â’¡ : # Ç≤Ï „ѨѨâߺq∞ =∞=∂Ѩ#∞^•º`ü Ü«∞KÀÛùHõ=ÚKÀÛù+¨}q∞O„kÜ«∂}Ï"£∞I

J"åѨº Éèí∂=∂=ã¨Ñ¨`«fl=∞$^ŒúO ~å[ºO ã¨∞~å}Ï=∞Ñ≤ KåkèѨ`«º"£∞II

(N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« 02= J^蕺ܫ∞O–08= â’¡HõO)
„ѨuѨ^•~°÷O:h´ UÅ##† Éèí∂=∞ø´ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞† Jã¨Ñ¨`«fl"£∞´ x+¨¯O@Hõ"≥∞ÿ#† |∞^Œú"£∞´
^èŒ#^è•#º ã¨OѨ#fl"≥∞ÿ#† ~å[º"£∞K«´ ~å[º=Ú#∞† ã¨∞~å}Ï"£∞´ ^Õ=`«ÅÜ≥ÚHõ¯†
PkèѨ`«º"£∞´ PkèѨ`«º=Ú#∞† J"åѨº, JÑ≤´ á⁄OkÜ«Ú† Ü«∞`ü´ U^≥·`Õ† =∞=∞´ <åÜ≥ÚHõ¯† WO„kÜ«∂}Ï"£∞´ WO„kÜ«∞=ÚÅ
Ü≥ÚHõ¯ (WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞)† LKÀÛù+¨}"£∞´ â◊√+≤¯OѨ*ËÜ«Ú#\˜ì† â’Hõ"£∞´ â’Hõ=Ú#∞† JѨ#∞^•º`ü´ ^Œ∂~°=Ú KÕÜ«∞QÆÅ^À†
(`«`ü)´ ^•xx (P LáêÜ«∞=Ú#∞)† #, Ѩâߺq∞´ K«∂_»‰õΩ<åfl#∞.
ÉèÏ=O: D â’Hõ=Ú <å WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ ^ŒÇÏ≤ Oz"ÕÜÚ« K«∞#flk. ã≤iã¨OѨ^ÅŒ `À QÆ∂_ç# u~°∞QÆ∞ÖËx ~å*ϺkèHÍ~°=Ú ÅaèOz##∞,
Hõ_»‰õΩ ã¨∞~åkèѨ`«º=Ú „áêÑ≤ÎOz##∞ D â’Hõ^•Ç¨Ï=Ú K«ÖÏ¡~°∞ LáêÜ«∞=Ú#∞ K«∂_»ÖˉõΩ<åfl#∞.

â◊`«ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[#"åã¨∞Å∞.. =`«∞Î~°∞
<å<åk‰õΩ¯Å #~°∞ÖˇÖÏ¡
"å#ÅÖ’#<≥ =`«∞Î~°∞ QÆ^Œe
ã¨`«∞Å∞ ã¨∞`«∞Å∞ñ |iã¨~°∞Å∞ ÉÏO^èŒ=ÙÅ∞
Ç≤Ï`«∞Å∞ Q˘Å∞=ñQÍ xO^Œ~°∞#∞
â◊`«ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[#"åã¨∞Å∞ ã¨∞
„=`«=ÚÅ`À_»<≥ =`«∞Î~°∞ QÆ^Œe
=Ú_»∞ѨÙÅ∞ *Ïà‹Å∞ "≥Úyñ ^ŒÅ=¸ñ@Å∞
Hõ_»ÖËx^èŒ#=Úñ QÍO`«Å∞#∞
Hõ_»∞=∞Oz=∞}∞Å∞ Hõ~°∞Å∞ñ ^Œ∞~°QÆ=ÚÅ∞
=_çQ˘x K≥ÅñQÆ∞K«∞ =`«∞Î~°∞ QÆ^Œe
=∞QÆ∞@=~°ú#∞Å∞ =∞O_»ÖËâ◊fi~°∞Å∞
[QÆ^ÕHõѨ`«∞Å∞ñ [`«∞~°∞Å∞#∞
`«QÆ∞"ÕOHõ@Ѩu ^Œ~°∞tOѨñQÆ |Ǩï
=QÆÅã¨OѨ^ŒÅ =`«∞Î~°∞ QÆ^Œe
(ã¨OѨÙ@O– 01, ã¨OH©~°Î#–346)

Ѩ^ŒHõq`åÑ≤`å=∞Ç¨Ï `åà◊¡áêHõ J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞ „|Ǩϟ‡`«û= "Õà◊#∞ H©iÎOKÕ ã¨OH©~°Î# Wk. ''Z_»`≥QÆHõ

"å#Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î<åfl N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨O^Œ~°≈<åxH˜ Jxfl k‰õΩ¯Å #∞O_ç Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõ^Œe =™êÎ~°∞.
"å~°∞ PÅ∞a_»¤Å`À |O^èŒ∞[<åÅ`À |Ü«∞Å∞^Õi ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅ #∞O_ç nHõΔ`À =™êÎ~°∞. =Ú_»∞ѨÙÅ`À,
`«Å=¸@Å`À "≥ÅÖËx ^èŒ<åÅx "≥O@Q˘x =™êÎ~°∞. ~åAÅ∞, =∞Ǩ~åAÅ∞ XHõˆ~q∞\˜ Ö’Hõ<åÜ«∞‰õΩ
ÅO^Œ~°∂ Nx"åã¨∞x ^Œ~°≈<å~°÷"≥∞ÿ Hõ^Œe=™êÎ~°∞.—— Jx `≥eáê~°∞.

ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 3 㨨ѨÎyi

~°O_ç!
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞, u~°∞Ѩu
NHÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞ PÅÜ«∞O, XO\˜q∞@ì (UHõtÖÏ#QÆ~O° )
'XO\˜q∞@ì— ~å=∂ÅÜ«∞O QÆ∞iOz
ÃÑ^ŒÌÅ^•fi~å, ѨÙ~å`«#„QÆO^äŒ=ÚÅ ^•fi~å
`≥eÜ«∞Ѩ~K° _« "» ∞≥ #ÿ k.
"åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}=ÚÖ’ "åb‡H˜
=zÛáÈÜÕ∞ ÉÏ@™ê~°∞Å #∞Oz ^èŒ#=Ú
JѨǨÏiOz ‰õΩ@∞O|áÈ+¨} KÕã¨∂ÎO_Õ
"å_»∞. <å~°^Œ=∞ǨÏi¬ WzÛ# =∞O„`«O
''=∞~å=∞~å—— Jx J#∞@KÕ ''~å=∞~å=∞——
Jx 㨄`«Ê=~°Î# HõÅ"å_≥·, "åb‡H˜ ~å=∂
Ü«∞}=Ú#∞ ~°zOK≥#∞. XO\˜q∞@ì ~å=∂
ÅÜ«∞O ^ŒQÆæ~°<Õ XO\’_»∞ q∞@ì_»∞ J<Õ
kq\© ^˘OQÆÅ∞ ~å=Úx ^Œ~°≈#ÉèÏQƺOKÕ
㨄`«Ê=~°Î# HõÅ"åÔ~· ~å=∂ÅÜ«∞O#∞
xi‡OKå~°∞. "åi ¿Ñ~°∞ g∞^Œ∞QÍ XO\˜
q∞@ì J<Õ ¿Ñ~°∞ PÅÜ«∂xH˜ ã≤÷~°Ñ¨_çOk.
„H©.â◊.1640= ã¨OIIÖ’ Hõ_»Ñ¨#∞
áêeOz# K«„Hõ=iÎ ã≤^Œú=@O HÀ@‰õΩ
áÈ`«∂ N™êfiq∞"åi ~°∂áêxfl ^Œi≈Oz
PÅÜ« ∂ xH˜ Pˆ Q flÜ« ∞ kâ◊ Q Í ÉÏqx
„`«qfiOz „áêHÍ~°tY~åÅ#∞ xi‡OKå_»∞.
N~å=Úx H©iÎOKÕ XHõ Éèí‰õΩÎxH˜
PÅÜ«∞JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ~≈° <åxH˜ J#∞=∞uOK«
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 4 㨨ѨÎyi
N~å=∞[Ü«∞O ^Œi≈OK«O_ç!!
ÖË^Œ∞. JѨC_»∞ã¨iQÍæ PÅÜ«∞O =¸Å „ѨMϺu =Ç≤ÏOz# XO\˜q∞@ì
q~å@∞ì#∞ K«∂_»QÍ Jk `«∂~°∞Ê=ÚYOQÍ HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞ "åi PÅÜ«∂xfl
LO_»=Åã≤Ok, Ѩ_»=∞\˜ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ uiy ZO^Œ~À Éèí‰õΩÎÅ∞ ^Œi≈Oz HÀi# HÀÔ~¯Å∞
LOk. JѨÙ_»∞ "å~°∞ `«=∞ JѨ~å^è=Œ Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl~°∞. WO`«\ ˜ Ѷ¨∞#
„QÆÇÏ≤ Oz J`«}‚˜ ~å=∞Éè‰í Ωõ _Î =» x PÅÜ«∞O K«i„`«QÆÅ =∞# XO\˜q∞@ì NHÀ^ŒO_»
^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞H˘x "≥à◊¡QÍ ~å=ÚÅ"å~°∞ ~å=∞™êfiq∞"åix ^Œi≈Oz, ¿ãqOz
`«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ uiQÍ~°∞. HÍ=Ù# `«iOK«O_ç.
ÉèíQÆ=O`«∞x ^Œ$+≤ìÖ’ ÉèíH˜Î „Ѩ^è•#=∞x XO\˜q∞@ì NHÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞
N~å=ÚÅ"å~°∞ [QÆuH˜ LѨ^ÕtOKå~°∞.
PÅÜ«∂xfl u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=Ú
„Ѩã≤^Œú Éèí‰õΩÎÖˇ·# |"≥∞‡~°áÈ`«<å 29–07–2015 `Õn# `«=∞ Jnè#OÖ’H˜
=∂`«∞ºÅ∞ ÉèÏQÆ=`«O#∞ ~°zOz WHõ¯_»
fã¨∞‰õΩOk.
NHÀ^ŒO_»~å=ÚʼnõΩ JOH˜`«q∞KåÛ~°∞. P<å\˜#∞Oz U\Ï [iˆQ „|Ǩϟ‡
'háê^ŒHõ=∞Å ¿ã=Ü«Ú háê^•~°Û `«û"åÅÖ’ PO„^èŒ~å¢+¨ì =ÚYº=∞O„u
‰õΩÅ`À\˜ <≥Ü∞« º=Ú, x`åO`åáê~° Éè∂í `« "åiKÕ Ñ¨@∞ì=¢™êÎÅ#∞ ã¨=∞iÊOK«_»O
^ŒÜ«∞Ü«Ú#∞ `åѨ㨠=∞O^•~° =∂‰õΩ
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OQÍ =ã¨∞Î#flk.
^ŒÜ«∞¿ãÜ«∞QÆ^≥—– XO\˜q∞@ì NHÀ^ŒO_»
~å=Úx PÅÜ«∞ ã¨xflkè
Ö’<Õ "å㨠∞ ^•ã¨ ∞
™êfiq∞QÍ „Ѩã≤kúQÍOz#
N"åqeH˘Å#∞ ã¨∞Éσ
~å=ÙQÍ~° ∞ "åb‡H˜
~å=∂Ü«∞}O#∞ Ü«∞^ä•
`«^äŒOQÍ ''=∞O^Œ~°O——
J<Õ ¿Ñ~°∞`À `≥Å∞QÆ∞Ö’
J#∞=kOKå~°∞.
^Õ"åÅÜ«∞ ^Œ~°≈#"Õà◊Å∞ ™êfiq∞"åi¿ã"å\˜ÔH¯@∞ì q=~°=ÚÅ∞
L.05.00 – 07.30 ^Œ~°≈#=Ú ã¿ = ^èŒ~°(~°∂.) „Ñ"¨ âÕ O◊ ã¨=∞Ü«∞O
L.07.30 – 08.15 "≥Ú^Œ\˜QÆO@ HõÖϺ}O 1000 W^ŒÌiH˜ L.09.00
Jaè¿+HõO 150 W^ŒÌiH˜ L.06.00
L.08.15 – 10.30 ^Œ~°≈#=Ú („Ñu¨ â◊x"å~°O)
L.10.30 – 11.15 Ô~O_»=QÆO@ ã¨fi~°‚ѨÙëêÊ~°Û# 250 XHõiH˜ L.08.30
L.11.15 – 05.30 ^Œ~°≈#=Ú („Ñu¨ Pk"å~°O)
L.05.30 – 06.15 =¸_»=QÆO@ QÆ=∞xHõ: \˜HÔ ¯@∞ì PÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞ L#fl H“O@~ü
L.06.15 – 08.45 ^Œ~°≈#=Ú =^ŒQÌ Íx, P<£Ö<·ˇ ^£ •fi~å J~Ú<å fã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
L.08.45 – 09.00 UHÍO`«¿ã= ^ŒÜ«∞KÕã≤ HÍ#∞HõÅ∞ ǨïO_ôÖ’ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞.
 Ñ„ `
¨ ºÕ Hõ "庙êÅ∞
D <≥ÅÖ’....
NHÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞ PÅÜ«∞O, XO\˜q∞@ì 04
|Ǩ‡O_»<åÜ«∞‰õΩx „|ǨÏÀ‡`«û==∞∞Å∞ _®II PÔHà◊¡ qcè+¨} â◊~°‡ 07
''|Å~å=∞—— "≥·Éèí=O N ZO. "ÕOHõ\ÏKå~°∞ºÅ∞ 15
„Ѩ^äŒ=∞ ^Œ~°≈#O.. „Ѩ^è•# x"Õ^Œ#O N=∞u "Õ∞_ÕÑe¨ ¡ J#flѨÓ~°‚ 17
QÆ}Ѩu <ÕiÊ# áê~îåÅ∞ N q.<åQÆÑÓ¨ ~°`‚ [Õ 21
Hõ$+¨‚™êfig∞! JO`«~åºg∞! N [O^蕺Šâ◊~`° Éü Ï|∞ 31
Ѩ`«O[e Ü≥∂QÆ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ Ü≥∂QÍKå~°º _®II P~ü.ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} 36
JÉèíÜ«∞„Ѩ^•#O _®II S.ZÖò.Z<£. ~å*Ë+π 39
ѨOK«=∞ǨÜ«∞*Ï˝Å`À<Õ "≥·Éèí=O N ZO.q.J=^è•x 41
"ÕOHõ\Ï„k ã¨=∞O ™ê÷#O „|Ǩ‡O_Õ <åã≤Î H˜OK«# I ^è•~å"åÇ≤ÏHõÅ∞
ã¨O^ÕǨÅ∞–ã¨=∂^è•<åÅ∞ x~°fiǨÏ}–PKå~°º ‰õΩáêÊ "ÕOHõ@Hõ$+¨=‚ ¸iÎ 12
"ÕOHõ>Ëâ◊ ã¨"≥∂ ^Õ"À # Éèí∂`À # Éèíq+¨ºu I N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡ ºO (=K«#O) „áêKå~°º HÔ .ã¨~Àfi`«=Î ∞~å=Ù 13
NHõ$ëê‚=∞$`«O ''J#O`«—— (Hõ$+¨ã‚ ∞¨ O^Œi ã¨u~Î åA) 16
Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ u~°∞=∞Å ã¨=∞Ü«∂Kå~°=ÚÅ∞ H©.âı._®IIZ<£.ã≤.q.#~°ãO≤ ǨKå~°∞ºÅ∞ 19
N U.q.^èŒ~å‡Ô~_ç¤, S._ç.W.Zãπ., H©.âı.N=∂<£ \˜.U.Hõ$+¨‚=∂Kå~°∞ºÅ∞
HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi(ZѶ.π U.ã≤.), u.u.^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞. 108 k=º^ÕâßÅ∞– 'u~°∞Hõ¯}‚OQÆ∞_ç— PKå~°º K«„Hõ=iÎ ~°OQÆ<å^äŒ<£ 25
~åtѶ¨ÖÏÅ∞ „|ǨχN `«Oy~åÅ "ÕOHõ@Hõ$+¨‚ѨÓ~°‚„Ѩ™ê^Œ ã≤^•úOu 45
„ѨK«∞~°}Hõ~°Î–„Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
_®II ÔH.~å^è•~°=∞}, ZO.U.,ZO.Ѷ≤Öò.,Ñ≤ÃÇÏKü._ç., =∞# =∞ǨÏ~°∞¬Å∞
JOy~°ã¨=∞ǨÏi¬ ѨÓ[ºN ã¨^Œ∞æ~°∞ NNN t"å#O^Œ=¸iÎ 33
ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
_®II q.l.K˘Hõ¯eOQÆO, ZO.U., Ñ≤ÃÇÏKü._ç., "Õ^Œ"åV‡Ü«∞=Ú
"Õ^Œ"Õ∞ ''^èÕ#∞=Ù—— L."Õ.Z<£."≥·. Hõ}‚<£ ™êfiq∞ 34
LѨã¨Oáê^Œ‰õΩ~åÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ QÆ}˜`«=Ú PKå~°º q.~°"∞Õ +π ÉÏ|∞ 37
_®II JÖÏ¡_ç ã¨O^茺, QÆ$ǨÏÅ”
ZO.U., ZO.Ѷ≤Öò., Ñ≤ÃÇÏKü._ç., Ñ≤.l._çá⁄¡=∂ W<£ [~°fle[O
Å˛ Hõ$Ѩ HõÅQÍÅO>Ë..... '"åK«ãʨ u— „|ǨχN ™ê=∞"Õ^OŒ +¨}∞‡Yâ◊~‡° 42
=Ú„^•Ñ¨‰õΩÅ∞
N Ñ≤.~å=∞~åA, ZO.U., =∞# ^Õ"åÅÜ«∂Å∞
Ñ„ `¨ ºÕ HÍkèHÍi (ѨÙã¨HÎ qõ H„ Ü
õ ∞« Hˆ O„^OŒ   =Ú„^}Œ ÏÅÜ«∞O), ã≤OǨK«Å =~åǨÏ#~°ã≤OǨϙêfiq∞ "≥·Éèí=O N=∞u D.q[Ü«∞ÅHΔ̃ ‡ 38
u.u.^Õ., u~°∞Ѩu.
á¶È\’Å∞ N"ÕOHõ>â Ë fi◊ ~°bÅÅ∞
N Ñ≤.Z<£.âıY~ü, pѶπ á¶È\’„QÍѶ¨~ü, u.u.^Õ. JO`å ™êfiq∞"åi ^ŒÜ«∞! N ZO.=Úx~°`«flO 43
N a."≥OHõ„@=∞}, á¶È\’„QÍѶ¨~ü, u.u.^Õ., PÜ«Ú~ˆ fi^ŒO
W`«~° q=~åʼnõΩ á¶È<£ <≥O|~°∞¡ P~ÀQƺ Ѩi~°HõΔ}‰õΩ 'P‰õΩѨ„u— _®II z\ì̃ÉèÁ@¡ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#â◊~°‡ 44
ãѨ yΨ i 0877–2264543
0877–2264359
Ü«Ú=`«
Ü«Ú=`«‰õΩ ã¨∂ÊùiÎ ÉèíQÆ=næ`« _®II Z.ã¨zÛ^•#O^Œ=¸iÎ 24
=∂ã¨
Ñu„¨ H 0877–2264360
õ ÉÏÅqHÍã¨O
q_ç „Ñ¨u : ~°∂. 20/– =∂Ü«∞ ("Õ=∞#â◊`«HõO) H©.âı.q^•fi<£ Hõ\Ïì#~°ãO≤ ǨïÅ∞ 46
ã¨O=`«û~° K«O^• : ~°∂. 240/– L~°∞Hõ~°∞}ÏÜ«Ú`«∞O_»∞... (ÉèÏ㨯~°â◊`«HõO) _®II ѨÖ~¡Ë ∞° g~å™êfiq∞ 46
rq`«K«O^• (12 ã¨OIIʼnõΩ) : ~°∂. 2400/– ã¨O㨯 $`«O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O..!! ~°K#« – H©.âı.=∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ HÔ .Hõ$ëê‚Kå~°º 47
q^ÕâßʼnõΩ ã¨OIIK«O^• : ~°∂. 1030/– – H©.âı.=∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ Zãπ.ÅHõΔ ‡}Ü«∞º
"≥ÉòÃã·\ò– www.tirumala.org; HÍmÜ«∞=∞~°Ì#O (z„`«Hõ^äŒ) Hõ^äŒ: N _ç.Nx"åã¨nH˜Δ`«∞Å∞ 48
'ã¨ÑyΨ i— =∂ã¨Ñu„¨ Hõ‰Ωõ ã¨O|OkèOz# z„`åÅ∞: N ÔH.^•fi~°Hõ<å^ä£
ã¨ÅǨÅ∞ / ã¨∂K«#Å∞ / Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞– ÉÏÅq<À^ŒO 50
sapthagiri.helpdesk@tirumala.org; Hõ#fl"åi¿ã"Õ Ñ¨~°=∂=kè (ÉÏÅhu) H©.âı. L+¨N 52
^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =K«∞.Û H˜fi*ò 53
24 QÆO@Å∂ ѨxKÕ¿ã D „H˜Ok "≥·‰õΩO~î°áêo N HÀQÆO\˜ "ÕOHõ@JѨÊÖÏKå~°∞ºÅ∞ 54
u.u.^Õ. HÍÖòÃãO@~ü á¶È<£<≥O|~°¡H˜ á¶È<£ KÕã≤
u.u.^Õ.H˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞ã¨Îã¨=∂Kå~åxfl =ÚYz„`O« : "≥∂Ç≤Ïh J=`å~°OÖ’ ™êfiq∞"å~°∞
g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. "≥#∞Hõz„`O« : ™êfiq∞"åi ~°^Àä `«û=O, Jâ◊fi"åǨÏ#O, K«H„ ™õ êfl#O 5
0877 2277777
2233333 WO^Œ∞Ö’x "庙êÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ#q. "å\˜H˜ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷# Ü«∂[=∂#ºO ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOK«^Œ∞.
 u~°∞g^äŒ∞ÅÖ’ „|Ǩϟ‡`«û=¿ÇÏÅ
"ÕOHõ\Ï„k ã¨=∞O ™ê÷#O „|Ǩ‡O_Õ <åã≤Î H˜OK«#I
"ÕOHõ>Ëâ◊ ã¨"≥∂^Õ"À # Éèí∂`À # Éèíq+¨ºuII
ã¨=∞ã¨Î „|Ǩ‡O_»=∞O`å QÍeOz<å '"ÕOHõ\Ï„k—H˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ# Ѩq„`«ã¨÷ÅO ÖË^Œ∞, "ÕOHõ\Ï„k
"åã¨∞_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»∞ U HÍÖÏÖ’¡#∞ ÖË_»∞. JO^Œ∞ˆH 'u~°∞=∞Å HõeÜ«ÚQÆ
"≥·‰õΩO~î°=Ú— Jx JO^Œ~°∂ "Õ<Àà◊§ H˘xÜ«∂_»`å~°∞. "ÕOHõ\Ï„k ã¨Ê~å≈=∂„`«O KÕ`«<Õ ã¨~°fiáêáêÅ∞
ǨÏiOzáÈ`åÜ«∞x #=Ú‡`å~°∞. u~°∞=∞Å „ѨÉèí∞"≥·# u~°∞"ÕOHõ@<å^äŒ∞xH˜ ã¨O=`«û~°OÖ’ Z<Àfl L`«û"åÅ∞,
Z<Àfl P~å^èŒ#Å∞. PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ x`«º=¸ HõÖϺ}"Õ∞, J#∞HõΔ}=¸ ѨO_»ˆQ!
'L`«û=O— JO>Ë– 'ã¨=O— J#fl Ѩ^•xH˜ 'L`ü— LѨã¨~°æ KÕ~°Û_»O KÕ`« L`«û=O J=Ù`«∞Ok. 'ã¨=O—
J#fl =∂@‰õΩ– Ü«∞[˝O, „Hõ`«∞=Ù J<Õ J~°÷O =ã¨∞ÎOk. JO>Ë XHÍ<˘Hõ Jkèëêª# ^≥·=ã¨O`«$Ñ≤Î HÀã¨O,
WǨÏѨ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# „ѨÜ≥∂[<åxfl PtOz âߢã¨Îqkè# [iˆQ HÍ~°ºHõÖÏѨO. HÍh, 'L`ü— J<Õ
LѨã¨~åæ`«‡Hõ „ѨÜ≥∂QÆO`À, P â◊|ÌO |ǨïàÏ~°÷™ê^èŒHõ"≥∞ÿ ™ê=∂lHõ ã¨OˆHΔ=∂xH˜ `À_»Ê_çOk. ~å=∂Ü«∞}O
N~å=∞Ѩ\Ïìaè¿+Hõ Ѷ¨∞@ìOÖ’ 'L`«û=â◊Û =∞Ǩ<£ Pã‘`ü JÜ≥∂^蕺ܫ∂O [<åǨ˙uó— Jx „ѨÜ≥∂yOK«@O
[iyOk. =∞i ã¨~°fi=∂#= ã¨OˆHΔ=∂~°÷O U~°Ê_ç# ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡x L`«û"åÅ∞ x[OQÍ ã¨~°fi=∂#=
ã¨O`«~°} ™Èáê<åÅ∞ J#@OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.
J~Ú<å =∞#O `«iOK«\ÏxH˜, ã¨~°fi^Õ=`«Å∞ q_çkKÕ¿ã "åǨÏ<åÅÃÑ· Ѩ^ŒHõq`åÑ≤`å=∞Ǩï_»∞
'u~°∞g^äŒ∞Å "≥∞~°ã‘ ^Õ=^Õ=Ù_»∂—, '<å<å k‰õΩ¯Å #~°∞ÖˇÖÏ¡ "å#ÅÖ’<Õ =`«∞Î~°∞— Jx H©iÎOz#@∞¡QÍ, qq^èŒ
"åǨÏ<åÅÃÑ· Tˆ~ˆQ Nx"åã¨∞x ^Œi≈OK«\ÏxH˜ U_®kHÀ=∂~°∞ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ™êfiq∞"åi
P[˝ÃÑ· ™êHΔÍ`«∞Î K«`«∞~°∞‡Y „|Ǩχ „áê~°OaèOz# L`«û"åÅ∞ HÍ=_»O =Å¡ g\˜H˜ '™êÅHõ@¡ ("åi¬Hõ)
„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞— J#fl ¿Ñ~°∞ =zÛOk. D „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ Ѩk~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.
D ã¨O=`«û~°O ÃãÃÑìO|~°∞ 18 ™È=∞"å~°O #∞O_ç 26 â◊√„Hõ"å~°O =~°‰õΩ D '™êÅHõ@¡ ("åi¬Hõ)
„|Ǩϟ‡`«û=— ã¨O|~åÅ∞ u~°∞=∞ÅÖ’ J`«ºO`« "≥·Éèí=OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ÃÑ·QÍ D U_®k JkèHõ=∂ã¨O
~å=_»O =Å¡ N"åiH˜ Ô~O_»= „|Ǩϟ‡`«û=O JHÀì|~°∞ 15 Pk"å~°O #∞O_ç 23 ™È=∞"å~°O =~°‰õΩ
x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. nx<Õ '#=~å„u „|Ǩϟ‡`«û=O— Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. ÅHõΔÖÏk ÉèíHõÎ[#∞Å∞ ^Õâ◊q^ÕâßÅ #∞Oz
=zÛ P q~å@∞Ê~°∞+¨μx ^Œi≈Oz, ѨÙÅH˜Oz, ѨÙh`«QÍ„`«∞Öˇ· "≥à◊`å~°∞.
L`«û==∞O>Ë<Õ XHõ Q˘Ñ¨ÊÜ«∞[˝O. D Ü«∞[˝O =Å¡ J@∞ ^Õ=`å„Ñ‘u, W@∞ =∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#‰õΩ
ã¨O`«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. N ÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅ∞ ѨÙ}ºˆHΔ„`«"≥∞ÿ# u~°∞=∞ŠѨ~°fi`åxfl áê^•Å`À `åH˜<å
áêѨO =ã¨∞ÎO^Œ#fl ÉèÏ=O`À "≥∂HÍà◊§`À #_»z D Ѩ~°fi`«O ZHͯ~°@! JO^Œ∞ˆH D u~°∞=∞Å y~°∞Å∞
Ѩq„`«`À „ѨuѶ¨e™êÎ~Ú.
u~°∞=∞ÅÖ’ L#flѨC_»∞ =∞# PKå~° =º=Ǩ~åÅ#∞ áê\˜OKåe. PÅÜ«∞ Ѩiã¨~åÅÖ’ áê^Œ~°HõΔÅ∞
ÖˉõΩO_® #_»Ü«∂_»∞`«∂ 'QÀqO^Œ—<å=∂xfl =∞ø#OQÍ [Ñ≤OKåe. â◊√zQÍ, â◊√„ÉèíOQÍ N"åix =∞#™ê~å
H˘Å∞ã¨∂Î PÅÜ«∞OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKåe. HÀ\Ï#∞HÀ@¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ u~°∞=∞ʼnõΩ N"åi ^Œ~°≈#O HÀã¨O `«Ñ¨Ê"Õˆ~
W`«~° L^ÕÌâßÅ`À ~å‰õÄ_»^Œ∞. u~°∞=∞Å ^Õ=^Õ=Ùx ã¨O^Œ~°≈#O ã¨~°fiáêѨǨÏ~°O.
Ѩq„`«`« JO>Ë<Õ 'Ѩ~°=∂`«‡— xÅÜ«∞O. JO^Œ∞ˆH u~°∞=∞Å ˆHΔ„`åxfl â◊√„ÉèíOQÍ LOK«_»O =∞#
ÉÏ^茺`«. ZHõ¯_» Ѩ_ç`Õ JHõ¯_» áê¡ã≤ìH±, K≥`åÎ K≥^•~°O áê~°"ÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ÅHõΔÖÏk
Éèí‰õÎ[#∞Å∞ XHõ¯KÀ@ KÕi<å u~°∞=∞Å PÅÜ«∞ Ѩiã¨~åÅ∞ ZO`« â◊√„ÉèíOQÍ L<åflÜ≥∂ Jx JO^Œ~°∂
Pâ◊Û~°ºÑ¨_ÕÖÏ =∞#O „Ѩܫ∞ufl^•ÌO.
P „|Ǩ‡O_»<åÜ«∞‰õΩx ™êÅHõ@¡("åi¬Hõ) „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ áêÖÁæx ™êfiq∞"åi
Hõ$áêHõ\ÏHõΔ=ÚʼnõΩ áê„`«∞Å∞HõO_ç.
q<å"ÕOHõ>Ëâ◊O #<å^äÀ #<å^äÀ, ã¨^• "ÕOHõ>Ëâ◊O 㨇~åq∞ 㨇~åq∞
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 | 6| 㨨ѨÎyi
„|ǨÏÀ‡`«û= "≥·t+¨ìºO
N"åi x`«º, ѨHõΔ, "å~°, ã¨O=`«û~À`«û"åÅxflO\˜H©
t~ÀÉèí∂+¨}"≥∞ÿ#q "åi¬Hõ „|Ǩϟ‡`«û==∞∞Å∞. U_®kH˘Hõ™êi
[iˆQ D ™êÅHõ@¡ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞–™êHΔÍ`«∂Î
Ѩ~°„|Ǩχ"≥∞ÿ# Nx"åã¨∞xH˜ `˘e™êiQÍ KÕ~∞∞OKå_»∞.
„Ѩuã¨O=`«û~°O Pâ◊fiÜ«∞∞[=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO „â◊=}Ï
#HõΔ„`«O<å_»∞ J=Éèí$^äŒO(K«„Hõ™êfl#O) ã¨OHõeÊOz `˘q∞‡k
~ÀAʼnõΩ =∞∞O^Œ∞QÍ ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O KÕÜ«∞_»O PQÆ=∞qÇ≤Ï`«O.
JO^Œ∞‰õΩ =∞∞O^Œ∞~ÀA# JO‰õΩ~å~°Ê}, ™êÜ«∞Oã¨O^茺֟
u~°∞g^äŒ∞ÅÖ’ ¿ã<åkèѨu L`«û=O [~°Ñ¨_»O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O.
=∞∂_Õà◊§HÀ™êi JkèHõ=∂ã¨O ~å=_»O =Å¡ KåO„^Œ=∂<åxfl
J#∞ã¨iOz 'Ô~O_»∞ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞— [~°∞QÆ∞`å~∞∞. Jk D
ã¨O=`«û~°O [~°QÆ_»O qâı+¨O.
q+¨fiˆHû#∞Å"åi Tˆ~yOѨÙ
N"åi„|Ǩϟ‡`«û"åʼnõΩ =∞∞O^Œ∞QÍ N"åiPÅÜ«∞OÖŸ
H˘Å∞"≥· LO_Õ „ѨÅO| Ü«∞*Ÿ˝Ñ¨g`«O, N=`«û=∞<Õ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û
`«Ñʨ ™êfiq∞"åi=Öˇ K«`∞« ~°∞ƒùA_≥,· ѨOK«k"åºÜ«∞∞^è•Å`À âŸaèÅ∞¡
`«∞#fl q+¨fiHˆ û#∞Å(¿ã<≥"· ∞≥ ∞^ŒeÜ«∂~ü) Tˆ~yOѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
q+¨fiˆHû#∞Å∞ q+¨fiˆHû#∞Å"åi Tˆ~yOѨÙ
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 7
=∞$`«ûO„QÆǨÏ}O =∞iÜ«∞∞ JO‰õΩ~åÊ}O
N"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ Éèí∂q∞ѨÓ[KÕã≤, =∞$`«ûO
„QÆǨÏ}O (ѨÙ@ì=∞\˜ìx ¿ãHõiOK«_»O) KÕã≤ JO‰õΩ~å~°Ê}O
KÕÜ«∞_»O PQÆ=∞qÇ≤Ï`«O. "≥·kHõHõ~°‡Å P~°OÉèíOÖŸ JO‰õΩ
~å~°Ê}O KÕã¨∂Î ''™È=∞O ~å*Ï#"£∞——– J<Õ =∞O„`åxfl, q+¨μ‚
ã¨∂HÍÎhfl [Ñ≤ã¨∂Î áêeHÍk áê„`«ÅÖŸ c*Ï"åѨ#O KÕÜ«∞_»O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. =~°∞}=∞O„`åxfl PKå~°∞ºÅ∞ LK«Ûiã¨∂Î "å\˜ÃÑ·
h\˜x K«Å∞¡`å~°∞. ѨK«ÛQÍ QÍh, `≥Å¡QÍQÍh |∞∞A=ÙQÍ ÃÑ·H˜
"≥∞∞ÅHõÅ∞ "≥∞∞e¿ãÎ PKå~°∞ºÅ‰õΩ, Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ ã¨HõÅ
â◊√ÉèÏÅ∞, ã¨∞MÏÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞`å~∞∞.
^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}O
PÅÜ«∞OÖŸ r=™ê÷#"≥∞ÿ# ^èŒfi[ã¨ÎOÉèíOÃÑ· QÆ~°∞_»
^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}O`À N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ #"åÇ≤ÏflHõ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞
P~°OÉèí=∞=Ù`å~∞∞. D ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O ^•fi~å ã¨=∞ã¨Î ÖŸHÍ
ÅÖŸx ^Õ=`«Å#∞, J+¨ìkHÍÊʼnõΩÅ#∞, #=„QÆǨÅ#∞ PǨfi
xOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ} ã¨=∞Ü«∞OÖŸ |OQÍ~°∞
"åH˜e =^ŒÌ NÉèí∂ã¨"Õ∞`« =∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞ ^ŒH˜Δ}=∞∞YOQÍ
H˘Å∞"≥· LO\Ï~°∞.
^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O
㨨ѨÎyi
 ÃÑ^ŒÌâı+¨"åǨÏ#O: N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞„|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ `˘e"åǨÏ#O ÃÑ^ŒÌâı+¨μ_»∞.
N"ÕOHõ@ѨuH˜ x"å㨙ê÷#"≥∞ÿ âıëê„kQÍ, âı+¨μx Jkè+≤ªOz# =∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞, =∂#=ÙÖŸ¡x
q+¨`«∞ź"≥∞ÿ# áêáêÅ#∞ `˘ÅyOz Ѩi~°H˜Δ™êÎ_»∞.
z#flâı+¨"åǨÏ#O: Nx"å㨄ѨÉèí∞=Ù "åi¬Hõ„|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ Ô~O_»=~ÀA L^ŒÜ«∞O z#fl
âı+"¨ åǨÏ#OÃÑ· qÖÏã¨OQÍ ^Œ~≈° #q∞™êÎ_∞» . =∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞ =∞OQÆàã◊ fi¨ ~°∂ѨÙ_»∞. â◊√ÉèÏÅxKÕÛ
^Õ=^Õ=Ù_»∞. Nx"åã¨∞_»∞ âı+≤, ã¨~°fiã¨fi`«O„`«∞_»∞. r"å`«‡ âı+¨μ_»∞, x`«º^•ã¨∞_»∞. Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ
ZÅ¡"àÕ Å◊ HÀiHõ"∞Õ ~°‰Ωõ ¿ã=ÅOkOKÕ ^è#Œ ∞º_»∞.''J#O`«âßÛã≤‡<åQÍ<åO,ã¨~åÊ}Ï =∞ã≤‡ "åã¨∞H˜ó——
Jx w`åKå~°∞º_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. Hõ#∞Hõ Pkâı+μ¨ _çx `˘e "åǨÏ#=∞x, "åã¨∞H˜x =∞e"åǨÏ#
ÃÑ^ŒÌâı+¨"åǨÏ#O =∞x ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. D z#flâı+¨"åǨÏ#OÃÑ· ™êfiq∞ =∂„`«"Õ∞ Tˆ~QÆ∞`å~°∞. Hõ#∞Hõ D
z#flâı+¨"åǨÏ#O <åQÆ^ÀëêÅ∞ `˘ÅyOz, ã¨`«ûO`å<åxfl Hõ\ÏH˜ΔOKÕ k=ºã¨fi~°∂ѨOQÍ
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞A˝Å∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~°∞.
ǨÏOã¨"åǨÏ#O: HõÖϺ}Ï^Œ∞ƒù`«QÍ„`«∞_»∞ N"ÕOHõ\ÏK«ÅѨu ǨÏOã¨"åǨÏ#OÃÑ· ã¨~°ã¨fif
=∞∂iÎQÍ 2= ~ÀA ~å„u ^Œ~°≈#q∞™êÎ_»∞. q*Ï˝#ã¨OѨ^Œ#∞ ÖŸHÍxH˜ Hõ\ÏH˜Δ™êÎ_»∞. K«^Œ∞=ÙÅ
`«e¡~°∂ѨOÖŸ ZO_çáÈ~∞∞# r=ÙÅ QÆ∞O_≥ÖŸ¡ JHõΔ~°"≥∞ÿ#, J=∞$`«=∞Ü«∞"≥∞ÿ# q^•ºã¨OѨ^Œ#∞
J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» . D ǨÏOã¨"åǨÏ#¿ã= ™êuÎ fiHõ„Ѩ=$uÎx „Ѩ™êkã¨∞OÎ k. =∞ÅÜ«∞Ñ¨Ê J#∞„QÆÇ¨
xH˜ `«y# áê„`«`#« ∞ Hõ\ÏH˜ãΔ ∞¨ OÎ k. ǨÏOã¨ÃÑ· q*Ï˝# „Ѩ^•Ü«∞‰õΩx ã¨fi~°∂ѨO =∞<ÀǨÏ~°"∞≥ #ÿ k.
D ~°∂áêxfl gH˜ΔOK«_»O =Å¡ Uk ÖŸHõOÖŸ ¿ÇÏÜ«∞"≥∂, Uk Láê^ÕÜ«∞"≥∂ `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ
q*Ï˝#O ã≤kúã¨∞ÎOk.
ã≤OǨÏ"åǨÏ#O: N"åi ™êÅHõ@¡ „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ =¸_»=~ÀA L^ŒÜ«∞O ã≤OǨÏ
"åǨÏ#¿ã= J`«ºO`«"É·≥ =íè OQÍ QÀK«iã¨∞OÎ k. N"åiH˜ ã≤OǨÏ"å#O KåÖÏ „Ñ‘u KÕ‰Äõ ~°∞ã¨∞OÎ k.
q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂ÖŸ¡ N"åiH˜ 'ã≤OǨÏó— Jx <å=∞O LOk. HõΔ~åHõΔ~°ã¨fi~°∂Ѩ=∞∞Å`À ÉèÏã≤ÖË¡
z#flâı+¨"åǨÏ#O `«`åÎ fixH˜ =∞∂ÅO `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ ™êuÎ fiHÍOâ◊O. HõΔ~°=∞∞ „ѨѨOK«O, JHõΔ~°"≥∞ÿ# `«`«Î fiO
Ѩ~°=∂`«‡. D "≥·Éèí"åxH˜ =∞∂Å"≥∞ÿ# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã≤OǨÏ"åǨÏ#OÃÑ· Tˆ~QÆ∞`«∂,
`å=∞ã¨∞Å#∞ tH˜Δ™êÎ##fl ã¨O^Õâßxflã¨∞Î<åfl_»∞. J@∞=O\˜ ™êfiq∞x P„â◊~∞∞OK«_»O ÉèíHõÎHÀ\˜
Hõ~=ΰ ºO.
=∞∞`«ºÑ¨ÙѨOki "åǨÏ#O: N"åi„|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ =∞∂_»=~ÀA ~å„u =∞∞`«ºÑ¨Ù
ѨOki "åǨÏ#¿ã=. K«Å¡^Œ<åxflKÕÛ K«O„^Œ∞xH˜ „ѨfHõÜ≥ÿ∞# `≥Å¡x =∞∞`åºÅ∞, =∞∞`«ºÑ¨ÙzѨÊ
ÅÖŸ Ѩ_ç# ™êfiuHÍÔ~Î "å# z#∞‰õΩÅ∞ ÉèíHõÎ
ã≤OÇ¨Ï [#∞Å =∂#ã¨gkäÖŸ K≥·`«#º"≥∞ÿ K«Å¡x, `≥Å¡x
"åǨÏ#O
q*Ï˝#^èŒ<åxfl „Ѩ™êkOz Ѩi~°H˜ΔOKÕ =∞Å
Ü«∞Ñ¨Ê ^Œ~°≈#O Ѩ~°=∂#O^Œ^•Ü«∞HõO.
HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O: HõeÜ«∞∞QÆ"≥·‰õΩO~î°"≥∞ÿ#
"ÕOHõ\ÏK«ÖѨux <åÅ∞QÆ= ~ÀA L^ŒÜ«∞O
HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#OÃÑ· ¿ãqã¨∞Î#fl *Ï˝#∞ʼnõΩ
ǨÏOã¨"åǨÏ#O ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 8 㨨ѨÎyi
*Ï˝#O, ^èŒ<åxfl HÀˆ~"åiH˜ qѨÙÅ"≥∞ÿ# ^èŒ#O Ѷ¨ÅOQÍ Åaèã¨∞ÎOk. Ѩل`«∞Å#∞ HÀˆ~"åiH˜
Ѩل`«∞Å∞, ~å*Ϻxfl HÀˆ~"åiH˜ ~å[ºO Åaèã¨∞Î#flk. Jq\˜"å_»∞ ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞_»=Ù`å_»∞.
"å_ç JOQÆ"≥·HõźO `˘ÅyáÈ`«∞Ok. Ѩâ◊√ã¨OѨ^Œ, PǨ~°ã¨OѨ^Œ X#QÆ∂~°∞`å~∞∞.
ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#O: '„Ѩu =∂#=Ù_ç =∞#ã¨∞ÖŸ HõeˆQ ã¨`«ûOHõÅÊO, WO„kÜ«∂Å`À
K«∂¿ã „Ѩu Ѩq„`« =ã¨∞Î=Ù, |∞kú`À `≥Å∞ã¨∞H˘O@∞#fl „Ѩu `åuÎ fiHõ JOâ◊O Jhfl NǨÏi
ã¨fi~°∂áêÖË— Jx Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}O `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. <åÅ∞QÆ=~ÀA ~å„u ã¨~°fiÉèí∂áêÅ∞_»∞
"åǨÏ<åxfl "≥∂ã¨∂Î, Hõ$`«[˝`«`À KÕ¿ã ¿ã=– ã¨~°fiÉèí∂áêÅ¿ã=. „ѨuÜ«ÚQÆOÖ’ Éèí∂q∞ÃÑ·
J^è~Œ å‡xfl `˘Åy™êÎ_∞» . âı+â¨ Ü ◊ ∞« #∞_≥#· Nx"åã¨∞_»∞ 'J—HÍ~°„`«Ü∞« ÉèÏQÆ=`«∞ʼnõΩ „Ѩã#¨ ∞fl_»∞.
J#<åº~°› âı+¨`«fi=∞∞, J##º â◊~°}`«fi=∞∞, J##ºÉèŸQÆ`«fi=∞∞ J<Õ =∞∂_»∞ JHÍ~°„`«Ü«∞OQÍ =∞∞`«ºÑ¨ÙѨOki "åǨÏ#O
Ѩ~°QÆ}˜OѨ|_»∞`«∞<åfl~∞∞. D JHÍ~°„`«Ü«∞O Z=iÜ«∞O^Œ∞ѨÓ~°‚OQÍ LO\ÏÜ≥∂ J`«_Õ =∞Ǩ
ÉèÏQÆ=`«∞_»∞. ã¨~fi° Éè∂í áêÅ"åǨÏ#OÃÑ· D^•ã¨ºÉèHí HΘ ˜ K«H¯õ x ã¨∂ÊùixÎ zÛ L^Œiú ã¨∞#Î flk.
"≥∂Ç≤Ïh J=`å~°O: N"åi #"åÇ≤ÏflHõ "åi¬Hõ„|Ǩϟ‡`«û"åÖŸ¡ S^Œ=~ÀA L^ŒÜ«∞O
"≥∂Ç≤ÏhJ=`å~°O. ѨÅH¡ Ø Ñ· [QÆ<À‡Ç¨Ï#∞_»∞ ¢ã~Α ∂° Ѩ qÖÏã¨O`À QÀK«i™êÎ_∞» . „ѨH¯õ <Õ ^ŒO`«ÑÙ¨
ѨšH˜ÃÑ· "≥#fl=∞∞^ŒÌ Hõ$+¨μ‚_»∞ =∞∞QÆú=∞<ÀǨÏ~°OQÍ Tˆ~QÆ∞`å_»∞. K«`«∞~°∞‡Y „|Ǩχ NHõ$+¨μ‚x
Ѩ~°=∂`«‡ N=∞Ǩq+¨μ‚=x ÉèÏqOѨHõ Hõ$+¨μ‚x K≥O`«#∞#fl P=Ù^Œ∂_»Å#∞, Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å#∞
QÀ=~°ú# yiÖŸ ^•zÃÑ\Ïì_»∞.Wk „|Ǩχ Ѩx`«#=∞x „QÆÇ≤ÏOz, ™êfiq∞ QÀ, QÀѨÉÏʼnõΩÅ
~°∂áêÅhfl `å<Õ ^èiŒ Oz QÀ‰õΩÅO KÕ~∞° ‰õΩ<åfl_»∞. J~∞∞`Õ ™êfiq∞ [QÆ`∞« ÅÎ xflO\˜h "≥∂Ç≤ÏOѨ
*ËÜ«∞QÆÅ<Õ~°Êi. J@∞=O\˜ ™êfiq∞x "≥∂Ç≤ÏOѨ*Ë^•Ì=∞x „|Ǩχ "≥∂Ç≤Ï`«∞_≥·áÈÜ«∂_»∞.
Hõ#∞Hõ, N"åi¿ã= =∂Ü«∞#∞ `˘ÅyOz „|ǨχѨ^•xfl Hõ\ÏH˜Δã¨∞ÎOk.
QÆ~°∞_»"åǨÏ#O: "åi¬Hõ„|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ J`«ºO`« =ÚYº"≥∞ÿ# "åǨÏ#O S^Œ=~ÀA ~å„u
QÆ~∞° _»"åǨÏ#O. QÆ~∞° _»∞_»∞ <åQÍÉè~í }° ∞_»∞. Ѩ~`° `« Ϋ fi„Ѩuáê^Œ# KÕÜ∞« QÆÅ ã¨=∞~°∞_÷ ∞» . QÆ~∞° _»∞_»∞
"Õ^Œã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. ™êfiq∞ "Õ^Œ„Ѩuáê^Œ∞º_»∞. P `«`«Î fi"Õ∞ NѨuáê^•Å#∞ `«# J~°KÕ`«∞ÅÖŸ HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O
^•eÛ# QÆ~°∞_»"åǨÏ#=∞∂iÎ ~å=∂Ü«∞}OÖŸx ÉÏÅHÍO_»ÖŸ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ QÆ~°∞_®~°∂_è»∞_≥·
^Œâ◊~°^äŒ∞x =^ŒÌ‰õΩ `«~°e=KåÛ_»∞. JÉèíÜ«∂xflzÛ ^Õ=`«Å‰õΩ `å#∞ N~å=∞∞_çQÍ [x‡Oz
ÖŸHÍxH˜ JÉè∞í º^ŒÜ∂« xfl KÕ‰Äõ ~°∞™êÎ#x `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. 'W@∞ QÆ~∞° _»x h"≥H¯˜ ##∞...— Jx QÆ~∞° _»
QÆ=∞#∞x "≥·Éèí"åxfl Jaè=i‚ã¨∂Î, [Å∞¡# ~åHõΔã¨QÆ∞O_≥Å∞ ZÖÏ `«Å¡_çÅ∞¡`åÜ≥∂ J#fl=∞Ü«∞º
`≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. QÆ~°∞_»"åǨÏ#¿ã=#∞ 'ÃÑiÜ«∞u~°∞=_ç—QÍ Jaè=i‚™êÎ~°∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞A˝Å∞.
ǨÏ#∞=∞O`«"åǨÏ#¿ã=: #"åÇ≤ Ï flHõ
"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ P~°=~ÀA
L^ŒÜ«∞O HÀ^ŒO_»^èŒ~°∞_≥·# N~å=∞K«O„^Œ∞_çÖÏ
(N"å~°∞) ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#OÃÑ· ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞.
PO[<ÕÜ«∞∞x [#‡™ê÷#O u~°∞=∞Å. N"åi
ѨÙ+¨¯i}˜H˜ L`«Î~å# Ô~O_»∞"≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖŸ
PHÍâ◊QÆOQÆ L#flk. JO[<å^Õq P ˆHΔ„`«OÖŸ
`« Ñ ¨ ã ¨ ∞ ûKÕ ã ≤ PO[<Õ Ü « ∞ ∞x Ѩ Ù „`« ∞ xQÍ "≥∂Ç≤Ïh
J=`å~°O ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#O
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 9 㨨ѨÎyi
 á⁄OkOk. ~å=∞Éèí‰õÎ=∂~°∞u ¿ã=#∞ 'ã≤iÜ«∞u~°∞=_çQÍ— ã¨O„Ѩ^•Ü«∞A˝Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞.
#=q^èŒâ◊~°}ÏQÆu ÉèíH˜Î=∂~åæÅÖ’ N~å=ÚxH˜ ǨÏ#∞=∞O`«∞_»∞ ¿ã"åÉèíH˜ÎH˜ P~å^èŒhÜ«Ú_»∞.
ã¨fi~°‚~°^äŒO: P~°=~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅ"Õà◊ ã¨fi~°‚~°^äÀ`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨fi~°‚=∞Ü«∞"≥∞ÿ#
~°^äŒOÖŸ LÉèíÜ«∞^Õ"Õ~°∞Å`À =∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞ Hõ#∞qO^Œ∞ KÕ™êÎ_»∞. â◊|Ì, ã¨Ê~°≈, ~°∂Ѩ, ~°ã¨,
QÆO^è•^Œ∞Å∞ q+¨Ü«∞=∞∞Å∞. Wq x~°O`«~°O „áê}∞Å#∞ PHõi¬Oz q=â◊√Å#∞ KÕ™êÎ~∞∞.
JO^Œ∞=Å¡ q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞iÎOz "å\˜H˜ zHõ¯‰õΩO_® LO_»@O Hõ+¨ì™ê^茺"Õ∞. ã¨fi~°‚~°^䌿ã=#∞
P„â◊~∞∞Oz#"åiH˜ q+¨Ü«∞ `«$+¨‚#∞ â◊q∞OѨ*Ë¿ã âıëê„k<å^äŒ∞_»∞ ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_»∞.
QÆ["åǨÏ#O: N"åi„|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ P~°=~ÀA ~å„u QÆ["åǨÏ#OÃÑ· ™êfiq∞"å~°∞
QÆ~°∞_»"åǨÏ#O Tˆ~QÆ∞`å~°∞. ''PQÆ*ÏO`« Sâ◊fi~°ºO——– Q˘Ñ¨Ê Sâ◊fi~°º=O`«∞_»∂– Q˘Ñ¨Ê„ѨÉèí∞=Ó JO>Ë J`«x
WO\˜ =∞∞O^Œ∞ U#∞QÆ∞Å QÆ∞OѨ٠LO\Ï~∞∞. ~ÀE JÅOHÍ~åÅ`À <ÕÅÃÑ· =∞∞O^Œ∞ÉèÏQÆOÖŸ
N"åiH˜ ^•iK«∂¿Ñq QÆ[~åA(Å∞) HÍQÍ– „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ P~°=~ÀA ~å„u ã¨fiÜ«∞OQÍ
N"å~°∞ QÆ[~åA<Õ "åǨÏ#OQÍ KÕã¨∞H˘x, L`«û"åxH˜ =™êÎ~°∞. ™êfiq∞"å~°∞ ''=∞OQÆàÏ<åO
K« =∞OQÆà◊O—— Hõ^•!
ã¨∂~°ºÑ„ ɨ "íè åǨÏ#O: U_»∞H˘O_»Å U_»∞QÆ_,» "åi¬H„õ |Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ U_»=<å_»∞ L^ŒÜ∞« O
N"å~°∞ ã¨Ñ~Î̈ â° √◊ ≈Å`À "≥Å∞Q˘O^Õ ã¨∂~°º„ѨÉ"íè åǨÏ#OÃÑ· ^Œ~≈° #q∞™êÎ_∞» . ÖŸHÍxfl K≥`· #« ºO`À,
Ѩi~°H˜ΔOKÕ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}∞x `Õ[ã¨∞û#∞ q∞Oz "≥Å∞Q˘O^Œ∞`å_»∞.
ã¨∂~°∞ºx KÕ`« ™È΄`«O KÕÜ∞« |_»∞`«∂ ^Õ=^Õ=Ù_»∞ ÉèHí HÎõ À\˜x Ѩi~°H™Δ̃ êÎ_∞» . D Hˆ „Δ `«OÃÑ· N"åi
ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ<åxfl K«∂_»QÍ<Õ Éèí‰õΩÎÅ∞ n~å…Ü«∞∞=Ù#∞, P~ÀQͺxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.
K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#¿ã=: N"ÕOHõ@Ѩu „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ U_»=<å\˜ ~å„u N"å~°∞ K«O„^Œ
„ѨÉ"íè åǨÏ#OÃÑ· qǨÏi™êÎ~∞° . =∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞H˜ ã¨∂~°ºK«O„^ŒÅ∞ ~Ô O_»∞<Õ„`åÅ∞. K«O„^À^ŒÜ∞« O
HÍQÍ<Õ HõÅ∞=Å∞ qHõã≤™êÎ~∞∞. J^Õq^èŒOQÍ K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#OÃÑ· ™êfiq∞x K«∂_»QÍ<Õ
ǨÏ#∞=∞O`«"åǨÏ#¿ã= P#O^Œ~°ã¨O Éèí‰õΩΊǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞O_ç „ã¨qã¨∞ÎOk. [QÆ„^ŒHõΔ‰õΩ_≥·# Nx"åã¨∞_»∞ "≥<≥flÅ=O\˜
`«# <å=∞O`À H˘Å∞ã¨∞Î#fl"åiH˜ HõëêìÅ#∞ ^Œ∞óMÏÅ#∞ ѨiǨÏi™êÎ_»∞. K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#
¿ã=ÖŸ P„â◊~∞∞Oz#"åiH˜ P^蕺u‡Hõ, PkèÉè∫uHõ, Pkè^≥·qHõ `åáêʼnõΩ ^Œ∂~°OKÕã≤
ã¨#‡OQÆàÏÅ#∞ „Ѩ™êk™êÎ_»∞.
ã¨fi~°‚~°^äŒO
~°^äÀ`«û=O : N"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ Zxq∞^Œ=~ÀA L^ŒÜ«∞O Nx"å㨄ѨÉèí∞=Ù
=∞Ǩϟ#fl`« ~°^äŒOÃÑ· "≥·Éèí=OQÍ Tˆ~QÆ∞`å_»∞. ~°^äŒã¨∞÷_≥·# ˆHâ◊=Ùx ^Œ~°≈#O [#‡~åÇ≤Ï`åºxfl,

QÆ["åǨÏ#O ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O

ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 10 㨨ѨÎyi

âßâ◊fi`«ÔH·=ÖϺxfl „Ѩ™êkã¨∞ÎOk. k=º"≥∞ÿ# =∞~°Hõ`«=∂}˜HͺŠnѨÙÎÅ`À "≥∞iã≤áÈ`«∂
J`«ºO`« ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ#, =∞∞`åºÅǨ~åÅHÍO`«∞Å`À q~ålÅ∞¡`å_»∞. ~°^䌿ã=ÖŸ =#*ωõΔΩ_»∞,
NÉèí∂<åÜ«∞‰õΩ_»∞ Nx"åã¨∞x ^Œ~°≈#O #Ü«∞#=∞<ÀǨÏ~°O.
Jâ◊fi"åǨÏ#O: Hõe^À+¨ÉèíO[‰õΩ_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ z=~°QÍ Zx
q∞^Œ=~ÀA ~å„u Jâ◊fi"åǨÏ#¿ã=ÖŸ ^Œ~°≈#q∞™êÎ_»∞. Jâ◊fiO JO^Œ"≥∞ÿ# K«`«∞ëêÊ`«∞Î=Ù.
K«`«∞~°OQÆ|ÖÏÅÖŸ Jâ◊fiO qt+¨ì"≥∞ÿ#k. Jâ◊fi"åǨÏ#OÃÑ· ~å[ã¨O`À „Ѩu"Õx k=ºHÍO`«∞
Å`À ^Œ~°≈#q∞™êÎ_»∞. âß„™êÎÅ J~å÷xfl ѨijeOz#O^Œ∞=Å¡ HõeˆQ *Ï˝#=∞∞, JK«OK«Å"≥∞ÿ#
ÉèíH˜Î, L`«Î=∞ ™êHΔÍ`å¯~åxfl á⁄O^•Å#fl `«Ñ¨# D =∞∂_çO\˜ Ѷ¨Å"Õ∞ Nx"å㨙êfiq∞
Jâ◊fi"åǨÏ#¿ã=. Jâ◊fi"åǨÏ#O
K«„Hõ™êfl#O: N"ÕOHõ@Ѩu „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖŸ z@ìz=i Ѷ¨∞@ìO `˘q∞‡^Œ=~ÀA [iˆQ
K«„Hõ™êfl#O. D K«„Hõ™êfl<åxH˜ =∞∞O^Œ∞ Pk=~åǨϙêfiq∞ PÅÜ«∞O =∞∞Oy@ "Õ_»∞HõQÍ,
ã¨"≥·kHõOQÍ NÉèí∂ã¨"Õ∞`« =∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞H˜ N"åiH˜ Z_»=∞„ѨHõ¯# xez L#fl ã¨∞^Œ~°≈#
K«„Hõ`åÎàÏfi~°¡‰õΩ ã¨flѨ#u~°∞=∞O[#O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
D L`«û"åÅÖŸ qq^èŒ"åǨÏ<åÅÃÑ· N"å~°∞, "≥·Éèí=OQÍ Tˆ~QÍ~°∞. Hõ#∞Hõ `˘q∞‡k
~ÀAÅ∞ áê@∞ [iy# D =∞Ǩϟ`«û"åÅÖŸ Hõey# L^ÕfiQÆO WHõ¯_» LѨâ◊q∞ã¨∞ÎOk.
''Lk`«∞º„`«∞+ì̈=K«#ó, ã¨ÇϨ ŸÜ«∞[˝ L^•Ç¨Ï$`«ó—— J#fl „Ѩ=∂}O D L`«û"åÅ∞ Q˘Ñ¨Ê
Ü«∞[˝=∞∞Å`À ã¨=∂#"≥·#q. L`«û"åO`«OÖŸ [~°∞QÆ∞`«∞#fl D K«„Hõ™êfl# ÔH·OHõ~°ºO,
Ü«∞*Ï˝O`«OÖŸ [iˆQ J=Éèí$^䌙êfl#"Õ∞.
^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}O: N"åi ™êÅHõ@¡ „|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ `˘q∞‡^Œ=~ÀA ™êÜ«∞O„`«O ^èŒfi*Ï=
~ÀǨÏ} Ѷ¨∞@ìO x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. QÆ~°∞_»Ñ¨\Ïxfl J=#`«O KÕã≤, ^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O <å_»∞ PǨfi
xOz# ã¨HõÅ^Õ=`«Å#∞ ™êQÆ#OѨ_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖ’ áêÖÁæ<Õ"å~°∞ áêѨ
=Ú‰õΩÎÖˇ·, ã¨OѨ^ŒÅ`À `«∞Å`«∂QÆ∞`å~°x SuǨϺO. K«H„ ™õ êfl#O
D „|Ǩϟ‡`«û"åÅ#∞ P™êO`«O gH˜ΔOz, P~åkèOz `«iOz# Éèí‰õΩÎÅ∞, JkèHÍ~°
|$O^•Å∞, ¿ã"å`«`«Ê~°∞Å∞, áêÖÁæ#fl "å~°O^Œ~°∂ WǨÏ, ã¨∞Yâßâ◊fi`« Ѷ¨ÖÏÅ#∞ `«Ñ¨ÊHõ
á⁄O^Œ∞`å~°∞. ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}O
QÀqO^•! QÀqO^•!! QÀqO^•!!!

K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#¿ã= ~°^äÀ`«û=O

ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 11 㨨ѨÎyi

„Ѩ ) L^ŒÜ«∞O ÖËz# "≥O@<Õ Z=ix t~°ã¨∞û ^ŒQÆæ~° #∞Op áê^ŒO ^•HÍ
`«ÅK«∞‰õΩx ÖË"åe?
[) ^èŒ~°‡âߢã¨Î „QÆO^ä•Ö’¡ L^ŒÜ«∞O ÖË=
ã¨O^ÕǨÅ∞ Éèí㨇ÖËѨ#O KÕã¨∞HÀ=@O. 7)=∂#ã≤Hõ
™êfl#O ÖËHõ ^≥·=™êfl#O– =∂#ã≤HõOQÍ
QÍ<Õ ^≥·=㨇~°} KÕã¨∂Î, `«# Ô~O_»∞ J~° W+¨ì^Õ=`å 㨇~°} KÕã¨∂Î #n ™êfl#O
KÕ`«∞Å#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ 'Hõ~儈Q =ã¨`Õ KÕã≤#@∞¡ ÉèÏqOK«_»O. WÖÏ ^èŒ~°‡âߢ™êÎÅ∞
ÅH©Δ ‡, Hõ~°=∞^èÕº ã¨~°ã¨fif, Hõ~°=¸ÖË ã≤÷`å qq^茙êfl<åÅ#∞ qkèOKå~Ú. g@xflO\˜
Q“s „ѨÉèÏ`Õ Hõ~° ^Œ~°≈#O— Jx 㨇iã¨∂Î HõO>Ë L`«Î=∞"≥∞ÿ#k 8)ã¨=∂kè™êfl#O–
ÖË"åe. JO>Ë W+¨ ì ^ Õ = `å ^è • º#OÖ’ â◊ s ~°
ã¨ Ê $Ǩ Ï #∞ HÀÖ’ÊÜÕ ∞ @O`« ã≤ ÷ u Ö’H˜
„Ѩ ) '^≥·=x~°‚Ü«∞"£∞— JO>Ë Uq∞\˜?
[) '^≥ · = =Ú— J<Õ Ñ¨ ^ •xH˜ D
ã¨=∂^è•<åÅ∞ x~°fiǨÏ}–
"≥ à ◊ ¡ @ O. nx<Õ 'JO`« ~ ° ™ êfl#—=∞x
JO\Ï~°∞.
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ '`å#∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ѨÓ~°fiHõ~°‡—
PKå~°º ‰õΩáêÊ "ÕOHõ@Hõ$+¨‚=¸iÎ „Ѩ )=ÚMÏxH˜ ÉÁ@∞ì ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ@∞ì
Jx J~°O÷ . HÍQÍ ^≥=· x~°Ü ‚ ∞« =∞O>Ë 'ѨÓ~°fi
‰õΩO\Ï~°∞?
[#‡Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú— Jx ™ê~åOâ◊=Ú. Jx =∞~˘Hõ ã¨∂„`«O. JO>Ë D ã¨∂„`« [) âߢãqΨ Ç≤Ï`«"∞≥ #ÿ PKå~åʼnõΩ Ö∫H˜H"õ ∞≥ ÿ
„Ѩ ) 'PÅÜ«∞=Ú, =∞Ok~°=Ú, =∞~î°=Ú—– „ѨHÍ~°O JOÔHÅ#∞ "≥#‰õΩ¯ "Õã¨∞‰õΩO@∂ HÍ~°}ÏÅ∞ "≥`«Hõ~å^Œx âߢã¨Î x~°‚Ü«∞O.
D Ѩ^•Å∞ UÜÕ∞ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ =iÎ "≥àϧe. D Ѩ^Œúu „ѨHÍ~°O 18 JO>Ë J~Ú<å, ÉÁ@∞ì q+¨Ü«∞OÖ’ âߢ™êÎÅÖ’
™êÎ~Ú? '[Ü«∞— Ѩ^Œ=Ú U~°Ê_»∞`«∞Ok. JO^ŒiH© |Å"≥∞ÿ# HÍ~°}O`À ‰õÄ_ç# q=~°}
[) =∞O„`« Ñ ¨ Ó ~° fi Hõ O QÍ „Ѩ u ëêª H Í~° º [Ü«∞„Ѩ^ŒOQÍ LO_®Å<Õ ã¨`«ûOHõÅÊO`À LOk –
„Hõ = ∂Å∞ [iy# ^Õ = `å™ê÷ < åÅ#∞ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞, W`«~° =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ 18 'Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å =∞^茺֒ P*Ï˝K«„Hõ
'PÅÜ«∂Å∞— JO\Ï~°∞. =∞O„`«Ñ¨Ó~°fiHõ ã¨OYº‰õΩ JO`« „áê^è•#ºO WKåÛ~°∞. =∞<Õ <å_ôˆHO„^ŒO LO@∞Ok. ^•x
„Ѩu+ª̈ÖˉõΩO_® =\ì̃QÍ ^Õ=`åq„QÆǨÅ#∞ ^•xx |\˜ì– Jëêì^Œâ◊ѨÙ~å}ÏÅ∞, Jëêì ^•fi~å x~°O`«~°O XHõ ã¨∂HõΔ ‡`Õ[ã¨∞û
ÃÑ\˜ì ѨÓlOKÕ „Ѩ^Õâßxfl '=∞Ok~°=Ú— ^Œâ◊ LѨѨÙ~å}ÏÅ∞, Jëêì^Œâ◊â◊H˜ÎÑ‘~îåÅ∞, |Ç≤Ï~°æ`«=∞=Ù`«∂ LO@∞Ok. `Õ[ã¨∞û
JO\Ï~°∞. ã¨O<åºã¨∞Å∞, Ü«∞`«∞Å∞ x= Jëêì^Œâ◊=∞Ǩq^ŒºÅ∞, Jëêì^Œâ◊㨇 $`«∞Å∞ =ºÜ«∞O H͉õΩO_® PѨQÆÅâ◊H˜Î ‰õΩO‰õΩ=∞,
ã≤OKÕ ™ê÷<åÅ#∞ '=∞~î°=ÚÅ∞— JO\Ï~°∞. =O\˜q Z<Àfl ~°∂á⁄O^•~Ú. Éèí㨇O =O\˜ H˘xfl xiÌ+¨ì „^Œ"åºÅ‰õΩ
LOk. JO^Œ∞=Ö¡<Õ "å\˜x 'ÉÁ@∞ì—QÍ
„Ѩ ) ÉèÏ~°`«O 18 Ѩ~åfiÅ∞, ÉèíQÆ=næ`« 18 „Ѩ ) '™êfl<åÅ∞— Zxfl ~°HÍÅ∞? #∞^Œ∞@ ^èŒiOKåe— Jx âߢã¨Î=K«#O.
J^è • ºÜ« ∂ Å∞, Éè Ï ~° ` « Ü « Ú ^Œ ú O Ö’ [) 1)#n™êfl#O 2)J=QÍǨϙêfl#O- „Ѩ ) '^èŒ~å‡x—H˜ QÆÅ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞
Ãã·#ºO 18 JHΔ“Ç≤Ï}∞Å∞, P Ü«Ú^ŒúO K≥~∞° =Ù "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜Ö’ =Úxy ™êfl#O
Uq∞\˜?
18 ~ÀAÅ∞. JÖÏ Wxfl ~°HÍÅ∞QÍ KÕÜ«∞\O 3)L^Œú $`À^ŒHõ™êfl#O– ÉÏ=ÙÅ∞ [) ã¨`«º=Ú, â∫K«=Ú, ^ŒÜ«∞, ^•#=∞x
ѨÙ#~å=$`«=∞=Ù`«∞#fl 18 ã¨OYº‰õΩ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜Ö’Oz hà◊√¡ `À_»∞H˘x XHõ Ѩ H õ Δ O . g\˜ Ö ’ â∫K« ™ ê÷ # OÖ’
QÆÅ „áê=ÚYº`« Uq∞\˜? ™êfl#O KÕÜ«∞@O 4)HõÅâ’^ŒHõ ™êfl#O– 'JÇ≤ÏO㨗#∞ KÕ~°∞Û@ =∞~˘Hõ ѨHõΔO.
[) ã¨OMϺâߢ™êÎxH©, JHõΔ~°âߢ™êÎxH˜ aO^≥Å∞ "≥ Ú^Œ Ö ˇ · # "å\˜ Ö ’ xÅ∞=
„Ѩ) ÅHΔͺxfl ™êkèOK«\ÏxH˜ xÜ«∞=∂
ã¨O|O^è•xfl x~°fizOKÕ „áêp# „Ѩ„H˜ LOK«∞‰õΩ#fl hà◊§`À ™êfl#O. J<å~ÀQͺk ÖËq∞\˜?
Ü« ∞ Å∞ H˘xfl L<åfl~Ú. "å\ ˜ Ö ’ HÍ~° } ÏÅ =Å¡ Wq PK« i OKÕ â◊ H ˜ Î [) ÅHõΔ ºO Ѩq„`«"≥∞ÿ#kQÍ LO_®e.
'Hõ@Ѩܫ∂k— ã¨OMϺ q^è•#O J<Õk ÖËHõáÈ`Õ– 5)HÍÑ≤Å™êfl#O–`«_ç QÆ∞_»¤`À x~°O`«~° Hõ$+≤ `«QÆæx Ѩ@∞ì^ŒÅ LO_®e.
XHõ\ ˜. ^•x „ѨHÍ~°O 'Ü«∞— JO>Ë '1—. "˘à◊¡O`å (`«Å`À ã¨Ç¨) `«∞_»∞K«∞HÀ=_»O J>Ë¡ ^≥·=O g∞^Œ qâßfiã¨O LO_®e.
'[— JO>Ë '8—. 'JOHÍ<åO "å=∞`ÀQÆuó— 6) PˆQflÜ«∞™êfl#O ÖËHõ Éèí㨇™êfl#O
ã¨Ñ¨Îyi
12 ÃãÃÑOì |~°∞,2023 ^≥·=x~°‚Ü«∞=∞O>Ë 'ѨÓ~°fi[#‡Hõ~°‡ Ѷ¨Å=Ú—

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú...
"≥·‰õΩO~î°"åã¨∞_≥·# N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù
^Œ∞+¨tì Hõ} Δ Ï~°O÷ t+¨~ì H° }
Δõ Ï~°O÷ Éè∂í Ö’HõOÖ’
Z<Àfl J=`å~åÖˇ`åÎ_»∞. JÖψQ Ç≤Ï~°}Ϻ
‰õΔΩ_»∞ Éèí∂q∞x `«# ǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞H˘x
áê`åàÏxH˜ fã¨∞H˘x "≥à◊√`«∞O_»QÍ Ç¨Ïi
=~åǨÏ~°∂ѨO`À Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΔΩx ã¨OǨÏ
iOz, Éèí∂q∞x P ^•#=Ùx K≥~° #∞O_ç
q=Ú‰õΩÎ~åeQÆ KÕâß_»∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’
ã¨$+≤ìHõ~°Î „|Ǩχ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz...
''™êfig∞! g∞~°∞ D =~åǨÏ~°∂ѨO`À
D Éèí∂Ö’HõOÖ’ J~åÛ=`å~°=¸~°∞ÎÖˇ·`Õ
ã¨~°fiÖ’HõˆHΔ=∞Hõ~°O—— J<åfl_»∞. „|Ǩχ
„áê~°÷#`À ǨÏi ã¨=∞ã¨Î ^Œ~°≈hÜ«Ú_≥·#
âıfi`«H˜@ ~°∂ѨÙ_»Ü«∂º_»∞. JÖÏO\˜ ã≤÷u
HÍ~°‰õΩ_≥·# =∞Ǩq+¨μ‚=Ù `«# x"åã¨"≥∞ÿ#
"≥ · ‰ õ Ω O~î ° O Ö’ Pk`« º =∞O_» Å OÖ’#∂
^Õ=`«ÅHÍ"åã¨"≥∞ÿ# ã¨fi~°æOÖ’#∞ LO@∞
<åfl_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ "ÕOHõ\Ï„kÃÑ· ã¨∞^Œ~≈° #
^è•iÜ≥∞ÿ ™êHΔÍ`«¯iOz L<åfl_»x ã¨∂`«∞_»∞
K≥ѨÊQÍ J=`«e =$`åÎO`«O.
<≥·q∞âß~°}ºOÖ’ ѨÙ}ºHõ^ä•„â◊=}O
KÕ¿ã â∫#HÍk =Ú#∞Å∞....
'=Úx=~åº! XHõ „Ѩ^ÕâßxH˜ XHõ
¿Ñ~°∞O_»_»O ã¨Ç¨Ï[O. J~Ú<å g∞~°∞
„áê™êÎqHõOQÍ XHõ™êi âıëê„k J<åfl~°∞.
=∞~À™êi „H©_®„k J<åfl~°∞. WOH˘Hõ™êi
"ÕOHõ@yi J<åfl~°∞. XHõ H˘O_»‰õΩ Wxfl
~°HÍÅ ¿Ñ~å¡? KåÖÏ Pâ◊Û~°ºOQÍ LO^Õ.
W"Õ Q ÍHõ WOHÍ Zxfl ¿Ñ~° ∞ ¡ < åflÜ≥ ∂
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx L`åûǨÏO L|∞‰õΩ`«∂
LOk. K≥ѨÊ~°∂!— J<åfl~°∞.
^è•~å"åÇ≤ÏHõ
'JÖψQ,=~åǨÏ^Õ=Ù_»∞ Éèí∂`«ÅOÖ’
J~åÛ=`å~°=¸iÎÜ≥ÿ∞ <≥ÅH˘#fl Ѩ~°fi`å
xH˜ 'zO`å=∞}˜— Jx ¿Ñ~°∞. Ö’HõOÖ’
ÉèíHõÎ[#∞Å∞ U U HÀiHõÅ#∞ HÀ~°∞
`«∞<åfl~À PÜ«∂ HÀiHõÅ Jxfl\˜H˜ fˆ~Ûk
Hõ#∞Hõ zO`å=∞}˜.
D H˘O_»‰õΩ '*Ï˝<å„k— Jx ‰õÄ_®
¿Ñ~°∞Ok. =∂#=ÙÅ#QÍ<Õ *Ï˝#=O`«∞Åx
Hõ^• J~°÷O. D *Ï˝#O H˘O^ŒiÖ’ Ѩi
q∞`« O . KåÖÏ=∞OkÖ’ *Ï˝ # `« $ +¨ ‚
LO@∞Ok. *Ï˝<åxHõO>Ë ã¨=∂#"≥∞ÿ#k
=∞ˆ~k ÖË^Œ∞. D H˘O_»#∞ 㨇iOz#
"åiH˜ D H˘O_»g∞^Œ x=ã≤OKÕ"åiH˜
ѨiѨÓ~°‚ *Ï˝#O ã≤kúã¨∞ÎOk. JOKÕ`«
'*Ï˝<å„k—.
D Ѩ ~ ° fi `åxH˜ 'f~å÷ K « Å —=∞x Å#∞ ã¨^• ÉÏkèOKÕ"å_»∞. J`«_»∞ `«Ñ¨O
‰õÄ_® ¿Ñ~°∞. f~°÷ â◊ÉÏÌxH˜ `«iOѨK¿Õ ã^Œx KÕã≤# ã¨÷ÅO Hõ#∞Hõ '=$+¨ÉèÏ„k— Jx
ÉèÏ=O. Z=Ô~·`Õ Ñ¨q„`«[ÅOÖ’ `å#O <å=∂O`«~O° .
KÕ™êÎ~À, áê#O KÕ™êÎ~À "åi "åi D H˘O_» ‰ õ Ω 'Hõ # HÍK« Å —=∞x
HÀiHõÅxfl ã¨OHõÅÊ=∂„`å# ã≤kú™êÎ~Ú. WOH˘Hõ¿Ñ~°∞. ^Õ"åkè^Õ=`«Å∞ ‰õÄ_®
D H˘O_»g∞^Œ XHõ f~°÷O HÍ^Œ∞. J<ÕHÍ K«∂ã≤ =Úiã≤áÈÜÕ∞ÖÏ |OQÍ~°∞HõÅâßÅ∞
<ÕHõ f~å÷Å∞<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH 'f~å÷K«Å
QÆÅ Éèí=<åÅ∞#fl HÍ~°}OQÍ 'Hõ#HÍK«Å—
=∞x— ¿Ñ~°∞.
=∞x ¿Ñ~°∞.
D yiH˜ 'ѨÙ+¨¯~°â‹·Å—=∞x ‰õÄ_®
D Éèí∂^èŒ~åxH˜ '<å~åÜ«∞}Ï„k—
¿Ñ~°∞. ZÖÏO\˜ HÀiHõÅ∞ ÖËx `«áÈ^è#Œ ∞Å∞
Jx ‰õÄ_® ¿Ñ~°∞. QÆ`«HÍÅOÖ’ '<å~å
Ǩ  ~ÚQÍ Éˇ O QÆ Ö Ë H õ ™êfl#, áê#,
Ü«∞}— J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ „ÉÏǨχ}∞_»∞ `«#
ѨÓ*Ï^Œ∞Å∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨=Úz`«
`«Ñ㨠∞¨ û‰õΩ W^Õ `«y# ã¨Å÷ =∞x ZOK«∞H˘#fl
"≥∞ÿ# ѨÙ+¨¯i}∞Å∞ D H˘O_»Ö’ KåÖÏ
„Ѩ^âÕ O◊ Hõ#∞Hõ '<å~åÜ«∞}yi— Jx ~°∂_èç
L<åfl~Ú. JO^Œ∞Hˆ 'ѨÙ+¨¯~°âÅ·‹ —=∞x ¿Ñ~°∞.
J~ÚOk.
D H˘O_»ˆH '=$+¨ÉèÏ„k— Jx ‰õÄ_®
=∞~À ¿Ñ~°∞. =$+¨Éèí∞_»<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞ ^Õ=`« ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 13 㨨ѨÎyi
 2023, JHÀì|~°∞<≥Å JO`Õ<å! HÍ^Œ∞ HÍ^Œ∞ =∞~˘Hõ\ ˜ L#flk. Wk P#O^•
L`«û"åÅ∞, Ѩ~°fik<åÅ∞ K«ÅO. ÅH©Δ ‡^ÕqH˜ `«# =HõΔóã¨÷ÅOÖ’ "åã¨O HõeÊOK«_»OÖ’
N<å~åÜ«∞}∞_»∞ HÀi# "åiH˜ ã¨OѨ^ÅŒ ∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz P#O^Œ
02 =∞Ǩ`å‡QÍOnè[Ü«∞Ou Ѩ~°=â◊√Å#∞ KÕÜ«∞_»O`À W^Õ 'P#O^ŒQÆi— J~ÚOk.
14 =∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺
15–23 u~°∞=∞Å N"åi #=~å„u „|Ǩϟ‡`«û=O NѨu =~°yiÃÑ· ã¨^• "åã¨OKÕÜ«∞_»O`À D „Ѩ^Õâ◊
15–23 u~°∞Kå#∂~°∞, NѨ^•‡=fJ=∞‡"åi =∞O`å "≥·Éèí"À¿Ñ`«O HÍ=_»O`À nxH˜ 'Nã¨^Œæi— Jx ¿Ñ~°∞.
#=~å„u L`«û=O NǨÏi ÅH˜Δ ‡ "≥Ú^ŒÖˇ·# "åi`À ã¨^• =∞‰õΩ¯=`À „H©_®K«ÅOÖ’
19 u~°∞=∞Å N"åi QÆ~°∞_»¿ã= qǨ~°O KÕÜ«∞_»O`À Éèí∂`«ÅOÖ’x Jxfl Ѩ~°fi`åÅ HõO>Ë
20 ã¨~ã° fi¨ fѨÓ[ aè#fl"≥∞ÿ '„H©_®K«Å—=∞~ÚOk.
22 ^Œ∞~åæ+¨ìq∞ Z<Àfl q^è•Å "≥·Éèí"À¿Ñ`«"≥∞ÿ# "≥·‰õΩO~î°O #∞O_ç
23 q[Ü«∞^Œâ◊q∞ QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞ Hõ#|_Õ „H©_®Ñ¨~°fi`åxfl Éèí∂Ö’HÍxH˜ `Õ=_»O`À
31 J@¡`«^≥Ì
W^•ÌxH˜ 'QÆ~°∞_®„k— Jx ¿Ñ~°∞.
=∞i g∞~°∞ J_çQÍ~°∞ Hõ^• 'N"ÕOHõ\Ï„k— J<Õ ¿Ñ~°∞ Jxfl\˜Hõ<åfl áœ~å}˜Hõ"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#O K≥|∞`å#∞.
~å=_®xH˜ HÍ~°}O. K≥|∞`å! "≥·‰õΩO~î°OÖ’x „H©_®„kx NǨÏi âı+¨â◊Ü«∞#∞_»∞. ‰õ#∞Hõ<Õ D H˘O_» âıëêHõ$u`À
Éè∂í Ö’HÍxH˜ QÆ~∞° `«‡O`«∞_»∞ `≥zÛ WHõ¯_» ã¨∞ã≤~÷ O° KÕâß_»∞ Hõ#∞Hõ ^Œ~°≈hÜ«∞=∞=Ù`«∞#flk. Ѩ~°ã¨Ê~°O XHõ^•xH˜ =∞~˘Hõ Éèí∂+¨}O
'N"ÕOHõ\Ï„k—. ‰õÄ_®. P HÍ~°}Ï# Éèí∂Ö’HõOÖ’ ^Œi≈OKÕ "åiHõO`å
D â‹·ÖÏxH˜ '#~°ã≤OǨÏysO„^Œ—=∞x ‰õÄ_® ¿Ñ~°∞Ok. 'âıëêK«Å—=∞~ÚOk.
=∞Ǩq+¨μ‚=Ù „ѨǨ¡^Œ "åHõÊiáêÅ# HÀã¨O <å~°ã≤OǨï_≥· D JK«ÅO J<ÕHõ ~°HÍÅ ^èŒ~å‡Å‰õΩ P@Ѩ@∞ì.
Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙx ã¨OǨÏiOz# HÍ~°}Ï# '#~°ãO≤ ǨÏysO„^Œ— =∞x „Ѩ[ʼnõΩ ^è~Œ ‡° ã≤kxú HõeyOKÕ Ñ¨Ù}ºÑ¨~fi° `«O. =$+¨=∞O>Ë ^è~Œ ‡° O
„ѨMϺ`«O. P HÍ~°}Ï# '=$ëê„k— Jx ¿Ñ~°∞.
=∞~À z„`«"≥∞ÿ# =$`åÎO`«O. JO[<å^Õq D H˘O_» Jxfl\˜Hõ<åfl Ѩ~°=∂~°÷O XHõ\ ˜ K≥|∞`å#∞. '=—HÍ~°O
Ö’<Õ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤Ok. ǨÏ#∞=∞O`«∞x Hõ#flk. D =$`åÎO`«O J=∞$`«c[O. ã¨OHõ@Ǩ~°HõO. ã¨OѨ^Œ~å÷Å „Ѩ™êkOKÕk. D
`≥eã≤# ^Õ=`«Å∞ P `«e¡ Ѷ∞¨ #`«‰Ωõ nѨHOõ QÍ 'JO[<å„k— Jx =¸_»∞ HÍ~°}ÏÅ HÍ~°}OQÍ '"ÕOHõ\Ï„k—.
¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. <Õ#∞ D H˘O_»Å‰õΩ#fl ¿Ñ~°∞¡ Wxfl K≥Ñ≤Ê<å HõÅÊÉèË^ŒO
WOH˘Hõ z„`«"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ã¨OQÆu K≥|∞`å#∞. D |\˜ì D H˘O_»‰õΩ qaè#fl<å=∂Å`À qMϺuQÍ D Ѩ~°fi`«
H˘O_»ÃÑ· =~åǨÏã¨O`«u KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õk. P HÍ~°}O =∂Ǩ`«‡ºO WO`Õ Jx K≥ѨÊ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞. <åÅ∞QÆ∞
QÍ<Õ ã≤÷uHÍ~°‰õΩ_≥·# q+¨μ‚=Ù =~åǨÏ~°∂ѨÙ_≥· WHõ¯_Õ xÅ=_»O "≥∂=ÚÅ „|Ǩχ, P~°∞ "≥ÚQÆ=ÚÅ ã¨∞„|Ǩχ}∞º_»∞, "Õ~Ú
=Å¡ '=~°Ç¨„k— Jx „ѨMϺ`«O. "≥ÚQÆ=ÚÅ ™êfiq∞<≥·##∞ =i‚OK«ÖËx Ѩ~°fi`«O.
XHõÑC¨ _»∞ 'hÅ∞_»<—Õ "å#~°∞_»∞ D H˘O_» g∞^Œ KåÖÏ JO^Œ∞ˆH WÖÏO\˜ Ѩ~°fi`«yiÃÑ· N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞
HÍÅO "åã¨O KÕÜ«∞_»O`À 'hÅysO„^Œ=∞x— qMϺu. "åã¨O KÕã¨∂Î D H˘O_»Å ã¨=¸Ç¨ÏO`À L`«Î~° ÉèÏQÆOÖ’x XHõ
yiÃÑ· ™êfiq∞ ~°=∂HÍO`«∞_≥· J_»=ÙÖ’¡, H˘O_» ™ê#∞=ÙÅÖ’,
W=hfl XHõ Z`«∞Î. WѨC_»∞ K≥ѨÊÉ’ÜÕ∞ JOâßxfl PHÍâßxH˜ JO>Ë H˘O_»tY~°„áêO`åÅÖ’ q<À^ŒOQÍ qǨÏiã¨∞Î
*Ï„QÆ`«ÎQÍ q#O_ç. Wk 'N—H˜ x"åã¨O. Ö’HõOÖ’x ã¨=∞ã¨Î <åfl_»∞.——
=∂#=ÙÅ∞ K«∂ã¨∂ÎO_»QÍ HÀiHõÖˇÖÏ¡ „Ѩ™êkOKÕ Ç¨Ïi D yi
g∞^Œ LO_»_»O`À 'Nx"åã¨Ñ¨~°fi`«— =∞~ÚOk. Jx ã¨∂`«∞_»∞ K≥ѨÊQÍ, NǨÏi bÖÏqÖÏ㨠"≥·Éèí"å
Å#∞ WOHÍ K≥ѨÊ=Åã≤OkQÍ â∫#HÍ^Œ∞Å∞ HÀ~å~°∞.
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 14 㨨ѨÎyi (WOHÍ LOk)
 |
'' Ǩ˙x "Õ∞ =ºf`åx [<å‡x—— Jx JO@∂ NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ''`«#
J=`å~åÅ∞ J<ÕHõO—— Jx J<åfl_»∞. D q^èŒOQÍ LO_Õ J<ÕHõ ÉèíQÆ=^Œ=
`å~åÅÖ’ Ѩk J=`å~åÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ H©iÎOѨ|_»∞`«∞<åfl~Ú. g\˜ˆH
'^Œâß=`å~åÅ∞— Jx ¿Ñ~°∞. D J=`å~åÅÖ’ |Å~å=∂=`å~°O XHõ\ ˜. D
J=`å~°O Hõ$ëê‚=`å~°O=Öˇ ^•fiѨ~°Ü«ÚQÍO`«OÖ’ ã¨OÉèíqOzOk. D J=
`å~åxfl =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ WuǨã¨Ñ¨Ù~å}ÏÅ Ö’#∂, PàÏfi~°∞Å∞ k=º„Ѩ|O^è•Å
Ö’#∞ ã¨∞ÎuOKå~°∞. ÉèíQÆ=O`«∞x ^Œâß=`å~åÅÖ’ Wk Zxq∞^Œ= J=`å~°OQÍ
ѨiQÆ}O˜ Ѩ|_»∞`«∞#flk. „Ѩã∞¨ `Î O« u~°∞=∞OÔQ· PàÏfi~¡° ã¨∂‰õΩÅÎ Ö’ D J=`å~°
qâıëêÅ#∞ QÆ=∞x^•ÌO. ÃãÃÑìO|~°∞,
JàÏfi~°Ö¡ ’ z=i"åÔ~#· u~°∞=∞OÔQ· PàÏfi~°∞Å∞ ÃÑiÜ«∞ u~°∞"≥Úo 17#
J<Õ „Ѩ|O^èŒOÖ’x XHõ ^Œâ◊HõOÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞x ^Œâß=`å~åÅ#∞ |Å~å=∞[Ü« ∞Ou
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ..
H©iÎã¨∂Î, D |Å~å=∂=`å~° "≥·Éèí"åxfl XHõ áêâ◊√~°OÖ’ J#∞ÉèíqO
Kå~°∞. D áêâ◊√~°O |Å~å=∞=¸iÎ ã¨fi~°∂Ѩ~°∂Ѩ QÆ∞}bÖÏ^Œ∞Å#∞
ã¨O„QÆǨÏOQÍ =∞#‰õΩ `≥Å∞ѨÙ`«∞#flk.
X¢>ÿˇ ‰õΩ¯à‹Ü
· Ú« "£∞ <åOlÅ∞"£∞ X~°∞ áêÖò.... â‹„@ H˘„@ `˘ÎoÖÏ<£ (8–8–8)
'XHõ K≥qÖ’ „ѨHÍtOKÕ ‰õΩO_»ÅO, XHõ"≥·Ñ¨Ù <åQÆe „ѨHÍtã¨∂Î
LO_»QÍ, |Å~å=Ú_≥· J=`«iOz, q[Ü«∞"Õ∞ ã¨fiÉèÏ=OQÍ Hõey#"å_≥·
ǨÏÖÏÜ«Ú^è•xfl ^èŒiOz g~°∞Å∞ ã¨fi~°æO á⁄O^Õ@@∞¡QÍ Ü«Ú^ŒúOÖ’ "åix
[~ÚOKÕ g~°Hõ$`åºÅ#∞ HõÅ"å_»∞, |Å~å=Ú_»∞— Jx D áêâ◊√~°OÖ’
u~°∞=∞OÔQ·Ü«∂àÏfi~°∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
D áêâ◊√~°O |Å~å=Úx ã¨fi~°∂Ѩã¨fiÉèÏ"åÅ#∞, QÆ∞}ÏÅ#∞
JO^ŒOQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. |Å~å=Ú_»∞ XHõ K≥qH˜ =∂„`«O
‰õΩO_»ÖÏxfl ^èŒi™êÎ_»∞. D ‰õΩO_»ÖÏxfl =~°∞}∞_»∞ |Å~å=Ú#‰õΩ
|Ǩï=∂#OQÍ Ñ¨OÑ≤#@∞¡ Nq+¨μ‚ѨÙ~å}O =∞#‰õΩ
`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. D q+¨Ü«∞O P ѨÙ~å}O
Ö’x ѨOK«=∂Oâ◊OÖ’x 25= J^蕺
Ü«∞OÖ’ |Å~å=Ú_»∞ Ü«∞=Ú<å#kx
`«# <åQÆe`À |ÖÏ`å¯~°OQÍ PHõi¬O
z# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ QÀK«iã¨∞ÎOk. =~°∞}∞_»∞ t~ÀÉèí∂+¨}OQÍ JÅOHõiOK«∞HÀ^Œy# HõÅ∞=ѨÓ=Ù#∞,
XHõ ‰õΩO_»ÖÏxfl, "å_»x Ѩ^•‡Å=∂Å#∞, ã¨=Ú„^Œ=~å‚xfl Hõey# =„™êÎÅ#∞ ѨOѨQÍ, "å\˜x
ÅH©Δ ‡^Õq fã¨∞‰õΩx =zÛ |Å~å=Ú#‰õΩ WzÛ#@∞¡QÍ Nq+¨μ‚ѨÙ~å}O `≥Å∞ѨÙ`«∞#flk.
J=`«O™È`«ÊÖÏO Kå~°∞ QÆ$Ç‘Ï`≥· fiHõO...... hÖË ÅH©Δ ‡ ~°Ü«∞K«Ûù`« (5–25–16) –
J<Õq P â’¡HÍÅ∞. ÃÑ·# „Ѩ™êÎqOz# PàÏfi~°¡ áêâ◊√~°OÖ’ |Å~å=Úx PÜ«Ú^èŒO '<åQÆe—
Jx ‰õÄ_® ã¨∂zOѨ|_çOk. ''"≥„@`˘ÎoÖÏ~ü—— ([Ü«∞jÅ∞_»∞) Jx J#flO^Œ∞# |Å~å=∞=¸iÎ
Ü≥ÚHõ¯ *Ï˝#O, |ÅO J<Õ QÆ∞}ÏÅ∞ ã¨∂zOѨ|_®¤~Ú.
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 15 㨨ѨÎyi
 ѨÙ~å}ÏÅ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞KÕ`« |Å~å=Ú_»∞ Pk
âıëêOâ◊#∞ Hõey#"å_»∞.
ã¨OHõ~°¬} ã¨fi~°∂ѨÙ_≥·# Pkâı+¨μ#‰õΩ HõÅQÆ∞}ÏÅ∞
Uq∞~å Hõ#flÜ«∞º [#x ™œÉèÏQƺO Jxfl\˜Ö’ *Ï˝#O, |ÅO J<Õ Ô~O_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#q.
[#‡ [#‡ÅѨÙ}º [x`«g∞ ÉèÏQƺO D QÆ∞}ÏÖË |Å~å=∂=`å~°OÖ’ ‰õÄ_® =ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú.
=Ú[˚QÆO|∞Å [Å=ÚÅ∞ `«_»∞ѨÖËx ™êfiq∞x JO^Œ∞KÕ`«<Õ |Å~å=Ú#‰õΩ |Å~å=Ú_»x, |Å^Õ=Ù_»<Õ ¿Ñ~°∞¡
(Pk =~åǨÏ=Ú) HõeQÍ~Ú.
Hõ_ç"≥_»∞ hà◊§`À ÖÏÅáÈÜ«∞OQÍ ÃÑ·# L^•Ç¨ÏiOz# PàÏfi~°¡ áêâ◊√~°OÖ’ ''"≥„\˜
ã¨HõÅ r= ~åtH© J#flq∞_»∞ ™êfiq∞H˜ `˘ÎoÖÏ~ü—— J<Õ „ѨÜ≥∂QÆO^•fi~å D Ô~O_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞ ã¨∂zOѨ
„Ñ≤Ü«∞=∂~° #Ü«∞=ÚQÍ áêÅ|∞=fiÅ∞ ‰õΩ_çÜ«∞ |_®¤~Ú. [Ü«∞jÅ∞#‰õΩ *Ï˝#O, |ÅO Ô~O_»∞ P=â◊ºHÍÅ∞
<åÅ∞æ "Õ^Œ=ÚÅK≥~° q_çÑ≤Oz<åHõ~°=ÚÅ∞ Hõ^•.
xO_≥·# „¿Ñ=∞`À =∂ÅÜ≥ÿ∞ ÃÑ#"ÕÜ«∞ Pkâı+¨μ_»∞ `≥Å¡x =~å‚xfl Hõey#"å_»∞. J`«x
L^ŒÌO_» ~°Hõ¯ã¨∞Å XHõ¯ „"Õ@∞# ‰õÄÅ∞Û JOâ◊`À J=`«iOz# |Å~å=Ú_»∞ ‰õÄ_® `≥Å¡x =~å‚xfl
Jig~° â◊¥~°∞x K≥q Ѩ\ ˜ì QÆkÌOѨ Hõey#"å_Õ. D q+¨Ü«∂xfl ‰õÄ_® u~°∞=∞OÔQ· PàÏfi~°∞Å∞
Pk„Ѩ}= <å^Œ"Õ∞ `å<Ò <å^Œ„|Ǩχ=Ú <À@ `«=∞ ã¨∂‰õΩÎÅÖ’ ã¨∂zOKå~°∞. ÃÑiÜ«∞ u~°∞"≥Úo „Ѩ|O^èŒOÖ’
z<åfli ѨÅ∞‰õΩÅ#∞ K≥=ÙÖÏ~° q#QÆeˆQ ''=à‹· H˘O_» =}‚`<Ϋ —£ — (6–9–3) Jx, ''=à‹=· }é∞¯—— (8–5–2)
Jx, ''=à‹· =}‚ #<£ =∂"Õ∞x—— (10–7–4) ''â◊OY=~°‚O =O\˜
=¸_»∞ J_»∞QÆ∞Å `À_» =Ú[˚QÆ=ÚÅ∞ "åºÑ≤OK«∞
„uq„Hõ=ÚxˆH"≥∂ J_»∞QÆ∞Å∞¡ <ÕiÊOѨ `≥Å¡x =~å‚xfl Hõey# |Å~å=Ú_»∞—— Jx ѨÅ∞=∂~°∞¡ D
q+¨Ü«∂xfl „Ѩ™êÎqOKå~°∞. D q^èŒOQÍ |Å~å=Ú_»∞ PàÏfi~°∞
Ѩ^Œ∞<åÅ∞æ Éèí∞=<åÅ∞ áêeOK«∞ ™êfiq∞x ÅKÕ H©iÎOѨ|_®¤_»∞.
á⁄uÎà◊§ áêѨQÍ X_çKÕiÛ ÖÏeOK«
–'J#O`«— Hõ$+¨‚ã¨∞O^Œi ã¨uÎ~åA, "≥·‰õΩO~î°áêo
99103 45794 :: 92 – ã¨=∂^è•<åÅ∞ ::
1 2 3 4 5
|Å~å=Ú_»∞ =ã¨∞^Õ=Ùx WOH˘Hõ ÉèÏ~°º J~Ú# S # Å Ç¨Ï e [
6
~ÀÇ≤Ï}˜ QÆ~°ƒùO#∞O_ç [x‡Oz#"å_»∞. W`«_»∞ JkâıëêOâ◊#∞ ~å \˜ ã¨∞ Ñ≤ Ü«∞O
Hõey#"å_»∞ Jx Nq+¨μ‚ѨÙ~å}O, NÉèÏQÆ=`«O, ǨÏi=Oâ◊O 7
= ã¨
8
„HÀ ^èŒ =Ú
9
ã‘ `«∞
"≥Ú^ŒÖˇ·# ѨÙ~å}ÏÅ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. Nq+¨μ‚ѨÙ~å}O ѨOK« 10 11
=∂Oâ◊OÖ’x „Ѩ^äŒ=∂^蕺ܫ∞OÖ’, ™êHΔÍ`«∞Î ÉèíQÆ"å#∞_Õ `« O J ~° ‡ ™ê _»∞
12 13
D q+¨Ü«∂xfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Ζ ''âıëêM’ºOâ◊ó `«`À =∞=∞, t YO _ç ~À Ç≤Ï `« O
JOâßOâı<À^Œˆ~ `«™êºó ã¨Ñ¨Î=∞ó ã¨OÉèíq+¨ºu—— (5–1–73) 14 15 16
á⁄ _»O Ѩ Ù u ‰õΩ
'<å âıëêOâ◊ Ü≥ÚHõ¯ JOâ◊QÍ ^Õ=H˜ Hõ_»∞ѨÙ# ã¨Ñ¨Î=∞ 17 18 19
t HõΔ ÉÏ +¨Ê =Ú <å ~°∞
QÆ~°ƒùOQÍ U~°Ê_»QÆÅ_»∞— Jx J<åfl_»∞. D QÆ~åƒù<Õfl, ÉèíQÆ 21
20
=O`«∞x P*Ï˝#∞™ê~°OQÍ, Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ ^Õ=H˜ QÆ~°ƒùO#∞O_ç P Hõ ã¨∂ Å∞
PHõi¬Oz, ~ÀÇ≤Ï}˜QÆ~°ƒùOÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk Jx ‰õÄ_® =∞#‰õΩ 22 23
„Ѩ â◊ ã¨Î =Ú i ѨÙ
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 16 㨨ѨÎyi
 #=∞¿ãÎ ^Õ=^Õ"Õâ◊ =~åÇ¨Ï =^Œ<åK«∞º`«, ÃãÃÑìO|~°∞ 17#
H©Δ~° ™êQÆ~° ã¨OHÍâ◊ =„[â◊$OQÆ =∞ǨÉèí∞[.
JO@∞Ok ™È΄`«O. „u=¸~°Î ~°∂ѨÙ_»∞, Ö’HõáêʼnõΩ_≥#ÿ
=∞Ǩq+¨μ‚=Ù ã¨^• ã¨~°fi^• ™ê^èŒ∞ Ѩi~°HõΔ‰õΩ_»∞. ^Œâß=`å~°
„Ѩ=ÚY∞_≥ÿ# N=~åǨÏ=¸iÎQÍ- ^Œ#∞Ax =∞iÌOz "Õ^•Å#∞
ã¨O~°HOΔ̃ z# ã¨HÅõ â◊HãÎ̃ O¨ Ѩ#∞fl_»∞. u~°∞=∞ŠѨ~fi° `« „áêO`å#
„Ѩ^äŒ=∞OQÍ "≥Åã≤# ™êfiq∞. JO>Ë Pk=~åǨψHΔ„`«"Õ∞
u~°∞=∞Å, JHõ¯_ç Éèí∂=~åǨϙêfiq∞. P [Ü«∞Ou ~ÀA#
PÅÜ«∞OÖ’ L^ŒÜ«∞O #∞OKÕ HõÅâ◊™ê÷Ѩ#, ѨÓ[, ѨÙ}ϺǨÏ
=K«#O, ѨOKå=∞$`« ã¨Ç≤Ï`«OQÍ "Õ^Œ =∞O„`åÅ #_»∞=∞
Jaè¿+HõO. `˘e x"Õ^Œ# =~åǨïÅ"åiˆH. JO^Œ∞ˆH u~°∞=∞Å
㨠O ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω ÅO^Œ ~ ° ∂ =ÚO^Œ ∞ QÍ P ™êfiq∞x uÅH˜ O z
JiÛOK«_»O `«~°`«~åÅ∞QÍ Ñ¨iáê\˜.
P~°Î[#∞Å QÀ_»∞ PÅH˜Oz Hõ~°∞}˜OKÕ Éèí∞=#
ÉÏO^èŒ=Ù_»∞ q+¨μ‚^Õ=Ù_»∞. Ö’HõHõÖϺ}O HÀã¨"Õ∞, ^Œ∞+¨ìtHõΔ}‰õΩ
ã¨O|OkèOKÕ =~åÇ¨Ï J=`å~°O ^èŒiOKå_®Ü«∞#. Jã¨∞~°∞_çx
ã¨OǨÏiOz Éèí∂q∞x HÍáê_ç#"å_»∞, ÃÑ#∞„Ѩ=∂^ŒO #∞Oz
ã¨=∞™êÎhfl Ѩi~°H˜ΔOz# nè~À^•`«∞Î_»∞. J^Õ HÍ~°}OQÍ
'L^Œº^•ƒù#∞ „ѨfHÍâ◊ áê^ŒÑ¨^Œ‡ #"≥∂ #=∞ó,
ÉÏÅK«O„^•Éèí ^ŒO„ëêì„QÆ =∞Ǩ|ÅѨ~å„Hõ=∞ó—
–Jx ã¨∞Îu™ÈÎOk ÉèíHõÎ [QÆu. J#O`« ÉèíQÆ"å#∞_»∞
â◊`«^è• ã¨Ç¨Ï„ã¨^è• ÉèíHõÎ[# ã¨=Ú^•ú~°‰õΩ_»∞. „Ѩà◊Ü«∞ HÍÖÏ#
J#O`« ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ÉèíHõÎ[#ã¨=Ú^•ú~°‰õΩ_»∞
N=~åÇ¨Ï [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ..
„Ѩ^äŒ=∞ ^Œ~°≈#O..
„Ѩ^è•# x"Õ^Œ#O
- N=∞u "Õ∞_ÕѨe¡ J#flѨÓ~°‚,
99483 45013
[ÖÏ# =Úxy# Ѩ$käfix "≥eH˜ `≥KÕÛO^Œ∞ˆH =~åǨÏ~°∂ѨÙ
_»Ü∂« º_»∞. ^Œ∞+¨`ì fi« x"å~°} JÜ«∂ºHõ u~°∞=∞Å H˘O_» „Ѩ^âÕ ß#
ã¨OK«iOKå_»∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ =~åǨψHΔ„`«OQÍ J`«ºO`«
ã¨∞„Ѩã≤^Œú`«. P ã¨fi~°∂áêxfl JO^Œ~°∂ =¸_»∞q^è•Å∞QÍ (Pk,
„Ѩà◊Ü«∞, Ü«∞[˝=~åǨϙêfiq∞) H˘Å∞ã¨∂Î LO\Ï~°∞.
'J<ÕHõ k"åºÉèí~°} Ü«∞[˝ã¨∂„`« q~ål`«,
J~°∞}Ï ~°∞}ÏO|~°^èŒ~° k=º~°`«fl qÉèí∂+≤`«—
– Jx Hõ^• ^≥ÿ= „Ѩã¨∞Îu! <å_»∞ ‰õΩOy# Éèí∂q∞x
`å<˘Hõ¯_»∂ xeÑ≤ HÍáê_ç# NǨÏi, [QÆnâ◊fi~°∞_Õ =~åǨÏ
J=`å~°∞_»∞. =¸Åq=~°O "Õ^•Ö’¡ LOk. =~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~å}
„Ѩâ◊ã≤Î JO^ŒiH© qk`«"Õ∞. Éèí∂ã¨O~°HõΔ} "≥·<åxfl =Ú#∞¿Ñ
„|Ǩχ"≥·=~°ÎѨÙ~å}O qѨÙbHõiOzOk. ˆHΔ„`« =∞Ç≤Ï=∞#∞
™ê¯O^ŒÑÙ¨ ~å}O `Õ@`≥ÅO¡ KÕãO≤ k. ^Œâß=`å~° Hõ^ÅŒä #∞ `≥eÑ≤#
JyflѨÙ~å}OÖ’#∂ =~åǨÏ~°∂Ѩ „Ѩâ◊ã≤Î HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. J^Õ
suÖ’ t=, <å~°^Œ, Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}Ï^Œ∞Å∞ J=`å~° qÉèí"åxfl
qâ◊nHõiOKå~Ú. 'FO #"≥∂ÉèíQÆ=`Õ =~åǨÏ~°∂áêÜ«∞—
JO@∞Ok =∞O„`«O. ÉèÏQÆ=`«Ñ¨Ù~å}O „Ѩ`ÕºH˜Oz ™êfiq∞
„áê~°÷##∞ qã¨Î $`«Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk.
Ѩq„`« u~°∞=∞ÅÖ’x =~åÇ¨Ï PÅÜ«∞O ѨÙ+¨¯i}˜
f~å# JÅ~å~°∞`ÀOk. P ™êfiq∞ H˘Å∞"≥· L#fl sux "ÕOHõ\Ï
K«Å=∂Ǩ`«‡ºO Kå\˜K≥áÈÎOk. Éèí∂=~åǨïx ^Õ"åÅÜ«∞O
`«q∞à◊<å@ ‰õÄ_® <≥ÅH˘Ok. L`«û==¸~°∞ÎÅ Tˆ~yOѨÙÅ∞
JHõ¯_® U~åÊ@=Ù`«∞O\Ï~Ú. ѨÙ+¨¯~üÖ’ ‰õÄ_® LOk N=~åǨÏ
^Õ=™ê÷#O. `≥Å∞QÆ∞<å@ ã≤OǨK«ÅOÖ’xk =~åǨÏÅH©Δ ‡
#~°ã≤OÇ¨Ï PÅÜ«∞"Õ∞. Hõ~å‚@Hõ, ˆH~°à◊, =∞^茺„Ѩ^Õâò, L`«Î~°
ã¨Ñ¨Îyi
ÃãÃÑOì |~°∞,2023 17

„Ѩ^Õâò, ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò, ~å[™ê÷<£, X_çâß„áêO`åÖ’¡#∂
=∞Ok~° â’ÉèíÅ∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ <Õ„`å#O^ŒO Hõeyã¨∞ÎO\Ï~Ú. WHõ,
J`«ºO`« „áêp# HÍ=ºO '=~åÇ¨Ï LѨx+¨`«∞Η. ѨÅ∞
J^蕺ܫ∂Å ã¨q∞‡o`«O. =∞i, „=`åxfl PK«iOKÕ"å~°∞
=ÚO^Œ∞QÍ HõÅâßxfl Ѩq„`« [ÖÏÅ`À xOÑ≤ JO^Œ∞Ö’
=∂q∞_®‰õΩÅ∞ LOK«∞`å~°∞, P ÃÑ· ÉèÏQÍ# H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞
LOz ^•#O KÕ™êÎ~°∞. ÉèíQÆ=næ`« ã¨O|Okè`« ÉèÏQÍxfl K«^Œ∞=Ù
`å~°∞ qO\Ï~°∞. N=~åǨÏ[Ü«∞Oux W^Õ ÃãÃÑOì |~°∞<≥Å 17=
`Õn#, =∞iH˘O`« =∞~°∞~ÀA# x~°fiiÎOK«∞HÀ=_»O i"åA.
Éèí∂q∞x JÅ<å_»∞ ^•#=Ù_»∞ ã¨=Ú„^ŒO kQÆ∞=‰õΩ
ÖψQ Ü«∞`«flO KÕâß_»∞. JѨC_»∞ P ѨÙ_»q∞H˜ Éèí„^Œ`« HõeˆQÖÏ
=~åǨï_»∞ J=`«iOz, ~åHõΔã¨`åfixfl `˘ÅyOKå_»∞. ^ŒO`å
Å`À Éèí∂ã¨OѨ^Œ#∞ ÃÑ·H˜ KÕ~åÛ_»∞. Jk Ü«∞^ä•™ê÷#OÖ’H˜ KÕi
#@¡~ÚOk. JO`«\ ˜ P Pk=~åǨϙêfiq∞ Éèí∂q∞g∞^Œ ã¨OK«
iOz# ã¨÷Å"Õ∞ u~°∞=∞ŠѨÙ}ºˆHΔ„`«O. P HÍ~°}OQÍ<Õ, Éèí‰õΩÎ
ÅO^Œ~°∂ "≥Ú^Œ@ =~åǨïx ^Œi≈Oz, P "≥O@<Õ u~°∞=∞ÖËâ◊
ã¨O^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ѩ`ÕºH˜Oz- 'FO NÅH©Δ ‡
ã¨Ñ¨Îyi
18 ÃãÃÑOì |~°∞,2023 Pk=~åǨϙêfiq∞ Éèí∂q∞g∞^Œ ã¨OK«iOz# ã¨÷Å"Õ∞ 'u~°∞=∞Å—
=~åǨÏѨ~°„|Ǩχ}Ë #=∞ó— Jx „Ѩã≤kú. =∞Ç≤Ï=∂xfi`« ™êfiq∞
ZO^ŒÔ~O^ŒiHÀ P~å^茺 ^≥ÿ=O. P 㨇~°}"Õ∞ qâ◊fiHõÖϺ}
HÍ~°HõO. u~°∞=∞ÅÖ’ Pk=~åÇ¨Ï ˆHΔ„`«O [Ü«∞Ou L`«û=O
U>Ë\Ï "≥·Éèí"À¿Ñ`«O. qâ◊fiOÉèí~° L^Œú~°}‰õΩ J=`«iOzO^Õ
Ü«∞[˝=~åǨÏJ=`å~°O. Éèí∂ ã¨O~°HõΔ}Ë ÅHõΔ ºO. ™êfiq∞"åi
PÅÜ«∂Å∞ ã≤H˜O„^•ÉÏ^£, HõsO#QÆ~ü, HõO^Œ∞‰õÄ~°∞ Ѩiã¨~°
„áêO`åÖ’¡#∂ <≥ÅH˘<åfl~Ú. nÑ≤Îx ã¨O`«iOK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.
™êfiq∞ N=~åÇ¨Ï P~å^èŒ#`À ÉèíHõÎ[<å=o ''ǨÏ$^ŒÜ«∂
#O^•, ^Õ=~°∂áê HõàÏѨÓ~å‚, â◊HΘ xÅÜ«∂, ã¨~fi° Hõ~åΗ— JO@∂
ѨÓlã¨∞ÎO\Ï~°∞. ã≤÷uHÍ~°‰õΩ_≥ÿ# q+¨μ‚=Ù ã¨O^Œ~åƒù#∞™ê~°O
^èŒiOz# J=`å~°OQÍ H˘xÜ«∂_»∞`«∞O\Ï~°∞. ÉèíHõÎ [Ü«∞^Õ=
„ѨHÍ~°O... =~åÇ¨Ï ~°∂Ѩ^è•i J~Ú# ™êfig∞! ˆHâ◊=„ѨÉèí∂!
g∞ ^ŒO`åÅÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç xezOk Éèí∂q∞ JO`å. 'ˆHâ◊"å
^èŒ$`« ã¨∂Hõ~° ~°∂áê! [Ü«∞ [QÆnâ◊ Ǩψ~— Jx ã¨∞Îu™êÎ_»∞.
'=∞Ǩ=~åǨ— Jx Jaè=i‚ã¨∞ÎOk q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O.
Ѩ~°=∂`«‡ zO`«##∞ „Ѩã¨∞Êù\ ©Hõiã¨∞ÎOk `«O„`«™ê~° ã¨O„QÆǨÏO.
"åºã¨, ^•ã¨ ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ N=~åǨÏJ=`å~åxfl ZO`«QÍ<À
âߡѶ≤∞ã¨∞ÎO\Ï~Ú. Éèí∂^ÕqHõ$`« ™È΄`«"≥∞ÿ`Õ-
'„â◊√u ã‘=∞O`« Éèí∂ëê`å‡<£ ã¨~åfi`«‡<£ Kå~°∞ q„Hõ=∞,
K«`«∞~å## â◊OÉèí∂ÉèϺO =Ok`«ó Ü«∞`«Ö’K«#—
JO@∞Ok. =~åÇ¨Ï =∞ǨѨÙ~å}s`åº- Ü«∞[˝=¸iÎ
ã¨Î"åxfl Ѩ^ÕѨ^Õ `«ÅK«∞HÀ"åe. „áê~°÷#QÍ
'#=∞ã¨ÎÃã·‡ =~åǨÜ«∞ bÅÜ≥∂^Œú~°`Õ =∞Ç‘ÏO,
Y∞~° =∞^茺QÆ`À Ü«∞㨺"Õ∞~°∞ó Y}Y}Ï Ü«∞`Õ.—
JO>Ë- =~åÇ¨Ï ™êfiq∞ bÅQÍ Éè∂í q∞ L^Œ~ú }° J~Ú#
"Õà◊, JuÃÑ^ŒÌ "Õ∞~°∞ Ѩ~°fi`«"Õ∞ P _≥Hõ¯Å #_»∞=∞ z‰õΩ¯=_ç Y}
Y}=∞Ok. J@∞=O\˜ ™êfiq∞H˜ =∞#óѨÓ~°fiHõ #=∞㨯 $u.
=~åǨÏѨÙ~å}OÖ’ "ÕOHõ\ÏK«Å qâıëêÅ∞ J<ÕHõO.
ѨÅ∞ J^蕺ܫ∂Å∞, "å\˜Ö’¡x =O^ŒÅâ’¡HÍÅ∞ WOHÍ ZxflO
\˜<À qâ◊^ŒÑ¨~°∞™êÎ~Ú. Nx"å㨠J=`å~° „Ѩ`ÕºHõ`«Å`À áê@∞
f~å÷Å „áê^è•<åºxfl, "ÕOHõ>Ëâ◊ "≥·Éèí"åxfl =∞#O^Œi =ÚO^Œ∂
LOK«∞`«∞<åfl~Ú. ÉèíHõÎ[#HÀ\˜H˜ #Ü«∞<å#O^•xfl HõeyOKÕk
N=~åǨÏ[Ü«∞Ou. #=L`«û=â’Éèí#∞ JO^Œ~°O uÅH˜Oz
`«i^•ÌO, ^èŒ#∞ºÅ=∞=Ù^•O!
 QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO.... ^è•~å"åÇ≤ÏHõ
J^茺ܫ∞<À`«û==∞O^Œ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ "≥∞∞^Œ@
q#=Öˇ#x xÜ«∞q∞OK«∞@KÕ`« WÜ«∞éÏÊ „Ѩ|O^èŒ=∞∞#‰õΩ
N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°∞_Õ „Ѩuáê^Œ∞º_»Q∞Æ @KÕ`#« ∞ N"ÕOHõ>âË fi◊ ~° q+¨Ü∞« Hõ
"≥∞#ÿ áêâ◊√~°=∞∞Å#∞ ~Ô O_»∞ =∂~°∞Å#∞ã¨OkèOѨ =Å^Œx ÃÑ^ŒÅÌ
xÜ«∞=∞=∞∞. 'LÅQÆ=∞∞}¤ ÃÑ~°∞"åÜ«∂— (^Œâ◊Hõ=∞∞) '`åÜÕ∞`«<≥Ì—
(^Œâ◊Hõ=∞∞) ^Œâ◊Hõ=∞∞Å =Öˇ<Õ #=∂‡àÏfi~°∞ʼnõΩ ÉèíQÆ=kfi+¨Ü«∞
=∞∞# P[#‡ã≤^Œú=∞QÆ∞ „áê=}º „Ѩuáê^Œ#=∞∞#∞ QÆ∂iÛ u~°∞
q~°∞`«Î=∞O^Œ∞ '=∞∞Öˇ· Ü≥∂=∞∞à◊√=∞∞`«∞Î"£∞— J#∞ áêâ◊√~°=∞∞#∞
J#∞ã¨OkèOK«∞#ѨÙ_»∞ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ J#∞ã¨OkèOK«∞@, 'Ü«∂^•#∞
"≥∂~åÔH·¯— J#∞ áê@#∞ Ô~O_»∞=∂~°∞¡ ¿ãqOK«∞@ u~°∞HÀ¯\˜
Ü«∞∂~ü#Oa (QÀ+‘Ѫ Ó¨ ~°∞Å‚ ) SuǨϺ=∞∞ ##∞ã¨iOzÜ«∞x ÃÑ^ŒÅÌ ∞
ѨÅ∞¯^Œ∞~°∞.
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩ`∞« Å#∞ ~Ô O_»∞ ã¨Å÷ =∞∞Å∞ Hõeã≤ XHõ¯>Ë
ˆHΔ„`«=∞x NÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅ ã¨fiÜ«∞=∞∞QÆ <˘H˜¯ K≥Ñ≤Ê<å~°∞–
J<≥_∞» SuǨϺ=∞∞O_»∞@KÕ`« u~°∞ѨuÖŸx NQÀqO^Œ~å[™êfiq∞
"åiH˜ J^茺ܫ∞<À`«û==∞∞ [~°∞QÆ∞#O`«=~°‰õΩ u~°∞=∞ÖÖŸ
"≥·+¨‚=ÙÅ WO_»¡Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ|O^èŒ=∞∞Å∞ K«^Œ∞=Ù@QÍx K«k
qOK«∞@QÍx KÕÜ«∞~å^Œ∞.
„Ѩ | O^è Œ = ∞∞ÅO^Œ ∞ „âı + ¨ ª = ∞QÆ ∞ u~° ∞ "åÜü ∞ "≥ ∞ ∞o
"≥∞∞^ŒÅ∞QÍ QÍx W`«~° „Ѩ|O^èŒ=∞∞Å∞ "≥∞∞^ŒÅ∞QÍ QÍx J#∞
ã¨OkèOѨHõ WÜ«∞éÏÊ "≥∞∞^ŒÅ∞H˘x P~°OaèOz J#∞ã¨OkèOK«∞
@‰õΩ HÍ~°}=∞∞. =∞∞`«∞Î"£∞—, 'Ü«∂^•#∞"≥∂~åÔH·¯—, 'té˜Ü«∞ u~°∞=∞_»Öò—,
NÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅ"åi Ü«∂[˝#∞ ÃÑiÜ«∞"åKåÛ<£ '<å~åÜ«∞}Ï F =∞}˜=}Ï‚, <åQÆ}ˇÿ Ü«∂Üü∞"å~åÜü∞ Z<£
Ñ≤à‹¡Â J#∞„QÆÇ≤ÏOz# 'HõeÜ«∞<£ J~°∞àòáê_»∞— (Wk Ü≥∞∞Hõ Pi_»Ô~· hHͯÜü∞—, 'j~å~ü u~°∞"ÕOQÆ_»"Õ∞, u~°∞HÀ¯=Å∂ˆ~—,
„QÆO^äŒ=∞∞). N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, NQÀqO^Œ~å[™êfiq∞Ü«∞∞ 'P~å=∞"£∞ â◊¥àò#Ì =~°OQÆ"£∞— J#∞ =∞∂_»∞ "åHõº=∞∞Å∞,
„Ѩ|O^èŒ=∞∞Å#∞ PHõi‚OK«∞#ѨC_»∞ Ô~O_»∞™ê~°¡#∞ã¨O^è•#=∞∞ ÃÑiÜ«∞u~°∞=∞_»Öò „Ѩ|O^èŒ=∞∞#– 'á⁄xflÜ«∞Å∞
KÕÜ«∞∞ áêâ◊√~°=∞∞ʼnõΩ J#∞„Hõ=∞}˜Hõ– WÜ«∞éÏÊ, =∞∞^ŒÖÏ~∞∞ =∂_»Hõ¯"å_»"£∞ Hõ_»O^Œ∞ ѨىõΩ¯ Z#∞fl_≥· Ü«∞Hõ}ü HõoÑ¨Ê <ÀH˜¯
~°=∞∞, u~°∞"≥∞∞o, u~°∞‰õΩ¯é∞O^•O_»H"õ ∞£ , u~°∞<≥_∞» O^•O_»H"õ ∞£ , <Õ<£— '=∞#∞fl=∞~°OQÆ`≥· =∂‡=∞}˜Ü≥ÿ∞— `≥<£uÖˇ¡Â zuÎ~°‰õÄ_»`≥Î<£
u~°∞"åÜü∞"≥∞∞o, (W~å=∂#∞[) #∂`«ÎO^•k, LѨ^Õâ◊~°uÎ# â‹Åfi<≥· q∞xfl=∞à‹· `«=à◊√"£∞ "ÕOQÆ_»`≥·"£∞ q`«ÎHõ<≥·— '=∞#fl<≥·
=∂Öˇ·– Wk =~°∞ã¨. =∂e~°∞O *ŸÖˇ· =∞}ÏÅ<≥·— J#∞ =∞∂_»∞#∞†
"≥∞∞^Œ@ WÜ«∞éÏʄѨ|O^èŒ=∞∞# u~°∞q~°∞`«Î=∞∞#O^Œ∞ '=∞∞^ŒÖÏ~∞∞~° =∞O^Œ∞— â◊√`«∞Î"≥∞∞o=@ì"£∞ L<≥·flÜ«∞∞"£∞
Ô~O_»∞=∂~°∞ J#∞ã¨OkèOK«∞ áêâ◊√~°=∞∞Å∞– '=∞∞Öˇ·Ü≥∂ =∞∞à◊√ XHõ¯Öˇ·~∞∞Öò â‹OQÆ=∞ÅHõ¯ à◊eÖò Zxfl^Œ∞ =∂Ü«∞"£∞, q∞#fl<≥·Ü«∞
ã¨Ñ¨Îyi
u~°∞Ѩu–u~°∞=∞Å#∞ Ô~O_»∞ ã¨÷Å=ÚÅ∞ HõÅã≤ XHõ¯>Ë ˆHΔ„`«=Ú ÃãÃÑOì |~°∞,2023 19
 ^≥·=<å=∞㨇~°} =∞∞`«`Î ∞« ,Î J~°∞ qâŸ~ü "ÕOQÆ_O» , `«~O° QÆh~ü, q∞Hͯ<≥,· =∞`«∞"Î ∂≥ ~ü
^èŒ~°‡ã¨O™ê÷Ѩ# HÀã¨O „ѨuÜ«ÚQÆOÖ’ ^Õ"åk^Õ=Ù ^≥Ü∞ü ="£∞, =∞O[Ü«∞~ü=∂=∞k, =∞}∞¤ÖÏ "≥∞<£"∞≥ ∞o, ѨÙ<≥=· à◊~ü
_≥·# q+¨μ‚=¸iÎ D Ö’HõOÖ’ J=`«iOz ã¨=∞ã¨Î„áê}∞ =ÅO|∞i Ü«∂oÜ«∞<≥·, á⁄<≥·fl =∂#∞}˜Ü≥ÿ∞, â‹ÖÏ¡Üü∞ ÃÑ·VæoÜÕ∞,
ʼnõÄ â◊√ÉèÏxfl KÕ‰õÄ~°∞™êÎ_»∞. ^Œ∞+¨μìÅ#∞ tH˜ΔOz, WOˆQ áÈ^Œ∞"£∞H˘ÖŸ, ÔH}ˇ¤Â Ü«∞∞}üHõ}∞"£∞, `Õ<˘_»∞=}ϤÅ∞"£∞,
t+¨μìÅ#∞ ~°H˜ΔOz ^èŒ~å‡xfl xÅɡ_»`å_»∞. `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞ Ѩ_≥·x#], "Õ∞q∞ƒ<£Ñ¨Ùà◊√, u~°∞‰õΩ¯é∞O^•}¤Hõ"£∞†—
J#∞„QÆÇ≤ÏOz# P ^Õ=^Õ=Ù_Õ =∞#O^Œ~°O H˘eKÕO^Œ∞‰õΩ
gÅ∞QÍ J~åÛ=¸iÎ ~°∂ѨOÖ’ Ö’HõOÖ’ "≥Å∞™êÎ_»∞. J~åÛ Ñ≤^ŒÑ¨ u~°∞<≥_»∞<åÌ}¤Hõ=∞∞#– h~°Hõ`åÎÜü∞, á⁄<åfl
=¸iÎH˜, ™êHΔÍ`«∂Î ÉèíQÆ=O`«∞_çH© =∞^茺 ZÖÏO\˜ =º`åº <åÜü∞, Ѩ@∞ì_∞» ‰õΩ¯"£∞, =∞∞à‹H· ¯õ kÔ~,· Hõ#∞]Ü∞Õ Üü∞`«∞,Î "≥∞=ÿ }‚#é∞Vò
ã¨=¸ ÖË^Œ∞. `«# ¿ã"åÉèÏQͺxfl =∞#O^ŒiH© J#∞ ‰õΩ&˜˚† u~°∞"åÜü∞ "≥∞∞oÜ«∞O^Œ∞– Hõ}Ï‚"å<£, #OaÜ≥ÿ∞,
„QÆÇ≤ÏOz ÉèíH˜Îx ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeÊOK«
_»"Õ∞ JO^Œ∞Ö’x PO`«~°ºO. Z<£`åÜü∞`«}ü u~°∞"ÕOQÆ_`» ∞« ,ΠѨéÊ<å|<£, "ÕV_æ V» àæ ò, Hõ#"] ∞Õ xÌ,
"å~° ∞ Ê#Å#Î } ~° ∞ q, WeOQÆ u Î @ ì , U#=∂Üü ∞ xÅV© ¯ }Ì ,
#∞}˜_ª Ü·≥ ∂« ~ü `≥xflÅOÔQ· =∞#fl<£ =∞K˘Û_»∞=∂oÔQ· ÜÕ∞é˜, H˘O_»Öò "å~å=~°∞"åÜü∞, JHõÅH˜ÖË¡<£, Z<£u~°∞=∞QÆàòâı~ü, Wx]áÈÊQÆ,
Ѩ}Ï‚ WOˆQ, áÈ^Œ~üHõO_®Üü∞ WOˆQ, Hõ_çÜ«∂<£ á⁄oÅ}˜ `«Öˇ·"Õ∞Öò ѨÙ<≥·<ÕÌ<£, "Õ∞Ü«∂<£"ÕOQÆ_»"£∞, u~°∞=∂e~°∞ &Ÿ˚Öˇ·
"ÕOQÆ_»"å, =∞∂<≥] à◊√`«Î^Œ<≥·, `«#fl_çÜ«∂~ü ué`«ÎHõ`«∞Î, U^ŒOQÆ =∞Öˇ·ÜÕ∞, L„>Ë#∞Hõ#∞Ì, HÀÅ=∞Å~üáê"≥·†
àÏÜ«∞#, LéQÆÖò LéQÆÖò, Ѩ~°∞ѨÊ^Œ`«∞Η. (W~å=∂#∞[) #∂`«ÎO^•kÜ«∞O^Œ∞– Hõàϧ~ü á⁄oÖò,
u~°∞áêÊ"≥· „Ѩ|O^èŒ=∞∞#– 'FOy Ü«∞∞ÅQÆà◊O^Œ, "≥∞∞oÜ≥ÿ∞ Hõ¯_»‰õΩ¯"£∞, `˘àÁfix]ÖÏ¡, P}∞¤Hõàò<åàò, x~°]=}ü
<åÜ«∞Hõ<åÜü∞, LO^Œ∞, =∂i=∞Öˇ· Jx]=ÙfiÅHõ"£∞, ‰õÄ_®Ô~·† H©iÎÜ«∞∞"£∞, J_»∞"Õ∞† u~°∞"åÜü∞"≥∞∞o #∂`«ÎO^•k áêâ◊√~°=∞∞
<åÜü∞zÛÜ«∂~ü u~°∞"≥∞∞oÜ«∞O^Œ∞– =∞`«Î#<£ #é∞ =∞Å~ü, ÅO^Œ∞ HÀ~∞∞Öò u~°∞"åÜü∞"≥∞∞o áêâ◊√~°=∞∞Å#xfl\˜x Ô~O_»∞
HÍ\˜ìÖò "ÕOQÆ_»"£∞, "≥à‹·§qoâ◊OQÆ∞, "≥∞#fl_≥·, â◊OQÆ =∂Hõ_»Öò, =∂~°∞Å#∞ã¨OkèOѨ=Öˇ#∞. (WOHÍ LOk)
=∞^ŒÜ«∂<≥·, <åé∞#é∞"£∞ á⁄oÖò, áê_»∞V√¯~∞∞ÖòHÍàò, =∞à‹·ÜÕ∞
=∞à‹·ÜÕ∞, á⁄VŸæ^ŒOâ◊¥àò#Ì, =∂^Œ=<≥<£ =∞}˜~∞∞<≥·†—.
51= ¿ÑrÖ’x.. '`Õ_®Å∞ QÆ∞iÎOK«O_ç— H˜ ["å|∞Å∞
ÃÑ~°∞=∂àò u~°∞"≥∞∞oÜ«∞O^Œ∞– '"åÜ≥∂sÔ~·&Ø˝é∞,
=<£ÃÑ~°∞ "å#Hõ"£∞, â‹_çÜ«∂Ü«∞, ^Õ=Ô~·Ü«∞∞"£∞, ‰õΩÔ~·Hõ_»Öˇ·†—
u~°∞K«ÛO^Œ q~°∞`«ÎuÎÖò– 'â‹à◊√VÁ¯à◊√"£∞, ÃÑ~°∞=∞Êx, #_»O^Œ
HÍÖòQàÆ ò, `«~O° _» =∂_»∞, Hõ_#·≥ ∞Ì áêé¯_»Öò, J~°OQÆ<Õ `«~O° QÆh~ü,
‰õΩÅOQÆàÏÜ«∞, W~°#∞ÌÔ~·Ñ¨Ê^Œ∞, "≥·^Œ∞x<≥·fl, J`«Î<åy,— u~°∞=∂Öˇ·
Ü«∞O^Œ∞– '=K≥·Û =∂#∞Öˇ·, ‰õΩ_»kâ‹·, "Õ∞Üü∞á⁄~°∞àò—†
J=∞Å<åk Ñ≤~å<£ „Ѩ|O^èŒ=∞∞#– '=∞OkáêÜü∞—†
(ÃÑiÜ«∞) u~°∞"≥∞∞oÜ«∞O^Œ∞ 'Zq∞ƒ~å<≥<,ÂÌ≥ ‰õΩÅ#Ì~∞° "£∞, ¿Ñâ◊√q∞<£
u~°∞<å=∞"£∞, =O^•Üü∞ Z<£ =∞#"£∞, ‰õÄ_çÜ∂« _ç, Là◊V¯xxÌ~∞°
‰õΩ¯"£∞, "≥<£u[Öò g~°iÖò, =∂"å~∞∞#Væ"£∞, ZÜ«∞ºzÛ^≥·#∞Ì,
Hõ~°∞=∞∞yÖò áÈÅfi^À~ü "Õ∞x, Z<£`«∞}ˇÿZ#∞], Jx]Ü«∞"å}<£,
"Õ_®~ü u~°∞"ÕOQÆ_»"£∞, t<≥Ì `«#∞flàò, "å=∞ÊiÜ«∞∞QÆ =∞#fl~ü,
t#Ì<≥·Ü≥ÿ∞, `«∞à◊V√æhàò=∞∞_ç, ‰õΩÖˇ· Ü«∂~ü#Ì, POQÆ∞ "≥#fl~°QÆ`«∞Î,
âıÜ≥∂V√æ, ZOQÆà◊√Hõ¯~°∞àò â‹Üü∞H˜#], â‹~°∞=Ô~·=∞∞<£, h}˜ÖÏ
ã¨Ñ¨Îyi
20 ÃãÃÑOì |~°∞,2023 Éèí‰õΩÎÅ∞ H˘eKÕO^Œ∞‰õΩ ™êfiq∞"å~°∞ J~åÛ=¸iÎQÍ "≥eâß_»∞
q<åÜ«∞HõKq« u ѨO_»QOÆ >Ë z<åfl, ÃÑ^•Ì JO^ŒiH© P#O^Œ"∞Õ .
áêÅ"≥e¡, 21 Ѩ„`åÅ∞, =∞\˜ìÉÁ=∞‡, ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞, LO„_®à◊√§,
áê#HõO, =_»Ñ¨Ñ¨C... JÉ’ƒ Z<Àfl <≥·"Õ^•ºÅ∞... K«qu ѨO_»
QÆO>Ë KÕ`«∞Å∞ KåÅ#O`« Ѩx LO@∞Ok. WO\˜e¡ áêkh
WO`«QÍ ã¨O^Œ\’¡ =ÚOK≥`ÕÎ q<åÜ«∞HõK«qu ѨO_»∞QÆÖ’
P^蕺u‡Hõ`« q+¨Ü«∂Å`À Z<Àfl ™ê=∂lHõ, =ºH˜Î`«fiqHÍã¨
q+¨Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® JO`«s¡#OQÍ L<åfl~Ú.
ÃÑ^ŒÌ`«Å... qâßÅ ^Œ$HõÊ^äŒO
q<åÜ«∞‰õΩ_ç ÃÑ^ŒÌ`«Å qâßÅ^Œ$HõÊ^ä•xfl ã¨∂zã¨∞ÎOk.
P@OHÍÅ∞, 㨠= ∞㨠º Å∞ Z^Œ ∞ Ô ~ · # Ѩ Ù Ê_» ∞ 㨠O ‰õ Ω z`« O QÍ
PÖ’zOK«‰õΩO_®, ã¨=∞㨺‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# Jxfl JOâßÅ#∞
ã¨g∞H˜ΔOz, PÖ’zOz, qâı¡+≤OKåÅ<Õ ã¨O^Õâßxfl U#∞QÆ∞`«Å
JOkã¨∞ÎOk. qâßÅ^Œ$HõÊ^äŒ"Õ∞ q[Ü«∂ʼnõΩ <åOk J<Õ
ã¨O^Õâßxfl q<åÜ«∞‰õΩ_ç U#∞QÆ∞ `«Å (ÃÑ^ŒÌ `«Å) =∞#‰õΩ
JOkã¨∞OÎ k.
ÃãÃÑìO|~°∞ 18# q<åÜ«∞Hõ K«qu ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
QÆ}Ѩu <ÕiÊ# áê~îåÅ∞
-N q.<åQÆѨÓ~°‚`Õ[
Kå@O`« K≥=ÙÅ∞... ã¨Ç¨Ï#O, „â◊=}â◊H˜Î
q<åÜ«∞‰õΩ_ç K≥=ÙÅ∞ ™ê^è•~°} K≥=ÙÅHõ<åfl ѨkO`«Å∞
ÃÑ^ŒÌqQÍ LO\Ï~Ú. Z‰õΩ¯=QÍ q<Õ JÅ"å@∞ KÕã¨∞HÀ"å
Å#\ÏxH˜ ÃÑ^ŒÌ K≥=ÙÅ∞ L^•Ç¨Ï~°}QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. =∞#‰õΩ
#zÛ# =∂@ÖËfl H͉õΩO_®, =∞#‰õΩ #zÛ<å, #K«ÛHõáÈ~Ú<å
J=`«e =ºH˜Î K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∂xfl âßO`«OQÍ, ã¨Ç¨Ï#OQÍ, ™ê#∞
‰õÄÅ ^èÀ~°}˜`À q<åÅ<Õ ã¨O^Õâßxfl ÃÑ^ŒÌK≥=ÙÅ∞ JOk™êÎ~Ú.
P@OHÍÅ∞ Z^Œ∞~Ô #· ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ HõxÑ≤Oz# „Ѩu =ºH©Î U"Õ"À
ã¨ÅǨÅ∞ K≥|∞`å~°∞. g@xfl\˜x ã¨Ç¨Ï#O`À q<åe.
JOu=∞OQÍ, =∞# q"ÕK«#`À PÖ’zOz,
x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åe.
á⁄_»"≥·# <åã≤Hõ... ^Œ∂~°^Œ$+≤ì
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO^Œ∞Å∞,
W`«~° PѨ^Œefl =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ñ¨ã≤QÆ\ ˜ì, ^•xH˜
Ѩ i ëê¯~° = ∂~åæ Å #∞ PÖ’zOK« ∞ HÀ=@O,
"å\˜x Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»@O q"ÕHõ
=O`«∞Å ÅHõΔ}O. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ<Õ HÍ^Œ∞...
㨠O ™ê÷ Q Æ ` « O QÍ#∂ D ÅHõ Δ } O KåÖÏ
J=ã¨~°O. PѨ^Œ =KåÛHõ PÖ’zOK«@O =Å¡
„ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ . =∞#O WѨÊ\˜Hˆ ã¨=∞㨺֒¡
L#flѨÊ\˜H©, D ã¨=∞㨺 x"å~°} HÀã¨O
=∞#O fã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞ K«~°ºÅ =Å¡ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’
Z^Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO^Œ∞ÖË"≥∞ÿ<å L<åflÜÕ∞"≥∂
‰õÄ_® ѨijeOK«∞HÀ"åe. q<åÜ«∞‰õΩ_ç á⁄_»
"≥·# =Ú‰õΩ¯ D q+¨Ü«∂xfl ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞ÎOk.
<åÅ∞QÆ∞ KÕ`«∞Å∞... Z‰õΩ¯= Ѩx
q<åÜ«∞‰õΩ_çH˜ LO_Õ <åÅ∞QÆ∞ KÕ`«∞Å∞..
=∞#O KÕ¿ã ѨxHõ<åfl Ô~\˜ìOѨ٠Ѩx K≥Ü«∂º
Å<Õ ã¨O^Õâßxfl™êÎ~Ú. K≥Ü«∂ºeû# Ѩx
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 21 㨨ѨÎyi

`«`«∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏI
=„Hõ`«∞O_®Ü«∞ nè=∞Ç≤ÏI
`«<Àfl^ŒOuó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`üII
#∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=@O ™ê^è•~°}OQÍ =∞#∞+¨μÖ’¡ HõxÑ≤OKÕ
„Ѩ=~°Î#. g~°O^ŒiH˜ q<åÜ«∞‰õΩ_ç <åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê
ã¨∂ÊùiÎx JOk™êÎ~Ú. P@OHÍefl JkèQÆq∞OK«\ÏxH˜ WѨÙÊ_»∞
KÕ¿ã ѨxHõ<åfl ~Ô \˜Oì Ѩ٠Ѩx K≥Ü∂« ºe. WѨC_Õ ~Ô \˜Oì Ѩ٠ѨxKÕ¿ãÎ
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ P@OHÍÅ∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O KåÖÏ=~°‰õΩ
`«QÆ∞æ`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ <åÅ∞QÆ∞ KÕ`«∞Å`À
^Œ~≈° #q∞™êÎ_∞» .
z#flHõà◊√§... ã¨∞xt`« ^Œ$+≤ì
U#∞QÆ∞‰õΩ KåÖÏ z#fl Hõà◊√§ LO\Ï~Ú. JO`« ÃÑ^ŒÌ
â◊s~°O L#fl U#∞QÆ∞ JO`« z#fl Hõà◊§`À<Õ `«# Ѩ#∞Åhfl
KÕã¨∞ÎOk. `«##∞ `å#∞ U PѨ^• ~å‰õΩO_® HÍáê_»∞
‰õΩO@∞Ok. `«#‰õΩ =KÕÛ PѨ^eŒ fl =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ñ¨ãQ≤ _Æ ∞» `«∞Ok.
Hõà◊√§ ZO`« Ѩi=∂}OÖ’ L<åflÜ«∞<Õk =ÚYºO HÍ^Œ∞ ZO`«
<Õ~∞° ÊQÍ, xt`«OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åflÜ«∞<Õk =ÚYºO J<Õ q+¨Ü∂« xfl
q<åÜ«∞‰õΩ_ç zxfl Hõà◊√§ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú. J#=ã¨~°"≥∞ÿ#
ã¨Ñ¨Îyi
22 ÃãÃÑOì |~°∞,2023 Hõà◊√¡ ZO`« Ѩi=∂}OÖ’ L<åflÜ«∞<Õk =ÚYºO HÍ^Œ∞
q+¨Ü«∂Å g∞^Œ ^Œ$+≤ì xeÊ, `«=∞ Hõ~°Î"åºxfl q㨇iOKÕ"åiH˜
q<åÜ«∞‰õΩ_ç zxflHõà◊√§ =∞# ^Œ$+≤ì ZѨC_»∂ ÅHõΔ ºO g∞^Õ
xÅ"åÅx ã¨∂z™êÎ~Ú.
HõxÑ≤OK«x <À~°∞... KÕ`«ÅˆH „áê^è•#ºO
q<åÜ«∞‰õΩ_ç PHÍ~åxfl Ѩije¿ãÎ <À~°∞ HõxÑ≤OK«^Œ∞.
á⁄_»"≥·# `˘O_»O =∂„`«"Õ∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO>Ë, Pâ◊Ü«∞
™ê^èŒ#‰õΩ KÕ`«ÖË `«Ñ¨Ê =∂@Å∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ<Õ ã¨O^Õâßxfl
q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ `«# HõxÑ≤OK«x <À~°∞ ^•fi~å `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl_»x
„QÆÇ≤ÏOKåe. Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_»@O =∂#=Ù_çÖ’x |ÅÇ‘Ï#
ã¨fiÉèÏ"åxH˜ „ѨfHõ. WÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ q<åÜ«∞‰õΩ_çx
P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞HÀ"åe. `˘O_»O "≥#∞Hõ <À~°∞ LO@∞Ok
q<åÜ«∞‰õΩ_çH˜. JO>Ë, '=∂@Å =Å¡ „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞...
KÕ`«Å =Å¡ =∂„`«"Õ∞ h ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O J=Ù`«∞O^Œ<Õ—
ã¨O^Õâ◊O q<åÜ«∞‰õΩ_ç ã¨fi~°∂ѨO #∞Oz =∞#‰õΩ JO^Œ∞`«∞Ok.
UHõ^ŒO`«O... P`«‡qâßfiã¨O
W`«~° [O`«∞=ÙʼnõΩ H˘=Ú‡Å∞ ZÖÏQÀ, U#∞QÆ∞‰õΩ
^ŒO`åÅ∞ J@∞=O\˜q. U#∞QÆ∞ `«##∞ `å#∞ ~°HOΔ˜ K«∞HÀ=\ÏxH˜
=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ `«# ^ŒO`åÅ`À<Õ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ
|~°∞=ÙÅ∞ "≥∂ã¨∞ÎOk. D ^ŒO`åÅ∞ =∞x+≤H˜ LO_®eû# P`«‡
qâßfi™êxfl „ѨHõ\ ˜™êÎ~Ú. WHõ¯_» XHõ q+¨Ü«∂xfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ
ѨijeOKåe. P`«‡qâßfiã¨O Z‰õΩ¯"≥·`Õ Ñ¨x K≥Ü«∞ºÖËO
ã¨iHõ^•... P P`«‡qâßfiã¨"Õ∞ JǨÏOHÍ~°OQÍ =∂i, =∞#
Jaè=$kúH˜ P@OHõOQÍ =∂~°∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH q<åÜ«∞‰õΩ_»∞
XHõ ^ŒO`«O `«yæOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JO>Ë, JǨÏOHÍ~åxfl `«yæOK«∞
HÀ"åÅx ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ K≥áêÊ_»∞.
ÅOÉ’^Œ~°O.. ™ê#∞‰õÄÅ ^Œ$HõÊ^äŒO
q<åÜ«∞‰õΩ_çH˜ ÃÑ^ŒÌ á⁄@ì LO@∞Ok. Z^Œ∞~°Ü∞Õ º „Ѩu
Ѩi}Ï=∂xfl ™ê#∞‰õÄÅ ^Œ$HõÊ^äŒO`À ã‘fiHõiOKåÅ<Õ ã¨O^Õâ◊O
WO^Œ∞Ö’ LOk. u#fl =ã¨∞Î=Ù#∞ r~°‚O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë,
=ÚO^Œ∞QÍ ^•xfl Hõ_∞» ѨÙÖ’H˜ ѨOÑ≤OKåe. JHõ¯_» r~°=‚ º=㨉÷ Ωõ
`«y# „Ѩ„H˜Ü«∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ^ŒÌá⁄@ì Jáê~°"≥∞ÿ# r~°‚â◊H˜ÎH˜
ã¨OˆHO`«O. Pâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ#Ö’ Z^Œ~°ÜÕ∞º „Ѩu Hõëêìhfl ri‚OK«∞
HÀ"åÅx q<åÜ«∞‰õΩ_ç ÅOÉ’^Œ~°O ã¨OˆH`åxflã¨∞ÎOk.
„ѨHõ$u áê~îåÖˇ<Àfl....
q<åÜ«∞‰õΩ_»O>Ë '„ѨHõ$u—. =∞ǨQÆ}ÏkèѨu
=∞\˜ì`À ѨÙ\˜ì#"å_»∞. Éèí∂q∞x, „ѨHõ$u ã¨OѨ^Œ#∞
HÍáê_»∞‰õΩO>Ë Jq =∞#efl HÍáê_»`åÜ«∞<Õk q<åÜ«∞Hõ
K«qu JOkOKÕ „Ѩ^è•#ã¨O^Õâ◊O. QÆ}Ѩux 21
~°HÍŠѨ„u`À ѨÓlOKåÅO\Ï~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
ѨOKÕ„kÜ«∂Å∞, *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ Hõe¿ãÎ "≥Ú`«ÎO
Ѩk. g\˜H˜ „Ѩ=$uÎ, x=$uÎ HõeÑ≤`Õ 21
J=Ù`å~Ú. W"Õ 21 ~°HÍŠѨ„u. J=hfl ã≤kú,
|∞kú KÕ‰õÄ~åÛÅx HÀ~°∞HÀ=_»"Õ∞ Ѩ„uѨÓ[Ö’x
JO`«~å~°÷O. JO`ÕHÍ^Œ∞, ѨÓlOKÕ „Ѩu Ѩ„uÖ’#∂
B+¨^èŒ QÆ∞}ÏÅ∞ LO\Ï~Ú. Jq ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ
P~ÀQͺxH˜, P#O^•xH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕ™êÎ~Ú.
™ê=∂lHõ r=# „ѨuaO|O
™ê=∂lHõ r=<åxH˜ q<åÜ«∞HõK«qu „ѨfHõQÍ
xÅ∞ã¨∞ÎOk. Ѩ„u ¿ãHõ~°}Ö’, áêÅ"≥e¡ JÅOHõ~°}Ö’,
ѨÓ*Ï„^Œ"åºÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»OÖ’, ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨHõ¯# LOz
ѨÓ[ KÕÜ«∞_»OÖ’ Ñ≤Å¡Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO JkèHõO. H˘O^Œ~°∞
ѨÓ[‰õΩ Ñ¨ÙëêÊÅ∞ `≥¿ãÎ, âßs~°Hõ ^•~°∞_軺O L#fl"å~°∞ K≥>ˇ¡H˜¯ ‰õΩ_çx ÉèíH˜Î`À ѨÓl¿ãÎ [Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q^Œº Åaèã¨∞ÎOk.
"≥ÅQÆ Ñ¨O_»∞¡ HÀã≤ `≥KÛÕ "å~°∞. ÉèÜ
í ∞« O ÖËx z<åfl~°∞Å∞ á⁄^ŒÖ’¡H˜ `«e^¡ OŒ „_»∞Å „¿Ñ=∞ JO^Œ∞`«∞Ok. ã¨~åfi~°÷ ã≤kú X#QÆ∂~°∞`«∞Ok.
"≥e¡ L"≥∞‡`«Î=O\˜q Ѩ@∞ìH˘KÕÛ"å~°∞. WÖÏ "åi =ºH˜Î`åfiÅ∞
"≥Å_¡ Ü
» ∞Õ ºq. EÖˇ· <≥Å H˜fi*ò-12 ã¨=∂^è•<åÅ∞
=∞\ì̃H˜ ‰õΩ=∞‡i, áêÅ"≥eH¡ ˜ =„_»Oy, ѶŨ ѨÙëêÊ^Œ∞ʼnõΩ 01) =∞Ǩ"åHͺÅ∞ 11) áêOKåÅ/ ^„ ∞Œ Ѩ^Œ ^ÕâßxH˜
=º=™êÜ«∞^•~°∞_»∞, "≥^Œ∞~°∞|∞@ìʼnõΩ "Õ∞^Œi... WÖÏ „QÍg∞} 02) „|Ǩχ™êHΔÍ`å¯~°O 12) =∞Ǩ"åHͺÅ∞
03) â◊HΘ 13) ^ŒH˜Δ}O "≥·Ñ¨Ù
=$`«∞ÎÅ „áê^è•#º`«#∞ PK«~°}ѨÓ~°fiHõOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ `≥Å∞ã¨∞ 04) ã¨∂`«∞_»∞ 14) ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ
‰õΩ<ÕÖÏ KÕÜ«∞@O K«qu ѨO_»QÆ „Ѩ`ÕºHõ`«. 05) ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ 15) "åºã¨∞_»∞
06) u~°∞Hõ¯}‚=∞OÔQ· 16) ^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎ
ã¨∂HõΔ ‡^Œ$+≤ì`À HÍ~°º™ê^èŒ#‰õΩ LѨ„Hõq∞OKåÅx, 07) Ѩ`O« [e 17) g}Ï^èŒ~° ^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎH˜
08) Pëê_è=» ∂ã¨OÖ’ 18) HÍjÖ’
`«e^¡ OŒ „_»∞efl q∞Oz# ѨÙ}ºf~å÷Å∞ ÖË=x q<åÜ«∞Hõ =$`åÎO`«O 09) QÆ∞~°∞=Ù 19) Ãã·O^èŒ=Ù_»∞
`≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. áêÅ"≥e¡ ã¨$+≤ìH˜, áêÅ ã¨=Ú„^•xH˜ „ѨfHõ. 10) uѨÊfÔQ ~°ã¨O 20) aèHΔõ
P~°OÉèíOÖ’ ǨÖÏǨÏÅO Z^Œ∞Ô~·<å FÑ≤Hõ, Ѩ@∞ì^ŒÅ`À ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•<åÅ∞ „"åã≤#"å~°∞-
01) |e"å_» Ç≤Ï`ÕO„^Œ, NH͉õΩà◊O
=ÚO^ŒO[ "Õ¿ãÎ P#O^•Å∞, Jxfl ã¨OѨ^ŒÅ∂ ã¨=∞‰õÄ~°∞`å 02) áÈ`«∞â◊~°}º, [y`åºÅ
Ü«∞#fl JO`«~å~°÷O ^•xÖ’ LOk. D Ѩ~°fik<å# q<åÜ«∞ 03) K≥·„`«Ñ¨ÙeHõO\˜, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
ã¨Ñ¨Îyi
ã¨∂Hõ; ^Œ$+≤ì`À HÍ~°º™ê^èŒ#‰õΩ LѨ„Hõq∞OKåe ÃãÃÑOì |~°∞,2023 23
 W`«x P™ê÷#OÖ’ L<åfl~°∞. W`«x ‰õΩ=∂~°ÎÜÕ∞ L`«Î~°. Jaè
Ü«Ú=`«‰õΩ ã¨∂ÊùiÎ ÉèíQÆ=næ`« =∞#∞ºx ÉèÏ~°º. W`«_»∞ Ü«Ú^ŒúOÖ’ `«# =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Öˇ·#
- _®II Z.ã¨zÛ^•#O^Œ=¸iÎ, 98480 86858 L`«Î~°∞_»∞, âıfi`«∞_»∞, â◊OY∞x`À ã¨Ç¨ =kèOѨ|_≥#∞.
„^Œ∞Ѩ^Œ∞_»∞: W`«_»∞ áêOKåÅ ^Õâ◊Éèí∂Ѩu. W`«_»∞ KÕã≤#
J„`« â◊¥~å =∞¿ÇÏëêfi™ê cè=∂~°∞˚#ã¨=∂ Ü«ÚkèI Ü«∞[˝"kÕ Hõ #∞O_ç ^è$Œ +¨^ì ∞Œ º=Úfl_»∞, Hõ$+¨‚ („^ÒѨk) L^Œƒqù Ozi.
Ü«ÚÜ«Ú^è•<À q~å@â◊Û „^Œ∞Ѩ^Œâ◊Û =∞Ǩ~°^äŒó II (1-4)
^èŒ$+¨ìˆH`«∞=Ù: KÕk ^ÕâßkèѨu tâ◊√áêÅ∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞. WHõ¯_»
^èŒ$+¨ìˆH`«∞âıÛH˜`å#ó HÍj~å[â◊Û g~°º"å<£I =∞#O QÆ=∞xOKåeûOk Uq∞@O>Ë tâ◊√áêÅ∞_»∞ H“~°=
ѨÙ~°∞l`ü ‰õΩOuÉè’[â◊Û â‹·|ºâ◊Û #~°Ñ¨ÙOQÆ=óII (1-5) ѨHõΔáêu. HÍh J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥·#@∞=O\˜ ^èŒ$+¨ìˆH`«∞=Ù
Ü«Ú^è•=∞#∞ºâ◊Û q„HÍO`« L`«Î=∞ø*Ïâ◊Û g~°º"å<£I =∞ǨÉèÏ~°`« Ü«Ú^ŒúOÖ’ áêO_»=ÙʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKå_»∞. W`«xx
™œÉèí„^À „^ÒѨ^ÕÜ«∂â◊Û ã¨~°fi U= =∞Ǩ~°^ä•óII (1-6) „^À}∞_»∞ ã¨OǨÏiOKå_»∞.
D =¸_»∞ â’¡HÍÅÖ’ ‰õÄ_® ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ áêO_»= KÕH˜`å#∞_»∞: W`«#∞ =$+≤‚=OjÜ«Ú_»∞. Ü«∂^Œ=Ù_»∞. U_»∞
¿ã#Ö’ L#fl@∞=O\˜ „Ѩ=ÚY∞Å =∞Ǩ~°^äŒ∞Å ¿Ñ~°¡#∞, "åi JHΔ“Ç≤Ï}∞Å ¿ã#‰õΩ K≥Ok# U_»∞ ¿ã<åkèѨ`«∞ÅÖ’ W`«#∞
Ü≥ÚHõ¯ q=~°} WO^Œ∞Ö’ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ_»∞. J^Õq^èŒOQÍ HÍj~åA– J#QÍ HÍj~å*ϺkèѨu.
'D ¿ã#Ö’ ^èŒ#∞~åú~°∞Öˇ·#@∞=O\˜ Q˘Ñ¨Ê Ü≥∂^èŒ∞Å∞ W`«#∞ Q˘Ñ¨Ê =∞Ǩ~°kä.
HõÅ~°∞. JO^Œ∞Ö’ ™ê`«ºH˜, q~å@∞_»∞, =∞Ǩ~°kä J~Ú# ^èŒ$Ѩ ѨÙ~°∞l`«∞,Î ‰õΩOuÉè’A_»∞: gi~°∞=Ù~°∞ ‰õÄ_® ‰õΩOf^Õq Ü≥ÚHõ¯
^Œ∞_»∞, ^è$Œ +ì̈Hˆ `«∞=Ù, KÕH`˜ å#∞_»∞, g~°∞_»∞ HÍt~åA, ѨÙ~°∞l`«∞,Î ™È^Œ~°∞Å∞. J#QÍ ^èŒ~°‡~åAH˜ "Õ∞#=∂=∞Å∞.
‰õΩOuÉè’A_»∞, #~°∞ÅÖ’ „âı+¨μª_≥·# â‹·|∞º_»∞, â‹·|∞º_»∞: W`«_»∞ ^èŒ~°‡~åAH˜ `«# ‰õÄ`«∞ix
Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞_≥#· Ü«Ú^è•=∞#∞º_»∞, g~°∞_≥#· (^ÕqHõ) WzÛ#@∞=O\˜ =∂=∞. W`«_»∞
L`«Î=∞øA_»∞, J`«ºO`« g~°ã¨OѨ#fl"≥∞ÿ# =∂#=„âı+¨μª_»∞, Q˘Ñ¨Ê |Åâße.
Jaè=∞#∞º_»∞, „^ÒѨk Ü≥ÚHõ¯ S^Œ∞QÆ∞~°∞
Ü«Ú^è•=∞#∞º_»∞, L`«Î=∞øA_»∞: gi^ŒÌ~°∂
Ѩل`«∞Å∞ HõÅ~°∞. g~°O^Œ~°∂ ‰õÄ_® =∞Ǩ
™È^Œ~°∞Å∞. J~°∞˚#∞_ç Ü≥ÚHõ¯ ~°^äŒK«„Hõ=ÚÅ#∞
~°^äŒ∞Å∞. g~°`«fiOÖ’ g~°∞ cè=∂~°∞˚#∞Å`À
~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ g~°∞ xÜ«∞q∞OѨ |_çi.
ã¨=∂#∞Å∞— Jx D â’¡HÍÅÖ’ K≥ѨÊ_»O
[iyOk. WHõ¯_» 'J„`«— J<Õ Ñ¨^ŒO ZO^Œ∞‰õΩ Jaè=∞#∞º_»∞: W`«_»∞ J~°∞˚#∞x Ѩل`«∞_»∞.
KÕ~åÛ~°∞? J#QÍ áêO_»= ¿ã##∞ QÆ∞iOz Q˘Ñ¨Ê g~°∞_»∞, „^À}ÏKå~°∞º_»∞ K«„Hõ=ӺǨÏO
WHõ¯_» `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O =Å# 'J„`«— J<Õ@∞ xi‡Oz#ѨC_»∞ XO@iQÍ P K«„Hõ=ӺǨxfl
=O\˜ Ѩ^ŒO „ѨÜ≥∂yOK«_»O [iyOk. KèÕkOz, JO^Œ∞Ö’ XO@iQÍ `«# âßÜ«∞
„Hõ=∞OQÍ XH˘¯Hõ¯i Bz`åºxfl QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. â◊‰Ωõ ÅÎ Hõ$+≤KãÕ ,≤ Q˘Ñ¨Êg~°∞_çQÍ K«i„`«Ö’ xezáÈÜ«∂_»∞. W`«x
Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°º L`«Î~°. gi ‰õΩ=∂~°∞_Õ Ñ¨sH˜Δ#‡Ç¨~åA.
™ê`«ºH˜: W`«#∞ J~°∞#˚ ∞_ç t+¨μº_»∞. Ü«ÚÜ«Ú^è•#∞_»∞ Jx W`«xH˜
<å=∂O`«~O° . W`«#∞ Ü«∂^Œ==OâßxH˜ K≥Ok#"å_»∞, tx~å[ '㨈~fi U= =∞Ǩ~°^ä•ó— Jx J<åfl~°∞. nxÖ’x
Ѩل`«∞_»∞. NHõ$+¨μ‚_ç Ѩ~°=∞Éèí‰õΩÎ_»∞. =∞ǨÉèÏ~°`«Ü«Ú^ŒúO z=i PO`«~°ºO Uq∞@O>Ë, âߢã¨Î=Ú#O^Œ∞ â◊¢ã¨Î=Ú#O^Œ∞ XHõ
=~°‰Ωõ LO_ç ‰õÄ_® W`«#∞ =∞~°}O˜ K«Ö^Ë ∞Œ . `«~∞° "å`« Ü«∂^Œ=٠Ѩk"ÕÅ =∞Ok ^èŒ#∞~åú~°∞Å#∞, Ü≥∂^èŒ∞Å#∞ #_çÑ≤OѨQÆÅ
ʼnõΩ ã¨OÉèíqOz#@∞=O\˜ Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨OѶ¨∞~°¬}ÅÖ’ W`«#∞ J™ê^è•~°} g~°∞_çx '=∞Ǩ~°^äŒ∞_»∞— JO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì ^Œ∞~Àº
x~åº}O K≥O^•_»∞. ^èŒ#∞_ç =∞#ã¨∞Ö’ L#fl@∞=O\˜ ™êfi~°÷ѨÓi`« PÖ’K«#Å#∞ D
â’¡HÍÅ ^•fi~å =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.
q~å@∞_»∞: W`«_∞» =∞`«ûº^ÕâÑ◊ Ù¨ ~åA.
áêO_»=ÙÅ∞ J*Ï˝`«"åã¨O KÕã≤#ѨC_»∞ ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 24 㨨ѨÎyi
 N=∞`ü „â◊=} HÍ™êˆ~ u~°∞Hõ¯}‚O QÆ∞_ôi`Õ 108 k=º^ÕâßÅ∞
Ѩو~ âߺ=∞Å `«<åfiYºó J~°qO^Œ Å`åÜ«Ú`«óI
L`«ÊÖÏYº q=∂#ã¨÷ó „áê‡V√‡M’ Q“`«=∞i¬}Ï
„Ѩ`«ºH˜Δ`«ó HõeѶ¨∂fl~°º ã¨Oã¨∞Î`À Éèí∞q ÉèÏã¨`ÕII
D k=º^Õâ◊O <åQÆѨ@flO tH˜¯eH©¯=à◊¥~ü =∞^茺#
QÆÅ PoÜ«¸~ü ã¨g∞ѨOÖ’, JÖψQ u~°∞"å~°∂~ü #∞O_ç `«∂~°∞Ê
k‰õΩ¯# 15 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ "≥Åã≤ L#flk. WK«Û@ ã¨~À
D „Ѩ^Õâ◊OÖ’ Hõiî#"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞ûx PK«iã¨∂Î "≥#fl`À Hõ$+¨‚
=~°O, J~°}ºO, #QÆ~O° , PÅÜ«∞O, f~°O÷ J<Õ@@∞=O\˜ S^Œ∞
=¸iÎx `«Ü∂« ~°∞KÕã,≤ P k=º=∞OQÆàq◊ „QÆÇ¨ xfl ѨÓlã¨∂Î LO_Õ
JOâ◊=ÚÅ`À, ÃÑ^ŒÌ „áêHÍ~°O`À, S^Œ∞ JO`«ã¨∞ÎÅ ~å[
"å_»∞. XHÍ<˘Hõ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =t+¨μª_»∞ ^蕺#x=∞QÆflOÖ’
QÀѨÙ~°O`À „ѨHõ$u ~°=∞}©Ü«∞HõO`À D u~°∞Hõ¯}‚OQÆ∞_ç
L#flѨC_»∞ Hõ$+¨μ_‚ ∞» XHõ ÉÏʼnõΩ_çQÍ =zÛ P "≥#fl`À KÕã#≤ @∞
k=º^Õâ◊O J=∞i L#flk.
=O\˜ q„QÆǨxfl P~°yã¨∂Î L<åfl_»∞. Hõ#∞flÅ∞ `≥iz#@∞=O\˜
D 㨠÷ Å =∂Ǩ  `« ‡ ºO QÆ ~ ° ∞ _» Ñ ¨ Ù ~å}OÖ’ P~° = =t+¨μª_»∞ 'JÜ≥∂º `«=∞ Ü≥ÚHõ¯ k=º=∞OQÆà◊ q„QÆǨÏO Hõiy
J^蕺ܫ∞OÖ’ =∞iÜ«Ú <å~°^ŒÑ¨Ù~å}OÖ’ ‰õÄ_® qâı+¨OQÍ áÈ`«∞#fl^Õ— Jx J`«x "≥O@ `«~°∞=Ú‰õΩO@∂ ѨiÔQ`åÎ~°∞.
K≥Ñʨ |_ç L#flk. Hõ$ëê‚~}° ºˆH„Δ `«O J<Õ@@∞=O\˜ S^Œ∞Hˆ „Δ `åÅÖ’ P ÉÏʼnõΩ_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç#@∞¡ JÖÏ Ñ¨iÔQ_»∞`«∞<åfl_»∞. á⁄QÆ_»
D Hˆ „Δ `«O ‰õÄ_® XHõ\ .˜ JO>Ë u~°∞Hõ¯}‚ÑÙ¨ ~°O, u~°∞Hõ¯}‚=∞OÔQ,· K≥@∞ì ã¨g∞ѨOÖ’ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞Î#fl@∞=O\˜ J<ÕHõ=∞Ok
HõÑã≤ Å÷¨ O, u~°∞HÀ¯=Å∂~ü Jx D S^Œ∞Hˆ „Δ `åÅÖ’ D u~°∞Hõ¯}‚O =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ D ÉÏÅ∞_çx Ѩ@∞ìH˘x =t+¨μxª K≥O`«‰Ωõ fã¨∞H˘x
QÆ∞_çˆHΔ„`«O ‰õÄ_® L#flk. =¸Å=¸iÎ Ö’Hõ<å^䌙êfiq∞,
âߺ=∞Å"Õ∞xÃÑ~°∞=∂àò `«∂~°∞Ê=ÚY=Ú# xÅ∞K«∞#fl ÉèOí y=∞Ö’
^Œ~°≈# ÉèÏQͺxfl Hõeyã¨∞Î<åfl~°∞. ^•"≥∂^Œ~°<å~åÜ«∞}<£ J<Õ
¿Ñ~°∞`À L`«û==¸iÎ Z_»=∞ KÕux `«=∞ Ü≥ÚHõ¯ #_»∞=Ú#
LOK«∞H˘x Éèí‰õΩÎÅ#∞ Hõ\ÏH˜Δã¨∞Î<åfl_»∞. Ö’Hõ<åÜ«∞H˜ J<Õ k=º
<å=∞O`À J=∞‡"å~°∞ „Ѩ`ÕºHõ ã¨xflkèÖ’ "ÕOKÕã≤ L<åfl~°∞.
L`«û==¸iÎ J~°qO^Œ=e¡ J<Õ ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞<åfl~°∞.
WHõ¯_» XHõ qâı+¨O Uq∞@O>Ë =¸Å=¸iÎ J=∞‡"å~°∞
=∞iÜ«Ú L`«û==¸iÎ J=∞‡"å~°∞ XˆHÖÏQÍ, XˆH áÈeHõÖ’
LO_»_»O Pâ◊Û~åºxfl, J^Œ∞ƒù`åxfl ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞Î#flk.
J^Õ „ѨHÍ~°O N^Õq, Éèí∂^Õq`À áê@∞ Ö’Hõ<å^äŒ
™êfiq∞ QÆ~∞° _»∞x`À ‰õÄ_ç N"≥‰· Ωõ O~îO° Ö’ L#fl suÖ’ =∞Ô~Hõ¯_®
‰õÄ_® K«∂_»#@∞=O\˜ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ÉèíOy=∞Ö’
"ÕOKÕã≤Ü«ÚO\Ï_»∞. WK«Û@ L#fl@∞=O\˜ ѨÙ}ºf~°÷O „â◊=}
ѨÙ+¨¯i}˜, L`«ÊÅq=∂#O, `«∂~°∞Ê=ÚYO xÅ∞K«∞#fl¿ã=,
ã¨÷Å=$HõΔO á⁄QÆ_» K≥@∞ì, Q“`«=∞–Éèí$QÆ∞=∞ǨÏ~°∞¬Å‰õΩ „Ѩ`«ºHõΔO.
D k=º^ÕâßxH˜ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ã¨÷ÅѨÙ~å}O
L#flk. WHΔÍfi‰õΩ=OjÜ«ÚʼnõΩ ‰õΩÅQÆ∞~°∞"≥·#@∞=O\˜ =t+¨μª_»∞
ã¨Ñ¨Îyi
Hõ$ëê‚~°}ºˆHΔ„`«O J<Õ@@∞=O\˜ S^Œ∞ˆHΔ„`åÖ’¡ 'u~°∞Hõ¯}‚OQÆ∞_ç— XHõ\˜ ÃãÃÑOì |~°∞,2023 25
=KåÛ~°∞. `«~°∞"å`« 'JÜ≥∂º! ™êHΔÍ`«∞Î Hõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞_Õ D
ÉÏʼnõΩ_»∞— Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl@∞=O\˜ =tëêªk =∞ǨÏ~°∞¬Å∞
™êfiq∞x WHõ¯_Õ "ÕOKÕã≤ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OKåÅx „áêi÷OѨQÍ,
™êfiq∞ "åà◊§ Ü≥ÚHõ¯ „áê~°÷##∞ JOwHõiOz D ˆHΔ„`«OÖ’<Õ
"≥Åã≤ L<åfl_»∞. Hõ#∞Hõ D ˆHΔ„`åxH˜ u~°∞Hõ¯}‚OQÆ∞_ç Jx ¿Ñ~°∞
=zÛ#k.
=∞iÜ≥ÚHõ qâı+¨O-P‰õΩÅ∞ =Ú_»∞K«∞H˘#x zO`«
K≥@∞ì WHõ¯_» L#flk. ^•xH˜ L~°OQÍѨCo Jx ¿Ñ~°∞. WK«Û@
ѨÙ+≤ÊOz HÍÜ«∞Å∞ HÍÜ«∞x á⁄QÆ_»K≥@∞ì ‰õÄ_® HõÅ^Œ∞. D
q^èŒOQÍ =∞Ô~Hõ¯_® ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. u~°∞=∞OÔQ·PàÏfi~°∞¡ ~°OQÆ
<å^äŒ∞x PÅÜ«∞x~å‡}OÖ’ =Úxy L#fl@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
KÕuÖ’ ze¡QÆ=fi ÖËHõáÈ~Ú#k. ^˘OQÆ`«#O KÕÜ«∂eû#@∞
=O\˜ Ѩiã≤÷u U~°Ê_ç#k. JOKÕ`« <åQÆѨ\ ˜ì#OÖ’ qÅ∞"≥·#@∞
=O\˜ |OQÍ~°∞ q„QÆǨÏO XHõ\ ˜ LO^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx,
PàÏfi~°∞Å∞ "≥O@<Õ "≥o¡ P q„QÆǨxfl ^˘OyeOz, D ˆHΔ„`«O
Ü≥ÚHõ¯ ѨO@á⁄ÅOÖ’ ^•z, JÅã¨@`À x„^Œ‰õΩ LѨ„Hõq∞OK«
_®xH˜ =ÚO^Œ∞, JHõ¯_ç zO`« K≥@∞ì`À- '<Õ#∞ x„^ŒáÈ~Ú<å
‰õÄ_®, h=Ù x„^ŒáȉõΩO_® D q„QÆǨxfl HÍáê_®e— Jx
„áêi÷OK«QÍ, P zO`«K@ ≥ ∞ì ‰õÄ_® 'JÖψQ Jx— K≥ÑÊ≤ q„QÆÇ¨ xfl
HÍáê_çOk. JO^Œ∞=Å¡ D<å\˜H˜ ‰õÄ_® P zO`«K@ ≥ ∞ì 'P‰õΩÅ∞
=Ú_»∞K«∞H˘#x zO`« K≥@∞ì—QÍ „Ѩã≤kúQÍOz#k. `«~°∞"å`«
D q„QÆǨxfl ^•z LOz#@∞=O\˜ P ѨO@ á⁄ÅO Ü≥ÚHõ¯
Ü«∞[=∂x =zÛ, D PàÏfi~°∞#∞ K«∂ã≤ 'h"≥=~°∞?— Jx
J_»∞QÆQÍ, "å~°∞ '<Õ#∞ D ˆHΔ„`åxH˜ JkèѨux— Jx K≥áêÊ~°∞.
J`«_»∞ 'Jk ZÖÏ ã¨OÉèí=O? <Õ#∞ Hõ^•! D á⁄ÖÏxH˜
Ü«∞[=∂x. h=Ù ZÖÏ J=Ù`å=Ù?— Jx ^ŒÉÏ~ÚOK«QÍ,
ã¨Ñ¨Îyi
26 ÃãÃÑOì |~°∞,2023 u~°∞=∞OÔQ· PàÏfi~°∞¡ =∞OQÆàÏâßã¨#O KÕã≤# k=º^Õâ◊O Wk
JѨC_»∞ Z@∞=O\˜ f~°∞Ê ^˘~°H‰õ Ωõ O_® LO>Ë, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Ti "å~°O^Œih Ñ≤ez XHõ ã¨Éèí U~åÊ@∞ KÕã≤, '<Õ<Õ D
á⁄ÖÏxH˜ Ü«∞[=∂xx— Jx P Ü«∞[=∂x `«# Ü≥ÚHõ¯
Ѩ„`åxfl K«∂ѨQÍ, JK«Û@ L#fl@∞=O\˜ u~°∞=∞OÔQ·PàÏfi~°¡#∞
Ѩ„`«O K«∂Ѩ=∞x J_»∞QÆQÍ, "å~°∞ 'N~°OQÆOÖ’ L#flk. <Õ#∞
^•xfl fã¨∞‰õΩx =zÛ K«∂Ñ≤™êÎ#x— "åi`À K≥ѨÊQÍ, "åà◊§O
^Œ~°∂ JO`«=~°‰õΩ J=HÍâßxfl W=fi_®xH˜ XѨCHÀ=_»O
[iy#k. WѨÊ\˜=~°‰õΩ ‰õÄ_® P ã¨÷ÅÜ«∞[=∂x`À =zÛ#@∞
=O\˜ q"å^ŒO f~°Ö^Ë ∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« f~°x "åº[ºO u~°∞Hõ¯}‚O
QÆ∞_ç Jx „Ѩã≤kú K≥Ok#k.
JÖψQ 'T~åH˜}~°∞— JO>Ë 'T~°#@∞=O\˜ ÉÏq—
Jx J~°÷O. nxH˜ XHõ Hõ^äŒ L#flk. PàÏfi~°∞ `å#∞ "å^•_ç#
`«~°∞"å`«, 'D XHõ¯~ÀA ~å„u <Õ#∞ WHõ¯_» LO_»_®xH˜
J#∞=∞ux=fiO_ç— Jx „áêi÷OK«QÍ, "åà◊√§ XѨÙʉõΩ<åfl~°∞.
JO`«=~°‰õΩ ‰õÄ_® PàÏfi~ü "åà◊¡`À áÈ~å_ç# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
KåÖÏ ^•Ç¨ÏO "ÕãO≤ k. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JK«Û@ L#fl@∞=O\˜
¢ã‘ÎÅ∞ ѨHõ¯<Õ L#fl@∞=O\˜ ÉÏq #∞O_ç h\˜x `À_»∞`«∂
LO_»QÍ, '<å‰õΩ KåÖÏ ^•Ç¨ÏOQÍ L#flk. <À~°O`å ZO_ç
áÈ~Ú#k. ^ŒÜ«∞KÕã≤ <å‰õΩ h~°∞#∞ JOkOK«O_ç— Jx
J_çQÍ~°∞. HÍh P ¢ã‘ÎÅ∞ '=∂ Ti "åi`À h=Ù [QÆ_»O
"Õã¨∞‰õΩ<åfl=Ù, Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú h‰õΩ h~°∞#∞ W=fi=Ú— Jx
K≥áêÊ~°∞. giH˜ HÀѨO =zÛ 'WHõ D ÉÏq T~°‰õΩO_® JÖψQ
LO_çáÈ"åe— Jx âßѨO WKåÛ~°@. P<å\˜ #∞O_ç D<å\˜
=~°‰õΩ P ÉÏq T~åH˜}~°∞ QÍ<Õ L#flk. JÖψQ JK«Û@
L#fl@∞=O\˜ á⁄QÆ_»K≥@∞ì ™êHΔÍ`ü ™êfiq∞<Õ ÉèÏqOѨKÕã¨∞ÎOk.
D<å\˜H˜ ‰õÄ_® P K≥@∞ì ÖË`«QÍ<Õ L#flk. D „ѨHÍ~°OQÍ
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#@∞=O\˜ D ˆHΔ„`«O âߺ=∞Å"Õ∞x ÃÑ~°∞=∂à◊§`À,
J~°qO^Œ=e¡ `åÜ«∂~°∞`À Éèí‰õΩÎÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∂Î L#flk.
u~°∞=∞OÔQP· àÏfi~°∞¡ D ™êfiq∞x =∞OQÆàÏâßã¨#O KÕã≤
L<åfl~°∞. "≥·MÏ#™êQÆ=∞O „ѨHÍ~°O ^Õ=^Õ=Ù_»∞ P~å^èŒ#Å#∞
JO^Œ∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Z=Ô~·`Õ D ˆHΔ„`åxH˜ =zÛ D ™êfiq∞x
¿ãqOK«∞‰õΩO\Ï~À "åiH˜ ã¨HõÅ™œÉèÏQƺ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞
`åÜ«∞x „Ѩã≤kú. Hõ#∞Hõ =∞#=∞O^Œ~°O D ^Õ=^Õ=Ùx ^Œi≈Oz
`«i^•ÌO.
Hõ#∞qO^Œ∞ KÕ¿ã Hõ#flÜ«∞º. t~°=Ú# qi¿ã td Ñ≤OKèO« .
L~° = Ú# "≥ ∞ i¿ã "≥ · [ Ü« ∞ Ou. ™⁄QÆ ã ¨ ∞ Å∞ ‰õ Ω i¿ã
#Ü«∞<åÅ∞. ã≤iã≤i=Ú=fiÅ K«~°}ÏÅ∞. PÜ«∞#k =Ú^Œ∞Ì
ÖÁeˆH "≥∂ǨÏ# =^Œ#=∞x, JO^•Å∞ zO^Õ P#O^Œ
ã¨^Œ#=∞x „Ѩã¨∞ÎuOKå~°∞ Hõ=ÙÅ∞. QÆ*ˇ˚Å "≥ÚÅ`å_»∞
QÆÅQÆÅ "≥∂QÆ∞`«∞O>Ë, "≥∂q g∞^Œ Ñ≤Å¡#„QÀq
=∞^è∞Œ ~°OQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞O>Ë.... P ã¨xfl^è•#"Õ∞ Hõ^•
Z=i ÃÑxfl^è•#"≥∞ÿ<å! D <≥Å U_À `Õn#
QÀ‰õΩÖÏ+¨ìq∞ Ѩ~°fik<À`«û=O. Hõ$+¨‚[<å‡+¨ìq∞
Jx <å=∂O`«~°O.
^Õ = H© =㨠∞ ^Õ = ÙŠ㨠O `å#O
NHõ$+¨μ‚_»∞, J+¨ìq∞ukä ~ÀA# [##O. ^Õ=
^Õ=Ù_Õ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. ^Œ∞+¨ìtHõΔ}‰õΩ „Ѩu# Ѩ\Ïì_»∞.
`å#∞ ã¨^• q[Ü«∞QÀáêÅ∞_»∞. KÕuÖ’ "≥#fl=Ú^ŒÌ.
"≥∞_»Ö’ K≥OQÆÅfi ѨÓ^ŒO_», „uÉèí∞=# "≥∂ǨÏ
#∞_»∞. HõxHõiOz# HÍ~°∞}º ã≤O^èŒ∞, JÉèíÜ«∞
q∞zÛ# PѨ#fl|O^èŒ∞. P`«‡, Ѩ~°=∂`«‡, „|Ǩχ,
Ѩ~°„|Ǩχ Jhfl `å<Õ. `«#k ã¨=∞ãÎ̈ ã¨OHõÅÊÜ«ÚHÎ̃,
ã¨HÅõ K«~åK«~° â◊H.Θ P ™êfiq∞ JdÅ JO`«~åºq∞.
NHõ$+¨‚[Ü«∞Ou „=`åxfl PK«iOK«_»O
ѨÅ∞ ^•<åÅ∞ KÕã≤#O`« ѨÙ}ºÑ¶¨Å=∞x
„|Ǩ‡O_»Ñ¨Ù~å}O K≥áÈÎOk. P ~ÀA#
T~°∂"å_® JO`«\Ï P ™êfiq∞ ѨÓ[Å∞
H˘#™êQÆ∞`å~Ú. Hõ$ëê‚+¨ìq∞x H˘xfl
„áêO`åÖ’¡ [QÆ^•+¨ìq∞QÍ ÉèÏq™êÎ~°∞.
TÜ«∞Å Hõ\ ˜ì, JO^Œ∞Ö’ „Ѩu=∞#∞ Ѩ_»∞HÀɡ\ ˜ì P#O^Œ
`«#‡Ü«∞OQÍ TѨÙ`«∂ w`åÅ∞ PÖÑ≤™êÎ~°∞. áêÅ`À Jaè
¿+HÍÅ∞, Ǩ~°u ѨÓ[Å∞ x~°fiiΙêÎ~°∞. #Å¡x =∞|∞ƒÅ [Å∞¡
‰õΩiã≤#@∞¡, K«ÅK«Å¡x QÍÅ∞Å∞ ^ŒiKÕi#@∞¡, `≥Å¡x "≥<≥flÅ
"≥e¡qiã≤#@∞¡, =∞Öˇ¡Å `åqÖ’ =∞#ã¨∞ =Úiã≤#@∞¡ ÉèÏqOz
ã¨=∞~°Û# KÕ™êÎ~°∞. âߺ=∞ã¨∞O^Œ~å, „¿Ñ=∞=∞Ok~å JO@∂
=∞#™ê~å P~åkè™êÎ~°∞.
=∞iH˘xfl „Ѩ^ÕâßÖ’¡ =∞\˜ìq„QÆǨÅ∞ ~°∂á⁄OkOz
JiÛ™êÎ~∞° . J<ÕHKõ À@¡ z<åfl~°∞ÅH˜ Hõ$+¨‚ "Õ+^¨ •è ~°}Å∞O\Ï~Ú.
ÃãÃÑìO|~°∞ 7# QÀ‰õΩÖÏ+¨ìq∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
„Ѩ`ÕºHõ "Õ_»∞HõQÍ L\˜ìH˘>Ëì „Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞ U~åÊ@=Ù`å~Ú.
z<åflÃÑ^•Ì JO^Œ~∂° Hõeã≤ L`«û"åxfl L`åûǨÏOQÍ KÕã∞¨
HÀ=_»OÖ’ ZO`À SHõº`«, ã¨=∞~°ã¨`«. JO`«@ h"Õ
™êfig∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞ JO`«~åºg∞ J<ÕO`« `å^•`«‡º`«.
U~°∞"åHõÖ’<≥ÿ<å, ѨÓiáêHõÖ’<≥ÿ<å, Ç≤Ï=∞aO^Œ∞=ÙÖ’¡
J~Ú<å, Ѩã≤HõO^Œ∞ÅÖ’ J~Ú<å
™êfiq∞<Õ K«∂¿ãO`« `«`Ê« ~°`.« Hõiy
áÈ^Œ∞<å, HõÅã≤ áÈ^Œ∞<å „Ñ¨Éèí∂ Jx
Ñ≤Å∞ã¨∞ÎOk `«Å∞ã¨∞ÎOk ÉèíHõÎ[# ǨÏ$^ŒÜ«∞O.
P@Ö’¡ JO^ŒOÖÏ, áê@Ö’¡ KèO« ^ŒOÖÏ, H“=Ún
„Ѩ"åǨÏOÖ’ |Ǩï"≥∞Å¡QÍ Ñ¨Ü«∞xOKÕ Åe`«
"Õ}∞wuHõÖÏ ~°=oã¨∞ÎOk „Ѩf =∂#ã¨O.
JxflO\˜HõO>Ë qâı+¨O, Z<Àflq^è•Å∞QÍ
qÅHõΔ}O- u~°∞=∞ÖËâ◊√x ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’x Hõ$+¨‚
q„QÆǨÏ~°∂ѨO. ™êfiq∞ ã¨g∞áê# H˘Å∞=Ùfi
#O^Œ∞#, ѨO_»∞QÆ"Õà◊ QÀ‰õΩÖÏ+¨ìg∞ P™ê÷#
HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiiÎã¨∞ÎO\Ï~°∞. „Ѩ`ÕºHõ
ã¨=∞Ü«∂# "åǨÏ#OÖ’ ~åQÍ<Õ, Hõ$ëê‚=
`å~° q=~åŠѨ~î°#O LO@∞Ok. J@∞
`« ~ åfi`« =∂_» g ^ä Œ ∞ Ö’¡ "å_» ∞ Hõ Q Í
"Õ_»∞HõQÍ L@¡ ѨO_»QÆ`À ã¨O^Œ_Õ
ã¨O^Œ_ç. Hõ$+¨‚™êfiq∞ ÉÏźbÅÅhfl
=∞# Hõà=¡◊ ÚO^Œ∞ xeKÕÖÏ, =∞Ǩϟ
`«û= x~°fiǨÏ} #"À`åûǨÏO`À
H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. `åà◊¡áêHõ J#fl
=∞Ü«∞º J#fl@∞¡ '„âß=} |ǨÏàÏ+¨ìq∞<å\˜ ~å„u u~°∞==
`å~°=∞O^≥#∞ NHõ$+¨μ‚_»∞.—
Hõ$+¨μ‚_»O>Ë Z=~°∞? ^è•i‡Hõ`«‰õΩ JO`«~å`«‡,
'=ã¨∞^Õ= ã¨∞`«O ^Õ=O, HõO㨠Kå}∂~° =∞~°Ì#O,
^Õ=H© Ѩ~°=∂#O^ŒO, Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞O—
–Jx „áêi÷™êÎO JO^Œ~O° . HõO㨠QÀáêÅ ã¨O"å^•xfl
L`«¯O~î°Éèíi`«OQÍ JHõΔ~°|^ŒúO KÕâß~°∞ Hõ=ÙÅ∞. '^˘OQÆ"≥· We¡Å∞¡
^Œ∂i "≥#flÅ∞ `≥zÛ Ñ≤Å¡[@∞ì‰õΩ Ñ¨OzÃÑ@∞ì_Õq∞— Jx
HõOã¨∞_»O>Ë, '|`«∞‰õΩ áêÅHõ_»e ֒Ѩe ™ê~°g∞ „¿Ñ=∞
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 31 㨨ѨÎyi

#=h`«=∞x Kå\˜<å#∞— Jx QÀáêÅ∞_ç ^è•\˜ ã¨=∂^è•#O.
Hõ$+¨μ‚Å"åi K«~°ºÅ PO`«~åºxfl W=hfl `Õ@`≥Å¡O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.
J^Õ q^èŒOQÍ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞, Éèí‰õΩÎ_ç #_»∞=∞ J#∞|O^èŒO
K«O^Œ=∂=∞- K«HÀ~°O, =∞Ǩyi- =∞Ü«¸~°O, =$HõΔ~å[O-
qǨÏOQÆO =O\˜=x Kå\˜ K≥ѨÙÎ<åfl~Ú.
'Hõã¨∂Îs uÅHõO ÅÖÏ@ Ѷ¨ÅˆH, =HõΔã¨÷ÖË H“ã¨∞ÎÉèíO,
<å™ê„ˆQ #==∞øH˜ÎHõO, Hõ~°`«ÖË "Õ}∞O Hõˆ~ HõOHõ}O—
âßOu „|Ǩϟ‡`«û=O
Hõ~°=Ù, HÍ@HÍÅ∞, ÉèíÜ«∂Å∞, „Ѩ=∂^•Å∞,
"åº^èŒ∞Å∞, „QÆǨÏÑ‘_»Å x"å~°} HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõOQÍ [i
Ñ≤OKÕq 'âßOu „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞—. WÖÏO\˜ âßOu
„|Ǩϟ‡`«û"åÅ#∞ QÆ`« K«i„`« HÍÅOÖ’ KåÖÏ=∞Ok
„ѨÉèí∞=ÙÅ∞, ^Õâ◊, „áêO`«, [#Ç≤Ï`å~°÷O J~Ú^Œ∞ ~ÀAÅ
áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ^•YÖÏÅ∞ J<ÕHõOQÍ L<åfl~Ú.
u~°∞=∞Å#∞ QÆ∞iOz# q=iOKÕ âßã¨<åÅÖ’ g\˜
„Ѩ™êÎ=# HõxÊã¨∞ÎOk.
ã¨Ñ¨Îyi
32 ÃãÃÑOì |~°∞,2023 ~ÀÇ≤Ï}˜ #HõΔ„`«O L#fl ~ÀA 'Hõ$ëê‚+¨ìq∞—
–JO@∂ Hõ$+¨μ‚_çx JiÛã¨∞ÎO\ÏO. PÜ«∞# #∞^Œ∞@
Hõã¨∂Îi uÅHõO, Kèåu =^ŒÌ H“ã¨∞ÎÉèí =∞}˜, =Ú‰õΩ¯ z=~°#
#=º JÅOHõ~°}O, J~°KÕ`« "Õ}∞^è•~°}O, =ÚO*Ë`« HõOHõ}O
Jx ã¨O^Œi≈ã¨∞ÎO\ÏO. =∞i zxfl Hõ$+¨‚Ü«∞º WO\˜O\Ï z\˜ì
z\˜ì áê^•Å`À „Ѩ"ÕtOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO\ÏO. QÆ$ǨÏ=ÚY
^•fi~åʼnõΩ K«Hõ¯x ѨK«Ûx =∂q∞_®‰õΩÅ `À~°}ÏÅ∞ Hõ_»`åO,
™êfiq∞ q„QÆǨxfl, ѨÓ*Ï=∞Ok~åxfl ZO`«QÍ<À JÅOHõi™êÎO.
ѨÓ*Ï „Hõ`«∞=Ù JÜ«∂ºHõ, Hõ$+¨‚bÅÅ q=~åÅxflO\˜h ÉèíH˜Î„â◊^Œú
Å`À q<åÅO@∞Ok âߢã¨ÎO. ^èŒ~°‡ Ѩi~°HõΔ}Ö’ ~åQÆ^ÕfiëêʼnõΩ
Jf`«OQÍ L#fl PÜ«∞##∞ ¿ãqOz `«iOz f~åÅO\’Ok.
NHõ$+¨‚ѨÓ[`À P ™êfiq∞ Hõ$áêHõ\ÏHõΔ gHõΔ}ÏÅ∞ „Ѩã¨
i™êÎÜ«∞x ѨÙ~å}ÏÅ∞ q=iã¨∞Î<åfl~Ú. HÍ~°ºã≤kú `«^䌺=∞x
™ê¯O^Œ, Éèíq+¨º`ü ѨÙ~å}ÏÅhfl qѨÙbHõiã¨∞Î<åfl~Ú. ~ÀÇ≤Ï}˜
#HõΔ„`«O L#fl ~ÀA# Hõ$ëê‚+¨ìq∞x PK«i™êÎ~°∞. P s`åº
J+¨ìq∞ ~ÀÇ≤Ï}˜QÍ#∂ =º=ǨÏi™êÎ~°∞. N[Ü«∞OuQÍ ‰õÄ_®
Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. ™êfiq∞ PQÆ=∞# "åi¬HÀ`«û= „Ѩ`ÕºHõ`«QÍ
„Ѩfu. =ÚQÆ∞æÅ`À HõàÏ`«‡Hõ`«, ѨÙ=ÙfiÅ`À „ѨHÍâ◊`«, náêÅ
JÅOHõ~°}Å`À qt+¨ì`«. =∞#^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ~å„ëêìÖ’¡
ã¨O|~åÅ∞ JO|~åxfl `å‰õΩ`å~Ú. Hõ$+¨^‚ "Õ åÅÜ«∂Å∞ â’ÉèÏÜ«∞
=∂#OQÍ JÅ~å~°∞`å~Ú.
'ã¨`º« â’aè`=« Ú‡ ™œO^Œ~º° Éèií `«=Ú‡, ™êfiq∞ h K«i„`« *Ï˝#=ǨÏ=Ú,
=∞OQÆà◊„Ѩ^Œ=Ú‡ =∞^èŒ∞~åu =∞^èŒ∞~°=Ú‡—
– Jx ÉèíHõÎã¨fi~åÅ∞ JxflO\Ï JO`«\Ï =∂~°∞"≥∂QÆ∞
`å~Ú. [#‡ã¨÷ÅO =∞^äŒ∞~°Ö’ JOQÆ~°OQÆ "≥·Éèí=O, QÀ‰õΩÖò
„áêO`«OÖ’ Ѷ¨∞O\Ï<å^ŒO, |$O^•=<å# ã¨HõÅ=¸ JÅO
Hõ$`«O, ^•fi~°HõÖ’ ~ÀAŠѨ~°ºO`«O L`«û"åÅ x~°fiǨÏ}O.
'[Ü«∞[<å~°Ì<å, #Ü«∞#"≥∂ǨÏ<å, =~°QÆ∞}ÏHõ~å,
=Ú~°Ç¨Ï~å— JO@∂ Hõ$+¨‚™êfiq∞x PÉÏÅQÀáêÅO H©iÎ
ã¨∞ÎOk. áê=<å`«‡HÍ, ÉèíHõÎ=`«ûÖÏ Jx "Õ<Àà◊¡ ã¨=∞~°Û# ™êy
ã¨∞ÎOk. Hõã¨∂Îi ~°OQÆ~°OQÍ J<Õ wuHõ`À „Ѩf =∞n _ÀeHõ
Å∂QÆ∞`«∞Ok. JO`å h"ÕÖ,Ë Jhfl h bÅÖË JO@∂<Õ =Ú‰õΩo`«
ǨϙêÎÅ`À P~å^èŒ#Å∞ "≥e¡q~°∞™êÎ~Ú. QÀ‰õΩÖÏ+¨ìq∞ =∞Ǩ
Ѩ~°fik#O ã¨`«º ã¨<å`«#O, x`«º #∂`«#O!
Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞
„|ǨχQÍi |∞kúÖ’Oz ѨÙ\˜ì#"å~°∞ JOy~°ã¨=∞ǨÏi¬. „|Ǩχ
QÍ~°∞ PÜ«∞#`À, ''<å =∂#ã¨Ñ¨Ù„`«∞ÅÖ’ h=Ù =¸_»="å_çq.
h=Ù <å ^ŒÜ«∞‰õΩ áê„`«∞_ç"≥· <Õ<≥ѨC_»∞ 㨇i¿ãÎ JѨC_»∞ <å
^ŒQÆæiH˜ =zÛ <Õ#∞ K≥¿ÑÊ^•xx KÕã¨∂Î LO_»@"Õ∞ h L^ÀºQÆO.
Ö’HõˆHΔ=∞"Õ∞ h Hõ~°Î=ºO. Ö’Hõ ˆHΔ=∞O H˘~°‰õΩ <Õ#∞ P^ÕtOz#
ã¨=∞Ü«∂xH˜ h=Ù q"åÇ≤Ï`«∞_»"·≥ ã¨O™ê~°OÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞—— Jx
K≥áêÊ_»∞.
JOy~°ã¨=∞ǨÏi¬ Hõ~°Ì=∞„Ѩ*ÏѨu ‰õΩ=∂Ô~Î J~Ú#
„â◊^Œú#∞ ^èŒ~°‡Ñ¨uflQÍ ã‘fiHõiOz QÆ$ǨÏã¨÷r=#OÖ’ „Ѩ"ÕtOKå_»∞.
xÜ«∞=∞O`À, x„QÆǨÏO`À, `«Ñ¨ã¨∞û`À ã¨O™ê~°Ü«∂„`« KÕâß~°∞
"åà◊√§. QÆ$ǨÏã¨÷r=<åxfl‰õÄ_® `«Ñ¨ã¨∞ûQÍ ÉèÏqOKå~°∞ "åà◊√§.
JOy~° ã ¨ ∞ x 㨠O `å#=∞O`å
'JOy~°ã¨∞Å∞— Jx Ñ≤Å∞=|_»`å~°∞.
JOy~°ã¨∞_ç J^äŒ~°fi}"Õ^ŒO 'J^äŒ~åfiOy
~°ãO¨ — Jx ¿Ñ~°∞ á⁄OkOk. 'JOQÍ~åxfl
~°∂ǨϺ— JO>Ë, Jyfl^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ∞,
JOy~°ã¨∞_»<Õ J~°÷O. J<ÕHõKÀ@¡ JyflH˜
'JOQÍ~°— â◊|ÌO "å_»`åO. JOy~°ã¨∞}˜‚
Jyflã¨fi~°∂ѨÙ_»∞QÍ ÉèÏq™êÎO.
"Õ^•ÅÖ’ 'WO„^Œ— â◊|ÌO JO>Ë,
~°∞„^Œ∞_»∞ Jx XHõ KÀ@, q+¨μ=‚ x =∞~˘Hõ
KÀ@. Jyfl Jx WOH˘HõKÀ@, "åÜ«Ú=Ù
Jx "Õ~˘HõKÀ@. D „ѨHÍ~°OQÍ WO„^Œ
â◊|ÌO ѨÓ[º=∞~ÚOk. WO„^Œ â◊|ÌO
"Õ^•ÅÖ’ J<ÕHõ J~å÷ÅÖ’ "å_»|_çOk. q+¨μ‚ã¨fi~°∂ѨÙ_≥·#\˜ì
JyflH˜ Jx XHõKÀ@† ã¨Ñ¨Î =ÚY=ÚÅ∞ Hõey#@∞=O\˜ JyflH˜
#=∞™ê¯~°O Jx =∞~˘Hõ KÀ@. ѨÓ~å‚Ǩïu KÕã≤# `«~°∞"å`«,
Jyfl ã¨Ñ¨ÎlǨÏfiÅ`À\˜ fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞ ѨÓ~å‚Ǩïux. =∞#O
WKÕÛ q∞QÆ`å PǨï`«∞Åhfl ‰õÄ_® XHõ =ÚYO`À>Ë Jyfl
fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. Jxfl =ÚMÏÅ `À\© XHõ¯™êˆ~ fã¨∞HÀ_»∞. ѨÓ~å‚
ǨïuÖ’ 'ѨÓ~°‚— â◊|ÌO ^Õx HõO>Ë, XHõ¯ ѨÓ~å‚Ǩïux=∂„`«"Õ∞
ã¨Ñ¨ÎlǨÏfiÅ`À\˜ fã¨∞‰õΩO\Ï_»x J#∞HÀ"åe. JO^Œ∞ˆH P
=∂@#∞ z=~° "å_»`åO.
XHõ<å_»∞ Q“`«=∞=∞ǨÏi¬ JOy~°ã¨∞}˜‚ Éèí~°`«=~°¬OÖ’
L#fl Q˘Ñ¨ÊˆHΔ„`«=ÚÅ∞, "å\˜ =∞ǨÏ`«∞ÎÅ∞ QÆ∞iOz J_çQÍ_»∞.
JѨC_»∞ JOy~°ã¨∞_»∞ XHõ f~°÷ã¨O^Œ~°≈#O=Å# ã¨O`å#„áêÑ≤Î
=∞# =∞ǨÏ~°∞¬Å∞
JOy~°ã¨=∞ǨÏi¬
– ѨÓ[ºN ã¨^Œ∞æ~°∞ NNN t"å#O^Œ=¸iÎ
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx, =∞~˘Hõ f~°O÷ =Å# ѨÙ}ºO=ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ_»∞.
''HÍj‡~°^âÕ O◊ Ö’ Z<Àfl #^Œ∞Å∞ѨÙ\˜ì ã¨=Ú„^ŒOÖ’ HõÅ∞ã¨∞<Î åfl~Ú.
JHõ¯_ç f~å÷Åhfl ‰õÄ_® Ѩq„`«=∞~Ú#q. HÍj‡~°^Õâ◊OÖ’x
#^Œ∞ÅÖ’ ™êfl#O KÕã≤#"å_»∞, JHõ¯_» `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤#"å_»∞
Ü≥∂QÆã≤÷ux á⁄O^Œ∞`å_»∞. *Ï˝#ã≤kúx á⁄O^Œ∞`å_»∞, "≥∂HΔÍxfl
á⁄O^Œ∞`å_»∞—— Jx K≥Ñ≤Ê, JÖψQ ѨÙ+¨¯~°f~°÷=Ú, „ѨÉèÏã¨
f~°÷=Ú, <≥·q∞â◊f~°÷=Ú, ^ÕqHõ, WO„^Œ
=∂~°æ, ã¨fi~°‚aO^Œ∞Å#|_Õ f~å÷Å =∞Ç≤Ï=∞
Å#∞ QÆ∞iOz ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. „ѨâßO`«
z`«∞Î_»∞, q~åy, „|ǨχÉèÏ=# Hõey#
"å_»∞, ^ÕxÜ«∞O^Œ∂ P¿ÑHõΔ ÖËx "å_»∞-
J\Ï¡O\˜ "åà◊§‰õΩ f~å÷Å`À ѨxÖË^Œ∞.
JÖψQ Z=Ô~<· å f~°Ü ÷ ∂« „`«Å Hõ^<Œä å#flO`å
qO>ËKåÅ∞. H˘O`« ѨÙ}ºO =ã¨∞OÎ k—— Jx
K≥áêÊ_»∞ JOy~°ã¨∞_»∞.
''Ѩ~°q^Œº, JѨ~°q^Œº—— Jx q^Œº
Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÅ∞QÍ LO@∞Ok. |∞∞Q∑,
Ü«∞Aãπ, ™ê=∞=ÚÅ∞ "Õ^Œ=ÚÅ∞† tHõΔ,
"åºHõ ~ ° } =Ú, Hõ Å Ê=Ú, x~° ∞ Hõ Î = Ú,
*’ºu+¨=Ú, Kè«O^Œã¨∞û J<Õ D "Õ^•OQÆÅ∂ Jhfl JѨ~°q^ŒºÅ∞
J#∞|_»∞`«∞<åfl~Ú. JHõ~Δ ° ã¨fi~°∂ѨÙ_»~Ú# Ѩ~=° ∂`«‡#∞ QÆ∞iOz
L#fl *Ï˝#"Õ∞ Ѩ~q° ^Œº. PÜ«∞# ã¨~åfiO`«~åºq∞, JfO„kÜ«Ú_»∞——
Jx K≥áêÊ_»∞. Dâ◊fi~°∞_»∞ Hõ~Δ åHõ~Δ åʼnõΩ Jf`«∞_»∞. 'Hõ~Δ —° JO>Ë
Hõ^Œ∞Å∞`«∂ LO_Õk. 'JHõΔ~°— =∞O>Ë Hõ^ŒÅÖˉõΩO_® x~°‡ÅOQÍ
L#flk. ''P Ѩ~°=∂`«‡Ü≥ÚHõ¯ *Ï˝<åxfl ã¨OáêkOK«\ÏxH˜
ÉÏ}OQÍ J#∞ã¨O^è•#OKÕã≤, Láêã¨# J<Õ@@∞=O\˜ Ѩ^Œ∞#∞
^•xH˜ ÃÑ\˜ì, Ѩ~°=∂`«‡Ü«∞O^Œ∞ UHÍ„QÆ`« HõÅ =∞#ã¨∞û#∞
„|ǨχOQÍ ÉèÏqOz ^•xx "ÕÜ∂« e. JѨÙÊ_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡ Ü≥ÚHõ¯
JѨ~ÀHõΔ *Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ "≥∂HõΔO—— Jx K≥áêÊ_»∞
JOy~°ã∞¨ _»∞.
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 33 㨨ѨÎyi
 ''"Õ^ŒOQÀ=Ù=O\˜k—— J<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz ã¨O„QÆǨÏOQÍ QÆ=∞x^•ÌO. Dq+¨Ü«∞OÖ’ ™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}O,
Ü«∂^Œ"åÉèí∞º^ŒÜ«∞O, ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞x~°∞H˜Î, w`å=∂Ǩ`«‡ ºO, PѨã¨ÎO| ^èŒ~°‡ã¨∂„`«O "≥Ú^ŒÖˇ·# „QÆO^ä•Å#∞O_ç
H˘xfl „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ QÆ=∞xOz, D q+¨Ü«∂xfl QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
"Õ^•xH˜, áêeKÕÛ ^èÕ#∞=Ù#‰õΩ QÀ=Ù‰õΩ XˆH¿Ñ~°∞
„Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ#k. D q+¨Ü«∞O U q^èŒOQÍ `≥ Å ∞㨠∞ Î # flk?
Jx JO>Ë, ÉèíQÆ=O`«∞#‰õΩ
'QÀqO^Œ∞_»∞— Jx¿Ñ~°∞.
D<å=∞O Nq+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨
<å=∞™È΄`«OÖ’ Ô~O_»∞
KÀ@¡ Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k.
''QÀqO^À QÀq^•O Ѩuó——
JxXHõKÀ@, ''=∞Ǩ=~åǨϟ
QÀqO^Œ ó —— Jx WOH˘Hõ K À@
D<å=∞O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ, =∞i,
XˆH<å=∞O ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ =¿ãΠѨÙ#~°∞H˜Î J<Õ
^À+¨O ~å^•? Jx JO>Ë, D Ô~O_»∞
<å=∂ʼnõΩ "Õ~°∞"Õ~°∞ J~å÷Å∞ L#flO^Œ∞#,
ѨÙ#~°∞H˜Î^À+¨O U=∂„`«O ~å^Œ∞? Jx
Éè í @ ì ~ åfi~° ∞ `« = ∞ ã¨ Ç ¨ Ï „㨠< å=∞™ÈÎ „ `«
ÉèÏ+¨ºOÖ’ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Uq^èŒOQÍ
DÔ~O_»∞ <å=∂ʼnõΩ "Õ~°∞"Õ~°∞ =~åæÅ∞
J~å÷Å∞ L<åfl~Ú? Jx QÆ=∞xOz K«∂ã≤#ѨC_»∞, 'QÀ— â◊ÉÏÌxH˜
~Ô O_»∞J~å÷Å∞ L<åfl~Ú. áêeKÕÛQÀ=Ù‰õΩ, "Õ^•xH˜ ã¨O㨯 $`«OÖ’
''Q“ó—— J<Õ XˆH<å=∞O L#flk Jx ã¨O㨯 $`« Ѩ^ŒO
xѶ¨∞O@∞=ÙÅ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. QÀqO^Œ<å=∂xfl q=iOKÕ
ã¨ÇϨ „ã¨<å=∞x~°∞H˜Î ''QÍ"À"Õ^yŒ ~°ó „áÈHÍÎó—— Jx `≥Å∞ѨÙ`«∞#flk.
nxx |\˜ì QÀqO^Œ<å=∂xH˜ Uq∞J~°÷O? JO>Ë, '"Õ^Œ"å‰õΩ¯
Å#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞?— Jx J~°O÷ . QÀqO^Œ<å=∞O ~å=_®xH˜
Ô~O_»∞HÍ~°}ÏÅ∞ L<åfl~Ú. áêeKÕÛ QÀ=ÙÅ#∞ á⁄Ok#O^Œ∞
=Å¡ QÀqO^Œ∞_»∞ JÜ«∂º_»∞? Jx, "Õ^Œ"å‰õΩ¯Å#∞ á⁄Ok
#O^Œ∞=Å# QÀqO^Œ∞_»∞ JÜ«∂º_»∞? Jx U~°Ê_»∞`«∞#flk.
Dq^èŒOQÍ "Õ^•xH˜, QÀ=ÙʼnõΩ =∞^茺 ™ê=∞ºO ã≤kúOzOk.
QÀqO^Œ<å=∞O ÉèQí =Æ O`«∞#‰õΩ ã≤kOú K«_®xH˜ D ~Ô O_»∞ J~å÷Å∞,
JO>Ë, "Õ^•xH˜- QÀ=Ù‰õΩ =∞^茺 LO_Õ ™ê=∞ºO HÍ~°}=∞x
‰õÄ_® WHõ¯_» U~°Ê_»∞`«∞#flk.
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 34 㨨ѨÎyi
WѨC_»∞, „Ѩã¨∞Î`åxH˜ ã¨O㨯 $`« QÀѨ^•xfl q_çz
ÃÑ\˜ì, „^•q_»OÖ’ ''=∂_»∞—— J<ÕѨ^•xfl QÆ=∞x^•ÌO. qâı+¨"Õ∞
=∞O>Ë, '=∂_»∞— J<Õ „^•q_»Ñ¨^•xH˜ "Õ^ŒO, QÀ=Ù? J<Õ D
Ô~O_»∂ J~å÷ÖË. QÀ=Ù#∞ =∂_»∞ J<ÕѨ^ŒO`À =º=ǨÏiOK«_»O
„^•q_»OÖ’ „Ѩã≤^Œú"Õ∞.
^Õt‰õΩÅ∞ "Õ^•xfl ‰õÄ_®
''=∂_»∞—— J<ÕÑ^¨ OŒ `À xˆ~Ì
tOKå~° ∞ . Ѩ ~ ° = ∞Ѩ ^ Œ
™Èáê#O J<Õ„QÆO^äOŒ Ö’x
''JO^Œ}~å‡\˜Åì ∞"£∞—— J<Õ
„ѨÜ≥∂QÆOÖ’ Wk Hõ#
Ѩ_»∞`«∞Ok. ''=∂_»∞——
J<Õ Ñ¨^•xH˜ D Ô~O_»∞
J~å÷ Å ∞ Uq^è Œ O QÍ
=KåÛ~Ú? Jx JO>Ë, ''HÍÅfl
_≥·K≥ÛÅfi"£∞—— (HÍe`Àã¨OK«iOKÕ
^è Œ # O), ''Hõ e fiK≥ Û Åfi"£ ∞ ——
(q^•º^èŒ#O) J<ՄѨÜ≥∂QÍÅÖ’. ã¨OK«iOKÕ ^èŒ<åÅÖ’
'QÀ=Ù— „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k, q^•º^èŒ<åÅÖ’ '"Õ^ŒO— „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k?
J<Õ™ê=∂ºxfl|\˜ì Dq^èŒOQÍ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ =KåÛÜ«∞x
K≥ѨÊ=K«∞Û. WOHÍ QÆ=∞xOzK«∂¿ãÎ, "Õ^•ÖË Ñ¨â◊√=ÙÅ~°∂ѨOÖ’
=KåÛÜ«∞x ѨÙ~å}ÏÅÖ’ ‰õÄ_® K≥ѨÊ|_çOk.
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ NHõ$+¨μ‚x~°∂áêxfl á⁄Ok#ѨC_»∞
QÀ=ÙÅ#∞ "Õ∞áê_»∞Hõ^•! "Õ^•ÖË PQÀ=ÙÅ ~°∂ѨOÖ’ J=`«iO
Kå~Ú. P J=`å~åxH˜ =ÚO^Œ∞, "Õ^•Å∞ U=¸_»∞HÍ~åºÅ#∞
KÕã¨∂Î=KåÛÜ≥∂, P=¸_»∞ HÍ~åºÅ<Õ NHõ$ëê‚=`å~°OÖ’ Jq
QÀ=ÙÅ~°∂ѨOÖ’ á⁄Ok#ѨC_»∞ ‰õÄ_® KÕâß~Ú. P=¸_»∞
HÍ~åºÅ∞ Uq? J<Õ, ^•xx ^Õt‰õΩÅ∞ 'Ü«∂^Œ"åÉèí∞º^ŒÜ«∞O—Ö’
D q^èŒOQÍ `≥eáê~°∞.
''QÀáêÜ«∞=∂<Õ Ñ¨Ù~°∞¿+Ѩ~°ã≤‡<Àæ.... Éèˇ·ó ã¨fiâ◊ɡÌÂó——.
01) =∞OQÆà◊â◊ÉÏÌÅ#∞ ѨÅHõ_»O? J<Õk XHõ\ ˜. "Õ^Œ^èŒfix
=∞OQÆà◊Hõ~°"≥∞ÿ#k. ''=∞OQÆà◊"Õ∞≈~°‡éˇÿ—— Jx Dq+¨Ü«∂xfl
u~°∞=∞OÔQP· àÏfi~°∞¡ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~∞° . Pq^èOŒ QÍ<Õ, QÀ=ÙÅ∞
‰õÄ_® 'JOÉÏ— â◊|ÌO`À =∞OQÆà◊<å^•xfl KÕ™êÎ~Ú.
02) "Õ^•Å∞ ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚ =∂„`«"Õ∞ „Ѩuáêkã¨∂Î, P™êfiq∞
NK«~°}ÏÅ^ŒQÆæˆ~ LO_Õ@@∞¡, áêeKÕÛ QÀ=ÙÅ∞‰õÄ_®
NHõ$+¨μ‚xK«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂L<åfl~Ú, P™êfiq∞ áê^•Å
^ŒQÆæˆ~ L<åfl~Ú.
03) =¸_»=HÍ~°ºO U=∞O>Ë? ÉèQí =Æ O`«∞xKÕ ~°HOΔ˜ Ѩ|_Õ ã≤u÷ x
HõeyLO_»_»O. "Õ^•Å∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ÉèíQÆ=O`«∞xKÕ
ѨÅ∞ J=`å~åÅÖ’ ~°H˜ΔOѨ|_®¤~Ú. Pq^èŒOQÍ<Õ
Hõ$ëê‚=`å~°OÖ’‰õÄ_® QÀ=ÙÅ∞ NHõ$+¨μ‚xKÕ ~°H˜ΔOѨ
|_®¤~Ú. D q^èŒOQÍ D Ô~O_»∞ J~å÷ÅÖ’#∂
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ QÀáêÅ∞_»∞ JÜ«∂º_»∞.
D â’¡HõO^•fi~å =∞#‰õΩ `≥e¿ã "Õ^Œ=∞Ç≤Ï=∞Ö’x
qâıëêÅ∞–
01) ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ J=`«iOKÕ@ѨC_»∞ P ™êfiq∞`Àáê@∞
"Õ^•Å∞ ‰õÄ_® J=`«i™êÎ~Ú.
02) ÉèíQÆ=O`«∞x K«~°}ÏÅ#∞ ZšѨC_»∂ "Õ^•Å∞ P„â◊~ÚOz
¿ãq™êÎ~Ú.
03) ÉèQí =Æ O`«∞x ã¨g∞ѨOÖ’<Õ LO@∂ =∞OQÆà^◊ fiŒè xx KÕ™êÎ~Ú.
04) ÉèíQÆ=O`«∞xKÕ ~°H˜ΔOѨ|_»`å~Ú. L#flk. QÀ=Ù `«#áê^Œ~ˆ }∞=ÙÅ`À Éè∂í q∞x Ѩq„`«O KÕã∞¨ #Î flk?
D q^èŒOQÍ "Õ^•Å∞ QÀ=ÙÅ~°∂áêxfl á⁄Ok, Jx nx J~°÷O. "Õ^ŒO‰õÄ_® `«# Ѩ^•Å`À =∞#Å#∞ Ѩq„`«O
NHõ$+¨μx‚ ã¨g∞ѨOÖ’ ã¨OK«iã¨∞<Î åfl~Ú– J<Õ q+¨Ü∂« xfl Ü«∂^Œ KÕã¨∞Î#flk. Ѩ^Œ=∞O>Ë áê^Œ"Õ∞Hõ#∞Hõ, nx=Å¡ DÔ~O_çO\˜H˜
"åÉèí∞º^ŒÜ«∞OÖ’ ^Õt‰õΩÅ∞ ѨÅ∞™ê~°∞¡ „Ѩ™êÎq™êÎ~°∞. =∞^茺 LO_Õ WOH˘Hõ áÈeHõ‰õÄ_® ^èŒfixã¨∞Î#flk.
^èÕ#∞=Ù#‰õΩ, "Õ^•xH˜ =∞^茺 LO_Õ ™ê=∞ºO ™ê¯O^Œ "Õ^ŒOѨq„`«OQÍ#∞, áê=#OQÍ#∞ L#flk. Wk
ѨÙ~å}OÖ’ K«Hõ¯QÍ =i‚OѨ|_ç#k, ''ã¨~°fi™êº^è•~° Éèí∂`åÜ«∂ Uq^èŒOQÍ `≥Å∞ã¨∞Î#flk? JO>Ë, ''JѨǨÏ`«áêáꇙêfi^蕺Ü≥∂
=`« û ^è Õ # ∞ó........., |∞∞Hõ Ê $ëêª ™ œÜ« ∞ A~° ‡ ^è • º™ê=∞‰õ Ω H˜ Δ ^Õ=Ѩq„`«"£∞—— Jx. "Õ^Œ"Õ∞ã¨fiÜ«∞OQÍ `å#∞ Ѩq„`«=∞x,
ѨÜ≥∂^èŒ~å—— J<Õ ã¨∂H˜ÎÖ’. Dq^èŒOQÍ "Õ^•xfl ^èÕ#∞=Ù`À áê=#=∞x `≥eÑ≤Ok. nx=Å¡ "Õ^OŒ , QÀ=Ù ~Ô O_»∞Ѩq„`«"∞≥ #ÿ q,
ã¨=∞OQÍ ~°∂Ñ≤OKÕ@ѨC_»∞, "Õ^Œ=∞<Õ ^èÕ#∞=Ù JO^ŒiH© áê=#"≥∞ÿ#q? Jx `≥Å∞ã¨∞Î#flk.
P^è•~°"≥∞ÿL#flk. D ^èÕ#∞=ÙÖ’<Õ „ѨѨOK«=∞O`å xÅz ^èÕ#∞=Ù=Å¡, "Õ^ŒO=Å¡ HõeˆQ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ JO^ŒiH©
L#flk. nxH˜ |∞∞‰õΩ¯Å∞ Ѩ$+¨Oª QÍ, Ü«∞Aã¨∞ûÅ∞ =∞^躌 ÉèÏQÆOQÍ, Åaè™êÎ~Ú. QÀ=Ù=Öˇ LO_Õ "Õ^ŒO "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞ʼnõΩ ^èÕ#∞=Ù=Öˇ
™ê=∂Å∞ ‰õΩH˜ΔQÍ, ѨÜ≥∂^èŒ~åÅ∞QÍ J=Ù`«∞<åfl~Ú. Wëêì J=Ù`«∞#flk. "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å∞ ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ JO^ŒiH© ^èÕ#∞=Ù
ѨÓ~åÎÅ∞ J<Õq H˘=Ú‡Å∞ J=Ù`«∞<åfl~Ú. ^•x ǨïOHÍ~°"Õ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞#flk. nxѶ¨Å"≥∞ÿ# áêÅ#∞ [#∞ÅO`å J#∞
"Õ^Œ=∞Ü«∞OQÍ L#flk? Jx D q^èŒOQÍ =i‚ã¨∂Î QÀ=Ù‰õΩ Éèíq™êÎ~°∞. "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞xѨÓlOz, áÈ+≤Oz, J`«x "Õ^ŒQÀ=Ù
"Õ^•xH˜=∞^茺 LO_Õ ™ê=∂ºxfl ™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}O KåÖÏ =Å¡ HõeˆQ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ q∞ye# [#∞Å∞ JO^Œ~°∂
JO^ŒOQÍ ~°∂Ñ≤OzOk. á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.
"Õ^ŒO, QÀ=Ù– J<Õ DÔ~O_»∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ#q. QÀ=∂`å
ëÈì`«Î~°ã¨∞ÎuÖ’ ''áê^Œˆ~}∞áêq`«Éèí∂`«ÖÏ—— J<Õ XHõ<å=∞O ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 35 㨨ѨÎyi

ã¨∂II =$`«ÎÜ«∞ó ѨOK«`«Ü«∞ºó H˜¡ëêì JH˜¡ëêìó II5II
(z`«Î=Ú Ü≥ÚHõ¯) H˜¡+¨ì =∞iÜ«Ú JH˜¡+¨ì=ÚÅ#∞
J~Ú^Œ∞ =$`«∞ÎÅ∞ L#flq. =∂#=Ùx z`«Î=Ú UÜÕ∞
ã≤÷`«∞Å Ü«∞O^Œ∞ LO_»∞<À "å\˜<Õ z`«Î=Ú Ü≥ÚHõ¯
=$`«∞ÅÎ x K≥Ñʨ =ÅÜ«Ú#∞. HÍ=Ù# z`«=Î Ú#‰õΩ J<ÕHõ
=$`«∞ÎÅ∞ U~°Ê_»∞K«∞#flq. WK«@ =$`«∞ÎÅ∞ S^Œ∞
q^èŒ=ÚÅ∞QÍ q=iOѨ|_»∞#∞.
D =$`«∞ÎÅ∞ ˆH¡â◊~°∂Ѩ=ÚÅ∞QÍ =∞iÜ«Ú ˆH¡â◊~°
Ç≤Ï`«=ÚÅ∞QÍ LO_»∞K«∞#flq.
J~Ú^Œ∞ ~°Hõ=ÚÖˇ·# „Ѩ=∂}Ïk („Ѩ=∂}O–
qѨ~°ºÜ«∞O–qHõÅÊO–x„^Œ–㨇 $u) "åºáê~°=ÚÅ`À
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 36 㨨ѨÎyi
z`«Î=Ú „Ѩ=iÎOK«∞K«∞#flk. J\˜ì "åºáê~°=ÚÅ<Õ '=$`«∞ΗÅx K≥ѨÊ|_»∞
K«∞#flq.
„Ѩ=∂}Ïk ѨOK«=$`«∞ÎÅ ^•fi~å K≥ѨÊ|_ç# „Ѩ`ÕºHõ =$uÎÜ«¸,
H˜+¡ ì¨ =∞iÜ«Ú JH˜+¡ =ì¨ ÚÅ∞QÍ =$`«∞ÅÎ Ü«∞O^Œ∞ ^À+¨=Ú#∞ K«∂Ñ≤Oz "å\˜ÃÑ·
"≥·~åQƺ=Ú#∞ HõeyOK«∞@H˘~°‰õΩ H˜¡+¨ì =∞iÜ«Ú JH˜¡+¨ì=ÚÅ∞QÍ qÉèílO
K≥#∞. g\˜Ö’ H˜¡+¨ì=ÚÅ∞ ¿ÇÏÜ«∞=ÚÖˇ·#q. JH˜¡+¨ì=ÚÅ∞ x^•#=ÚQÍ
|O^èŒ=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«ÚK«∞#flO^Œ∞# Jq ‰õÄ_® ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#"ÕÜ«∞x
`≥eÜ«∞=Öˇ#∞.
Jq^Œº, Jã≤‡`«, ~åQÆ, ^Õfi+¨, Jaèx"Õâ◊=ÚÅ#∞ J~ÚkO\˜x
ˆH¡â◊=ÚÅO^Œ∞~°∞. g\˜`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl =$`«∞ÎÅ#∞ H˜¡+¨ì=ÚÅO^Œ∞~°∞. D
J~ÚkO\˜`À ‰õÄ_»∞H˘x q+¨Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞ =$`«∞ÎÅ#∞
H˜¡+¨ì=ÚÅ#∞K«∞<åfl~°∞. ~°[ã¨∞û, `«=∞ã¨∞ûÅ`À‰õÄ_ç# =$`«∞ÎÅ∞ ˆH¡âß^Œ∞Å`À
‰õÄ_ç „Ñ¨=$`«Î=∞QÆ∞K«∞#flq. HÍ=Ù# ˆH¡âß^Œ∞Å =Å# L^ŒƒùqOK«∞#q
uiy ˆH¡â◊=ÚÅ<Õ HõeyOK«∞#flq.
W@∞¡ Hˆ â¡ =◊ ÚʼnõΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ O^Œ∞# Hˆ â¡ =◊ ÚÅ`À ‰õÄ_ç# =$`«∞ÅÎ ∞
'H˜¡+¨ì=ÚÅ∞— Jx K≥ѨÊ|_ç#q. WHõ JH˜¡+¨ì =$`«∞ÎÅ∞ J#QÍ 'q+¨Ü«∞=Ú
KÕÜ«Ú#\˜ì =∞iÜ«Ú QÆ∞}=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°º=ÚÅ#∞ x~ÀkèOK«∞
=$`«∞ÎÅ#∞— JH˜¡+¨ì=ÚÅx K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flq.
|∞kú, ѨÙ~°∞+¨ q"ÕHõMϺux á⁄OkOѨ*Ëã≤ P`«‡ ã¨∞Y=Ú#∞
HõeyOK«∞@‰õΩ HÍ~°}=ÚÖˇ·#O^Œ∞# JH˜¡+¨ì=ÚÅx K≥ѨÊ|_»∞#∞. H˜¡+¨ì=$`«∞Î
Å`À, H˜¡+¨ìã¨O™ê¯~°=ÚÖË L`«ÊuÎÜ«∞QÆ∞ K«∞#flq. JH˜¡+¨ì=$`«∞ÎÅKÕ, JH˜¡+¨ì
ã¨O™ê¯~°=ÚÖË L`«Ê#fl=ÚQÆ∞ K«∞#flq. PÜ«∂ ã¨O™ê¯~°=ÚÅKÕ, PÜ«∂
㨇 $`«∞ÅKÕ ‰õÄ_ç# z`«Î=Ú Éè’QÆ=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞K«∞#flk, HÍ=Ù#
~Ô O_»∞ q^è=Œ ÚÖˇ#· =$`«∞ÅÎ ∞ x~ÀkèOѨ^yŒ #"Õ. J\˜ì H˜+¡ ,ì¨ JH˜+¡ ì¨ =$`«∞ÅÎ #∞
x~ÀkèOz#KÀ, x~À^è•=ã¨÷Ü«∞O^Œ∞#fl z`«Î=Ú ã¨O™ê¯~° âı+¨=∂„`«"≥∞ÿ,
z`«Î=Ú `«# ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#O^Œ∞ LO_»∞K«∞#flk. W\˜ì ã≤÷ux q^ÕǨÏ
ÔH·=ź=Ú =∞iÜ«Ú r=#∞‡H˜ÎÜ«∞x K≥ѨÊ=ÅÜ«Ú#∞.
P^蕺u‡Hõ „ѨѨOK«OÖ’x ÉèíQÆ=O`«∞_ç x[^è•=∞OÖ’ [iˆQ
L`«û"åÅ<Õ =∞# PÅÜ«∂Ö’¡ J~åÛ=¸iÎH˜ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. D
L`«û"åÖ’¡ áêÖÁæx ÉèíQÆ=O`«∞_ç Ѩ@¡ ÉèíH˜Î„ѨѨ`«∞ÎÅ#∞ Kå@∞
‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞ã¨ÎÉèí‰õΩÎʼnõΩ W^À Q˘Ñ¨Ê ã¨^Œ=HÍâ◊O. W@∞=O\˜
L`«û"åÖ’¡ áêÖÁæx ÉèíH˜Î=∂~°æOÖ’ `À\˜ Éèí‰õΩÎÅ`À Hõeã≤
ÉèíQÆ=O`«∞_çH˜ ¿ã=Å∞ KÕ¿ã ÉèÏQƺO á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. D ã¨O=`«û~°O
[iˆQ „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ JO^Œ~°∂ áêÖÁæx ™êfiq∞"åi
„Ѩ`«ºHõΔ ™êxfl^茺 J#∞Éèí∂ux á⁄Ok `«iOK«QÆÅ~°∞.
HÍ`åºÜ«∞#∞_»∞ (ã¨∞=∂~°∞ 3= â◊`å|ÌO)
HÍ`åºÜ«∞# '*Ϻq∞u— =∞iÜ«Ú 'c[QÆ}˜`åxH˜— Hõ$+≤
KÕã≤# QÆ}˜`« âߢã¨ÎA˝_»∞. J`«#∞ |eÑ‘~îåÅ#∞ xi‡OK«_®xH˜
ˆ~MÏQÆ}˜`« x~å‡}ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú QÆ}˜`« Ѩ^Œú`«∞Å#∞ JOkOKÕ
''HÍ`åºÜ«∞# ã¨∞Ń ã¨∂„`«O—— ~åâß_»∞.
N^èŒ~° (8= â◊`å|ÌO)
QÆ}`˜ O« =∞iÜ«Ú YQÀà◊âß„™êÎxH˜ KÕã#≤ Hõ$+≤H˜ „Ѩãk≤ ú
K≥Ok# N^èŒ~° ''ѨuQÆ}˜`«——#∞ ~°zOKå_»∞, Wk JOHõQÆ}˜`«O,
*Ϻq∞u, c[QÆ}˜`«O =∞iÜ«Ú „uHÀ}q∞u`À ã¨Ç¨ qq^èŒ
QÆ}˜`«âߢã¨Î ÉèÏ=#Å#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. J`«#∞ =~°æ ã¨g∞
Hõ~°}ÏÅ#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ Ѩ^Œú`«∞Å#∞ ‰õÄ_® Jaè=$kú
KÕâß_»∞.
NѨu (9= â◊`å|ÌO)
NѨu XHõ QÆ}˜`« âߢã¨ÎA˝_»∞, J`«#∞ ã¨OMϺ
ã≤^•úO`åxH˜ =ÚYº"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. gi ~°K«# ''QÆ}˜`«
H“=Úk——. Wk JOHõQÆ}˜`« ѨÙ~ÀQÆu, ã¨OYº qÉèí[# =∞iÜ«Ú
HÍ~°HõO =O\˜ JOâßÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ_»∞`«∞Ok.
Ѩ$^äŒ∞^ŒHõ ™êfiq∞ (9= â◊`å|ÌO)
Ѩ$^äŒ∞^ŒHõ ™êfiq∞ QÆ}˜`«O =∞iÜ«Ú YQÀà◊ âß„™êÎxH˜
qâı+¨"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. J`«#∞ JOHõQÆ}˜`«O, c[QÆ}˜`«O
=∞iÜ«Ú *Ϻq∞ux HõeÑ≤ ''QÆ}˜`«™ê~°—— =∞iÜ«Ú ''c[
QÆ}˜`«——Å#∞ ~°zOKå_»∞.
=∞Ǩg~åKå~°º 2 (10= â◊`å|ÌO)
=∞Ǩ  g~åKå~° º 2 XHõ *ˇ · # QÆ } ˜ ` « â ߢ㨠ΠA ˝ _ » ∞ ,
JOHõQÆ}˜`«O =∞iÜ«Ú c[QÆ}˜`åxH˜ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. J`«#∞
''QÆ}˜`« ™ê~°ã¨O„QÆǨϗ— J<Õ ~°K«##∞ KÕâß_»∞. WO^Œ∞Ö’
JOHõQÆ}˜`« HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, c[QÆ}˜`« ã¨g∞Hõ~°}ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú
„âı}∞Å`À ã¨Ç¨ qq^èQŒ }Æ `˜ « JOâßÅ#∞ Hõeã≤#@∞¡QÍ „"åâß~°∞.
q[Ü«∞#Ok (11= â◊`å|ÌO)
q[Ü«∞#Okã¨∂i Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞=|_Õ q[Ü«∞
#Ok, ''QÆ}˜`«™ê~°ã¨O„QÆǨϗ— J<Õ „QÆO^ä•xfl ~°zOz# QÆ}˜`«
âߢãA
Ψ _˝ ∞» =∞iÜ«Ú YQÀà◊ âߢã"Ψ `Õ .Ϋ D „QÆO^äOŒ JOHõQ}Æ `˜ O« ,
c[QÆ}˜`«O, *Ϻq∞u =∞iÜ«Ú „uHÀ}q∞u=O\˜ qq^èŒ QÆ}˜`«
JOâßÅ#∞ Hõey LOk.
QÆ}˜`«âߢã¨ÎOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ QÆ}˜`«A˝Å â‹·e Jáê~°O
QÀáêÅ (12= â◊`å|ÌO)
QÀáêÅǨÏ$^ŒÜ«∞ Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞=|_Õ QÀáêÅ, =~°æ
ã¨g∞Hõ~}° ÏÅ J^躌 Ü«∞<åxH˜ QÆ}hÜ«∞"≥∞#ÿ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. J`«#∞
JxtÛ`« =~°æã¨g∞Hõ~°}ÏÅ#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ 'K«„Hõ"åÖÏ—
Ѩ^Œúux Jaè=$kú KÕâß_»∞.
ÉèÏ㨯~° PKå~°º (12= â◊`å|ÌO)
ÉèÏ㨯~åKå~°º2 Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞, W`«#∞
c[QÆ}˜`«O, „uHÀ}q∞u =∞iÜ«Ú HÍe‰õΩºÅãπ`À ã¨Ç¨ QÆ}˜`«
âߢã¨ÎOÖ’x qq^èŒâßYʼnõΩ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. gi
„Ѩã^≤ úŒ ~°K#« ÅÖ’ ''c[QÆ}`˜ —« — (c[QÆ}`˜ O« ) =∞iÜ«Ú ''ã≤^•úO`«
t~À=∞}˜—— („H“<£ PѶπ „\©\ ˜ãπ) L<åfl~Ú, WO^Œ∞Ö’ YQÀà◊
âߢã¨ÎO, JOHõQÆ}˜`«O =∞iÜ«Ú c[QÆ}˜`«O L<åfl~Ú.
=Úhâ◊fi~° (13= â◊`å|ÌO)
=Úhâ◊fi~° ã¨∂i Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞=|_Õ =Úhâ◊fi~°∞_»∞
QÆ}˜`«âß„™êÎxH˜ ~°K«#Å∞ KÕâß_»∞. ''QÆ}˜`«™ê~°ã¨O„QÆǨϗ— J<Õ
„QÆO^ä•xfl ~°zOKå_»∞. WO^Œ∞Ö’ JOHõQÆ}˜`«O, c[QÆ}˜`«O
=∞iÜ«Ú *Ϻq∞u =O\˜ JOâßÅ∞ L<åfl~Ú.
ÉèÏ㨯~° 3 (14= â◊`å|ÌO)
ÉèÏ㨯~åKå~°º3 Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞, W`«_»∞
c[QÆ}˜`«O, ã¨OMϺ ã≤^•úO`«O =∞iÜ«Ú HÍe‰õΩºÅãπ‰õΩ
QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. ÉèÏ㨯~° 3 Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº"≥∞ÿ# Ѩx
c[QÆ}`˜ « =`«O™êxfl Hõey LOk, Wk c[QÆ}`˜ « ã¨g∞Hõ~}° ÏÅ∞
=∞iÜ«Ú "å\˜x Ѩi+¨¯iOKÕ Ñ¨^Œú`«∞Å#∞ K«iÛã¨∞ÎOk.
<å~åÜ«∞} ѨO_ç`«∞_»∞ (14= â◊`å|ÌO)
<å~åÜ«∞} ѨO_ç`«∞_»∞ c[QÆ}˜`«O =∞iÜ«Ú Hͺe
‰õΩºÅãπÖ’ „Ѩã≤kú K≥O^•_»∞. g~°∞ ''QÆ}˜`« H“=Úk—— J<Õ
„QÆO^ä•xfl „"åâß~°∞.
D q^èŒOQÍ QÆ}˜`«âߢã¨ÎOÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ ÉèÏ~°fÜ«∞
QÆ}˜`«A˝Å∞ `«=∞^≥·# â‹·eÖ’ QÆ}˜`«âß„™êÎxfl Pq+¨¯iOKå~°∞.
ã¨Ñ¨Îyi
ÃãÃÑOì |~°∞,2023 37
 ã≤OǨK«Å =~åǨÏ#~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ "≥É· =íè O
ÉèíQÆ"å#∞_≥·# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ Ѩi„QÆÇ≤ÏOz#
ѨÅ∞ J=`å~åÅÖ’ ã≤OǨÏ~°∂ѨO, =∂#=~°∂ѨO HõÅã≤
L#flO^Œ∞# #~°ãO≤ ǨÏ=`å~åxH˜ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ`« L#flk. ''#$ǨÏi
^Œâ◊Ü≥∂ó B`«ÊuÎHõO Ѷ¨∞@<å^Œ∞ƒù`«"£∞—— (=∂#= ã≤OǨÏ~°∂áêÅ
ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõ KåÖÏ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k) Jx Ѩ~åâ◊~°Éèí@ì~ü
J#fl@∞¡QÍ KåÖÏ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ô~O_»∞~°∂áêÅ ã¨"Õ∞‡à◊#O`À
#~°ã≤OǨϙêfiq∞ J=`«iOKå_»∞. áêÅ∞, K«ÔH¯~°Å#∞ HõeÑ≤
Éè∞í lOKÕ"å~°∞ "å\˜x "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ Éè∞í l¿ãÎ JO`«QÍ P#OkOK«Hõ
áÈ=K«∞Û. HÍh, P ~Ô O_»∞ HõÅã≤#ѨC_»∞ U~°Ê_Õ ~°∞z JѨÓ~°fiO
Hõ^•. P q^èŒOQÍ<Õ =∂#=~°∂Ѩ, ã≤OǨÏ~°∂áêÅ HõÅ~ÚHõ`À
XHõ qÅHõΔ}"≥∞ÿ# ~°∂áêxfl ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ á⁄Ok`Õ, ^•x Q˘Ñ¨Ê
`«#O WO`« Jx K≥ѨÊ_®xH˜ ™ê^茺O HÍ^Œ∞ Hõ^•.
P q^èŒOQÍ<Õ =~åǨÏ=`å~°O,
#~°ã≤OǨ=`å~°O HõÅã≤ XˆH ~°∂ѨOÖ’
Pq~°ƒùqOz# JO^Œ"≥∞ÿ# ã¨xfl"Õâ◊O`À
qâßYѨ@ì}ÏxH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ LO_Õ ã≤OǨ
K«ÅO J<Õ Ñ¨Ù}ºˆHΔ„`«OÖ’ ÉèíQÆ"å#∞_»∞
^Œ~°≈#O Wã¨∞Î<åfl_»∞. Éèí∂^Õqx ~°H˜ΔOK«
_®xH˜ Pq~° ƒ ù q Oz# =~åǨ Ï ™êfiq∞,
Éèí‰õΩÎ_≥·# „ѨǨ¡^Œ∞_çx HÍáê_»_»OHÀã¨O
J=`«iOz# #~°ã≤OǨϙêfiq∞ ~°∂áêÅ∞
XHõ\ Q˜ Í Hõeã≤, XHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ~°∂áêxfl
^èiŒ Oz# =$`åÎO`«O KåÖÏ qÅHõ} Δ "≥∞#ÿ k.
„ѨǨ¡^Œ∞x q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ
HÀáêxfl á⁄Ok# J`«x `«O„_ç Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙ_»∞ P ÉÏÅ∞x
ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚOz, Ѩ~°fi`åÅ ÃÑ·#∞O_ç ÔQO\˜, U#∞QÆ∞Å`À
`˘H˜¯Oz, WOHÍ J<ÕHqõ ^è•Å∞QÍ ÉÏkèOK«=∞x `«# ¿ã=‰õΩÅ#∞
P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. "å~°∞ P q^èŒOQÍ<Õ „ѨǨ¡^Œ∞x Z<Àfl ÉÏ^èŒÅ∞
ÃÑ\Ïì~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H©, J`«_»∞ U=∂„`«O ÉèíÜ«∞Ѩ_»ÖË^Œ∞. `«#
Éèí‰õΩÎx D q^èŒOQÍ Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙ_»∞ ÉÏkèOK«_®xfl K«∂ã≤#
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõ ã¨ÎOÉèíOÖ’#∞O_ç #~°ã≤OǨÏ~°∂áêxfl
^èŒiOz Pq~°ƒùqOz, Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙx ã¨OǨÏiOKå_»∞.
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 38 㨨ѨÎyi
- N=∞u D.q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡
P `«~∞° "å`« ‰õÄ_® #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ HÀáêxfl `«yOæ K«∞
HÀ‰õΩO_® HÀѨ=¸iÎÜ≥ÿ∞ Éèí∂=∞O_»ÅO JO`å uiQÍ_»∞.
JѨC_»∞ „ѨǨ¡^Œ∞_»∞ KÕã≤# „áê~°÷##∞ J#∞ã¨iOz ÉèíQÆ"å#∞_»∞
Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΔΩx ã¨OǨÏiOz# =~åǨÏ~°∂ѨO, Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙx
ã¨OǨÏiOz# #~°ã≤OǨÏ~°∂ѨO J<Õ D Ô~O_»∞~°∂áêÅ
Hõ Å ~ÚHõ ` À '=~åǨ Ï #~° ã ≤ O Ǩ Ï ™êfiq∞—QÍ Pq~° ƒ ù q Oz
ã≤OǨK«ÅOÃÑ· "≥eâß_»∞. P ~°∂áêxfl ^Œi≈Oz P#OkOz#
„Ѩ Ç ¨  ¡ ^ Œ ∞ _» ∞ ™êfiq∞x JHõ ¯ _Õ ã≤ ÷ ~ ° x "å㨠O U~° Ê ~° K « ∞ HÀ
=Åã≤#kQÍ „áêi÷OK«QÍ, P „áê~°÷##∞ =∞xflOz ÉèíQÆ=O`«∞_»∞
XHõ¯_Õ =~åǨÏ#~°ã≤OǨï_≥· D<å\˜H© JO^ŒiH© ¿ã=#∞
J#∞„QÆÇÏ≤ ã¨∞<Î åfl_»∞.
D =~åǨÏ, #~°ã≤OǨÏ~°∂áêÅ∞ Ô~O_»∞ HõÅã≤#,
JѨ Ó ~° fi "≥ ∞ ÿ # =¸iÎ x `« = ∞ =∂#ã≤ H õ
<Õ„`«O`À ^Œi≈Oz, Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí∂ux
á⁄Ok# ÃÑiÜ«∂àÏfi~°∞¡ P ~°∂áêxfl `«=∞
„Ѩ | O^è Œ O Ö’ ''=Öò Z~Ú„@∞ˆ H ¯à◊ Å ∞
=∂Üü∞....... =∞kàò J~°OQÆ"∞£ Z#ƒ^Œ∞"Õ——
(4–8–8) |Å"≥∞ÿ# HÀ~°#∞ Hõey#
=~åǨï_≥·, Ѩ^Œ∞<≥·# ^ŒO`åÅ#∞ Hõey#
ã≤ O Ǩ Ï ~° ∂ Ѩ Ù _≥ · qâßÅ"≥ ∞ ÿ # Éè í ∂ q∞x
L^ŒúiOKå_»∞ Ç≤Ï~°}ºHõt=Ùx ã¨OǨÏiO
Kå_»∞. P ™êfiq∞ x=ã≤OKÕ T~°∞ N~°OQÆO
Jx JO@∂ H©iÎOKå~°∞.
WHõ¯_» D ã¨∂H˜ÎÖ’x qâı+¨O
U=∞O>Ë, JàÏfi~°∞¡ N~°OQÆOÖ’ LO_Õ N~°OQÆ<å^äŒ∞x
=~åǨÏ#~°ã≤OǨïxQÍ J#∞ÉèíqOK«_»O. Wk XHõ qÅHõΔ}"≥∞ÿ#
J#∞Éèí=O. nxˆH âߢã¨ÎOÖ’ ^èŒÔ~· ‡ºHõºO Jx ¿Ñ~°∞. JO>Ë
N~°OQÆOÖ’ J~åÛ=¸iÎQÍ N~°OQÆ<å^äŒ∞x ~°∂ѨOÖ’ ^Œ~°≈#O
WKÕÛ ™êfiq∞, =~åǨÏ#~°ã≤OǨïx ~°∂ѨOÖ’ P<å_»∞ ^Œ~°≈#O
WzÛ# ™êfiq∞ W^ŒÌ~°∂ XHõˆ~? J<Õ JOâ◊O D ã¨∂H˜Î ^•fi~å
"≥Å¡_ç J=Ù`«∞#flk. J@∞=O\˜ =~åǨÏ#~°ã≤OǨïx ã≤OǨ
K«ÅOÖ’ ^Œi≈Oz, `«i^•ÌO.
N~å=∂Ü«∞}OÖ’ 'JÉèíÜ«∞„Ѩ^•#O— J<Õk
XHõ Ѷ¨∞@ìO. qcè+¨}∞_»∞ KåÖÏ PiÎ`À
ã¨=Ú„^Œf~åxH˜ =zÛ â◊~°}ÏQÆu KÕã≤
#ѨC_»∞, ã¨∞„w==∞Ǩ~åA "≥Ú^ŒÖˇ·#
"å~°∞ J`«xx JOwHõiOK«‰õÄ_»^Œ∞?
Jx KåÖÏ |ÅOQÍ PˆHΔÑ≤Oz#
HÍÅOÖ’ J`«x =∞#ã¨∞ KåÖÏ ÉèíÜ«∞
Ѩ_çOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ N~å=Ú_»∞
J`«xH˜ JÉèÜ í ∂« xfl WKåÛ_»∞. JѨC_»∞
N~å=Ú_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# ''ã¨Hõ$^Õ=
„ѨѨ<åflÜ«∞—— J<Õ K«~°=∞â’¡HõOÖ’
''JÉèíÜ«∞O ^Œ^•q∞—— J<Õ "åHõºO L#flO^Œ∞
=Å¡ P Ѷ¨∞@ìO JÉèíÜ«∞ „Ѩ^•#Ѷ¨∞@ìO Jx
=º=ǨÏiOѨ|_»∞`«∞#flk.
ÉèQí =Æ „^•=∂#∞AÅ∞ XHõ<å_»∞ XHõ
ÃÑ^ŒÌ ã¨ÉèíÖ’ P Ѷ¨∞\Ïìxfl KåÖÏ qâ◊^ŒOQÍ
LѨ#ºã≤ã¨∂Î L<åfl~°∞. ''`«ºHÍÎ fi Ѩل`åOâ◊Û^•~åOâ◊Û
~åѶ¨∞=O â◊~°}O QÆ`«ó—— (Ѩل`«∞Å#∞, ÉèÏ~°º#∞ q_»zÃÑ\˜ì,
qcè+¨}∞_»∞ N~å=Úx â◊~°}∞ á⁄O^•_»∞) J<Õ q^èŒOQÍ ÉÏǨϺ
ã¨O|O^è•Å#∞ ѨÓiÎQÍ ã¨"åã¨#QÍ q_»z ÃÑ\˜ì, qcè+¨}∞_»∞
''ã¨~fi° Ö’Hõ â◊~}° Ϻܫ∞ ~åѶ∞¨ "åÜ«∞ =∞Ǩ`«‡<Õ, x"Õ^Ü
Œ ∞« `« =∂O
H˜Δ„ѨO qcè+¨} =ÚѨã≤÷`«"£∞—— (Ö’HõOÖ’ LO_Õ JO^ŒiH© Q˘Ñ¨Ê
â◊~°}O J~Ú#"å_»∞, =∞Ǩ`«∞‡_»∞ J~Ú# N~å=Úx ^ŒQÆæ~°
''qcè+¨}∞_»∞ x#∞fl â◊~°}ÏQÆu KÕÜ«∞_®xH˜ =KåÛ_»∞—— Jx
##∞flQÆ∂iÛ "ÕQÆOQÍ q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«∞O_ç) Jx ѨeH˜, "å#~°
<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „áêiúOK«QÍ, "å~°∞ D qcè+¨}∞x J#∞‰õÄÅ∞_»x
ÉèÏqOK«‰õΩO_®, „Ѩu‰õÄÅ∞xQÍ<Õ ÉèÏqOz, J`«xÃÑ· ~åà◊¡#∞
qã¨~°_»O, N~å=Úx =^ŒÌ J`«xx QÆ∞iOz PˆHΔÑ≤OK«_»O
"≥Ú^ŒÖˇ·# ѨÅ∞ ^Œ∞+¨¯ $`åºÅ#∞ KÕÜ«∞_»O P~°OaèOKå~°∞? Jx
D q+¨Ü«∂xfl N~å=∂#∞AÅ∞ LѨ#ºã≤ã¨∂Î LO_»QÍ,
JѨC_»∞ P#O^ŒOQÍ P LѨ<庙êxfl qO@∞#fl "åiÖ’
XHõÔ~·# Ñ≤à‹¡Â LéOQÍ qe¡ ^•ã¨~ü J<Õ"å~°∞ P QÀ+≤ªÖ’ ÖËz
xÅ|_ç, "≥H˜¯ "≥H˜¯ U_»∞ã¨∂Î, `«=∞ XHõ ÃÑ^ŒÌ ã¨O^ÕǨxfl
q#flqOz, nxx ѨiǨÏiOz J#∞„QÆÇ≤Ï¿ãÎ `«Ñ¨Ê, P ÃÑ·#
qcè+¨}∞_»∞ Q˘Ñ¨Ê Ѩ~°=∞Éèí‰õΩÎ_»∞
LO_Õ =$`åÎO`åxfl `å=Ú q#ÖË=∞x
K≥áêÊ~°∞. "å~°∞ q*Ï˝Ñ¨# KÕã≤#
ã¨O^ÕǨÏO U=∞O>Ë,
''qcè+¨}∞_»∞ "åã¨Î"åxH˜
Q˘Ñ¨Ê Ѩ~°=∞Éèí‰õΩÎ_»∞. J`«xH˜
PiÎ "≥Ú^ŒÖˇ·# JkèHÍ~° ѨÓiÎÖ’
U q^è Œ " ≥ ∞ ÿ # Ö’@∞ ÖË ^ Œ ∞ .
'JH˜OK«#ºO, J##ºQÆu`«fiO—
J<Õq "åã¨Î=OQÍ<Õ Hõey#"å_≥·,
=∞#㨠∞ Ѩ i Ѩ H õ fi `« # ∞ K≥ O k#
ÉèíH˜Î`À =zÛ KÕi# W`«xˆH ÉèíQÆ=O
`«∞x QÀ+≤ªÖ’ „Ѩ"Õâ◊O ã¨∞ÅÉèíOQÍ
ÅaèOK«ÖË^Œ∞ Jx, ÉèíQÆ=O`«∞x JO`«
~°OQÆ =∞O„`«∞Å∞QÍ LO_Õ "åiKÕ`«
KåÖÏ Ñ¨iÉèí"åxfl, PˆHΔáêxfl á⁄O^•_»x
QÆ=∞x¿ãÎ, P qcè+¨}∞#‰õΩ LO_Õ JkèHÍ~°OÖ’
#∂\˜Ö’ XHõ =O`«∞‰õÄ_® ÖËx =∂=O\˜ "åiH˜
ÉèíQÆ=^ŒOwHÍ~åxfl HõÅÖ’ ‰õÄ_® ^Œi≈OK«_®xH˜ „Ѩã¨H˜Î ÖË^Œ∞
Hõ^•. JO^Œ∞KÕ`« =∂=O\˜"å~°∞ `«iOKÕ ^•i J<Õk L#fl^•?
ÖË^•? Jx <å =∞#ã¨∞ KåÖÏ `«Å¡_çÅ∞¡`«∂ L#flk?—— Jx
`«=∞ ã¨O^ÕǨxfl "å~°∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.
D ã¨O^ÕǨÏO "åã¨Î"åxH˜ JO^ŒiH© HõeˆQ, HõÅ∞QÆ
=Åã≤# ã¨O^ÕǨÏ"Õ∞. J~Ú`Õ, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ≤à‹¡Â LéOQÍ
qe¡ ^•ã¨~ü‰õΩ =∂„`«"Õ∞ HõeyOk. D ã¨O^ÕǨxH˜ ѨiǨ~°=Ú
Uq∞? Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ JO^Œ~°∂ ‰õΩ`«∂ǨÏÖÏxfl á⁄O^Œ
=Åã≤#^Õ. q#O_ç. ÉèQí =Æ „^•=∂#∞AÅ∞ "≥O@<Õ "åiH˜ Ѩ~=° ∞
`«$Ñ≤HÎ ~õ O° QÍ Ñ¨eH˜# ã¨=∂^è•#O Uq∞? JO>Ë, ''qcè+}¨ ∞x=Öˇ
=∞#O ÉèíQÆ=O`«∞x P„â◊~Ú¿ãÎ Hõ^•, D q^èŒOQÍ ã¨O^ÕÇ≤ÏOz,
Ñ≤_»∞QÆ∞ Ѩ_ç#@∞¡QÍ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ xÅ"åe. =∞#O
ÉèíQÆ=O`«∞x Hõ~°∞} HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂¿ã"å~°O HÍ^Œ∞ Hõ^•.
g∞‰õΩ <Õ#∞ L<åfl#∞. <å‰õΩ ÃÑiÜ«∞#Oa L<åfl~°∞—— Jx.
nx `å`«Ê~°ºO U=∞O>Ë, ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ "≥∂HΔÍxfl W=fi
QÆey# ã¨=∞~°∞÷_Õ. ÖË^•, WOHÍ WOHÍ ã¨O™ê~°OÖ’H˜ ÔQO@
QÆey# â◊H˜Î Hõey#"å_Õ. x„QÆǨ#∞„QÆǨʼnõΩ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ#
ã¨Ñ¨Îyi
ÃãÃÑOì |~°∞,2023 39
 ÖˉõΩO_®, QÆ∞O_≥Å ÃÑ· KÕ~Ú "Õã¨∞H˘x x„kOK«_®xH˜ ™ê^茺O
J=Ù`«∞Ok?—— Jx `å`«Ê~°ºO.
D J~°÷O =∞ǨÏ~°∞¬Å =K«#O=Å¡ ‰õÄ_® ã¨Ê+¨ìѨ_»∞
`«∞#flk. ''ã≤kúó Éèí=u "å <Õu ã¨Oâ◊Ü≥∂-K«∞º`« ¿ãq<å"£∞,
# ã¨Oâ◊Ü≥∂-ã≤Î `«^ŒƒùHõÎѨiK«~åº~°`å`«‡<å"£∞—— (JK«∞º`«∞x
P„â◊~ÚOz#"åiH˜ ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞O^•? ÖË^•? J<Õ ã¨O^ÕÇϨ O
HõÅ∞QÆ=K«∞Û, HÍh, P JK«∞º`«∞x Éèí‰õΩÎʼnõΩ ¿ã= KÕÜ«∞_»OÖ’
Pã¨HΘ Hõey#"åiH˜ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ ) J<Õ „Ѩ=∂}
â’¡HÍxfl WHõ¯_» J#∞ã¨OkèOK«∞HÀ"åe. nx ÉèÏ=O U=∞O>Ë?
ÉèíQÆ=O`«∞x P„â◊~ÚOz#"åiH˜ ã¨^Œæu„áêÑ≤Î J<Õ ã≤kú HõÅ∞QÆ∞
`«∞O^•? ÖË^•? J<Õ ã¨O^ÕǨÏO L#flk. `«^Œƒù‰õΩÎÖˇ·# ÉèÏQÆ=`«∞
Å#∞ P„â◊~ÚOz#"åiH˜ J@∞=O\˜ ã¨O^ÕǨÏO HõÅ∞QÆ<Õ
HõÅ∞QÆ^Œ∞? Jx.
D q^èŒOQÍ, "å~°∞ "å~°∞ `«=∞ PKå~°∞ºÅ#∞ P„â◊
~ÚOz `«iOK«_»O J<Õk L#flѨÊ\˜H©, ''`«ã≤‡<£ ~å=∂#∞*ψ~º
QÆ∞~°∞iu K« Ѩ^ŒO ÉèÏu, <å#º„`«—— (ÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅÖ’<Õ
QÆ∞~°∞=Ù J<Õ â◊|ÌO „ѨHÍtã¨∞Î#flk, "Õ~˘HõiÖ’ ÖË^Œ∞) Jx
ѨÓ~åfiKå~°∞ºÅ∞ UHõHõO~î°OQÍ xâ◊Û~ÚOz ѨeH˜#O^Œ∞#,
™êfi`«O„`åºxfl J`«_»∞ Hõey#"å_»∞ J~Ú#O^Œ∞#, J`«xx PKå~°∞ºÅ∞ J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°"÷ ∞≥ ÿ LO_Õ ã¨fiÉèÏ=O ÉèQí =Æ „^•=∂#∞
P„â◊~ÚOz#"åiH˜ =∞#ã¨∞û `«_»|_»∞`«∂ LO_»_»O `«@ã≤÷ AʼnõΩ XHõ¯iˆH `«y#^≥· L#flO^Œ∞#, "åi NK«~}° ã¨O|O^è•xfl
ã¨∞ÎOk. J`«x=Öˇ H͉õΩO_®, J#∞„QÆǨÏ"Õ∞ =¸sÎÉèíqOz# J#∞Hõ}Δ O, J#∞k#O zOuã¨∂Î LO_Õ"åiH˜ qKå~°ÖâË O◊ ‰õÄ_®
PKå~°∞ºÅ#∞ P„â◊~ÚOz#"åiH˜ U =∂„`«O ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞? Jx `≥eã≤HÀ"åe.
ã¨<å`«# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ ZO`À "≥·Éèí=OQÍ [iˆQ "Õ_»∞HõÅ∞ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞. „|Ǩϟ‡`«û"åÅ#∞ `˘e™êiQÍ
ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ HõeÜ«ÚQÆ ^≥·="≥∞ÿ# "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ [iÑ≤Oz#@∞¡ ÉèíqëȺ`«Î~°Ñ¨Ù~å}O ¿Ñ~˘¯O@∞#flk.
u~°∞=∞ÅÖ’ D „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.
x`«º „|Ǩϟ‡`«û=O XHõ~ÀA „|Ǩϟ‡`«û=O
„Ѩu ã¨O=`«û~°O x~åúi`« =∂ã¨OÖ’ x~åúi`« #HõΔ„`« ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞ ~ÀA ™êfiq∞x ã¨Ñ¨Î"åǨÏ<åÅÖ’ Tˆ~y
„Ѩ^è•#OQÍ [iˆQq x`«º „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞. Wq =¸_»∞ ™êÎ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ nxx XHõ~ÀA „|Ǩϟ‡`«û==∞x K≥|∞`å~°∞.
~ÀAÅ∞QÍh J~Ú^Œ∞, U_»∞, `˘q∞‡k, Ѩ^ŒH˘O_»∞, Ѩ^Œ=¸_»∞ ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O`À „áê~°OaèOz, z#flâı+¨"åǨÏ#O,
~ÀAÅ∞QÍh [~°∞QÆ∞`å~Ú. QÆ~°∞_»"åǨÏ#O, ǨÏ#∞=∞O`«"åǨÏ#OÖ’ ™êfiq∞x Tˆ~y
„â◊^•ú „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ ™êÎ~°∞. K«„Hõ™êfl<å#O`«~°O HõÅÊ=$HõΔ, ã¨~°fiÉèí∂áêÅ, K«O„^Œ„ѨÉèí
Z=Ô~·<å Éèí‰õΩÎ_»∞, `«y#O`« ^èŒ<åxfl ^Õ=™ê÷#OÖ’, "åǨÏ<åÅÖ’ Tˆ~y™êÎ~°∞. ã¨áêÎâßfiÅ, ã¨Ñ¨Îq∞<å\˜, ã¨Ñ¨Î
^≥·=ã¨xflkèÖ’ ã¨=∞iÊOz, ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À [iÑ≤OK«∞H˘<Õk '„â◊^•ú "å~åÅ ã¨OˆH`«OQÍ ã¨∂~°∞º_»∞ ѨÙ\˜ì#ѨC_»∞ D L`«û=O
„|Ǩϟ‡`«û=O—. N"åi PÅÜ«∞OÖ’ WÖÏO\˜ „â◊^•ú „|Ǩϟ‡`«û [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
"åÅ#∞ 'Pi˚`« „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞—QÍ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞.
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 40 㨨ѨÎyi
 Ü«∞[˝O J#QÍ<Õ |∞∞ufi‰õΩ¯Å∞ KÕ¿ãk J#∞‰õΩO\ÏO,
J~Ú`Õ Ñ¨OK«=∞ǨÜ«∞*Ï˝Å∞ |∞∞ufi‰õΩ¯Å∞ KÕ¿ã Ü«∞*Ï˝Å∞ HÍ^Œ∞.
âߢã¨Î„ѨHÍ~°O „Ѩu =ºH©Î J#∞x`«ºO áê\˜OK«=Åã≤# q^èŒ∞Å∞.
Jq Uq∞\˜?- ^Õ=, Ñ≤`«$, Éèí∂`«, =∞#∞+¨º, „|Ǩχ (|∞∞+≤)
Ü«∞*Ï˝Å∞.
^Õ=Ü«∞[˝O
ѨÓ~°fiO x`åºyflǨϟ„`«∞Å∞ LO_Õ"å~°∞. "å~°∞ `å=Ú
Éè’[#O KÕ¿ã =ÚO^Œ∞ H˘OK≥O J<åflxfl JyflH˜ PǨïu KÕ¿ã
"å~°∞. nxH˜ 'PǨï`«O— Jx ¿Ñ~°∞. JÖÏHÍHõ WO\’¡ "å~°O
^Œ~°∂ JyflH˜ ~åq, "≥∂^Œ∞QÆ "≥Ú^ŒÖˇ·# ã¨q∞^èŒÅ∞ ã¨=∞iÊOz<å
PǨï`«O KÕã#≤ >Ë.¡ HÍh, Wk JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õk
HÍ^Œ∞. ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ x`«ºO ^Õ=Ù_çH˜ ѨÓ[ KÕã≤ ^èŒ∂Ѩ
Ǩ~°u, Hõ~°∂Ê~° Ǩ~°u W=fi_»O =Å¡ ^Õ=`«Å∞ `«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞
`å~°∞. Wk ^Õ=Ü«∞[˝O. ã¨$+≤ìH˜ =¸Å HÍ~°‰õΩ_≥·# ^Õ=^Õ=Ùx
x`«ºO `«Å∞K«∞‰õΩx PÜ«∞#‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥ÅѨ@"Õ∞ nx
=ÚM’º^ÕÌâ◊ºO.
Ñ≤`«$Ü«∞[˝O
=∞#efl Hõx ÃÑOz WO`« "åix KÕã#≤ `«e`¡ O« „_»∞Å#∞
„¿Ñ=∞QÍ K«∂_®e. z#flѨÙÊ_»∞ "å~°∞ =∞#efl ZO`« „¿Ñ=∞QÍ
K«∂âß~À, =∞# J=ã¨~åÖˇÖÏ f~åÛ~À, JÖψQ "åi ÃÑ^ŒÌ
ѨOK«
=∞ǨÜ«∞*Ï˝Å`À<Õ
"≥·Éèí=O
- N ZO.q.J=^è•x
=Ü«∞ã¨∞Ö’ "åix HõxÃÑ@∞ì‰Ωõ x LO_®e. WÖÏ "åi |∞∞}Ïxfl
H˘O`«~Ú<å f~°∞ÛHÀQÆÅO. Wk Ñ≤`«$Ü«∞[˝O. =∞~°}˜Oz#
`å`«=Ú`åÎ`Å« ∞, =∞# =OjÜ«ÚÅ∞ =∞#‰õΩ Ñ≤`$« ^Õ=`«Å∞. ã¨^•
ѨÓAºÅ∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∞~°}˜¿ãÎ "å~°∞ =∞~°}˜Oz# ukäx
QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩx P ~ÀA# PaÌHõO ÃÑ\˜ì, |O^èŒ∞ q∞„`å^Œ∞ʼnõΩ
Éè’[#O ÃÑ@ì_»O, Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ `«~°Ê}Ïe=fi_»O =Å¡ "å~°∞
`«$Ñ≤KÎ O≥ ^Œ∞`å~°∞.
Éèí∂`«Ü«∞[˝O
QÆ$ǨÏã¨∞÷ ã¨~°fi„áê}˜HÀ\˜g∞^Œ ^ŒÜ«∞ Hõey LO_®e.
Ѩâ◊√Ѩ‰õΔΩÅ∞, „H˜q∞H©@HÍ^Œ∞Å∞ =∂#=Ù_ç g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç
L<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH =∞x+≤H˜ Éèí∂`«^ŒÜ«∞ LO_®e. J#flO
u<Õ =ÚO^Œ∞ XHõ =Ú^ŒÌ J#flO Ѩ‰õΔΩÅ HÀã¨O |Ü«∞@ (Ѩ‰õΔΩÅ∞
=KÕÛ) „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ÃÑ\Ïìe. WO\˜ =ÚO^Œ∞ ‰õΩHõ¯H˜, WO\’¡
Ñ≤eH¡ ˜ J#flO ÃÑ\Ïìe. WO\’¡ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ LO>Ë "å\˜H˜ ÃÑ\Ïìe.
„H˜q∞H©@HÍÅ HÀã¨O H˘OK≥O J#flO (u#Hõ =ÚO^Œ∞) ѨHõ¯#
ÃÑ\Ïìe. [ÖÏâ◊Ü«∂ÅÖ’ [ÅK«~åʼnõΩ ‰õÄ_® PǨ~°O
"≥Ü∂« ºe. ã¨~fi° „áê}∞ÅÜ«∞O^Œ∂ ^ŒÜ∞« Hõey LO_ç „Ñ¨u x`«ºO
Hõhã¨O U^À XHõ ^•xHõ<åfl PǨ~°O W"åfie.
=∞#∞+¨ºÜ«∞[˝O
=∞# ÃÑ^ŒÅÌ ∞ 'Jukä^"Õ ÀÉè=í — J<åfl~°∞. ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’
Pu^䌺OHÀi =zÛ#"å~°∞ `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞x"åÔ~·<å "åix
P^ŒiOz ã¨`¯« iOKÕ"å~°∞. ~ÀAÅ∞ =∂i<å~Ú. J~Ú<å WO\˜
H˘zÛ# "åix "å~°∞ =zÛ# ã¨=∞Ü«∂xfl|\˜ì `«QÆ∞ q^èŒOQÍ
Q“~°qOKåe. `À\˜ "åi Ѩ@¡ ^ŒÜ«∞ Hõey LO_®e.
JO^Œi`À ã¨YºOQÍ LO_®e. Z=Ô~<· å ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀi`Õ, =∞#O
K≥Ü«∞ºQÆey`Õ x™êfi~°÷OQÍ K≥Ü«∂ºe. W^Õ =∞#∞+¨ºÜ«∞[˝O.
„|Ǩχ Ü«∞[˝O
„Ѩu"å~°∂, „Ѩu~ÀE ã¨Ñ¨Îyi
"Õ^Œ=∞O„`åÅ∞ HÍh âß„™êÎÅx ÃãÃÑOì |~°∞,2023 41
HÍh K«^Œ"åe. WѨC_»∞ "Õ^Œ=∞O„`åÅ∞ K«k"Õ "åi ã¨OYº
`«‰õΩ¯=QÍh „Ѩu "å~°∂ Z=iH˜ gÖˇ·#, Z=iH˜ Pã¨H˜Î L#fl,
Z=iH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl âß„™êÎÅ#∞ K«^Œ"åe. „Ѩu ~ÀE
H˘`«Î q+¨Ü∂« Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ Pã¨HΘ K«∂Ñ≤OKåe. JO`ÕHÍ^Œ∞.
`«#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flk W`«~°∞ʼnõΩ K≥áêÊe. „|Ǩχܫ∞[˝=∞O>Ë..
™êfi^蕺ܫ∞O. JO>Ë "Õ^•xfl J^ŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O. HÍh, Jk
JO^ŒiH©™ê^茺=∞ÜÕ∞ºk, J=HÍâ◊=Ú#fln HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ
=∞ǨÏ~°∞¬Å∞ =∞~˘Hõ J=HÍâßxflKåÛ~°∞. '"Õ^óŒ „áêKÕ`« ™ê^•ã‘`ü
™êHΔÍ„^•=∂Ü«∞}Ï`«‡<å—.. ~å=∂Ü«∞}O ™êHΔÍ`«∂Î "Õ^Œ"Õ∞.
ÉèÏ~°`«O ѨOK«=∞"Õ^ŒO. ÉèÏQÆ=`«O "Õ^Œ=∞<Õ HõÅÊ=$HõΔO #∞Oz
QÆ$ǨÏÅH˜Δ ‡ Å˛ Hõ$Ѩ HõÅQÍÅO>Ë...
qâ◊fiHÍ~°}"≥∞ÿ# =∞ǨK≥·`«#ºO `«# J#O`« â◊‰õΩÎÅ`À
[QÆux x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. P J#O`«âH◊ Θ ã¨fi~°∂Ñ≤}x˜ =∞ǨÅH˜Δ ‡QÍ
P~åkèOKÕ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $uÖ’, P `«ex¡ qq^èÑŒ O¨ _»∞QÆÅÖ’
JiÛOK«_»O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. qâ◊fix~åfiǨωõΩ_≥·# q+¨μ‚xH˜ 'J#
áê~Úx—QÍ(g_»x â◊H˜ÎQÍ), náêxH˜
HÍOu=ÖË, K«O„^Œ∞xH˜ "≥<≥flÅÖÏQÍ
ÉèÏã≤OKÕ J#O`« Sâ◊fi~°º ã¨fi~°∂Ñ≤}˜
''=∞ǨÅH˜Δ ‡——.
''x`≥·º"≥·ëê [QÆ<å‡`å qëÈ‚
„j≈~°#áê~Úh——– q+¨μ‚=Ù =^ŒÌ 'x`«º—QÍ
LO_Õ [QÆ<å‡`«ÜÕ∞, ã¨fi~°æOÖ’ 'ã¨fi~°æ
ÅH˜Δ ‡—QÍ, Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞ 'Éèí∂ÅH˜Δ ‡—QÍ,
QÆ$ǨÏOÖ’ 'QÆ$ǨÏÅH˜Δ ‡—QÍ â’aèã¨∞ÎOk.
'ÅH˜Δ ‡— JO>Ë XˆH =¸iÎ =∂„`«"Õ∞
HÍ^Œ∞. L`«Î=∞k=ºQÆ∞}ÏÅ ã¨=∂Ǩ~°
â◊H˜Î. P â◊H˜ÎÜ≥ÚHõ¯ ™êHÍ~° ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞
ÅH©Δ ‡^Õq. D `«e¡x 㨇iOz#"åiH˜
D â◊H˜Î J#∞„QÆǨÏO Åaèã¨∞ÎOk.
„uÖ’HÍÅx U~°Ê~°z# q+¨μ‚=Ù, "å\˜H˜ JkèѨuQÍ
WO„^Œ∞x xÜ«∞q∞Oz, JO^Œ∞‰õΩ `«y# â◊H˜Îx J`«_çH˜ J#∞
„QÆÇÏ≤ OKå_»∞. P`«x áêÅ#H˜ `«y# ã¨OѨ^ÅŒ #∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∂
q+¨μ‚Hõ$áêâ◊H˜ÎÜÕ∞ J`«xH˜ 'ÅH˜Δ ‡—QÍ ã¨=∞‰õÄiOk. HÍh J`«x
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 42
*ÏiѨ_#ç ѨO_»∞. Hõ#∞Hõ =∞#O ~å=∂Ü«∞}, ÉèÏ~°`,« ÉèÏQÆ=`«,
ÉèíQÆ=næ`å^Œ∞Å#∞ K«kq#@¡~Ú`Õ ™êfi^蕺ܫ∞O KÕã≤#>Ë¡.
nx=Å¡ =∞# |∞∞+¨μÅ∞ `«$Ñ≤ÎѨ_»`å~°∞.
D „ѨÑO¨ K«OÖ’x Jxfl „áê}∞Å∂-XHõ\ Ø Ñ· =∞~˘Hõ\ ˜
P^è•~°Ñ¨_ç L#fl^Œ#fl ã¨`åºxfl- D Ü«∞*Ï˝Å∞ QÆ∞~°∞ÎKÕ™êÎ~Ú.
ѨOK«Ü«∞*Ï˝ÅO>Ë ZO`À H˜¡+¨ì`«~°"≥∞ÿ#=x J#∞‰õΩO\ÏO QÍh..
W=hfl ZO`« ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#"À K«∂âß~°∞ Hõ^•! g\˜x =∞#O^Œ~°O
ÉÏ^茺`«QÍ x~°fiiÎOz#@¡~Ú`Õ =∞#‰õÄ =∞# ‰õΩ@∞OÉÏxH˜,
ã¨=∂*ÏxH˜ „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ „Ѩ™êk™êÎ~Ú.
–'"åK«ã¨Êu— „|ǨχN ™ê=∞"Õ^ŒO +¨}∞‡Yâ◊~°‡
JǨÏOHÍ~°O KÕ`« J^Œ∞Ѩ٠`«Ñ≤Ê#O^Œ∞‰õΩ ÅH˜Δ ‡ J`«}˜‚ q_çz
ÃÑ\˜ìOk. ^•x`À ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ∞ h\˜áêÅÜ«∂º~Ú.
ѨâßÛ`åÎѨO K≥Ok ǨÏiâ◊~°}ÏQÆu á⁄O^•Hõ, ÉèíQÆ=
^Œ#∞„QÆÇϨ OKÕ`« ™êQÆ~=° ∞^ä#Œ O KÕÜ∞« QÍ, P H©~Δ ã° =¨ Ú„^ŒO #∞O_ç
=∞m§ ÅH˜Δ ‡ Pq~°ƒqù Oz, <å~åÜ«∞}∞x
KÕѨ\ ˜ìOk. ÉèíQÆ=O`«∞x Hõ$Ѩ =Å#
ã¨OѨ^Œ ÅaèOz#ѨÊ\˜H,© JǨÏOHÍ~åk
^Œ∞~°∞æ}ÏÅ =Å# =∞#Å#∞ q_çzÃÑ_»∞
`«∞O^Œx nx PO`«~°ºO. HÍh ѨâßÛ
`åÎѨO K≥Ok â◊~°}∞"Õ_ç`Õ, Dâ◊fi~å#∞
„QÆǨÏO KÕ`« uiy ã¨OѨ^ŒÅ `«e¡
^ŒÜ«∞`«Åz<å, P"≥∞ Dâ◊fi~° â◊H˜ÎÜÕ∞
J<Õ ã¨Ê $Ç¨Ï Hõey LO_®e. W^Õ
ÅH˜Δ ‡ 㨈~fiâ◊fi~°∞_≥·# ǨÏix =iOK«_»O
Ö’x PO`«~°ºO.
ÅH©Δ ‡^Õq U WO\˜x q_çz ÃÑ_»∞
`«∞O^À, U WO\’¡ ã≤~÷ O° QÍ LO@∞O^À
=∞# ѨÙ~å}Ïk "åV‡Ü«∞O ã¨Ê+¨ìOQÍ
¿Ñ~˘¯Ok. HÍ|\˜ì =∞Oz JÅ"å@∞¡, ã¨^Œ∞æ}ÏÅ∞, ™œ=∞#㨺
"å`å=~°}O, â◊√pâ◊√„Éèí`«, ã¨^•Kå~°O Hõey# WO@ J=∞‡
ZѨC_»∂ LO@∞Ok.
'FO ÅH©Δ ‡ ^Õ"≥·º#=∞ó—
㨨ѨÎyi
 =∂k u~°∞Ѩu. <Õ#∞, <å ‰õΩ@∞O|O ™êfiq∞"åi
Éèí‰õΩÎÅO. "åˆ~ =∂ ‰õΩÅ^≥·=O. =∂ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ U
Ѩxx "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì<å ™êfiq∞"åix '#"≥∂ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞— Jx
`«ÅK«∞H˘x „áê~°Oaè™êÎ=Ú. <Õ#∞, <å‰õΩ [iy# ã¨OѶ¨∞@#,
<å ÃÑ· ™êfiq∞"å~°∞ ‰õΩiÑ≤Oz# ^ŒÜ«∞#∞ ã¨Ñ¨Îyi P^蕺u‡Hõ
=∂ã¨Ñ¨„uHõ áê~î°‰õΩʼnõΩ `≥ÅáêÅx, "åi bÖÏqâıëêÅ#∞
g∞ =ÚO^Œ∞ LOK«∞`«∞<åfl#∞.
<Õ#∞, <å ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅO 2017 N"åi "åi¬Hõ
„|Ǩϟ‡`«û"åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ N"åi QÆ~°∞_»¿ã=#∞ uÅH˜Oz,
™êfiq∞"åi Hõ $ Ѩ ‰ õ Ω áê„`« ∞ Å=Ù^•O, Jx u~° ∞ =∞ʼnõ Ω
™êÜ«∞O„`«O 5.30QÆO@ʼnõΩ KÕ~å=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë QÆ~°∞_»¿ã=
~å„u 7 QÆOIIʼnõΩ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok.
"åǨÏ#¿ã=‰õΩ =ÚO^Œ∞ [iˆQ HõàÏ|$O^•Å ÉèíH˜Î
áê~°=â◊ºO, u~°∞=∞Åy~°∞Ö’¡x q^Œ∞ºnÌáêÅ JÅOHõ~°}Ö’
qq^èŒ PHõ$`«∞ÅÖ’ N"å~°∞, L^•º#=#âßY "åi ѨÙëêÊÅO
Hõ$`«∞Å∞, ™êfiq∞"åix K«∂_®Å<Õ Éèí‰õΩÎʼnõΩ QͺÅsÅÖ’
HõeÊOz# ™œHõ~åºÅ∞ '#Éèí∂`À! #Éèíq+¨ºu—QÍ LOk. ^•x`À áê@∞ áêÔH\òÃã·A N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi á¶È\’.
QÆ ~ ° ∞ _» " åǨ Ï #¿ã= |Ü« ∞ Å∞^Õ i =∂_è » g ^ä Œ ∞ ÅÖ’ WHõ JHõ¯_»#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi |™êìO_»∞‰õΩ =zÛ ™êfiq∞
"Õ∞=Ú#fl „áêO`åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 8 QÆOIIÅ „áêO`«OÖ’ ~å=_»O PÅÜ«∞O "≥·Ñ¨Ù uiy 'U^≥·<å `«Ñ¨CÅ∞ KÕã≤ LO>Ë =∞=Ú‡Å#∞
[iyOk. ™êfiq∞"åiH˜ Ǩ~°u W=fi_»O, QͺÅsÅÖ’x Éèí‰õΩÎÅ∞ HõΔq∞OK«∞ ™êfiq∞!— Jx „áê~°÷# KÕâß=Ú.
ÉèíH˜ÎѨÓ~°fiHõOQÍ Ç¨~°`«∞e=fi_»O, ™êfiq∞"åi ^Œ~°≈#O K«Hõ¯QÍ ~å„u 10.30 QÆOIIʼnõΩ WÅ∞¡ KÕ~å=Ú. ™êfiq∞"åix
[iyOk. "Õ∞=Ú#fl QͺÅs#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ=∂~°æO '™êfig∞! <å KÕu #∞O_ç ÉϺQÆ∞ Ѩ_çáÈ~ÚOk. U Éèí‰õΩÎxH˜
Éèí‰õΩÎÅ∞, ^Õ=™ê÷#O L^ÀºQÆ∞Å∞, q.S.Ñ≤Å`À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∂ KÕiO^À, Jk =∂‰õΩ KÕˆ~Û=∂~°æO JO`å hˆH `≥Å∞ã¨∞— Jx
`ÀѨÙÖÏ@ [~°∞QÆ∞`ÀOk. "Õ∞=Ú ZÖÏQÀ P `ÀѨÙÖÏ\Ö’<Õ „áêi÷OKå#∞. WO\˜ `åàÏxfl ѨQÆ∞ÅQ˘\ÏìHõ q∞^≥ÌÃÑ·x QÆk
|Ü«∞@‰õΩ ~å=_»O [iyOk. WO`«Ö’ P `ÀѨÙÖÏ@Ö’ <å
^ŒQÆæ~° L#fl z#fl lÑπÉϺQÆ∞ ZHõ¯_À Ѩ_çáÈ~ÚOk. JO^Œ∞Ö’ `åà◊O Ѩ#∞ÅQ˘\˜ì JO^Œ∞Ö’H˜ "≥o¡, |Ü«∞@#∞Oz u~°∞=∞Å
H˘O`« #QÆ^Œ∞, WO\˜`åà◊O, =∂ ‰õΩ=∂Ô~Î QÆ∞iÎOѨÙHÍ~°∞¤ LOk. H˘O_»‰õΩ #=∞㨯iOz Ѩ_»∞‰õΩ<åfl#∞.
WO`«Ö’ ~å„u ã¨∞=∂~°∞ 11.30 QÆOIIʼnõΩ =∂
J=∂‡~Ú K≥<≥fl #∞O_ç á¶È<£ KÕã≤ ''u~°∞=∞ÅÖ’ ÉϺQÆ∞
^•~°áÈ~ÚO^Œ@ Hõ^•! P ÉϺQÆ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# XHõ
Éèí‰õΩÎ#‰õΩ ^˘iH˜Ok. JO^Œ∞Ö’x <å QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤ÃÑ·# L#fl
#O|~°∞ K«∂ã≤ á¶È<£ KÕã≤<å~°∞. "å~°∞ u~°∞=∞ÅÖ’<Õ |㨠KÕã≤
L<åfl~°∞. "≥o¡ ÉϺQÆ∞ `≥K«∞ÛHÀO_ç—— Jx K≥Ñ≤ÊOk. "≥O@<Õ
L^ŒÜ«∞O 6 QÆOIIʼnõΩ u~°∞=∞ʼnõΩ KÕi P Éèí‰õΩÎx HõÅ=_»O
[iyOk. J`«_»∞ <å ÉϺQÆ∞ <åH˜=fi_»O [iyOk. JѨC_»∞
<å‰õΩ JxÑ≤OzOk. ^•^•Ñ¨Ù 16 QÆOIIÅ∞ ™êfiq∞"å~°∞ `«=∞#∞
ѨsH˜ΔOKå~°x, W^ŒO`å '™êfiq∞"åi ^ŒÜÕ∞!— Jx Nx"åã¨∞xH˜
ÉèíH˜ÎѨÓ~°fiHõ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ JiÊOz, N"å~°∞ Éèí‰õΩÎÅ áêe@
~°HõΔ‰õΩ_»∞QÍ ÉèÏqOKå=Ú.
FO #"≥∂ "ÕOHõ>ËâßÜ«∞
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 43 㨨ѨÎyi
 PÜ«Úˆ~fi^ŒO
P~ÀQƺ Ѩi~°HõΔ}‰õΩ
'P‰Ω
õ Ñ„
¨ u—@¡ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#â◊~°‡, 90007 61390
–_®IIz\ ˜ìÉèÁ
ã¨O㨯 $`«OÖŸ `«=∂ÅѨ„`«OQÍ Ñ≤Å∞=|_Õ D P‰õΩ
Ѩ„ux POQÆ¡OÖŸ 'WO_çÜ«∞<£ ÉË bѶπ— Jx, „áêOfÜ«∞OQÍ
'`Õ*òѨ`«Î— Jx =º=ǨÏi™êÎ~°∞. ã¨O=`«û~°=∞O`å ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º
ZO_ç# P‰õΩѨ„ux =∞#O UÜÕ∞ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺֟¡ ZÖÏ
ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ=KÀÛ „Ѩã¨∞Î`«O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
Ñà `· º« qHÍ~åʼnõΩ: P‰õΩѨ„u, `«∞OQÆ=∞∞ã¨ÅÎ ∞, UʼnõΩÅ∞,
Lã≤i, „uHõ@∞, ^•eÛ# K≥Hõ¯ K«∂~å‚Å#∞
XH˘¯Hõ¯\˜ 10„QÍ,Ѩ\ H˜ õ ɡÅO¡ á⁄_ç 120„QÍ.
HõeÑ≤ LOK«∞H˘x ~ÀA‰õΩ 2 ™ê~°∞¡ J~°
\© ã¨∂Ê#∞ á⁄_çx 100 q∞.b. h\˜ÖŸ
HõeÑ≤ ¿ãq¿ãÎ, `«Å, Hõà◊√§ u~°QÆ@O,
<À\Ÿ¡ hà◊¥§~°@O, `«Å<˘Ñ≤Ê, "åOu
ÖÏO\˜ ÃÑ·`«º qHÍ~åÅ∞ `«QÆ∞æ`å~∞∞.
JkèHõ|~°∞=Ù `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: 400 q∞.b.
h\˜ÖŸ 30 P‰õΩѨ„u P‰õΩefl HõuÎiOz "Õã≤ 100 q∞.b. h~°∞
q∞yÖËÖÏ =∞iyOz kOz K«ÖÏ¡iÛ =_»QÆ\ ˜ì xÅfi LOK«∞‰õΩx
~ÀA‰õΩ 2 ™ê~°∞¡ 50 q∞.b. B+¨^è•xfl ¿ãq¿ãÎ, â◊s~°OÖŸ
JkèHõOQÍ U~°Ê_ç# „H˘=Ùfi „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ HõiyáÈ`«∞Ok.
H˘Öˇã¨ì~åÖò `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: ~ÀE XHõ™êi 200 q∞.b. h\˜ÖŸ
15 P‰õΩѨ„u P‰õΩÅ#∞ HõuÎiOz "Õã≤ 50 q∞.b. h~°∞
q∞yÖËÖÏ =∞iyOz, kOz QÀ~°∞"≥K«ÛQÍ L#flѨC_»∞ =_»QÆ\ ˜ì
2 z\˜ÔHÅ ^•eÛ# K≥Hõ¯ K«∂~°‚O HõeÑ≤ „`åQÆ∞K«∞O_®e. WÖÏ
"å_»@O =Å¡ ã¨fiÅÊ™ê÷~∞∞ÖŸ L#fl =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO(+¨μQÆ~ü) ‰õÄ_®
xÜ«∞O„`«}ÖŸ LO@∞Ok.
^ŒO`«, zQÆ∞à◊§ "åº^èŒ∞ʼnõΩ: P‰õΩѨ„uá⁄_ç, áO_ç# Hõ=∞ÖÏ
`˘Hõ¯Åá⁄_ç ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤ LOK«∞‰õΩx ~ÀE 1–2
™ê~°∞¡ ^ŒO`«^è•=# K«∂~°‚OQÍ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO>Ë ^ŒO`«,
ã¨Ñ¨Îyi
44 ÃãÃÑOì |~°∞,2023 P‰õΩѨ„ux „áêOfÜ«∞OQÍ '`Õ*òѨ`«Î— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞
zQÆ∞à◊§ "åº^èŒ∞Å∞, J~°∞z `«QÆ∞æ`«∞Ok. <À\˜ ^Œ∞~åfiã¨# ‰õÄ_®
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
â◊s~° ^Œ∞~°æO^èŒO `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: P‰õΩѨ„u, =\˜ì"Õ~°∞, [\Ï=∂Oã≤,
NQÆO^èŒO á⁄_»∞Å#∞ XH˘¯Hõ¯\˜ 100 „QÍ=∞∞Å K˘Ñ¨C# HõeÑ≤
LOK«∞‰õΩx ~ÀE XHõ™êi `«y#O`« á⁄_çÖŸ h~°∞ KÕiÛ,
¿Ñã¨∞ìÖÏ KÕã≤, XO\˜H˜ Ѩ\ ˜ìOz, Pi# Ñ≤^ŒÑ¨ ™êfl#O KÕ¿ãÎ
KåÖÏ `«fi~°QÍ Ñ¶¨e`«O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
=∂#ã≤Hõ „ѨâßO`«`« HõeˆQO^Œ∞‰õΩ: P‰õΩѨ„u, Ju=∞^èŒ∞~°
K«∂~å‚Å∞ XH˘¯Hõ¯\˜ 50 „QÍ. Ѩ\ ˜Hõ ÉˇÅ¡O 200 „QÍ. HõeÑ≤
LOK«∞H˘x ~ÀE L^ŒÜ∞« O ™êÜ«∞O„`«O J~° \© ã¨∂Ê#∞ á⁄_çx
50 q∞.b. QÀ~°∞"≥K«Ûx áêÅÖŸ HõeÑ≤ ¿ãq¿ãÎ =∂#ã≤Hõ
„ѨâßO`«`«`À áê@∞ =∂#ã≤Hõ Ãã÷Â~°ºO, =∞<Àx|ƒ~°O
HõÅ∞QÆ∞`å~∞∞. âßs~°Hõ|ÅO ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞
`«∞Ok.
r~°‚=º=ã¨÷ Ѩxf~°∞ "≥∞~°∞QÍæ LO_®ÅO>Ë:
300 q∞.b. h\˜ÖŸ 4, 5 P‰õΩefl HõuÎiOz
"Õã≤, zO`«yO[O`« JÅ¡O =∞∞Hõ¯#∞ ^ŒOz
"Õã≤ 100q∞.b. h~°∞ q∞yÖËÖÏ =∞iyOz,
kOz, K«ÖÏ¡iÛ =_»QÆ\ ˜ì ~ÀA‰õΩ 2 ™ê~°∞¡
50 q∞.b. HõëêÜ«∞OÖŸ XHõ \© ã¨∂Ê#∞
`Õ<≥ HõeÑ≤ ¿ãq¿ãÎ r~°‚â◊H˜Î "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok.
á⁄_ç^ŒQÆ∞æ `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: P‰õΩѨ„u, Ju=∞^èŒ∞~°O, ZO_»∞ Y~°∂˚~°
ÃÑK«∞ÛÅ∞, UʼnõΩÅ∞, uѨÊfÔQ, Ѩ\ ˜Hõ ÉˇÅ¡O K«∂~å‚Å#∞
XH˘¯Hõ¯\˜ 10 „QÍ. K˘Ñ¨C# HõeÑ≤ LOK«∞‰õΩx ~ÀA 3 ™ê~°∞¡
„QÍ=∞∞ á⁄_çx K«Ñ¨Êiã¨∞ÎO>Ë ã¨`«fi~° LѨâ◊=∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
+¨μQÆ~ü"åºkè(=∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO) xÜ«∞O„`«}‰õΩ: P‰õΩѨ„u K«∂~°‚O
50 „QÍ., "≥∞O`«∞efl "Õ~∞∞Oz KÕã≤# K«∂~°‚O 50 „QÍ., <ÕÔ~_»∞
yO[Å K«∂~°‚O 100 „QÍ., =∂ˆ~_»∞ P‰õΩÅ K«∂~°‚O 100 „QÍ.
HõeÑ≤ LOK«∞‰õΩx ~ÀA‰õΩ 2 ™ê~°∞¡ PǨ~°O `«~åfi`« XHõ \©
ã¨∂Ê<£ B+¨^•è xfl 100 q∞.b. h\˜ÖŸ HõeÑ≤ ¿ãq¿ãÎ =∞^è∞Œ "Õ∞ǨÏ
"åºkè xÜ«∞O„`«}ÖŸ LO@∞Ok.
QÆ=∞xHõ: ÃÑ#· ¿Ñ~˘¯#fl =∞∂eHÍB+¨^•è ÅxflÜ«∞∞ ѨKåsH˘@¡ÖŸ,
PÜ«∞∞ˆ~fi^Ò+¨^èŒ q„HõÜ«∞âßÅÖŸ¡ ÅÉèíº=∞=Ù`å~∞∞.
–––––––
ÃãÃÑOì |~°∞, 2023 „|ǨχN `«Oy~åÅ "ÕOHõ@Hõ$+¨‚ѨÓ~°‚„Ѩ™ê^Œ ã≤^•úOu,
u.u.^Õ. P™ê÷#ã≤^•úOu, ˆ~ÅOy

"Õ∞+¨O– QÆ$ǨÏ"å`å=~°}O J#∞‰õÄÅOQÍ `«∞Å– g∞ ã¨OHõÅÊâ◊H˜Î ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D

LO@∞Ok. `«y# P^•Ü«∞=#~°∞Å∞ ã¨=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å #∞O_ç KåÖÏ
‰õÄ~°∞`å~Ú. q^•º~°∞úÅ∞ K«^Œ∞=ÙÖ’¡ Pã¨H˜Î =∞^ŒÌ`«∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò "åºáê~å
Hõ#|~°∞™êÎ~°∞. ~åqK≥@∞ì‰õΩ „Ѩ^ŒH˜Δ}=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ xH˜ J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞O. ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO@∞Ok.
=∞Ozk. ^≥·=|ÅO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. .......................................................................................................................................
....................................................................................................................................... =$tÛHõO– g∞~°∞ P^蕺u‡Hõ`« Ѩ@¡ Z‰õΩ¯=
=$+¨ É è í O – â◊ ` « $ [Ü« ∞ O, q∞„`« Ö ÏÉè í O ,
"≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`å~°∞. g∞ ™ê=∂lHõ ã≤÷u
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =Å¡ ^èŒ#Ü≥∂QÆO HõÅ∞æ`«∞Ok. â◊√Éèí
"å~°ÎÅ∞ qO\Ï~°∞. g∞ JHõ¯K≥Öˇ¡à◊§`À g∞~°∞ ‰õÄ_® QÆ}hÜ«∞OQÍ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»∞`«∞Ok. nx
g∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ P#O^ŒOQÍ QÆ_»∞Ѩ٠=Å¡ =∂#ã≤Hõ „ѨâßO`«`« Åaèã¨∞ÎOk. ^Œ∂~°„áêO`«OÖ’
`å~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz Q“~°==Ú ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. Éèí∂q∞x H˘#∞QÀÅ∞KÕ™êÎ~°∞. P~ÀQƺOQÍ LO\Ï~°∞.
....................................................................................................................................... ........................................................................................................................................
q∞^ä∞Œ #O– „Ѩ"∂≥ +¨<£ ÖË^• "Õ`#« ÃÑOѨ٠HõÅ∞æ ^è Œ # ∞㨠∞ û– Y~° ∞ ÛÅ#∞ `« y æ O K« ∞ HÀ=_» O
`«∞Ok. =$uÎq+¨Ü«∂Ö’¡ <≥·Ñ¨Ù}ºO, ã¨OѨ^ŒÖ’ =∞Ozk. Z‰õΩ¯= „â◊=∞ÖˉõΩO_® Jaè=$kú
=$kú Hõ#|_»∞`«∞Ok. â◊s~°P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞O =∞iÜ«Ú ÖÏÉèÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOKÕ â◊√ÉèíHÍÅO
@∞Ok. WO\˜"å`å=~°}O ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Wk. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ L#flu HõÅ∞æ`«∞Ok.
....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................
Hõ~å¯@HõO– Pi÷Hõ=$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩf =∞Hõ~O° – „QÆÇϨ ã≤u÷ q∞„â◊=∞ Ѷe¨ `åÅxã¨∞OÎ k.
q+¨Ü«∞OÖ’#∂ P#O^ŒO L`åûǨÏO Hõ# P~ÀQƺOÃÑ· „â◊^Œú =Ç≤ÏOK«O_ç. Y~°∞ÛÅ∞
|~°∞™êÎ~°∞. Pi÷Hõ=#~°∞Å∞ ÃÑiy ÖÏÉèÏÅ `«yæOK«∞HÀO_ç. q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞㨺ÅÖ’ Wi
ÉÏ@Ö’ LO\Ï~°∞. W`«~∞° ʼnõΩ `Àz# ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° . H˜OKÕ „ѨÜ∞« `«flOÖ’ LO_Õ"åi #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç.
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
ã≤OǨÏO–=∂ã¨kfifÜ«∂~°÷OÖ’ |∞^èŒã¨OKå~°O
‰õΩOÉèíO– |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À HõÅã≤, QÆ∞~°∞=Ù
J#∞‰õÄŠѶ¨e`åÅxã¨∞ÎOk. ã¨∂ÊùiÎ^•Ü«∞Hõ
"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ`À ѨiK«Ü«∂Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. Å#∞ Q“~°q™êÎ~°∞. q∞„`«∞Å#∞O_ç |O^èŒ∞=ÙÅ
g∞ "åHÍÛ`«∞~°ºO`À JxflO\Ï ÔQÅ∞™êÎ~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ #∞O_ç â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ qO\Ï~°∞.
LáêkèJ=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. .......................................................................................................................................
....................................................................................................................................... g∞#O– Jxfl „Ѩܫ∞`åflÅÖ’#∂ =~°∞ã¨
Hõ#º– =$uÎ"åºáê~åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =$kú q[Ü«∂Å∞ q∞=Ú‡Å#∞ =i™êÎ~Ú. "åºáê~°O
LO_»HõáÈ=K«∞Û. P~ÀQƺOÃÑ· `«QÆ∞„â◊^Œú =Ç≤ÏO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok, =$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok. =∞iÜ«Ú
Kåe. ™⁄O`«OQÍ "åºáê~åxfl „áê~°OaèOK« g∞~°∞ J<ÕHõ=∂~åæÅ#∞O_ç #∞O_ç KåÖÏ „ѨÜ≥∂
‰õΩO_® LO_»@O =∞Ozk. [<åÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.

ã¨Ñ¨Îyi
âı+¨âß~ÚH˜ „"≥Ú‰õΩ¯ t~°=Ú.. t~°=Ú ÃãÃÑOì |~°∞,2023 45
qâ◊fi^•aè~å=∞O "Õ=∞# Ѩ^Œºã¨∂H˜Î ÉèÏ㨯~°â◊`«HõO
L~°∞Hõ~∞° }ÏÜ«Ú`«∞O_»∞...

=∂Ü«∞
„|`«∞‰õΩ ÅxflÜ«∞∞ =∂Ü«∞† Éè=í |O^è=Œ ∞∞Å∞ =∂Ü«∞†
`≥eq =∂Ü«∞† `«#∞fl ^≥eÜ«∞ =∂Ü«∞†
=∂Ü«∞ `≥eÜ«∞∞"å_≥ =∞~°‡A˝ _»QÆ∞Ü≥∂y†
qâ◊fi^•aè~å=∞! q#∞~° "Õ=∞!!
J~å÷Å∞: =∂Ü«∞´ „ÉèÏOu† Éèí=|O^èŒ=∞∞Å∞´ ã¨O™ê~°
|O^èŒ=∞∞Å∞† =∞~°‡A˝_»∞´ `«`«Î fiO `≥eã≤#
"å_»∞.
ÉèÏ=O: Éè∫uHõ "≥∞ÿ#rq`åÅ∞ Jhfl =∂Ü«∞. ѨÙ@∞ìHõ`À
=KÕÛ |O^è•Åhfl =∂Ü«∞. `≥eq =∂Ü«∞. L~°∞Hõ~°∞}ÏÜ«Ú`«∞O_»∞ ã¨=∞Ü≥∂z`«
`«##∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞ HÀ=_»=∞∂ =∂Ü«∞. =∂`«‡ ^ŒÅOz Ü«Ú„QÆ"å
=∂Ü«∞#∞ `≥eã≤#"å_Õ `«`«Î fi "≥∞iy#Ü≥∂y. HõÊ~°∞+¨`« EÑ≤#<£ Ѷ¨Å=ÚQÆÅ∞æ@
q=~°}: Ü«∂ =∂ ™ê =∂Ü«∂ J<åfl~°∞. Uk ÖË^À `«^䌺=ÚQÍ^≥, Ü«∞O|∞^ŒO
Jk =∂Ü«∞. L#fl@∞¡QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl x*ÏxH˜ |∞iq∞#Ü«∞O`«<Õ ‰õΩiÜ«∞
ÖËxk =∂Ü«∞. =∞#∞+¨μÅ „|`«∞‰õΩ JO`å ‰õΩO_»∞<≥ =~°¬=Ú Ö’Hõ~°HõΔ}
=∂ÜÕ∞. rq`«O Ü«∞^ä•~°÷OQÍ ÉèÏqOz Hõ+¨ì ã≤÷~°`«~° áœ~°∞+¨O|∞#
㨠∞ MÏÅ#∞ J#∞Éè í q ™êÎ = ∞∞. Jk JO`å #âı+¨[#O|∞ Öˇé∞OQÆ ÉèÏ㨯~å!
Jã¨`«º"Õ∞. `«e¡, `«O„_ç, ÉèÏ~°º, Éèí~°Î W`åºkQÍ J~å÷Å∞: L~°∞ Hõ~°∞}ÏÜ«Ú`«∞O_»∞´ Q˘Ñ¨Ê ^ŒÜ«∞Hõeæ#
L#flÉÏO^è"Œ åºÅ∞ Jã¨`º« O. <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ J#∞
‰õΩ<Õ q^Œfi`«∞Î ‰õÄ_» Ü«∞^ä•~°÷O HÍ^Œ∞. `≥Å∞ã¨∞ ~åA† L„QÆ"åHõÊ~°∞+¨`«<£´ Hõiî#"≥∞ÿ# =∂@Å
‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O Jã¨`º« O. <Õ<OÕ \Ÿ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ =Å#† `«^䌺=Ú´ x[=Ú† JO|∞^ŒO|∞´
J#∞HÀ=_»O Jã¨`«ºO. JO`å =∂Ü«∞ Jx =∞|∞ƒ/ PHÍâ◊O/ "Õ∞Ѷ¨∞O..
`≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω #fl"å_Õ `« ` « Î fiO `≥ e ã≤ # Ü≥ ∂ y. ÉèÏ=O: Q˘Ñ¨Ê^ŒÜ∂« QÆ∞}O Hõe#æ ~åA ã¨O^Œ~åƒù#∞™ê~°O
^Œ$â◊ºO– Hõ#|_Õk JO`å #tOzáÈÜÕ∞^Õ. Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiOz#ѨÊ\˜H©, =∂\Ï¡_ç
JO>Ë Jã¨`«º"Õ∞. =∂ÜÕ∞ Jx „QÆÇ≤ÏOKåe. #ѨÊ\˜H© Hõ~°∞}`À HÍ~°º=Ú#∞ Ѷ¨Å„Ѩ^ŒO
|Ü«∞@‰õΩ K«∂¿ãÎ =∂Ü«∞, ÖŸxH˜ K«∂_»QÆey`Õ KÕÜÚ« @ x[O. Z@¡x# "Õ∞Ѷ∞¨ O QÆ\ #ì˜ Ñ¶∞¨ i˚Oz
`«`«Î fiO. =∂Ü«∞#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë `«`«Î fiO ÉŸ^èŒ Liq∞#ѨÊ\˜H© =~°¬=Ú#∞ ‰õΩiÑ≤OK«∞#∞ Hõ^•!
Ѩ_»∞`«∞Ok. Jk `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»"Õ∞ Ü≥∂QÆO.
`≥eã≤#"å_»∞ Ü≥∂y. – "åºMϺ`«: _®II ѨÖË¡~°∞ g~å™êfiq∞
– H©.âı. q^•fi<£ Hõ\Ïì #~°ã≤OǨïÅ∞
ã¨Ñ¨Îyi
46 ÃãÃÑOì |~°∞,2023 Uk ÖË^À Jk =∂Ü«∞. =∂Ü«∞#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë '`«`«Î fiO— É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok
 áê~î°O-24 ã¨O㨯 $`«O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O..!!
~°K«#– H©.âı. =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ HÍj Hõ$ëê‚Kå~°º x~°fiǨÏ}– H©.âı. =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ ã¨=Ú„^•Å ÅHõΔ ‡}Ü«∞º
úƒ|o z Ï ´ H˘O_»ÅÜ«∞O^Œ∞ Δå{: ´ "≥∞Å¡ñQÍ uƒÜÆs|N˛: ´ P^Õâß~°÷HõO
ü. QÁtzoΩ ´ QÁtzÆÏ:
T¿Á™: ´ T~°∞ åyY{: ´ `«QÆ∞æQÍ ™. QÁtz: ´ QÁtzo
EWïm™Ω ´ =ÚOye–x GÄÁ{: ´ Z`«∞ÎQÍ G. QÁtzÆ™Ω ´ QÁtz™
J) D „H˜Ok "å\˜H˜ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞"å^ŒO KÕÜ«∞O_ç? P) D „H˜Ok "å\˜H˜ ã¨O㨯 $`«OÖ’H˜ J#∞"å^ŒO KÕÜ«∞O_ç?
01) §Á¬N˛Á: EWïmz EëÁÊ QÁtuão@ 01) "å~°O^Œ~∂° D "Õà◊ =∂ WO\˜Ö’ Éè’[#O KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
02) E“™Ω FtÁåy™zƒ Δå{: ÀåÁåÊ NÏ˛ÆÁ|™@Ω 02) ~ˆ Ѩ٠"Õ∞=Ú =∞~°Å g∞ WO\’¡ Éè’[#O KÕÜ∞« QÆÅ=Ú.
03) “z §¿Á÷mÁ: Δå{: Δå{: QÁto@ 03) JѨÙ_»∞ "åÔ~=~°∞#∞ WHõ¯_» ÖË~∞° .
04) ΔyV¿Ê ™Á QÁto@ 04) JO^Œ∞=Å¡<Õ =∂ J#fl g∞ WO\’¡ ™êfl#=Ú KÕã<≤ å_»∞.
05) EÀ™ÁNÊ˛ §Á¬N˛Á: tÁ{…b∞Ê NÏ˛ƒ|uão@ 05) WѨC_»∞ g∞ WO\’¡ Z=Ô~=~°∞<åfl~°Ü∂« º?
06) ÆÏ…™tΩTÁ¿ ™obÁNz˛ \¬Ê éÆTuÀo@ 06) g∞ TiÖ’ K≥é∞=Ù#fl^•?
07) ofi Ã|tÁuú os{ƒ ÀÆÁoΩ@ 07) L#flkQÍh WѨC_»∞ h~°∞ ÖË^∞Œ .
08) EÀ™ÁNÊ˛ ™ØÁ: GÄÁ{: EuÀo ∫z@ 08) =∂ TiÖ’ H˘O_»Å∞ ‰õÄ_® L#flq.
09) uN˛uØÁoΩ åyY{: N˛u∫…Æuà uN˛™Ω? 09) g∞ TiÖ’ =∂ `«O_„ ç ÖË_®?
10) os{ƒ N˛u∫…ÆÁu™ oƒ ™ØÁ: NÏ˛fiÁuÀo? 10) ZO^Œ∞‰õΩ ÖË_∞» ? JHõ¯_»<Õ L<åfl_»∞ Hõ^•?

J) ["å|∞Å∞
01) Ñ≤Å¡Å∞ =ÚOyeÖ’ J#flO uO@∞<åfl~°∞.
02) <Õ#∞ WѨC_Õ "≥∞Å¡QÍ ™êfl#O KÕÜ«Ú^Œ∞#∞.
03) F „ÉÏǨχ}∞ÖÏ~å "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ u#O_ç.
04) `˘O^Œ~°QÍ u<˘^ŒÌO_ç.
05) =∂ Ñ≤Å¡Å∞ JÅ¡i (^Ò~°˚#ºO) KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
06) g∞ Ti K≥é∞=ÙÖ’ h~°∞ ÉÏQÆ∞#flk.
07) JHõ¯_» ZšѨC_»∂ JÖψQ LO_»∞#∞.
08) =∂ Ѩ_»Hõ Z`«∞ÎÖ’ L#flk ~å.
09) H˘kÌQÍ H˜OkH˜ kOѨQÆÅ"å?
10) JÖψQ KÕ™êÎ#∞. h Ü≥ÚHõ¯ Ѩ_»Hõ ZHõ¯_» L#flk.
P) ["å|∞Å∞
01) oz Ãz| E˘ EÀ™ÁNÊ˛ Tw“z ßÁz\åÊ NÏ˛ÆÏ:| @
02) ≈ƒ: ƒÆÊ úÏå: ÆÏ…™tΩT“w z ßÁz\åÊ N˛u∫…ÆÁ™:@
03) otÁåÎ oz Nz˛Duú Efi å EÁÃåΩ@
04) ots|™zƒ ™™ ß¿ÁoÁ ÆÏ…™tΩTw“z ÀåÁåÊ
EN˛∫ÁzoΩ@
05) FtÁåÎ oƒ Tw“z Nz˛ Nz˛ Ãuão ßÁz:?
06) ÆÏ…™tΩ T¿Á™z obÁN˛™Ω EuÀo ƒÁ?
07) EuÀo ú∫™Ω FtÁåÎ \¬Ê åÁuÀo@
08) EÀ™ÁNÊ˛ T¿Á™z úƒ|oÁ: Euú Ãuão@
09) ÆÏ…™tΩ T¿Á™z ™™ uúoÁ åÁuÀo ƒÁ?
10) uN˛™s˙ åÁuÀo@ ofi{ƒ EuÀo Q¬Ï@

ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 47 㨨ѨÎyi

XHõ<å_»∞ QÀáêʼnõΩÅ∞ Ü«∞=Ú<å#k ^ŒQÆæ~° PÅ=∞O^Œefl "Õ∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. NHõ$+¨‚, |Å~å=ÚÅ∞ ‰õÄ_® "åà◊§`À<Õ L<åfl~°∞.
JO`«Ö’ Ѩâ◊√=ÙÅ∞ ^ŒÑ≤ÊHõ`À #kÖ’ hà◊√§ `åy K«xáÈÜ«∂~Ú. QÀáêʼnõΩÅ∞ ÉèíÜ«∞O`À...
Hõ#flÜ«∂º! Ü«∞=Ú#Ö’ hà◊√¡ `åy Pñ... =ã¨∞Î<åfl...
=∞# Ѩâ◊√=ÙÅ∞ K«xáÈÜ«∂~Ú... ~å!

NHõ$+¨μ‚_»∞ =zÛ K«∂Kå_»∞. q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. QÀáêʼnõΩÅ`À... J"≥∂‡! ã¨~°Ê~å*Ï!

ÉèíÜ«∞Ѩ_»HõO_ç.
J^Œ∞QÀ P =∞_»∞QÆ∞Ö’ HÍmÜ«Ú_»∞
`«# Ѩi"å~°O`À L<åfl_»∞.

J`«x =Å¡<Õ D hà◊√¡ q+¨OQÍ =∂~å~Ú. =∞#O WѨC_ÕO K≥Ü«∂ºe?

Hõ#flÜ«∂º!

#k X_»∞¤<Õ L#fl Hõ_çq∞ K≥@∞ì ZHͯ_»∞ NHõ$+¨μ‚_»∞. JO`«Ö’ Ü«∞â’^Œ, #O^Œ∞_»∞, QÀÑ≤HõÅ∞
=∞_»∞QÆ∞Ö’H˜ ^Œ∂HÍ_»∞. QÀáêʼnõΩÅ∞... =zÛ U_»∞ã¨∂Î xÅ|_®¤~°∞.
Hõ<åfl! Hõ$ëê‚!
Hõ#flÜ«∂º! Hõ#flÜ«∂º!

Hõ$ëê‚! Hõ<åfl!

ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 48 㨨ѨÎyi

 Hõ#flÜ«∞ºHÀã¨O JO^Œ~°∂ U_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍmÜ«Ú_»∞ HÀѨO`À Hõ$+¨μ‚x â◊s~°=∞O`å HõiKå_»∞.
|Å~å=Ú_»∞ "åà◊¡x F^•~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. `ÀHõ`À |OkèOKå_»∞.
=∞# Hõ#flÜ«∞ºH˜ Ug∞ HÍ^Œ∞. UÜü∞ ÉÏÅHÍ! KåÖË!¡
^è≥·~°ºOQÍ LO_»O_ç. ^Œ∂~°OQÍ áêiáÈ h "åQÆ∞_»∞ PѨÙ!!

NHõ$+¨μ‚_»∞ `«# â◊s~åxfl ÃÑOKå_»∞. HÍmÜ«Úx Ѩ_»QÆÅ g∞^Œ Hõ#flÜ«∞º KÕu`À K«iKå_»∞.
<åQÆ~åA |O^èŒO ã¨_»eOk. Ѩ_»QÆÅ∞ qáêÊ_»∞ Zyi J`«x Ѩ_»QÆÅ g∞^Œ xÅ|_®¤_»∞. <å@ºO KÕã¨∞Î<åfl_»∞.
D ÉÏÅ∞_»∞ ™ê=∂#∞º_»∞ HÍ_»∞ Ѷ¨}˜=∞}˜ =∞O_»# K«~°}Ï!
hÅ"≥∂ǨÏ<å

HÍmÜ«Úx JǨÏO J}˜yOk. `«ÅÅ∞ "åÖÏÛ_»∞.

^Õ=`«Å∞ ѨÓÅ"å# ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. Éèí~°Îx =∞xflOK«=∞x
HÍmÜ«Úx ÉèÏ~°ºÅ∞ NHõ$+¨μ‚x "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. ^èŒ#∞º}˜‚ ^Õ=^Õ"å!
<åQÆ~å*Ï! ~°=∞}HõnfiáêxH˜ "≥o¡
Ǩ~ÚQÍ LO_»∞. h `«ÅÅ g∞^Œ
<å áê^Œ=Ú„^ŒÅ∞<åfl~Ú.
QÆ~°∞_»∞_»∞ x#∞fl Ug∞ K≥Ü«∞º_»∞.

HÍmÜ«Ú_»∞, J`«x ÉèÏ~°ºÅ∞ Hõ$+¨‚O =O^Õ ^Õ=^Õ=O....

Hõeã≤ NHõ$+¨μ‚x ã¨∞ÎuOKå~°∞.

㨈~fi [<åó ã¨∞d<À Éèí=#∞Î ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 49 㨨ѨÎyi

 D „H˜Ok Ѩ^•Å P^è•~åÅ`À =$`åÎÅÖ’ xOѨO_ç
1)"≥∂HõΔ=Ú 2)|Å=Ú 3)P^蕺u‡Hõ ÉèÏ=# 4)ѨÅ∞‰õΩ
5)=∞Oz=∂@ 6)u#∞@ 7)*’~°∞ 8)=~°∞ã¨

D „H˜Ok ^Õ=`«Å#∞ "åi ¿Ñ~°¡`À [`«KÕÜ«∞O_ç

5)ã¨∂H˜Î 6)Éèí∞H˜Î 7)~°H˜Î 8)ѨOH˜Î

1)=ÚH˜Î 2)â◊H˜Î 3)ÉèíH˜Î 4)LH˜Î
["å|∞Å∞–

Ñ≤Å¡Å∂! JOÔHÅ∞ HõÅ∞ѨÙ`«∂

áÈ`Õ Uq∞ =ã¨∞ÎO^À
K«∂_»O_ç!

WHõ¯_» L#fl ã¨OYºÅ∞

0 #∞O_ç 10 =~°‰õΩ =~°∞ã¨QÍ
HõÅ∞ѨÙ`«∂áÈ`Õ ™êfiq∞"å~°∞ "≥Úã¨e #∞O_ç
QÆ*ËO„^Œ∞x ~°H˜ΔOz# =∂~°æO =ã¨∞ÎOk.
P =∂~åæxfl g∞~°∞ Hõ#∞flHÀ¯O_ç!!
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 50 㨨ѨÎyi
ÉÏÅz„`H« Í~°∞Å∂!
~°OQÆ∞Å∞ L#fl ÉÁ=∞‡#∞ K«∂ã≤,
P ~°OQÆ∞Å<Õ.. ~°OQÆ∞Å∞ ÖËx
ÉÁ=∞‡‰õΩ "ÕÜ«∞O_ç!!

Éèí‰õΩÎÅ∞ D =ÅÜ«∞O #∞O_ç

ÉÜ«∞@Ѩ_ç ™êfiq∞ ^ŒiKÕˆ~@@∞¡
=∂~°æO K«∂ѨO_ç!!

ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 51 㨨ѨÎyi


Hõ#fl"åi¿ã"Õ Ñ¨~°=∂=kè
(=∞ǨÉèÏ~°`«O J~°}ºÑ¨~°fiO)
– H©.âı. L+¨N
XHÍ<˘Hõ „QÍ=∞OÖ’ XHõ q„ѨÙ_»∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞
‰õΩO@∂, „QÍ=∞OÖ’H˜ "≥o§ aèHΔÍ@#O KÕã≤ rq`«O QÆ_»∞ѨÙ
`«∞<åfl_»∞. XHõ<å_»∞- PÜ«∞# `«Ñ¨ã¨∞û KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’
K≥@∞ìg∞k H˘OQÆ "Õã≤# Ô~@ì PÜ«∞# g∞^Œ Ѩ_çOk. ^•O`À
PÜ«∞# KåÖÏ HÀѨO`À, Hõ#∞flÅ∞ Z„~°*Ëã≤ ÃÑ·H˜ K«∂âß_»∞.
K«∂ã≤# =∞~°∞HõΔ}OÖ’ P H˘OQÆ =∂_ç Ѩ_çáÈ~ÚOk.
PÜ«∞# „QÍ=∞OÖ’ aèH‰Δõ Ωõ "≥o§,
XHõ WO\˜ =ÚO^Œ∞ xÅ|_ç- ''Éèí=u!
aèHΔÍO ^ÕÇ≤Ï—— J<åfl_»∞. P =∂@ q#fl
WO\’¡x WÖÏ¡Å∞ PÜ«∞#‰õΩ aèHõΔ "ÕÜ«∞
_®xH˜ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. HÍh J^Õ
ã¨=∞Ü«∂xH˜ Éèí~°Î WO\˜H˜ =KåÛ_»∞,
Éèí~°Î#∞ K«∂ã≤# "≥O@<Õ P"≥∞ PÜ«∞#
Ѩ#∞Å∞ K«Hõ¯Éˇ\ ˜ì, PÃÑ· q„ѨÙxH˜ aèHõΔ
"ÕÜ«∞_®xH˜ =zÛOk.
JHõ¯_Õ xÅ|_ç L#fl =Úx
HÀѨOQÍ K«∂âß_»∞. JѨC_»∞ P ¢ã‘Î-
'™êfiq∞! <Õ#∞ g∞ HÀáêxH˜ =∂_ç
áÈÜÕ∞ H˘OQÆ#∞ HÍ#∞. Éèí~°Î#∞ ¿ãqO
z# `«~°∞"å`Õ W`«~°q+¨Ü«∂ÅÃÑ· „â◊^Œú
=Ç≤Ï™êÎ#∞. Ѩu¿ã=#∞ q∞Oz# Ѩ~°=∂~°÷O "Õˆ~ ÖË^Œ∞ <å‰õΩ—
Jx `≥eÑ≤Ok.
`≥Å¡É’~Ú# P q„ѨÙ_»∞ ''J=∂‡! ZHõ¯_À, J_»qÖ’
[iy# D ã¨OѶ¨∞@# h‰õΩ ZÖÏ `≥eã≤Ok? <å‰õΩ *Ï˝#É’^èŒ
K≥~Úº `«b¡!—— Jx „áêi÷OKå_»∞.
QÆ$Ç≤Ï}˜- ''=Úhâ◊fi~å! WHõ¯_»‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’ q∞käÖÏ
#QÆ~°O LOk. JHõ¯_» ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞ J<Õ P@q‰õΩ_»∞ =∂Oã¨O
J=Ú‡‰õΩO@∂ rqã¨∞<Î åfl_»∞. J`«x ¿Ñ~°∞ ^è~Œ ‡° "åº^è∞Œ _»∞. PÜ«∞#
ã¨Ñ¨Îyi
52 ÃãÃÑOì |~°∞,2023 rq`«O Ѩ~ÀѨHÍ~åxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_ç`Õ J^Õ ^èŒ#ºO
g∞‰õΩ Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ É’kè™êÎ_»∞, "≥à◊§O_ç——, JOk. JHõ¯_»
#∞O_ç PÜ«∞# q∞käÖÏ#QÆ~°O KÕ~å_»∞.
#QÆ~°OÖ’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ_»∞`«∂<Õ ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞x QÆ∞iOz
J_çy J`«x, x"å㨄áêO`åxH˜ KÕ~å_»∞. =zÛ# q„ѨÙx JO`«
^Œ∂~°OÖ’ K«∂ã≤ ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞ Z^Œ∞ˆ~y #=∞㨯iOz- ''P~åº!
„Ѩ}Ï=∂Å∞. q∞=∞‡efl <å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ѨOÑ≤# Ѩu„=`å t~À=∞}˜
ˆHΔ=∞OQÍ L#fl^•?—— Jx J_çQÍ_»∞.
=zÛ# =Úx Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞_≥·, 'JHõ¯_» P WÖÏ¡Å∞
H˘OQÆ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk. D ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞ P Ѩu„=`« ˆHΔ=∞O
J_çQÍ_»∞. ZO`À HÍÅOQÍ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞Î#fl <Õ#∞ U â◊H©Î
™êkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞. QÆ$Ç≤Ï}˜ Ѩu„=`« Hõ#∞Hõ Pq_»‰õΩ
^Œ∂~°^Œ$+≤ì =zÛ LO_»=K«∞Û. =∂Oã¨O
J=Ú‡‰õΩ<Õ D Hõ™ê~Ú"åxH˜ WO`«
â◊HΘ ZÖÏ =zÛOk?— Jx J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
=Úx =∞#ã¨∞ „QÆÇ≤ÏOz# ^èŒ~°‡
"åº^èŒ∞_»∞- ''™êfig∞! =∂ WO\˜H˜
"≥à^◊ •O. <å‰õΩ WO`«\ ˜ â◊HΘ ZÖÏ =zÛO
^Œx PÖ’zã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^Œ∂! „Ѩ`«ºHõΔOQÍ
g∞‰õΩ K«∂Ñ≤™êÎ#∞—— Jx q#„=∞OQÍ `«#
WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ_»∞.
"≥à◊√`«∂<Õ "åH˜\’¡ =∞OK«O g∞^Œ
Ѩ_»∞‰õΩ#fl, =Úã¨e `«O„_ç áê^•Å‰õΩ
#=∞㨯iOz, PÜ«∞# Ü≥∂QƈHΔ=∂Å∞
qKåiOz, ֒Ѩ Å L#fl `« e ¡ H ˜
#=∞㨠¯ iOz, Pq_» ‰ õ Ω ¿ã=KÕ ã ≤ -
''q„áÈ`«Î=∂! W^Õ <Õ#∞ KÕ¿ãk. =∞#O =∞# `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞
¿ãqOK«∞HÀáÈ`Õ „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞. gix ¿ãqOK«∞HÀ=_»O
HõO>Ë <Õ#∞ KÕ¿ã ™ê^èŒ# Ug∞ ÖË^Œ∞.——
'D rq`«O ZO`«=~°‰õΩ Ñ¨~ÀѨHÍ~åxH˜ LѨÜ≥∂QÆ
Ѩ_ç`Õ J^Õ ^èŒ#ºO— Jx ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞ É’kèOKå_»∞. J`«x
„Ѩɒ^èŒO`À q„ѨÙ_»∞ x~°‡Å z`«∞Î_≥· J`«x ^ŒQÆæ~° ÃãÅ=Ù
fã¨∞‰õΩx `«Ñ¨=∂KåiOK«_®xH˜ "≥àϧ_»∞.
HÍ|\˜ì ÃÑ· Hõ^äŒÖ’ 'Hõ#fl"åiH˜ ¿ã=KÕÜ«∞_»"Õ∞
Ѩ~°=∂~°÷O— J#fl hu =∞#‰õΩ É’^èŒÑ¨_»∞`ÀOk.
 u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞ ã¨Ñ¨Îyi =∂ã¨Ñ¨„uHõ H˜fi*ò 14
01) Jã¨OMϺHõ k=ºf~å÷ʼnõΩ, =∞Ç≤Ï=∞ʼnõΩ u~°∞=∞Å? [)...................................................................
02) N"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ U =∂ã¨OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok? [)...................................................................
03) „|Ǩϟ‡`«û"åʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ Z=i Tˆ~yOѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞Ok? [)...................................................................
04) u~°∞=∞ŠѨ~°fi`åÅÖ’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ "≥Åã≤# ™êfiq∞? [)...................................................................
05) ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ f~å# "≥Åã≤# ^Õ"åÅÜ«∞O? [)...................................................................
06) ÉèíQÆ=O`«∞x ^Œâß=`å~åÖ’¡ |Å~å=∂=`å~°O Z#fl=k? [)...................................................................
07) Nq+¨μ‚ѨÙ~å}OÖ’ `≥eÑ≤#@∞¡ |Å~å=Ú#‰õΩ,‰õΩO_»Å=Ú Z=iKåÛ~°∞? [)...................................................................
08) JOy~°ã¨=∞ǨÏi¬ „|ǨχQÍiH˜ ZHõ¯_» #∞O_ç ѨÙ\Ïì~°∞? [)...................................................................
09) JOy~°ã¨=∞ǨÏi¬ =∂=∞QÍi ¿Ñ~°∞? [)...................................................................
10) "Õ^ŒO Z@∞=O\˜k? [)...................................................................
11) „^•q_»ÉèÏ+¨Ö’ QÀ=Ù#∞ U=∞x Ñ≤Å∞™êÎ~°∞? [)...................................................................
12) =~åǨϖ#~°ã≤OÇ¨Ï J=`å~°O HõÅã≤ XˆH ~°∂ѨOÖ’ "≥Åã≤# ˆHΔ„`«O ¿Ñ~°∞? [)...................................................................
13) 'QÆ}˜`«H“=Úk— ~°K«~Ú`« Z=~°∞? [)...................................................................
14) =∞Ǩg~åKå~°º2 „"åã≤# QÆ}˜`«„QÆO^äŒO ¿Ñˆ~q∞? [)...................................................................
15) q<åÜ«∞‰õΩx 'ÃÑ^ŒÌ`«Å— ^Õxfl ã¨∂zã¨∞ÎOk? [)...................................................................
16) ^Œ∂~°^Œ$+≤ìx ã¨∂zOKÕ q<åÜ«∞‰õΩx J=Ü«∞=O? [)...................................................................
17) q<åÜ«∞‰õΩ_»O>Ë? [)...................................................................
18) P‰õΩѨ„ux ã¨O㨯 $`«OÖ’ U=∞x Ñ≤Å∞™êÎ~°∞? [)...................................................................
19) NHõ$+¨‚[Ü«∞Oux PK«iOK«_»O ѨÅ∞^•<åŠѨÙ}º=∞x U ѨÙ~å}O `≥Å∞ѨÙ`ÀOk? [)...................................................................
20) Hõ$+¨μ‚_»O>Ë Z=~°∞? [)...................................................................
xÜ«∞=∞x|O^è#Œ Å∞
01) Ѩk¿ÇÏ<Õà◊¡Ö’Ѩ٠ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ =∂„`«"Õ∞ D 'H˜fi*ò—Ö’ 10) ["å|∞Å#∞ ÉÏÖòÃÑ#∞fl`À =∂„`«"Õ∞ „"åã≤ѨOáêe. ÃÑxûÖò,
áêÖÁæ<åe. Ãã¯Kü, *ˇÖòÃÑ#∞flÅ`À „"åÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
02) WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ<Õ Ñ≤Å¡Å∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖˇ· LO_®e. 11) D „Ѩâ◊flʼnõΩ ["å|∞Å∞ D ã¨OzHõÖ’x "庙êÖ’¡<Õ
03) xˆ~ÌtOz#ã¨÷ÅOÖ’<Õ ["å|∞Å∞ „"åã≤ ѨOáêe. H˜fi*ò L<åfl~Ú. "≥uH˜ „"åÜ«∞O_ç.
ã¨=∂^è•#Ѩ„`«O l~å‰õΩû„Ѩ`«∞Å∞ ѨO¿Ñ@@∞¡ J~Ú`Õ, K«O^•
#"≥∂^Œ∞ã¨OYº `«Ñ¨Êxã¨i. K«O^•ã¨OYº: ............................................... =Ü«∞ã¨∞û: ...................
04) ã¨=∂^è•<åÖ’¡ H˘\˜ì"Õ`«Å∞, k^Œ∞ÌÉÏ@∞¡ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. áê~î°âßÅ: ........................................................ `«~°QÆu: ....................
05) ["å|∞Å∞ KÕ~åeû# z=i`Õk 25–09–2023. ¿Ñ~°∞: ....................................................................................................
06) D H˜fi*òÖ’ Jxfl ã¨=∂^è•<åÅ∞ ã¨iQÍæ „"åã≤# ÉÏÅÉÏeHõÅ z~°∞<å=∂: ..........................................................................................
¿Ñ~°¡#∞ =KÕÛ`«^Œ∞Ѩi<≥Å ã¨Ñ¨Îyi=∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ „ѨK«∞i™êÎO. ..............................................................................................................
07) u.u.^Õ. „Ѩ^è•#ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ"åi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨxKÕ¿ã ..............................................................................................................
L^ÀºQÆ∞ÅÑ≤Å¡Å∞ D H˜fi*òáÈ\©Ö’ áêÖÁæ#‰õÄ_»^Œ∞.
08) H˜fi*òH˜ ã¨O|OkèOz U ã¨=∂Kå~°=¸ á¶È<£^•fi~å W=fi ............................................................................ Ñ≤<£HÀ_£: ...................
|_»^∞Œ . á¶È<£ ã¨OYº: .................................................................................
09) D H˜fi*òÖ’ áêÖÁæ<Õ Ñ≤ÅÅ¡ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ ã¨ÑyΨ i
=∂ã¨Ñ¨„uHõ K«O^•^•~°∞Öˇ· LO_®e. H˜fi*ò ã¨=∂^è•# ["å|∞Å∞ KÕ~åeû# z~°∞<å=∂
Ѩ„`«OÖ’ D „H˜Okq=~åÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ „"åã≤ ѨOáêe. „Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞, 'ã¨Ñ¨Îyi— =∂ã¨Ñ¨„uHõ, u.u.^Õ.„ÃÑãπ HÍOáœO_£,
ÔH.\˜.~À_»∞¤, u~°∞Ѩu–517 507. u~°∞Ѩu lÖÏ¡, PO„^茄Ѩ^Õâò
ÃãÃÑìO|~°∞, 2023 53 㨨ѨÎyi
 u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞, u~°∞Ѩu 92
ã¨ Ñ ¨ Î y i
(P^蕺u‡Hõ ã¨z„`«=∂ã¨Ñ¨„uHõ)
K«O ^• #"≥∂^Œ∞ Ѩ„`« O 1 2 3 4 5

1. ¿Ñ~°∞ =∞iÜ«Ú z~°∞<å=∂ : 6

(q_ç q_ç JHõΔ~åÅÖ’ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ „"åÜ«∞O_ç   Ñ≤<£HÀ_£ `«Ñ¨ÊHõ „"åÜ«∞O_ç)
7 8 9

10 11

12 13
(Ñ≤<H£ À_£ `«Ñʨ xã¨i)
ãà Öò <≥O. 14 15 16

2. HÍ=Åã≤#ÉèÏ+¨ : 17 18 19
`≥Å∞QÆ∞ `«q∞à◊O Hõ#fl_»O
Ç≤ÏOn POQÆ¡O ã¨O㨯 $`«O 20 21

3. ã¨O=`«û~°K«O^• : ~°∂.240/– 22 23
rq`«K«O^• ~°∂.2400/– (12 ã¨OII~åÅ∞)
4. q^ÕâßʼnõΩ ã¨O=`«û~°KO« ^• : ~°∂.1030/–
x~°fiǨÏ} N HÀQÆO\˜ "ÕOHõ@ JѨÊÖÏKå~°∞ºÅ∞,
5. K«O^• ѨÙ#~°∞^Œú~°} : 90003 24024
(J) K«O^•<≥O|~°∞ :
(P) ÉèÏ+¨ : J_»¤O
6. K≥eO¡ z# "≥Ú`«OÎ : 2)qcè+¨}∞x ‰õÄ`«∞~°∞(2)† 3)|Å~å=Ú_»∞(2)† 7)Ѩã≤`«#OÖ’ Wk
_ç._ç.<≥O. / D.ZO.F. / S.Ñ≤.F / J\ò Ѩ~ü K≥H± =∂„`«"Õ∞ : áÈ¿ãÎ ÃÑ^Œ~Ì Ú# `«~åfi`« =^Œ~∞° áÈ`«∞Å=Ù`å~°@(2)† 8)Ji+¨_fi» ~åæÅ
................................................................ `Õk : ................... Ö’xk(3)† 9)tt~°|∞∞`«∞=Ù(2)† 12)D"≥∞ HõxÊOKÕã¨iH˜ cè+¨μ‡_»∞
„Ѩ^Õâ◊O : J¢ã¨Îã¨<åºã¨O KÕâß_»∞(3)† 13)WO„^Œ^èŒ#∞ã¨∞û(3)† 17)ѨxÃ+‡O@∞
`Õk : K«O^•^•~°∞x ã¨O`«HõO `≥Å∞QÆ∞Ö’(3)† 18)Hõhfl~°∞(3)† 19)WkáÈã≤#"å_Õ h~°∞áÈ™êÎ_∞» (3)†
20)„âı+¨ª=Ú(4)† 23)â◊„`«∞=Ù(2)
1) ã¨ÑyΨ i ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂.240/–, rq`«KO« ^•(12 ã¨OII~åÅ∞) ~°∂.2400/–Å∞,
q^ÕâßʼnõΩ ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂.1030/–† _ç._ç. / D.ZO.F. / S.Ñ≤.F / J\ò Ѩ~ü
K≥H±Å#∞ 'pѶπ Z_ç@~ü, 'ã¨Ñ¨Îyi—, u.u.^Õ., u~°∞Ѩu— "åi¿Ñ~°∞# fÜ«∂e. xÅ∞=Ù
2) ã¨Ñ¨ÎyiK«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°^ŒÅK«∞H˘#fl"å~°∞/ `«=∞K«O^•#∞ ѨÙ#~°∞^Œú 1)WO„^Œ∞x "åǨÏ#O(4)† 2)<å@ºHõ`(Î≥ 2)† 4)~å`«(2)† 5)WO„^Œ∞x
iOK«∞HÀ^ŒÅz#"å~°∞ D ‰õÄѨ#∞Ö’QÍh ÖËHõ `≥Å¡HÍy`«OÖ’QÍh ÃÑ·#
¿Ñ~˘¯#flq^èŒOQÍ q=~åÅ∞ „"åã≤ ѨOѨ=K«∞Û. „H˜O^Œ „ѨK«∞iOz# z~°∞<å=∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞(4)† 6)^Õ"ÕO„^Œ∞x Ѩ@ì}OÖ’ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨Éèí(3)†
=∂„`«"Õ∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç. „Ѩ^è•#ã¨Oáê^ŒHõHÍ~åºÅÜ«∞O, u.u.^Õ., u~°∞ѨuH˜ 10)YO_»=Ú HÍxk(3)† 11)™êÇ≤Ï`«ºO(3)† 14)Ü«∞=Ú_»∞(3)†
`«Ñ¨Ê– g∞~°∞ Z=i^ŒQÆæ~° _»|∞ƒÅ∞ Hõ\ì̃, "≥∂ã¨áÈHõO_ç.
3) =∞xP~°¤~°∞ ѨO¿Ñ"å~°∞ – JO^Œ∞Ö’<Õ g∞K«O^•q=~åÅ∞ „"åã≤, D „H˜Ok 15)‰õΩÉË~°∞x q=∂#=Ú(4)† 16)t~À*ÏÅ∞(3)† 20)HÀiHõ(2)†
z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨Oáêe. 21)NHõ$+¨μ‚_»∞(2)
4) =∂ z~°∞<å=∂ ''„Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞, ã¨Ñ¨Îyi HÍ~åºÅÜ«∞O, \˜.\˜._ç. „ÃÑãπ
HÍOáœO_£, ÔH.\˜.~À_»∞¤, u~°∞Ѩu – 517 507——. ["å|∞Å∞ D ã¨OzHõÖ’<Õ L<åfl~Ú. J<Õfi+≤Oz... ã¨iK«∂ã¨∞HÀO_ç.
5) W`«~° q=~åʼnõΩ á¶È<£ <≥O.0877–2233333, 2277777. – „Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
54 |ã¨Ñ¨Îyi| Printed by Sri P.Ramaraju, M.A., and Published by Dr. K.Radharamana, M.A., M.Phil., Ph.D., on behalf of
ÃãÃÑìO|~°∞, Tirumala Tirupati Devasthanams and Printed and Published at Tirumala Tirupati Devasthanams Press,
2023 K.T.Road, Tirupati - 517 507. Editor: Dr.V.G.Chokkalingam, M.A., Ph.D.