Professional Documents
Culture Documents
W^ŒÌiH©... ¿Ñ~°∞|Å"≥ÚHõ>Ë!!
<≥Å=¸ñ_»∞ â’Éèí<åÅ∞ h‰õΩ #`«xH˜ñ^ŒQÆ∞
HõÅHÍÅ=Ú#∞ xK«Û HõàϺ}=∞=∂‡
~å=∞<å=∞=∞`«xk, ~å=∞=Ù h"≥·`Õ#∞
Kå=∞#=~°‚=∞`«ñ_»∞, Kå=∞=Ù h=Ù
"å=∞#∞ñ_»O^Œ∞~°`«x, "å=∞#Ü«∞#=Ù h=Ù
„¿Ñ=∞Ѩ٠(O) (g∞!) ~Ú^ŒÌiH˜ ¿Ñ~°∞|Å"≥ÚHõ>Ë
ǨÏi ¿Ñ~å`«xH˜ ǨÏi}ËHõΔ}=Ù h=Ù
HõiñQÍK≥ñ^•#∞ h=Ù HõiÜ«∂#=Ù
ã¨i [Åkèâß~Ú, [ÅkèHõ#º=Ù h=Ù
ɡ~°ã≤ g∞ ~Ú^ŒÌiH˜ñ ÉË~°∞|Å"≥ÚHõ>Ë
[Å[<åÉèí∞ñ_»`«ñ_»∞ [Å[=Údq h=Ù
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=Ù, x#flÅ"≥∞ñ^•#∞
WÅÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_ç@∞ x#∞fl ~å#"≥∂K≥
Ñ≤ez ¿Ñ~°∞K≥ÃÑÊñ ÉË~°∞|Å"≥ÚHõ>Ë
(ã¨O.07 - ã¨OH©~°Î# 280)
ã¨Ñ¨Îyi 23
#=O|~°∞,2023
~°^ä•Å∞– ~°HÍÅ∞ HÍ~° â’aè`«"≥∞ÿ# ~°^äŒOÖ’ „ѨHÍtOKÕ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ ã¨HõÅ
~åu(tÖÏ)~°^äŒO ^Õ=`åѨi"å~°O`À "≥·Éèí"À¿Ñ`«OQÍ u~°∞g^äŒ∞ÅÖ’ qǨÏiOKÕ
~°^OŒä PÅÜ«∂HÍ~°O. ~°^KŒä Å« #O ã¨OKå~°^"Õ åÅÜ«∞O. "Õà◊Ö’ P `«e¡x ¿ãqOz# Éèí‰õΩÎÅHÀiHõÅ∞ ã≤kú™êÎÜ«∞x
PÅÜ«∞ ÔH·OHõ~åº^Œ∞Åhfl ~°^䌙êfiq∞H˜ KÕÜ«∞_»O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. qâßfiã¨O. ~°^äÀ`«û=O L`«û=O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Éèí‰õΩÎÅ
WÖÏ ~°^äŒOÖ’ H˘Å∞"≥·# ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl=hfl ǨÏ$^ŒÜ«∞ˆHΔ„`åÅÖ’ `åuÎ fiHõc*ÏÅ∞ q`ÕÎ XHõ Ü«∞[˝O. ã≤OQÍ
x[O KÕ™êÎ_»∞. PÅÜ«∂xH˜.. ~°^ä•xH˜ L#fl Jq<åÉèÏ= iOz# áêÅHõ_»e QÍ~åÅѨ\ ˜ìx ~°^äÀ`«û"å# ^Œi≈Oz#"åiH˜
ã¨O|O^èŒO ZO`À Q˘Ñ¨Êk. Hõ#∞Hõ<Õ Z<Àfl PÅÜ«∂Å∞ ~°^ä• [<å‡k^Œ∞óMÏÅ∞ #tOz, "≥∂HõΔO Åaèã¨∞ÎOk.
HÍ~°OÖ’ L<åfl~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ ~°^ä•Hõ$uÖ’ PÅÜ«∞x~å‡}O ~°^äÀ`«û= JO`«~å~°÷O
KÕÜ«∞_»O ÉèÏ~°fÜ«∞`«‰õΩ QÆ∞~°∞Î. ~°^äŒO <åÅ∞QÆ∞=∂_»g^äŒ∞ÅÖ’ u~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∂#
^•~°∞(K≥Hõ¯)~°^äŒO =Ù_»∞ ^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂HΔÍÅ#∞ K«`«∞ifi^èŒÑ¨Ù~°∞ëê~å÷ÅÔH· rqOK«
~°^ä•xH˜ "å_»|_Õ HõÅѨ „Ѩ^è•#OQÍ x=∞‡, „Ѩ|ƒe, _®xfl L^ÕÌtã¨∞ÎOk. ~°^äŒO ZHõ¯_»#∞O_ç Hõ^Œ∞Å∞`«∞O^À JHõ¯_çˆH
u<åã¨K≥@¡#∞Oz ¿ãHõi™êÎ~°∞. D ~°^äŒO "≥Ú`«ÎO =O^ŒK≥Hõ¯Å KÕ~°∞HÀ"åe. JÖψQ r"å`«‡ Ѩ~°=∂`«‡ ™êxfl^茺O =ke
‰õÄ~°∞Ê`À ‰õÄ_çLO@∞Ok. ~°^ä•xH˜ J<ÕHõJOQÍÅ∞ LO\Ï~Ú. |Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. =∞~°Å P ™êxfl^蕺xˆH KÕ~°∞HÀ"åe.
^èŒ∂~åº#O, J=㨯~°O, „Ѩ^è•#OQÆO, <Õq∞, „Ѩ_èç Ñ≤O_çHÍ, =∞^茺 „Ѩܫ∂}O JO`å rqÜ«∂„`«. D Ü«∂„`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ
<åaè, JHõΔO "≥Ú^ŒÖˇ·#q. #_»=^Œ∞. J#∞HÀx P@OHÍÅ∞ LO\Ï~Ú. ~°^äŒÜ«∂„`«
㨄Hõ=∞OQÍ #_»=_»OHÀã¨O "≥∂‰õΩÅ∞ "å_ç#>Ë¡ rq `«#x
~°^Àä `«û=O<å_»∞ ~°^•ä xfl ÉÏQÍ JÅOHõi™êÎ~∞° . ~°^•ä xfl `å#∞ ѨijeOK«∞‰õΩO@∂ rq`åxfl #_»∞ѨÙHÀ"åe. ~°^äŒO
Éèí‰õΩÎÅ∞ ÖψQO^Œ∞‰õΩ ~°^ä•xH˜ "≥∂‰õΩ Hõ_»`å~°∞. ~°^äŒÜ«∂„`« =∞Å∞ѨÙÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÖψQ rq`«OÖ’#∂ =∞Å∞ѨÙ
„áê~°OÉèíѨÓ[Å `«~°∞"å`« [Ü«∞[Ü«∞^èŒfi<åÅ`À ~°^äŒÜ«∂„`« Å∞O\Ï~Ú.
x~åfiǨωõΩx ã¨∂K«#Å"Õ∞~°‰õΩ "≥∂‰õΩÅ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx Éèí‰õΩÎÅ∞
~°^ä•xfl Hõ^Œe™êÎ~°∞. `«ÅѨÙÅ∞ =∞Ozq J~Ú`Õ =∞Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú.
~°^äŒO K«∂_»\ÏxH˜ JO^ŒOQÍ LO@∞Ok. JÖψQ =∂#=Ùx
''~°^äŒã¨÷O ˆHâ◊=O ^Œ$ëêìfi ѨÙ#~°˚#‡ # q^Œº`Õ—— ~°^äŒOÃÑ· ^ÕǨÏO‰õÄ_® JO^ŒOQÍ<Õ LO@∞Ok. ~°^äŒOÖ’#∂ ^Õ=Ù_»∞
L#fl ˆHâ◊=Ù_çx K«∂¿ãÎ =∞~°∞[#‡ LO_»^Œx ѨÙ~å}=K«#O. L<åfl_»∞. JÖψQ =∞x+≤Ö’#∂ D ^Õ=Ùx QÆ∞iÎOK«_»O
ã¨O=`«û~åxHÀ™êi [iˆQ L`«û"åÖ’¡ z=i~ÀA ~°^äÀ`«û=O Hõ+¨ìO. `«#Ö’x ^Õ=Ù_çx QÆ∞iÎOK«_»O, K«∂_»_»O Éèí‰õΩÎʼnõΩ,
<å_»∞ "ÕÖÏk=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ XHõ¯>ˇÿ JuÃÑ^ŒÌ`å_»∞#∞ ~°^ä•xH˜ Ü≥∂QÆ∞ʼnõΩ ™ê^茺O. ~°^äŒOÖψQ "å~°O`å `«=∞|ÅO=Å¡<Õ
ѨÓxÛ ~°^ä•xfl ÖψQ ã¨xfl"Õâ◊O =∂@ÅHõO^Œx k=ºÉèÏ=##∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏq™êÎ~°∞. JÖψQ rq `«# „Ѩܫ∞`«flO=Å<Õ
JOkã¨∞OÎ k. ~°^OŒä ÃÑ· HõkÖÁã¨∞#Î fl ^Õ=Ùx [Ü«∞[Ü«∞^è•fi<åÅ`À ™êQÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏq™êÎ_»∞. D Ô~O_»∂ J|^•úÖË. Jã¨`åºxfl
H©iÎOKÕ Éèí‰õΩÎÅQ˘O`«∞Å∞ UHõ"≥∞ÿ 㨇iOKÕ"å~°O`å `«iOKåÅx QÆ∞iÎOK«_»"Õ∞ *Ï˝#O. J"åã¨Î"åxfl q㨇iOK«_»"Õ∞ rq`«
^Õ=Ù_»∞ n"≥#Å#Ok™êÎ_»∞. ^èպܫ∞=∞x JO`«~å~°÷O nxÖ’ ^•y LOk. â◊s~°OÖ’x
Ö’Ç¨Ï (ã¨fi~°‚† ~°l`«) ~°^äŒO J}∞=}∞=ÙÖ’ L#fl ™êfiq∞x ¿ãqOz ^Œi≈¿ãÎ P ™êfiq∞=^ŒÌˆH
u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=uJ=∞‡"åiH˜ JOQÆ~°OQÆ KÕ~°`åO JO>Ë "≥∂HΔÍxH˜ "≥à◊`åO J#QÍ =∞m§ [x‡OK«=∞x
"≥·Éèí=OQÍ „|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ ~°^äÀ`«û=O Hõ#∞flÅѨO_»∞=ÙQÍ x~°fi J~°O÷ . JO^Œ∞Hˆ ~°^Àä `«û=O<å_»∞ u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=uJ=∞‡
Ç≤Ï™êÎ~°∞. PÅÜ«∞ <åÅ∞QÆ∞=∂_»g^äŒ∞Ö’¡ ™êˆQ D L`«û=OÖ’ "åix ^Œi≈Oz "≥∂HõΔã≤kúx á⁄O^Œ∞^•O.
Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌã¨OYºÖ’ áêÖÁæx ~°^ä•xfl ÖÏQÆ∞`å~°∞. ã¨~åfiÅO
ã¨Ñ¨Îyi
24 #=O|~°∞,2023 ѨO_»QÆefl HÀÖ’Ê~Ú# =∞#O ÉÏO^èŒ"åºefl HÀÖ’Ê`«∞<åflO
JdÖÏO_»NH"≥À\˜·+¨‚=㨄|ǨO„Ѩ^‡O_»•Ü«<∞OÖ’åÜ«∞‰õ"≥Ω_çÚx@ì"åã¨"≥Ú^Œ"\Õ∞ ˜ N"≥ÔH·OHõ·‰~õΩO~î°ºNQÍ°O.
=∞# K«~°‡K«‰õΔΩ=ÙʼnõΩ Jf`«"≥∞ÿ#k P Ѩ~°O^è•=Úx ^Œ~°≈#O.
"Õ^Œ"åV‡Ü«∞OÖ’x =∞O„`«ÉèÏQÍxH˜ K≥Ok#q ã¨∂HÍÎÅ∞.
"å\˜Ö’ |∞∞ˆQfi^•O`«~`æ° "« ∞≥ #ÿ ѨÙ~°∞+¨ã∂¨ HõOÎ Ö’x "≥Ú^Œ\ K˜ ~« }° O
P ™êfiq∞ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ~°∂ѨOQÆ∞iOz `≥eÊOk.
FO ã¨Ç¨Ï„ã¨j~å¬ Ñ¨Ù~°∞+¨ó ã¨Ç¨Ï„™êHõΔ ã¨ûǨτã¨áê`ü qâ◊fi"åºÑ¨‰õΩ_»∞, qâ◊fi~°HõΔ‰õΩ_»∞. q+¨μ‚=Ù XHõKÕuÖ’ â◊OY=ÚO
ã¨Éèí∂q∞O qâ◊fi`À =$`åfi J`«ºu+¨ª ^ŒÌâßÅO @∞Ok. Wk â◊ É ÏÌ x H˜ zǨ Ï flO. Hõ # ∞Hõ Éè í Q Æ = O`« ∞ _» ∞
ÉèÏ=O: „uq„Hõ=Úx qâ◊fi~°∂áêxfl z„`«Ñ¨@OÖ’ =∞#O â◊|Ìã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. Ô~O_»=KÕuÖ’ K«„HõO LO@∞Ok. Wk HÍÅ
K«∂ã≤#ѨC_»∞ P Ѩ~°=∂`«‡ J<ÕHõ `«ÅÅ`À, Hõ#∞flÅ`À, áê^• K«„HÍxH˜ QÆ∞~°∞Î. HÍÅO‰õÄ_® ™êfiq∞KÕuÖ’ LOk. =∞~˘Hõ
Å`À D qâ◊fi=∞O`å "åºÑ≤Oz L#fl@∞¡QÍ `≥Å∞ã¨∞OÎ k, JO^Œ∞ KÕuÖ’ QÆ^Œ LO@∞Ok. Wk |ÖÏxH˜ QÆ∞~°∞Î. ã¨=∞ã¨Î
KÕ`«<Õ =∞#O P =∂^èŒ=Ù}˜‚ D „H˜Okq^èŒOQÍ H©iÎã¨∂Î r=ÙÅ|Å=¸ ÉèíQÆ=O`«∞xÜ«∞O^Õ LOk. =∞~˘HõKÕuÖ’ Ѩ^Œ‡O
„Ѩ}Ï=∂Å∞ JiÊã¨∞ÎO\ÏO. (Hõ=∞ÅO) LO@∞Ok. Jk ǨÏ$^ŒÜ«∞Hõ=∞ÖÏxH˜ zǨÏflO.
âßO`åHÍ~°O Éèí∞[QÆâ◊Ü«∞#O Ѩ^Œ‡<åÉèíO ã¨∞ˆ~â◊O JO^ŒiǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ ÉèíQÆ=O`«∞xÜ«∞O^Õ xÅzLO_®e.
qâßfiHÍ~°O QÆQÆ# ã¨^Œ$â◊O "Õ∞Ѷ¨∞=~°‚O â◊√ÉèÏOQÆOI q+¨μ‚=Ù#‰õΩ ˆHâ◊=Ù_»∞ Jx =∞~˘Hõ¿Ñ~°∞Ok. D ˆHâ◊=<å=∂xfl
ÅH©Δ ‡HÍO`«O Hõ=∞Å#Ü«∞#O Ü≥∂yǨÏ$^•úº#QÆ=∞ºO *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ije¿ãÎ P J#O`« ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞=ÚʼnõΩ
=O^Õ q+¨μ‚O Éèí=ÉèíÜ«∞ǨÏ~°O ã¨~°fiÖ’ÔH·Hõ<å^äŒOI P QÀqO^Œ∞_Õ Jx ^Àº`«Hõ=∞=Ù`«∞Ok. Hõ{D{â◊{=´ ˆHâ◊=,
ÉèÏ=O: F âßOuã¨fi~°∂áê! Éèí∞[QÆâ◊Ü«∞#! Ѩ^Œ‡<åÉèÏ! ^Õ"åk
^Õ"å! qâ◊fi<å^ä•! PHÍâ◊=∞O`å "åºÑ≤OzL#fl"å_®! â◊√Éèí
„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#"å_®! Ü≥∂QÆ∞Å^蕺<åxH˜ QÆ=∞º"≥∞ÿ#"å_®! ã¨O™ê~°
ÉèÏ~°O áÈQ˘@∞ì"å_®! QÀqO^•! h‰õΩ #=∞™ê¯~°O.
"≥·+¨‚=ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ q+¨μ‚=Ùx N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞†
q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«OÖ’ q+¨μ‚"Õ Ñ¨~°=∂`«∞‡_»x, HÍÖÏf`«∞
_»x, qâ◊fi~°∂ѨÙ_»x, ã¨$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∂kèѨu Jx, ^Õ=^Õ=Ù_»x
H©iÎOzOk. ѨÙ~å}ÏÖ’¡ q+¨μ‚=Ù=~°‚# hÅ"Õ∞Ѷ¨∞âߺ=∂=~°‚O
HõÅ"å_»∞, K«`«∞~°∞ƒùA_»∞, ѨOKåÜ«Ú^è•Å∞ ^èŒiOz#"å_»∞,
áêÅã¨=Ú„^ŒOÖ’ âı+¨μxÃÑ· Ѩ=oOz#"å_»∞, N^Õq, Éèí∂^Õg
J=∞‡"å~°¡KÕ`« H˘Å=|_»∞`«∞#fl"å_»∞, N=`«û
zǨÏflO, H“ã¨∞ÎÉèíO, "≥·[Ü«∞Of=∂Å#∞ ^èŒiO
z#"å_»∞, QÆ~°∞_»∞xÃÑ· „Ѩܫ∂}˜OK«∞"å_»∞
Jx =i‚OK«|_ç LOk.
''q+π—— J<Õ ^è•`«∞=Ù#∞O_ç ''q+¨μ—‚ — J<Õ
Ѩ^ŒO =zÛOk. ''q+π—— JO>Ë ã¨~°fi„`« "åºÑ≤Oz
LO_»@O. JO^Œ∞=Å¡<Õ q+¨μ‚=Ù qâ◊fiã¨fi~°∂ѨÙ_»∞,
ã¨Ñ¨Îyi
#=O|~°∞, 2023 25 㨨ѨÎyi .. #=O|~°∞,2023 25
„|Ǩχ{t={q+¨μ‚´ã¨$+≤ì{ã≤÷u{ÅÜ«∞ʼnõΩ P^è•~°O ˆHâ◊= J\˜ì J^Œ∞ƒù`« L^•º#=#OÖ’ ã¨∞QÆO^èŒÑ¨i=∞àÏÅ∞
<å=∞^è•i. "≥^Œ[ÖË¡ ѨÙëêÊÅ`À ‰õÄ_ç# =$HΔÍÅ=∞^茺 `«∞"≥∞‡^Œ~°≠∞OHÍ~åÅ
ZšѨC_»∂ HõÖϺ}QÆ∞}ã¨OѨ^Œ`À xO_çLO_Õ P ã¨=fi_ç`À xO_ç#=#OÖ’ K«Å¡xz~°∞QÍÅ∞Å∞ gK«∞K«∞#fl "å`å
N=∞<åfl~åÜ«Ú}∞x xÅÜ«∞"≥∞ÿ# P Ѩ~°=∞Ѩ^Œ^è•=∞O ZÖÏ =~°}OÖ’ Pkâı+¨Ñ¨~°ºOHõOÃÑ· P N^èŒ~°∞_»∞ =∞ǨÅH˜Δ ‡`À
LO@∞O^À Ѩ~°=∞ѨÓAºÖˇ·# ÉèíQÆ"å<£ N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ ‰õÄ_ç Ѩ=oOz LO\Ï_»∞. jÅ, ~°∂Ѩ, QÆ∞}, qÉèí∂`«∞ÅKÕ,
"å~°∞ `«# QÆ^Œº„`«Ü«∞OÖ’x =¸_»=^≥·# N"≥·‰õΩO~î°QÆ^ŒºÖ’ `«# ã¨Ç¨Ï[Sâ◊fi~°ºHÍO`«∞ÅKÕ =∞ǨÅH˜Δ ‡^Õq P HõÖϺ}QÆ∞}
J`«ºO`«~°=∞}©Ü«∞OQÍ =i‚OKå~°∞. ^è•=Ú_≥#· P Ѩ~O° ^è•=Úx ¿ãqã¨∂OÎ @∞Ok. P ǨÏ$+‘Hˆ â◊√xH˜
J#∞"≥·#q^èŒOQÍ JHõ¯_»∞#fl QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞ =∞iÜ«Ú W`«~°
D ã¨=∞ã¨Îã¨$+≤ìÖ’ L#fl KÕ`«<å JKÕ`«#=ÚÅ∞ P Ѩi"å~°OKÕ`« P "≥·‰õΩO~î°O N"≥·‰õΩO~î°=∞<Õ ™ê~°÷Hõ<å=∞"≥∞ÿOk.
=∂^èŒ=Ùx Pnè#OÖ’ LO\Ï~Ú. D ã¨=∞ã¨Î„|Ǩ‡O_»O P ~åQÆ^ÕfiëêʼnõΩ Jf`«"≥∞ÿ#k P N"≥·‰õΩO~î°O.
QÀqO^Œ∞xã¨Ê~°≈`À xO_ç LO@∞Ok. J\˜ì „|Ǩ‡O_®xH˜
Jf`«"∞≥ #ÿ ^Õ Ñ¨~=° ∞Ѩ^"Œ Àº=∞"≥∞#ÿ N"≥‰· Ωõ O~îO° . D Ѩ~=° ∞Ѩ^OŒ JÖÏO\˜ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥∞ÿ# ™êfiq∞x ã¨Ñ¨Î|∞∞+¨μÅ∞
„|Ǩ‡k^Õ=`«Å‰õΩ ‰õÄ_® TǨf`«"≥∞ÿ ã¨fiÉèÏ= JÃ+ìÂâ◊fi~åºÅ`À, u~°∞=∞ÅÖ’ J=`«iOKÕ@@∞¡QÍ „áêi÷OKå~°∞.
=∞Ǩ|∞∞+¨μÅ`À, k=ºÑ¨Ù~°∞+¨Å`À xO_ç LO@∞Ok. JHõ¯_» q+¨μ‚=Ù "≥·‰õΩO~îåxfl q_çzÃÑ\˜ì, ÅH©Δ ‡^Õqx "≥`«∞
LO_Õ x`«ºã¨∂~°∞ʼnõΩ‰õÄ_® =~°‚<åf`«"≥∞ÿ# J`«ºO`« Sâ◊fi~°º ‰õΩ¯O@∂ u~°∞=∞ÅÖ’ L#fl "ÕOHõ\Ï„kH˘O_»ÃÑ· Nx"åã¨∞_çQÍ
=O`«"≥∞ÿ#, ~°=∞}©Ü«∞"≥∞ÿ#, qâßÅ"≥∞ÿ# L^•º#=<åÅ∞ k=º =∂#=~°∂áêxfl á⁄Ok „|ǨχHõ_çy# `«# áê^ŒÑ¨^•‡Å#∞
HõÅÊ`«~°∞=ÙÅ`À "≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∂ LO@∞Ok N"≥·‰õΩO~î°O. "≥∂áê_»∞. P <å~åÜ«∞}∞x áê^Œã¨Ê~°≈`À ѨÙÅH˜`«=∞~ÚºOk
Ѩ~°=∞Ѩq„`«"≥∞ÿ# JHõ¯_ç =∞O_»áêÅ∞ ~°`«flYz`« D Éèí∞q =∞iÜ«Ú u~°∞=∞ňHΔ„`«O.
ã¨O÷ ÉèÏÅ`À xi‡`«=ÚÖˇ· J`«ºO`« â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ LO\Ï~Ú. P `«~åfi`« PHÍâ◊~åA ~å[Éèí=#OÖ’ Ѩ^•‡=u
JO`ÕHÍ^Œ∞ P q+¨μ‚^è•=∞O JK«@#∞#fl P k"庙ê÷#=∞O@ Nx"åã¨∞Åq"åǨÏO ZO`À "≥·Éèí=OQÍ [iyOk.
áêÅK«∞@∂ì Jã¨OMϺHÍÖˇ#· k=ºã¨∞"åã¨Å#∞ "≥^[Œ ÖË¡ áêi*Ï`« J@∞`«~åfi`« ÅH©Δ ‡^Õq P Nx"åã¨∞x =HõΔóã¨÷ÅOÖ’
=$HΔÍÅ`À JÅ~å~°∞`«∂O@∞Ok. JHõ¯_»∞#fl bÖÏ=∞O@áêÅ∞ KÕiOk. P `«~åfi`« Nx"åã¨∞_»∞ Ѩ^•‡=f^Õqx‰õÄ_® `«#
Zxfl=∂~°∞¡ K«∂ã≤<å `«xqf~°^Œ∞ =∞iÜ«Ú WѨC_Õ K«∂ã≤ Ô~O_»==HõΔóã¨÷ÅOÖ’ Éèí∂^ÕqQÍ LO_»\ÏxH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOz,
#@∞¡O\Ï~Ú. ZO^Œ∞KÕ`«<À „ѨuJ}∞=Ó P =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#∞x P"≥∞ tÖÏ~°∂áêxfl JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÍѨÙ~°OÖ’ LO_Õ@∞¡QÍ
ã¨Ê~°≈`À xO_çLO@∞Ok. =~°q∞KåÛ_»∞. `å#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞QÍ tÖÏ~°∂ѨOÖ’
JHõ¯_ç L^•º#=<åÖ’¡ L#fl K≥@¡ÃÑ· =∞^èŒ∞~°QÍ#O u~°∞=∞ÅÖ’ P "ÕOHõ\Ï„kH˘O_»ÃÑ· `˘O_»=∂<£K«„Hõ=iÎ xi‡O
KÕã¨∂Î#fl HÀH˜ÅÅ∞ =∞iÜ«Ú P =$HΔÍÅ ~°=∞}©Ü«∞`«#∞ W#∞ z# HõeÜ«ÚQÆ"≥·‰õΩO~î°"≥∞ÿ# P#O^ŒxÅÜ«∞OÖ’ LO_ç Éèí‰õΩÎÅ#∞
=∞_çOѨKÕ¿ã â◊√Hõ™êiHõÅ∞ =∞ǨÅH©Δ ‡ <å~åÜ«∞}∞Å#∞ g#∞Å J#∞„QÆÇÏ≤ ã¨∞<Î åfl_»∞.
qO^Œ∞ Hõ#∞qO^Œ∞Å#∞ KÕã¨∂Î qǨÏiã¨∂Î LO\Ï~Ú. JK«\ ˜ JO^Œ∞=Å¡ u~°∞=∞ÅH˘O_» HõeÜ«ÚQÆ"≥·‰õΩO~î°OQÍ
„H©_®=∞O_»áêÅ∞‰õÄ_® J`«ºO`« ~°=∞}©Ü«∞"≥∞ÿ# =∞^èŒ∞=Ù „Ѩã≤kúK≥OkOk! Ѩ^•‡=u^Õq, Éèí∂^Õqã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# JÅ"Õ∞Å∞
„ã¨qã¨∞Î#fl ѨÙ+¨Ê=∂ÅOHõ$`åÅ`À JÅOHõiOѨ|_ç LO\Ï~Ú. =∞OQÆ=∞‡`«e¡ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ HÍiÎHõ=∂ã¨OÖ’ J`«ºO`«
JHõ¯_ç ã¨~À=~åÅ∞ ã¨∞"åã¨<åÉèíi`«"≥∞ÿ# Ѩi=∞àÏÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡ "≥·Éèí=OQÍ Hõ#∞flÅѨO_»∞=ÙQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. JO^Œ~°O "≥o¡
ѨÙëêÊÅ`À, ~å[ǨÏOã¨ÅqǨÏ~°}Å`À K«∂_®¤xH˜ KåÖÏ ^Œi≈Oz `«i^•ÌO.
=ÚK«Û@Q˘Å∞ѨÙ`«∂ LO\Ï~Ú.
ã¨Ñ¨Îyi
26 #=O|~°∞,2023 HõëêìÅ∞ |ÅÇ‘Ï#∞efl Ѩ_»Q˘_»`å~Ú. |Å=O`«∞efl Jaè=$kú KÕ™êÎ~Ú.
Ѩ^•‡=u Nx"åã¨∞Å HõÖϺ}=∞<Õk Ö’HõHõÖϺ}OQÍ Jaè P "å~°Î#O^Œ∞‰õΩ#fl Nx"åã¨∞_»∞ WÖÏ |^Œ∞Å∞
=i‚OK˘K«∞Û. D HõÖϺ}OÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# Ѷ¨∞\ÏìÅ∞ ÅQÆflѨ„uHõ ѨOáê_»∞. ''ã¨HõÅã¨OѨ#∞fl_»∞, ã¨HõÅHõÖϺ}QÆ∞}ÏÅ∞HõÅ"å_»∞,
ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞, qO^Œ∞Éè’[<åÅ U~åÊ@∞¡, ÃÑo¡`«O`«∞, PÃÑ· ã¨∞^èŒ~°∞‡xѨل`«∞_»∞, PHÍâ◊~åA J#fl¿Ñ~°∞`À ã¨HõÅk‰õΩ¯Å‰õÄ
Ѷ¨∞#OQÍ K≥ѨCHÀ^ŒQÆækQÍ ÃÑo¡™êÔ~"≥·Éèí=O. W=hfl‰õÄ_® "åºÑ≤Oz# H©iÎ HõÅ"å_»=Ù S# F ~å[K«O„^Œ=∂! h‰õΩ ^èŒ#∞
™êfiq∞HõÖϺ} =ÚYºÑ¶¨∞\ÏìÖË. P ã¨OH˜ΔѨÎѶ¨∞\ÏìÅ#∞QÆ∞iOz ~åúi Nx"åã¨∞_»∞ #=∞㨯iOz „"åÜ«Ú q#flѨO: g∞~°∞
H˘O`« `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O!! „"åã≤# Ѩ„uHõ <å‰õΩ ã¨O`À+¨O HõeyOzOk. "≥â· ßYâ◊√^Œ^ú ⌠q◊ ∞
''k=º=∞OQÆà◊ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# x= â◊√„Hõ"å~°O q"åǨÏ=∞Ǩϟ`«û= â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞OÖ’ h ѨلuHõ#∞
ã≤OK«∞"å_»∞, „tÜ«∞óѨu"≥·# h‰õΩ, =∞# ÉÏO^èŒ=ºOKÕ Pj áê}˜„QÆǨÏ}OÖ’ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ <Õ#∞ JOwHõiã¨∞Î<åfl#∞.
~åfi^ŒO X#iOK«∞K«∞<åfl#∞. h K«~°}Hõ=∞Å^Œ~°≈<À`«û‰õΩ_»<≥·# h=Ù h ѨلuHõ#∞ <å‰õΩ WzÛ Q˘Ñ¨Ê H©iÎx á⁄O^ŒQÆÅ=Ù——, Jx
<å¿Ñ~°∞ 'PHÍâ◊~åA— JO\Ï~°∞. Nx"åã¨∞_»∞ „"åã≤, P â◊√ÉèJí OwHÍ~°Ñ„¨ uHõ#∞ â◊√HõÜ∂≥ wO„^Œ∞x
H˜zÛ PHÍâ◊~åA‰õΩ W=Ùfi=∞x K≥áêÊ_»∞.
K≥·„`«â◊√Hõ¡„`«Ü≥∂^Œt~ÀA# D ÅQÆflѨ„uHõ#∞ „"åÜ«Ú
K«∞<åfl#∞. <å ѨلuHõ Ѩ^•‡=u J#∞ Hõ#ºHõ#∞ h‰õΩ DÜ«∞ WHõ WѨC_»∞ `«# q"åǨxH˜ =KÕÛ |∞∞+¨μÅ#∞,
=Öˇ#x <å ã¨OHõÅÊO. <å Hõ#ºHõ#∞ Ѩi}Ü«∞~°∂ѨOQÍ „ÉÏǨχ}∞Å#∞, |O^èŒ∞=ÙÅ#∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ q"åǨxH˜ ZÖÏ
ã‘fiHõiOѨÙ=Ú. "≥·âßYâ◊√^Œú^Œâ◊q∞ â◊√„Hõ"å~°O |O^èŒ∞=ÙÅ`À, fã¨∞ÔHàÏ¡e? Ju^äŒ∞Å Éè’[<åʼnõΩ, q"åǨÏqO^Œ∞ʼnõΩ, ÃÑO_ç¡
Ѩi"å~°O`À =zÛ, Ѩ^•‡=ux Ѩi}Ü«∞=∂_ç, <å Jcè+¨ìO HÍ#∞HõʼnõΩ HÍ=Åã≤# ^èŒ#=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»"≥∞ÖÏ? J#fl
<≥~°"Õ~°∞Û=Ú.—— Jx PHÍâ◊~åA `«# ÅQÆflѨ„uHõ#∞ â◊√Hõ ã¨O^ÕǨÏO Nx"åã¨∞xH˜ =zÛOk.
Ü≥∂wO„^Œ=ÚxH˜ WzÛ, "ÕOHõ\ÏK«ÅOÖ’ L#fl Nx"åã¨∞x P "≥O@<Õ Nx"åã¨∞_»∞ ‰õΩÉË~°∞}˜‚, „|Ǩχ#∞, t=Ù}˜‚
=^ŒÌ‰õΩ Ñ¨Oáê_»∞. JÖψQ Nx"åã¨∞xH˜ `å#∞ Ѩk"ÕÅ∞, Ñ≤ez ™êfiq∞f~å÷xH˜ ѨtÛ=∞kâ◊Ö’ L#fl Jâ◊fi`«÷=$HõΔO=^ŒÌ
#∂~°∞"ÕÅ`«∞ÖÏÅ|OQÍ~°OHÍx, HÀ\˜, ѨkHÀ@¡ =~°Ç¨Ï=ÚÅ ~°Ç¨Ï㨺ã¨=∂Ö’K«# U~åÊ@∞KÕâß_»∞. HõeÜ«ÚQÆ^èŒ~å‡#∞™ê~°O
^èŒ<åxflQÍx DÜ«∞QÆÅ#<Õ Hõ|∞~°∞‰õÄ_® K≥ѨC=∞<åfl_»∞. `«#‰õΩ JѨC W=Ùfi=∞x J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ‰õΩÉË~°∞_»∞
ã¨Ñ¨Îyi 31
#=O|~°∞,2023
㨈~#O@∂, |∞∞}Ѩ„`«O „"åã≤ W=Ùfi=∞<åfl_»∞. |∞∞}=Ú#‰õΩ áê„`«Å∞, Ѩ@∞ì=¢™êÎÅ∞ ã¨=∞iÊOKå_»∞ (ÉèíqëȺ`«Î~°Ñ¨Ù~å}O).
=_ôK¤ „« Hõ=_ôŤ ∞ LO\ÏÜ«∞x, JÖψQ JOwHÍ~°Ñ„¨ `«=Ú#‰õΩ ™êHΔ̃ P `«~åfi`« Ѩ^•‡=f Nx"åã¨∞ʼnõΩ JOQÆ~°OQÆ"≥·Éèí=OQÍ
ã¨O`«HÍÅ∞ HÍ"åÅ<åfl_»∞. q"åǨÏO [iyOk.
Nx"åã¨∞_»∞ ‰õΩÉË~°∞x +¨~°`«∞ʼnõΩ XѨCH˘x Ѩ^Œ∞ P `«~åfi`« Ѩ^•‡=uJ=∞‡"åix, Nx"åã¨∞x"≥O@
<åÅ∞QÆ∞ÅHõΔÅ ~å=∞=Ú„^ŒQÆÅ |OQÍ~°∞<å}ˇ=ÚÅ#∞ JѨCQÍ "ÕOHõ\Ï„kH˜ ѨOѨÙ`«∂, "å~°∞ P"≥∞"≥O@ 300ѨÙ@¡ÃÑã¨Å∞,
fã¨∞H˘<åfl_»∞. JѨCH˜ ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞, t=Ù_»∂ J`« º kè H õ " ≥ ∞ ÿ # ɡ Å ¡ O , zO`« Ñ ¨ O _» ∞ , "Õ ~ ÚHõ _ » = ÅáêÅ∞,
ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞. gi~°∞=Ù~°∞ Nx"åã¨∞xH˜ |O^èŒ∞=ÙÅ=@O #∂~°∞‰õΩO_»Å ÃÑ~°∞QÆ∞, 1500 áê„`«ÅxO_»∞QÍ <≥~Úº, ÃÇÏK«∞Û
=Å¡ HõeÜ«ÚQÆ^èŒ~å‡#∞™ê~°O |O^èŒ∞`«fiO ÖËx WOH˘Hõi ™êH˜Δ P"åÅ∞, "≥∞O`«∞Å∞, WOQÆ∞=, LѨC, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ áê„`«ÅÖ’
ã¨O`«HõO HÍ"åÅx ‰õΩÉË~°∞_»∞ K≥áêÊ_»∞. JѨC_»∞ Nx"åã¨∞x xO_»∞QÍ #∂<≥, 200‰õΩO_»Å HõÅHõO_», ÖˇH¯õ ÖË#xfl ^Àã¨ÑO¨ _»∞,¡
JÉèºí ~°#÷ ÃÑ· JHõ¯_Õ L#fl Jâ◊fi`«=÷ $HõOΔ WOH˘HõãO¨ `«HOõ KÕãO≤ k. =∂q∞_çѨO_»∞¡, J~°\ ˜ÔQÅÅ∞, QÆ∞=∞‡_çѨO_»∞¡, HõO^Œ=¸ÖÏÅ∞,
q∞iÜ«∂Å∞, Lã≤iHÍÜ«∞Å∞, 200 ‰õΩO_»ÅxO_»∞QÍ `Õ<≥,
D q^èŒOQÍ ^èŒ#O ã¨=∞‰õÄiOk. Ѩ^•‡=u Nx
Z<Àfl J~°\ ˜HÍÜ«∞Å∞ WKåÛ~°∞. JO`ÕHÍHõ 10,000QÆ∞éÏ]Å∞,
"åã¨∞Å q"åǨxH˜ HÍ=Åã≤# ã¨HÅõ U~åÊ@∞¡ [iyáÈ™êQÍ~Ú.
1000U#∞QÆ∞Å∞, 5000P=ÙÅ∞, 100"Õ∞HõÅ∞, 200=∞Ok
D Ѩ#∞ÅxflO\˜x ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩ~°∞ã¨∂Î P ÉÏ^茺`«#∞ „|Ǩχ,
^•ã‘[#O, 300=∞Ok ^•ã¨[#O, ~°Hõ~°HÍÅ=¢™êÎÅ∞, ~°`åflÅ∞
~°∞„^Œ∞_»∞ ã‘fiHõiOKå~°∞.
á⁄ky# =∞OK«O, Ѩ~°∞ѨÙÅ∞, kO_»∞¡ ™êÔ~QÍ WKåÛ~°∞ J#flk
™êfiq∞㨠~ À=~° O =^Œ Ì J#flO, áêѨ < åâ◊ # O=^Œ Ì Ñ¨Ù~å}Hõ^äŒ#O. D ™êÔ~ã¨OÉÏ~åÅ`À Ѩ^•‡=f^Õq J`«Î
QÆ∞_®#flO(Ѩ~=° ∂#fl=Ú), `«∞O|∞~°∞f~°O÷ Ö’ z„`å#flO, áêO_»= "åiO\˜H˜ Ѷ¨∞#OQÍ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. Wn Ѩ^•‡=f^Õq ÃÑo¡
f~°÷OÖ’ ѨÙÅ∞ã¨∞Å∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ, ‰õΩ=∂~°f~°÷OÖ’ ~°Hõ~°HÍ ™êÔ~QÍ Jaè=i‚OK«|_çOk.
Öˇ·# ÉèíHΔͺÅ∞, ^Õ=f~°÷OÖ’ ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# =∞Ô~<Àfl âßHÍ Nx"åã¨HõÖϺ}O K«kq#"åiH˜, qx#"åiH˜ ã¨HõÅ
Ǩ~åÅ∞, W`«~°f~å÷Ö’¡ Ѩã¨O^≥·#ÖËǨºÅ∞(ѨK«Ûà◊√§) `«Ü«∂~°∞ JcèëêìÅ∞ <≥~°"Õ~°∞`åÜ«∞#flk Ѷ¨Åâ◊$u.
KÕ¿ãÖÏ x~°‚Ü«∞"≥∞ÿOk. P qO^Œ∞Éè’[<åʼnõΩ HÀÖÏǨÏÅOQÍ
Ju^ä∞Œ Å∞, JÉèϺQÆ`∞« Å∞ JO^Œ~∂° =zÛ ã¨O`«$Ñ≤QÎ Í Éè∞í lOKå~°∞.
Éè’[<å#O`«~°O Nx"åã¨∞_»∞ Ju^äŒ∞ʼnõΩ ^ŒH˜Δ}`åO|∂ÖÏefl "≥·‰õΩO~î°áêo
WzÛ ã¨`«¯iOKå_»∞. :: 94 – ã¨=∂^è•<åÅ∞ ::
1 2 3 4 5
=∞~°∞ã¨\k˜ #O Nx"åã¨∞_»∞ QÆ~∞° _»"åǨÏ#∞_≥· J`«ºO`« =∞O "å e HÍ t J
"≥É· =íè OQÍ <å~åÜ«∞}ѨÙ~åxH˜, |O^è∞Œ q∞„`«ãfi¨ [#∞Å`À q"åÇ¨Ï _À }˜
6
ã≤ Å ~°∞O
"ÕkHõ‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. JÖÏ =ã¨∞Î#fl ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_»∞, ã¨∞O^Œ 7 8 9
~°∞_»∞, [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}Éèí∂`«∞_»∞, N=∞<åfl~åÜ«∞}Ï=`åi S# ^Œ QÍ =$ ^Œ∞ú _»∞ ~å ^èŒ
10 11
Nx"åã¨∞}˜‚ K«∂z PHÍâ◊~åA Z#ÖËx P`å‡#O^ŒO á⁄O^•_»∞. i HÔ · _»∞ Ѩ u
12 13
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PHÍâ◊~åA Nx"åã¨∞xH˜ =O^Œ q ÖÏ ã¨O áê ~°fi u
`«∞ÖÏÅ |OQÍ~°∞H˜s@O, JO`Õ |~°∞=Ù#fl #_»∞=ÚѨ\ ©ì, Éèí∞[ 14 15 16
Kèå ã¨O ã¨fi =Ú J
H©~°∞ÎÅ∞, =¸Ñ¨Ù~åÅ∞, Ô~O_»∞ <åQÆÉèí∞[Éèí∂+¨}ÏÅ∞, Hõ~å‚ 17 18 19
Ü«∞ q∞ [ Ü«∞O u ™êfi ǨÏ
Éèí~°}ÏÅ∞, #=~°`«flYz`«HõOHõ}ÏÅ∞, =„*ÏÅ∞ á⁄ky# 20 21
Hõ\ ˜ã¨∂„`«O, áê^Œ∞HõÅ∞, |OQÍ~°∞Éè’[#áê„`«, K≥O|∞, ѨOK« "≥∂ = \’ ź
22 23
J ǨÏO HÍ ~°O Ñ≤ e¡
#=O|~°∞, 2023 32 㨨ѨÎyi
N=∞ǨÉèÏ~°`«, ÉèÏQÆ=`«, Jëêì^Œâ◊=∞ǨѨÙ~å}Hõˆ~ÎHÍHõ =∞# =∞ǨÏ~°∞¬Å∞
"Õ^Œ"åV‡Ü«∂xfl qÉèílOz# "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x H˘_»∞‰õΩ â◊√Hõ
=∞ǨÏi¬. â◊√Hõ=∞O>Ë zÅ∞Hõ Hõ^•. â◊√Hõ=ÚY∞_»∞ HÍ=_»O=Å¡
â◊√Hõ<å=∞^èÕÜ«Ú_≥·<å_»∞.
â◊√‰õΩ_»∞ ѨÙ\˜ì#O`«<Õ ã¨∞~°QÆOQÆ =zÛ ™êfl#O KÕ~ÚO
â◊√HõÜ≥∂wO„^Œ∞_»∞
– _®II ѨÙeQÆ_»¤ q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, 99890 63761
zOk. ѨÙ@∞ìHõ`À<Õ â◊√‰õΩ_»∞ 16ã¨OIIÅ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ J=`«
iOKå_»∞. ã¨HõÅ "Õ^Œq^Œ∞xQÍ<Õ [x‡OKå_»∞. W^ŒO`å "åºã¨∞ ã¨g∞Ñ≤Oz #=∞㨯iOKå~°∞. "å~°∞ #=∞㨯iOK«_»O, #QÆflOQÍ
xH˜ Ѩ~°=∞t=Ù_çzÛ# =~°O. áê~°fifѨ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ LO_»_O» â◊√‰õΩx <Õ„`åxH˜, =∞<À<Õ„`åxH˜ JO^ŒÖ^Ë ∞Œ . =∞iH˘kÌ
LѨ#Ü«∞#O KÕâß~°∞. ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ Hõ=∞O_»ÖÏxfl, ^Õ=`«Å∞ ¿ãѨ\ H˜ ˜ P "≥#∞Hõ<Õ =ã¨∞#Î fl "åºã¨=∞ǨÏi¬x K«∂ã≤# JѨû~°ãŨ ∞
ZѨÊ\˜H© =∂Ü«∞x =¢™êÎÅ#∞ WzÛ Pj~°fikOKå~°∞. Ѩ~°∞QÆ∞# "≥o¡, =¢™êÎÅ∞ ^èŒiOz =zÛ #=∞㨯iOKå~°∞.
JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# `«Ñ¨=∂K«iOz Ü≥∂QÆã≤kúx á⁄Ok Jk QÆ=∞xOz# "åºã¨i¬ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç ''<Õ#∞ =$^Œ∞ú_»#∞.
„|Ǩχi¬ JÜ«∂º_»∞. JO^Œ∞ˆH P`«}˜‚ â◊√Hõ„|Ǩχ, â◊√HõÜ≥∂y â◊√‰õΩ_Õ"≥∂ Ü«∞ø=#∞_»∞. J`«}˜‚ K«∂ã≤# xyæÖÏ¡~°∞. Uq∞\˜k——–
J<åfl~°∞. q∞käÖÏnèâ◊√_≥·# [#Hõ~å[i¬=^ŒÌ "≥∂HõΔ=∂~°æO Jx „ѨtflOKå_»∞ "åix. JO^Œ∞‰õΩ P JѨû~°ãŨ ∞ ''=ÚhO„^•!
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«O„_ç "Õ^Œ"åºã¨∞x=^ŒÌ ã¨$+≤ì~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ g∞~°∞ ã¨~°fiA˝Å∞. g∞ Ѩل`«∞_»∞ ã¨~åfif`«∞_»∞. Un =∞#ã¨∞û‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«áÈxÜ«∞=∞=∞O„`åÅ#∞ É’kèOz# <å~°^Œ Ѩ@ìx"å_»∞. P`«x^Œ$+≤ì, |∞kú, =∞#ã¨∞, ã¨~°fiO Ѩ~°=∂`«∞‡x
=∞ǨÏi¬ P`«‡Ü≥∂QÍxfl K≥áêÊ_»∞. â◊√‰õΩx áÈe# `«`«Î fiA˝_»∞, 㨇~°}g∞^Õ ÅQÆfl"≥∞ÿ LO@∞Ok. ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨ =¢ã¨Î q=¢ã¨Î
Ü≥∂wâ◊fi~°∞_»∞, `«Ñ¨ã≤fi =ÚÖ’¡HÍÅÖ’#∞ ÖË_»∞. ÉèË^•Å#∞ Z~°∞QÆx"å_»∞. ^ÕǨÏ^蕺㨠J<Õ^Õ ÖËx"å_»∞. P`«#∞
=∞ǨÜ≥∂yѨÙOQÆ=Ù_»∞—— Jx K≥áêÊ~°∞. Jk qx "åºã¨=Úx
â◊√HõÜ≥∂y ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨ÉèË^•xH˜ Jf`«∞_»∞. XHõ™êi
Ѩ~°=∂#O^ŒÉèíi`«∞_≥·<å_»∞. `«##∞ q∞Oz#"å_»∞ `«#
#kÖ’ #QÆflOQÍ [ÅHÍÖÏ_»∞`«∞#fl JѨû~°ã¨Å∞– J@∞QÍ #_çz
Ѩل`«∞_»∞. JO^Œ∞ˆH â◊√‰õΩ}˜‚ JO^Œ~°∂ J=^Œ∂`« Jx, Ѩ~°=∞
"≥à◊√`«∞#fl â◊√‰õΩÅ"åix K«∂ã≤, XHõ¯ L^Œ∞@∞# J`«}˜‚
ǨÏO㨠Jx H©iΙêÎ~°∞.
áêO_»=ÙÅ =∞#∞=∞_≥·# ѨsH˜Δ`«∞Î=∞Ǩ
~åA‰õΩ U_»∞~ÀAÅáê@∞ =∞ǨÉèÏQÆ=`åxfl
q=~° } Ï`« ‡ Hõ O QÍ qxÑ≤ O z, "≥ ∂ HΔ Í xH˜
J~°∞›}˜‚ KÕâß_»∞. NѨ^•‡=u "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞Å
HõÖϺ}ÏxH˜ =ÚǨ˙~°xÎ ~°Ü ‚ ∞« O KÕÜ∞« _»"∞Õ HÍHõ
ÃÑo¡ÃÑ^ŒÌQÍ, Hõ~°ÎQÍ ^ŒQÆæ~°∞O_ç q"åǨxfl
[iÑ≤OKå_»∞.
â◊√‰õΩ_»∞ `«# P`«‡#∞ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ
„ѨHõ$uÖ’ qb#O KÕã¨∞‰õΩ#fl P`«‡*Ï˝x.
Éè Ï ~° ` « O , Éè Ï QÆ = `« O , ^Õ g Éè Ï QÆ = `« O ,
ѨÙ~å}ÏÅ∞– â◊√HõÜ∂≥ wO„^Œ∞x "Õ<Àà◊§ Jaè#∞
uOKå~Ú.
ã¨Ñ¨Îyi
JO^Œ"≥∞ÿ#k =∂„`«"Õ∞ =∞Ozk HÍ^Œ∞. HÍx =∞Ozk =∂„`«O JO^Œ"≥∞ÿ#k #=O|~°∞,2023 33
18-11-2023# u~°∞Kå#∂~°∞, f~å÷Å∞ JO\Ï~°∞. Ѩq„`«"≥∞ÿ#
NѨ^•‡=f^Õq"åi ѨOK«g∞f~°O÷
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ... QÆOQÆ, QÀ^•=i, Hõ$+¨‚, `«∞OQÆ
Éèí„^Œ#nf~åÅO^Œ∞ HÍj, Éèí„^•
K«ÅO, N~°OQÆO=O\˜ ˆHΔ„`åÅ∞
^Œ~≈° #q∞™êÎ~∞∞. ã¨=∞∞„^Œf~°OÖŸ
L#fl ~å"Õ ∞ â◊ fi ~° O , QÀHõ ~ ° ‚ O
=O\˜ q f~å÷ Å ∞. H˘O_» Å
ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl u~°∞=∞Å,
=∞OQÆ à ◊ y i, ã≤ O Ǩ K« Å O,
Nâ‹ · Å Oˆ H Δ „ `åÅx Ñ≤ Å ∞=|_»
`å~Ú.
|∞∞+¨μÅ∞ x=ã≤OK«@O=Å¡
H˘xflã¨÷ÖÏÅ∞† ^Õ=`«Å∞ J#∞
„QÆÇ≤ÏOK«@O=Å¡ H˘xfl„Ѩ^ÕâßÅ∞
Ѩ Ù }ºˆ H Δ „ `åÅ∞QÍ „Ѩ ã ≤ k ú
''fˆ~÷ ˆHΔ„`Õ ã¨^•HÍ~°ºO K≥O^•~∞∞. =∂#=ÙÅ∞ ÉÏ^茺`«Å∞ fi# `«~°∞"å`« f~°÷Ü«∂„`«
™êfl# ^•# [áêkHõ"£∞ ʼnõΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`å~°∞. f~°÷Ü«∂„`«Å∞ P^蕺u‡HõJ<Õfi+¨}`À
J#º^ä• ~ÀQÆ ^•i„^Œº K≥Ü«∂ºe. P¿ã`«∞Ç≤Ï=∂K«ÅѨ~°ºO`«O Ѩije¿ãÎ Z<Àfl ѨÙ}º
=∞∂HõÅ∂fi^•ºÑ¨ÙflÜ«∂#fl~°ó—— ˆHΔ„`åÅ∞<åfl~∞∞. f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕ¿ã@ѨC_»∞ P ˆHΔ„`«`«`åÎ fixfl,
ѨÙ}ºˆHΔ„`«OÖŸx f~°÷O#O^Œ∞ x`«º=∞∞ ™êfl#, ^•#, P ˆHΔ„`«áêʼnõΩx qâıëêÅ∞, JHõ¯_» "ÕOKÕã≤L#fl ™êfiq∞x
[áê^Œ∞Å∞ KÕÜ∂« e. JÖÏKÕÜ∞« x =∂#=Ù_»∞ ~ÀQÆO, ^•i„^ŒºO, QÆ∞iOz# qâıëêÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "≥àϧe. JO^Œ∞‰õΩ =∞#¿ãû
=∞∂QÆ`«#O "≥∞∞^ŒÖˇ·# ÖŸáêÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å_»x ã¨∂`«=∞ǨÏi¬ „Ѩ^è•#O. =∞#O ™êfl#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ „â◊^Œú`À...
K≥áêÊ_»∞. ''QÆOˆQK« Ü«∞=∞∞<ÕK≥·= QÀ^•=i ã¨~°ã¨fif
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O "Õ^ŒÉèí∂q∞, Hõ~°‡Éèí∂q∞. ^≥·=O =∂#∞+¨ #~°‡^Õ ã≤O^èŒ∞HÍ"Õi [ÖËã≤‡<£ ã¨xflkäO‰õΩ~°∞ II
~°∂ѨOÖŸ #_»Ü«∂_ç# ^Õ=Éèí∂q∞ Wk. Éèí∂=∞O_»Å=∞O`å J<Õ âŸ¡HÍxfl ѨiOî z ™êfl#OKÕ¿ãÎ #^Œ∞ÅÖŸ, f~å÷ÅÖŸ
XHõ Ѩq„`«ÑÙ¨ }ºˆH„Δ `«O. ^Œ∞+¨tì Hõ}Δ , t+¨~ì H° }Δõ HÀã¨O P Ѩ~=° ∂`«‡ ™êfl#OKÕã≤# Ѷ¨e`«O =ã¨∞ÎOk. JO`ÕQÍx Ѩ~°=∂`«‡ÃÑ·
J<ÕHõ~°∂áêÖŸ¡ J=`«iOz# <ÕÅ Wk. P¿ã`«∞Ç≤Ï=∂K«Å QÆ∞iÖˉõΩO_® U #kÖŸ =∞∞xy<å Ѷ¨e`«=∞∞O_»^Œ∞. Ѩ~°
Ѩ~°ºO`«O Ѩije¿ãÎ H˘xflÅHõΔÅ „Ѩã≤^Œú^Õ"åÅÜ«∂Å∞ L<åfl~∞∞. =∂`«‡ÃÑ· ÉèíH˜Î, =∞#ã¨∞‰õΩ „ѨâßO`«`«, P^蕺u‡HõѨi}u
=∞#‰õΩ =∞∞HÀ¯\˜^Õ=`«Å∞<åfl~°O\Ï~°∞. z#flá⁄#fl HõeÑ≤`Õ ÖˉõΩO_® Zxfl ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ∞ uiy<å, Zxfl f~å÷ÅÖŸ ™êfl#O
^•^•Ñ¨Ù J<Õfl ˆHΔ„`åÅ∞‰õÄ_® LO_»=K«∞Û. KÕã≤<å Ѷ¨e`«O â◊¥#ºO. JO^Œ∞ˆH J#fl=∞Ü«∞º–
^Õ"åÅÜ«∂Å∞ U^À XHõ #nf~å# =∞#‰õΩ HõxÑ≤ ''#^Œ∞ÖÁÅ¡=Ù<å ™êfl#=∞∞
™êÎ~∞∞. =∞∞YºOQÍ HÍt, QÆÜ«∞, FOHÍ~ü=O\˜ ѨÙ}ºˆHΔ„`åÖˇ<Àfl Hõ_»∞ã¨^Œ~°=∞∞ <åH© ™êfl#=∞∞
#nf~å# L<åfl~∞∞. ѨÙ}ºˆHΔ„`åʼnõΩ, f~°÷ˆHΔ„`åʼnõΩ ÉèË^ŒO W~°∞=OHõÅ hÜÕ∞z# =∞∞„^ŒÅ∞
LOk. #n#^•Å∞, ã¨=∞∞„^Œf~å# "≥Åã≤# PÅÜ«∂Å#∞ ^èŒiOK«∞>Ë <å ™êfl#=∞∞.....
..... u~°∞"≥OHõ@yi ^Õ"å
#=O|~°∞, 2023 34 㨨ѨÎyi h Hõ^ä•ã¨‡~°}"Õ∞ <å™êfl#=∞∞——.
J#fl H©~°Î#ÖŸ ™êfl#=∞Ç≤Ï=∞ =i‚OK«|_çOk. JÖψQ á⁄O^ŒÖË=Ù Hõ^•! ZO^Œ∞HõO>Ë "å\˜H˜ ÉèíH˜Î JO>Ë `≥b^Œ∞.
u~°∞Kå#∂~°∞ Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°OÖŸ "≥Åã≤# N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ q"ÕK«<å*Ï˝#O â◊¥#ºO.
^Õ"iÕ NѨ^•‡=uJ=∞‡"åiH˜ HÍiÎHOõ ÖŸ „Ѩuã¨O=`«û~°O "åi¬Hõ qK«HõΔ}Ï*Ï˝#O Hõey# =∞x+≤ ÉèíQÆ=O`«∞_çÃÑ· ÉèíH˜Î,
„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~∞∞. P „|Ǩϟ‡`«û"åÖŸ¡ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ‘u ÖˉõΩO_® Zxfl #n™êfl<åÅ∞ KÕã≤<å, Zxfl PÅÜ«∂Å
J=∞‡"åi [#‡ukä ѨOK«g∞ukäx ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x ''ѨOK«g∞ K«∞@∂ì uiy<å ÃÑ· ⟡HõOÖŸ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ KÕѨʼnõΩ, Ѩ‰õΔΩʼnõΩ,
f~°÷O—— JO>Ë ''K«„Hõ™êfl#O—— [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D ѨOK«q∞f~°÷ =∞x+≤H˜ ÉèË^Œ=∞∞O_»^Œ∞. D K«~åK«~°[QÆ`«∞ΉõΩ ¿ÇÏ`«∞=Ù, „áê}Ï
™êfl#O KåÖÏ „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k. PÅÜ«∞O=^ŒÌ L#fl "åǨÏ# ^è•~°O hˆ~ J#@OÖŸ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH
=∞O_»Ñ¨OÖŸ „Ѩ`ÕºHõOQÍ U~åÊ@∞KÕã≤# z#flѨÙ+¨¯i}˜ÖŸ
''QÆOQÍ^èŒ~À ǨÏ~°™ÈºÑ≤ q+¨μ‚~°OÉŸkè=∞Ok~°ó
D ѨOK«q∞f~°÷O âߢ™ÈÎHõÎOQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ѨOK«g∞~ÀA
„|Ǩ‡ [Åã¨OÉèí∂`«ó `«™ê‡`ü ã¨~åfikèHõO[ÅO——
L^ŒÜ«∞O J=∞‡"åiH˜ ѨšH©L`«û=O x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. P ~ÀA
`≥Å¡"å~°∞*Ï=∞∞# Ѩã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞, „Ѩ™ê^•Å∞, `«∞Åã≤, Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ QÆOQÆ#∞ t~°ã¨∞û# ^èŒi¿ãÎ, ã¨=∞∞„^ŒOÖŸ
=¢™êÎÉèí~°}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# ™êÔ~ u~°∞=∞Å#∞Oz |Ü«∞Å∞^Õi x=ã≤ã¨∞Î<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞. h\ѨÙ\˜ì# Hõ=∞ÅOÖŸ [x‡O
u~°∞Kå#∂~°∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ѩu ã¨O=`«û~°O HÍiÎHõOÖŸ Kå_»∞ „|Ǩχ. Hõ#∞Hõ f~å÷xHõO`« =∂Ǩ`«‡º=ÚOk. =∞#‰õΩ
ѨOK«q∞~ÀA# J=∞‡"åiH˜ ™êÔ~`À fã¨∞HÔ à◊§_»O P#"å~∞∞u. Z<Àfl ѨÙ}º#^Œ∞Å∞<åfl~∞∞.
P ~ÀA "åǨÏ#=∞O_»ÑO¨ ÖŸ J=∞‡"åiH˜. K«„Hõ`åÎàÏfi~üH˜ ã¨flѨ# ''„uaèó ™ê~°ã¨fi`«O `ÀÜ«∞O
u~°∞=∞O[#O x~°fiÇ≤ÏOz, ѨÙ+¨¯i}˜ÖŸ ™êfl#O KÕ~∞∞™êÎ~°∞. ™êáêÎ ¿ÇÏ#`«∞ Ü«∂=∞∞<åO
Wk HÍiÎHõ„|Ǩϟ‡`«û"åÖŸ¡ ''ѨOK«g∞f~°÷O——QÍ „Ѩã≤kúá⁄OkOk. #^Œºó ѨÙ<åu QÍOˆQÜ«∞O
P ã¨=∞Ü«∞OÖŸ P f~°O÷ ÖŸ ™êfl#OKÕã<≤ å, K«∂ã≤<å áêáêÅhfl ^Œ~°≈<å ^Õ=<å~°‡^•O——
`˘ÅyáÈ`åÜ«∞x Éèí‰õΩÎÅqâßfiã¨O. U_»∞™ê~°∞¡ Ü«∞=∞∞<å#kÖŸ, =∞∂_»∞™ê~°∞¡ ã¨~°ã¨fif
#^Œ∞ÅÖŸ ™êfl#OKÕã≤, JHõ¯_ç ™êfiq∞x ^Œi≈Oz#O`« #kÖŸ, XHõ¯™êi QÆOQÍ#kÖŸ ™êfl#OKÕ¿ãΠѨÙ}º"≥∞∞ã¨∞ÎOk.
=∂„`«O KåÅ^Œ∞. =∞<À"åHͯܫ∞Hõ~‡° ÅKÕ Ñ¨~=° ∂`«‡#∞ ^蕺xOz HÍx #~°‡^•#kx ^Œi≈Oz#O`«=∂„`«OKÕ`«<Õ Ñ¨Ù}ºO HõÅ∞QÆ∞
#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ JO`«~°OQÆâ◊√kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. x~°‡Å"≥∞ÿ# `«∞Ok.
JO`«~°OQÆ"Õ∞ ã¨HõÅѨÙ}ºHÍ~°HõO. f~°÷ˆHΔ„`«^Œ~°≈#ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ U #kÖŸ Zxfl™ê~°∞¡ ™êfl#O KÕâß=∞#flk HÍ^Œ∞.
D ÉèÏ=â◊√kú, JO`«óâ◊√kú „Ѩ^è•#O. ÉÏǨϺ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ U PÅÜ«∞^Œ~°≈#O KÕâß=∞#flk HÍ^Œ∞. =∞∞YºOQÍ =∞#¿ãû
â◊s~°O HÍ^Œ∞. N⋷ňHΔ„`«OÖŸ ^èŒ∂o^Œ~°≈#O Jx KÕ™êÎ~°∞. Jk „Ѩ^è•#O. Ѩ~°fi`åÅg∞^Œ, ã¨~°ã¨∞ûÅÖŸ ѨÙ\˜ì# #^Œ∞Å∞ J_»=ÙÅ
J`«ºO`« ѨÙ}º„Ѩ^=Œ ∞x Éè‰í Ωõ ÅÎ #=∞‡HõO. Tà◊§#∞Oz "≥o§#"å~°∞ QÆ ∞ O_® „Ѩ = Ç≤ Ï ã¨ ∂ Î P H˘O_» Å g∞^Œ , J_» = ÙÅÖŸQÆ Å
™êfl<åkHÍÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ "≥o§ ™êfiq∞x ^Œi≈™êÎ~°∞. WHõ¯_» =∞∂eHõÅ∞, F+¨^èŒ∞Å ™ê~å#flO`«\ ˜x `«=∞ÖŸ xOѨÙH˘x,
™êfiq∞x ^Œi≈OKåÅ<Õ =∞#¿ãû „Ѩ^è•#OQÍx ™êfl<åkHÍÅ∞ `«=∞ÖŸ ™êfl#O KÕ¿ã"åiH˜ P~ÀQƺ„Ѩ^•`«Å=Ù`«∞<åfl~∞∞.
HÍ=Ù. ™êfl#O, ^Œ~°≈<åÅKÕ =∞∞H˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞O^ŒO>Ë ... PÜ«∞∞~åÌÜ«∂xfl =$kú KÕã¨∞Î<åfl~∞∞. Hõ#∞Hõ „â◊^Œú, ÉèíH˜Î, z`«Îâ◊√kú,
''QÆOQÍ[ÖË H˜O =ã¨Ou =∞`åûºó =∞#âß≈Ou`À KÕ¿ã U ™êfl#"≥∞ÿ<å, ѨÓ[ J~∞∞<å =∞x+≤H˜
^Õ"åÅÜÕ∞ ѨH˜ΔQÆ}Ï =ã¨Ou J#O`«Ñ¶¨ÖÏÅxã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH
ÉèÏ"Àl…Å∂¿ãÎ #Ѷ¨ÅO ÅÉèíO`Õ '#n™êfl#O ѨÙ}ºÑ¶¨Å^ŒO
f~åúK«Û ^Õ"åÜ«∞`«<åK«Û =∞∞Yº"£∞—— ˆHΔ„`«^Œ~°≈#O =∞∞H˜Î^•Ü«∞HõO—
QÆOQÍ[ÅOÖŸ KÕѨÅ∞ x=ã≤OK«_»O ÖË^•? ^Õ"å J#fl ÃÑ^ŒÌÅ=∂@ JHõΔ~°ã¨`«ºO.
ÅÜ«∞OÃÑ· ѨH˜ΔQÆ}ÏÅ∞ x=ã≤OK«_»O ÖË^•? JO`«=∂„`«OKÕ`«
Jq f~°÷, ™êfl#Ѷ¨ÖÏxflQÍx, ^Õ"åÅÜ«∞x"åã¨Ñ¶¨ÖÏxflQÍx #=O|~°∞, 2023 35 㨨ѨÎyi
`«"≥∂QÆ∞}Ïxfl xÜ«∞O„uOz `«ÖˇuΠѨ_»QÆqÑ≤Ê xÅ
™êfiq∞¿ã=Ö’.. Ѷ¨}˜~åA
– N HõÅ∂¡~°∞ QÆ∞~°∞„Ѩ™ê^£
|_»QÆey`Õ ^•x =∂~°æO T~°÷fiO J=Ù`«∞Ok. JѨC_»∞ =∞x+≤
q+¨Ü«∂ã¨H˜Îx q_çz P^蕺u‡Hõ=∂~åæxH˜ =∞~°ÅQÆÅ_»∞. JÖÏ
`«"≥∂QÆ∞}Ïxfl xÜ«∞O„uOK«_»O=Å¡ ã≤kúOz#Ü≥∂QÍxfl #tOK«
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù‰õΩ `«# â◊s~åxfl áê^ŒÑ‘iîHõQÍ, ‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀQÆey`Õ =∞x+≤ ™ê^èŒ<å™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞HÀ
Pã¨#OQÍ, â◊Ü«∞ºQÍ =∂iÛ ¿ãqã¨∞Î#fl ^èŒ#∞º_»∞ âı+¨μ_»∞. P QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. =¸ÖÏ^è•~°O#∞O_ç ã¨Ç¨Ï„™ê~°O=~°‰õΩ P ™ê^èŒ#
Ѩ~°=∂`«‡¿ã"Õ ^èպܫ∞OQÍ `«# ™êfiq∞H˜ Zxflq^è•Å LѨÜ≥∂QÆ =^ŒÅ‰õΩO_® P^蕺u‡Hõ̂HO„^•Öˇ#· U_»∞ <å_ôK„« HÍÅ#∞ =∞kèOz
Ѩ_®Ö’ Jxflq^è•Å `«#g∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ ÖÕ Ï KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =∞Ç≤Ï=∂ *ÏQÆ$`«O KÕÜ«∞QÆey`Õ P J#∞Éèí=O Ѩ~°=∂`«‡#∞ ^Œi≈OѨ
xfi`«∞_»∞. *ËÜ«∞QÆeæ#kÜ≥ÿ∞ LO@∞Ok. ÉèíQÆ=O
`«∞x`À Hõeã≤ LO_»_"» ∞Õ Hõ^• Ü≥∂QÆO!
Zxfl Ü«ÚQÍÖˇ·<å ™êfiq∞Ö’ P ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl Ü≥∂y =∞#ã¨∞û
`å#∞, `«#Ö’ ™êfiq∞QÍ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ Hõ Å ∞+≤ ` « O HÍ^Œ ∞ . J\˜ ì " åiH˜ U
'x`«ºO ™êfiq∞H˜ ã¨∞YO. ã¨O`À+¨O Hõe q+¨Ü«∞OÖ’#∂ U ÉèíÜ«∞=¸ LO_»_»∞.
yOK«_»"Õ∞ `«# qkè J#fl JOH˜`« P~° ∞ <å_ô K « „ HÍÅ#∞ Jkè ~ ÀÇ≤ Ï Oz
ÉèÏ=O`À ™êfiq∞x ¿ãqã¨∂Î JO^Œ∞Ö’<Õ
ã¨∞+¨μ=∞fl<å_çx KÕi JHõ¯_» Ѩ~„° |Ǩχ#∞
P#Ok™êÎ_»∞ Pkâı+¨μ_»∞. WO`«\ ˜
KÕˆ~ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.
¿ã"åx~°u, ÔH·OHõ~°ºx+¨ª "ÕÔ~Hõ¯_® Hõx
Wk Ü≥∂QÆâߢã¨Îs`åº =∞x+≤Ö’x <å_ô
Ñ≤OK«=Ù. âı+¨μx D Jx`«~°¿ã"åѨ~å
=∞O_»ÖÏxfl Pkâı+μ¨ x U_»∞t~°ã∞¨ ûʼnõΩ
Ü«∞}`«fiO=Å¡ âı+¨â◊Ü«∞#∞_»∞ âıëêK«Å
ã¨=∞#fiÜ«∞OQÍ K≥ѨÊ|_ç# qâı¡+¨}.
"åã¨∞_≥<· å_»∞.
âı+¨μxÖÏ PiÎ Hõey# Éèí‰õΩÎ_»∞ ÉèíQÆ
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù âı+¨â◊Ü«∞#∞_»∞.
=O`«∞x áê^Œ¿ã= `«Ñ¨Ê Un HÀ~°_»∞.
âı+¨O JO>Ë<Õ ZѨÊ\˜H© q∞ye LO_Õk 17-11-2023# <åQÆ∞ÅK«qu, UkKÕã¨∞Î<åfl ÉèíQÆ=^Œ~°Ê}OQÍ KÕ™êÎ_»∞.
Jx J~°÷O. P âı+¨O u~°∞QÆ∞ÖËx, u~°∞=∞Å N"åi ÃÑ^ŒÌâı+¨"åǨÏ#¿ã=
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ... „ѨurqÖ’#∞ Ѩ~°=∂`«‡#∞ ^Œi≈Oz
âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ *Ï˝<åxH˜ QÆ∞~°∞.Î J@∞=O\˜
P#O^Œ O á⁄O^Œ ∞ `å_» ∞ . =∞#Ö’
*Ï˝<åxfl Pã¨#OQÍ, PÅO|#QÍ HõÅ"å_»∞ N=∞<åfl~å
x„^•}"≥∞ÿL#fl â◊H˜Îx „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞=∞x, =∞#efl L^ŒúiOK«∞=∞x,
Ü«∞}∞_»∞. Hõ#∞Hõ P ™êfiq∞ âı+¨â◊Ü«∞#∞_»∞.
Jâı+¨, ã¨∞âı+¨, qâı+¨¿ã=ÅOkã¨∂Î ã¨âı+¨OQÍ<Õ L#fl h PO`«
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞xѨ@¡ JO`«\ ˜ JOH˜`«ÉèÏ=O`À, ~°OyHõÉèí‰õΩÎÅ ã¨~°ã¨# <å ¿Ñ~°∞#∂ KÕ~°∞Û `«O„_ô Jh† <å ¿ã=,
JK«OK«ÅÉèHí `Θ À LO@∂ PiÎ`À ™êfiq∞x ¿ãqã¨∞<Î åfl_»∞ âı+μ¨ _»∞. <Õ#∞KÕã#≤ h P~å^è#Œ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« ÛHÀ=∞x "Õ_∞» HÀ"åe. JOH˜`«
P ÉèÏ=O`À<Õ ™êfiq∞H˜ â◊Ü«∞#OQÍ J=∞i<å_»∞ âı+¨μ_»∞. ÉèÏ=O`À ¿ãqOz ™êfiq∞ „Ѩã¨#∞fl_≥· =∞#"≥·Ñ¨Ù K«∂¿ãÖÏ
Ü≥∂QÆâߢã¨Îs`åº P^蕺u‡Hõq*Ï˝#∞Å∞ ã¨Ñ¨Îy~°∞Å#∞ KÕã∞¨ HÀ"åe.
U_»∞K«∞@∞¡ K«∞@∞ì‰õΩ#fl Ѷ¨}˜~åAQÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. =∞x+≤ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_≥·# ™êfiq∞ gHõΔ}ÏÅHÀã¨O K«HÀ~°OÖÏ
â◊s~°OÖ’x <å_ô=º=ã¨÷‰õΩ ã¨=∞#fiÜ«∞OQ͉õÄ_® âı+¨μ}˜‚ Z^Œ∞~°∞K«∂_®e. P q^èŒ"≥∞ÿ# ¿ã"åÉèÏ=O`À âı+¨âß~ÚH˜
K≥|∞`å~°∞. =∞x+≤ <å_ô=º=ã¨÷Ö’ *Ï˝#K«„HÍÅ∞ LO\Ï~Ú. t~°ã¨∞ûÅ∞=Oz #=∞㨯i^•ÌO. P ™êfiq∞ Jáê~°Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHõΔ
Jq–=¸ÖÏ^è•~°O, ™êfikèëêª#O, =∞}˜Ñ¨Ó~°HõO, J<åǨÏ`«O. gHõΔ}ÏÅ∞ á⁄O^Œ∞^•O.
qâ◊√kú, P*Ï˝, ã¨Ç¨Ï„™ê~°O. =¸ÖÏ^è•~°O#∞O_ç ã¨Ç¨Ï„™ê~°O
=~°‰õΩQÆÅ ã¨∞+¨μ=∞fl<å_ô=∞O_»Å"Õ∞ "Õ~Út~°ã¨∞ûÅ âı+¨μ_»∞. #=O|~°∞, 2023 36 㨨ѨÎyi
HÍ=∞„HÀ^èŒ qÜ«ÚHÍÎ#O Ü«∞f<åO Ü«∞`«KÕ`«™êOI ÉèíQÆ=næ`« ã¨O^Õâ◊O
Jaè`À „|Ǩχ x~åfi}O =~°Î`Õ qk`å`«‡<åOII (5–26)
Z=Ô~·`Õ HÍ=∞„HÀ^è•^Œ∞Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì, =∞#ã¨∞û#∞ "≥∂ǨÏ<åâ◊"Õ∞
[~ÚOz# P`«‡*Ï˝#ã¨OѨ#∞flÖˇ#· ã¨<åºã¨∞ʼnõΩ ã¨~fi° „`å "≥∂HõOΔ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Jx ÉèíQÆ"å#∞_»∞ N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« ѨOK«=∂^蕺 "≥∂HõΔ¿ÇÏ`«∞=Ù
Ü«∞"≥∞ÿ# Hõ~°‡ã¨<åºã¨Ü≥∂QÆOÖ’ K≥áêÊ_»∞. J#QÍ U q+¨Ü«∞O –N ZO.~°q`Õ[
g∞^Œ, U =ã¨∞Î=Ùg∞^Œ U HÀiHõÅ∞ÖˉõΩO_® =∞<À"åHͯܫ∞
Hõ~°‡=ÚÅ`À UHÍ„QÆ`«#∞ Hõey Ѩ~°=∂`«‡#∞ ¿ãqOz#"åiH˜ S<å PÜ«∞# ZšѨC_»∞ [Ѩ, `«Ñ¨, ^蕺<å^Œ∞Ö’¡ =Úxy
"≥∂HõΔO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx J~°÷O. Ü«∞`«∞ÖÔH·<å, ã¨<åºã¨∞ÖÔH·<å, LO_Õ"å_»∞. z=~°‰õΩ ~å*Ϻxfl `«# ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ JѨÊyOz,
ã¨O™ê~°∞ÅÔH·<å z`«Îâ◊√kèú, UHÍ„QÆ`«ÖË „Ѩ^è•#O Jx J~°÷O. `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ XHõ #nf~åxH˜ "≥àÏ¡_»∞. Z<Àfl
Jq ÖËHõáÈ`Õ U=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ^•xH˜ D [_»Éèí~°`«∞xHõ^äÕ ã¨O=`«û~åÅ∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕâß_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ™êi
x^Œ~≈° #O. xO_»∞QÆiƒù}˜ S# XHõ ÖË_ç P #n„áêO`åxH˜ =zÛOk.
^ŒÑ≤ÊHõ`À L#fl P ÖË_ç h\˜x „`åQÆ\ÏxH˜ #k=^ŒÌ‰õΩ~åQÍ
ѨÓ~°fiO |∞∞+¨Éèí∞_»∞ J<Õ ~åAH˜ Éèí~°`«∞_»∞ J<Õ ^•xfl K«∂ã≤# ã≤OǨÏO QÍO„_çOz ^•xÃÑ· ^Œ∂HõÉ’~ÚOk.
‰õΩ=∂~°∞_»∞<åfl_»∞. J`«_»∞ ÉÏźO#∞Oz q+¨Ü«∞"åOKè«Å‰õΩ ÉèíÜ«∞O`À P ÖË_çH˜ JѨÊ\˜HõѨC_»∞ „Ѩã¨=O [iy XHõ a_»¤
^Œ∂~°OQÍ LO@∂ ^ÕxH˜ K«eOKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ J`«}‚˜ ѨÙ\˜ìOk. HÍh, P `«e¡ÖË_ç =∞~°}˜OzOk. ÖË_çÑ≤Å¡‰õÄ_®
JO^Œ~°∞ [_»Éèí~°`«∞_»∞ Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. [_»`«fiO JO>Ë ^ÕxH˜ hà◊¡Ö’¡ H˘@∞ìH˘xáÈ=@O K«∂ã≤# Éèí~°`«∞_»∞ ^•xx HÍáê_ç
K«eOK«x`«`«Î fiO Jx J~°÷O. PÜ«∞# `«O„_ç =∞~°}O`«~åfi`« `«# P„â◊=∂xH˜ fã¨∞H˘KåÛ_»∞. JѨÊ\˜#∞O_ç `«e¡ÖËx P
~å[ºáêÅ# KÕѨ\ ˜ì „Ѩ*Ï#∞~°O[HõOQÍ Ñ¨iáêÅ# KÕâß_»∞. ÖË_çÑ≤Å¡‰õΩ `å<Õ `«e¡ JÜ«∂º_»∞. QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ∞ ^•x<À\˜H˜
JOkã¨∂Î, ^•xÉÏQÀQÆ∞Å∞, =Ú^Œ∞Ì=ÚK«Û@Å∞ `å<Õ K«∂ã¨∂Î
ÃÑOKå_»∞. Jk P„â◊=∞OÖ’ QÆO`«∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞O>Ë K«∂ã≤
=Úiã≤áÈÜ«∂_»∞. P ÖË_çÑ≤Å¡^蕺ã¨Ö’ `«# [Ѩ, `«Ñ¨
^蕺<å^Œ∞Å#∞‰õÄ_® =∞izáÈÜ«∂_»∞. z@ìz=~°‰õΩ ã¨~°fiã¨OQÆ
Ѩi`åºy S# P ~å[i¬H˜ P ÖË_çQÆ∞iOz `«Ñ¨Ê "Õ~°∞ ^蕺ã¨
ÖËHõáÈ~ÚOk. WO`«Ö’ PÜ«∞#‰õΩ JO`«ºHÍÅO ã¨g∞Ñ≤OzOk.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’‰õÄ_® PÜ«∞# PÖ’K«#O`å ^•xg∞^Õ LOk.
z=~°‰õΩ ^•x<ÕK«∂ã¨∂Î „áê}ÏÅ∞ q_çKå_»∞. P HÍ~°}O`À
PÜ«∞# =∞~°∞[#‡Ö’ ÖË_çQÍ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. S`Õ PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi
[#‡*Ï˝#O‰õÄ_» L#flk.
JO`«º=Ú# =∞# PÖ’K«# ^Õxg∞^Œ LO@∞O^À
=∞~°∞[#‡ JÖψQ ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^Œ#\ÏxH˜ x^Œ~°≈#O D [_»
Éèí~°`«∞x =$`åÎO`«O. Hõ#∞Hõ JO`«ºã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞x
g∞^Œ =∂„`«"Õ∞ =∞#ã¨∞û xÅáêe. J^Õ =∞#Å#∞ ÉèíQÆ=O`«∞x
=^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ã¨∞OÎ ^Œx, ÖËHáõ È`Õ WǨÏÖ’HõOÖ’<Õ [##O `«Ñʨ ^Œx
D Hõ^äŒ^•fi~å =∞#‰õΩ `≥Å∞™ÈÎOk. Hõ#∞Hõ ÉèíQÆ=^•úº#"Õ∞
37 ã¨Ñ¨Îyi "≥∂HõΔ¿ÇÏ`«∞=Ù. JO`«‰õΩq∞Oz# ™ê^èŒ#O "Õ~°∞ÖË^Œ∞.
#=O|~°∞,2023
XˆH =∞_»∞QÆ∞Ö’ =¸_»∞KÕѨÅ∞ x=ã≤Oz<å n~°…^Œi≈
ÉèÏ~°`«OÖ’ LáêMϺ<åÅ∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ `«Q@ æÆ ∞ì =∞OzPÖ’K«# HõÅk HÍ|\ì̃, =ÚO^Œ∞K«∂ѨÙ`À
– PKå~°º L„QÍ}O K«O„^ŒâıY~°Ô~_ç¤, „Ѩ=iÎOz, h~°∞O_»QÍ<Õ =∞~À =∞_»∞QÆ∞Ö’H˜ "≥o¡Ok. „áêѨÎ
94403 12815 HÍÅA˝_∞» JO`«^∂Œ ~°ÑÙ¨ K«∂ѨÙÖËHáõ È~Ú<å, ã¨=∞Ü«∂xH˜ `«Q@ æÆ ∞ì
„Ѩ=iÎOz, ~åÉ’ÜÕ∞ PѨ^Œ#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x ÉÏQÆ∞Ѩ_çOk.
=∂#=ã¨=∂[OÖ’ u~°¯‰õΩ¯Å‰õΩ, =∂#=ÙʼnõΩ q_»nÜ«∞~åx n~°…ã¨∂„`«∞_»∞ =∂„`«O, x„^•=ã¨÷Ö’<Õ LO_ç *ÏÅiKÕ`« `«#
ã¨xflÇ≤Ï`«ã¨O|O^èŒ=ÚO^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û. Ö’HõÇ≤Ï`«O, LѨ^Õâ◊O
HÀã¨O ÉèÏ~°`«OÖ’ u~°¯‰õΩ¯Å#∞ áê„`«Å∞QÍ KÕã≤, LáêMϺ<åÅ „áê}O áÈQ˘@∞ì‰õΩOk.
^•fi~å K«Hõ¯xHõ^äŒÅ∞ K≥Ñ≤Ê, Hõq„`«Ü«∞Hõ^äŒÅ∞ =∂#=*Ïu ÃÑ· ^•xx|\˜ì =∞#∞+¨μºÅ∞ ZѨC_»∂ =ÚO^Œ∞K«∂ѨÙ
„ѨQÆuH˜, K«Hõ¯x ~åK«ÉÏ@ "Õâß~°#@O Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. HõÅ"åÔ~· "≥∞ÅQÍÅh, ÖËxKÀ W|ƒO^Œ∞ÅáêÖˇ· HõëêìÅáêÅ=Ù
u~°¯H±„Ѩ=$uÎx Hõ^äŒÖ’¡ z„uOK«_»O^•fi~å =∂#=Ù_»∞ `«#Ö’x `å~°<Õ XHõ <≥·uHõã¨`«ºO D Hõ^äŒ^•fi~å `≥Å∞™ÈÎOk. WHõ¯_»
K≥_»¤QÆ∞}Ïefl ZÖÏ Ñ¨iǨÏiOK«∞HÀ"åÖ’, L`«Î=∞QÆ∞}ÏÅ∞ ZÖÏ KÕѨefl ZO^Œ∞‰õΩ ã¨OˆH`«OQÍ fã¨∞H˘<åfl~À PÖ’z¿ãÎ, XHõ
`«# „Ѩ=$uÎÖ’ xOѨÙHÀ"åÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ QÀK«iã¨∞ÎOk. q+¨Ü∞« O J=QÆ`=« ∞=Ù`«∞Ok. ã¨O™ê~åxfl ZѨC_»∂ ™êQÆ~O° `À
ÉèÏ~°`O« âßOuѨ~fi° O `«$fÜ«∂âßfiã¨OÖ’ =∞#HõO^ŒiH˜ áÈÅ∞™êÎO. JO^Œ∞Ö’ D^Õ KÕѨ rqH˜ ã¨OˆH`«OQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk
`≥eã≤# =¸_»∞KÕѨÅHõ^äŒ XHõ@∞Ok. n~°…^Œi≈, „áêѨÎHÍÅA˝_»∞, HÍ|\˜ì.
n~°…ã¨∂„`«∞_»∞. D =¸_»∞KÕѨÅ∞ ¿ãflǨÏO`À XHõ H˘Å#∞Ö’ ÉèÏ~°`«OÖ’ LáêMϺ<åÖ’¡ u~°¯‰õΩ¯Å‰õΩ =∂@Å∞
LO_Õq. XHõ~ÀA n~°…^Œi≈ `«# q∞„`«∞Å`À "Õã¨qHÍÅO =zÛ, ~åHõáÈ~Ú<å, =∂#=ÙʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈HõOQÍ LO\Ï~Ú.
=∞_»∞QÆ∞ WOH˜áÈÜÕ∞ Ѩiã≤÷`˘zÛOk. hà◊√¡ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl LѨHÍiH˜ LѨHÍ~°O KÕÜ«∞@O =∞#∞+¨μºÅ Q˘Ñ¨Ê. u~°¯‰õΩ¯Ö’¡
KÀ\˜H˜ "≥à◊^•O Jx K≥áêÊ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ „áêѨÎHÍÅA˝_»∞ JѨHÍiH˜‰õÄ_® LѨHÍ~°OKÕÜ«∞@O D Hõ^äŒÖ’ HõxÊã¨∞ÎOk.
ZѨÊ\˜H˜ Uk J=ã¨~°"≥∂ JѨC_Õ KÕÜ«∂e Jx ^•@"Õâß_»∞. Hõ~Ñ‚° ~¨ fi° O kfifÜ«∂âßfiã¨OÖ’x ǨÏO㨖HÍH©Ü∂≥ áêMϺ#O nxH˜
n~°…^Œi≈, „áêѨÎHÍÅA˝_ç =∂@Å∞qx n~°…ã¨∂„`«∞_»∞ WÖÏ L^•Ç¨Ï~°}QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.
J<åfl_»∞. =∞Ǩã¨=Ú„^ŒO=Öˇ L#fl D =∞_»∞QÆ∞#∞ =ke"≥à◊¡@
"≥∞O^Œ∞‰õΩ? D H˘Å#∞Ö’ hiOH˜áÈ~Ú#`«~åfi`« K«∂^•ÌOÖË 51= ¿ÑrÖ’x.. '`Õ_®Å∞ QÆ∞iÎOK«O_ç— H˜ ["å|∞Å∞
Jx |^Œ∞eKåÛ_»∞.
HÍh, n~°…^Œi≈=∂„`«O, gi=∂@Å∞ #K«ÛHõ `«#
=∞#ã¨∞û‰õΩ #zÛ#suÖ’ Ñ≤Å¡HÍÅ∞=^•fi~å ÃÑ^ŒÌ=∞_»∞QÆ∞Ö’H˜
"≥o¡áÈ~ÚOk. `«H˜¯# Ô~O_»∞KÕѨÅ∞ JHõ¯_Õ LO_çáÈÜ«∂~Ú.
H˘xfl~ÀAʼnõΩ, =∞_»∞QÆ∞ ZO_çáÈ~Ú h~°∞ `«yæáÈ~ÚOk. P
KÕѨʼnõΩ ÉèíÜ«∞O Ѩ@∞ìH˘Ok. =∞_»∞QÆ∞ ZO_çáÈ=@O=Å¡
*ÏÅ~°∞¡ =ÅÅ`À =zÛ, KÕѨÅ∞ Ѩ\ ˜ì `åà◊¡‰õΩ QÆ∞K«∞ÛH˘<åfl~°∞.
JѨC_»∞ „áêÑÎ̈HÍÅA˝_∞» XHõ„`å\˜x Hõ~K° ∞« H˘x K«zÛ#^•x=Öˇ
LO_çáÈ~ÚOk. *ÏÅi ^•O`À =∞Ozh\˜Ö’ |∞~°^Œ#∞
`˘ÅyOK«∞HÀ"åÅx kQÍ_»∞. JѨC_»∞ „`å_»∞q_çz Pâ◊Û~°ºOQÍ
h\˜Ö’H˜ „áêѨÎHÍÅA˝_»∞ *Ï~°∞H˘<åfl_»∞. n~°…ã¨∂„`«∞_»∞ =∂„`«O
`«Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ LáêÜ«∞O `ÀK«Hõ ^è≥·~°ºO HÀÖ’Ê~Ú *ÏÅiKÕuH˜
zH˜¯ =∞~°}˜OzOk.
#=O|~°∞, 2023 38 㨨ѨÎyi
ã¨=Ú„^ŒO=^ŒÌ XHõ nfiѨOÖ’ ^èŒ~°‡=iÎ J#∞ ~åA =∂#=ÙÖ’¡ WÖÏO\˜„Ѩ=$uÎ HõÅ"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok
~å[ºO Ѩiáêeã¨∂OÎ _Õ"å_»∞. JHõ¯_Õ XHõ "≥â· √◊ º_»∞ x"åã¨=ÚO_Õ L<åfl~°∞. =∂#=ÙÅ∞ HÍH˜„Ѩ=$uÎx P„â◊~ÚOK«Hõ ǨÏOã¨Å
"å_»∞. J`«xH˜ KåÖÏ=∞Ok Ѩل`«∞Å∞<åfl~°∞. JHõ¯_çH˜ HÍH˜ „Ѩ=$uÎ<Õ P„â◊~ÚOKåe. JѨC_Õ =∂#=ÙÅ∞ L^•`«∞ÎÖˇ· ^èŒ#º
XHõ\ ˜ =zÛ KÕiOk. "≥·â◊√ºxѨل`«∞Å∞ ^•xH˜ ZOyà◊√¡ÃÑ\˜ì K«i`«∞Å=Ù`å~°∞.
ÉÏQÍ áÈ+≤OKå~°∞. Jk ÉÏQÍ |eã≤, H˘=ÙfiѨ\ ˜ì, U Ѩ‰õΔΩÅ∞ z=~°QÍ, P#∞âßã¨xHõѨ~°fiO „Ѩ^äŒ=∂âßfiã¨OÖ’
`«#‰õΩ ™ê\˜~å=x q„~°gQÆ∞`«∂O_Õk. Q“`«g∞–Å∞|ÌHõ–=∞$`«∞ºHÍÅã¨O"å^ŒO ÖË^• ã¨~°Ê=∞$`«∞ºHÍÅ
XHõ™êi ã¨=Ú„^Œf~°OÖ’ ǨÏOã¨Å∞ qǨÏiã¨∂Î<åfl~Ú. ã¨O"å^ŒO J<Õ Hõ^äŒ. ã¨Ç¨Ï[OQÍ HÍ@∞ "Õ¿ãQÆ∞}O ã¨~åÊʼnõΩ
"å\˜x "≥·â◊ºÑ¨Ù„`«∞Å∞ HÍH˜H˜ K«∂Ñ≤OKå~°∞. JO`ÕHÍHõ, Ѩ‰õΔΩÖ’¡ LO@∞Ok. Q“`«g∞ J<Õ „ÉÏǨχ}¢ã‘ΉõΩ=∂~°∞}˜‚ áê=Ú HÍ@∞
Q˘Ñ¨Ê"≥·# ǨÏOã¨Å`À PHÍâ◊=∂~°æOÖ’ Hõeã≤ Ѩ~°∞ÔQ`«Î=∞x "ÕÜ«∞QÍ =∞~°}˜OKå_»∞. JO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ U_»∞™ÈÎOk. áê=ÚÅ∞
K≥áêÊ~°∞. Lz`å#∞z`åÅ∞ `≥eÜ«∞x HÍH˜ JÅÊ|∞^Œ∞Åú =∂@Å∞ Ѩ>Ëì"å_˘zÛ, P áê=Ú#∞ `≥zÛ ^•xfl K«O¿Ñ™êÎ#<åfl_»∞.
"≥O@<Õ P áê=Ú, WO^Œ∞Ö’ <å `«¿ÑÊq∞ ÖË^Œ∞. =∞$`«∞º=Ù
qx ǨÏOã¨Å^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk. g∞Ö’ "Õ∞\˜ J~Ú# ǨÏOã¨`À
ѨOѨQÍ ÉÏÅ∞}˜‚ <Õ#∞ HÍ@∞ "Õâß#x K≥Ñ≤ÊOk. P "≥O@<Õ
PHÍâ◊OÖ’ ZQÆ~°_®xH˜ áÈ\©H˜~°=∞‡x "åyOk. JѨC_»∞
=∞$`«∞º=Ù =zÛ, h=ÙHÍx, <Õ#∞HÍx ÉÏÅ∞xKå=Ù‰õΩ HÍ~°}O
ǨÏOã¨Å∞ ZO`Àã¨ÇϨ #O`À HÍH˜`À =∂‰õΩ q∞H˜¯e |ÅO LOk.
HÍ^Œ∞. HÍÅ∞_»∞ ѨOѨQÍ xq∞`«Î=∂„`«O "Õ∞=Ú =KåÛO.
HÍ|\˜ì ZO`«^Œ∂~°"≥∞ÿ<å PHÍâ◊OÖ’ u~°∞QÆ∞`åO, =∂`À JO^Œ∞‰õΩ "≥O@<Õ HÍÅ∞_»∞ D HÍ~°ºO XHõ~°∞KÕâß~°∞, XHõ~°∞
áÈ\©=^Œ∞Ì Jx K≥áêÊ~Ú. HÍH˜ q#‰õΩO_® ǨÏOã¨`À áÈ\©H˜ K«Oáê~°∞ J#@O áê~°áê@∞. Hõ~å‡#∞™êˆ~}Ï Z=iHõ~°‡=Å¡
kyOk. J#=ã¨~°OQÍ Ô~K«ÛQ˘\˜ì# HÍH˜x |e+¨ªOQÍ L#fl ^•x Ѷe¨ `«O "å~°∞ J#∞Éèqí OKåe. W`«~∞° Å∞ xq∞`«=Î ∞O„`«∞Å∞
ǨÏOã¨Å∞ ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ Ñ¨O^≥OÖ’ F_çOz |∞kú K≥áêÊ~Ú. =∞iÜ«Ú #_çÑ≤OKÕk "åiHõ~°‡ Jx "åºMϺxOKå_»∞. áê=Ú,
z=~°‰õΩ HÍH˜H˜ „áê}OáÈÜÕ∞ Ѩiã≤÷u =zÛOk. JѨC_»∞ P =∞$`«∞º=Ù, HÍÅ∞_»∞, D a_»¤Kå=Ù‰õΩ HÍ~°}O HÍ^Œx,
HÍH˜ ǨÏOã¨Å`À <Õ#∞ ZOyà◊√¡ ux, H˘=ÙfiѨ\ ˜ì q„~°gQÍ#∞. "Õ^•O`åÖ’¡, LѨx+¨`«∞ÎÖ’¡ K≥ѨÊ|_çOk.
<å `«ÑC¨ #∞ HõqΔ ∞Oz, ##∞fl <å H͉õΩÅ`À HõÅѨO_»x „áê^èÜ Õ ∞« [##=∞~°}q+¨Ü«∂Ö’¡, ã¨∞Y^Œ∞óMÏÖ’¡ r=ÙxH˜
Ѩ_çOk. ѨâßÛ`åÎѨO á⁄Ok# HÍH˜x P ǨÏOã¨Å∞ `«# KÕã≤# Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO=ÖË¡ ã≤kú™êÎÜ«∞x, ^•xfl `«Ñ≤ÊOK«@O t=ÙxH˜
Ѩ‰õΔΩÅ`À HõÅѨQÍ KåÖÏ ã¨O`À+¨O á⁄OkOk. ǨÏO㨠HÍH˜`À ‰õÄ_® =â◊OHÍ^Œx K≥ѨÊ@O NHõ$+¨μ‚x w`ÀѨ^Õâ◊O`À QÆ∞~°∞Î
`˘O^Œ~°áê@∞Ѩ#∞Å∞ ZѨC_»∞ K≥Ü≥Úº^Œ∞Ì. „áê}Og∞kH˜ H˘ã¨∞OÎ k.
`≥K«∞ÛHÀ=^ŒÌx Ç≤Ï`«=Ù K≥Ñ≤ÊOk.
ã¨Ñ¨Îyi
40 #=O|~°∞,2023 P#O^•xfl q∞Oz# JO^•xflKÕÛ ™œO^Œ~°º™ê^èŒ# =∞~˘Hõ\˜ ÖË^Œ∞
J@∞=O\˜=~åxfl =∞Ǩq+¨μ‚=Ù `«Ñ¨Ê WHõ Z=fi~°∞ W=fiÖË~°x WÖÏ hÅ"Õ∞Ѷ¨∞™êfiq∞ `«O[‰õΩ}˜‚ ã¨OǨÏiOK«_»O
K≥áêÊ_»∞. g~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞~åHõΔã¨∞Å∞ `«Ñ¨ã¨∞ûKÕÜ«∞_»O [iyOk. K«∂ã≤, ^ŒO_»‰Ωõ _»∞ ™êfiq∞`À áÈ~å_®¤xH˜ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º_»∞. ™êfiq∞
t=Ù_»∞‰õÄ_® <å=Å¡ g∞‰õΩ =∞~°}O ã¨OÉèíqOK«^Œ<åfl_»∞. |ÖÏxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç áê`åàÏxÔHo¡ ^•‰õΩ¯<åfl_»∞. nxx `≥Å∞ã¨∞
"åà◊√§ =ÚQÆ∞æ~°∂ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°O`À =∞ǨÏ~°∞¬Å#∞, ^Õ=`«Å#∞, ‰õΩ#fl NѨu áê`åàÏxÔHo¡ P ^ŒO_»HõO#∞ "≥O\Ï_®_»∞.
„Ѩ[Å#∞ JO^Œih‰õÄ_® Ç≤ÏOã≤ã¨∂Î<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ Ѩ~åâ◊~° J`«_»∞ QÆ[~°∂áêxfl ^èŒiOz =~åÇ¨Ï ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚ ZkiO
=∞ǨÏi¬‰õÄ_® XHõ~°∞. Kå_»∞. =∂Ü«∂q J~Ú# ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =~åǨÏã¨fi~°∂áêxfl
`«ºlOz ã≤OǨÏ~°∂áêxfl ^èŒiOz J`«}˜‚ ã¨OǨÏiOKå_»∞ Hõ#∞Hõ
J=∞$`«=∞Ü«∞"≥∞ÿ# P ѨÙ+¨¯~°}˜h\˜x „`åy#O^Œ∞=Å¡
hÅ#~°ã≤OǨϙêfiq∞QÍ J~åÛã¨fi~°∂ѨO`À ^Õ=^Õ=Ù_»∞ Éèí‰õΩÎÅ#∞
giH˜ WO`«|ÅO HõeyOk. ^•xHͯ~°}O `å<Õ Jx Ѩ~åâ◊~°
J#∞„QÆÇ≤ÏOKåÅx „áêi÷OKå_»∞. J^ՄѨHÍ~°O D<å\˜H˜‰õÄ_®
=∞ǨÏi¬ q∞H˜¯e ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞x`À "≥Ú~°ÃÑ@∞ì
ã≤OǨÏ~°∂ѨOQÍ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^Œ~°≈<åxfl Hõeyã¨∞Î<åfl~°∞.
H˘<åfl_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `«# Éèí‰õΩÎx Hõëêìxfl K«∂_»ÖËHõ `«#
"åǨÏ#O QÆ~°∞`«‡O`«∞}˜‚ P =ÚQÆ∞æ~°∞~åHõΔã¨∞Åx K«OѨ_®xÔH· z=~°QÍ W^ŒÌ~°∞ J#flÅ∞ =∞~°}Ïxfl á⁄Ok# =$`åÎO
ѨOÑ≤OKå_»∞. "åi`À áÈ\Ï¡_ç# "≥·#`ÕÜ«Ú_»∞ "åà◊¡x K«OѨ `åxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ^•~°‰õΩ_»∞ HÀѨO`À Ö’HÍ#flO`«\ ˜h‰õÄ_®
ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë "åà◊√¡ fã¨∞‰õΩ#fl@∞=O\˜ JO^èŒHÍ~°=∞Ü«∞O KÕâß_»∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `Õ*’
P h~°∞. JÖψQ ™êfl#O‰õÄ_® KÕã≤# "å~°Ü«∂º~åÜ≥∞. JÜ≥∂º! =∞Ü«Ú_≥· ~°`«flyiQÍ ã¨fi~°∂áêxfl ã‘fiHõiOz J`«}˜‚ ã¨OǨÏ
WÖÏ J~ÚáÈ~ÚO^Õ=∂ Jx Ѩ~åâ◊~°=∞ǨÏi¬ =∞m¡ ÉèíQÆ=O iOK«_»O [iyOk. JO^Œ∞=Å¡ WK«Û@ ™êfiq∞=∞}˜‰õΩ¯#flÃÑ~°∞
`«∞}˜‚ â◊~°}ÏQÆu KÕâß_»∞. k=º`Õ*’=∞Ü«∞OQÍ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∂àòQÍ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl_»∞. WÖÏ D „ѨHÍ~°OQÍ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
ã¨÷ÅѨÙ~å}O`À "≥·MÏ#™êQÆ=∞O„ѨHÍ~°O =¸_»∞^Õ"åÅÜ«∂Å
HõxÑ≤Oz ѨÅ∞™ê~°∞¡ P `«O[‰õΩ}˜‚ ã¨OǨÏiOKå_»∞. J`«_»∞
^Õ=Ùà◊¥§ XˆH k=º^Õâ◊OQÍ H©iÎOK«|_ç D<å\˜H˜‰õÄ_® Éèí‰õΩÎ
uiy „áê}Ïxfl á⁄O^Œ∞`«∂<åfl_»∞. D ~°Ç¨Ï™êºxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl
ʼnõΩ J#∞„QÆǨ xflã¨∞<Î åfl~°∞. ѨÓ^Œ`åÎàÏfi~ü, u~°∞=∞OÔQÜ
· ∂« àÏfi~°∞¡
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ǨÏOã¨~°∂áêxfl ã‘fiHõiOz P h\˜`Àáê@∞
=∞OQÆàÏâßã¨#O KÕâß~°∞. D ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl"å~°∞
JO^Œ∞Ö’x J=∞$`åxfl "Õ~°∞KÕã≤ „`åQÍ_»∞. JѨC_»∞ P h\˜Ö’
ã¨=∞ã¨ÎáêáêÅ∞ áÈQ˘@∞ìH˘x ÉèíQÆ=O`«∞x J#∞„QÆǨÏO`À n~å…
J=∞$`«O ÖË^∞Œ Hõ#∞Hõ D `«O[‰õΩ_»∞ P ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#OKÕã≤
Ü«Ú+¨μ¬`À rqOz LO\Ï~°x ã¨÷ÅѨÙ~å}Hõ^äŒ#O.
ÃÑ·H˜=zÛ áÈ~å_®_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞xKÕ`« K«OѨ|_®¤_»∞. `«~°∞"å`«
`«O[‰õΩ_»∞ ™êfiq∞"åix â◊~°}ÏQÆuKÕâß_»∞. `«#‰õΩ =ÚH˜Îx ã¨Ñ¨Îyi áê~î°‰õΩʼnõΩ, U*ˇO@¡‰õΩ,
„Ѩ™êkOK«∞=∞x „áêi÷OKå_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ J`«}˜‚ J#∞ â„ Ü
ı ∂≥ aèÖÏ+¨μʼnõΩ
„QÆÇÏ≤ OKå_»∞. D =$`åÎO`åxfl J#∞ã¨iOKÕ `«O*Ï=Ó~ü J<Õ¿Ñ~°∞ náê=o â◊√–Éè„Ѩ^è•Ï# HÍOHõ
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
ΔÅ∞
P Ѩ@ì}ÏxH˜ HõeyOk.
ã¨Ñ¨Îyi
QÆ∞}QÆ}ÏÅ c*ÏÅ∞ Ü«Ú=`«Ö’ <å@|_ç`Õ<Õ =∞~À`«~°O P~ÀQƺOQÍ LO@∞Ok #=O|~°∞,2023 41
2023, #=O|~°∞ 10 #∞O_ç 18 =~°‰õΩ
`ÕnÅ∞ "å~°O ѨQÅÆ ∞ L`«û=O ~å„u L`«û=O
10–11–2023 â◊√„Hõ u~°∞zÛ L`«û=O, z#flâı+¨"åǨÏ#O
^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O
11–11–2023 â◊x ÃÑ^ŒÌâı+¨"åǨÏ#O ǨÏOã¨"åǨÏ#O
12–11–2023 Pk =Ú`«ºÑ¨ÙѨOki"åǨÏ#O ã≤OǨÏ"åǨÏ#O
13–11–2023 ™È=∞ HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O
14–11–2023 =∞OQÆà◊ ѨÅH¡ © L`«û=O, ™êII=ã¨O`À`«û=O QÆ["åǨÏ#O
15–11–2023 |∞^èŒ ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#O QÆ~°∞_»"åǨÏ#O
16–11–2023 QÆ∞~°∞ ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O
17–11–2023 â◊√„Hõ ~°^Àä `«û=O Jâ◊fi"åǨÏ#O
18–11–2023 â◊x ѨšH© u~°∞zÛ L`«û=O, u~°∞zÛ L`«û=O,
f~°÷"åi J=Éèí$^äŒ=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}O
K«„Hõ™êfl#O, ѨOK«g∞f~°÷O
Q„ OÆ ^ä㌠g¨ ∞HõΔ
Å∞<åfl~Ú. L`«Î~°ÉèÏQÆOÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«# `«`åÎ fixfl =∞O„`«
N"ÕOHõ>Ëâ◊ `åÑ≤#∞ºÑ¨x+¨`ü ~°∂ѨOQÍ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ `≥eÜ«∞*Ëã≤#@∞¡ q=iOѨ|_çOk.
(„Ѩ„Ѩ^äŒ=∞OQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞"å^ŒO =∞iÜ«Ú "åºYº) N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã¨~°fi^Õ=`åã¨=∞#fiÜ«∞=¸iÎ Jx D
J#∞"å^Œ‰õΩÅ∞–ѨO_ç`« q.yi^èŒ~ü‰õΩ=∂~ü† "åºMϺ`«– LѨx+¨`«∞ÎÖ’ „Ѩuáêk`«O. D HÀ}OÖ’<Õ D "åºMϺ#O
_®II K≥ ~ ° ∞ =Ù "Õ O Hõ @ ™êO|=¸iÎ , Ѩ Ù @Å∞– 111† P^ŒºO`«O ™êyOk. ~°K«~Ú`« Ѩiâ’^èŒ<å`«‡Hõ~°OQÆOÖ’x"å~°∞
"≥Å–J=¸ÅºO, „Ѩ`«∞ʼnõΩ– ѨÓ`«ÅѨ@∞ì J#ã¨∂Ü«∞^Õq, Hõ#∞Hõ D LѨx+¨`ü„ѨHõ@#‰õΩ=ÚO^Œ∞ 9 „áê=∂}˜Hõ„Ѩ`«∞Å#∞
áê¡\ò <≥O.67, ã¨∂~°ºZ<£ˆH¡"£, u~°∞=∞Åyi, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£– „â◊^ŒúQÍ K«∂z z`«Îâ◊√kú`À „â◊q∞OKå~°#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.
500 015. á¶È<£–97002 55738. D LѨx+¨`«∞ΉõΩ J#∞|O^èŒOQÍ WzÛ# 7 Ѩ\ ˜ìHõÅ∞,
N"ÕOHõ>Ëâ◊ `åÑ≤#∞ºÑ¨x+¨`ü, ѨÓ~°fiL`«Î~°ÉèÏQÍÅ∞QÍ ™ê=∂#º K«^∞Œ =~°∞Å#∞‰õÄ_» ѨÙã¨HÎ Oõ ѨÓiÎQÍ K«^"Œ åÅ<Õ PHÍOHõ#Δ ∞
J^èŒ~°fi}"Õ^ŒOÖ’x =∞O„`«~°Ç¨Ï㨺qÉèÏQÆOÖ’ JO`«~åƒùQÆOQÍ HõxÑ≤ ~ˆ HÔ uΙêÎ~Ú. 7= J#∞|O^èOŒ Ö’x 'J~å~ÚHÍ}Ë— J#_®xH˜ WzÛ#
ã¨∞ÎOk. ѨÓ~°fiÉèÏQÆOÖ’ S^Œ∞„Ѩáê~î°HÍÅ∞. "≥Ú^Œ\ ˜ Ô~O_»∞ „Ѩáê~î° q=~°} KåÖÏÉÏQÆ∞Ok. ™êfiq∞ 'Hõ—HÍ~° "åK«∞º_»#_®xH˜ „áê=∂
}˜HõOQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞OÖ’x 'Hõ— <å=∂Å∞. Nq+¨μ‚
HÍÅ∞ '[#HõâßHÍÜ«∞#º—ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q. D Ô~O\˜Ö’ „|Ǩχ
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«OÖ’x 'Hõ— <å=∂Å∞, NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞OÖ’x
q^Œº™ê^èŒ#, Ѩ~°„|Ǩχ`«`åÎ fi#∞„QÆǨÏOQÆ∞iOz# JOâßÅ∞<åfl~Ú. 'Hõ— <å=∂Å∞, NÅe`å„uâ◊uÖ’x 'Hõ— <å=∂Å∞, Hõó JHõΔ~°q=~°}
ѨÓ~°fiÉèÏQÆOÖ’x z=i J~Ú^Œ=„Ѩáê~î°HõOÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ÖÏO\˜q ~°K«~Ú`« „â◊=∞#∞ Ѩ\ ˜ì™êÎ~Ú. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã¨~°fi
Ѩ~°=∂`«‡ã¨fi~°∂ѨÙ_≥·# Ѩ~°„|Ǩχ P Ѩ~°„|Ǩχ"Õ∞, q+¨μ‚`«`«Î fi"Õ∞ ^Õ=`åã¨=∞#fiÜ«∞=¸iÎ Jx x~°∂Ñ≤Oz# f~°∞ J`«º^Œ∞ƒù`«O. Wk
"≥·‰õΩO~î°OÖ’ N^Õgã¨"Õ∞`«ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}∞_»∞QÍ Éèí∂Ö’HõOÖ’ u~°∞ ~°K«~Ú`« 'ѨijÅ<åã¨H˜ÎH˜— w@∞~å~Ú.
=∞ÅÖ’ Éèí∂^Õgã¨"Õ∞`« Ѩ^•‡=f "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· L<åfl_»<Õ JOâß – PKå~°º ÔH.ã¨~Àfi`«Î=∞~å=Ù.
ã¨Ñ¨Îyi
42 #=O|~°∞,2023 XHõ JO^Œ"≥∞ÿ#Ѩx=ÚO^Œ∞ „ѨѨOK«Ñ¨Ù Jxfl JO^Œ"≥∞ÿ# ÉèÏ=#Å∂ kQÆ^Œ∞_»∞¿Ñ!
<å ¿Ñ~°∞ HÍj~åA "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù. ™êfiq∞ Hõ~°∞}
ZÖÏ LO@∞O^À, ã¨Ñ¨Îyi áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞Å`À
ѨOK«∞HÀ"åÅ<Õ^Õ <å Pâ◊.
F ~ÀA =∂ x"å™êxH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl iÅÜ«∞<£û
„ÃѶ+πëêѨىõΩ "≥àϧ#∞. JHõ¯_» áê¡ã≤ìH±|∞\ìÖ’ L#fl ÉÁáêÊ~Ú
HÍÜ«∞#∞ fã¨∞OÎ _»QÍ, <å |OQÍ~°∞LOQÆ~O° , ™êfiq∞"åi~°∂ѨÙ`À
L#flk, <å‰õΩ `≥b‰õΩO_®<Õ *Ïi |∞@ìÖ’ J_»∞QÆ∞# Ѩ_ç
áÈ~ÚOk. <Õ#∞ ǨÏ_®=Ù_çQÍ HÍÜ«∞ fã¨∞H˘x WO\˜H˜ =KÕÛ
âß#∞. P `«~åfi`« =∂ WO\’¡ <Õ#∞ LOQÆ~O° ÃÑ>ËKì À@∞ JO`å
"≥uHÍ#∞. ZHõ¯_® Hõ#|_»ÖË^Œ∞. <å N=∞u, HÀ_»Å∞ WÅ¡O`å
"≥uHÍ~°∞. ZHõ¯_»áÈ~ÚO^À<Õ JO@∂ JO^Œ~°O KåÖÏ qKå~°
Ѩ_®¤O. P ~å„u Z=iH˜ x„^Œ‰õÄ_® ã¨iQÍ Ñ¨@ìÖË^Œ∞. <åÔH·`Õ
Uq∞ JѨKå~°O [iyO^À#x ™êfiq∞H˜ JѨ~å^èŒHÍ#∞Hõ K≥e¡™êÎ
#x „"≥Ú‰õΩ¯‰õΩx Ѩ_»∞‰õΩ<åfl#∞.
P =∞~°∞~ÀA L^ŒÜ«∞O ã¨O^蕺=O^Œ#ã¨=∞Ü«∞OÖ’
=∞#ã¨∞û‰õΩ ZO`À ÉÏ^èQŒ Í JxÑ≤OzOk. J#∞ëêª#O, ѶŨ Ǩ~°O
‰õÄ_® J~°… ºO, `«~°Ê}ÏÖ’¡ LOQÆ~°O ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞@O
=ÚyOz# `«~åfi`« <å N=∞u <å`À =∞~°Å iÅÜ«∞<£û„ÃѶ+π
ëêѨÙÖ’ ÉÁáêÊ~ÚHÍÜ«∞Å|∞@ìÖ’ "≥`«Hõ=∞x ã¨ÅǨ WzÛOk.
<å‰õΩ Hõ#|_»∞`«∞O^Œx JO`«QÍ #=∞‡HõO ÖËHõáÈ~Ú<å, Pq_»
ã¨ÅǨ„ѨHÍ~°O L^ŒÜ«∞O ëêѨىõΩ "≥àÏ¡#∞. |∞@ìÖ’ HÍÜ«∞Åhfl
HõkeOz K«∂âß#∞. ™êfiq∞~°∂ѨÙ#fl |OQÍ~°∞LOQÆ~°O `«Å
„H˜O^Œ∞Å∞QÍ J#QÍ ™êfiq∞~°∂Ѩ٠„H˜Ok"≥·Ñ¨Ù, q∞ye#ÉèÏQÆO
ÃÑ·"≥·Ñ¨Ù#, |∞@ìÖ’ J_»∞QÆ∞# ã¨O^Œ∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯x *Ï„QÆ`«ÎQÍ
L#flk. XHõ¯™êiQÍ <å Hõà◊√¡ P#O^ŒO`À K≥=∞~åÛ~Ú.
##∞fl <Õ<Õ #=∞‡ÖËxã≤÷uH˜ =zÛ "≥∞Å¡QÍ, *Ï„QÆ`«ÎQÍ
P LOQÆ~°O fã≤ K«∂âß#∞. <å P#O^•xH˜ J=^èŒ∞Å∞ ÖË=Ù.
24QÆO@Åáê@∞, |Ç≤Ï~°OQƄѨ^Õâ◊OÖ’, Z=iHõO\Ï Ñ¨_»
‰õΩO_® ™êfiq∞ P ÉÁáêÊ~ÚѨO_»∞#¡ fl áê¡ãHì≤ |± ∞@ìÖ’ L<åfl~°O>Ë,
W^ŒO`å P ™êfiq∞bÅ HÍHõ =∞ˆ~q∞\˜ K≥ѨÊO_ç.
"≥O@<Õ P#O^ŒO`À <å N=∞uH˜, <å HÀ_»eH˜, <å
‰õΩ=∂~°∞_çH˜ K≥áêÊ#∞. "å~°∞‰õÄ_® W^ŒO`å P U_»∞H˘O_»Å"å_ç
bÅ =∂„`«"Õ∞ HÍh "Õ~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ<åfl~°∞. D <å P#O^ŒO`À
‰õÄ_ç# J#∞Éèí=O <å rq`«OÖ’ „|Ǩ‡#O^ŒOQÍ q∞ye
áÈ~ÚOk. P ™êfiq∞H˜ <å „Ñ¨}Ï=∂Å∞.
˜ìÉèÁ@
Õ ¨
õ "Ñ
Hi ¡ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#â◊~°‡, 90007 61390
Ѩã¨~°∞"åO`«∞ʼnõΩ: 25 „QÍ. q∞iÜ«∂Å#∞ 2,3 QÆO@Å¿ãѨÙ
ã¨∞#flѨÙ`Õ@ÖŸ <åxOz fã≤ áO_çOz K«∂~°‚OKÕã≤ JO^Œ∞ÖŸ
25 „QÍ. Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç HõeÑ≤ `«y#O`« x=∞‡~°ã¨O`À #∂i
–_®IIz\ â◊#QÆÅO`« =∂„`«Å∞KÕã≤ PiOz ~ÀA =∞∂_»∞ѨÓ@ÖÏ PǨ~å
xH˜ 15 xq∞ëêÅ=∞∞O^Œ∞ XHÀ¯=∂„`« h\˜`À ¿ãqã¨∞ÎO_®e.
x`«ºrq`«OÖŸ =∞#O Z^Œ∞~˘¯<Õ J`«ºO`« ã¨~°fi JkèHõH˘Öˇã¨ì~åÖò `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: ~ÀE Ѩ~°QÆ_»∞ѨÙ# 100q∞.b.
™ê^è•~°} qq^èŒ P<å~ÀQƺã¨=∞㨺ʼnõΩ Hõi"Õáê‰õΩ ZÖÏ
ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ=KÀÛ „Ѩã¨∞Î`«O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. QÀ~°∞"≥K«Ûxh\˜ÖŸ XHõ\ ©ã¨∂Ê#∞ Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç HõeÑ≤ ¿ãq
ã¨∞ÎO>Ë K«Hõ¯\˜Ñ¶¨e`«O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ÉÁe¡ ÖË^• `≥Å¡=∞K«ÛÅ∞ `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç, PÜ«∞∞ˆ~fi
^Ò+¨^èŒq„HõÜ«∞âßÅÖŸ¡ ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º ã¨∞QÆOkèáêÅá⁄_ç, QÆ∞O@ =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏxÜ«∞O„`«}‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç, "≥∞O`«∞Å#∞
QÆÅQÆ~°(Éèí$OQÆ~å[)á⁄_ç, Ѩ\ ˜HõÉˇÅ¡Oá⁄_ç ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤ "Õ~∞∞Oz KÕã#≤ á⁄_ç ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤ LOK«∞‰õΩx ~ÀE ~Ô O_»∞
LOK«∞‰õΩx L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O ѨÓ@H˜ 2–3 „QÍ. ¿ãq ™ê~°∞¡ ѨÓ@‰õΩ 50q∞.b. QÀ~°∞"≥K«Ûxh\˜ÖŸ XHõ\ ©ã¨∂Ê#∞
ã¨∞ÎO>Ë K«~å‡xH˜ ~°OQÆ∞xKÕÛ "≥∞Åx<£ J<Õ ~°O[HõѨ^•~°÷O á⁄_ç HõeÑ≤ „`åQÆ∞`«∞O_®e.
L`«ÊuÎJ~∞∞ P ã¨=∞㨺 `«QÆ∞æ`«∞Ok. Ãã·#Ãã·\˜ãπ `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç, ѨOK«^•~° ã¨=∂#OQÍ
HõeÑ≤ ~ÀE Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ѨÓ@‰õΩ XHõ\ ©ã¨∂Ê#∞á⁄_çx
HÍà◊√§, KÕ`«∞Å∞ =∞O@Å∞, uq∞‡~°¡ã¨=∞㨺‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç,
50q∞.b. QÀ~°∞"≥K«Ûxh\˜ÖŸ HõeÑ≤ ¿ãqã¨∞ÎO_®e.
rÅHõ„~°x "Õ~∞∞Oz KÕã≤#á⁄_ç, â◊√Oiîá⁄_ç ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤
LOK«∞‰õΩx ~Ô O_»∞ѨÓ@ÖÏ Ñ¨Ó@‰õΩ áê=Ù\©ã∂¨ Ê#∞#∞Oz J~°\ © A@∞ì X`«∞ÎQÍ ÃÑiˆQO^Œ∞‰õΩ: "å~åxH˜ 2, 3™ê~°∞¡ Hõi"Õáê‰õΩ,
ã¨∂Ê#∞=~°‰õΩ `«y#O`« `Õ<≥HõeÑ≤, +¨μQÆ~ü"åºkè„QÆã¨∞ÎÅ~∞∞`Õ =∞O^•~°Ñ¨ÓÅ∞ ã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘x H˘kÌQÍ h~°∞KÕiÛ
50q∞.b. h\˜ÖŸ HõeÑ≤ ¿ãqã¨∞OÎ >Ë ã¨`Ê« eù `åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~∞∞. "≥∞`«ÎQÍ#∂i ¿Ñã¨∞ìKÕã≤ `«ÅH˜ Ѩ\ ˜ìOz QÆO@¿ãáêy `«Å™êfl#O
KÕã¨∞ÎO>Ë t~À*ÏÅ∞ X`«∞ÎQÍ, =∞$^Œ∞=ÙQÍ, ™œO^Œ~°º=O`«OQÍ
~°HõÎáÈ@∞ xÜ«∞O„`«}‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩ, `«∞Åã≤, ѨÙn<å, rÅ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~∞∞.
Hõ„~°x "Õ~∞∞Oz KÕã#≤ K«∂~°O‚ , ^èxŒ Ü«∂Å#∞ "Õ~∞∞Oz# K«∂~å‚
Å#∞ ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤ LOK«∞H˘x L^ŒÜ«∞O, ~å„u PǨ~°O „u^ÀëêÅ∞ ã¨=∞ã≤÷uH˜ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ: ZO_ç# Hõi"Õáê‰õΩ#∞
`«~åfi`« ѨÓ@‰õΩ 50q∞.b. h\˜ÖŸ XHõ\ ©ã¨∂Ê#∞á⁄_ç HõeÑ≤ <Õu`À "Õ~∞∞Oz KÕã#≤ á⁄_ç 50„QÍ=∞∞Å∞, rÅHõ„~°, ^èxŒ Ü«∂Åx
"Õ~∞∞Oz KÕã≤# K«∂~å‚Å∞ XH˘¯Hõ¯\˜ 10„QÍ, Ãã·O^èŒ=Å=}
K«∂~°O‚ 10„QÍ=∞∞Å∞, Å=OQÍÅK«∂~°O‚ 5„QÍ=∞∞Å∞HõeÑ≤ LOK«∞
‰õΩx ~ÀA XHõ™êi ÉèŸ[#ã¨=∞Ü«∞OÖŸ PǨ~°OÖŸ "≥∞∞^Œ\ ˜
=∞∞^ŒÌÖŸ 2–3 „QÍ. á⁄_ç HõeÑ≤ ¿ãqã¨∞ÎO>Ë „ѨHÀÑ≤Oz# "å`«
Ñ≤`âΫ +¡ı ‡¨ ^ÀëêÅ∞ ã¨=∞ã≤u÷ H˜ =zÛ "åº^è∞Œ Å∞ `«fi~°QÍ `«Q∞Æ `æ å~∞∞.
~°HõÎ=$kúH˜: ~ÀE XHõ™êi 200q∞.b.h\˜ÖŸ 25„QÍ. #Å
Q˘æ\ ˜ì# Hõi"Õáê‰õΩÅ∞, 15ZO_»∞„^•HõΔÅ#∞"Õã≤ QÆO@¿ãѨÙ
<åxOz J~°\ ©ã¨∂Ê<£ `å\˜HõÅHõO_» ÖË^• Ѩ\ ˜HõÉˇÅ¡Oá⁄_ç
HõeÑ≤ H˘kÌ¿ãѨ٠=∞iyOz =_»QÆ\ ˜ì QÀ~°∞"≥K«ÛQÍ „`åQÆ∞`«∞O>Ë
~°HõÎ=$kú [iy h~°ã¨O, x„™êÎ} `«QÆ∞æ`å~∞∞.
ã¨Ñ¨Îyi
44 #=O|~°∞,2023 `≥e"≥·#, #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# q∞„`«∞xHõO>Ë =∞Oz ã¨OÉO^èŒ"Õ∞n ÖË^Œ∞
#=O|~°∞, 2023 „|ǨχN `«Oy~åÅ "ÕOHõ@Hõ$+¨‚ѨÓ~°‚„Ѩ™ê^Œ ã≤^•úOu,
u.u.^Õ. P™ê÷#ã≤^•úOu, ˆ~ÅOy
P#O^ŒOQÍ LOk!
Ѩ^Œ‡=ӺǨÏO =∂@ q#QÍ<Õ ^èŒ~°‡~åA HõÅ=~°Ñ¨_®¤_»∞. `«~åfi`« `Õ~°∞‰õΩx Jaè=∞#∞º_ç`À ^èŒ~°‡~åA...
<åÜ«∞<å! #∞=Ùfi Ѩ^Œ‡=ӺǨÏOÖ’H˜ `«O„_ô! <å‰õΩ
„Ѩ"Õt¿ãÎ KåÅ∞... Ѩ^Œ‡=ӺǨÏO
"Õ∞=∞O^Œ~°O =zÛ x#∞fl HÍáê_»∞‰õΩO\ÏO ֒ѨeH˜ "≥à◊¡@O
=∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞..
|Ü«∞\˜H˜ ~å=@O
`≥eÜ«∞^Œ∞
<åÜ«∞<å! D
=ӺǨxfl `«O„_ô! g∞
Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞Å∞, P^Õâß#∞™ê~°O
„Ѩ^Œ∞º=Úfl_»∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩ^Œ‡=ӺǨxfl
KèÕkOK«QÆÅ~°∞.
"åà‹§=~°∂ WHõ¯_»ÖË~°∞. KèÕk™êÎ#∞.
WѨC_»∞ #∞"Õfi â◊„`«∞=Ùefl
KèkÕ OKåe. =kè™êÎ#∞.
Jaè=∞#∞ºx ~°^äŒO =ӺǨÏOÖ’H˜ "ÕQÆOQÍ
~°^äŒO "≥#HÍÖË "≥_»∞`«∞#fl áêO_»=Ùefl Ãã·O^è^ŒŒ=∂Ù_»ã¨∞ ∞J_»
‰õΩáÈ~ÚOk.
¤yOKå_»∞.. áêO_»=ÙÅ∞ PyáÈÜ«∂~°∞.
Ãã·O^èŒ=Ù_»∞ qHõ\Ï@ìǨã¨O KÕâß_»∞.
ǨÏ... ǨÏ...
ǨÏ...
PQÆO_ç..
<å‰õΩ t=Ùx
=~°|Å=ÚOk
D XHõ¯~ÀA g∞~°∞
#<Õflg∞ K≥Ü«∞ºÖË~°∞!
48 ã¨Ñ¨Îyi
#=O|~°∞,2023
Jaè=∞#∞º_»∞ Ѩ^Œ‡=ӺǨÏOÖ’ XO@iQÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞. J~Ú<å, ^è≥·~°ºOQÍ áÈ~å_»∞`«∞<åfl_»∞. â◊„`«∞=Ùefl K≥O_®_»∞`«∞<åfl_»∞. g~°∞Å∞..
J"≥∂‡! Jaè=∞#∞º_»∞... J"≥∂‡ K«O¿Ñã¨∞Î<åfl_»∞..
ã¨Ñ¨Îyi 49
#=O|~°∞,2023 㨈~fi [<åó ã¨∞d<À Éèí=#∞Î
g∞‰õΩ `≥Å∞™ê?
01) u~°∞=∞Å™êfiq∞H˜ QÆ~ƒ° Qù ∞Æ _çÖ’ ÃÑ· HõÑC¨ ‰õΩ
Hõ>Ëì Ѩ@∞ì=¢ã¨ÎO ¿Ñ~°∞?
02) HÀ~ÚÖÏàÏfi~ü u~°∞=∞O[#O<å_»∞
™êfiq∞H˜ `˘_çˆQ =¢ã¨ÎO ¿Ñ~°∞?
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O!! 03) ™êfiq∞ #∞^Œ∞\˜<å=∞O¿Ñ~°∞?
04) Ѩ@∞ìqã¨#Hõ„~°¿Ñ~°∞?
‰õΩÅâıY~°Ñ¨Ê_ç 05) ѨK«ÛHõ~°∂Ê~°O¿Ñ~°∞?
(‰õΩÅâıY~° ™Èáê#O) 06) ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÓ=Ù¿Ñ~°∞?
07) ~å„u x„kOz# ǨïO_ôH˜QÆÅ¿Ñ~°∞?
‰õΩÅâıY~åàÏfi~°∞ 767= 08) ^Õ=™ê÷<åxH˜ K«ÖÏ<åÅ~°∂ѨOÖ’ K≥e¡OKÕ #QÆ^Œ∞‰õΩQÆÅ
ã¨O=`«û~°OÖ’, ˆH~°à◊^Õâ◊O (H˘e¡ ¿Ñ~°∞?
#QÆ~°O)Ö’, Ѩ~åÉèí=<å=∞ã¨O= 09) ^Õ=Ùx =ã¨∞Î=ÙÅ∞OKÕ QÆk¿Ñ~°∞?
10) rq`«HÍÅO `«û~°O, ‰õΩOÉèí=∂ã¨O, â◊√„Hõ"å~°O 10) PÅÜ«∞cQÍÅ QÆ∞uοÑ~°∞?
[)................................
09)ã¨Éèí~°ã¨ÉË~å 10)ÅK≥Û#
~ÀA#, Ѩ Ù #~° fi 㨠∞ #Hõ Δ „ ` « O Ö’, 05)QÆO|∂~å 06)*Ï„á¶ê 07)`ÀHõ=ÚÖˇ¡ 08)W~°™êÖò<å=∂
09) a~°∞^Œ∞Å∞
[)................................ q+¨μ‚=¸iÎ H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜JOâ◊`À 01)‰õΩ~åà◊O 02)=∞Öˇ·QÆ∞_®~°O 03)u~°∞=∞}˜HÍѨ٠04)PÅ=@ìO
ã¨=∂^è•<åÅ∞:
08) „Ѩ|O^èŒO [x‡OKå~°∞. g~°∞ ÃÑ~°∞=∂àòu~°∞
[)................................ "≥Úo „Ѩ|O^è•xfl ~°zOKå~°∞.
07) JOâ◊ ˆQÜ«∞O áê_»∞^•O...
[)................................ gi a~°∞^Œ∞Å∞ ˆH~°à◊Ü≥∂y, H“ã¨∞Î
J=∞‡=∂@ ................ P=ÙáêÅ∞ ................
06) #HõΔ„`«O ÉèÏOâ◊Ü≥∂y. g~°∞ 67ã¨OIIÅ∞ =∞Öˇ¡Ñ¨Ó=Ù ................ =∞Oz=∂@ ................
[)................................ rqOz ™êfiq∞Ö’ SHõº=∞Ü«∂º~°∞.
05) k#O K«O^Œ=∂=∞ ................ ã¨#fl*Ïl ................
[)................................ =∞Oz=∞#ã¨∞ ................ áê=Ù~å~Ú ................
ã¨=∂^è•#O : `≥Å∞ѨÙ
04) =∂ã¨O ѨOK«^•~° ................ áêÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞ ................
[)................................ ÃÑ· `≥eÊ# ^ŒO`åÅ∞ ................ QÀqO^Œ<å=∞O ................
03) ã¨O=`«û~°O ™ê~åOâ◊OÖ’x q+¨Ü«∞O *ÏlѨÓÅ∞ ................ *Ïae¡ ................
[)................................ K«kq ã¨iÜ≥ÿ∞# *ÏeQÆ∞O_≥ ................ K«Å¡<≥·#=∞OK«∞ ................
02) [#‡ã¨÷ÅO ã¨=∂^è•<åÅ#∞ "≥<≥flÅ=∞‡ ................ "ÕѨѨÙ=Ùfi ................
[)................................ MÏmQÆ_»∞Ö’¡ „H˜Ok#∞O_ç
01) [##O ÃÑ·H˜ ѨÓiOK«O_ç. =∞Oz=Ú`«ºO ................ áêáê~Ú#=Ùfi ................
[)................................ D MÏmÖ’¡ XHõ ~°OQÆ∞#∞ `≥e¿Ñ Ѩ^OŒ `À ѨÓiOz Qˆ Ü«∞O áê_»∞^•O.
P ~°OQˆ O\’ Hõ#∞HÀ¯O_ç!
Ü≥∂y 10)67ã¨OIIÅ∞
u~°∞"≥Úo 9)ˆH~°à◊Ü∂≥ y, H“ã¨∞ÉÎ Ïè Oâ◊ QÆ|QÆÉÏ
~°fiã¨∞ #Hõ`„Δ O« 7)H“ã¨∞ÉÎ =íè ∞}˜ 8)ÃÑ~°∞=∂àò
4)‰õΩOÉèí=∂ã¨O 5)â◊√„Hõ"å~°O 6)ѨÙ#
ѨÅHõO_ç!! ™ê"≥∞`«
#QÆ~°O) 3)Ѩ~åÉèí=<å=∞ ã¨O=`«û~°O W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ `«e¡H˜ `«y#
1)767= ã¨OII 2)ˆH~°à◊^Õâ◊O(H˘e¡
ã¨=∂^è•<åÅ∞:
ZHõ¯_»? a_»¤,
q#∞=∂ Hõ#∞=∂ WO\˜H˜ `«y#
WHõ¯_»!! ѨOki
#=O|~°∞, 2023 50 㨨ѨÎyi
ÉÏÅz„`H« Í~°∞Å∂!
~°OQÆ∞Å∞ L#fl ÉÁ=∞‡#∞
K«∂ã≤, P ~°OQÆ∞Å<Õ..
~°OQÆ∞Å∞ ÖËx
ÉÁ=∞‡‰õΩ "ÕÜ«∞O_ç!!
1 #∞O_ç 16 =~°‰õΩ
L#fl ã¨OYºÅ∞ =~°∞ã¨QÍ
HõÅ∞ѨÙ`«∂áÈ`Õ ™êfiq∞"åi™êÔ~
J=∞‡"åix KÕˆ~
=∂~°æO =ã¨∞ÎOk.
10 11
12 13
(Ñ≤<H£ À_£ `«Ñʨ xã¨i)
ãà Öò <≥O. 14 15 16
2. HÍ=Åã≤#ÉèÏ+¨ : 17 18 19
`≥Å∞QÆ∞ `«q∞à◊O Hõ#fl_»O 21
20
Ç≤ÏOn POQÆ¡O ã¨O㨯 $`«O
3. ã¨O=`«û~°K«O^• : ~°∂.240/– 22 23
rq`«K«O^• ~°∂.2400/– (12 ã¨OII~åÅ∞)
4. q^ÕâßʼnõΩ ã¨O=`«û~°KO« ^• : ~°∂.1030/– x~°fiǨÏ} N HÀQÆO\˜ "ÕOHõ@ JѨÊÖÏKå~°∞ºÅ∞,
5. K«O^• ѨÙ#~°∞^Œú~°} : 90003 24024
(J) K«O^•<≥O|~°∞ : J_»¤O
(P) ÉèÏ+¨ :
2)K≥@∞ìKå@∞#∞O_ç N~å=Ú_»∞ W`«}˜‚ K«Oáê_»∞(2)† 3)QÆOQÍ#k
6. K≥eO¡ z# "≥Ú`«OÎ : X_»∞¤#∞# Q˘Ñ¨Ê t=ˆHΔ„`«O(2)† 7)"≥∂ã¨O(2)† 8)=Úã¨e"å_»∞(3)†
_ç._ç.<≥O. / D.ZO.F. / S.Ñ≤.F / J\ò Ѩ~ü K≥H± =∂„`«"Õ∞ : 9)D"≥∞`À L#fl NHõ$+¨μ‚}˜‚ K«∂ã≤ „¿Ñ=∞=¸~°∞ÎÅ∞QÍ P~åkè™êÎ~°∞(2)†
................................................................ `Õk : ................... 12)q<À^ŒO (3)† 13)t=ÙxÉèÏ~°º (3)† 17)Ü«∞=ÚxÉèÏ~°º (2)†
„Ѩ^Õâ◊O : 18)WO„^Œ∞x‰õÄ`«∞~°∞(3)† 19)JyflÉèÏ~°º(2)† 22)<Õ#∞ J<Õ Jaè
`Õk : K«O^•^•~°∞x ã¨O`«HõO =∂#O(4)† 23)â◊√#HõO â◊√ÉèÏÅ#∞ HÀi`Õ Wk Ñ≤O_®Å#∞ HÀ~°∞
`«∞Ok(2)
1) ã¨ÑyΨ i ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂.240/–, rq`«KO« ^•(12 ã¨OII~åÅ∞) ~°∂.2400/–Å∞,
q^ÕâßʼnõΩ ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂.1030/–† _ç._ç. / D.ZO.F. / S.Ñ≤.F / J\ò Ѩ~ü xÅ∞=Ù
K≥H±Å#∞ 'pѶπ Z_ç@~ü, 'ã¨Ñ¨Îyi—, u.u.^Õ., u~°∞Ѩu— "åi¿Ñ~°∞# fÜ«∂e.
2) ã¨Ñ¨ÎyiK«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°^ŒÅK«∞H˘#fl"å~°∞/ `«=∞K«O^•#∞ ѨÙ#~°∞^Œú 1)~å=}Ïã¨∞~°∞xÉèÏ~°º(4)† 2)"åˆQÌq(2)† 4)JǨÏź#∞ Q“`«=Ú_»∞
iOK«∞HÀ^ŒÅz#"å~°∞ D ‰õÄѨ#∞Ö’QÍh ÖËHõ `≥Å¡HÍy`«OÖ’QÍh ÃÑ·# WÖÏ LO_»∞=∞x â◊Ñ≤OKå_»∞(2)† 5)=ã≤+¨μªxÉèÏ~°º(4)† 6)=∞#∞
¿Ñ~˘¯#flq^èŒOQÍ q=~åÅ∞ „"åã≤ ѨOѨ=K«∞Û. „H˜O^Œ „ѨK«∞iOz# z~°∞<å=∂#∞ K«i„`«Ö’ „Ѩ=~°∞xáê^•Å‰õΩ Ñ¨ã¨~°∞ ~åã≤#"å_»∞(3)† 10)t=áê~°fi
=∂„`«"Õ∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç. „Ѩ^è•#ã¨Oáê^ŒHõHÍ~åºÅÜ«∞O, u.u.^Õ., u~°∞ѨuH˜ `«∞Å∞ x=ã≤OKÕ Ö’HõO(3)†11)ÉèÏ~°`«OÖ’x ÉèÏQÍÅ∞(3)†14)ã¨∂~°∞ºx
`«Ñ¨Ê– g∞~°∞ Z=i^ŒQÆæ~° _»|∞ƒÅ∞ Hõ\ì̃, "≥∂ã¨áÈHõO_ç.
3) =∞xP~°¤~°∞ ѨO¿Ñ"å~°∞ – JO^Œ∞Ö’<Õ g∞K«O^•q=~åÅ∞ „"åã≤, D „H˜Ok
ÉèÏ~°º(2)† 15)ѨÓ~°fiO Ü«Ú=~å}∞Å∞ ~å[‰õΩ=∂~°∞efl =iOKÕO^Œ∞‰õΩ
z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨Oáêe. Wk U~åÊ@∞ KÕ¿ã"å~°∞(4)† 16)Q“`«=ÚxÉèÏ~°º(3)† 20)WO^Œ∞Ö’
4) =∂ z~°∞<å=∂ ''„Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞, ã¨Ñ¨Îyi HÍ~åºÅÜ«∞O, \˜.\˜._ç. „ÃÑãπ Ѩ_ç`Õ |∞kú‰õÄ_® #tã¨∞ÎOk(2)† 21) nxx <≥uÎg∞^Œ ^èŒi™êÎ~°∞(2)
HÍOáœO_£, ÔH.\˜.~À_»∞¤, u~°∞Ѩu – 517 507——.
5) W`«~° q=~åʼnõΩ á¶È<£ <≥O.0877–2233333, 2277777.
["å|∞Å∞ D ã¨OzHõÖ’<Õ L<åfl~Ú. J<Õfi+≤Oz... ã¨iK«∂ã¨∞HÀO_ç.
– „Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
54 |ã¨Ñ¨Îyi| Printed by Sri P.Ramaraju, M.A., and Published by Dr. K.Radharamana, M.A., M.Phil., Ph.D., on behalf of
#=O|~°∞, Tirumala Tirupati Devasthanams and Printed and Published at Tirumala Tirupati Devasthanams Press,
2023 K.T.Road, Tirupati - 517 507. Editor: Dr.V.G.Chokkalingam, M.A., Ph.D.