∞, uiy ãÔ̈~·# ^•iÖ’H˜ =zÛ#@∞¡QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞
KÕã≤# "åQÍÌ#=Ú <≥~°"ÕiOk. Ü≥∂¿ãѨ٠rq`«=ÚÖ’ ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ XHõ ã¨fiѨfl=Ú ^•fi~å `«#
„Ѩ}ÏoHõ#∞ `≥Å∞ѨÙ`å_»∞. HÍx `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ J`«xx Wëê‡ÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Jq∞‡"Õã≤#ѨÙ_»∞ (Pk
37:28) ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ ^•i =∞o¡#@∞¡ JQÆ∞Ñ≤Oz##∞ uiy Ѷ¨~À J`«xx SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ
„Ѩ^è•#=∞O„uQÍ KÕã≤#ѨÙ_»∞ „Ѩ}ÏoHõ <≥~°"Õ~°∞ÊHõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. Pk 50:20 Ö’ ''g∞~°∞ <å‰õΩ H©_»∞
KÕÜ«∞ #∞^ÕÌtOzui QÍx <Õ\ ˜ k#=Ú# [~°∞QÆ∞K«∞#fl@∞¡, J#QÍ |Ç¨ï „Ñ¨[Å#∞ „|kH˜OK«∞#@∞¡QÍ
Jk "Õ∞Å∞ˆH ^Õ=Ù_»∞ L^ÕÌtOK≥#∞—— J<Õ =∂@Ö’¡ Ü≥∂¿ãѨ٠`«# „â◊=∞Å#∞ QÆ∞iOz# ã¨ÊO^Œ#
`≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl_»∞. P =∂@Å∞ =∞#=Ú QÆ=∞x¿ãÎ =∞#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê Hõ#∞qѨC HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#
rq`åÅÖ’ ‰õÄ_® W@∞=O\˜ ã¨ÊO^Œ# =∞# #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞H˘O@∞<åfl_»∞.
3) ㄬu䛕• „¬i‹²Ö`Ç°•…Õ =°#•#° LOKÇ°`Œ_È° : Ü≥∞+¨Ü∂« 40:31Ö’ ''Ü≥∞Ǩϟ"å H˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞
K«∂K«∞"å~°∞ #∂`«# |Å=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ ѨH˜∆~åAÅ =Öˇ Ô~Hõ¯Å∞ KåÑ≤ ÃÑ·H˜ ZQÆ∞~°∞^Œ∞~°∞,
JÅÜ«∞Hõ Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î^Œ∞~°∞, ™⁄=∞‡ã≤Å¡Hõ #_çzáÈ=Ù^Œ∞~°∞—— Jx „"åÜ«∞|_ç LOk. D Ö’HõOÖ’ Ô~O_»∞
~°HÍÅ =∞#∞+¨µºÅ#∞ K«∂_»QÆÅ=Ú. ^Õ=Ùx =∂~°æ=Ú `≥eã≤H˘x J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<Õ"å~°∞ H˘O^ŒÔ~·`Õ,
J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀÖËx "å~°∞ H˘O^Œ~°∞<åfl~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ~°Hõ=Ú "å~°∞ ѨH˜∆~åA ÖÏQÍ ÃÑ·ÔHQÆ∞~°∞`å~°∞.
pHõ\ ˜Ö’, Hõ+ì̈ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "åi Ô~Hõ¯Å#∞ ãÔ̈~·# =∂~åæxH˜ uѨCH˘O\Ï~°∞. ''^Õ"å, U^≥·<å =∂ =∞Oz
H˘~°̂H KÕã¨∞Î<åfl=Ù, JO^Œ∞ˆH "Õ∞=Ú ÃÑ·ÔHyi g∞ ^Œ$HõÊ^äŒ=Ú #∞O_ç K«∂™êÎ=Ú—— JO\Ï~°∞. W@∞=O\˜
PÖ’K«# Hõey LO>Ë „H˜O^Œ Ѩ_»‰õΩO_® PHÍâ◊=Ú "≥·Ñ¨Ù, ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù Zyi ã¨=∂^è•#=Ú "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ,
W`«~°∞ʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩ "≥à◊¡QÆÅ~°∞.
Já⁄ãÎ̈Å∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 16:16–34 =~°‰õΩ L#fl "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÖ’ áœÅ∞ ã‘ÅÅ∞ „Ѩu‰õÄÅ
Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ L#flѨC_»∞ U q^èŒ=ÚQÍ ã¨ÊOkOKå~À, ^•x Ѷ¨e`«OQÍ *ˇ·Å∞ JkèHÍi`À áê@∞ J`«x
‰õΩ@∞O|=∞O`å ~°Hõ∆}Ö’xH˜ U q^èŒ=ÚQÍ #_çÑ≤OK«|_®¤~À K«∂_»QÆÅ=Ú.
4) Hùxß ‹¬=°‹¬¼•° "³O@<Í „¬i+¬øiOKÇ|_È_È=ò, Hùxß x^¥#=òQê fö~ „¬i‹²Öu :Ð ^Õ=Ùx
q^è•<åÅ∞ J#∂ǨϺOQÍ LO\Ï~Ú. ÖËY<åÅÖ’ L#fl L^•Ç¨Ï~°}Å ^•fi~å J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ=_®xH˜
„Ѩܫ∞uflOKåe.
=∞Oz"åix =∞Éèºí ÃÑ\ì̃ "åiKÕ ^Œ∞ëê¯~°º=Ú KÕ~ÚOK«∞"å_»∞ `å#∞ „`«qfi# QÀuÖ’ `å<Õ Ñ¨_∞» #∞.
 25 JHÀì|~°∞ 2012
x~°æ=∞ 23:30Ö’ ''h â◊„`«∞=ÙÅ#∞ „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ h Z^Œ∞@ #∞O_ç "≥à◊¡Q˘>ì̌^Œ#∞—— JO@∞<åfl_»∞
^Õ=Ù_»∞. "åi F~°∞ʉõΩ ѨsHõ∆ Wk. kfif 9:3 Ö’ ''h=Ù "åix "≥à◊¡Q˘\ì̃ "ÕQÆ"Õ∞ "åix #tOѨ*ËÃã^Œ=Ù——
Jx ^è≥·~°º=Ú`À ‰õÄ_ç# "åQÍÌ#q∞ã¨∞Î<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ J=ÅOaOKÕ Ô~O_»∞ aè#fl"≥∞ÿ# q^è•<åeq.
PÜ«∂ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ |\ì̃ PÜ«∂ "åQÍÌ<åÅ xzÛ <≥~°"Õ~°∞™êÎ_»∞ =∞# #=∞‡^Œy# ^Õ=Ù_»∞.
5) =°#•#° U ^¥x HË‹¬"³°Ø`Í ã‡•iÖOKÇ=°x K³‡•ë_Ë J^Í =°#䛽 ^ζ~¡=òK͆Çò@ :Ð D
J#∞Éèí==Ú „Ѩu ¢ÔH·ãÎ̈=Ùx rq`«=ÚÖ’ LO@∞Ok. Jk XHõ „ÉèÏOu =∂„`«"Õ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ~À=∂
8:32 Ö’ „"åÜ«∞|_ç L#fl@∞¡QÍ ''`«# ™⁄O`« ‰õΩ=∂~°∞x J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ "≥#∞HõfÜ«∞Hõ =∞#
JO^Œi H˘~°‰õΩ PÜ«∞##∞ JѨÊyOz#"å_»∞ PÜ«∞#`À áê@∞ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩ
J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ_»∞?—— =∞#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞ãÎ̈=Ú J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞.
W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ "åQÍÌ# Éèí∂q∞H˜ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«Ú@ XHõ „ÔH·ãÎ̈=Ùx r=# Ü«∂#=Ú`À
áÈÅÛ=K«∞Û#∞. PÜ«∞# "åQÍÌ#=Ú KÕã≤#=hfl J_»QÆQÍ<Õ á⁄O^Œ∞H˘O\Ï=Ú HÍx ^•iÖ’ Z<Àfl
ã¨=∞㨺Å∞, „â◊=∞Å∞, ã¨=∞㨺ŠQÆ∞O_® ѨÜ∞« xã¨∞#Î flѨÙ_»∞ ~À=∂ 8:28 QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥K∞« ÛHÀ"åe. PÜ«∞##∞
„¿Ñq∞OK«∞"åiH˜ ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ_ç [~°∞QÆ∞#∞.
6) ª•=¶#¼"³°#Ø „¬i‹²` Ö °Ç …ÕÁ, J#°HËx q^•ÎOQê, Z^ΰ~¡° KǶ_Èx „ã ^ ¬ ‰
Í §•…Õ `Ç##° `Œ#° ã
„¬`ǼH›Æ„¬~¡KÇ°HË=_È=ò :Ð PÜ«∞# #~å=`åiQÍ =zÛ =∞O\˜ Ѷ∞¨ \ÏÅ`À Hõeã≤ rqOK«_=» Ú XHõ
q^è•#=Ú. =∞`«Î~Ú 13:44–58 =~°‰õΩ L#fl "åHõºÉèÏQÆ=ÚÖ’ PÜ«∞# É’^èŒÅ∞ q#fl"å~°∞ Pâ◊Û~°ºO`À
''W`«#∞ =_»¡"åx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ_®—— J<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù D Ö’HÍxH˜ =zÛ#ѨÙ_»∞, U H˘O_»
QÆ∞ǨÏÖ’<À x=ã≤ã¨∂Î JѨC_»Ñ¨C_»∞ ^Œ~°≈#q∞KÕÛ ã¨<åºã≤ÖÏQÍ HÍHõ, #[ˆ~`«∞ „QÍ=∞OÖ’ XHõ ™ê=∂#º
‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ rqOKå_»∞. ¿ã= "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ì̃# `«~åfi`« ™ê=∂#∞ºÅ =∞^茺 LO@∂ "åi ÖÏQÍ<Õ
"Õ+¨ÉèÏ+¨Å∞ Hõey L<åfl_»∞. áêѨO q+¨Ü«∞=ÚÖ’ `«Ñ¨Ê q∞ye# q+¨Ü«∂ÅxflO\˜Ö’ "åi`À
áêÅ∞ѨOK«∞H˘<åfl~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 14:9 Ö’ ''g∞ Ü≥Ú^ŒÌ <ÕxO`«HÍÅ=Ú LO_ç##∞ h=Ù ##∞fl Z~°∞QÆ"å?——
Jx Ѷe≤ ѨC#∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ѶÅ≤ ѨC PÜ«∞##∞ QÆ∞~°∞ΠѨ@Öì ^Ë OŒ >Ë Pâ◊Û~°ºÑ¨_#» Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë
PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# "å\˜"≥·¿Ñ PHõi¬`«∞ÅQÆ∞@ =∂#= <≥·[=Ú. PÜ«∞# Jyfl~°^äŒ=ÚÃÑ· ~å~åAQÍ =zÛ
LO>Ë JO^Œ~°∂ ™êëêìOQÆѨ_ç LO_Õ"å~°∞. ™ê=∂#º"≥∞ÿ#g, Jã¨=∂#º"≥∞ÿ#q PÜ«∞#Ö’<Õ L<åflÜ«∞x
QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
7) `Œ#° "³ò^Ε° Ì„\÷#“ Hê~¡¼"Í°^³<á Œ ‹¬O„¬î~¡=â òQê KÍ‹² =òyª•ë_°È : „Ѩu ѨxÖ’ PÜ«∞#‰õΩ
=∂„`«"∞Õ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅQÍe. „ѨãO¨ y 3:11Ö’ ''^Õx HÍÅ=Ú#O^Œ∞ Jk K«H¯õ QÍ #∞O_»∞#@∞¡ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞
PÜ«∞# xÜ«∞q∞Oz Ü«Ú<åfl_»∞—— Jx „"åÜ«∞|_ç LOk. PÜ«∞# U HÍ~°º=Ú `«ÅÃÑ\ì̃<å `«y#
ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ KÕã≤ ѨiѨÓ~°‚OQÍ =Úy™êÎ_»∞.
Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ùx ™êÜ«∞=Ú`À ^Õ=Ùx q^è•<åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x, ^Õ=ÙxH˜ ^ŒQÆæ~°=Ù^•=∞xÜ«Ú,
W`«~°∞Å#∞ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ #_çÑ≤OKÕ ÉÏ^茺`« fã¨∞‰õΩO^•=∞<Õ x~°‚Ü«∞=Ú fã¨∞H˘O^•=∂ ? ^Õ=Ù_»∞
=∞# x~°‚Ü«∂xfl |\ì̃ P"≥∞<£ J#∞#∞ QÍHõ. Praise the Lord !

h a_»¤Å =ÚO^Œ∞ h ã¨OѶ¨∞ HÍѨi QÆ∂iÛ K≥_»∞ =∂\Ï¡_»=^Œ∞Ì.

 26 JHÀì|~°∞ 2012

Talking : For “Whoever desires to love life and see good days, let him keep his
tongue from evil and his lips from speaking deceit.1 Peter 3:10
Youth these days try to talk above their age; in trying to be different in the way
they talk they forget the language they use. Without making out the difference
between elder people and younger people ,they try to talk to everyone in the same
tone and use disrespectful language, brothers and sisters I seriously warn you
don’t ever talk to your parents or to elderly people in a disrespectful way or harsh
way or don’t ever try to give back answers to them” Whoever keeps his mouth
and his tongue keeps himself out of trouble” (Proverbs 21:23).by doing all
these things, people think it will make them different from others. Few foolish friends
appreciate it and say you talk so differently and make fun or insult People and they
think it’s an achievement. How foolish it is brother and sister whatever you talk
and how you talk, it shows what is in your mind and heart. it reflects your character
and attitude..I want to ask you all a question, when your wife / best friend /
girlfriend /boyfriend talks to you in rude or harsh or in some other way, you
forgive them immediately and you never show your EGO towards them,but,
when your parents or brothers or sisters say something for your good you
will never forget it, all your life and more over you won’t forgive them and
show your useless EGO on your family members and stop talking to them
(Matthew 5:22) ,what a shame it is .I warn you blood is thicker than water. Always
respect your family members. Many fights or arguments can be solved with a
pleasing talk,” There is one whose rash words are like sword thrusts, but the
tongue of the wise brings healing.” Proverbs 12.18. Just remember tongue is
mightier than sword.so be very careful when you talk. What you talk and how you
talk.
Dressing: Do not let your adorning be external—the braiding of hair and the putting
on of gold jewelry, or the clothing you wear: 1 peter 3.3
I think this is the most favorite thing young people like to do. They spend so
much of time in getting dressed and try to be different from others.They like to be
appreciated for different kinds of dresses they wear or different kinds of hair styles
they have.According to survey, these days’ men spend more time and money in
men’s saloon parlor than women.ohhhh GOD how things have changed. Previously
men used to have only haircut, but now they have become more beauty conscious
than women, People always try to dress differently .these days for men the lower
J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ#· a_»Å¤ ÃÑ· JÉèÏO_»=Ú "ÕÜÚ« "åi <≥ugÎ ∞^Œ q+¨ÉÏè O_»=Ú x`«º=Ú xez =ÙO@∞Ok.
 27 JHÀì|~°∞ 2012
the jeans is, the more fashionable and different they look and the less we talk
about women’s dressing is much better, these days women’s dressing is nothing
but the tight and shorter the dress is, the more different and fashionable they are.
Oh GOD please forgive us. The amount of time we spend on our dressing and
hairstyle, in that. If we can spend half the time for our LORD JESUS, We will be
growing spiritually and it will lead us into righteous path. Dust on your bible could
lead to dirt in your life. Let me tell you one thing GOD ALMIGHTY does not see
your dress or the outward appearance, HE sees your heart, how differently and
how beautifully you have dressed your heart from others. It should always thrive
for the love of GOD and to be faithful and obedient. I am not saying that you
shouldn’t dress properly, you should definitely, but first DRESS YOUR HEART
BEAUTIFULLY WITH BEST CLOTHES of FAITH, TRUST, OBEDIENCE AND
MOST IMPORTANTLY WITH LOVE. THIS WILL MAKE YOU DIFFERENT FROM
OTHERS.
Brothers and sisters just for a moment think what I am trying to say. Many people
have an opinion that GOD has created all the things ,so ,why shouldn't we experience
all those things(smoking,drinking,porn etc.) if we don’t like those things ,we will stop
them, youth these days give these kind of excuses for all the bad habits they do or else
they say we are forced by friends or the pressure from friends will compel us to do those
things,since child hood we grow listening to the word of God and we know what is right
or what is wrong and the things which please GOD. But as we grow we ignore them, we
never give an ear to the warning of GOD because those things (bad habits) give us
pleasure and happiness,which are momentary .don’t settle for things which give
momentary happiness. But follow Jesus and do things which give us everlasting
happiness. EVEN When we GO TO CHURCH are WE REALLY Going THERE TO
LISTEN TO THE WORD OF GOD OR FOR SOMETHING ELSE OR FOR SOMEONE
ELSE or to show our dress or our new hairstyle, Brother and sister church is not the
place to do all these things GOD is not asking your dress or your hairstyle or something
else, he is asking your heart with unconditional faith ,trust and love towards him, in the
process of trying to be different and trying to impress others, just check ,are we going
in a wrong track ?, in the early stages that track may give us fun, happiness and it may
get us public attraction or attention, but these things are temporary ,which are like
bubbles, so have the walk and talk of Christ. If you want to be different from others have
the attitude of LORD JESUS, have the talk of GOD and dress your heart with GOD s
love. These things will make you different from others. LET NO ONE DESPISE YOU
FOR YOUR YOUTH, BUT SET THE BELIEVERS AN EXAMPLE IN SPEECH, IN
CONDUCT, IN LOVE, IN FAITH, IN PURITY:1 timothy 4.12
Christianity is not about rules, but about a relationship with Jesus.
The only solution to be different from others is Just became a Jesus follower
-|
ã ^Î~Ÿ ƒ•’H‹ë› O² Q·, Cell : 98488 76666
hu JO>Ë x+¨¯à◊OHõ"≥∞ÿ# ^≥·=ÉèíHÎ̃. hu JO>Ë P^蕺u‡Hõ ã¨OѨ^Œ.
 28 JHÀì|~°∞ 2012
? g∞ Ñ„ ⨠fl◊ –ɡa· Å∞ ["å|∞ ?
ㄬ‰×ß : <å^˘Hõ F qëê^ŒQÍ^äŒ. <å‰õΩ q"åǨÏ"≥∞ÿ 17 ã¨OIIÅ∞, W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞. 6 ã¨OIIÅ∞ <å`À
ÉÏQÍ<Õ Ü«Ú<åfl~°∞. `«~°∞"å`« „`åQÆ∞_»∞, =ºaèKå~°∞Å#∞ WO\˜ˆH `≥K«∞ÛH˘O\Ï~°∞. "åà◊§=ÚO^Õ
Jã¨Éèíº=ÚQÍ „Ѩ=iÎOKÕ"å_»∞. 7 ã¨OIIÅ∞QÍ <å‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ âßs~°Hõ ã¨O|O^èŒ=Ú ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊
LOk. JO>Ë `«Ñ¨Ê `åy "Õâ◊ºÅ ^ŒQÆæ~° Q˘_»= [iy`Õ WO\˜H˜ =zÛ Ñ≤Å¡Å =ÚO^Õ Jã¨ÉèíºOQÍ
„Ѩ=iÎOK«_»=Ú. XѨCHÀHõáÈ`Õ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ H˘_»`å~°∞. ZÖÏ „|`«HÍÖ’ J~°÷=Ú HÍ=_»=Ú ÖË^Œ∞.
<å ‰õΩ=∂~°∞x <å ^ŒQÆæ~° ~åhÜ«∞‰õΩO_® `«#ÖψQ `«Ü«∂~°∞ KÕâß_»∞. ##∞fl áêѨ#∞ KåÅ \Ï~°Û~ü
KÕ™êÎ_»∞. ZѨÙ_»∞ K«xáÈ`å"≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞. XHõ q^èŒ=~åÅ∞ =ÚQÆ∞æi Éèí~°ÎÅ#∞ =∂iÛOk. JÖÏO\˜
P"≥∞#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞H˘<åfl#∞ Jx P"≥∞ WO\˜Ö’ LO@∞<åfl~°∞. Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ JO^Œ~°∞ K≥Ñ≤Ê
K«∂âß~°∞. PÜ«∞#‰õΩ =∂~°∞Ê ÖË^Œ∞. x~°O`«~°=Ú ÉèíÜ«∞=Ú ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙO@∞Ok. Uq∞ KÕÜ«∂e ?
["Œ|° : J=∂‡ ! „ѨÉèí∞=Ù „¿Ñ=∞Ö’ g∞~°∞ g∞ ÉÏ^èŒ#∞ =∂`À ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. KåÖÏ ã¨O`À+¨O.
Ѩiã≤÷`«∞Åxfl\˜x|\ì̃ "Õ∞=Ú‰õÄ_» ÉÏ^èŒ`À „ѨÉèí∞=Ù áê^Œã¨xflkèÖ’ „Ѩux`«º=Ú „áêi÷ã¨∞Î<åfl=Ú. g∞‰õΩ
Z^Œ∞Ô~·# „Ѩu Ѩiã≤÷ux XHõ P_»a_»¤QÍ g∞~°∞ ÉèíiOKåe JO>ˇ Jk Hõ+ì̈"Õ∞. J~Ú`Õ g∞~°∞ ~°H˜∆OѨ|_ç
ã¨Ç¨Ï#=Ú`À Wxfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Éèíiã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨÉèí∞=Ù g∞ ÉÏ^èŒ#∞ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#
^Õ=Ù_»∞ r==Ú QÆÅ"å_»∞, <åºÜ«∞=O`«∞_»∞. H©~°Î# 19:9 „ѨHÍ~°O Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^≥·# ÉèíÜ«∞=Ú
Ѩq„`«"≥∞ÿ#k Jk x`«º=Ú xÅ∞K«∞#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å <åºÜ«∞q^èŒ∞Å∞ ã¨`«º"≥∞ÿ#q, Jq ˆH=Å=Ú <åºÜ«∞
"≥∞#ÿ q—— QÆ#∞Hõ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ Ѩq„`«"∞≥ #ÿ ÉèÜ
í ∞« =Ú HõeyÜ«ÚO>Ë =∞#‰õΩ `«Ñʨ Hõ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
g∞~°∞ ɡ·aÅ∞ ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~°x =∂ ÉèÏ=#. 1 ã¨=¸. 25 J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ =∞#O K«∂z#>ÿ̌¡`Õ
XHõ ¢ã‘Î J#QÍ JcQÆ~¸Å∞ P"≥∞ Éèí~°Î <åÉÏÅ∞. JcQÆ~¸Å∞ JO>Ë ã¨O`ÀëêxH˜ =¸Å=Ú Jx
ã¨∞|∞kú QÆÅk Jx, ~°∂Ѩã≤ Jx ɡ·aÖ’¡ „"åÜ«∞|_çOk. P"≥∞ Éèí~°Î <åÉÏÅ∞ "≥∂@∞"å_»∞, =¸~°∞ö_»∞
Jx „"åÜ«∞|_çOk. „`åQÆ∞É’`«∞ Jx ‰õÄ_» K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û. JÖÏO\˜ Éè~í #ΰ ∞ Éèií OzOk. P"≥∞ rq`«=ÚÖ’
ã¨∞YѨ_ç# k<åÅ∞ ‰õÄ_» ÖË=Ù. P"≥∞ P Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_» K«xáÈ"åe J<Õ q~°HÎ̃ Hõ#|~°ÛÖË^Œ∞. J\ì̃
ã≤u÷ x =∞#O HõeyÜ«ÚO_®e. ^Õ=Ùx <≥iy# ¢ãQΑ Í Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å"≥Ñ· Ù¨ K«∂_»Hõ XHõ ^≥=· [#∞x J=ã¨~`° Ö« ’
áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ#flk. Hõ∆=∂Ѩ} =∞#ã¨∞û#∞ ^èŒiOK«∞H˘#flk. ™êyÅѨ_ç, áê^Œ=ÚŠѨ@∞ì‰õΩx „|uq∞
ÖÏ_ç#@∞¡QÍ K«∂ã¨∞Î<åflO. P"≥∞ „Ѩܫ∂ã¨#∞ ^Õ=Ù_»∞ K«∂Kå_»∞. „áê~°÷# PÅH˜OKå_»∞. <åÉÏÅ∞#∞
"≥Ú`åÎ_∞» . 39 =II „"åÜ«∞|_çOk. P"≥∞ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ZÖÏ L#fl ^Õ=Ùx Ѷ∞¨ #ѨiKÕ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_Oç k.
~åAʼnõΩ ~åA „ѨÉèí∞=ÙʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù =∞#`À L<åfl_»∞. XHõ k#O Ѩ~°Ö’HõOÖ’ PÜ«∞#`À =∞#=Ú
LO\Ï=Ú J<Õ xsHõ∆}`À rqOKåe. g∞ ‰õΩ=∂~°∞x q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K≥_çáÈÜ«∂_»∞ Jx ÉÏ^èŒÑ¨_»=^Œ∞Ì.
`«e¡ „áê~°÷# ^≥·=[#∞Å „áê~°÷# Z#fl_»∂ =$^è• HÍ^Œ∞. Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î 15 =II J^蕺ܫ∞O g∞~°∞
K«^Œ=O_ç. |∞kú =zÛ#ѨC_»∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ uiy =zÛ#@∞¡QÍ K«∂™êÎO. g∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ_» XHõ
k#O `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. uiy g∞ =^ŒÌ‰õΩ =™êÎ_»∞. g∞ Ѩiã≤÷`«∞ÅxflO\˜H˘~°‰õΩ, ÉÏ|∞, áêѨ
H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. „ѨÉèí∞=Ù g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞.
-|
ã ^Î~Ÿ „². ƒ•’H‹ë› O² Q·
„áê~°ú#Ö’ ѨiѨHõfiO HÍ=_»O JO>Ë Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ# qâßfiã¨OÖ’ áê^ŒO "≥∂¿ÑO`« =~°‰õΩ ™êyáÈ=_»"Õ∞.