â’¡ : `«=Ú"åK« ǨÏ$+‘ˆHâ◊ó „ѨǨÏã¨xfl= ÉèÏ~°`«I

¿ã#Ü≥∂~°∞ÉèíÜ≥∂~°‡^èÕº q+‘^Œ#Îq∞^ŒO =K«óII

(N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« 02= J^蕺ܫ∞O–10= â’¡HõO)
„ѨuѨ^•~°÷O:ÉèÏ~°`«´ F ^èŒ$`«~å¢+¨ì=∞Ǩ~å*Ï!† LÉèíÜ≥∂ó¿ã#Ü≥∂ó´ Ô~O_»∞¿ã#ÅÜ≥ÚHõ¯†
=∞^èÕº´ #_»∞=∞† q+‘^Œ#Î"£∞´ ^Œ∞ódOK«∞K«∞#fl† `«"£∞´ P J~°∞˚#∞xQÆ∂iÛ† ǨÏ$+‘ˆHâ◊ó´
NHõ$+¨μ‚_»∞† „ѨǨÏã¨xfl=´ #=ÙfiK«∞#fl"åx=Öˇ† W^ŒO =K«ó´ D (K≥ѨÊÉ’=Ù) "åHõº=Ú#∞† L"åK«´ ѨeÔH#∞.
ÉèÏ=O: F ^èŒ$`«~å¢+¨ì=∞Ǩ~å*Ï! Ô~O_»∞¿ã#Å=∞^茺 qÅÑ≤OK«∞K«∞#fl J~°∞˚#∞xEz NHõ$+¨μ‚_»∞ #=ÙfiK«∞#fl"åx=Öˇ D („H˜Ok)
"åHõº=ÚÅ#∞ ѨeÔH#∞.

W^ŒÌiH©... ¿Ñ~°∞|Å"≥ÚHõ>Ë!!
<≥Å=¸ñ_»∞ â’Éèí<åÅ∞ h‰õΩ #`«xH˜ñ^ŒQÆ∞
HõÅHÍÅ=Ú#∞ xK«Û HõàϺ}=∞=∂‡
~å=∞<å=∞=∞`«xk, ~å=∞=Ù h"≥·`Õ#∞
Kå=∞#=~°‚=∞`«ñ_»∞, Kå=∞=Ù h=Ù
"å=∞#∞ñ_»O^Œ∞~°`«x, "å=∞#Ü«∞#=Ù h=Ù
„¿Ñ=∞Ѩ٠(O) (g∞!) ~Ú^ŒÌiH˜ ¿Ñ~°∞|Å"≥ÚHõ>Ë
ǨÏi ¿Ñ~å`«xH˜ ǨÏi}ËHõΔ}=Ù h=Ù
HõiñQÍK≥ñ^•#∞ h=Ù HõiÜ«∂#=Ù
ã¨i [Åkèâß~Ú, [ÅkèHõ#º=Ù h=Ù
ɡ~°ã≤ g∞ ~Ú^ŒÌiH˜ñ ÉË~°∞|Å"≥ÚHõ>Ë
[Å[<åÉèí∞ñ_»`«ñ_»∞ [Å[=Údq h=Ù
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=Ù, x#flÅ"≥∞ñ^•#∞
WÅÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_ç@∞ x#∞fl ~å#"≥∂K≥
Ñ≤ez ¿Ñ~°∞K≥ÃÑÊñ ÉË~°∞|Å"≥ÚHõ>Ë
(ã¨O.07 - ã¨OH©~°Î# 280)

x`«ºHõÖϺ}=¸~°∞ÎÖˇ· [QÆ`«¯àϺ}HÍ~°‰õΩÖˇ·# JÅ"Õ∞Å∞=∞OQƉõΩ, "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ

á⁄O`«<åÅ∞, ¿Ñ~°∞|ÖÏÅ∞ ÉÏQÍ ‰õΩk~å~Ú. N"å~°∞ ~å=∞<å=∂OH˜`«∞Å∞. JÅ"Õ∞Å∞
=∞OQƉõÄ_» ~å=∞ (â◊√Éèí¢ã‘Î)ÅÖ’ XHõ`≥. N"å~°∞ Kå=∞#KåÜ«∞"Õ∞x"å_»∞. P"≥∞‰õÄ_»
âߺ=∂Oy. ™êfiq∞ "å=∞#∞_»∞. P"≥∞ "å=∞#Ü«∞#. ™êfiq∞ÜÕ∞ ǨÏi. P"≥∞ ǨÏi}ËHõΔ}.
™êfiq∞ Hõix (U#∞QÆ∞#∞) ~°H˜ΔOz<å_»∞. P"≥∞ HõiQÆ=∞#. ™êfiq∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ â◊Ü«∞xOz
LO\Ï_»∞. P"≥∞‰õÄ_» ã¨=Ú„^ŒOÖ’ L^ŒƒùqOzOk. ™êfiq∞ Ѩ^Œ‡<åÉèí∞_»∞. P"≥∞ Ѩ^Œ‡=Úd.
P"≥∞ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ. ™êfiq∞ P"≥∞ ™œO^Œ~åºxfl JÅq∞ JÅq∞ P™êfikã¨∂Î LO\Ï_»∞
Jx J#fl=∞Ü«∞º ÃÑ· H©~°Î#Ö’ H©iÎOKå_»∞.
#=O|~°∞, 2023 3 㨨ѨÎyi
ÃÇ·ÏO^Œ=ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ ^Õ=`å~°Û#Ö’ Ju=ÚYº"≥∞ÿ#
JOâ◊O– Ǩ~°u. U ^Õ=Ù_çÔH·<å, U ^Õ=`«ÔH·<å J~°Û<å#O`«~°O
`«Ñ¨Êxã¨iQÍ Hõ~°∂Ê~°O`À Ǩ~°u W™êÎ~°∞. ÉèíQÆ=O`«∞xH˜
ã¨=∞iÊOKÕ ëÈ_»â’ѨKå~åÅÖ’(16) Ǩ~°u XHõ\ ˜. Ǩ~°uˆH
h~å[#O Jx =∞~À¿Ñ~°∞. 'h~å[#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞— JO@∂
P LѨKå~°O KÕ™êÎ~∞° . Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Ǩ~°u"≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ QÆ~ƒ° Qù ∞Æ _çÖ’x
=¸Åq~å\ò~°∂áêxfl ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. P Ǩ~°u<Õ ÉèíH˜Î
ѨÓ~°fiHõOQÍ Hõà◊¡Hõ^Œ∞̉õΩO\Ï~°∞. ˆH=ÅO Hõ~°∂Ê~°O`À<ÕHÍHõ
=`«∞ÎÅ`À‰õÄ_® Ǩ~°u™êÎ~°∞. ^•xx nѨǨ~°u JO\Ï~°∞.
nѨǨ~°uH˜ Z‰õΩ¯=QÍ <≥~Úº<Õ "å_»`å~°∞.
J^äŒ~°fi}"Õ^ŒOÖ’ 27~°HÍŠǨ~°uq^è•<åÅ∞<åfl~Ú.
Jq #HõΔ„`«Ç¨~°u, #=w`«Ç¨~°u, =Ú`åºÅ, ѨQÆ_®Å, ~°`åflÅ
Ǩ~°u, ‰õΩOÉèíǨ~°u– WÖÏ Z<Àfl L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ ‰õΩOÉèí
Ǩ~°u „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖ’ =ÚyOѨÙ"Õà◊Ö’ W™êÎ~°∞. Ǩ~°ux
WKÕÛ@ѨC_»∞ =∞OQÆà"◊ å~Ú^•ºÅ#∞ „"≥∂y™êÎ~∞° .P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
â’¡HÍÅ#∞, ™È΄`åÅ#∞ Ѩiî™êÎ~°∞.
Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°uH˜ XHõ„Ѩ`ÕºHõ`« L#flk. HÍ~°}O
Hõ~°∂Ê~°O B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩx L#flk.
nx á⁄QÆ, "åã¨#Å=Å¡ âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ~°∞QƇ`«Å∞
`˘Åy P~ÀQͺxflã¨∞ÎOk. [Å∞|∞#∞ `«yæã¨∞ÎOk.
HõO\˜K«∂ѨÙ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. ^•Ç¨xfl `«yæ
ã¨∞ÎOk. JO@∞"åº^èŒ∞efl "åºÑ≤OK«‰õΩO_® x"åi
ã¨∞OÎ k. ã¨∂HõΔ ‡„H˜=ÚÅ#∞ x~°∂‡eã¨∞OÎ k. HÍÅ∞
ëêºxfl áÈQ˘_»∞`«∞Ok. ^Œ∞~°^ŒÅ#∞ áÈQ˘_»∞
`«∞Ok. PÜ«Úˆ~fi^ŒOÖ’ Hõ~°∂Ê~åxk ÃÑ^ŒÌ
™ê÷#O. Ç≤Ï=∞Hõ~°∂Ê~°O, =~°‚Hõ~°∂Ê~°O,
â◊OHõ~å"åã¨Hõ~°∂Ê~°O, p<åHõ~°∂Ê~°O,
ѨK«ÛHõ~°∂Ê~°O– WÖÏ Hõ~°∂Ê~åÖˇ<Àfl
~°HÍÅ∞<åfl~Ú. =∞#O =O@ÅÖ’‰õÄ_® Hõ~°∂Ê~åxfl "å_»`åO.
Ǩ~°ux Wã¨∞Î#flѨC_»∞ ^•xxK«∂¿ãÎ =∂#ã≤Hõ„ѨâßO`«`«
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. U^À `≥eÜ«∞x Ǩ~Ú P=iã¨∞ÎOk. ѨÓ*Ïi
Ǩ~°uã¨∞Î#flѨC_»∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆ∞_çÖ’x QÆO@Å#∞ „"≥∂yã¨∂Î
`«#‡Ü«ÚÖ∫`å~°∞.
ÉèíQÆ=O`«∞xˆH HÍ^Œ∞– =∞#∞+¨μÅH˜‰õÄ_® nѨǨ~°u
™êÎ~°∞. x*ÏxH˜ nx L^ÕÌâ◊O k+≤ì fÜ«∞_»"Õ∞. Ѩã≤Ñ≤šʼnõΩ
ѨÙ\˜#ì ~ÀA, ÉÏ~°™êÅ, ™êfl<å#O`«~O° , H˘`«|Î @ìÅ∞ Hõ\#ì˜ Ñ¨C_»∞
WOHÍ ÃÑo¡‰õÄ`«∞ix, ÃÑo¡H˘_»∞‰õΩx JÅOHõiOz#ѨÙ_»∞, WÖÏ
„Ѩu"Õ_»∞HõÖ’#∞ Ǩ~°u™êÎ~°∞.
^Õ=ÙxH˜ "Õ∞Å∞H˘Å∞ѨÙÖ’#∞, ѨÓ*Ï#O`«~°OÖ’#∞,
Ѩ=oOѨٿã=Ö’#∞ Ǩ~°u™êÎ~°∞. Ǩ~°uH˜ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# áê@Å∞
‰õÄ_® L<åfl~Ú. "å\˜x =∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞ JO\Ï~°∞. ^Õ=Ùx
HÔ <· å, =∞x+≤HÔ <· å Ǩ~°uKÕÛ@ѨC_»∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ ¢ãÅΑ ∞ áê@Å∞
áê_»∞`å~°∞. Jk `«=∞ ÉèÏQƺOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞.
L`«Î~°ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ #n=∞`«Å∞¡Å‰õΩ‰õÄ_® =∞Ǩ
Ǩ~°ux™êÎ~°∞. Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYº"≥∞ÿ#k QÆOQÍǨ~°u.
#~°‡^•k#^Œ∞ʼnõΩ‰õÄ_® Ǩ~°u=fi_»O P#"å~Ú
fÜÕ∞. D PKå~åxfl, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl =∞#O‰õÄ_®
PK«i¿ãÎ =∞Ǩϟ#fl`«OQÍ LO@∞O^Œ#fl PÖ’K«#
Hõey u~°∞=∞Åu~°∞Ѩu^Õ=™ê÷#O Nu~°∞Kå
#∂~°∞Ö’x NѨ^•‡=fJ=∞‡"åi ѨÙ+¨¯i}˜H˜
‰õÄ_® x`«ºO =∞ǨǨ~°ux"åfiÅx ã¨OHõeÊ
™ÈÎOk. Wk =∞#O^ŒiH© â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#
â◊√ÉèÏÖ’K«<Õ Hõ^•! J=∞‡"åi "åǨÏ#
¿ã=Ö’¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ J=∞‡"åiH˜ nѨǨ~°u,
Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°`«∞Å∞ Wã¨∂Î, J=∞‡"åi
Hõ~∞° }ÏHõ\ÏHõãΔ k≤ xú á⁄O^Œ∞`«∞O\Ï~°∞.
#=O|~°∞, 2023 4 㨨ѨÎyi
 |
„ Ǩϟ‡`«û= Ñ„ `¨ ºÕ HõO
D <≥ÅÖ’....
Ǩ~°u _®II Ñ≤.Åe`«"å}˜ 04
JO‰õΩ~å~ÀѨ}O N Ü«∞O.q.Ü«∞ãπ.~å=∞âı+¨μ 07
qâ◊fi[#x "åǨÏ#"≥·Éèí=O _®II Zãπ.Ѩ^•‡=u 13
FO H˜s@^è•i}ˇÿº #=∞ó _®II Z<£.ã≤ÃÇÏKü.ã¨∞^è•"≥∞kÿ eä 16
Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°O =∂Ǩ`«‡ ºO _®II "≥∞Åÿ =~°ÑÙ¨ Åe`«‰Ωõ =∂i 21
~°^äŒO – JO`«~å~°÷O N S#"ÀÅ∞ "≥∂ǨÏ<åKå~°∞ºÅ∞ 23
N"≥·‰õΩO~î°O N KåH˜K«~°¡ <åQÆã¨∞^Œ~°≈#~å=Ù 25
NѨ^•‡=f^Õq ÃÑo¡™êÔ~!! N=∞u ^Œ}ºO~åA *’ºu~°‡}˜ 31
"ÕOHõ\Ï„k ã¨=∞O ™ê÷#O „|Ǩ‡O_Õ <åã≤Î H˜OK«# I f~å÷Ö’¡... ѨOK«g∞f~°÷~å[O!! N=∞u "åqÖÏÅ <åQÆ=e¡ 34
^è•~å"åÇ≤ÏHõÅ∞
"ÕOHõ>Ëâ◊ ã¨"≥∂ ^Õ"À # Éèí∂`À # Éèíq+¨ºu I ã¨O^ÕǨÅ∞–ã¨=∂^è•<åÅ∞ N=∞u Ü«∞O.w`å‰õΩ=∂i 10
N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡ ºO (=K«#O) PKå~°º HÔ .ã¨~Àfi`«=Î ∞~å=Ù 11
Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ u~°∞=∞Å ã¨=∞Ü«∂Kå~°=ÚÅ∞ H©.âı._®IIZ<£.ã≤.q.#~°ãO≤ ǨKå~°∞ºÅ∞ 19
N U.q.^èŒ~å‡Ô~_ç¤, S._ç.W.Zãπ., H©.âı.N=∂<£ \˜.U.Hõ$+¨‚=∂Kå~°∞ºÅ∞
HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi(ZѶ.π U.ã≤.), u.u.^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞. NHõ$ëê‚=∞$`«O ''J#O`«—— (Hõ$+¨ã‚ ∞¨ O^Œi ã¨u~Î åA) 39
„ѨK«∞~°}Hõ~°Î–„Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ 108 k=º^ÕâßÅ∞– '`«O*ˇ·=∂=∞}˜HÀqÖòò— PKå~°º K«„Hõ=iÎ ~°OQÆ<å^äŒ<£ 40
_®II ÔH.~å^è•~°=∞}, ZO.U.,ZO.Ѷ≤Öò.,Ñ≤ÃÇÏKü._ç., ã¨O㨯 $`«O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O..!! ~°K#« – H©.âı.=∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ HÔ .Hõ$ëê‚Kå~°º 47
ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ – H©.âı.=∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ Zãπ.ÅHõΔ ‡}Ü«∞º
_®II q.l.K˘Hõ¯eOQÆO, ZO.U., Ñ≤ÃÇÏKü._ç.,
PÉÏÅQÀáêÅO
LѨã¨Oáê^Œ‰õΩ~åÅ∞ â◊~°=}Éèí=!! N ^Õ=ÙÅѨe¡ ÉèÏ㨯~°~å=∞â◊~‡° 09
N=∞u "≥ÚÅHÍ L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æ}˜, aÅfiѨ„`«O N ZÖò. „ѨѶ¨ÙÅ¡K«O„^Œ 15
ZO.U., ZO.W_ç., ZO.ã≤.*ˇ., ZÖò.Ñ≤.\˜.,
=Ú„^•Ñ¨‰õΩÅ∞ k=ºnáê=o _®II ^Õ=ÙÅѨe¡ Ѩ^‡Œ [ 20
N Ñ≤.~å=∞~åA, ZO.U., â◊√HõÜ∂≥ wO„^∞Œ _»∞ _®II ѨÙeQÆ_»¤ q[Ü«∞ÅHΔ̃ ‡ 33
Ñ„ `¨ ºÕ HÍkèHÍi (ѨÙã¨HÎ qõ H„ Ü
õ ∞« Hˆ O„^OŒ =Ú„^}Œ ÏÅÜ«∞O), ™êfiq∞¿ã=Ö’... Ѷ¨}˜~åA N HõÅ∂¡~∞° QÆ∞~°∞„Ѩ™ê^£ 36
u.u.^Õ., u~°∞Ѩu. P#O^ŒO! „|Ǩ‡#O^ŒO!! N HÍj~åA "ÕOHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù 43
á¶È\’Å∞ Hõi"ÕѨ _®II z\ì̃ÉèÁ@¡ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#â◊~°‡ 44
N Ñ≤.Z<£.âıY~ü, pѶπ á¶È\’„QÍѶ¨~ü, u.u.^Õ. ~åtѶ¨ÖÏÅ∞ „|ǨχN `«Oy~åÅ "ÕOHõ@Hõ$+¨Ñ‚ Ó¨ ~°„‚ Ѩ™ê^Œ ã≤^•úOu 45
N a."≥OHõ„@=∞}, á¶È\’„QÍѶ¨~ü, u.u.^Õ., "≥·‰õΩO~î°áêo N HÀQÆO\˜ "ÕOHõ@JѨÊÖÏKå~°∞ºÅ∞ 54
W`«~° q=~åʼnõΩ á¶È<£ <≥O|~°∞¡ Ü«Ú="å}˜
ãѨ yΨ i 0877–2264543
0877–2264359 NHõ$+¨μ‚x ѨÅ∞‰õΩÖ’¡.. =ºH˜Î`«fiqHÍã¨O N K≥à◊§Ñ≤à◊§ ã¨<åºã≤~å=Ù 18
=∂㨠"≥∂ǨÏ<åâ◊"Õ∞ "≥∂HõΔ¿ÇÏ`«∞=Ù N ZO.~°q`Õ[ 37
Ñu„¨ H 0877–2264360
õ
ÉèÏ~°`«OÖ’ LáêMϺ<åÅ∞ PKå~°º L„QÍ}O K«O„^ŒâıY~°Ô~_ç¤ 38
q_ç „Ñ¨u : ~°∂. 20/–
ã¨O=`«û~° K«O^• : ~°∂. 240/– ÉÏÅÉÏeHõÅ"å}˜
rq`«K«O^• (12 ã¨OIIʼnõΩ) : ~°∂. 2400/– ÖËx"å_»∞ Ug∞ ÖËx"å_»∞ ("Õ=∞#â◊`«HõO) H©.âı.q^•fi<£ Hõ\Ïì#~°ãO≤ ǨïÅ∞ 46
q^ÕâßʼnõΩ ã¨OIIK«O^• : ~°∂. 1030/– ã¨∞*Ï˝x– J*Ï˝x (ÉèÏ㨯~°â◊`«HõO) N =∂~°q "≥OHõÜ«∞º 46
"≥ÉòÃã·\ò– www.tirumala.org; Ѩ^Œ‡=ӺǨÏO (z„`«Hõ^äŒ) Hõ^äŒ: N _ç.Nx"å㨠nH˜Δ`«∞Å∞ 48
'ã¨ÑyΨ i— =∂ã¨Ñu„¨ Hõ‰Ωõ ã¨O|OkèOz# z„`åÅ∞: N ÔH.`«∞Å㑄Ѩ™ê^£
ã¨ÅǨÅ∞ / ã¨∂K«#Å∞ / Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞– ÉÏÅq<À^ŒO 50
sapthagiri.helpdesk@tirumala.org;
^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =K«∞.Û <Õ#∞ =∂@ `«Ñ¨Ê#∞!! (huHõ^äŒ) _®II Hõ_»Ñ¨ Åe`« 52
24 QÆO@Å∂ ѨxKÕ¿ã D „H˜Ok H˜fi*ò 53
u.u.^Õ. HÍÖòÃãO@~ü á¶È<£<≥O|~°¡H˜ á¶È<£ KÕã≤
u.u.^Õ.H˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞ã¨Îã¨=∂Kå~åxfl =ÚYz„`O« : NѨ^•‡=fJ=∞‡"åi QÆ["åǨÏ#¿ã=, u~°∞Kå#∂~°∞
g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. "≥#∞Hõz„`O« : NѨ^•‡=fJ=∞‡"åi ѨOK«g∞f~°O÷ , u~°∞Kå#∂~°∞ 5
0877 2277777
2233333 WO^Œ∞Ö’x "庙êÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ#q. "å\˜H˜ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷# Ü«∂[=∂#ºO ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOK«^Œ∞.
 Å˛=∞O„`«^蕺#O`À ^Œi≈^•ÌO!!
J*Ï˝#uq∞~°O ǨÏO`«∞, â◊√^Œú*Ï˝# „ѨHÍtHÍI
ã¨Ô~· fiâ◊fi~°º „Ѩ^•"Õ∞-ã¨∞Î, `«fi`«¯àÏ=∞~Ú ã¨Oã≤ú`åII (ÅH©Δ ‡Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O. J^èŒ~°fi}"Õ^ŒO)
F [QÆ^ÕHõ=∂`å! J*Ï˝#=∞<Õ pHõ\ ˜x áê~°„^ÀÖË â◊√^Œú"≥∞ÿ# *Ï˝#=∞<Õ „ѨHÍtxq h"Õ!
JÖÏO\˜ J#O`«"≥∞ÿ# h `Õ[OÖ’x XHÍ<˘HõHõà◊#∞ <åÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@∞ì=Ú Jx x#∞fl „áêi÷ã¨∞Î
<åfl#∞ `«b¡! `«^•Ìfi~å ã¨~°fiq^è•Öˇ·# ã¨=∞ÃãÎÂâ◊fi~åºÅ#∞ „Ѩ™êkOK«_»O`Àáê@∞ ##∞fl ã¨OѨÓ~°‚OQÍ
J#∞„QÆÇ≤ÏOz ^Œ~°≈#q∞=Ú‡!
'ÅH©Δ ‡— JO>Ë ÖÏÉèíO, „ѨÜ≥∂[#O, ã¨OѨ^Œ, Jaè=$kú, ˆHΔ=∞O, Ü≥∂QÆO Jx |∞∞ˆQfi^Œ"å‰õΩ¯.
qt+¨"ì ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î ÙÖ’¡ xO_ç xa_ôH$õ `«"∞≥ ÿ L#fl `Õ[ã¨∞û– F[ã¨∞û– =~°Ûã¨∞û W=hfl N=∞ǨÅH©Δ ‡`«`Ϋ fi"Õ∞!
~°∂Ѩ"Õ∞! WÖÏ ã¨=∞ã¨ÎK«~åK«~°qâ◊fi=∞O`å N=∞ǨÅH˜Δ ‡ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞#x ÅH©Δ ‡^Õq H©iÎOѨ|_çOk.
'ÅHõΔ ‡— JO>Ë QÆ∞~°∞Î ÖË^• zǨÏflO. ÅHõΔ ‡QÍ ÉèÏã≤ã¨∞ÎO@∞Ok QÆ#∞Hõ P [QÆ<å‡`«‰õΩ 'ÅH©Δ ‡—
Jx ¿Ñ~°∞. J=ºÜ«Ú_≥· „ѨHÍtã¨∞Î#fl N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x J"åº["≥∞ÿ# '^ŒÜ«∞—‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ xezOk.
J#O`«∞x J#O`«"≥∞ÿ#Hõ~°∞}‰õΩ zǨÏflOQÍ "≥Å∞Q˘O^Œ∞`ÀOk. ã¨`«º"≥∞ÿ, x`«º"≥∞ÿ, âßâ◊fi`«"≥∞ÿ ÉèÏã≤ã¨∞Î#fl
JK«∞º`«∞x P#O^•xH˜ QÆ∞~°∞QÎ Í „ѨHÍt™ÈÎOk. ™êHΔÍ`«∞Î N=∞Ǩq+¨μÉ‚ Qíè "Æ å#∞x =HõóΔ ã¨Å÷ OÖ’ 'N=`«ûO—
J<Õ zǨÏflOQÍ ÉèÏã≤ã¨∂Î, P ™êfiq∞"åi J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#, Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#, J=∞$`«`«Î fi"≥∞ÿ#, J#O`«"≥∞ÿ#,
J„Ѩ"Õ∞Ü«∞"≥∞ÿ# ^ŒÜ«∂QÆ∞}ÏxH˜, HõΔ=∂QÆ∞}ÏxH˜, „ѨfHõQÍ z~°™ê÷~ÚQÍ, J#áê~ÚxÜ≥ÿ∞ xez LOk.
Hõ#∞Hõ, P [QÆ<å‡`« 'ÅH©Δ ‡— Jx "Õ<Àà◊¡ H©iÎOѨ|_»∞`ÀOk. JÖψQ Éèí∂Ö’HõOÖ’x „ѨuWO\Ï QÆ$ǨÏ
ã¨∞÷ʼnõΩ QÆ$Ç≤Ï}∞Öˇ·# ѨÙ}º¢ã‘ÎÅ~°∂ѨOÖ’#∂, Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ ã¨OѨ^Œ~°∂ѨOÖ’#∂, WO\’¡x =∞OQÆà◊
Hõ~°, Ѩq„`«, â◊√ÉèíHõ~åÖˇ·# ã¨=∞ãÎ̈=ã¨∞Î=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ P"ÕtOz XHÍ<˘Hõ `Õ*’~°∂ѨOQÍ ÉèÏã≤ã¨∞ÎO@∞O^Œx
ѨÙ~å}ÏÅ"å‰õΩ¯.
PÖÏO\˜ ÅH©Δ ‡^Õq~°∂ѨOÖ’ u~°∞Kå#∂~°∞Ö’ H˘Å∞"≥·L#fl JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡‰õΩ J`«ºO`«
"≥·Éèí=OQÍ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. JO^Œ∞Ö’ qq^èŒ~°HÍÅ"åǨÏ<åÖ’¡ J=∞‡"å~°∞ H˘Å∞"≥·
u~°∞=∂_»g^äŒ∞Ö’¡ Tˆ~QÆ∞`«∂ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞. JÖÏ P "åǨÏ#¿ã=Å#∞ ^Œi≈Oz `«=∞ `«=∞
Wà◊¡‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`å~°∞ Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∂#∂. JÖÏ qKÕÛã≤#"åix W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ ^Œ~°≈#O ÉÏQÍ
[iyO^•? Jx J_»QÆ_»O P#"å~Úf. P =∂@ʼnõΩ PǨ! J=∞‡"åi =¸Å=¸iÎ^Œ~°≈#O, "åǨÏ#
¿ã=Ö’ L`«û==¸iÎ^Œ~°≈#O KåÖÏ ÉÏQÍ [iQÍ~Ú. =∂ [#‡ ^èŒ#º"≥∞ÿOk Jx uiy K≥ѨÊ_»O‰õÄ_®
XHõ P#"å~Úf<Õ. HÍh, JÖÏ K≥ѨÊ_®xH˜‰õÄ_® gÅ∞ÖËx JÖ∫eHõ™ê÷~ÚÖ’ =∞#=ÚO_®e.
<À\˜=∂@QÍ U^À K≥ѨÊ_»O =$^ä•=∂@ÖË HÍh ^Œ~°≈#ã≤kú U =∂„`«=¸ HõÅQÆ^Œ<Õ K≥á⁄ÊK«∞Û. =∞#O
J=∞‡"åix ^Œi≈Oz#ѨC_»∞ `«^ÕHõnHõΔ`À J=∞‡"åi<Õ K«∂ã¨∂Î ÃÑ· `≥eÊ# =∞O„`åxfl Ѩiîã¨∂Î
^Œi≈OKåe. JѨC_Õ =∞#‰õΩ ^Œ~°≈#Ѷ¨Åã≤kú, "≥∂HõΔã≤kú HõÅ∞æ`å~Ú. JO`ÕQÍh, „|Ǩϟ‡`«û"åʼnõΩ
"≥àÏ¡=∂..! K«∂âß=∂..! =KåÛ=∂...!! JxH͉õΩO_® J=∞‡"åi ÃÑ· =∞O„`«~å*Ïxfl Ѩiîã¨∂Î ^Œi≈^•ÌO.
J=∞‡"åi Jáê~°Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHΔÍÅ∞ á⁄O^Œ∞^•O.
~°O_ç! ^Œi≈OK«O_ç!! J=∞‡"åi J#∞„QÆǨxfl á⁄O^ŒO_ç!!
#=O|~°∞, 2023 | 6| 㨨ѨÎyi
 =∂`«~°fl=∂q∞! Hõ=∞ÖË! Hõ=∞ÖÏÜ«∞`åH˜Δ
Nq+¨μ‚ǨÏ$`«¯=∞Å"åã≤x! qâ◊fi=∂`«ó I
H©Δ~À^Œ*Ë Hõ=∞Å HÀ=∞Å QÆ~°ƒùQ“i
ÅH©Δ ‡! „Ѩã‘^Œ ã¨`«`«O #=∂`åO â◊~°}˺II
J#fl Éèí‰õΩÎÅ„áê~°÷#Å`À qâ◊fi=∂`« J~∞∞# Ѩ^•‡=f^Õq
HÍiÎHõ„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ u~°∞Kå#∂~°∞ÖŸ „áê~°OÉèí=∞ø`å~∞∞.
x`Àº`«û==∞∂~°∞ÎÖˇ·# ^Õ=`å=∞∂~°∞ÎʼnõΩ [i¿Ñ Q˘Ñ¨Ê L`«û"åňH
''„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞—— Jx ¿Ñ~°∞.
™êHΔÍ`«∞Î N=∞Ǩq+¨μ‚=٠ǨÏ$^ŒÜ«∞x"åã≤x J~∞∞#
q+¨μ‚â◊H˜ÎÜÕ∞ N=∞ǨÅH˜Δ ‡. HõeÜ«∞∞QÆOÖŸ ÉèíHõÎ~°HõΔ}ÔH· ™êfiq∞
Éè∂í ÖŸHÍ# N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°∞xQÍ J=`«iOKå_»∞. J=∞‡ Ѩ^•‡=uQÍ
J=`«iOzOk. r=ÙÅ∞ ã¨∞YâßO`«∞Å`À rqOKåÅO>Ë ÅH©Δ ‡Hõ$áê
Hõ\ÏHõΔO J=ã¨~°O =∞i. Ѩ~°=∂}∞=Ù#∞O_ç Ѩ~°=∂`«‡=~°‰õΩ
QÆÅ ã¨=∞ã¨Îã¨$+≤ìÖŸ H˘Å∞"≥· LO@∞Ok ã≤~°∞Å`«e¡ N=∞ǨÅH˜Δ ‡.
''„ѨHõ$uÖŸ H˘Å∞"≥·# J+¨ìâ◊‰õΩÎÖË J+¨ìʼnõΔΩ‡Öˇ· D qâßfixfl
#_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~∞∞, áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~∞∞——. [QÆ`«∞Î#∞ áÈ+≤OKÕ `«e¡H˜ [i¿Ñ „|Ǩϟ‡`«û=
^Œ~°≈#"Õ∞ ѨÙ}º„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#k.
J=∞‡"å~°∞ Pq~°ƒqù Oz# =∂ã¨O HÍiÎH=õ ∂ã¨O.JO^Œ∞=Å¡ D=∂ã¨OÖŸ
HÍiÎHõ„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ J#fl¿Ñ~°∞# J=∞‡"åi[#‡ukä ѨOK«q∞#∞O_ç `˘q∞‡k
~ÀAÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~∞∞. „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ P~°OaèOK«\ÏxH˜ |∞∞uÎ fi‰õΩ¯Å∞ JO^Œ~∂°
HõÅã≤ JO‰õΩ~å~ÀѨ}HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . U HÍ~åºxÔH<· å =∞∞O^Œ∞QÍKÕ¿ã
Ѩxx JO‰õΩ~å~ÀѨ}O JO\Ï~°∞. ^Õâ◊OÖŸ ZHõ¯_® [~°QÆxq^èŒOQÍ u~°∞=∞Å
u~°∞Ѩu^Õ=™ê÷#O"å~°∞ Ѩ^•‡=uJ=∞‡"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ "≥·Éèí=OQÍ x~°fiÇ≤Ï
™êÎ~∞° . JO‰õΩ~å~ÀѨ}Ѷ∞¨ @ìOÖŸ JO‰õΩ~å~ÀѨ}O KÕ¿ãÎ `«~∞° "å`« [iˆQ HÍ~°º„Hõ=∞
=∞O`å â◊√ÉèíOQÍ, ã¨∞YOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx XHõ #=∞‡HõO. =∞#∞+¨μÅ∞ KÕ¿ã â◊√ÉèíHÍ~åºÅˆH JO‰õΩ~å~ÀѨ}O KÕ¿ãÎ, ÉèíQÆ=O`«∞x
HÍ~åºÅÔHO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ KÕÜ«∂ÖŸ Hõ^•! =∞i. JO‰õΩ~å~ÀѨ}OÖŸ JO‰õΩ~°=∞O>Ë "≥∞∞ÅHõ Jh, P~ÀѨ}=∞O>Ë „áê~°OÉèí=∞x J~°÷O.
D JO‰õΩ~å~°Ê}"Õ∞ „|Ǩϟ‡`«û"åÖŸ¡ „Ѩ^è•#Ѷ¨∞@ìO. JO^Œ∞ÖŸ =∞$`«ûO„QÆǨÏ}O qâı+¨=∞~∞∞#k. JO^Œ∞ÔH· =∞∞O^Œ∞QÍ
q+¨fiˆHû#P~å^èŒ#O KÕã≤, J=∞‡"åix =∞$uÎHÍã¨O„QÆǨÏ}ÏxH˜ „áêi÷Oz J~°Û‰õΩÅO^Œ~°∂ q+¨fiˆHû#∞x =∞∞O^Œ∞OK«∞‰õΩx |Ü«∞Å∞^Õ~°∞
`å~°∞. J=∞‡"åiPÅÜ«∞O=^ŒÌ L#fl â◊√„Hõ"å~°Ñ¨Ù`À@ÖŸ Dâß#ºÑ¨Ùkâ◊ÖŸ L#fl ѨÙ@ì=^ŒÌÔHo¡, P ѨÙ@ì=∞#∞fl#∞ "≥^Œ∞~°∞|∞@ìÖŸH˜
¿ãHõi™êÎ~∞° . JѨÙ_® ѨÙ@ì=∞#∞fl`À xO_ç#|∞@ì#∞ J~°ÛHõ=~°∞ºÅ∞ t~°ã∞¨ ÃÑ· ÃÑ@∞ìH˘x "≥∂ã¨∂Î PÅÜ«∂xH˜ „Ѩ^HŒ }
Δ˜ ѨÓ~°fiHõOQÍ #_çz
PÅÜ«∞„áêOQÆ}OÖŸH˜ „Ѩ"tÕ ™êÎ~∞° . P `«~åfi`« P =∞\˜xì ѨÓlOz, ^•xÔH· S^Œ∞áêeHõÅ∞ #=O|~°∞, 2023 7 㨨ѨÎyi
(=∞\˜ì =∞∂‰õΩ_»∞#∞ áêeHõ JO\Ï~°∞) fã¨∞‰õΩx =∞\˜xì "≥∞`«QÎ Í
KÕã≤ Ѩã∞¨ ѨىõΩO‰õΩ=∞Å`À JÅOHõiOz, P=ÙáêÅ`À â◊√kúKãÕ #≤
áêeHõÅÖŸ ã¨~°∞Ì`å~°∞. P `«~°∞"å`« P =∞∂‰õΩà◊§x `≥Å¡x
^•~°O`À ÃÑ·#∞O_ç „H˜Ok=~°‰õΩ J<ÕHõáÈQÆ∞Å`À K«∞_»`å~°∞.
áêeHõ#∞ Éèí∂=∂`«QÍ, ÃÑ·# Hõ\ ˜ì#^•~åÅ∞ <åQÆeH˘ã¨Å∞QÍ
ÉèÏqOK«=K«∞Û. JÖÏ JÅOHõiOz# áêeHõÅÖŸ áÈã≤#
=∞\˜ìÖŸ =∞O„`ÀKåÛ~°}Å`À P=ÙáêÅ`À `«_çÑ≤# #=^è•<åº
Å#∞ K«Å∞¡`å~°∞. L`«û"åÅ∞ =∞∞y¿ã<å\˜H˜ Jq xO_»∞QÍ
"≥∞∞ÅÔHuÎ Hõ#∞flÅѨO_»∞=ÙQÍ LO\Ï~∞∞. P áêeHõÅÖŸ "Õã≤#
q`«Î<åÅ∞ ZO`«`«fi~°QÍ, ZO`«UѨÙQÍ ÃÑiy`Õ JO`«\ ˜ Jaè
=$kú [iy, ^Õâ◊O ã¨∞aèHõΔOQÍ LO@∞O^Œx J~°Û‰õΩÅ, Éèí‰õΩÎÅ
#=∞‡HõO.
D #=^è•<åºÅ∞ #=„QÆǨʼnõΩ „ѨfHõ. WO^Œ∞Ö’
ã¨∂~°º„QÆǨxH˜ QÀ^èŒ∞=∞Å∞, K«O„^Œ„QÆǨxH˜ aÜ«∞ºO, ‰õΩ[
„QÆǨxH˜ HõO^Œ∞Å∞, |∞^茄QÆǨxH˜ ÃÑã¨Å∞, QÆ∞~°∞„QÆǨxH˜
â◊#QÆÅ∞, â◊√„Hõ„QÆǨxH˜ ÉÁ|ƒ~°∞¡, â◊x„QÆǨxH˜ #∞=ÙfiÅ∞,
~åǨï„QÆǨxH˜ q∞#∞=∞∞Å∞, ˆH`«∞„QÆǨxH˜ LÅ=Å∞ Jnè#
^è•<åºÅx *Ÿºu+¨ºâߢã¨ÎO K≥áÈÎOk. =∂#=ÙÅ∞ `«=∞ˆH"≥∞ÿ<å
W|ƒO^Œ∞Å∞, PѨ^ŒÅ∞ Hõey#ѨÙ_»∞ "å~°∞ U „QÆǨτѨÉèÏ=O
KÕ`« "åiHÍѨ^ŒÅ∞ ã¨OÉèíqOKåÜ≥∂ P „QÆǨ#fliÛOz, P
ã¨Ñ¨Îyi
8 #=O|~°∞,2023 Jã¨OÉèí="≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê "åQÍÌ#O HõO>Ë z#fl z#fl =∞OzѨ#∞Å∞ "≥∞~°∞ÔQ·#q
„QÆǨxH˜ ã¨O|OkèOz# ^è•<åºxfl ^•#q∞¿ãÎ â◊√ÉèÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞
`åÜ«∞@. JO`ÕHÍHõ g\˜Ö’ Z<Àfl B+¨^èŒQÆ∞}ÏÅ∞<åfl~∞∞.
JO^Œ∞=Å¡ g@xflO\˜h ã¨=∞áêà◊§ÖŸ fã¨∞‰õΩO>Ë â◊s~åxH˜
J=ã¨~°"≥∞ÿ# áÈ+¨HÍÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ JO^Œ∞`åÜ«∞x PÜ«∞∞
ˆ~fi^ŒOÖŸ K≥ѨÊ|_çOk. JO`ÕQÍHõ D #=^è•<åºÅ#∞ ^≥·=
HÍ~åºÖŸ¡, â◊√ÉèHí Í~åºÖŸ¡ P=ÙáêÅ`À `«_Ñç ≤ áêeHõÅÖŸ "Õ™êÎ~∞° .
JÖÏ Jxfl^è•<åºÅ#∞ HõeÑ≤"Õ¿ãÎ #=„QÆǨʼnõΩ âßOu HõÅ∞QÆ∞
`«∞O^Œx XHõ #=∞‡HõO. JÖÏ, JhflHõeã≤ ÃÑiy#@∞¡QÍ
=∞#∞+¨μºÅ=∞^茺 |O^è•Å∞ |ÅѨ_ç „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞
`åÜ«∞x ÃÑ^ŒÌÅ#=∞‡HõO. D q^èŒOQÍ #=^è•<åºÅ∞ =∞#∞+¨μºÅ
HõÅ~∞∞HõʼnõΩ x^Œ~°≈#OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.
ѨOK«áêeHõÅ∞ ѨOK«Éèí∂`åʼnõΩ „ѨfHõÅ∞QÍ K≥ѨÊ
=K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë r=Ù_»∞ ã¨∞Yr=#O K≥Ü«∂ºÅ<åfl,
<å\˜# q`«∞ÎÅ∞ UѨÙQÍ Z^ŒQÍÅ<åfl ѨOK«Éèí∂`åÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
J=ã¨~°O Hõ^•! =∂#=â◊s~åxfl áêeHõQÍ ÉèÏq¿ãÎ Ji+¨_»fi~åæ
Å#∞ q_çzѨÙzÛ, „¿Ñ=∞, =∞#ã¨∞û, |∞kú, ^ŒÜ«∞, ÉèíH˜Î J<Õ
ѨÙëêÊÅ`À J=∞‡#∞ JiÛ¿ãÎ P =∞x+≤ rq`«O âŸÉèÏÜ«∞
=∂#OQÍ "≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞Ok.
â◊√ÉèíHÍ~åºÅ#∞ P~°OaèOK«\ÏxH˜ JO‰õΩ~å~ÀѨ}"Õ∞
„Ѩ^•è #O. J=∞‡"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÅã¨=∞Ü«∞OÖŸ KÕ¿ã D JO‰õΩ
~å~ÀѨ}O`À [QÆ`«ÎO`å Hõ~°∞=ÙHÍ@HÍÅÉÏi# Ѩ_»‰õΩO_®,
áê_çѨO@Å`À, ^èŒ#^è•<åºÅ`À, ã¨∞Yã¨OѨ^ŒÅ`À, ã¨`«ûO`å#
™œÉèÏQƺO`À qÅã≤Å∞¡`«∞O^Œx |∞∞uÎ fi‰õΩ¯Å #=∞‡HõO.
D q^èŒOQÍ JOQÆ~°OQÆ"≥·Éèí=OQÍ J=∞‡"åi „|Ǩϟ‡
`«û"åʼnõΩ JO‰õΩ~å~ÀѨ}O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D HÍ~°º„Hõ=∞=∞O`å
"≥·Éèí=OQÍ ¿ã<åkèѨu q+¨fiˆHû#∞Å"åi Ѩ~°º"ÕHõΔ}Ö’ [~°QÆ_»O
Q˘Ñ¨Ê qâı+¨O. ѨOK«`«`«Î fiã¨fi~°∂Ñ≤ S# J=∞‡"åix x`«º=¸
ѨÓl¿ãÎ HÀi# HÀiHõÅ∞ ã≤kú™êÎ~∞∞. J@∞=O\˜ K«Å¡x`«e¡x
„|Ǩϟ‡`«û"åÖŸ¡ ^Œi≈Oz, ѨÓl¿ãÎ [#‡[#‡Å‰õΩ `«=∞ Jcè+ãì̈ k≤ ú
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx, áêáêÅ∞ Ѩ\ÏѨOK«Å∞ J=Ù`åÜ«∞x Éèí‰õΩÎÅ
#=∞‡HõO HÍ|\˜ì ^Œi≈Oz `«i^•ÌO.
ѨOK«`«`Ϋ fi ã¨fi~°∂¿ÑK« ѨOKåKå~° ã¨^•~°`Õ I
™ê^èŒHÍcè+¨ì^Õ ^Õg ^èŒ#^•Ü≥ÿ∞ #"≥∂ã¨∞Î`Õ II
 â◊H˜ÎǨÏã¨ÎO q~°∂áêHõΔO td"åǨÏ# +¨_®##O
^•~°∞}O „uѨÙ~ÀQÆѶ¨∞flO ÉèÏ=ÜÕ∞ ‰õΩ‰õΩ¯@^èŒfi[O!!
ã¨∞„|Ǩχ}º J<ÕѨ^•xH˜ ã¨O㨯 $`«ÉèÏ+¨Ö’ „|Ǩχ
*Ï˝˝<åxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl L`«Î=Ú_»∞ Jx J~°÷O. DÜ«∞##∞
㨯O^Œ∞_»∞, „H“OK«^è•~°}∞_»∞, ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, HÍiΈHÜ«Ú_»∞,
â◊~°=}Éèí=Ù_»∞ "≥Ú^ŒÖˇÿ#<å=∂Å`À H˘Å∞™êÎ~°∞. ÉèíQÆ=næ`«Ö’x
qÉèí∂uÜ≥∂QÆOÖ’ NHõ$+¨μ‚_»∞ ''¿ã<åh <å=∞ǨÏO 㨯#Ì—— J#QÍ
''¿ã<å#∞ÅÖ’ 㨯O^Œ∞_»#∞ <Õ<Õ—— Jx K≥ѨÊ_»O^•fi~å DÜ«∞#
qëê‚fiOâ◊ã¨OÉèí∂`«∞xQÍ#∞, "≥·+¨‚==∞`åxH˜ K≥Ok#"å_»∞QÍ#∞
¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. t=ˆHâ◊=ÙʼnõΩ ÉË^èŒOÖË^Œx K≥ѨÊ\ÏxH˜ ã¨∞„|
Ǩχ}º™êfiq∞ „Ѩ`«ºHõΔx^Œ~°≈#O. 㨯O^ŒÑ¨Ù~å}OÖ’ HÍiΈHÜ«Úx 19-11-2023#
q=~°} =i‚OK«|_çOk. =∂~°tæ ~°â√◊ ^Œ+ú +¨ uª≤ käx ã¨∞„|Ǩχ}º+¨+ª≤ 㨯O^Œ+¨+≤ª
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
Jx =º=ǨÏi™êÎ~°∞.
ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~°∞_»∞ =∞#â◊s~°OÖ’x ‰õΩO_»ehâ◊H˜ÎH˜
ã¨OˆH`«O. ‰õΩO_»ex J<Õk XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# â◊HÎ̃. Wk =∂#=
â◊s~°OÖ’ "≥#∞fláê=ÚÖ’ ^•y LO@∞Ok. =¸ÖÏ^è•~°OÖ’
^•yL#fl D ‰õΩO_»ehâ◊H˜Î ã¨∞+¨μ=∂fl<å_ç^•fi~å ÃÑ·H˜ ã¨Ç¨Ï
„™ê~°O=~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√`«∞Ok. =∂#=â◊s~°OÖ’x ã≤÷uâ◊H˜Î
áê=Ú=Öˇ K«∞@ìK«∞@∞ì‰õΩx =¸ÖÏ^è•~°O=^ŒÌ x„^•}OQÍ
LO@∞Ok. Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#^•fi~å D x„^•â◊H˜Îx L`ÕÎ[Ѩ~°z Jkè~ÀÇ≤ÏOK«@O^•fi~å, "å\˜x J^Œ∞ѨÙKÕ¿ã â◊HãÎ̃ =¨ ∞xfi`«∞_»∞QÍ
#ѨÙ_»∞ T~°fi÷ =ÚYOQÍ Ñ¨Ü∞« xOz, +¨@Û„HÍÖ’¡x XH˘¯Hõ¯K«„HÍhfl H˘Å∞=|_»∞`«∞<åfl_»∞.
^•@∞`«∂ `«Å =∂_»∞ÉèÏQÍ# LO_Õ ã¨Ç¨Ï„™ê~°K«„HÍxfl ''â◊~°=}Éèí=—— Jx‰õÄ_® ™êfiq∞"åix H©iΙêÎ~°∞. D
KÕ~°∞`«∞Ok. D ã≤÷uÖ’ ™ê^茉õΩxH˜ XHõ Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# <å=∞OÖ’x JHõΔ~åÅ „áê=ÚYº`«: 'â◊— „Ѩ*ÏHõ~°¬}â◊H˜ÎH˜, '~°—
P#O^ŒO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. 'â◊~°=}Éèí=— J<Õ P~°∞ JHõΔ~åÅ ™œÉèÏQͺxH˜, '=— âßs~°Hõã¨=∞㨺ÅѨiëê¯~åxH˜, '}— â◊„`«∞
=∞Ǩ=∞O„`«O r=Ù}˜‚ `«iOѨKÕã≤, ‰õΩO_»ex *ÏQÆ$`«Ñ¨~°∞ <åâ◊<åxH˜, 'Éèí— rq`«=∂^èŒ∞~åºxH˜, '=— ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ x~°∂‡Å
ã¨∞ÎOk. áê=ÚѨÙ@ì =∞# t~°ã¨∞ûÃÑ· L#fl „|Ǩχ~°O„^è•xfl <åxH˜ ã¨OˆH`«OQÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. DÜ«∞# PÜ«Ú^èŒO ¿Ñ~°∞
ã¨∂zã¨∞ÎOk. ‰õΩO_»ehâ◊H˜Î *ÏQÆ$`«"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ =∞#â◊s~°OÖ’x 'â◊H˜Î—. nx<Õ "ÕÖÏÜ«Ú^èŒO Jx‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
*Ï˝#^è•~° „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. Wk =∞#O ѨÙ@ìÖ’áÈ¿ã áêʼnõΩ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°"åǨÏ#"≥∞ÿ# #Onâ◊fi~°∞_»∞ JQÆã¨Îº=∞ǨÏi¬H˜
ã¨OˆH`«O. D ‰õΩO_»ehâ◊H˜Îx Hõey L#fl ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~°∞_»∞, „Ѩ™êkOz# 㨯O^Œ‰Ωõ =∂~° JëÈì`~Ϋ åxfl ÉèHí „Î˜ â◊^ÅúŒ `À ѨiOî z#
*ÏQÆ$`«"≥∞ÿ# ã¨~°Ê=Ú XˆHáÈeHõ Hõey L#flHÍ~°}OQÍ ™êfiq∞ "åi ã¨=∞㨺Åhfl `˘ÅyáÈ`åÜ«∞x 㨯O^ŒÑ¨Ù~å}O K≥áÈÎOk.
"åix ã¨~°Ê~°∂ѨOÖ’‰õÄ_® P~åkè™êÎ~°∞. PѨ^•ƒùO^èŒ= ã¨∞„|Ǩχ}ºO J<å^äŒ~°HõΔHõ ã¨∞„|Ǩχ}ºO
ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞Ö’ *Ï˝#, "≥·~åQƺ, |Å, H©iÎ, ã¨^Œ∞æ~°∞<å^äŒ ã¨∞„|Ǩχ}ºO FO QÆ∞~°∞<å^äŒ ã¨∞„|Ǩχ}ºO
ã¨OѨ^Œ, ^≥ÿ=â◊H˜Î J<Õ P~°∞ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõ#|_»`å~Ú. ™êfiq∞"åi áê~°fifѨل`« ã¨∞„|Ǩχ}ºO Ѩ~°=∞^ŒÜ«∂à◊√ ã¨∞„|Ǩχ}ºO
^躌 ["≥∞#ÿ HÀ_çÑÙ¨ OA(‰õΩ‰õΩ¯@=Ú) L^Œ~ÚOKÕ*Ï˝<åxfl =∞iÜ«Ú ã¨∞„|Ǩχ}ºO ã¨∞„|Ǩχ}ºO +¨}∞‡Y<å^äŒ ã¨∞„|Ǩχ}ºO
„ѨHÍâßxfl ã¨∂zã¨∞ÎOk. `å=∞ã¨ÅHõΔ}ÏÖˇÿ# JǨÏOHÍ~°O,
QÆ~°fiO, _®OaHõO "≥Ú^ŒÖˇÿ# ÅHõΔ}ÏʼnõΩ „ѨfHõ S# <≥=∞ex #=O|~°∞, 2023 9 㨨ѨÎyi
„Ѩ ) ÉèÏQÆ=`«OÖ’ ÉèíH˜Î Zxflq^è•Å∞QÍ „Ѩ ) +¨@Û„Hõ=~°∞ÎÅ∞ Z=Ô~=~°∞?
K≥ѨÊ|_ç#k? U ÉèíH˜Îsu^•fi~å Z=
Ô~=~°∞ "≥∂HõΔO á⁄O^•~°∞?
ã¨O^ÕǨÅ∞ [) ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞_»∞, #Å∞_»∞, ѨÙ~°∞
‰õΩ`«∞û_»∞, ѨÙ~°∂~°=Ù_»∞, ã¨QÆ~°∞_»∞, HÍ~°Î
[) „â◊=}O H©~°Î#O qëÈ‚ó g~°∞º_»∞ J#∞"å~°∞ +¨@Û„Hõ=~°∞ÎÅ∞..
㨇~°}O áê^Œ¿ã=#O „Ѩ ) U_»∞QÆ∞~°∞ z~°Or=ÙÅ∞ Z=~°∞?
J~°Û#O =O^Œ#O ^•ã¨ºO [) |eK«„Hõ=iÎ, Ѩ~°â◊√~å=Ú_»∞, ǨÏ#∞
ã¨Yº"£∞ P`«‡x"Õ^#Œ "£∞
=∞O`«∞_»∞, qcè+¨}∞_»∞, "åºã¨∞_»∞, Hõ$áê
Jx #=q^èŒÉèí‰õΩÎÅ∞ ÉèÏQÆ=`«OÖ’ Kå~°∞º_»∞, Jâ◊fi`å÷=∞ J#∞"å~°∞ U_»∞QÆ∞~°∞
K≥ѨÊ|_®¤~Ú. Jq 1)„â◊=}O-ѨsH˜Δ`«∞Î
2)H© ~ ° Î # O-â◊ √ Hõ = ∞Ǩ Ï i¬ 3)㨠‡ ~° } O-
ã¨=∂^è•<åÅ∞
– N=∞u Ü«∞O.w`å‰õΩ=∂i
z~°Or=ÙÅ∞.
„Ѩ ) J+¨ìã≤^Œ∞úÅ∞ ¿Ñˆ~¡q∞?
„ѨǨ¡^Œ∞_»∞ 4)áê^Œ¿ã=#O-ÅH©Δ ‡^Õq
5)J~°Û#O-Ѩ$^ä∞Œ =∞Ǩ~åA 6)=O^Œ#O- [) J}˜=∞, =∞Ç≤Ï=∞, QÆi=∞, ÅѶ≤∞=∞,
"å_»∞. JO`ÕHÍHõ J`«x=^ŒÌL#fl ™êfi~°÷ „áêÑ≤Î, „áêHÍ=∞ºO, Dt`«fiO, =t`«fiO
J„‰õÄ~°∞_»∞ 7)^•ã¨ºO-PO[<ÕÜ«Ú_»∞ Ѩ~∞° Å∞ H˘O^Œ~∞° P`«xKÕ`« q+¨μ=‚ ¸iÎ=Öˇ
8)ã¨YºO-J~°∞˚#∞_»∞ 9)P`«‡x"Õ^Œ#O- J#∞#q J+¨ìã≤^Œ∞úÅ∞.
â◊OYK«„HÍ^Œ∞Å#∞ ^èŒiOѨ*Ëã≤ ã¨∞ÎuOKÕ
|eK«„Hõ=iÎ. D q^èŒOQÍ XH˘¯Hõ¯~°∞ "å~°∞. P á⁄QÆ_»ÎʼnõΩ =Úiã≤áÈ~Ú# „ Ñ ¨ ) N=∞Ǩ  q+¨ μ ‚ = Ù PÜ« Ú ^è • Öˇ x fl?
XH˘¯Hõ¯ ÉèHí =Θ ∂~°Oæ `À ÉèQí =Æ O`«∞x ¿ãqOz áœO„_»Hõ"åã¨∞^Õ=Ù_»∞ JǨÏOHÍ~°O`À "å\˜¿Ñˆ~¡q∞?
=ÚH˜Î á⁄O^•~°∞. NHõ$+¨μx‚ `À h=Ù â◊OYK«„HÍÅ#∞ qã¨iO˚ K«∞. [) =∞Ǩq+¨μ‚=Ù PÜ«Ú^è•Å∞ <åÅ∞QÆ∞.
„ Ñ ¨ ) NHõ $ +¨ μ ‚ _ » ∞ QÆ ∞ ~° ∞ =Ù ™êOnѨ ÖË^ŒO>Ë `«#`À Ü«Ú^•úxH˘¿ãÎ NHõ$+¨μ‚x Jq 1)â◊OYO-áêOK«[#ºO 2)K«„HõO-
=∞ǨÏi¬H˜ QÆ∞~°∞^ŒH˜Δ} K≥e¡OK«∞‰õΩ#fl Ü«∞=Úx=^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤™êÎ#x ^Œ∂`«KÕ`« ã¨∞^Œ~≈° #O 3)^è#Œ ∞ã¨∞û-âß~üVOæ 4)Y_»Oæ -
q^èŒO K≥ѨÊO_ç? ~åÜ« ∞ ÉÏ~° O Ѩ O áê_» ∞ . JO^Œ ∞ ‰õ Ω #O^ŒHOõ .
[) NHõ$+¨μ‚_»∞ ™êOnѨ=∞ǨÏi¬=^ŒÌ q^•º NHõ$+¨μ‚_»∞ U zǨflÅ<≥·`Õ ##∞fl qã¨i˚OK« „Ѩ ) =∞ǨÉèÏ~°`åxH˜QÆÅ =∞~À¿Ñˆ~q∞?
ÉèϺ™ê#O`«~°O QÆ∞~°∞^ŒH˜Δ} K≥e¡OK«∞HÀ= =∞<åfl_À Ü«Ú^ŒúOÖ’ J`«}Ë‚ JO`«O [) =∞ǨÉèÏ~°`åxfl ѨOK«=∞"Õ^Œ=∞x,
\ÏxH˜ `«#‰õΩ J#∞=∞u W"åfieûOkQÍ KÕ™êÎ#x Hõ|∞~°Oáê_»∞. ~åÜ«∞ÉÏi P [Ü«∞=Ú Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
HÀ~å_»∞. JO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèÏã¨f~°÷OÖ’ `«Ñ≤Ê =∂@efl áœO„_»Hõ"åã¨∞^Õ=ÙxH˜ K≥áêÊ_»∞. „Ѩ ) QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ „áê^è•#º`« Uq∞\˜?
áÈ~Ú# `«=∞ ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ QÆ∞~°∞^ŒH˜Δ}QÍ P =∂@Å#∞ q#x áœO„_» ‰ õ Ω _» ∞ [) "åºã¨=∞ǨÏi¬ "Õ^•Å#∞ <åÅ∞QÆ∞
`≥zÛ=Ùfi=∞x HÀiOk QÆ∞~°∞Ѩufl. „ѨÉèÏ㨠NHõ $ +¨ μ ‚ x `À Ü« Ú ^Œ ú O KÕ ã ≤ z=~° ‰ õ Ω qÉè Ï QÍÅ∞QÍ qÉè í l OKå_» ∞ . Jq
f~°÷OÖ’ ã¨=Ú„^Œ™êfl#O KÕã¨∞ÎO_»QÍ QÆ∞~°∞ NHõ$+¨μ‚xKÕ`«#∞#fl K«„HÍÜ«Ú^èŒOKÕ ã¨OÇ¨Ï |∞∞ˆQfi^ŒO, Ü«∞Aˆ~fi^ŒO, ™ê=∞"Õ^ŒO
Ѩل`«∞x áêOK«[#∞º_»∞ J<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞ iOѨ|_®¤_»∞. J^èŒ~°fi}"Õ^ŒO. P ~ÀA "åºã¨∞_ç ѨÙ\˜ì#
JѨǨÏiOK«∞‰õΩáÈÜ«∂_»x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl „Ѩ ) QÆ∞}=ÚÅ∞ Zxfl? Jq Uq? ~ÀA. PÜ«∞# JO^ŒiH© QÆ∞~°∞=Ù QÆ#∞Hõ
NHõ$+¨μ‚_»∞ J`«x`À áÈ~å_ç, ã¨OǨÏiOz [) QÆ∞}=ÚÅ∞ =¸_»∞. Jq ã¨`«Î fiQÆ∞}O. P ~ÀAH˜ QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ Jx¿Ñ~°∞.
QÆ∞~°∞Ѩل`«∞x fã¨∞H˘zÛ QÆ∞~°∞ѨuflH˜ QÆ∞~°∞ ~°*’QÆ∞}O. `«"≥∂QÆ∞}O.
^ŒH˜Δ}QÍ ã¨=∞iÊOKå_»∞. „Ѩ ) „u=¸~°∞ÎÅ∞ Z=Ô~=~°∞?
„Ѩ ) ѨÙ~°∞ëê~å÷Å∞ JO>Ë Uq∞\˜˜? [) ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞HÍ~°‰õΩÖˇ·# „|Ǩχ,
„Ѩ ) áœO„_»Hõ"åã¨∞^Õ=Ù_»∞ Z=~°∞? [) ѨÙ~°∞ëê~å÷Å∞ <åÅ∞QÆ∞. Jq 1)^èŒ~°‡O q+¨μ‚, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å#∞ „u=Úå~°∞ÎÅ∞
[)áœO„_»Hõ"åã¨∞^Õ=Ù_»∞ Hõ~°∂ã¨^Õâßkè 2)J~°÷O 3)HÍ=∞O 4)"≥∂HõΔO. JO\Ï~°∞.
Ѩu. W`«_»∞ NHõ$+¨μ‚xH˜‰õÄ_® "åã¨∞
^Õ=Ù_»<Õ ¿Ñ~°∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ö’HõOÖ’
Ñ„ ¨ ) ѨOK«É∂íè `åÅ∞ Jx "Õ\x˜ JO\Ï~°∞? „Ѩ ) „uѨ^äŒQÆ Jx U #kH˜ ¿Ñ~°∞?
W^ŒÌ~°∞ "åã¨∞^Õ=ÙÅ∞O_»~°x, `å<˘Hõ¯_Õ
[) Éèí∂q∞, h~°∞, xѨC, "åÜ«Ú=Ù, [) ã¨fi~°æÖ’HõO, Éèí∂Ö’HõO, áê`åà◊
PHÍâ◊O J<Õ D SkO\˜x ѨOK«É∂íè `åÅ∞ Ö’Hõ=ÚÖˇ·# =¸_»∞Ö’HÍÖ’¡ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ
"åã¨∞^Õ=Ѩ~°=∂`«‡#x J#∞‰õΩO@∞O_Õ
JO\Ï~°
#=O|~° ∞. ∞, 2023 10 㨨ѨÎyi QÆOQÍ#kx „uѨ^äŒQÆ JO\Ï~°∞.

QÆ`« ã¨OzHõ qâıëê~°÷O..
NǨ Ï i N㨠u `À "Õ O Hõ \ Ï„kH˜
qÖÏã¨OQÍ `«KåÛ_»∞`«∂ JHõ¯_ç ~°=∞}©Ü∞«
Hõ`åfixH˜ =ÚQÆ∞ú_≥· ã¨OK«iã¨∞Î<åfl_»∞. P
㨠O Kå~° " Õ à ◊ XHõ = $^Œ ∞ ú x K« ∂ âß_» ∞ .
J`«xѨ@¡ NǨÏiH˜ J"åº["≥∞ÿ# Hõ~°∞}
HõeyOk. J`«_≥=~À P =$^Œ∞úxѨ@¡
JHÍ~°}Hõ~°∞}ÏgHõΔ}"≥∞O^Œ∞HÀ g∞‰õΩ
ã¨q=~°OQÍ K≥|∞`å#∞. D Hõ^äŒ#∞
*ÏÉÏe <å‰õΩ K≥áêÊ_»x ã¨∂`«∞_»∞ LѨ
„Hõ=∂}˜`« KÕâß_»∞.
â∫#HÍk=∞Ǩ=Ú#∞ÖÏ~°! D"Õà◊
<Õ#∞ *ÏÉÏe=Úx K≥Ñ≤Ê# '‰õΩ=∂~°^è•~°
=∞Ç≤Ï=∞— QÆ∞iOz K≥|∞`å#∞.
g∞‰õΩ Ö’QÆ_» u~°∞=∞ŠѨq„`«f~å÷
ʼnõΩ xÅÜ«∞=∞x K≥áêÊ#∞. P f~å÷ÅÖ’
'‰õΩ=∂~°^è•~°— XHõ\ ˜. ‰õΩ=∂~°™êfiq∞
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©f~°OÖ’ =∂„`«O HÍ^Œ∞.
'‰õΩ=∂~°^è•~°—QÍ Ñ≤Å∞=|_Õ f~°÷O`À#∞
‰õΩ=∂~°™êfiq∞H˜ ã¨O|O^èŒ=ÚOk. Z_»
`≥QHÆ õ Ѩq„`À^ŒHÍÅ`À Ѩ_Õ ^è•~å„áêO`«OÖ’
‰õΩ=∂~°™êfiq∞ H˘O`«HÍÅO x=ã≤Oz
LO_»=K«∞Û. JO`ÕHÍ^Œ∞, XHõ =$^Œ∞_ú ∞» D
^è•~°Ö’ ™êfl#OKÕã≤ ‰õΩ=∂~°∞_»Ü«∂º_»@.
™ê=∂#∞ºÅ∞ TÇ≤ÏOK«ÖËx =∞Ç≤Ï=∞ Wk.
u~°∞=∞Å J~°}º„áêO`«O. JO`Õ
HÍ^Œ∞ J<ÕHõѨ~°fi`«tY~åÅ`À JO^ŒOQÍ
HõxÑ≤OKÕ „Ѩ^Õâ◊O. WÖÏO\˜ „Ѩ^ÕâßxH˜
D „áêO`«O`À ѨiK«Ü«∞OÖËx"å_»∞ "Õˆ~
„áêO`«O"å_»∞ =KåÛ_»∞. J`«_"Õ ∂≥ =Ú^Œ∞
ã¨e. ÃÑ·QÍ |ÅÇ‘Ï#∞_»∞. `«Ñ≤ÊáÈ~Ú#
‰õΩ=∂~°∞x "≥^∞Œ ‰õΩ¯O@∂ ‰õΩ=∂~° 'H“O_ç#º—
^è•~å"åÇ≤ÏHõ
JO@∂ J<Õfi+¨} ™êyã¨∞Î<åfl_»∞. J~Ú<å
J`«xH˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . J~Ú<å
#_»Hõ™êyã¨∂Î "ÕOHõ\Ï„k=∂~°æOÖ’ ã¨OK«
iã¨∂ÎLO>Ë XHõ"≥·Ñ¨Ù PHõeH˜ JÖÏ¡_»∞`«∂
=∞~À"≥·Ñ¨Ù ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õΩ#|_»ÖË^Õ J<Õ
PO^Àà◊#`À #_»Hõ `«_»|_»∞`«∂ LO>Ë
`«∂Å∞`«∂ <ÕÅ|_®¤_»∞. J~Ú<å P
=Ú^Œ∞ã¨e `«# z=i^Œâ◊Ö’<≥·<å ‰õΩ=∂
~°∞_»∞ Hõ#|_»`å_Õ"≥∂#x U~å H“O_ç#º!
ZHõ ¯ _» ∞ <åfl=Ù~å? ZHõ ¯ _ç Ô H àϧ=Ù~å?
JO@∂ "å`« û źO`À ˆ H Hõ Å ∞ "Õ Ü « ∞
™êQÍ_»∞. WÖÏO\˜ =ºH˜Î ^Œ∞~°âÌ #◊ ∞ Z=~°∂
Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀHõáÈ~Ú<å Pk^Õ=Ù_»∞, n#~°HΔõ
‰õΩ_»∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<åfl_»∞. `å<Õ, P =$^Œ∞xú Ǩ~ÚQÍ `«# P"Õ^Œ# JO`å fˆ~ÖÏ
=ÚO^Œ∞ „Ѩ`«ºHõΔ=∞Ü«∂º_»∞. ™êfl#=∂_®ÅxÑ≤OzOk. P ^è•~°Ö’
'F =Úã¨e"å_®! H͉õΩÅ∞ ^Œ∂~°x Ǩ~ÚQÍ ™êfl#O KÕâß_»∞.™êfl#O KÕã∞¨ OÎ >Ë
HÍ~°_»q. p=∞Å∞ ^Œ∂~°x z@ì_çqH˜ `«# â◊s~°OÖ’ U^À "≥∞~°∞ѨÙÖÏO\˜
ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ=Ù. J~Ú<å, h‰õΩ [# =∂~°∞Ê KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O QÆ∞iÎOKå_»∞.
ã¨`åÎ fiÅ∞_çyáÈ~Ú<å „|`«HÍÅx LO^•? ™êfl#O ѨÓ~°ÜÎ ∞Õ ºã¨iH˜ =Úã¨e"å_»∞
h L^ÕÌâ◊º"Õ∞q∞\’ K≥ѨC— J<åfl_»∞. Ѩ_»∞K«∞"å_»Ü«∂º_»∞. D qO`«‰õΩ Pâ◊Û~°º
JѨC_® =Úã¨e„ÉÏǨχ}∞_»∞ 'g∞Ô~=~À Ѩ_çáÈ`«∂ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ K«∂_»™êQÍ_»∞ P
<å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. UHÍH˜x J~Ú# ##∞fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞, Z^Œ∞~°∞QÍ ™êfiq∞. PѨ^Œ
ѨÅ∞HõiOKå~°∞. g∞~°∞ ѨÙ}Ϻ`«∞‡Å∞. <å‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯Å"å_»∞, J<å^äŒ~°HõΔ‰õΩ_»∞, HÀiHõÅ∞
<å â◊s~°~°HõΔ}ÃÑ· Pã¨H˜ÎÖË^Œ∞. J~Ú<å fˆ~Û"å_»∞, H˘OQÆ∞Ѩã≤_ç J~Ú# ™êfiq∞
|∞∞}O f~°∞ÛHÀ‰õΩO_® =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl#<Õ qâ◊fi~°∂ѨÙ_≥· HõxÑ≤OKå_»∞. "Õ~ÚHõà◊¡`À,
zO`« ##∞fl HÍÖËÛã¨∞Î#flk. W^Õ <å ÉÏ^èŒ "Õ~Úáê^•Å`À, "Õ~Ú`«ÅÅ`À, "Õ~Ú
J<åfl_»∞. ÉÏǨï=ÙÅ`À ™êfiq∞ ™êHΔÍ`«¯iOK«QÆ<Õ
™êfiq∞ FÑ≤HõQÍ P =Úã¨e"åx ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ „"≥∂QÍ~Ú. ^Õ=`åhHõO
PO`«~°ºO J~°÷O KÕã¨∞H˘<åfl_»∞. =Úã¨ex ѨÓÅ"å# ‰õΩiÑ≤OzOk. `«=∞ P#O^•xfl
=∞~À™êi K«∂z KÕ~ÚѨ@∞ìH˘x "≥∞Å¡QÍ ™È΄`«~°∂ѨOÖ’ ã¨∞=ºHõÎO KÕã≤Ok. JO`Õ
ÖËÑ≤ #_çÑã≤ ∂¨ Î áê=#f~°O÷ ^ŒQiæÆ H˜ KÕ~åÛ_»∞. HÍ^Œ∞ P ™êfiq∞ ‰õΩ=∂~åHÍ~°O ^èŒiOz#
f~°÷[ÅO K«∂ã¨∂ÎO_»QÍ<Õ =Úã¨e"åxH˜ #=O|~°∞, 2023 11 㨨ѨÎyi
=$^Œ∞úx K«∂z 'h=Ù ¿Ñ^Œ"å_»=x ‰õΩOyáȉõΩ. h=Ù Jáê~°^èŒ#
=O`«∞_»=Ù J=Ù`å=Ù. ^Õ=|∞∞}O f~°∞ÛHÀÖËHõáÈÜ«∂#x
ÉÏ^èŒÑ¨_»=^Œ∞Ì. ^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl P„â◊=∂xH˜ "≥à◊√¡. Ü«∂QÆO KÕ~Ú—
P HÀiHõ‰Äõ _® f~°∞`«∞Ok J<åfl_»∞. PÃÑ· JO`«~å÷#=∞Ü«∂º_»∞
P ™êfiq∞.
P „ÉÏǨχ}∞_»∞‰õÄ_® ^ŒQÆæi P„â◊=∂xH˜ "≥àÏ¡_»∞.
PÜ«∂z`« ^èŒ#ã¨=∞$kú`«Ü«∂QÆO ѨÓiÎKÕâß_»∞.
D qO`« Å ∞ qâı ë êÅ∞ ^Œ i ≈Oz# ^Õ = `« Å ∞
P#O^ŒO`À 'D f~°÷OÖ’ ™êfl#=∂_»_»O=Å¡Hõ^• QÆ_»QÆ_»=}ˆH
„ÉÏǨχ_»∞ =Ü≥∂ÉèÏ~°O`À ‰õΩOyáÈ~Ú#"å_»∞ ^≥·=HÍ~°ºO ѨÓiÎ
KÕÜ«∂Å<Õ ã¨OHõÅÊO`À |uH˜#"å_»∞ ã¨∞[Å^è•~°Ö’ ã¨∞™êfl#O
KÕÜ«∞_»O=Å¡ ÉÏʼnõΩ=∂~°∞_»Ü«∂º_»∞ Hõ^•! D f~°÷O Ö’Hõ
„ѨMϺ`«O HÍ=Öˇ— J<Õ ã¨OHõÅÊO`À 'Z=Ô~·`Õ l`ÕO„kÜ«ÚÖˇ·
=¸_»∞=∂™êÅ∞ =¸_»∞"Õà◊Å∞ ™êfl#O KÕ™êÎ~À JÖÏO\˜"å~°∞
=„[^ÕǨïÅ=Ù`å~°∞. JÖÏO\˜"åiH˜ "å~°úHõº=∞O@∂ LO_»^Œ∞—
Jx x~°‚Ü«∞~°∂Ѩ"≥∞ÿ# =~å#∞„QÆǨÏO KÕâß~°∞.
D qO`«Åhfl *ÏÉÏe K≥ѨÊQÍ P =$`åÎO`å<Õfl g∞‰õΩ
K≥áêÊ#x ã¨∂`«∞_»∞ qâ◊^ŒO KÕâß_»∞. W^˘Hõ¯>Ë HÍ^Œ∞. "åb‡H˜
=∞ǨÏi¬ <å‰õΩ XHõ â◊OY}∞_»<Õ ~åA Hõ^äŒ K≥áêÊ_»∞. P Hõ^äŒ
‰õÄ_® g∞‰õΩ K≥|∞`å#∞. q#O_ç.
â◊OY}∞_»∞ K«O„^Œ=Oâ◊ѨÙ~åA. J~Ú<å HÍÅ=âß#
J`«_»∞ ~å*ϺkèHÍ~åxfl xÅɡ@∞ìHÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. xã¨ûǨÜ«Ú
_»Ü«∂º_»∞. z=iH˜ q~À^èŒ∞Å∞ ^ŒO_≥uÎ â◊OY#∞_ç ~å*Ϻxfl
Ö’|~°∞K«∞H˘<åfl~°∞. `«Å^•K«∞HÀ=_®xH˜ KÀ@∞ÖËHõ. `«#
~å[ºOÖ’ LO_»ÖËHõ â◊OY}∞_»∞ J_»q^•i Ѩ\Ïì_»∞. ѨÙ}º
f~å÷Å ã¨O^Œ~°≈<À`åûǨÏO`À J_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß_»∞.
~å"Õ∞â◊fi~°O KÕ~∞° H˘<åfl_»∞. ~å=∞¿ã`«∞=ÙÖ’ =ÚxQÍ_»∞.
PÃÑ· ^•iÖ’ Z<Àfl ˆHΔ„`åÅ∞ ã¨O^Œi≈OK«∞H˘O@∂ u~°∞Kå#∂~°∞
KÕ~∞° H˘<åfl_»∞. ã¨∞=~°=‚ ÚdÖ’ ™êfl#O KÕâß_»∞. P #nf~°OÖ’x
Ѩ^Œ‡ã¨~°ã¨∞ûÖ’‰õÄ_® =Ú#HõÅ∞ "Õâß_»∞. J~Ú<å J`«xH˜
âßOu HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. U^À K≥ѨÊÖËx =º^äŒ.
'<å ~å*Ϻxfl â◊„`«∞=ÙÅ∞ P„Hõq∞OKå~°∞. <Õ#∞
q~À^èŒ∞Å|ÖÏxfl Hõ@ì_ç KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂#∞. F_çáÈÜ«∂#∞.
<å‰õΩ#fl ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ∞ =^ŒeÃÑ\˜ì XO@iQÍ #QÆ~°O =^Œe
#=O|~°∞, 2023 12 㨨ѨÎyi
=KÕÛâß#∞. Jhfl XHõѨC_»∞<åfl D<å_»∞ UHÍH˜#Ü«∂º#∞.
L^Œ~°áÈ+¨}=∂~°æO Hõ#Ñ≤OK«ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜
`«y#xfl =¢™êÎÅ∞ ÖËHõáÈÜ≥∞. ~å[Éè’QÍÅ∞ J#∞ÉèíqOz# <å‰õΩ
D ^Œ∞~°æu =ã¨∞ÎO^Œx HõÅÖ’‰õÄ_® TÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂. WOHÍ
<åˆHk QÆu— JO@∂ JOQÆÖÏ~°Û™êQÍ_»∞. D ^Œ∞óYO x^Œ~°ÖËx
x^Œ∞~å=ã¨÷Ö’ Ѩ_ç`Õ Jâ◊s~°"å}˜ 'x~°‡ÖÏ`«‡Hõ! ZO^Œ∞‰õΩ
^≥·#ºOQÍ qÅÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ù. ^è≥·~°ºO HÀÖ’Ê=^Œ∞Ì. zO`« =^Œ∞Ì. D
„Ѩ^ÕâßxH˜ L`«Î~°OÖ’ „HÀâ◊^Œ∂~°OÖ’ '"ÕOHõ\Ï„k— LOk. h=Ù
P J„k KÕ~°∞HÀ. P J„k ™ê=∂#º"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞. zO`«Å∞
fˆ~Û zO`å=∞}˜. JHõ¯_ç ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜x ^Œi≈OK«∞. =¸_»∞
"ÕÅ∞ P ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#=∂_»∞. ™êfiq∞x ëÈ_»â’ѨKå~å
Å`À ѨÓ[ K≥~Úº. P ™êfiq∞ J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞— Jx ѨeH˜Ok.
â◊OY}∞_»∞ P Jâ◊s~°"å}˜ K≥ÑÊ≤ #„ѨHÍ~°O "ÕOHõ\Ï„k
KÕ~å_»∞. ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}˜x ^Œi≈OKå_»∞. P ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#O
KÕâß_»∞. Jâ◊s~°"å}˜ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ Ñ¨Ó[Å∞ KÕâß_»∞. ã¨^•
ã¨~åfi=Ü«∞= ã¨∞O^Œ~åHÍ~°∞_≥·# Nx"åã¨∞x^蕺#OÖ’ =Úx
QÍ_»∞. â◊OY}∞xx+¨ª‰õΩ ™êfiq∞ Hõ~°∞}˜OKå_»∞. ™êHΔÍ`«¯iO
Kå_»∞. ^Õ=`«Å∞ ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ „"≥∂yOKå~°∞. ѨÓÅ"å#Å∞
‰õΩiâß~Ú. #$`«ºw`å^Œ∞Å∞ Hõ#∞ÅqO^Œ∞ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ â◊OY}∞_»∞
™êfiq∞`À '^Õ=^Õ=! n#~°HõΔHõ! [QÆ<åflÜ«∞Hõ! ##∞fl Hõ~°∞}`À
K«∂_»∞ ™êfiq∞. h"Õ =∂ ѨÓ~°fiAʼnõΩ ~å[ºÉè’QÍeKåÛ=Ù.
Hõ~°∞}`À HÍáê_®=Ù. <Õ#∞ P ~å*Ϻxfl xÅɡ@∞ìHÀÖËHõ
áÈÜ«∂#∞. HÍÅ=âß# Jhfl áÈQÆ@∞ìH˘<åfl#∞. <Õ#∞ WѨC_»∞
™ê=∂#∞º}˜‚ ™êfig∞! <å â◊„`«∞=ÙÅ#∞ tH˜ΔOK«∞. <å ~å[ºO
<å‰õΩ „Ѩ™êkOK«∞— Jx ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ "Õ_»∞H˘<åfl_»∞.
'™êfig∞! â◊OY}Ï! ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl=Ù. h
~å[ºO h‰õΩ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. ÉèÏ~åºã¨"Õ∞`«∞_»"≥· h=Ù =∞~°Å
Ѩ\Ïìaè+≤‰õΩÎ_»=Ù J=Ù`å=Ù— Jx J#∞„QÆÇ≤ÏOz JO`«~å÷#
=∞Ü«∂º_»∞. PÃÑ· â◊OY}∞_® H˘O_» ky `«# ~å[ºO ˆHã≤
"≥àÏ¡_∞» .
P ~å*ϺkèÑ`¨ ∞« Å∞ J<Àº#ºHõÅǨÅ`À ǨÏ`«∞ÅÜ«∂º~°∞.
P ^Õâ◊„Ѩ[Å∞ ~å[ºkèHÍi ÖËHõ "≥^Œ‰õΩ`«∂ â◊OY}∞x QÆ∞iÎOz
`«=∞‰õΩ ~åA HÍ=Öˇ#x Ji÷OKå~°∞. â◊OY}∞_»∞ N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°
„Ѩ™ê^ŒO`À HÍOÉè’[~å*ϺkèѨu JÜ«∂º_»∞ Jx ã¨∂`«∞_»∞
=ÚyOKå_»∞. (WOHÍ LOk)
[QÆ[˚#x NѨ^•‡=f^Õq HÍiÎHõ=∂ã¨O 10-11-2023 #∞O_ç 18–11–2023 =~°‰õΩ
â◊√Hõ¡Ñ¨OK«g∞ukä<å_»∞ Pq~°ƒùqOzOk u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=f^Õq"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
QÆ#∞Hõ J=∞‡"åi„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ „áê~°OÉèí
=∞ø`å~Ú. WO^Œ∞Ö’ L^ŒÜ«∞O =∞iÜ«Ú
~å„u qq^èŒ"åǨÏ<åÅÃÑ· u~°∞g^äŒ∞ÅÖ’
qâ◊fi[#x
Tˆ~QÆ∞`«∂ J=∞‡"å~°∞ Éèí‰õΩÎÅ#∞ Hõ\ÏH˜Δ
ã¨∞ÎOk. QÆ[^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O`À Ѩ^•‡=f
J=∞‡"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù
"åǨÏ#"≥·Éèí=O
`å~Ú. Jq: – _®II Zãπ.Ѩ^•‡=u, 96762 69300
z#flâı+¨"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ!
z#‡Ü«∞~°∂Ñ≤}˜ Ѩ^•‡H©Δ! ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#=∞#ã¨∞ûÅ∞ Hõey âßO`«z`«∞ÎÖˇ·
„|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜k z#fl ã¨O`À+¨OQÍ, L`«Î=∞OQÍ rqOKåÅx Pj
âı+¨"åǨÏ#O. P ÅH©Δ ‡^Õq JOâ◊Ü≥ÿ∞# Ѩ^•‡ ~°fikã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok.
=f^Õq WHõ¯_» âı+¨"åǨÏ#OÃÑ· qǨÏiã¨∂Î
áêÅHõ_»eÖ’ âı+¨âß~ÚH˜ `å#∞ áê^Œ¿ã= ã≤OǨÏ"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ! #~°ã≤OǨÏHÍq∞x
KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ÉèÏqã¨∂Î Éèí‰õΩÎÅ P@áê@ʼnõΩ
Ѩ^•‡H©Δ!
P#Okã¨∂Î ™êQÆ∞`«∞Ok. =¸_À<å\˜ ~ å„u
ã≤OǨÏ"åǨÏ#O Jkè~ÀÇ≤ÏOz qǨÏiã¨∂Î,
ÃÑ^ŒÌâı+¨"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ! <åÜ«∞Hõ`åfixH©, |ÖÏxH©, ^Œ~åÊxH© zǨÏfl
ÃÑ~°∞=∂à◊§^Õ"Õi Ѩ^•‡H©Δ! "≥∞#ÿ J=∞‡"å~°∞ t+¨μÅì #∞ „Ѩã#¨ fl=^Œ#O`À
Ô~O_»=k ÃÑ^ŒÌâı+¨"åǨÏ#O. âı+¨μx J#∞„QÆÇÏ≤ ã¨∞OÎ k.
t~°ã¨∞ûÖ’=Öˇ =∞#∞+¨μÖ’¡ xÅ∞"≥ÖÏ¡ LO_Õ
áêáêÅ∞ J<Õ qëêxfl ǨÏiOz Éèí‰õΩÎefl
HõÅÊ=$HõΔ"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ! HÍq∞`«=~°^•~Úx Ѩ^•‡H©Δ!
ѨÙh`«∞efl KÕã¨∂Î P#Okã¨∂Î ™êQÆ∞`«∞Ok <åÅ∞QÆ=~ÀAL^ŒÜ«∞O ^Õq
J=∞‡"å~°∞. HÀi#HÀÔ~¯Å∞ fˆ~Û HÍq∞`å~°÷„Ѩ^•
~Úx HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#OÃÑ· Jkè~À
ǨÏOã¨"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ! Ç≤ÏOz Éèí‰õΩÎÅ ^èŒ~°‡|^Œú"≥∞ÿ#, <åºÜ«∞
Ç≤ÏOã¨x"åi}˜ Ѩ^•‡H©Δ! |^Œú"≥∞ÿ# HÀÔ~¯Å∞ fˆ~ÖÏ Pj~°fi
Ô~O_À~ÀA~å„u ǨÏOã¨"åǨÏ#OÃÑ· kã¨∞ÎOk.
g}Ïáê}˜Ü∞ÿ≥ "å}©~∂° ѨOÖ’ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k.
ã¨HÅõ q^ŒºÅ‰õÄ, HõàÅ◊ ‰õÄ Jkè^=Õ `« ã¨~ã° fi¨ f ǨÏ#∞=∞O`«"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ!
^ÕqQÍ Ç¨ÏOã¨"åǨÏ#OÃÑ· qǨÏiã¨∞Î#fl Ѩ^•‡ ǨÏiÜ«∞O`«~°Oyx Ѩ^•‡H©Δ!
=uJ=∞‡"å~°∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ Q˘Ñ¨Êq"ÕHõO`À <åÅ∞QÀ~ÀA~å„u J=∞‡"å~°∞
q^•º=O`«∞Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ J"åfiÅx Pj~°fikã¨∞ÎOk. ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O Jkè~ÀÇ≤ÏOz qǨÏ
iã¨∂Î Éèí‰õΩÎʼnõΩ |ÅO, ^è≥·~°ºO, *Ï˝#O,
=Ú`åºÅѨOki„H˜O^Œ Ѩ^•‡H©Δ! =ÚiáêÅ^Õq Ѩ^•‡H©Δ! J}‰õ Ω =, hux*Ï~ÚfÅ#∞ J#∞
=¸_À<å\˜L^ŒÜ«∞O =Ú`åºÅѨOkiÖ’ Pã‘#∞~åÖˇ· „QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk.
NѨ^•‡=f^Õq P =Ú`åºÅ ã¨fiK«Ûù`«#∂, K«Å¡^Œ<åhfl P™êfi
kã¨∂Î `«# Éèí‰õΩÎÅÖ’ HõŇëêÅ∞ `˘Åy "Õ∞e=Ú`åºÅ=O\˜ #=O|~°∞, 2023 13 㨨ѨÎyi
ѨšH˜"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ! K«O„^Œ„ѨÉèí"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ!
Ѩ~°=∞^ŒÜ«∂=∞~Ú Ñ¨^•‡H©Δ! K«O„^Œã¨Ç¨ÏŸ^Œi Ѩ^•‡H©Δ!
S^À~ÀA L^Œ Ü « ∞ O ÅH© Δ ‡JOâ◊ U_À<å\˜~å„u J=∞‡"å~°∞
J~Ú# Ѩ^•‡=f^Õq ѨšH©Ö’ qǨÏiã¨∂Î K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#OÃÑ· qǨÏiã¨∂Î P
t+¨μìʼnõΩ Sâ◊fi~åº#O^•Å∞ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk. K«Å¡^Œ<åxfl, Ǩ~Úh P™êfikã¨∂Î ã¨[˚#∞ʼnõΩ ã¨∞YâßO`«∞Å∞,
QÆ[~å["åǨÏx Ѩ^•‡H©Δ! Ѷ¨∞#=∞QÆ∞^Õq Ѩ^•‡H©Δ! PÜ«Ú~å~ÀÔQ·ºâ◊fi~åº#O^•Å∞ HõeˆQÖÏ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk.
S^À~ÀA~å„u J=∞‡"å~°∞ QÆ*"åǨÏ#O ~°^äŒ=Ú# Tˆ~QÆ∞ Ѩ^•‡H©Δ!
Jkè~ÀÇ≤ÏOz qǨÏiã¨∂Î t+¨μìʼnõΩ Sâ◊fi~åºhfl, =∞<À~°^äŒg∞_Õ~°∞Û Ñ¨^•‡H©Δ!
QÆ[O=O\˜ J}‰õΩ=#∞, ã¨^∞Œ ƒkúh J#∞„QÆÇÏ≤ ã¨∞OÎ k. Zxq∞^À<å_»∞L^ŒÜ«∞O Ѩ^•‡=f
ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏx Ѩ^•‡H©Δ! ^Õq ~°^äŒ=Ú# Tˆ~QÆ∞`«∂ Éèí‰õΩÎÅ
ã¨~°fi[#¿ãq`« Ѩ^•‡H©Δ! P@áê@Å`À P#Okã¨∂Î ã¨[˚#∞ÅO
P~À~ÀAL^ŒÜ«∞O [QÆ[˚#x ^ŒiH© ã¨HõÅã¨OѨ^ŒÅ∞, q[Ü«∂Å∞
NѨ^•‡=f^Õq ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#OÃÑ· HõeˆQ@∞¡ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk.
qǨÏiã¨∂Î „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ#, Jâ◊fi"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ! qâ◊fiáêex Ѩ^•‡H©Δ!
<åºÜ«∞|^Œú"≥∞ÿ#, x™êfi~°÷"≥∞ÿ# áêÅ# Zxq∞^À~ÀA~å„u J=∞‡"å~°∞ Jâ◊fi
™êyOKåÅh, t+¨μÅì ‰õΩ ZѨC_»∂ Z=fii "åǨÏ#OÃÑ· qǨÏiã¨∂Î, =∞#∞+¨μʼnõΩ HÀiHõ
=Å¡#∂ U ã¨=∞㨺~å‰õΩO_® LO_®Åh, Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ x„QÆǨÏâ◊HÎ̃x WzÛ†
t+¨μÅì ∞ x~°ƒÜ
ù ∞« OQÍ, xtÛO`«QÍ, „ѨâßO =ÚYº"≥∞ÿ#, <åºÜ«∞|^Œú"≥∞ÿ#HÀiHõÅ∞ <≥~°
`«OQÍ LO_»QÆÅQÍÅx Pj~°fikã¨∞ÎOk. "Õˆ~ÖÏ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk.
QÆ~°∞_»"åǨÏx Ѩ^•‡H©Δ! ѨOK«g∞f~°÷O Ѩ^•‡H©Δ! Ѩ~°=∞Ѩq„`«O Ѩ^•‡H©Δ!
z~°∞^Œ~°Ç¨ã≤x Ѩ^•‡H©Δ! `˘q∞‡^À~ÀAL^ŒÜ«∞O J=∞‡"åi K«„Hõ™êfl#O [~°∞QÆ∞
P~À~ÀA~å„u J=∞‡"å~°∞ QÆ~∞° _» `«∞Ok. Wk ѨOK«q∞~ÀA [~°∞QÆ∞`«∞Ok. K«„Hõ™êfl#ã¨=∞Ü«∞OÖ’
"åǨÏ#OÃÑ· qǨÏiã¨∂Î x["≥∞#ÿ xâ◊ÛÅ P K«Å¡\ ˜[ÖÏÅÖ’ ™êfl#=∂_»∞`«∂
ÉèíH˜Î`À L#fl Éèí‰õΩÎÅ#∞ Pj~°fikã¨∞ÎOk J=∞‡"å~°∞ JÅã¨@ f~°∞ÛH˘x [#∞
ʼnõΩ áêáêÅ∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞^ÀëêÅ∞
ã¨∂~°º„ѨÉèí"åÇ≤Ïx Ѩ^•‡H©Δ! `˘Åy z`«Îâ◊√kú, PÜ«Ú~å~ÀQͺÅ∞
P~ÀQƺ^•~Úx Ѩ^•‡H©Δ! HõeˆQÖÏ Pj~°fikã¨∞ÎOk.
U_À~ÀA L^ŒÜ∞« O Ѩ^•‡
=f^Õq ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#OÃÑ· D q^èŒOQÍ qq^èŒ"åǨÏ#¿ã=Å`À
qǨÏiã¨∂Î t+¨μìÖˇ·# Éèí‰õΩÎʼnõΩ u~°∞Kå#∂~°∞ Ѩ^•‡=fJ=∞‡"åi
PÜ« Ú ~å~ÀQͺÅ∞, Sâ◊ fi ~° º O, „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ JOQÆ~°OQÆ"≥·Éèí=OQÍ,
㨠^ Œ ∞ ƒkú , 㨠∞ *Ï˝ # O Hõ e ˆ Q ÖÏ <Õ„`«Ñ¨~°fiOQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. D L`«û="Õ_»∞HõÖ’¡ J=∞‡"åix
J#∞„QÆÇÏ≤ ã¨∞OÎ k. ^Œi≈Oz#"åi[#‡ ^èŒ#º"Õ∞^èŒ#ºO.
NѨ^•‡=f^Õ"≥·º #"≥∂ã¨∞Î`Õ!!
ã¨Ñ¨Îyi
14 #=O|~°∞,2023 W`«~°∞Å∞ =∞#O K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÜ«∂Åx PtOK«_»"Õ∞ =∞#O KÕ¿ã "≥Ú^Œ\˜`«Ñ¨C
 aÅfiѨ„`«O Ѩ~°=∞t=ÙxH˜ „Ñ‘uHõ~°O. =∂ˆ~_»∞^Œà◊Ox
ã¨O㨯 $`«OÖ’ aÅfiѨ„`«O JO\Ï~°∞. t=eOQÍ~°Û#`À ‰õÄ_ç#
t=ѨÓ[‰õΩ J`«ºO`« „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. t"å~°Û#Ö’ =∂ˆ~_»∞
„áê=ÚYº`« =Ç≤ÏOzOk. D P‰õΩÅ`À Ѩ~°=∞t=Ù}˜‚ ѨÓlO
K«_»O Ѩiáê\˜. D aÅfiѨ„`«O JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#k. D K≥@∞ì#
L#fl P‰õΩÅ∞ qt+¨ìPHÍ~°OÖ’ LO\Ï~Ú. =¸_»∞P‰õΩÅ∞
XˆHã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ LO\Ï~Ú. nx<Õ aÅfiѨ„`«O JO\Ï~°∞.
JÅ<å_»∞ ÉèíHõÎHõ#flÑ¨Ê =∂ˆ~_»∞^ŒàÏÅ`À t=Ù}˜‚ ѨÓlOz
"≥∂HõΔ„áêÑ≤Î á⁄O^•_»∞. NHÍà◊ǨÏã≤ΠѨÙ}ºˆHΔ„`«OÖ’ HÍà◊=Ú,
ǨÏã≤Î t=ѨÓ[Ö’ aÅfiѨ„`åÅ∞ JÅOHõiOz "≥∂HõΔ„áêÑ≤Î
á⁄O^•~Ú.
''„u^Œà◊O „uQÆ∞}ÏHÍ~°O „u<Õ„`«OK« „uÜ«∂Ü«Ú^èŒO
„u[#‡áêѨ ã¨OǨ~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O——
D â’¡HõO t=ã¨∞ÎuÖ’ |Ǩïà◊„áêK«∞~°ºO á⁄OkOk.
t=ѨÙ~å}OÖ’ aÅfiѨ„`«O qt+¨ì`« q=iOK«|_ç LOk.
Ѩ~°=∞Ѩq„`«"≥∞ÿ# D aÅfiѨ„`«O`À t=Ù}˜‚ ѨÓlOK«_»O=Å¡
HõeˆQ Ѷ¨ÅO KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk. aÅfiѨ„`«O ÖË^• =∂ˆ~_»∞^Œà◊O
P‰õΩÅ∞ ZO_ç<å‰õÄ_® ѨÓ[‰õΩ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞.
HÀ\˜U#∞QÆ∞Å ^•#Ѷ¨ÅO, #∂~°∞ Ü«∞*Ï˝ÅѶ¨ÅO, HÀ\˜
Hõ<åº^•<åÅ=Å¡ HõeˆQѶ¨ÅO D aÅfiѨ„`«O t=ѨÓ[‰õΩ ã¨=∞
iÊOK«_»O=Å¡ =∞#‰õΩ ã¨^Œ~°∞ Ѷ¨ÅO ã≤kúã¨∞ÎOk Jx „Ѩfu.
2023, _çÃãO|~°∞<≥Å
L`«û"åÅ∞, Ѩ~°fik<åÅ∞
10 N^èŒ#fiO`«i[Ü«∞Ou
12 u~°∞=∞Å N"åiã¨xflkè#
J^茺ܫ∞<À`«û"å~°OÉèíO
17 ^èŒ#∞~å‡ã¨O „áê~°OÉèíO
23 "≥·‰õΩO~î°UHÍ^Œt,
w`å[Ü«∞Ou
24 N™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜f~°÷=ÚHÀ¯\˜
26 N^Œ`«Î[Ü«∞Ou
28 u~°∞=∞Å N"åiã¨xflkè#
„Ѩ}Ü«∞HõÅǨÏ=∞Ǩϟ`«û=O
W`«~°∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞_»=∞O>Ë `«#‰õΩ `å#∞ LѨHÍ~°O KÕã¨∞HÀ=@"Õ∞
30–11–2023#
u~°∞Ѩu, NHõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi ÅHõΔaÖÏfi~°Û#
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
aÅfiѨ „ `« O
– N ZÖò. „ѨѶ¨ÙÅ¡K«O„^Œ, 6300546700
''JYO_» aÅfiѨ„`Õ} ѨÓl`Õ #OkˆHâ◊fiˆ~ â◊√^茺Ou
ã¨~°fiáê¿ÑÉè’º UHõaÅfiO t"å~°Ê}O——
ã¨HõÅáêáêÅx"å~°}‰õΩ D aÅfiѨ„`«O XHõ¯\˜ KåÅ∞
Jx K≥áÈÎOk t=ѨÙ~å}O.
XHõ ™ êi Ѩ ~ ° = ∞t=Ù_» ∞ áê~° fi u^Õ q `À Hõ Å ã≤
Éèí∂Ö’HõOÖ’ =#qǨ~°O KÕã¨∞ÎO_»QÍ JHõ¯_»∞#fl =$HΔÍÖ’¡
=∂ˆ~_»∞=$HõΔO áê~°fiu^ÕqH˜ HõxÑ≤OzO^Œ@. P K≥@∞ìP‰õΩÅ∞
qO`«QÍ HõxÑ≤OKåÜ«∞@. P P‰õΩefl áê~°fiu^Õq KÕ`«∞Ö’¡H˜
fã¨∞HÀQÍ<Õ P‰õΩ #=∞™ê¯~°O KÕã¨∂Î... ''J=∂‡ áê~°fiu^Õg!
<å [#‡ `«iOzOk h ã¨Ê~°≈`À—— JO^Œ@. U"≥∞ÿ<å =~°O
HÀ~°∞HÀ Jx J_çyO^Œ@. JO^Œ∞‰õΩ aÅfiѨ„`«O P‰õΩQÍ Ñ¨Ù\Ïì#∞,
P‰õΩQÍ ÃÑiQÍ#∞. D [#‡#∞ ™ê~°÷Hõ=∞ÜÕ∞ºÖÏ K«∂_»∞ `«b¡
Jx "Õ_∞» H˘O^Œ@. JO^Œ∞‰õΩ áê~°fiu^Õq ã¨~ˆ #x =~°O „Ѩ™êkO
zO^Œ@. JѨÊ\˜#∞Oz t=ã¨∞Îu, t"å~å^èŒ#ѨÓ[‰õΩ `«Ñ¨Êxã¨i
J~ÚOk aÅfiѨ„`«O. áê~°fiu „Ѩ™êkOz# =~°O ™ê~°H÷ "õ ∞≥ Oÿ k.
ÔH·ÖÏã¨<å^äŒ∞_»∞ Z‰õΩ¯=QÍ W+¨ìѨ_Õ =$HõΔO =∂ˆ~_»∞=$HõΔO.
ã¨HõÅâ◊√ÉèÏÅ∞ WKÕÛ =∂ˆ~_»∞=$HõΔO Ѩ~°=∞t=ÙxH˜ „Ñ‘uHõ~°O.
ã¨Ñ¨Îyi
#=O|~°∞,2023 15

H˜ s@=∞O>Ë `«Åg∞^Œ ^èŒiOKÕ PÉèí~°}O. nxˆH
=∞‰õΩ@O Jx =∞~À¿Ñ~°∞. H˜s@=∞<Õk K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ "åi â◊H˜Î
=∞iÜ«Ú Q“~°"åʼnõΩ zǨÏflOQÍ `«Å‰õΩ ^èŒiOKÕ JÅOHÍ~°,
™êO„Ѩ^•Ü«∞~°∂ѨO. ã¨O„Ѩ^•~ÚHõOQÍ H˜s\ÏÅ∞ ^Õ=`«Å∞,
~åAÅ∞ ^èŒi™êÎ~°∞. giÖ’ H˜s\Ïxfl ^èŒiOK«_»O JkèHÍ~°O,
"å~°ã¨`«fiO, J=∞~°`«fiO, 㨄`«Ê=~°Î#O, ÔQÅ∞ѨÙ, Q“~°"åxH˜
ã¨OˆH`«OQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞.
Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=∞O>Ë =∞Ǩ~åA `«# ÃÑ^ŒÌ‰õΩ=∂~°∞xH˜
(Ü«Ú=~åA) ~å[ºx~°fiǨÏ}ÉÏ^茺`«Å#∞ JѨÊyOK«_»O. nxH˜
zǨÏflOQÍ ~å[=∞‰õΩ\Ïxfl JÅOHõiOѨ*ËÜ«∞_»O, ã≤OǨã¨#O
Jkè~ÀÇ≤ÏOK«_O» , Y_®æxfl |ǨïHõiOK«_O» "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q Ѷ∞¨ #OQÍ
[iÑ≤™êÎ~°∞. D "≥Ú`«ÎO HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ѩ\Ïìaè¿+HõO JO\Ï~°∞.
D Ѩ^ŒO ™ê^è•~°}OQÍ Éè∫uHõH˜s\Ïxfl =∂„`«"Õ∞H͉õΩO_®,
H˜s@„Ѩ^•#OKÕ¿ã "≥Ú`«ÎO "Õ_»∞Hõ#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. ~å*Ϻkè
HÍ~°O`Àáê@∞ ~å[ÖÏOKè«<åńѨHÍ~°O W`«~°=ã¨∞Î=ÙÅ#∞
„Ѩ^Œi≈OK«_»O`Àáê@∞, JkèHÍ~°â◊H˜Î`À XHõ K«„Hõ=iÎ JkèHÍiHõ
ã¨=¸Ç¨xfl ã¨∂zã¨∞ÎOk. Ѩ\Ïìaè¿+HõO"Õ_»∞HõÖ’, ™ê~°fi
#=O|~°∞, 2023 16 㨨ѨÎyi
Éè∫=∂kèHÍi `«# `«ÅÃÑ· H˜s\Ïxfl ã‘fiHõiOK«_»O^•fi~å Jxfl
~å*ϺkèHÍ~åÅ∞ ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú. H˜s@O ^èŒiOK«@=∞O>Ë
JkèHÍ~°O ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOK«^•xH˜ =ÚYºzǨÏflOQÍ Ñ¨i
QÆ}O˜ K«|_»∞`«∞Ok.
H˜s@O L^ÕÌâ◊ºO ZšѨC_»∂ ^•xx ^èŒiOKÕ =ºH˜Îx
L#flfHõiOK«_»"Õ∞. =„[O ^Õ=`«ÅKÕ Z#∞flHÀ|_ç# zǨÏflOQÍ
LOk. ã¨=∂[OÖ’ H˜s@O=∞O>Ë „âı+¨ª`«fi=∞<Õ ÉèÏ=#`À
=Ú_çѨ_ç LOk. ѨÙ~å}ÏÅ∞‰õÄ_® ^Õ=`«Å#∞, K«„Hõ=~°∞ÎÅ#∞
=∞iÜ«Ú „Ѩ=ÚY=º‰õΩÎÅ#∞ `«ÅÃÑ· qq^èŒ~°HÍŠ֒ǨÏѨÙ
PÉè~í }
° ÏÅ JÅOHõ~}
° Å∞, |OQÍ~°∞Ǩ~åÅ∞ =∞iÜ«Ú `«ÅáêQÍ
Å`À z„fHõiOKå~Ú. H˜s@O ÖË^• `«ÅáêQÍ, ~å[â◊H˜ÎH˜
zǨÏflOQÍ =∂iOk. JÖψQ q"åǨÅ∞ =∞iÜ«Ú ã≤OǨ
ã¨<åxfl Jkè~ÀÇ≤ÏOK«_»O=O\˜ "Õ_»∞HõÅÖ’ XHõ Jx"å~°º
ÅHõΔ}OQÍ =∂iOk. `«ÅÃÑ· PÉèí~°}ÏÅ∞ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#â‹·eÖ’
`«Ü«∂~°∞KÕ¿ã@ѨC_»∞ J<ÕHõ Q˘Ñ¨Ê~åà◊¡#∞ LѨÜ≥∂yOz
qÅ∞"≥·#֒ǨÅ`À =∂„`«"Õ∞ H˜s\ÏÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã"å~°∞.
KåÖÏ H˜s\ÏÅ∞ Ys^≥·# |OQÍ~°O, "≥O_ç֒ǨÅ`À
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_ç ~°`åflÅ∞ á⁄^ŒQÆ|_ç LO\Ï~Ú. Ç≤ÏO^Œ∂
ѨÙ~å}ÏńѨHÍ~°O ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ ^èiŒ OKÕ PÉè~í }
° ÏÖ’¡ =ÚYº"≥∞Oÿ k
H˜s@O. ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ g\˜x „Ѩ`ÕºHõOQÍ ~åAÅ∞ ^èŒiOKÕ
"å~°∞. |OQÍ~°∞H˜s@O ^èŒiOK«_»O=Å¡ ^ÕǨÏO `Õ*’=∞Ü«∞
=∞ø`«∞Ok. x~°O`«~°O K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O LO@∞Ok. JÖψQ
Jáê~°"≥∞ÿ# q*Ï˝˝#O`Àáê@∞ ^≥·=`åfixfl‰õÄ_® á⁄O^Œ∞`å~°∞.
H˜s@OÖ’ LO_Õ qÅ∞"≥·#~åà◊¡„ѨÉèÏ=O`À ^Õ=`«Å∞ „Ѩã¨#fl
=∞=Ù`å~°∞.
H˜s\ÏÅ∞ KåÖÏ~°HÍÅ∞. N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ
H˜s@O KåÖÏ Ñ¶¨∞#OQÍ LO@∞Ok. XHõ ™ê~°fiÉè∫=Ú_»∞ ÃÑ@∞ì
‰õΩ<Õ H˜s@O Z`«∞ÎQÍ LO_ç ^•xg∞^Œ Ѩ_»QÆÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q
LO\ÏÜ«∞@. J=∞‡"å~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ H˜s@O KåÖÏ â’ÉèÏÜ«∞
=∂#OQÍ LO@∞Ok. J=∞‡"åiH˜s@OQÆ∞iOz â◊OHõ~å
Kå~°∞ºÅ"å~°∞‰õÄ_® Ѷ¨∞#OQÍ =i‚OKå~°∞.
 ‰õΩ~°∞qO^Œ =∞}˜„âı}© Hõ#`À¯\©~° =∞O_ç`å I
J#fl<å=∞O <À\˜`À ѨÅHõ_»O=Å¡ Ѩã¨∞ѨÙѨK«Ûx
|OQÍ~°∞H˜s@OÖ’ Z„~°\ ˜=∞}˜x ÃÑ@∞ì‰õΩx L#fl^Œ#flÉèÏ=#`À
=∞#O =∞#ã¨∞`À K«∂_»QÆey`Õ Ñ¶¨e`«O =ã¨∞ÎO^Œx J=∞‡"å~°∞
P<å_»∞ =ã¨∞=Ù "≥Ú^ŒÖˇ·# ^Õ=`«Å`À K≥Ñ≤ÊOz#k. H˜s@O
JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ K≥|∞`«∞Ok.
QÆ`≥·~å‡}˜Hõº`«fiO QÆQÆ# =∞}˜aè™êûO„^Œ Ѷ¨∞\˜`«O
H˜s@O `Õ ÃÇ·Ï=∞O Ç≤Ï=∞yi ã¨∞`Õ H©~°ÎÜ«∞uÜ«∞óI
㨠h_Õ Ü«∞KèåÛùÜ«∂Kè«∞Ûù~°} â◊|ÅO K«O„^Œâ◊HõÅO
^èŒ#∞ â∫≈<åã‘~°O H˜q∞u # x|^è•flu kè+¨}ÏOII
'J=∞‡"å~°∞ H˜s@O ^èŒiOzOk. P H˜s\ÏxH˜ á⁄^ŒQÆ
|_ç# =∞}∞Å∞QÍ ÉèÏã≤Å∞¡`«∞<åfl~°∞ PHÍâ◊OÖ’x Pk`«∞ºÅ∞
Ѩ<≥flO_»∞=∞Ok. P H˜s@OÃÑ· <≥Å=OHõ L#flk. P <≥Å=OHõ
‰õÄ_® J+¨ìq∞<å\˜ K«O„^Œ∞xÖÏ HõxÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. J+¨ìq∞<å\˜
K«O„^Œ∞_»∞ J#_»=∞O>Ë U q^èŒ"≥∞ÿ# qHÍ~åÅ∂ ÖËx"åxQÍ
K≥ѨÊ_»"Õ∞. H©s\ÏxH˜ L#fl |OQÍ~°OÃÑ·, zHõ¯QÍ =∞}∞Å∞QÍ
á⁄^ŒQÆ|_ç# Pk`«∞ºÅÜ≥ÚHõ¯ HÍOu P K«O„^Œ∞xÃÑ· „Ѩã¨
iOK«_»O=Å¡ z„`«=~å‚Å∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú—.
^蕺#OÖ’ J=∞‡"åiH˜s\Ïxfl K«∂ã¨∞Î#fl ™ê^茉õΩxH˜
P =~å‚Å∞ WO„^Œ^èŒ#∞ã¨∞ûÖÏQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞@. Z=Ô~·`Õ
J=∞‡"åiH˜s\Ïxfl ^蕺x™êÎ~À "å~°∞ P z„`«=~å‚Å#∞ WO„^Œ
^èŒ#∞ã¨∞ûÅ∞QÍ<Õ ÉèÏq™êÎ~°x („Éèíq∞™êÎ~°x) â◊OHõ~°∞Å ÉèÏ=#.
XHõã¨∂~°∞º_Õ JyflQÀà◊OQÍ ÉèÏã≤ã¨∞Î#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞#‰õΩ
P„â◊Ü«∞q∞KÕÛ"åˆ~ Hõ~°∞=Ü«∂º~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ<≥flO_»∞
=∞Ok Pk`« ∞ ºÅ#∞ J=∞‡QÍHõ Éè í i OK« Q Æ e ˆ Q "åÔ ~ =~° ∞ ?
WO„^Œ∞_»∞, ^è•`«, Ѩ~#˚° ∞º_»∞, `«fi+¨,ì ѨÓ+¨, P~°º=Ú_»∞, Éè$í QÆ∞_»∞,
q=ã¨fiO`«∞_»∞, q+¨μ‚=Ù, JOâ◊√=∞O`«∞_»∞, =~°∞}∞_»∞, q∞„`«∞_»∞
gˆ~ '^•fi^Œâßk`«∞ºÅ∞—. JO^Œ∞ˆH, J=∞‡"åˆ~ "åix `«#
H˜s@OÖ’ =∞}∞Å∞QÍ KÕã¨∞H˘x `«ÅÃÑ· K«O„^Œ=OHõ#∞ JÅO
HõiOK«∞‰õΩ#flk. P K«O„^Œ∞xÃÑ· „ѨuaOaOz# ã¨∂~°∞ºÅ
`Õ[ã¨∞û WO„^Œ^èŒ#∞ã¨∞û#∞ `«ÅÑ≤OѨKÕã¨∞Î#flk. D J^Œ∞ƒù`«
ã¨xfl"Õâß<Õfl ^Œi≈OKå~°∞ ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å∞. 'Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨
<å=∂Å—Ö’ '‰õΩ~°∞qO^Œ =∞}˜„âı}˜ Hõ#`À¯\©~° =∞O_ç`å— Jx
XHõ <å=∞O L#flk. Jk J=∞‡"å~°∞ ^èŒiOz# H˜s\Ïxfl
P~ÀQƺO, =∞Ozâ◊s~°ã≤÷u Hõeæ LO_»_»O |OQÍ~åxfl q∞Oz# =∞ǨÏ^•ƒùQƺO
=i‚ã¨∞Î#flk. ‰õΩ~°∞qO^•Å∞, Ѩ^Œ‡~åQÆ=∞}∞ÅKÕ`« „ѨHÍtOKÕ
H˜s\Ïxfl ^èiŒ OzOk J=∞‡"å~°∞. HÍ=∞O, J#∞~åQÆO "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
QÆ∞}ÏÅ#∞ '‰õΩ~°∞qO^ŒO— JO\Ï~°∞. '~å=}QÆOQÆ— J<Õ #n
f~°OÖ’ D =∞}∞Å∞ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞x K≥|∞`å~°∞. Wq ã¨fiK«Ûù
"≥∞ÿ# HÍOu Hõey#q, J~°∞}=~°‚OÖ’ LO\ÏÜ«∞x „Ѩfu.
=∞#ã¨∞‰õΩ PǨ¡^•xflã¨∂Î, J=∞‡Ñ¨@¡ J#∞~åQÍxfl
ÃÑOK«∞`«∂, ™ê^èŒ#Ö’ L#fl`«ã≤÷ux HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ D =∞}∞
Å#∞ ^蕺#OÖ’ ^Œi≈OKåÅx ™ê^茉õΩÅ∞ K≥ѨÙ`å~°∞. Wq
ã¨∞áêÎ=ã¨÷Ö’ L#fl |∞kúx `Õ[ã¨fiO`«O KÕã¨∂Î K≥·`«#ºÑ¨~°∞™êÎ~Ú.
WHõ¯_» 'HÍ=∞O— J#QÍ<Õ HÍ=∞QÆ∞}OQÍ fã¨∞HÀ~å^Œ∞. P^蕺u‡Hõ
™ê^茉õΩxH˜ J=∞‡Ö’ ÅÜ«∞O HÍ=_»"Õ∞ L#fl`«"≥∞ÿ# HÀiHõ. J^Õ
ã¨=Ú#fl`«ã¨OHõÅÊO. J^Õ *Ï˝#™ê^èŒ#, PK«~°}. D |∞kúx
„ѨKÀ^Œ# KÕã≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàı§q ‰õΩ~°∞qO^•k=∞}∞Å∞.
â◊√^Œúã¨Êù\ ˜HÍÅKÕ`« =ºHõÎ=∞ÜÕ∞º HÍOu HÍ|\˜ì, ã¨Ñ¨Î=~å‚ÅÖ’
„ѨHÍtã¨∞ÎOk. ^•xx K«∂ã≤# ™ê^茉õΩ_»∞ Jk WO„^Œ^èŒ#∞ã¨∞ûQÍ
„Éèíq∞™êÎ_»x K≥|∞`å~°∞. ™ê^茉õΩ_»∞ ™ê^èŒ#Ö’ Ѩiâ◊√^Œú
=∞#ã¨∞¯_≥#· Ñ≤=∞‡@ P `Õ[ã¨∞û WO„kÜ«∂Å#∞ „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ
KÕ™êÎÜ«∞x K≥|∞`å~°∞. Åe`åѨ~åâ◊H˜ÎH˜ JÉèË^Œ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#n..
|OQÍ~°∞Ѩ^‡Œ OÃÑ· Pã‘#Ü≥∞ÿ #n, ã¨=∞ã¨ÉÎ ∂íè =∞O_»ÖÏxH˜ <å~ÚHõ
J~Ú#n, ^Õ"å^Œ∞ʼnõΩ ^ŒÜ∞« EѨÙ#n, âß~üV=æ ∞#∞ ^è#Œ ∞ã¨∞û#∞
^èŒiOz# q+¨μ‚=¸iÎH˜ „Ñ≤Ü«∞=Ú‰õÄ~°∞Û#n J~Ú# ÅH©Δ ‡^Õq
ã¨HõÖÏÉèí~°}ÏÅ`À JÅOHõiOѨ|_ç, g\˜`Àáê@∞QÍ ~°l`«,
ã¨fi~°‚, =„[H˜s\ÏÅ#∞ ^èŒiOz, ã¨=∞ã¨ÎÉèí∂=∞O_»Å <å~ÚHõÜ≥ÿ∞
q~ålÅ∞¡`ÀOk. W@∞=O\˜ qâı+¨H˜s@^è•~°}Ö’ H˘Å∞"≥·#
J=∞‡"åix K«∂_»@O '™êÖ’Hõºã≤÷u—. J=∞‡"åix `å#∞QÍ
ÉèÏqOK«_O» '™ê~°∂Ѩºã≤u÷ —. J=∞‡"åix ã¨g∞Ñ≤OK«_O» '™êg∞Ѩº
ã≤÷u—. J=∞‡"åiÖ’ ÅÜ«∞=∞=_»O '™êÜ«Ú[ºã≤÷u—. D <åÅ∞QÆ∞
ã≤÷`«∞Å∂ =ÚH˜Îx „Ѩ™êkOKÕ =∂~åæÅ∞. WO^Œ∞Ö’ XHõ^•x
Hõ<åfl =∞~˘Hõ^•xx L#fl`«OQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. J=∞‡"åix
^蕺xOK«_»O=Å¡ z=i^≥·# '™êÜ«Ú[ºO— „áêÑ≤Îã¨∞ÎO^Œx
K≥|∞`å~°∞. =∞~À =ÚMϺOâ◊O ^Õ=`«Å#∞ =i‚ã¨∞Î#flѨC_»∞ `«Å
#∞O_ç áê^•Å=~°‰õΩ, =∞#∞+¨μÅ#∞ áê^•Å#∞O_ç `«Å=~°‰õΩ
=i‚OK«_»O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. â◊OHõ~°∞Å PO`«~åºxfl J~°÷O KÕã¨∞
H˘x, P =∂~°æOÖ’ ™ê^èŒ#‰õΩ HÍ=Åã≤# |∞kúx „Ѩ™êkOKå
eûOkQÍ J=∞‡"åix „áêi÷^•ÌO.
ã¨Ñ¨Îyi
#=O|~°∞,2023 17
‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«ã¨O„QÍ=∞OÖ’.. J~°∞˚#∞_»∞ â’HõO, "≥∂ǨÏO,
JǨÏOHÍ~°O, Ñ≤iH˜`«#O, Hõ~°Î $`«fiO PáêkOK«∞H˘<Õ
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ NHõ$+¨μ‚_çÖÏ J<åfl_»∞. JÖÏO\˜q ѨxH˜
~åx=x, J#~å÷Å#∞ `≥™êÎÜ«∞x, "å\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ
=∞ã¨∞Å∞HÀ=_»O „âıÜ«∞㨯~°=∞x, Jq =ºH˜Î`åfixfl ã¨O‰õΩ
z`«Ñ¨~°∞™êÎÜ«∞x, ™êfi~å÷xfl ÃÑOK«∞`åÜ«∞x, ѨHõΔáê`«
|∞kúx Hõey™êÎÜ«∞x, =ºH˜ÎqHÍ™êxH˜ J_»∞¤ Hõey™êÎ~Ú
HÍ|\˜ì "å\˜x "≥O@<Õ `˘ÅyOK«∞HÀ"åÅ<åfl_»∞.
[Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å∞, ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞, ÖÏÉèí#ëêìÅ
=O\˜q Z^Œ∞Ô~·#ѨC_»∞ K«eOK«‰õÄ_»x =∞#ã¨Î`åÎ fixfl
HõeyLO_®Åx, "å\˜x ã¨iã¨=∂#OQÍ ã‘fiHõiOKÕ =ºHÎ̃
`åfixfl HõeyLO_®Åx, JÖψQ ã¨O`À+¨O Hõey#ѨC_»∞
á⁄OyáÈ=_»O, ^Œ∞óYO Hõey#ѨC_»∞ „‰õΩOyáÈ=_»O
‰õÄ_»^<Œ åfl_»∞.
Z=iH˜"åˆ~ q∞„`«∞Åx, â◊„`«∞=ÙÅx „QÆÇ≤ÏO
Kåe. Z=i rq`åÅ#∞ "åˆ~ K«Hõ¯k^Œ∞ÌHÀ"åe. L^Œú
iOK«∞HÀ"åe. HÍ=∞„HÀ^èŒÖ’ÉèÏÅ∞ =¸_»∞#∂fl, #~°
HÍxH˜ `≥~z° #^•fi~åÅ∞. "å\˜#∞O_ç JO`«~åfiÇ≤Ï#∞Å∞QÍ
J<ÕHõ ^Œ∞~°=ã¨÷Å∞ ѨÙ\ì̃ =∞x+≤x Ѩ`«<å=ã¨÷‰õΩ kQÆ*Ï~°∞
™êÎ~Ú. =ºH˜Î`åfixH˜, qHÍ™êxH˜ qHõ$`«~°∂áêefl Hõe
yOz ÉèOí QÆÑ~¨ ∞° ™êÎ~Ú. HÍ=Ù#, *ÏQÆ~∂° Hõ``« À, qK«H}Δõ Ï
*Ï˝#O`À, |∞kú‰õΩâ◊Å`«`À, ã¨∞=∞#ã¨∞û`À "≥∞ÅQÍe.
U Ѩháê\ÏÖˉΩõ O_® T~°Hˆ ux ‰õÄ~ÀÛ=_»O,
ÖËHõ x„kOz =∞`«∞ÎÖ’ ™ÈeáÈ=_»O, ™È=∞i`«#O`À
"≥∞ÿ„u KÕã≤ rq`«qÅ∞=efl HÀÖ’Ê=_»O `«QÆ^Œ<åfl_»∞. Hõ$+≤ÜÕ∞ „Ѩ^è•#
=∞h, <Õ~°∞ÊQÍ, F~°∞ÊQÍ Ñ¨xÖ’ b#"≥∞ÿ`Õ Jk 'Ü≥∂QÆO—QÍ =∂i,
=∞x+≤x QÆ=∂ºxH˜ KÕiÛ "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#h, HÍ=Ù# P kâ◊Ö’<Õ
"≥∞ÅQÍÅ<åfl_»∞.
=~å‚„â◊=∞^è~Œ å‡Å∞ =ÚYºOQÍx, ‰õΩÖÏÅ∞ HÍ=<åfl_»∞. ^ÕÇ¨ xˆH
<åâ◊#OQÍx, P`«‡‰õΩ HÍ^Œx, xÜ«∞q∞`« PǨ~°qǨ~åÅ∞, Ü«∞^èÀz`«
=º=Ǩ~åÅ∞, ã¨`º« ã¨OÉèÏ+¨}O, ã¨~à° `◊ fi« O, ™ê^è∞Œ ™êOQÆ`º« O, ÃÑ^ŒÅÌ #∞,
QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞, ѨÓAºÅ#∞ Q“~°qOK«_O» , P^ŒiOK«_O» =ÚYº=∞<åfl_»∞.
ã¨~°fi„áê}∞Å"Õ∞Å∞#∞ HÀ~åÅx, `å<Õ „âı+¨μª_»##∞ ÉèÏ=O
ÖˉõΩO_® LO_®Åx, _®OaHõO, HõѨ@O, =∂e#ºO ÖˉõΩO_® LO_®
Åx, z`«Îâ◊√kú J=ã¨~°=∞x, L#fl`« =∂#ã≤Hõã≤÷ux á⁄Ok LO_®Åx,
HÀiHõÅ#∞, Pã¨HxΘ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOKåÅx, ã¨O`«∞+≤Ü ì ∞ÿ≥ # r=#O "åOKè«
hÜ«∞=∞x, Z=i ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ^≥·gQÆ∞}ÏÅ∞ ѨxKÕã¨∂Î LO\ÏÜ≥∂
"å~°∞ ^Õ=`«Åx, Jã¨∞sQÆ∞}ÏÅ∞O>Ë "å~°∞ ^•#=ÙÅx D Ô~O_»∞
~°HÍÖ’¡ Z=~°∞ ^ÕxH˜ K≥O^Œ∞`å~À Z=iH˜ "åˆ~ QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åÅ<åfl_»∞.
ã¨`«¯~°‡Å∞ ã¨^Œæux, ^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ ^Œ∞óMÏxfl Hõey™êÎÜ«∞x,
=∂Ü«∂=∞=∞`å"≥∂ǨkѨOH˜ÅOÖ’H˜ kQÆ*Ï~°‰õΩO_® `å=∞~å‰õΩÃÑ·
L#fl h\˜ÉÁ@∞ìÖÏ Ö’Å`«fi~°Ç≤Ï`«OQÍ =ºH˜Î =º=ǨÏiOKåÅ<åfl_»∞.
W`«~°∞Å JѨ~å^è•efl HõΔq∞OKÕQÆeˆQQÆ∞}O,
~°∞A=∂~°ær=#O, "Õ^Œâߢ™êÎ^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞,
Dâ◊fi~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨O
Hõey LO_®e
J<åfl_»∞.
''Z=ih U q+¨ Ü « ∞ OÖ’#∂
|Å=O`«O KÕÜ«∞=^ŒÌx, Ç≤ÏOã≤OK«=^ŒÌx, HõÅÇ≤ÏOK«=^ŒÌx,
=ºH˜Î¿ãfiK«Ûù#∞ xÅáêÅx, JkèHÍ~°O`À<À, |ÅO`À<À J}K«~å^Œ#fl
ÉèÏ=O J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿO^Œ<åfl_»∞. =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ã¨O㨯 $uÖ’ =ºH˜ÎQÆ`«
ÉèÏ"åÅ#∞, WëêìÅ#∞ Q“~°qOKåÅ<Õ ã¨∂K«#‰õΩ J^ŒÌOѨ_»∞`«∞Ok
ÉèíQÆ=næ`«. WÖÏ =ºH˜Î`«fiqHÍ™êxH˜ =<≥fl`≥KÕÛn, qÅ∞=efl q~ålÖË¡ÖÏ
KÕ¿ã^Õ ÉèíQÆ=næ`«.
#=O|~°∞, 2023 18 㨨ѨÎyi
 QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO.... ^è•~å"åÇ≤ÏHõ
ѨÓ~°fiHÍÅ=∞∞# "≥#∞]=∂Öˇ· ~∞∞@ì ÃÑ~°∞=∂àò J#∞<˘Hõ
„ÉÏǨχ}∞_»∞ =∞^茺~å¢+¨ì=∞∞#∞ UÅ∞K«∞ „ѨÉèí∞=ÙQÆ#∞#fl"å_»∞
u~°∞=∞ÅÜ«∞O^Œ∞ N"ÕOHõ\ÏK«ÅѨuH˜ XHõ k=º=∞O@Ѩ=∞∞#∞
xi‡OK«∞@KÕ`« J`«x¿Ñi@ P =∞O_»Ñ¨=∞∞#‰õΩ '"≥#∞]=∂Öˇ·~∞∞
\Ïì<£ =∞O_»Ñ=¨ ∞∞— J#∞¿Ñ~°∞ „Ѩã^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ ^Œx ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞.
'=∞Öˇ· ‰õΩqÜ«∞x#] ÃÑ~°∞=∂àò— J#∞ â◊|Ì=∞∞#‰õΩ J~°÷=∞∞
=∞Öˇ·´ =∞Å, J#QÆ u~°∞=∞Å J#∞H˘O_», ‰õΩxÜ«∞ó
ѨÓi‚=∞QÆ∞#@∞¡ "åºÑ≤Oz, x#]´ xÅz# (<≥ÅH˘#fl) "å_»
QÆ∞@KÕ`« ^Õ=Ù# HÍ ¿Ñ~°∞ HõeÔQ#∞. '<≥ÅѨÙH˘# xÅz#"å—_»x
PàÏfi~°∞#∞ nxxQÆ∂iÛ ™ê~∞∞Ozi. 'N=$+¨â‹·Å =∂ã≤÷`«
=ѨÙó— Nâ‹·Å=∞∞#∞ (u~°∞=∞Å#∞) P„Hõq∞Oz# qÉèí∞=Ù, ã¨~°fi
"åºÑ¨‰õΩ_»∞– Jx qA˝Å∞ ¿Ñ~˘¯#∞K«∞<åfl~°∞. 'J„kO"åºÑ¨º
ã¨=∂ã≤÷`À qÉèí∞iuK«— (Ѩ~°fi`«=∞∞#∞ "åºÑ≤OK«∞H˘x ã¨∞ã≤÷~°∞_≥·#
ã¨~°fi"åºÑ≤)Ü«∞x ÃÑ^ŒÌÅ∞ =zO`«∞~°∞.
Jxfl k=º^Õâ◊=∞∞ÅO^Œ∞#∞ 'NK«∂~°‚ѨiáêÅ#=∞∞—
[~°∞ѨÙ#ѨÙ_»∞ J#∞ã¨OkèOѨ=Åã≤#q aè#flaè#fl=∞∞Öˇ·##∞
'u~°∞H˘¯iÎÔH·— (Hõ$uHÍnáÈ`«û==∞∞) "≥∞∞^ŒÅ∞H˘x J^茺ܫ∞#
u~°∞<åà◊¡=~°‰õΩ#∞ JxflÜ≥∞_»Å XˆHf~°∞QÆ #∞O_»=Öˇ#∞. Jk
~∞∞@∞¡– =∞∞^ŒÖÏ~∞∞~°=∞# („Ѩ^äŒ=∞ã¨Ç¨Ï„ã¨wu), u~°∞"≥∞∞o,
u~°∞"åÜü∞"≥∞∞o, WÜ«∞éÏÊ– D „Hõ=∞=∞∞# LO_»=Öˇ#∞.
`«xÜ«∞<£ („Ѩ|O^茄Ѩâ◊ã≤Î) áêâ◊√~°=∞∞Å#∞, #∂`«ÎO^•k „Ѩâ◊ã≤Î
w`«=∞∞Å#∞ J#∞ã¨OkèOz, 'WÜ«∞Öòâß`«∞Η (=∞∞yOѨ٠wuHÍ
^ŒƒùH˜ÎÜ«∞∞‰õΩÎ_≥· ѨÓ~°fiHÍÅ=∞∞# "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xQÆ∞_çH˜ =O@
=∂Å) J#∞ã¨OkèOѨ=Öˇ#∞. g^äŒ∞ÅO^Œ∞ Tˆ~yOѨ٠[~°∞QÆ∞
<≥_»Å LѨ^Õâ◊~°`«fl=∂Å J#∞ã¨O^è•#=∞∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. H˘xfl K≥~°‰õΩ ã¨=∞‰õÄÔ~Û_»∞ ÔH·OHõ~°º=∞∞ KÕÜ«∞∞K«∞O_≥#∞. Nx"åã¨∞_»∞
ã¨÷Å=∞∞ÅO^Œ∞ u~°∞ѨÊÖÏ¡O_»∞, Hõ}˜‚#∞}üté∞`åÎO|∞, u~°∞"åÜü∞ P`«_∞» `«#‰õΩ q∞QÆ∞Å #aè=∞`«∞_»x ZÅ¡~∞° `≥eÜ«∞∞@ÔH· J`«xH˜
"≥∞∞o, u~°∞q~°∞`«Î"£∞– gx„Ѩâ◊ã≤Î wuHõÅ#∞ (`«xÜ«∞#∞Å∞) J=™ê#HÍÅ=∞∞ ^•Ñ¨ÙiOz#ѨÙ_»∞ 'J`«x ^ÕÇ¨Ï ^ŒÇ¨Ï#=∞∞#‰õΩ
J#∞ã¨OkèOK«∞K«∞<åfl~°∞. =∂ HÀ"≥Å#∞O_ç HÍ+¨ª=∞∞Å#∞ H˘xáÈ~∞∞ ^ŒÇ¨Ï#ã¨O™ê¯~°=∞∞
'`Õ=Ü«∂àò, tOQÆ<£=∞∞éˇÿ— â◊|Ì=∞∞Å Ü«∞~°÷=∞∞ [iÑ≤ J~°Û‰õΩÅ∞ =∞∞#flQÆ∞"å~°∞ ‰õÄ_» J#∞ã¨iOѨ=Öˇ#∞— Jx
J#∞„QÆǨÏ=∞∞ K«∂ѨÙ@KÕ`« J`«_»∞ KÕÃã_ç ÔH·OHõ~°º=∞∞#‰õΩ
^Õ (`Õ) =Ü«∂àò J#∞ Ѩ^Œ =∞Ѩâ◊|Ì=∞∞. ^ÕqÜ«∞QÆ∞
(=O@K≥~‰° Ωõ ‰õÄ~°∞Û@) tOQÆ<=£ ∞∞éˇÿ 'ã≤OQÆx =O`«∞— (Hõ$`«º=∞∞)
ÅH˜Δ ‡Ü≥∞∞Hõ¯ (Ѩx) =∞x+≤. HÍ=Ù#<Õ ^ÕgѨiKå~°Hõ Ѩi[#=∞∞
J#∞¿Ñ~°∞ U~°Ê_≥#∞. =∞∞顖ÿ J#QÍ Lz`«H$õ `«º=∞∞ Jx J~°O÷ .
J#∞ #~°÷=∞∞# (^ÕqPàò) =º=Ǩ~°"Õ∞~°Ê_ç#k. tOQÆ<£
(ã≤OQÆ_»∞)J<≥_»∞ u~°∞=∞ÅÃÑ·#∞O_≥_»∞ q+¨μ‚^•ã¨∞_˘Hõ_»∞ ÉèíQÆ= (WOHÍ LOk)
ã¨Ñ¨Îyi
J#∞Éèí"åÅ`À ѨO_ç# =ÚYaO|O Ѩq„`«ã¨÷ÅOÖ’x „Ѩq∞^ŒÖÏ "≥Å∞QÆ∞`«∞Ok #=O|~°∞,2023 19
 náê=o~ÀA# |eK«„Hõ=iÎ áê`åà◊O
#∞Oz Éèí∂Ö’HÍxH˘zÛ P XHõ¯~ÀA
Ѩiáêe™êÎ_»∞. Hõ#∞Hõ, „Ѩ[Å∞ ã¨O`À+¨O`À
12-11-2023#
náê=oѨO_»∞QÆ ã¨WO\˜ xO_® náêÅ∞ "≥ey¿ãÎ |eK«„Hõ=iÎx, =∞Ǩq+¨μ‚
"∞Õ `« N=∞ǨÅH˜Δ ‡x PǨfixOz#@¡=Ù`«∞Ok. Pq^èOŒ QÍ
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
^èŒ#ÅH˜Δ ‡ Sâ◊fi~°º„Ѩ^•`«QÍ =∞#Å#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz Jj~°fi
kã¨∞ÎOk. nxx H“=ÚnL`«û=OQ͉õÄ_® =º=ǨÏi™êÎ~°∞.
QÆ$ǨÏÅ” D =∂ã¨=∞O^Œ∞ PK«iOK«∞ =ÚYº"≥∞ÿ# „=`«O
Hˆ ^•ˆ~â◊fi~°„=`«O.
Hõ$`«ÜÚ« QÆOÖ’ â◊OHõ~∞° x ÉèÏ~°º ^•HΔÍÜ«∞}˜ `«# `«O„_ç
n ѨO *’ºu Ѩ~°„|Ǩχ, nѨO *’ºu [<å~°Ì#I =∞ǨÜ«∞[˝O KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl P"≥∞, `«O„_ç#∞Oz
náÈ Ç¨~°`«∞"Õ∞ áêѨO, nѨO *’ºu #"≥∂ã¨∞Î`ÕII PǨfi#O ~åHõáÈ~Ú# ѨÙ\˜ìO\˜ Ü«∞*Ï˝xH˜ "≥o¡ `«O„_ç J==∂
xOK«@O`À JK«@<Õ ^ŒQÆú"≥∞ÿ Ѩ~°fi`«~åA QÆ~°ƒù=Ú# áê~°fiuQÆ
PjfiÜ«Ú[â◊√Hõ¡„`«Ü≥∂^Œt "≥Ú^ŒÅ∞ náê=o L`«û=O [x‡OzOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ t=Ù}˜‚ uiy q"åǨÏ=∂_»QÀi
„áê~°OÉèíO J=Ù`«∞Ok. #~°HÍã¨∞~°=^è•#O`«~°O ã¨`«ºÉèÏ=∞ P"≥∞ â◊OHõ~å#∞„QÆǨÏOHÀã¨O ˆH^•~°„=`«O PK«iOzOk. `«~°∞
™êkèOz# q[Ü«∂xH˜ Ö’HõOÖ’ pHõ@∞¡áÈ~Ú "≥Å∞QÆ∞Å∞ "å`« ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ǩ~åA â◊‰õΩO`«Å#∞ q"åǨÏ=∂_ç‰õÄ_®
„áê~°OÉèíO HÍ|_®¤~Ú. J*Ï˝<åO^èŒHÍ~°OÖ’ =Úxy# „ѨѨO =ÚxâßѨO=Å¡ P"≥∞ `«# ÉèÏ~°º J#fl q+¨Ü«∞"Õ∞ =∞~°záÈ~Ú
Kåxfl "≥Å∞QÆ∞Å`À xO¿Ñ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"Õ∞ náê=o L`«û=O ''h=Ù <å ÉèÏ~°º=Ù HÍ^Œx—— u~°ã¯¨ iOKå_»∞. P"≥∞ `«#Ü«∞O^•~À
ÖË^• ѨO_»∞QÆQÍ =∞#O [~°∞ѨىõΩO@∞<åflO. =m J#QÍ Ñ≤OѨ|_ç# xO^Œ#∞ áÈQ˘@∞ìHÀ"åÅx, x*Ïxfl „ѨÉèí∞=Ù
=~°∞㨄Hõ=∞O, náê=o J#QÍ náêÅ=~°∞ã¨. „`«Ü≥∂^Œt QÆ∞iÎOK«\ÏxH˜ D ˆH^•~°„=`«O PK«iOzOk. P"≥∞ HÀiHõ
~ÀA# WO\˜Ü∞« [=∂x n~°P… Ü«Ú+¨μ¬`À rqOK«\ÏxH˜ ^ŒH}Δ˜ O Ѷ¨eOzOk. <å\˜#∞O_ç <Õ\ ˜=~°‰õΩ P „=`åxfl ã¨HõÅ=~å‚Å
"≥ÿѨ٠PHÍâ◊O HõxÑ≤OKÕq^èŒOQÍ =∞\˜ì„Ѩq∞^ŒÖ’ P=Ú^ŒO`À "å~°∞ KÕã≤ t=™êxfl^茺O á⁄O^•~°∞.
=¸_»∞=`«∞ÅÎ `À nѨO ÃÑ\Ïìe. Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~åA Pj~åfi^ŒO`À
QÆ$ǨÏÜ«∞[=∂x â◊`åÜ«Ú=Ù á⁄O^Œ∞`å_»∞. náêxH˜ „H˜O^Œ =i J=∂"å㨺<å\˜ náêÅ"≥Å∞QÆ∞Ö’¡ pHõ\ ˜x áÈQ˘\˜ì
Ñ≤O_ç`À =ÚQÆ∞æ"Õã≤ nѨOÃÑ\˜ì, P #∂<≥Ö’ „ѨHõ$u „Ѩ™êkO =∞#Ö’ xH˜ΔѨÎ"≥∞ÿ# J˝#=∞<Õ #~°HÍã¨∞~°∞}˜‚ `˘ÅyOz Ü≥∂QÆ
z# XHõ z#flQÆ=fi "Õã≤ P nѨO "≥Å∞QÆ∞Å∞ PHÍâ◊O K«∂ã¨∞#Î fl@∞¡ náê=oQÍ KÕã≤, Ü≥∂QÆ*Ï˝#náêÅ#∞ "≥eyOz D Hõe
ÃÑ\Ïìe. D „`«Ü≥∂^Œtx ^èŒ#„`«Ü≥∂^Œt Jx‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Ü«ÚQÆOÖ’ ã¨`«ºÜ«ÚQÍxfl ™ê÷Ñ≤^•ÌO =∞iÜ«Ú ˆH^•ˆ~â◊fi~°
„=`åxfl PK«iOz ã¨^Œæ`«∞Å#∞ á⁄O^Œ∞^•O.
~Ô O_»=~ÀA K«`∞« ~°tÌ <å_»∞ ™êÜ«∞O„`«O ^•fi~°|O^è•xH˜
Z^Œ∞~°∞QÍ ~Ô O_»∞ „H˘`«Î =∞\˜„ì Ѩq∞^ŒÅÖ’ ‰õΩ_çZ_»=∞Å∞QÍ nѨO
ÃÑ\Ïìe. rq`«OÖ’ =KÕÛ P#O^ŒPQÆ=∞<åxH˜ ã¨OˆH`«OQÍ
@áêã¨∞Å∞ HÍeÛ náê=oѨO_»∞QÆ#∞ PǨfixOKåe.
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù "å=∞<å=`å~°"≥∞uÎ |eK«„Hõ=iÎx
áê`åàÏxH˜ ѨOÑ≤OKå_»∞. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ |e NǨÏi<Õ ã¨^•
^蕺xOz#O^Œ∞‰õΩ q+¨μ‚=Ù ã¨O`À+≤Oz |eK«„Hõ=iÎH˜ XHõ
Q˘Ñ¨Ê=~°O „Ѩ™êkOKå_»∞. P =~°OHÍ~°}OQÍ „Ѩuã¨O=`«û~°O
#=O|~°∞, 2023 20 㨨ѨÎyi
 Ѩ^À‡^Œƒù"åO Ѩ^Œ‡=∞∞vO Ѩ^Œ‡<åÉèí„Ñ≤Ü«∂"£∞ ~°=∂"£∞I
Ѩ^Œ‡=∂ÖÏ^èŒ~åO ^ÕgO Ѩk‡h Ѩ^Œ‡QÆOkèh"£∞II
Jx Ѩ^‡Œ "åã≤x J~∞∞# N =∞ǨÅH˜Δ ‡x x`«ºO ™È΄`«O
KÕ™êÎO. P =∞ǨÅH˜Δ ‡ H˘Å∞"≥#· Ѩ^‡Œ =∞∞ J`«ºO`« qt+¨"ì ∞≥ #ÿ k.
H©Δ~°™êQÆ~°=∞^äŒ#OÖŸ =∞∞O^Œ∞QÍ Ç¨ÖÏǨÏÅO ѨÙ\˜ìOk. P
`«~°∞"å`« HÍ=∞^èÕ#∞=Ù, LK≥Û¢j≈=O, HõÅÊ`«~°∞=Ù, Sâ◊fi~°º^Õ=`«
J~∞∞# N=∞ǨÅH˜Δ ‡ L^Œƒqù OKå~∞∞. P"≥∞ =∞Ǩq+¨μ=‚ Ù#∞ =iO
zOk. q+¨μ‚"å"≥∞#∞ `«# =HõΔóã¨÷ÅOÖŸ ^•K«∞‰õΩ<åfl_»∞. JÖÏ
Ѩ^Œ‡"åã≤x J~∞∞# ÅH©Δ ‡^Õq Ѩ^Œ‡<åÉèí∞x WÖÏ¡Å∞ J~∞∞Ok.
JÖψQ ã¨$+≤ìÖŸ `˘eѨÙ+¨ÊOQÍ Ñ¨^•‡xfl ÉèÏq
™êÎ~°∞. q+¨μ‚=Ù<åaèÖŸx Ѩ^Œ‡O#∞O_ç ѨÙ\˜ì# „|Ǩχ Ѩ^Œ‡
ã¨OÉèí=Ù_»Ü«∂º_»∞. „|Ǩχ PÜ«∞∞~åÌÜ«∞OÖŸ "≥∞∞^Œ\ ˜ã¨QÍxfl
Ѩ^Œ‡HõÅÊOQÍ Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~∞∞. ‰õΩÉË~°∞x #=
x^èŒ∞ÅÖŸ Ѩ^Œ‡O, =∞ǨѨ^•‡Å#∞ K≥|∞`å~°∞.
<åÅ∞QÆ∞k‰õΩ¯ÖŸ¡#∂ ^•fi~åÅ∞#fl WO\˜x Ѩ^Œ‡
=∞x Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. =∞#‰õΩ Jëêì^Œâ◊ѨÙ~å}ÏÅÖŸ 50"ÕÅ⟡HÍ
Å`À N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù=∂Ǩ`出xfl `≥e¿Ñ Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}O
„Ѩã≤^ŒúO. h~°∞ ZHõ¯_»~∞∞`Õ ã¨=∞$kúQÍ LO@∞O^À JHõ¯_»
Ѩ^•‡Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~∞∞. "å\˜H˜ `å=∞~°, Ѩ^Œ‡O,
ѨOHõ[O, #o#O J<Õ ¿Ñ~°∞¡ L<åfl~∞∞. D Ѩ^Œ‡O ^Õ=`«Å‰õΩ
Pã¨#O. ÅH©Δ ‡^Õq ZšѨC_»∞ Ѩ^•‡ã¨#Ü≥ÿ∞ KÕuÖŸ Ѩ^•‡Å#∞
^èiŒ Oz LO@∞Ok. D Ѩ^•‡Å∞ "å_ç ZO_çáÈ~∞∞# `«~∞° "å`«
`å=∞~°yO[Å∞ =™êÎ~∞∞. P yO[Å`À ÅH©Δ ‡^Õqx ѨÓl¿ãÎ
Sâ◊fi~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO`ÕQÍHõ P `å=∞~°yO[Å#∞
108 HõeÑ≤ ^ŒO_»QÍ KÕã≤ [ѨO KÕã¨∞‰õΩ<åfl =∞Oz^ŒO\Ï~°∞,
WO`« qt+¨ì"≥∞ÿ#k Ѩ^Œ‡O.WHõ P Ѩ^Œ‡O#O^Œ∞ Ѩ^•‡=uQÍ
P =∞ǨÅH˜Δ ‡ÜÕ∞ "≥Åã≤O^ŒO>Ë Ñ¨^Œ‡O ZO`« ѨÙ}ºO KÕã¨∞
‰õΩO^À Hõ^•!
P ã¨=∞Ü«∞OÖŸ Ѩ~°=∞`Õ[ã¨∞û`À „ѨHÍtã¨∞Î#fl XHõ
ѨÓ~°fiO Éè~í `° Y« O_»OÖŸ HÍOÉèŸ[^ÕâO◊ J#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ =∞ǨÏhÜ«∞∞_»∞ "åi=^ŒÌH˘zÛ ~å*Ï! WHõ¯_çH˜ ^ŒQÆæ~°ÖŸ<Õ
~å[ºO LO_Õk. P ~å*Ϻxfl â◊OY}∞_»<Õ ~åA áêeOKÕ"å_»∞. N=∞ǨÅH˜Δ ‡ Pq~°ƒùqOz# XHõ k=ºã¨~À=~°=∞∞Ok. P ã¨~À
H˘O^Œ ~ ° ∞ â◊ „ `« ∞ =ÙÅ∞ â◊ O Y}=∞Ǩ  ~åA‰õ Ω q∞„`« ∞ Å∞QÍ =~°=∞O`å Ѩ^•‡Å∞ qHõãO≤ z LO\Ï~∞∞. JO^Œ∞=Å¡ P ã¨~ã° ∞¨ û
#\˜ã¨∂Î "≥∂ã¨OKÕ`« PÜ«∞# ~å*Ϻxfl, ã¨OѨ^ŒÅ#∞ ÔH·=ã¨O ''Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°O——QÍ „Ѩã≤kúá⁄OkOk. g∞ ^ŒOѨ`«∞e^ŒÌ~°∞ P
KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ~å*Ϻxfl, ã¨OѨ^ÅŒ #∞ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl â◊OY}∞_»∞ Ѩ^Œ‡ã¨~À=~åxH˜ "≥o§ ™êfl<åÅ∞KÕã≤, ÉèíQÆ=O`«∞x ã¨∞ÎuOK«O_ç.
Hõ@∞ì|@ìÅ`À q∞yÖÏ_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ''™êfig∞! N=∞<åfl~å g∞ áêáêÅ∞ #tOz, g∞‰õΩ „âıÜ«∞ã¨∞û HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Jx
Ü«∞}Ï! <å Éèí~°Îx HÍáê_»∞ `«O„_ô. <å Ѩã¨∞ѨىõΩO‰õΩ=∞Å∞
HÍáê_»∞ `«b¡! Jx =∞OQÆà◊Q“ix „áêiúOzOk.—— JHÀì|~°∞, 2023 21 㨨ѨÎyi

K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞# =∂@Å#∞ q#fl â◊OY}=∞Ǩ~å[^ŒOѨ`∞« Å∞
P Ѩ^Œ‡ã¨~À=~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. P k=ºã¨~°ã¨∞û ѨÓiÎQÍ
Ѩ^•‡Å`À xO_ç L#flk.
Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬ KÕã≤# Ѩx=Å¡ =∞ǨÅH˜Δ ‡ q+¨μ‚=ÙÃÑ·
Jey H˘ÖϛѨÙ~°O KÕiOk. ÖŸHõHõO@‰õΩ_≥·# HÀÅǨï_»∞ J<Õ
~åHõãΔ ∞¨ x ã¨OǨÏiOz, ã¨`fi« ~°*ŸQÆ∞}ÏÅ`À‰õÄ_ç# L„QÆ~∂° ѨOÖŸ
"≥Åã≤Ok. P"≥∞#∞ ^Œi≈OKåÅO>Ë XHõ 12ã¨OII HÍÅO `«Ñ=¨ ∂
K«iOKåeûOkQÍ PHÍâ◊"å}˜ Nx"åã¨∞xH˜ K≥Ñ≤ÊOk. ã¨∞=~°‚
=∞∞d#kH˜ L`«Î~å# â◊√Hõ=∞ǨÏi¬ P„â◊=∞=∞∞Ok. JHõ¯_»
x~°O`«~°O "Õ^ŒÑ¶¨∞Ÿ+¨Å∞ q#|_»∞`«∞O\Ï~∞∞. P áê=#
„Ѩ^âÕ O◊ ÖŸ h PÜ«∞∞^è"Œ ∞≥ #ÿ |ÖˇO¡ `À ã¨fiÜ«∞OQÍ XHõ ã¨~ã° ∞¨ û#∞
„`«qfi JO^Œ∞ÖŸ ^Õ=ÖŸHõO#∞O_ç `≥Ñ≤ÊOz# ã¨∞=~°‚Hõ=∞ÖÏÅ∞
<å\˜OK«∞. P ã¨~À=~°OÖŸ ѨÓz# ã¨∞=~°‚Hõ=∞ÖÏÅ`À<Õ
=∞ǨÅH˜Δ ‡x JiÛã¨∂Î `«Ñ=¨ ∂K«iOK«∞=∞x <å~°^∞Œ _»∞ K≥áêÊ_»∞.
P „áêO`åxH˜ KÕi# Nx"åã¨∞_»∞ =∞ǨÅH˜Δ ‡=∞O„`åxfl
[Ñ≤ã¨∂ΠѨÙ+¨¯~°HÍÅO Hõ~îÀ~°`«Ñ¨ã¨∞û KÕâß_»∞. PÜ«∞#`«Ñ¨ã¨∞û
Ѷ¨eOz HÍiÎHõ=∂ã¨OÖŸ â◊√Hõ¡Ñ¨OK«q∞ L`«Î~åëê_è»#HõΔ„`«Ü«∞∞HõÎ
JaèlÅ¡QÆflOÖŸ N=∞ǨÅH˜Δ ‡ÜÕ∞ P ã¨~°ã¨∞ûÖŸ Ѩ^Œ‡OÖŸ
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆQÍ J=`«iOzOk. J=∞‡ J=`«iOz# ã¨÷ÅO,
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«Ñ¨=∂K«iOz# P k=ºã¨÷ÅO Ѩ^Œ‡ã¨~À
=~°OQÍ „Ѩã≤kúá⁄O^•~Ú.
P ã¨~À=~åxfl ã¨O^Œi≈Oz, JO^Œ∞ÖŸ J=`«iOz#
N=∞ǨÅH˜Δ ‡x, JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡#∞ â◊OY}=∞Ǩ~åA
ã¨Ñ¨Îyi
22 #=O|~°∞,2023 ™œjÖϺxH˜ =∂„`«"Õ∞ ZѨC_»∂ #tOK«x PHõ~°¬} LO@∞Ok
^ŒOѨ`«∞Å∞ J^èŒ~°fi}"Õ^ŒOÖŸx NÅH©Δ ‡Ç¨Ï$^Œ
Ü«∞"£∞ÖŸ J=∞‡"åi k=º=∞OQÆà◊ã¨fi~°∂áêxfl
=i‚OKå~°∞. â◊OY}=∞Ǩ~åA „áê~°÷#ʼnõΩ
„Ѩã¨#∞fl~åÖˇ·# N=∞ǨÅH˜Δ ‡ P Ѩ^Œ‡ã¨~À
=~°OÖŸ ã¨Ç¨Ï„ã¨^ŒàÏÅ∞QÆÅ ã¨fi~°‚Ѩ^Œ‡OÖŸ
J=`«iOz [QÆ[˚#x JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆQÍ
^Œ~≈° #q∞zÛOk.
N=∞ǨÅH˜Δ ‡x ~åA J<ÕHõq^è•Å
ã¨∞ÎuOKå_»∞. "åi áêáêÅ∞ Ѩ\ÏѨOK«Å~∞∞
<å~∞∞. Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°OÖŸ L#fl J~åÛ=∞∂iÎx
''g~°ÅH˜Δ ‡——, ''ã¨fi`«O„`«g~°ÅH˜Δ ‡—— Jx ã¨∞Îu
™êÎ~°∞. ™êfiq∞"å~°∞ ѨHõ¯#ÖˉõΩO_® J=∞‡<Õ P~åkèã¨∂Î
L`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞=Å# JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÍ^Õqx
''ã¨fi`«O„`«g~°ÅH˜Δ ‡——QÍ Éèí‰õΩÎÅ∞ ¿ãq™êÎ~°∞.
Nx"åã¨∞x `«Ñ¨ã¨∞û=Å¡ Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°OÖŸ J=`«iO
z# J~åÛ=∞∂iÎ Je"ÕÅ∞=∞OQÆ=∞‡#∞ =∞∞O^Œ∞QÍ ^Œi≈Oz,
P `«~°∞"å`« ™êfiq∞x ^Œi≈OKåÅ#flk |∞∞+≤"å‰õΩ¯. `«ÖË¡Hõ^•
=∞∞O^Œ∞QÍ a_»¤Å Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ#∞ PÅH˜Oz, =∞#âß≈Oux Hõe
yOKÕk. JO`ÕQÍHõ WHõ¯_» "≥Åã≤# J=∞‡"åiH˜ HÍiÎHõ
=∂ã¨OÖŸ HÍiÎHõ„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ "≥·Éèí=OQÍ [~°∞QÆ∞`å~∞∞.
P ã¨=∞Ü«∞OÖŸ P „áêO`«=∞O`å QÀqO^Œ<å=∞㨇~°}`À
ÅHõΔÖÏk=∞OkÉèí‰õΩÎÅ∞ Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°OÖŸ ѨÙ}º™êfl<åÅ∞ KÕã≤
P `«e¡Hõ$Ѩ‰õΩ áê„`«∞Å=Ù`å~°∞.
<Õ_»∞ u~°∞Kå#∂~°∞QÍ „Ѩã≤kúK≥Ok# Nâ◊√HõѨÙ~°OÖŸx
Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°OÖŸ "≥Åã≤# =∞ǨÅH©Δ ‡JOâ◊`À ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊
|OQÍ~°∞Ѩ^Œ‡OÖŸ Ѩ^•‡=u¿Ñ~°∞# "≥Åã≤ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆQÍ
J~°Û#Å#∞ JO^Œ∞‰õΩO@∞#fl P `«e¡ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ Éèí‰õΩÎÅ#∞ `«#
K«Å¡xK«∂ѨÙÅ`À HÍáê_»∞`«∂ ã¨=∞ãÎ̈ã¨OѨ^ŒÅ#∞ „Ѩ™êk™ÈÎOk.
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ ÅH©Δ ‡~°¡HõΔ}ÏÅOHõ$`åOw
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ Ѩ^•‡ Ѩ^Œ‡ã¨^•‡aè=O^•º
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ q^•º q+¨μ‚ "å=∂OHõã¨O™ê÷
[Ü«∞`«∞ [Ü«∞`«∞ ã¨=∞ºH± ã¨~°fi ã¨OѨ`«¯sNó
`˘e "Õ^"Œ ∞≥ #ÿ |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’<Õ ~°^OŒä QÆ∞iOz.. "å\˜ x~å‡`«Ö#·ˇ
~°^äŒHÍ~°∞ÅQÆ∞iOz q=~åÅ∞<åfl~Ú. ^Õ=`«Å∞ LѨÜ≥∂yOKÕ
"å\˜x ^Õ=`å~°^ä•Åh.., PÅÜ«∞OÖ’ L`«û"åÅѨC_»∞ "å_Õ
"å\˜x PÅÜ«∞~°^ä•Åh.. Ü«Ú^•úÅÖ’ áÈ~å\ÏʼnõΩ qx
Ü≥∂yOKÕq Ü«Ú^Œú ÖË^• ™êO„QÍq∞Hõ~°^ä•Åh JO\Ï~°∞.
PÅÜ«∞~°^äŒO x~å‡}O qÅHõΔ}"≥∞ÿ#k. „Ѩu~°^ä•xfl #_»Ñ¨_®xH˜
U^À XHõJ#∞=ÙO>Ë WHõ¯_»=∂„`«O Éèí‰õΩÎÖË ~°^äŒKåʼnõΩÅ∞. D
~°^äŒO x~å‡}ÏxH˜ J<åkQÍ H˘Ü«∞º<Õ "å_»∞`«∞<åfl~°∞.
PÅÜ«∞~°^äŒO J#QÍ<Õ.. ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌK«„HÍÅ∞.. "å\˜H˜
*’_çOz# W~°∞ã¨∞Å∞... "å\˜ÃÑ· PÅÜ«∂xH˜=Öˇ<Õ Jkèëêª#O..
^•xÃÑ·# =∞O_»Ñ¨O.. =∞O_»Ñ¨O =∞^茺֒ ^Õ=`åq„QÆǨxfl
LOKÕ k=ºÑ‘~î°O.. Ñ‘~îåxH˜ "≥#∞Hõ „ѨÉèÏ=o.. =∞O_»Ñ¨OÃÑ·#
q=∂#O.. q=∂#O `«∞kÉèÏQÆOÖ’ tY~°HõÅâ◊O.. ^•xH˜
J=∞iÛ# Kè«„`«O (Q˘_»∞QÆ∞).. WOHÍ ^•xH˜ ã≤OǨÅ∞.. ^•fi~°
áêÅHõq„QÆǨÅ∞.. JâßfiÅ∞.. ™ê~°kä q„QÆǨÏO "≥Ú^ŒÖˇ·# ^•~°∞
(H˘Ü«∞º) q„QÆǨÅ#∞ `«yeOz *ˇO_®Å`À.. ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å
=„™êÎÅ`À.. ѨÓÅ=∂ÅÅ`À JÅOHõiOK«|_ç.. ~°^äÀ`«û=O
~ÀA# PÅÜ«∞"Õ∞ Hõke=™ÈÎO^• JxÑ≤ã¨∞ÎOk. PÅÜ«∂xH˜
=∞~À~°∂Ѩ٠J#∞‰õΩ<Õ ~°^äÀ`«û=O`À<Õ L`«û"åÅ∞ ã¨=∂ѨÎ
=∞ø`å~Ú. ~°^OŒä ã¨fiÜ«∞O ^Õ"åÅÜ«∞"Õ∞ Hõ#∞Hõ H˘xfl PÅÜ«∂Ö’¡
~°^äÀ`«û=O „áê~°OÉèíO HÍQÍ<Õ QÆ∞_ç `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. JO>Ë ^Õ=Ù_»∞ JѨC_»∞ ~°^äŒOÖ’ L<åfl_»x
J~°O÷ .
~°^äÀ`«û=O
~°^äÀ`«û=O J#QÍ ~°^äŒOÃÑ· ^Õ=Ùx Tˆ~yOK«_»O.
~°^äÀ`«û=O#∞ ~°^äŒÜ«∂„`« Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. ~°^äŒÜ«∂„`«
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅѨO_»∞QÆ. L`«û"åÅã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åǨÏ#OÃÑ· ѨÅ∞
^Õ=`«Å L`«û=q„QÆǨÅ#∞ Tˆ~y™êÎ~°∞. ~°^äÀ`«û=O [iˆQ
=ÚO^Œ∞QÍ ^Õ=L`«û=q„QÆǨÏʼnõΩ HõÖϺ}O [iÑ≤™êÎ~°∞. D
Hõ Ö Ïº}Ïxfl Hõ Ö Ïº}À`« û =O ÖË ^ • Hõ Ö Ïº}=∞Ǩ Ï Ÿ`« û =O
JO\Ï~°∞. HõÖϺ}À`«û=O `«~∞° "å`« ™êfiq∞"å~°∞ ã¨fã¨"∞Õ `«OQÍ
J`«Î"åiO\˜H˜ ~°^äŒOÃÑ· Tˆ~yOѨÙQÍ =ã¨∞Î#fl@∞ì D L`«û"åxfl
ÉèíHõÎ[#∞Å∞ P#O^ŒOQÍ [~°∞ѨىõΩO\Ï~°∞.
17-11-2023#
u~°∞Kå#∂~°∞,
NѨ^•‡=f^Õq"åi
'~°^äÀ`«û=O—
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
ã¨Ñ¨Îyi 23
#=O|~°∞,2023
~°^ä•Å∞– ~°HÍÅ∞
~åu(tÖÏ)~°^äŒO
~°^OŒä PÅÜ«∂HÍ~°O. ~°^KŒä Å« #O ã¨OKå~°^"Õ åÅÜ«∞O.
PÅÜ«∞ ÔH·OHõ~åº^Œ∞Åhfl ~°^䌙êfiq∞H˜ KÕÜ«∞_»O ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O.
WÖÏ ~°^äŒOÖ’ H˘Å∞"≥·# ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl=hfl
x[O KÕ™êÎ_»∞. PÅÜ«∂xH˜.. ~°^ä•xH˜ L#fl Jq<åÉèÏ=
ã¨O|O^èŒO ZO`À Q˘Ñ¨Êk. Hõ#∞Hõ<Õ Z<Àfl PÅÜ«∂Å∞ ~°^ä•
HÍ~°OÖ’ L<åfl~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ ~°^ä•Hõ$uÖ’ PÅÜ«∞x~å‡}O
KÕÜ«∞_»O ÉèÏ~°fÜ«∞`«‰õΩ QÆ∞~°∞Î.
^•~°∞(K≥Hõ¯)~°^äŒO
~°^ä•xH˜ "å_»|_Õ HõÅѨ „Ѩ^è•#OQÍ x=∞‡, „Ѩ|ƒe,
u<åã¨K≥@¡#∞Oz ¿ãHõi™êÎ~°∞. D ~°^äŒO "≥Ú`«ÎO =O^ŒK≥Hõ¯Å
‰õÄ~°∞Ê`À ‰õÄ_çLO@∞Ok. ~°^ä•xH˜ J<ÕHõJOQÍÅ∞ LO\Ï~Ú.
^èŒ∂~åº#O, J=㨯~°O, „Ѩ^è•#OQÆO, <Õq∞, „Ѩ_èç Ñ≤O_çHÍ,
<åaè, JHõΔO "≥Ú^ŒÖˇ·#q.
~°^Àä `«û=O<å_»∞ ~°^•ä xfl ÉÏQÍ JÅOHõi™êÎ~∞° . ~°^•ä xfl
Éèí‰õΩÎÅ∞ ÖψQO^Œ∞‰õΩ ~°^ä•xH˜ "≥∂‰õΩ Hõ_»`å~°∞. ~°^äŒÜ«∂„`«
„áê~°OÉèíѨÓ[Å `«~°∞"å`« [Ü«∞[Ü«∞^èŒfi<åÅ`À ~°^äŒÜ«∂„`«
x~åfiǨωõΩx ã¨∂K«#Å"Õ∞~°‰õΩ "≥∂‰õΩÅ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx Éèí‰õΩÎÅ∞
~°^ä•xfl Hõ^Œe™êÎ~°∞.
''~°^äŒã¨÷O ˆHâ◊=O ^Œ$ëêìfi ѨÙ#~°˚#‡ # q^Œº`Õ—— ~°^äŒOÃÑ·
L#fl ˆHâ◊=Ù_çx K«∂¿ãÎ =∞~°∞[#‡ LO_»^Œx ѨÙ~å}=K«#O.
ã¨O=`«û~åxHÀ™êi [iˆQ L`«û"åÖ’¡ z=i~ÀA ~°^äÀ`«û=O
<å_»∞ "ÕÖÏk=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ XHõ¯>ˇÿ JuÃÑ^ŒÌ`å_»∞#∞ ~°^ä•xH˜
ѨÓxÛ ~°^ä•xfl ÖψQ ã¨xfl"Õâ◊O =∂@ÅHõO^Œx k=ºÉèÏ=##∞
JOkã¨∞OÎ k. ~°^OŒä ÃÑ· HõkÖÁã¨∞#Î fl ^Õ=Ùx [Ü«∞[Ü«∞^è•fi<åÅ`À
H©iÎOKÕ Éèí‰õΩÎÅQ˘O`«∞Å∞ UHõ"≥∞ÿ 㨇iOKÕ"å~°O`å `«iOKåÅx
^Õ=Ù_»∞ n"≥#Å#Ok™êÎ_»∞.
Ö’Ç¨Ï (ã¨fi~°‚† ~°l`«) ~°^äŒO
u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=uJ=∞‡"åiH˜ JOQÆ~°OQÆ
"≥·Éèí=OQÍ „|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ ~°^äÀ`«û=O Hõ#∞flÅѨO_»∞=ÙQÍ x~°fi
Ç≤Ï™êÎ~°∞. PÅÜ«∞ <åÅ∞QÆ∞=∂_»g^äŒ∞Ö’¡ ™êˆQ D L`«û=OÖ’
Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌã¨OYºÖ’ áêÖÁæx ~°^ä•xfl ÖÏQÆ∞`å~°∞. ã¨~åfiÅO
ã¨Ñ¨Îyi
24 #=O|~°∞,2023 ѨO_»QÆefl HÀÖ’Ê~Ú# =∞#O ÉÏO^èŒ"åºefl HÀÖ’Ê`«∞<åflO
HÍ~° â’aè`«"≥∞ÿ# ~°^äŒOÖ’ „ѨHÍtOKÕ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ ã¨HõÅ
^Õ=`åѨi"å~°O`À "≥·Éèí"À¿Ñ`«OQÍ u~°∞g^äŒ∞ÅÖ’ qǨÏiOKÕ
"Õà◊Ö’ P `«e¡x ¿ãqOz# Éèí‰õΩÎÅHÀiHõÅ∞ ã≤kú™êÎÜ«∞x
qâßfiã¨O. ~°^äÀ`«û=O L`«û=O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Éèí‰õΩÎÅ
ǨÏ$^ŒÜ«∞ˆHΔ„`åÅÖ’ `åuÎ fiHõc*ÏÅ∞ q`ÕÎ XHõ Ü«∞[˝O. ã≤OQÍ
iOz# áêÅHõ_»e QÍ~åÅѨ\ ˜ìx ~°^äÀ`«û"å# ^Œi≈Oz#"åiH˜
[<å‡k^Œ∞óMÏÅ∞ #tOz, "≥∂HõΔO Åaèã¨∞ÎOk.
~°^äÀ`«û= JO`«~å~°÷O
~°^äŒO <åÅ∞QÆ∞=∂_»g^äŒ∞ÅÖ’ u~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∂#
=Ù_»∞ ^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂HΔÍÅ#∞ K«`«∞ifi^èŒÑ¨Ù~°∞ëê~å÷ÅÔH· rqOK«
_®xfl L^ÕÌtã¨∞ÎOk. ~°^äŒO ZHõ¯_»#∞O_ç Hõ^Œ∞Å∞`«∞O^À JHõ¯_çˆH
KÕ~°∞HÀ"åe. JÖψQ r"å`«‡ Ѩ~°=∂`«‡ ™êxfl^茺O =ke
|Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. =∞~°Å P ™êxfl^蕺xˆH KÕ~°∞HÀ"åe.
=∞^茺 „Ѩܫ∂}O JO`å rqÜ«∂„`«. D Ü«∂„`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ
#_»=^Œ∞. J#∞HÀx P@OHÍÅ∞ LO\Ï~Ú. ~°^äŒÜ«∂„`«
㨄Hõ=∞OQÍ #_»=_»OHÀã¨O "≥∂‰õΩÅ∞ "å_ç#>Ë¡ rq `«#x
`å#∞ ѨijeOK«∞‰õΩO@∂ rq`åxfl #_»∞ѨÙHÀ"åe. ~°^äŒO
=∞Å∞ѨÙÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÖψQ rq`«OÖ’#∂ =∞Å∞ѨÙ
Å∞O\Ï~Ú.
`«ÅѨÙÅ∞ =∞Ozq J~Ú`Õ =∞Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú.
~°^äŒO K«∂_»\ÏxH˜ JO^ŒOQÍ LO@∞Ok. JÖψQ =∂#=Ùx
^ÕǨÏO‰õÄ_® JO^ŒOQÍ<Õ LO@∞Ok. ~°^äŒOÖ’#∂ ^Õ=Ù_»∞
L<åfl_»∞. JÖψQ =∞x+≤Ö’#∂ D ^Õ=Ùx QÆ∞iÎOK«_»O
Hõ+¨ìO. `«#Ö’x ^Õ=Ù_çx QÆ∞iÎOK«_»O, K«∂_»_»O Éèí‰õΩÎʼnõΩ,
Ü≥∂QÆ∞ʼnõΩ ™ê^茺O. ~°^äŒOÖψQ "å~°O`å `«=∞|ÅO=Å¡<Õ
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏq™êÎ~°∞. JÖψQ rq `«# „Ѩܫ∞`«flO=Å<Õ
™êQÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏq™êÎ_»∞. D Ô~O_»∂ J|^•úÖË. Jã¨`åºxfl
QÆ∞iÎOK«_»"Õ∞ *Ï˝#O. J"åã¨Î"åxfl q㨇iOK«_»"Õ∞ rq`«
^èպܫ∞=∞x JO`«~å~°÷O nxÖ’ ^•y LOk. â◊s~°OÖ’x
J}∞=}∞=ÙÖ’ L#fl ™êfiq∞x ¿ãqOz ^Œi≈¿ãÎ P ™êfiq∞=^ŒÌˆH
KÕ~°`åO JO>Ë "≥∂HΔÍxH˜ "≥à◊`åO J#QÍ =∞m§ [x‡OK«=∞x
J~°O÷ . JO^Œ∞Hˆ ~°^Àä `«û=O<å_»∞ u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=uJ=∞‡
"åix ^Œi≈Oz "≥∂HõΔã≤kúx á⁄O^Œ∞^•O.
JdÖÏO_»NH"≥À\˜·+¨‚=㨄|ǨO„Ѩ^‡O_»•Ü«<∞OÖ’åÜ«∞‰õ"≥Ω_çÚx@ì"åã¨"≥Ú^Œ"\Õ∞ ˜ N"≥ÔH·OHõ·‰~õΩO~î°ºNQÍ°O.
=∞# K«~°‡K«‰õΔΩ=ÙʼnõΩ Jf`«"≥∞ÿ#k P Ѩ~°O^è•=Úx ^Œ~°≈#O.
"Õ^Œ"åV‡Ü«∞OÖ’x =∞O„`«ÉèÏQÍxH˜ K≥Ok#q ã¨∂HÍÎÅ∞.
"å\˜Ö’ |∞∞ˆQfi^•O`«~`æ° "« ∞≥ #ÿ ѨÙ~°∞+¨ã∂¨ HõOÎ Ö’x "≥Ú^Œ\ K˜ ~« }° O
P ™êfiq∞ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ~°∂ѨOQÆ∞iOz `≥eÊOk.
FO ã¨Ç¨Ï„ã¨j~å¬ Ñ¨Ù~°∞+¨ó ã¨Ç¨Ï„™êHõΔ ã¨ûǨτã¨áê`ü qâ◊fi"åºÑ¨‰õΩ_»∞, qâ◊fi~°HõΔ‰õΩ_»∞. q+¨μ‚=Ù XHõKÕuÖ’ â◊OY=ÚO
ã¨Éèí∂q∞O qâ◊fi`À =$`åfi J`«ºu+¨ª ^ŒÌâßÅO @∞Ok. Wk â◊ É ÏÌ x H˜ zǨ Ï flO. Hõ # ∞Hõ Éè í Q Æ = O`« ∞ _» ∞
ÉèÏ=O: „uq„Hõ=Úx qâ◊fi~°∂áêxfl z„`«Ñ¨@OÖ’ =∞#O â◊|Ìã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. Ô~O_»=KÕuÖ’ K«„HõO LO@∞Ok. Wk HÍÅ
K«∂ã≤#ѨC_»∞ P Ѩ~°=∂`«‡ J<ÕHõ `«ÅÅ`À, Hõ#∞flÅ`À, áê^• K«„HÍxH˜ QÆ∞~°∞Î. HÍÅO‰õÄ_® ™êfiq∞KÕuÖ’ LOk. =∞~˘Hõ
Å`À D qâ◊fi=∞O`å "åºÑ≤Oz L#fl@∞¡QÍ `≥Å∞ã¨∞OÎ k, JO^Œ∞ KÕuÖ’ QÆ^Œ LO@∞Ok. Wk |ÖÏxH˜ QÆ∞~°∞Î. ã¨=∞ã¨Î
KÕ`«<Õ =∞#O P =∂^èŒ=Ù}˜‚ D „H˜Okq^èŒOQÍ H©iÎã¨∂Î r=ÙÅ|Å=¸ ÉèíQÆ=O`«∞xÜ«∞O^Õ LOk. =∞~˘HõKÕuÖ’ Ѩ^Œ‡O
„Ѩ}Ï=∂Å∞ JiÊã¨∞ÎO\ÏO. (Hõ=∞ÅO) LO@∞Ok. Jk ǨÏ$^ŒÜ«∞Hõ=∞ÖÏxH˜ zǨÏflO.
âßO`åHÍ~°O Éèí∞[QÆâ◊Ü«∞#O Ѩ^Œ‡<åÉèíO ã¨∞ˆ~â◊O JO^ŒiǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ ÉèíQÆ=O`«∞xÜ«∞O^Õ xÅzLO_®e.
qâßfiHÍ~°O QÆQÆ# ã¨^Œ$â◊O "Õ∞Ѷ¨∞=~°‚O â◊√ÉèÏOQÆOI q+¨μ‚=Ù#‰õΩ ˆHâ◊=Ù_»∞ Jx =∞~˘Hõ¿Ñ~°∞Ok. D ˆHâ◊=<å=∂xfl
ÅH©Δ ‡HÍO`«O Hõ=∞Å#Ü«∞#O Ü≥∂yǨÏ$^•úº#QÆ=∞ºO *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ije¿ãÎ P J#O`« ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞=ÚʼnõΩ
=O^Õ q+¨μ‚O Éèí=ÉèíÜ«∞ǨÏ~°O ã¨~°fiÖ’ÔH·Hõ<å^äŒOI P QÀqO^Œ∞_Õ Jx ^Àº`«Hõ=∞=Ù`«∞Ok. Hõ{D{â◊{=´ ˆHâ◊=,
ÉèÏ=O: F âßOuã¨fi~°∂áê! Éèí∞[QÆâ◊Ü«∞#! Ѩ^Œ‡<åÉèÏ! ^Õ"åk
^Õ"å! qâ◊fi<å^ä•! PHÍâ◊=∞O`å "åºÑ≤OzL#fl"å_®! â◊√Éèí
„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#"å_®! Ü≥∂QÆ∞Å^蕺<åxH˜ QÆ=∞º"≥∞ÿ#"å_®! ã¨O™ê~°
ÉèÏ~°O áÈQ˘@∞ì"å_®! QÀqO^•! h‰õΩ #=∞™ê¯~°O.
"≥·+¨‚=ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ q+¨μ‚=Ùx N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞†
q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«OÖ’ q+¨μ‚"Õ Ñ¨~°=∂`«∞‡_»x, HÍÖÏf`«∞
_»x, qâ◊fi~°∂ѨÙ_»x, ã¨$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∂kèѨu Jx, ^Õ=^Õ=Ù_»x
H©iÎOzOk. ѨÙ~å}ÏÖ’¡ q+¨μ‚=Ù=~°‚# hÅ"Õ∞Ѷ¨∞âߺ=∂=~°‚O
HõÅ"å_»∞, K«`«∞~°∞ƒùA_»∞, ѨOKåÜ«Ú^è•Å∞ ^èŒiOz#"å_»∞,
áêÅã¨=Ú„^ŒOÖ’ âı+¨μxÃÑ· Ѩ=oOz#"å_»∞, N^Õq, Éèí∂^Õg
J=∞‡"å~°¡KÕ`« H˘Å=|_»∞`«∞#fl"å_»∞, N=`«û
zǨÏflO, H“ã¨∞ÎÉèíO, "≥·[Ü«∞Of=∂Å#∞ ^èŒiO
z#"å_»∞, QÆ~°∞_»∞xÃÑ· „Ѩܫ∂}˜OK«∞"å_»∞
Jx =i‚OK«|_ç LOk.
''q+π—— J<Õ ^è•`«∞=Ù#∞O_ç ''q+¨μ—‚ — J<Õ
Ѩ^ŒO =zÛOk. ''q+π—— JO>Ë ã¨~°fi„`« "åºÑ≤Oz
LO_»@O. JO^Œ∞=Å¡<Õ q+¨μ‚=Ù qâ◊fiã¨fi~°∂ѨÙ_»∞,
ã¨Ñ¨Îyi
#=O|~°∞, 2023 25 㨨ѨÎyi .. #=O|~°∞,2023 25
„|Ǩχ{t={q+¨μ‚´ã¨$+≤ì{ã≤÷u{ÅÜ«∞ʼnõΩ P^è•~°O ˆHâ◊=
<å=∞^è•i.
ZšѨC_»∂ HõÖϺ}QÆ∞}ã¨OѨ^Œ`À xO_çLO_Õ P
N=∞<åfl~åÜ«Ú}∞x xÅÜ«∞"≥∞ÿ# P Ѩ~°=∞Ѩ^Œ^è•=∞O ZÖÏ
LO@∞O^À Ѩ~°=∞ѨÓAºÖˇ·# ÉèíQÆ"å<£ N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ
"å~°∞ `«# QÆ^Œº„`«Ü«∞OÖ’x =¸_»=^≥·# N"≥·‰õΩO~î°QÆ^ŒºÖ’
J`«ºO`«~°=∞}©Ü«∞OQÍ =i‚OKå~°∞.
D ã¨=∞ã¨Îã¨$+≤ìÖ’ L#fl KÕ`«<å JKÕ`«#=ÚÅ∞ P
=∂^èŒ=Ùx Pnè#OÖ’ LO\Ï~Ú. D ã¨=∞ã¨Î„|Ǩ‡O_»O P
QÀqO^Œ∞xã¨Ê~°≈`À xO_ç LO@∞Ok. J\˜ì „|Ǩ‡O_®xH˜
Jf`«"∞≥ #ÿ ^Õ Ñ¨~=° ∞Ѩ^"Œ Àº=∞"≥∞#ÿ N"≥‰· Ωõ O~îO° . D Ѩ~=° ∞Ѩ^OŒ
„|Ǩ‡k^Õ=`«Å‰õΩ ‰õÄ_® TǨf`«"≥∞ÿ ã¨fiÉèÏ= JÃ+ìÂâ◊fi~åºÅ`À,
=∞Ǩ|∞∞+¨μÅ`À, k=ºÑ¨Ù~°∞+¨Å`À xO_ç LO@∞Ok. JHõ¯_»
LO_Õ x`«ºã¨∂~°∞ʼnõΩ‰õÄ_® =~°‚<åf`«"≥∞ÿ# J`«ºO`« Sâ◊fi~°º
=O`«"≥∞ÿ#, ~°=∞}©Ü«∞"≥∞ÿ#, qâßÅ"≥∞ÿ# L^•º#=<åÅ∞ k=º
HõÅÊ`«~°∞=ÙÅ`À "≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∂ LO@∞Ok N"≥·‰õΩO~î°O.
Ѩ~°=∞Ѩq„`«"≥∞ÿ# JHõ¯_ç =∞O_»áêÅ∞ ~°`«flYz`«
ã¨O÷ ÉèÏÅ`À xi‡`«=ÚÖˇ· J`«ºO`« â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ LO\Ï~Ú.
JO`ÕHÍ^Œ∞ P q+¨μ‚^è•=∞O JK«@#∞#fl P k"庙ê÷#=∞O@
áêÅK«∞@∂ì Jã¨OMϺHÍÖˇ#· k=ºã¨∞"åã¨Å#∞ "≥^[Œ ÖË¡ áêi*Ï`«
=$HΔÍÅ`À JÅ~å~°∞`«∂O@∞Ok. JHõ¯_»∞#fl bÖÏ=∞O@áêÅ∞
Zxfl=∂~°∞¡ K«∂ã≤<å `«xqf~°^Œ∞ =∞iÜ«Ú WѨC_Õ K«∂ã≤
#@∞¡O\Ï~Ú. ZO^Œ∞KÕ`«<À „ѨuJ}∞=Ó P =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#∞x
ã¨Ê~°≈`À xO_çLO@∞Ok.
JHõ¯_ç L^•º#=<åÖ’¡ L#fl K≥@¡ÃÑ· =∞^èŒ∞~°QÍ#O
KÕã¨∂Î#fl HÀH˜ÅÅ∞ =∞iÜ«Ú P =$HΔÍÅ ~°=∞}©Ü«∞`«#∞ W#∞
=∞_çOѨKÕ¿ã â◊√Hõ™êiHõÅ∞ =∞ǨÅH©Δ ‡ <å~åÜ«∞}∞Å#∞ g#∞Å
qO^Œ∞ Hõ#∞qO^Œ∞Å#∞ KÕã¨∂Î qǨÏiã¨∂Î LO\Ï~Ú. JK«\ ˜
„H©_®=∞O_»áêÅ∞‰õÄ_® J`«ºO`« ~°=∞}©Ü«∞"≥∞ÿ# =∞^èŒ∞=Ù
„ã¨qã¨∞Î#fl ѨÙ+¨Ê=∂ÅOHõ$`åÅ`À JÅOHõiOѨ|_ç LO\Ï~Ú.
JHõ¯_ç ã¨~À=~åÅ∞ ã¨∞"åã¨<åÉèíi`«"≥∞ÿ# Ѩi=∞àÏÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡
ѨÙëêÊÅ`À, ~å[ǨÏOã¨ÅqǨÏ~°}Å`À K«∂_®¤xH˜ KåÖÏ
=ÚK«Û@Q˘Å∞ѨÙ`«∂ LO\Ï~Ú.
ã¨Ñ¨Îyi
26 #=O|~°∞,2023 HõëêìÅ∞ |ÅÇ‘Ï#∞efl Ѩ_»Q˘_»`å~Ú. |Å=O`«∞efl Jaè=$kú KÕ™êÎ~Ú.
J\˜ì J^Œ∞ƒù`« L^•º#=#OÖ’ ã¨∞QÆO^èŒÑ¨i=∞àÏÅ∞
"≥^Œ[ÖË¡ ѨÙëêÊÅ`À ‰õÄ_ç# =$HΔÍÅ=∞^茺 `«∞"≥∞‡^Œ~°≠∞OHÍ~åÅ
ã¨=fi_ç`À xO_ç#=#OÖ’ K«Å¡xz~°∞QÍÅ∞Å∞ gK«∞K«∞#fl "å`å
=~°}OÖ’ Pkâı+¨Ñ¨~°ºOHõOÃÑ· P N^èŒ~°∞_»∞ =∞ǨÅH˜Δ ‡`À
‰õÄ_ç Ѩ=oOz LO\Ï_»∞. jÅ, ~°∂Ѩ, QÆ∞}, qÉèí∂`«∞ÅKÕ,
`«# ã¨Ç¨Ï[Sâ◊fi~°ºHÍO`«∞ÅKÕ =∞ǨÅH˜Δ ‡^Õq P HõÖϺ}QÆ∞}
^è•=Ú_≥#· P Ѩ~O° ^è•=Úx ¿ãqã¨∂OÎ @∞Ok. P ǨÏ$+‘Hˆ â◊√xH˜
J#∞"≥·#q^èŒOQÍ JHõ¯_»∞#fl QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞ =∞iÜ«Ú W`«~°
Ѩi"å~°OKÕ`« P "≥·‰õΩO~î°O N"≥·‰õΩO~î°=∞<Õ ™ê~°÷Hõ<å=∞"≥∞ÿOk.
~åQÆ^ÕfiëêʼnõΩ Jf`«"≥∞ÿ#k P N"≥·‰õΩO~î°O.
JÖÏO\˜ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥∞ÿ# ™êfiq∞x ã¨Ñ¨Î|∞∞+¨μÅ∞
u~°∞=∞ÅÖ’ J=`«iOKÕ@@∞¡QÍ „áêi÷OKå~°∞.
q+¨μ‚=Ù "≥·‰õΩO~îåxfl q_çzÃÑ\˜ì, ÅH©Δ ‡^Õqx "≥`«∞
‰õΩ¯O@∂ u~°∞=∞ÅÖ’ L#fl "ÕOHõ\Ï„kH˘O_»ÃÑ· Nx"åã¨∞_çQÍ
=∂#=~°∂áêxfl á⁄Ok „|ǨχHõ_çy# `«# áê^ŒÑ¨^•‡Å#∞
"≥∂áê_»∞. P <å~åÜ«∞}∞x áê^Œã¨Ê~°≈`À ѨÙÅH˜`«=∞~ÚºOk
D Éèí∞q =∞iÜ«Ú u~°∞=∞ňHΔ„`«O.
P `«~åfi`« PHÍâ◊~åA ~å[Éèí=#OÖ’ Ѩ^•‡=u
Nx"åã¨∞Åq"åǨÏO ZO`À "≥·Éèí=OQÍ [iyOk.
J@∞`«~åfi`« ÅH©Δ ‡^Õq P Nx"åã¨∞x =HõΔóã¨÷ÅOÖ’
KÕiOk. P `«~åfi`« Nx"åã¨∞_»∞ Ѩ^•‡=f^Õqx‰õÄ_® `«#
Ô~O_»==HõΔóã¨÷ÅOÖ’ Éèí∂^ÕqQÍ LO_»\ÏxH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOz,
P"≥∞ tÖÏ~°∂áêxfl JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÍѨÙ~°OÖ’ LO_Õ@∞¡QÍ
=~°q∞KåÛ_»∞. `å#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞QÍ tÖÏ~°∂ѨOÖ’
u~°∞=∞ÅÖ’ P "ÕOHõ\Ï„kH˘O_»ÃÑ· `˘O_»=∂<£K«„Hõ=iÎ xi‡O
z# HõeÜ«ÚQÆ"≥·‰õΩO~î°"≥∞ÿ# P#O^ŒxÅÜ«∞OÖ’ LO_ç Éèí‰õΩÎÅ#∞
J#∞„QÆÇÏ≤ ã¨∞<Î åfl_»∞.
JO^Œ∞=Å¡ u~°∞=∞ÅH˘O_» HõeÜ«ÚQÆ"≥·‰õΩO~î°OQÍ
„Ѩã≤kúK≥OkOk! Ѩ^•‡=u^Õq, Éèí∂^Õqã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# JÅ"Õ∞Å∞
=∞OQÆ=∞‡`«e¡ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ HÍiÎHõ=∂ã¨OÖ’ J`«ºO`«
"≥·Éèí=OQÍ Hõ#∞flÅѨO_»∞=ÙQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. JO^Œ~°O "≥o¡
^Œi≈Oz `«i^•ÌO.
Ѩ^•‡=u Nx"åã¨∞Å HõÖϺ}=∞<Õk Ö’HõHõÖϺ}OQÍ Jaè
=i‚OK˘K«∞Û. D HõÖϺ}OÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# Ѷ¨∞\ÏìÅ∞ ÅQÆflѨ„uHõ
ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞, qO^Œ∞Éè’[<åÅ U~åÊ@∞¡, ÃÑo¡`«O`«∞, PÃÑ·
Ѷ¨∞#OQÍ K≥ѨCHÀ^ŒQÆækQÍ ÃÑo¡™êÔ~"≥·Éèí=O. W=hfl‰õÄ_®
™êfiq∞HõÖϺ} =ÚYºÑ¶¨∞\ÏìÖË. P ã¨OH˜ΔѨÎѶ¨∞\ÏìÅ#∞QÆ∞iOz
H˘O`« `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O!!
''k=º=∞OQÆà◊ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# x=
ã≤OK«∞"å_»∞, „tÜ«∞óѨu"≥·# h‰õΩ, =∞# ÉÏO^èŒ=ºOKÕ Pj
~åfi^ŒO X#iOK«∞K«∞<åfl#∞. h K«~°}Hõ=∞Å^Œ~°≈<À`«û‰õΩ_»<≥·#
<å¿Ñ~°∞ 'PHÍâ◊~åA— JO\Ï~°∞.
K≥·„`«â◊√Hõ¡„`«Ü≥∂^Œt~ÀA# D ÅQÆflѨ„uHõ#∞ „"åÜ«Ú
K«∞<åfl#∞. <å ѨلuHõ Ѩ^•‡=u J#∞ Hõ#ºHõ#∞ h‰õΩ DÜ«∞
=Öˇ#x <å ã¨OHõÅÊO. <å Hõ#ºHõ#∞ Ѩi}Ü«∞~°∂ѨOQÍ
ã‘fiHõiOѨÙ=Ú. "≥·âßYâ◊√^Œú^Œâ◊q∞ â◊√„Hõ"å~°O |O^èŒ∞=ÙÅ`À,
Ѩi"å~°O`À =zÛ, Ѩ^•‡=ux Ѩi}Ü«∞=∂_ç, <å Jcè+¨ìO
<≥~°"Õ~°∞Û=Ú.—— Jx PHÍâ◊~åA `«# ÅQÆflѨ„uHõ#∞ â◊√Hõ
Ü≥∂wO„^Œ=ÚxH˜ WzÛ, "ÕOHõ\ÏK«ÅOÖ’ L#fl Nx"åã¨∞x
=^ŒÌ‰õΩ Ñ¨Oáê_»∞. JÖψQ Nx"åã¨∞xH˜ `å#∞ Ѩk"ÕÅ∞,
#∂~°∞"ÕÅ`«∞ÖÏÅ|OQÍ~°OHÍx, HÀ\˜, ѨkHÀ@¡ =~°Ç¨Ï=ÚÅ
^èŒ<åxflQÍx DÜ«∞QÆÅ#<Õ Hõ|∞~°∞‰õÄ_® K≥ѨC=∞<åfl_»∞.
P "å~°Î#O^Œ∞‰õΩ#fl Nx"åã¨∞_»∞ WÖÏ |^Œ∞Å∞
ѨOáê_»∞. ''ã¨HõÅã¨OѨ#∞fl_»∞, ã¨HõÅHõÖϺ}QÆ∞}ÏÅ∞HõÅ"å_»∞,
ã¨∞^èŒ~°∞‡xѨل`«∞_»∞, PHÍâ◊~åA J#fl¿Ñ~°∞`À ã¨HõÅk‰õΩ¯Å‰õÄ
"åºÑ≤Oz# H©iÎ HõÅ"å_»=Ù S# F ~å[K«O„^Œ=∂! h‰õΩ ^èŒ#∞
~åúi Nx"åã¨∞_»∞ #=∞㨯iOz „"åÜ«Ú q#flѨO: g∞~°∞
„"åã≤# Ѩ„uHõ <å‰õΩ ã¨O`À+¨O HõeyOzOk. "≥â· ßYâ◊√^Œ^ú ⌠q◊ ∞
â◊√„Hõ"å~°O q"åǨÏ=∞Ǩϟ`«û= â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞OÖ’ h ѨلuHõ#∞
áê}˜„QÆǨÏ}OÖ’ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ <Õ#∞ JOwHõiã¨∞Î<åfl#∞.
h=Ù h ѨلuHõ#∞ <å‰õΩ WzÛ Q˘Ñ¨Ê H©iÎx á⁄O^ŒQÆÅ=Ù——, Jx
Nx"åã¨∞_»∞ „"åã≤, P â◊√ÉèJí OwHÍ~°Ñ„¨ uHõ#∞ â◊√HõÜ∂≥ wO„^Œ∞x
H˜zÛ PHÍâ◊~åA‰õΩ W=Ùfi=∞x K≥áêÊ_»∞.
WHõ WѨC_»∞ `«# q"åǨxH˜ =KÕÛ |∞∞+¨μÅ#∞,
„ÉÏǨχ}∞Å#∞, |O^èŒ∞=ÙÅ#∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ q"åǨxH˜ ZÖÏ
fã¨∞ÔHàÏ¡e? Ju^äŒ∞Å Éè’[<åʼnõΩ, q"åǨÏqO^Œ∞ʼnõΩ, ÃÑO_ç¡
HÍ#∞HõʼnõΩ HÍ=Åã≤# ^èŒ#=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»"≥∞ÖÏ? J#fl
ã¨O^ÕǨÏO Nx"åã¨∞xH˜ =zÛOk.
P "≥O@<Õ Nx"åã¨∞_»∞ ‰õΩÉË~°∞}˜‚, „|Ǩχ#∞, t=Ù}˜‚
Ñ≤ez ™êfiq∞f~å÷xH˜ ѨtÛ=∞kâ◊Ö’ L#fl Jâ◊fi`«÷=$HõΔO=^ŒÌ
~°Ç¨Ï㨺ã¨=∂Ö’K«# U~åÊ@∞KÕâß_»∞. HõeÜ«ÚQÆ^èŒ~å‡#∞™ê~°O
`«#‰õΩ JѨC W=Ùfi=∞x J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ‰õΩÉË~°∞_»∞
ã¨Ñ¨Îyi 31
#=O|~°∞,2023
㨈~#O@∂, |∞∞}Ѩ„`«O „"åã≤ W=Ùfi=∞<åfl_»∞. |∞∞}=Ú#‰õΩ áê„`«Å∞, Ѩ@∞ì=¢™êÎÅ∞ ã¨=∞iÊOKå_»∞ (ÉèíqëȺ`«Î~°Ñ¨Ù~å}O).
=_ôK¤ „« Hõ=_ôŤ ∞ LO\ÏÜ«∞x, JÖψQ JOwHÍ~°Ñ„¨ `«=Ú#‰õΩ ™êHΔ̃ P `«~åfi`« Ѩ^•‡=f Nx"åã¨∞ʼnõΩ JOQÆ~°OQÆ"≥·Éèí=OQÍ
ã¨O`«HÍÅ∞ HÍ"åÅ<åfl_»∞. q"åǨÏO [iyOk.
Nx"åã¨∞_»∞ ‰õΩÉË~°∞x +¨~°`«∞ʼnõΩ XѨCH˘x Ѩ^Œ∞ P `«~åfi`« Ѩ^•‡=uJ=∞‡"åix, Nx"åã¨∞x"≥O@
<åÅ∞QÆ∞ÅHõΔÅ ~å=∞=Ú„^ŒQÆÅ |OQÍ~°∞<å}ˇ=ÚÅ#∞ JѨCQÍ "ÕOHõ\Ï„kH˜ ѨOѨÙ`«∂, "å~°∞ P"≥∞"≥O@ 300ѨÙ@¡ÃÑã¨Å∞,
fã¨∞H˘<åfl_»∞. JѨCH˜ ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞, t=Ù_»∂ J`« º kè H õ " ≥ ∞ ÿ # ɡ Å ¡ O , zO`« Ñ ¨ O _» ∞ , "Õ ~ ÚHõ _ » = ÅáêÅ∞,
ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞. gi~°∞=Ù~°∞ Nx"åã¨∞xH˜ |O^èŒ∞=ÙÅ=@O #∂~°∞‰õΩO_»Å ÃÑ~°∞QÆ∞, 1500 áê„`«ÅxO_»∞QÍ <≥~Úº, ÃÇÏK«∞Û
=Å¡ HõeÜ«ÚQÆ^èŒ~å‡#∞™ê~°O |O^èŒ∞`«fiO ÖËx WOH˘Hõi ™êH˜Δ P"åÅ∞, "≥∞O`«∞Å∞, WOQÆ∞=, LѨC, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ áê„`«ÅÖ’
ã¨O`«HõO HÍ"åÅx ‰õΩÉË~°∞_»∞ K≥áêÊ_»∞. JѨC_»∞ Nx"åã¨∞x xO_»∞QÍ #∂<≥, 200‰õΩO_»Å HõÅHõO_», ÖˇH¯õ ÖË#xfl ^Àã¨ÑO¨ _»∞,¡
JÉèºí ~°#÷ ÃÑ· JHõ¯_Õ L#fl Jâ◊fi`«=÷ $HõOΔ WOH˘HõãO¨ `«HOõ KÕãO≤ k. =∂q∞_çѨO_»∞¡, J~°\ ˜ÔQÅÅ∞, QÆ∞=∞‡_çѨO_»∞¡, HõO^Œ=¸ÖÏÅ∞,
q∞iÜ«∂Å∞, Lã≤iHÍÜ«∞Å∞, 200 ‰õΩO_»ÅxO_»∞QÍ `Õ<≥,
D q^èŒOQÍ ^èŒ#O ã¨=∞‰õÄiOk. Ѩ^•‡=u Nx
Z<Àfl J~°\ ˜HÍÜ«∞Å∞ WKåÛ~°∞. JO`ÕHÍHõ 10,000QÆ∞éÏ]Å∞,
"åã¨∞Å q"åǨxH˜ HÍ=Åã≤# ã¨HÅõ U~åÊ@∞¡ [iyáÈ™êQÍ~Ú.
1000U#∞QÆ∞Å∞, 5000P=ÙÅ∞, 100"Õ∞HõÅ∞, 200=∞Ok
D Ѩ#∞ÅxflO\˜x ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩ~°∞ã¨∂Î P ÉÏ^茺`«#∞ „|Ǩχ,
^•ã‘[#O, 300=∞Ok ^•ã¨[#O, ~°Hõ~°HÍÅ=¢™êÎÅ∞, ~°`åflÅ∞
~°∞„^Œ∞_»∞ ã‘fiHõiOKå~°∞.
á⁄ky# =∞OK«O, Ѩ~°∞ѨÙÅ∞, kO_»∞¡ ™êÔ~QÍ WKåÛ~°∞ J#flk
™êfiq∞㨠~ À=~° O =^Œ Ì J#flO, áêѨ < åâ◊ # O=^Œ Ì Ñ¨Ù~å}Hõ^äŒ#O. D ™êÔ~ã¨OÉÏ~åÅ`À Ѩ^•‡=f^Õq J`«Î
QÆ∞_®#flO(Ѩ~=° ∂#fl=Ú), `«∞O|∞~°∞f~°O÷ Ö’ z„`å#flO, áêO_»= "åiO\˜H˜ Ѷ¨∞#OQÍ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. Wn Ѩ^•‡=f^Õq ÃÑo¡
f~°÷OÖ’ ѨÙÅ∞ã¨∞Å∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ, ‰õΩ=∂~°f~°÷OÖ’ ~°Hõ~°HÍ ™êÔ~QÍ Jaè=i‚OK«|_çOk.
Öˇ·# ÉèíHΔͺÅ∞, ^Õ=f~°÷OÖ’ ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# =∞Ô~<Àfl âßHÍ Nx"åã¨HõÖϺ}O K«kq#"åiH˜, qx#"åiH˜ ã¨HõÅ
Ǩ~åÅ∞, W`«~°f~å÷Ö’¡ Ѩã¨O^≥·#ÖËǨºÅ∞(ѨK«Ûà◊√§) `«Ü«∂~°∞ JcèëêìÅ∞ <≥~°"Õ~°∞`åÜ«∞#flk Ѷ¨Åâ◊$u.
KÕ¿ãÖÏ x~°‚Ü«∞"≥∞ÿOk. P qO^Œ∞Éè’[<åʼnõΩ HÀÖÏǨÏÅOQÍ
Ju^ä∞Œ Å∞, JÉèϺQÆ`∞« Å∞ JO^Œ~∂° =zÛ ã¨O`«$Ñ≤QÎ Í Éè∞í lOKå~°∞.
Éè’[<å#O`«~°O Nx"åã¨∞_»∞ Ju^äŒ∞ʼnõΩ ^ŒH˜Δ}`åO|∂ÖÏefl "≥·‰õΩO~î°áêo
WzÛ ã¨`«¯iOKå_»∞. :: 94 – ã¨=∂^è•<åÅ∞ ::
1 2 3 4 5
=∞~°∞ã¨\k˜ #O Nx"åã¨∞_»∞ QÆ~∞° _»"åǨÏ#∞_≥· J`«ºO`« =∞O "å e HÍ t J
"≥É· =íè OQÍ <å~åÜ«∞}ѨÙ~åxH˜, |O^è∞Œ q∞„`«ãfi¨ [#∞Å`À q"åÇ¨Ï _À }˜
6
ã≤ Å ~°∞O
"ÕkHõ‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. JÖÏ =ã¨∞Î#fl ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_»∞, ã¨∞O^Œ 7 8 9
~°∞_»∞, [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}Éèí∂`«∞_»∞, N=∞<åfl~åÜ«∞}Ï=`åi S# ^Œ QÍ =$ ^Œ∞ú _»∞ ~å ^èŒ
10 11
Nx"åã¨∞}˜‚ K«∂z PHÍâ◊~åA Z#ÖËx P`å‡#O^ŒO á⁄O^•_»∞. i HÔ · _»∞ Ѩ u
12 13
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PHÍâ◊~åA Nx"åã¨∞xH˜ =O^Œ q ÖÏ ã¨O áê ~°fi u
`«∞ÖÏÅ |OQÍ~°∞H˜s@O, JO`Õ |~°∞=Ù#fl #_»∞=ÚѨ\ ©ì, Éèí∞[ 14 15 16
Kèå ã¨O ã¨fi =Ú J
H©~°∞ÎÅ∞, =¸Ñ¨Ù~åÅ∞, Ô~O_»∞ <åQÆÉèí∞[Éèí∂+¨}ÏÅ∞, Hõ~å‚ 17 18 19
Ü«∞ q∞ [ Ü«∞O u ™êfi ǨÏ
Éèí~°}ÏÅ∞, #=~°`«flYz`«HõOHõ}ÏÅ∞, =„*ÏÅ∞ á⁄ky# 20 21
Hõ\ ˜ã¨∂„`«O, áê^Œ∞HõÅ∞, |OQÍ~°∞Éè’[#áê„`«, K≥O|∞, ѨOK« "≥∂ = \’ ź
22 23
J ǨÏO HÍ ~°O Ñ≤ e¡
#=O|~°∞, 2023 32 㨨ѨÎyi
N=∞ǨÉèÏ~°`«, ÉèÏQÆ=`«, Jëêì^Œâ◊=∞ǨѨÙ~å}Hõˆ~ÎHÍHõ
"Õ^Œ"åV‡Ü«∂xfl qÉèílOz# "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x H˘_»∞‰õΩ â◊√Hõ
=∞ǨÏi¬. â◊√Hõ=∞O>Ë zÅ∞Hõ Hõ^•. â◊√Hõ=ÚY∞_»∞ HÍ=_»O=Å¡
â◊√Hõ<å=∞^èÕÜ«Ú_≥·<å_»∞.
â◊√‰õΩ_»∞ ѨÙ\˜ì#O`«<Õ ã¨∞~°QÆOQÆ =zÛ ™êfl#O KÕ~ÚO
zOk. ѨÙ@∞ìHõ`À<Õ â◊√‰õΩ_»∞ 16ã¨OIIÅ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ J=`«
iOKå_»∞. ã¨HõÅ "Õ^Œq^Œ∞xQÍ<Õ [x‡OKå_»∞. W^ŒO`å "åºã¨∞
xH˜ Ѩ~°=∞t=Ù_çzÛ# =~°O. áê~°fifѨ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ
LѨ#Ü«∞#O KÕâß~°∞. ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ Hõ=∞O_»ÖÏxfl, ^Õ=`«Å∞
ZѨÊ\˜H© =∂Ü«∞x =¢™êÎÅ#∞ WzÛ Pj~°fikOKå~°∞.
JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# `«Ñ¨=∂K«iOz Ü≥∂QÆã≤kúx á⁄Ok
„|Ǩχi¬ JÜ«∂º_»∞. JO^Œ∞ˆH P`«}˜‚ â◊√Hõ„|Ǩχ, â◊√HõÜ≥∂y
J<åfl~°∞. q∞käÖÏnèâ◊√_≥·# [#Hõ~å[i¬=^ŒÌ "≥∂HõΔ=∂~°æO
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«O„_ç "Õ^Œ"åºã¨∞x=^ŒÌ ã¨$+≤ì~°Ç¨Ï™êºÅ#∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«áÈxÜ«∞=∞=∞O„`åÅ#∞ É’kèOz# <å~°^Œ
=∞ǨÏi¬ P`«‡Ü≥∂QÍxfl K≥áêÊ_»∞. â◊√‰õΩx áÈe# `«`«Î fiA˝_»∞,
Ü≥∂wâ◊fi~°∞_»∞, `«Ñ¨ã≤fi =ÚÖ’¡HÍÅÖ’#∞ ÖË_»∞.
â◊√HõÜ≥∂y ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨ÉèË^•xH˜ Jf`«∞_»∞. XHõ™êi
#kÖ’ #QÆflOQÍ [ÅHÍÖÏ_»∞`«∞#fl JѨû~°ã¨Å∞– J@∞QÍ #_çz
"≥à◊√`«∞#fl â◊√‰õΩÅ"åix K«∂ã≤, XHõ¯ L^Œ∞@∞# J`«}˜‚
JO^Œ"≥∞ÿ#k =∂„`«"Õ∞ =∞Ozk HÍ^Œ∞. HÍx =∞Ozk =∂„`«O JO^Œ"≥∞ÿ#k
=∞# =∞ǨÏ~°∞¬Å∞
â◊√HõÜ≥∂wO„^Œ∞_»∞
– _®II ѨÙeQÆ_»¤ q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, 99890 63761
ã¨g∞Ñ≤Oz #=∞㨯iOKå~°∞. "å~°∞ #=∞㨯iOK«_»O, #QÆflOQÍ
LO_»_O» â◊√‰õΩx <Õ„`åxH˜, =∞<À<Õ„`åxH˜ JO^ŒÖ^Ë ∞Œ . =∞iH˘kÌ
¿ãѨ\ H˜ ˜ P "≥#∞Hõ<Õ =ã¨∞#Î fl "åºã¨=∞ǨÏi¬x K«∂ã≤# JѨû~°ãŨ ∞
Ѩ~°∞QÆ∞# "≥o¡, =¢™êÎÅ∞ ^èŒiOz =zÛ #=∞㨯iOKå~°∞.
Jk QÆ=∞xOz# "åºã¨i¬ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç ''<Õ#∞ =$^Œ∞ú_»#∞.
â◊√‰õΩ_Õ"≥∂ Ü«∞ø=#∞_»∞. J`«}˜‚ K«∂ã≤# xyæÖÏ¡~°∞. Uq∞\˜k——–
Jx „ѨtflOKå_»∞ "åix. JO^Œ∞‰õΩ P JѨû~°ãŨ ∞ ''=ÚhO„^•!
g∞~°∞ ã¨~°fiA˝Å∞. g∞ Ѩل`«∞_»∞ ã¨~åfif`«∞_»∞. Un =∞#ã¨∞û‰õΩ
Ѩ@ìx"å_»∞. P`«x^Œ$+≤ì, |∞kú, =∞#ã¨∞, ã¨~°fiO Ѩ~°=∂`«∞‡x
㨇~°}g∞^Õ ÅQÆfl"≥∞ÿ LO@∞Ok. ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨ =¢ã¨Î q=¢ã¨Î
ÉèË^•Å#∞ Z~°∞QÆx"å_»∞. ^ÕǨÏ^蕺㨠J<Õ^Õ ÖËx"å_»∞. P`«#∞
=∞ǨÜ≥∂yѨÙOQÆ=Ù_»∞—— Jx K≥áêÊ~°∞. Jk qx "åºã¨=Úx
Ѩ~°=∂#O^ŒÉèíi`«∞_≥·<å_»∞. `«##∞ q∞Oz#"å_»∞ `«#
Ѩل`«∞_»∞. JO^Œ∞ˆH â◊√‰õΩ}˜‚ JO^Œ~°∂ J=^Œ∂`« Jx, Ѩ~°=∞
ǨÏO㨠Jx H©iΙêÎ~°∞.
áêO_»=ÙÅ =∞#∞=∞_≥·# ѨsH˜Δ`«∞Î=∞Ǩ
~åA‰õΩ U_»∞~ÀAÅáê@∞ =∞ǨÉèÏQÆ=`åxfl
q=~° } Ï`« ‡ Hõ O QÍ qxÑ≤ O z, "≥ ∂ HΔ Í xH˜
J~°∞›}˜‚ KÕâß_»∞. NѨ^•‡=u "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞Å
HõÖϺ}ÏxH˜ =ÚǨ˙~°xÎ ~°Ü ‚ ∞« O KÕÜ∞« _»"∞Õ HÍHõ
ÃÑo¡ÃÑ^ŒÌQÍ, Hõ~°ÎQÍ ^ŒQÆæ~°∞O_ç q"åǨxfl
[iÑ≤OKå_»∞.
â◊√‰õΩ_»∞ `«# P`«‡#∞ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ
„ѨHõ$uÖ’ qb#O KÕã¨∞‰õΩ#fl P`«‡*Ï˝x.
Éè Ï ~° ` « O , Éè Ï QÆ = `« O , ^Õ g Éè Ï QÆ = `« O ,
ѨÙ~å}ÏÅ∞– â◊√HõÜ∂≥ wO„^Œ∞x "Õ<Àà◊§ Jaè#∞
uOKå~Ú.
ã¨Ñ¨Îyi
#=O|~°∞,2023 33
 18-11-2023# u~°∞Kå#∂~°∞, f~å÷Å∞ JO\Ï~°∞. Ѩq„`«"≥∞ÿ#
NѨ^•‡=f^Õq"åi ѨOK«g∞f~°O÷
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ... QÆOQÆ, QÀ^•=i, Hõ$+¨‚, `«∞OQÆ
Éèí„^Œ#nf~åÅO^Œ∞ HÍj, Éèí„^•
K«ÅO, N~°OQÆO=O\˜ ˆHΔ„`åÅ∞
^Œ~≈° #q∞™êÎ~∞∞. ã¨=∞∞„^Œf~°OÖŸ
L#fl ~å"Õ ∞ â◊ fi ~° O , QÀHõ ~ ° ‚ O
=O\˜ q f~å÷ Å ∞. H˘O_» Å
ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl u~°∞=∞Å,
=∞OQÆ à ◊ y i, ã≤ O Ǩ  K« Å O,
Nâ‹ · Å Oˆ H Δ „ `åÅx Ñ≤ Å ∞=|_»
`å~Ú.
|∞∞+¨μÅ∞ x=ã≤OK«@O=Å¡
H˘xflã¨÷ÖÏÅ∞† ^Õ=`«Å∞ J#∞
„QÆÇ≤ÏOK«@O=Å¡ H˘xfl„Ѩ^ÕâßÅ∞
Ѩ Ù }ºˆ H Δ „ `åÅ∞QÍ „Ѩ ã ≤ k ú
''fˆ~÷ ˆHΔ„`Õ ã¨^•HÍ~°ºO K≥O^•~∞∞. =∂#=ÙÅ∞ ÉÏ^茺`«Å∞ fi# `«~°∞"å`« f~°÷Ü«∂„`«
™êfl# ^•# [áêkHõ"£∞ ʼnõΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`å~°∞. f~°÷Ü«∂„`«Å∞ P^蕺u‡HõJ<Õfi+¨}`À
J#º^ä• ~ÀQÆ ^•i„^Œº K≥Ü«∂ºe. P¿ã`«∞Ç≤Ï=∂K«ÅѨ~°ºO`«O Ѩije¿ãÎ Z<Àfl ѨÙ}º
=∞∂HõÅ∂fi^•ºÑ¨ÙflÜ«∂#fl~°ó—— ˆHΔ„`åÅ∞<åfl~∞∞. f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕ¿ã@ѨC_»∞ P ˆHΔ„`«`«`åÎ fixfl,
ѨÙ}ºˆHΔ„`«OÖŸx f~°÷O#O^Œ∞ x`«º=∞∞ ™êfl#, ^•#, P ˆHΔ„`«áêʼnõΩx qâıëêÅ∞, JHõ¯_» "ÕOKÕã≤L#fl ™êfiq∞x
[áê^Œ∞Å∞ KÕÜ∂« e. JÖÏKÕÜ∞« x =∂#=Ù_»∞ ~ÀQÆO, ^•i„^ŒºO, QÆ∞iOz# qâıëêÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "≥àϧe. JO^Œ∞‰õΩ =∞#¿ãû
=∞∂QÆ`«#O "≥∞∞^ŒÖˇ·# ÖŸáêÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å_»x ã¨∂`«=∞ǨÏi¬ „Ѩ^è•#O. =∞#O ™êfl#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ „â◊^Œú`À...
K≥áêÊ_»∞. ''QÆOˆQK« Ü«∞=∞∞<ÕK≥·= QÀ^•=i ã¨~°ã¨fif
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O "Õ^ŒÉèí∂q∞, Hõ~°‡Éèí∂q∞. ^≥·=O =∂#∞+¨ #~°‡^Õ ã≤O^èŒ∞HÍ"Õi [ÖËã≤‡<£ ã¨xflkäO‰õΩ~°∞ II
~°∂ѨOÖŸ #_»Ü«∂_ç# ^Õ=Éèí∂q∞ Wk. Éèí∂=∞O_»Å=∞O`å J<Õ âŸ¡HÍxfl ѨiOî z ™êfl#OKÕ¿ãÎ #^Œ∞ÅÖŸ, f~å÷ÅÖŸ
XHõ Ѩq„`«ÑÙ¨ }ºˆH„Δ `«O. ^Œ∞+¨tì Hõ}Δ , t+¨~ì H° }Δõ HÀã¨O P Ѩ~=° ∂`«‡ ™êfl#OKÕã≤# Ѷ¨e`«O =ã¨∞ÎOk. JO`ÕQÍx Ѩ~°=∂`«‡ÃÑ·
J<ÕHõ~°∂áêÖŸ¡ J=`«iOz# <ÕÅ Wk. P¿ã`«∞Ç≤Ï=∂K«Å QÆ∞iÖˉõΩO_® U #kÖŸ =∞∞xy<å Ѷ¨e`«=∞∞O_»^Œ∞. Ѩ~°
Ѩ~°ºO`«O Ѩije¿ãÎ H˘xflÅHõΔÅ „Ѩã≤^Œú^Õ"åÅÜ«∂Å∞ L<åfl~∞∞. =∂`«‡ÃÑ· ÉèíH˜Î, =∞#ã¨∞‰õΩ „ѨâßO`«`«, P^蕺u‡HõѨi}u
=∞#‰õΩ =∞∞HÀ¯\˜^Õ=`«Å∞<åfl~°O\Ï~°∞. z#flá⁄#fl HõeÑ≤`Õ ÖˉõΩO_® Zxfl ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ∞ uiy<å, Zxfl f~å÷ÅÖŸ ™êfl#O
^•^•Ñ¨Ù J<Õfl ˆHΔ„`åÅ∞‰õÄ_® LO_»=K«∞Û. KÕã≤<å Ѷ¨e`«O â◊¥#ºO. JO^Œ∞ˆH J#fl=∞Ü«∞º–
^Õ"åÅÜ«∂Å∞ U^À XHõ #nf~å# =∞#‰õΩ HõxÑ≤ ''#^Œ∞ÖÁÅ¡=Ù<å ™êfl#=∞∞
™êÎ~∞∞. =∞∞YºOQÍ HÍt, QÆÜ«∞, FOHÍ~ü=O\˜ ѨÙ}ºˆHΔ„`åÖˇ<Àfl Hõ_»∞ã¨^Œ~°=∞∞ <åH© ™êfl#=∞∞
#nf~å# L<åfl~∞∞. ѨÙ}ºˆHΔ„`åʼnõΩ, f~°÷ˆHΔ„`åʼnõΩ ÉèË^ŒO W~°∞=OHõÅ hÜÕ∞z# =∞∞„^ŒÅ∞
LOk. #n#^•Å∞, ã¨=∞∞„^Œf~å# "≥Åã≤# PÅÜ«∂Å#∞ ^èŒiOK«∞>Ë <å ™êfl#=∞∞.....
..... u~°∞"≥OHõ@yi ^Õ"å
#=O|~°∞, 2023 34 㨨ѨÎyi h Hõ^ä•ã¨‡~°}"Õ∞ <å™êfl#=∞∞——.
 J#fl H©~°Î#ÖŸ ™êfl#=∞Ç≤Ï=∞ =i‚OK«|_çOk. JÖψQ
u~°∞Kå#∂~°∞ Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°OÖŸ "≥Åã≤# N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞
^Õ"iÕ NѨ^•‡=uJ=∞‡"åiH˜ HÍiÎHOõ ÖŸ „Ѩuã¨O=`«û~°O "åi¬Hõ
„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~∞∞. P „|Ǩϟ‡`«û"åÖŸ¡ ÉèÏQÆOQÍ
J=∞‡"åi [#‡ukä ѨOK«g∞ukäx ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x ''ѨOK«g∞
f~°÷O—— JO>Ë ''K«„Hõ™êfl#O—— [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D ѨOK«q∞f~°÷
™êfl#O KåÖÏ „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k. PÅÜ«∞O=^ŒÌ L#fl "åǨÏ#
=∞O_»Ñ¨OÖŸ „Ѩ`ÕºHõOQÍ U~åÊ@∞KÕã≤# z#flѨÙ+¨¯i}˜ÖŸ
D ѨOK«q∞f~°÷O âߢ™ÈÎHõÎOQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ѨOK«g∞~ÀA
L^ŒÜ«∞O J=∞‡"åiH˜ ѨšH©L`«û=O x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. P ~ÀA
`≥Å¡"å~°∞*Ï=∞∞# Ѩã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞, „Ѩ™ê^•Å∞, `«∞Åã≤,
=¢™êÎÉèí~°}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# ™êÔ~ u~°∞=∞Å#∞Oz |Ü«∞Å∞^Õi
u~°∞Kå#∂~°∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ѩu ã¨O=`«û~°O HÍiÎHõOÖŸ
ѨOK«q∞~ÀA# J=∞‡"åiH˜ ™êÔ~`À fã¨∞HÔ à◊§_»O P#"å~∞∞u.
P ~ÀA "åǨÏ#=∞O_»ÑO¨ ÖŸ J=∞‡"åiH˜. K«„Hõ`åÎàÏfi~üH˜ ã¨flѨ#
u~°∞=∞O[#O x~°fiÇ≤ÏOz, ѨÙ+¨¯i}˜ÖŸ ™êfl#O KÕ~∞∞™êÎ~°∞.
Wk HÍiÎHõ„|Ǩϟ‡`«û"åÖŸ¡ ''ѨOK«g∞f~°÷O——QÍ „Ѩã≤kúá⁄OkOk.
P ã¨=∞Ü«∞OÖŸ P f~°O÷ ÖŸ ™êfl#OKÕã<≤ å, K«∂ã≤<å áêáêÅhfl
`˘ÅyáÈ`åÜ«∞x Éèí‰õΩÎÅqâßfiã¨O.
#^Œ∞ÅÖŸ ™êfl#OKÕã≤, JHõ¯_ç ™êfiq∞x ^Œi≈Oz#O`«
=∂„`«O KåÅ^Œ∞. =∞<À"åHͯܫ∞Hõ~‡° ÅKÕ Ñ¨~=° ∂`«‡#∞ ^蕺xOz
#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ JO`«~°OQÆâ◊√kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. x~°‡Å"≥∞ÿ#
JO`«~°OQÆ"Õ∞ ã¨HõÅѨÙ}ºHÍ~°HõO. f~°÷ˆHΔ„`«^Œ~°≈#ã¨=∞Ü«∂Ö’¡
D ÉèÏ=â◊√kú, JO`«óâ◊√kú „Ѩ^è•#O. ÉÏǨϺ"≥∞ÿ#@∞=O\˜
â◊s~°O HÍ^Œ∞. N⋷ňHΔ„`«OÖŸ ^èŒ∂o^Œ~°≈#O Jx KÕ™êÎ~°∞. Jk
J`«ºO`« ѨÙ}º„Ѩ^=Œ ∞x Éè‰í Ωõ ÅÎ #=∞‡HõO. Tà◊§#∞Oz "≥o§#"å~°∞
™êfl<åkHÍÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ "≥o§ ™êfiq∞x ^Œi≈™êÎ~°∞. WHõ¯_»
™êfiq∞x ^Œi≈OKåÅ<Õ =∞#¿ãû „Ѩ^è•#OQÍx ™êfl<åkHÍÅ∞
HÍ=Ù. ™êfl#O, ^Œ~°≈<åÅKÕ =∞∞H˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞O^ŒO>Ë ...
''QÆOQÍ[ÖË H˜O =ã¨Ou =∞`åûºó
^Õ"åÅÜÕ∞ ѨH˜ΔQÆ}Ï =ã¨Ou
ÉèÏ"Àl…Å∂¿ãÎ #Ѷ¨ÅO ÅÉèíO`Õ
f~åúK«Û ^Õ"åÜ«∞`«<åK«Û =∞∞Yº"£∞——
QÆOQÍ[ÅOÖŸ KÕѨÅ∞ x=ã≤OK«_»O ÖË^•? ^Õ"å
ÅÜ«∞OÃÑ· ѨH˜ΔQÆ}ÏÅ∞ x=ã≤OK«_»O ÖË^•? JO`«=∂„`«OKÕ`«
Jq f~°÷, ™êfl#Ѷ¨ÖÏxflQÍx, ^Õ"åÅÜ«∞x"åã¨Ñ¶¨ÖÏxflQÍx
á⁄O^ŒÖË=Ù Hõ^•! ZO^Œ∞HõO>Ë "å\˜H˜ ÉèíH˜Î JO>Ë `≥b^Œ∞.
q"ÕK«<å*Ï˝#O â◊¥#ºO.
qK«HõΔ}Ï*Ï˝#O Hõey# =∞x+≤ ÉèíQÆ=O`«∞_çÃÑ· ÉèíH˜Î,
„Ñ‘u ÖˉõΩO_® Zxfl #n™êfl<åÅ∞ KÕã≤<å, Zxfl PÅÜ«∂Å
K«∞@∂ì uiy<å ÃÑ· ⟡HõOÖŸ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ KÕѨʼnõΩ, Ѩ‰õΔΩʼnõΩ,
=∞x+≤H˜ ÉèË^Œ=∞∞O_»^Œ∞. D K«~åK«~°[QÆ`«∞ΉõΩ ¿ÇÏ`«∞=Ù, „áê}Ï
^è•~°O hˆ~ J#@OÖŸ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH
''QÆOQÍ^èŒ~À ǨÏ~°™ÈºÑ≤ q+¨μ‚~°OÉŸkè=∞Ok~°ó
„|Ǩ‡ [Åã¨OÉèí∂`«ó `«™ê‡`ü ã¨~åfikèHõO[ÅO——
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ QÆOQÆ#∞ t~°ã¨∞û# ^èŒi¿ãÎ, ã¨=∞∞„^ŒOÖŸ
x=ã≤ã¨∞Î<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞. h\ѨÙ\˜ì# Hõ=∞ÅOÖŸ [x‡O
Kå_»∞ „|Ǩχ. Hõ#∞Hõ f~å÷xHõO`« =∂Ǩ`«‡º=ÚOk. =∞#‰õΩ
Z<Àfl ѨÙ}º#^Œ∞Å∞<åfl~∞∞.
''„uaèó ™ê~°ã¨fi`«O `ÀÜ«∞O
™êáêÎ ¿ÇÏ#`«∞ Ü«∂=∞∞<åO
#^Œºó ѨÙ<åu QÍOˆQÜ«∞O
^Œ~°≈<å ^Õ=<å~°‡^•O——
U_»∞™ê~°∞¡ Ü«∞=∞∞<å#kÖŸ, =∞∂_»∞™ê~°∞¡ ã¨~°ã¨fif
#kÖŸ, XHõ¯™êi QÆOQÍ#kÖŸ ™êfl#OKÕ¿ãΠѨÙ}º"≥∞∞ã¨∞ÎOk.
HÍx #~°‡^•#kx ^Œi≈Oz#O`«=∂„`«OKÕ`«<Õ Ñ¨Ù}ºO HõÅ∞QÆ∞
`«∞Ok.
U #kÖŸ Zxfl™ê~°∞¡ ™êfl#O KÕâß=∞#flk HÍ^Œ∞.
U PÅÜ«∞^Œ~°≈#O KÕâß=∞#flk HÍ^Œ∞. =∞∞YºOQÍ =∞#¿ãû
„Ѩ^è•#O. Ѩ~°fi`åÅg∞^Œ, ã¨~°ã¨∞ûÅÖŸ ѨÙ\˜ì# #^Œ∞Å∞ J_»=ÙÅ
QÆ ∞ O_® „Ѩ = Ç≤ Ï ã¨ ∂ Î P H˘O_» Å g∞^Œ , J_» = ÙÅÖŸQÆ Å
=∞∂eHõÅ∞, F+¨^èŒ∞Å ™ê~å#flO`«\ ˜x `«=∞ÖŸ xOѨÙH˘x,
`«=∞ÖŸ ™êfl#O KÕ¿ã"åiH˜ P~ÀQƺ„Ѩ^•`«Å=Ù`«∞<åfl~∞∞.
PÜ«∞∞~åÌÜ«∂xfl =$kú KÕã¨∞Î<åfl~∞∞. Hõ#∞Hõ „â◊^Œú, ÉèíH˜Î, z`«Îâ◊√kú,
=∞#âß≈Ou`À KÕ¿ã U ™êfl#"≥∞ÿ<å, ѨÓ[ J~∞∞<å =∞x+≤H˜
J#O`«Ñ¶¨ÖÏÅxã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH
'#n™êfl#O ѨÙ}ºÑ¶¨Å^ŒO
ˆHΔ„`«^Œ~°≈#O =∞∞H˜Î^•Ü«∞HõO—
J#fl ÃÑ^ŒÌÅ=∂@ JHõΔ~°ã¨`«ºO.
#=O|~°∞, 2023 35 㨨ѨÎyi
 `«"≥∂QÆ∞}Ïxfl xÜ«∞O„uOz `«ÖˇuΠѨ_»QÆqÑ≤Ê xÅ
™êfiq∞¿ã=Ö’.. Ѷ¨}˜~åA
– N HõÅ∂¡~°∞ QÆ∞~°∞„Ѩ™ê^£
|_»QÆey`Õ ^•x =∂~°æO T~°÷fiO J=Ù`«∞Ok. JѨC_»∞ =∞x+≤
q+¨Ü«∂ã¨H˜Îx q_çz P^蕺u‡Hõ=∂~åæxH˜ =∞~°ÅQÆÅ_»∞. JÖÏ
`«"≥∂QÆ∞}Ïxfl xÜ«∞O„uOK«_»O=Å¡ ã≤kúOz#Ü≥∂QÍxfl #tOK«
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù‰õΩ `«# â◊s~åxfl áê^ŒÑ‘iîHõQÍ, ‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀQÆey`Õ =∞x+≤ ™ê^èŒ<å™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞HÀ
Pã¨#OQÍ, â◊Ü«∞ºQÍ =∂iÛ ¿ãqã¨∞Î#fl ^èŒ#∞º_»∞ âı+¨μ_»∞. P QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. =¸ÖÏ^è•~°O#∞O_ç ã¨Ç¨Ï„™ê~°O=~°‰õΩ P ™ê^èŒ#
Ѩ~°=∂`«‡¿ã"Õ ^èպܫ∞OQÍ `«# ™êfiq∞H˜ Zxflq^è•Å LѨÜ≥∂QÆ =^ŒÅ‰õΩO_® P^蕺u‡Hõ̂HO„^•Öˇ#· U_»∞ <å_ôK„« HÍÅ#∞ =∞kèOz
Ѩ_®Ö’ Jxflq^è•Å `«#g∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ ÖÕ Ï KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =∞Ç≤Ï=∂ *ÏQÆ$`«O KÕÜ«∞QÆey`Õ P J#∞Éèí=O Ѩ~°=∂`«‡#∞ ^Œi≈OѨ
xfi`«∞_»∞. *ËÜ«∞QÆeæ#kÜ≥ÿ∞ LO@∞Ok. ÉèíQÆ=O
`«∞x`À Hõeã≤ LO_»_"» ∞Õ Hõ^• Ü≥∂QÆO!
Zxfl Ü«ÚQÍÖˇ·<å ™êfiq∞Ö’ P ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl Ü≥∂y =∞#ã¨∞û
`å#∞, `«#Ö’ ™êfiq∞QÍ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ Hõ Å ∞+≤ ` « O HÍ^Œ ∞ . J\˜ ì " åiH˜ U
'x`«ºO ™êfiq∞H˜ ã¨∞YO. ã¨O`À+¨O Hõe q+¨Ü«∞OÖ’#∂ U ÉèíÜ«∞=¸ LO_»_»∞.
yOK«_»"Õ∞ `«# qkè J#fl JOH˜`« P~° ∞ <å_ô K « „ HÍÅ#∞ Jkè ~ ÀÇ≤ Ï Oz
ÉèÏ=O`À ™êfiq∞x ¿ãqã¨∂Î JO^Œ∞Ö’<Õ
ã¨∞+¨μ=∞fl<å_çx KÕi JHõ¯_» Ѩ~„° |Ǩχ#∞
P#Ok™êÎ_»∞ Pkâı+¨μ_»∞. WO`«\ ˜
KÕˆ~ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.
¿ã"åx~°u, ÔH·OHõ~°ºx+¨ª "ÕÔ~Hõ¯_® Hõx
Wk Ü≥∂QÆâߢã¨Îs`åº =∞x+≤Ö’x <å_ô
Ñ≤OK«=Ù. âı+¨μx D Jx`«~°¿ã"åѨ~å
=∞O_»ÖÏxfl Pkâı+μ¨ x U_»∞t~°ã∞¨ ûʼnõΩ
Ü«∞}`«fiO=Å¡ âı+¨â◊Ü«∞#∞_»∞ âıëêK«Å
ã¨=∞#fiÜ«∞OQÍ K≥ѨÊ|_ç# qâı¡+¨}.
"åã¨∞_≥<· å_»∞.
âı+¨μxÖÏ PiÎ Hõey# Éèí‰õΩÎ_»∞ ÉèíQÆ
N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù âı+¨â◊Ü«∞#∞_»∞.
=O`«∞x áê^Œ¿ã= `«Ñ¨Ê Un HÀ~°_»∞.
âı+¨O JO>Ë<Õ ZѨÊ\˜H© q∞ye LO_Õk 17-11-2023# <åQÆ∞ÅK«qu, UkKÕã¨∞Î<åfl ÉèíQÆ=^Œ~°Ê}OQÍ KÕ™êÎ_»∞.
Jx J~°÷O. P âı+¨O u~°∞QÆ∞ÖËx, u~°∞=∞Å N"åi ÃÑ^ŒÌâı+¨"åǨÏ#¿ã=
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ... „ѨurqÖ’#∞ Ѩ~°=∂`«‡#∞ ^Œi≈Oz
âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ *Ï˝<åxH˜ QÆ∞~°∞.Î J@∞=O\˜
P#O^Œ O á⁄O^Œ ∞ `å_» ∞ . =∞#Ö’
*Ï˝<åxfl Pã¨#OQÍ, PÅO|#QÍ HõÅ"å_»∞ N=∞<åfl~å
x„^•}"≥∞ÿL#fl â◊H˜Îx „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞=∞x, =∞#efl L^ŒúiOK«∞=∞x,
Ü«∞}∞_»∞. Hõ#∞Hõ P ™êfiq∞ âı+¨â◊Ü«∞#∞_»∞.
Jâı+¨, ã¨∞âı+¨, qâı+¨¿ã=ÅOkã¨∂Î ã¨âı+¨OQÍ<Õ L#fl h PO`«
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞xѨ@¡ JO`«\ ˜ JOH˜`«ÉèÏ=O`À, ~°OyHõÉèí‰õΩÎÅ ã¨~°ã¨# <å ¿Ñ~°∞#∂ KÕ~°∞Û `«O„_ô Jh† <å ¿ã=,
JK«OK«ÅÉèHí `Θ À LO@∂ PiÎ`À ™êfiq∞x ¿ãqã¨∞<Î åfl_»∞ âı+μ¨ _»∞. <Õ#∞KÕã#≤ h P~å^è#Œ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« ÛHÀ=∞x "Õ_∞» HÀ"åe. JOH˜`«
P ÉèÏ=O`À<Õ ™êfiq∞H˜ â◊Ü«∞#OQÍ J=∞i<å_»∞ âı+¨μ_»∞. ÉèÏ=O`À ¿ãqOz ™êfiq∞ „Ѩã¨#∞fl_≥· =∞#"≥·Ñ¨Ù K«∂¿ãÖÏ
Ü≥∂QÆâߢã¨Îs`åº P^蕺u‡Hõq*Ï˝#∞Å∞ ã¨Ñ¨Îy~°∞Å#∞ KÕã∞¨ HÀ"åe.
U_»∞K«∞@∞¡ K«∞@∞ì‰õΩ#fl Ѷ¨}˜~åAQÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. =∞x+≤ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_≥·# ™êfiq∞ gHõΔ}ÏÅHÀã¨O K«HÀ~°OÖÏ
â◊s~°OÖ’x <å_ô=º=ã¨÷‰õΩ ã¨=∞#fiÜ«∞OQ͉õÄ_® âı+¨μ}˜‚ Z^Œ∞~°∞K«∂_®e. P q^èŒ"≥∞ÿ# ¿ã"åÉèÏ=O`À âı+¨âß~ÚH˜
K≥|∞`å~°∞. =∞x+≤ <å_ô=º=ã¨÷Ö’ *Ï˝#K«„HÍÅ∞ LO\Ï~Ú. t~°ã¨∞ûÅ∞=Oz #=∞㨯i^•ÌO. P ™êfiq∞ Jáê~°Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHõΔ
Jq–=¸ÖÏ^è•~°O, ™êfikèëêª#O, =∞}˜Ñ¨Ó~°HõO, J<åǨÏ`«O. gHõΔ}ÏÅ∞ á⁄O^Œ∞^•O.
qâ◊√kú, P*Ï˝, ã¨Ç¨Ï„™ê~°O. =¸ÖÏ^è•~°O#∞O_ç ã¨Ç¨Ï„™ê~°O
=~°‰õΩQÆÅ ã¨∞+¨μ=∞fl<å_ô=∞O_»Å"Õ∞ "Õ~Út~°ã¨∞ûÅ âı+¨μ_»∞. #=O|~°∞, 2023 36 㨨ѨÎyi
 HÍ=∞„HÀ^èŒ qÜ«ÚHÍÎ#O Ü«∞f<åO Ü«∞`«KÕ`«™êOI
Jaè`À „|Ǩχ x~åfi}O =~°Î`Õ qk`å`«‡<åOII (5–26)
Z=Ô~·`Õ HÍ=∞„HÀ^è•^Œ∞Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì, =∞#ã¨∞û#∞
[~ÚOz# P`«‡*Ï˝#ã¨OѨ#∞flÖˇ#· ã¨<åºã¨∞ʼnõΩ ã¨~fi° „`å "≥∂HõOΔ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Jx ÉèíQÆ"å#∞_»∞ N=∞^ŒƒùQÆ=næ`« ѨOK«=∂^蕺
Ü«∞"≥∞ÿ# Hõ~°‡ã¨<åºã¨Ü≥∂QÆOÖ’ K≥áêÊ_»∞. J#QÍ U q+¨Ü«∞O
g∞^Œ, U =ã¨∞Î=Ùg∞^Œ U HÀiHõÅ∞ÖˉõΩO_® =∞<À"åHͯܫ∞
Hõ~°‡=ÚÅ`À UHÍ„QÆ`«#∞ Hõey Ѩ~°=∂`«‡#∞ ¿ãqOz#"åiH˜
"≥∂HõΔO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx J~°÷O. Ü«∞`«∞ÖÔH·<å, ã¨<åºã¨∞ÖÔH·<å,
ã¨O™ê~°∞ÅÔH·<å z`«Îâ◊√kèú, UHÍ„QÆ`«ÖË „Ѩ^è•#O Jx J~°÷O.
Jq ÖËHõáÈ`Õ U=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ^•xH˜ D [_»Éèí~°`«∞xHõ^äÕ
x^Œ~≈° #O.
ѨÓ~°fiO |∞∞+¨Éèí∞_»∞ J<Õ ~åAH˜ Éèí~°`«∞_»∞ J<Õ
‰õΩ=∂~°∞_»∞<åfl_»∞. J`«_»∞ ÉÏźO#∞Oz q+¨Ü«∞"åOKè«Å‰õΩ
^Œ∂~°OQÍ LO@∂ ^ÕxH˜ K«eOKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ J`«}‚˜
JO^Œ~°∞ [_»Éèí~°`«∞_»∞ Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. [_»`«fiO JO>Ë ^ÕxH˜
K«eOK«x`«`«Î fiO Jx J~°÷O. PÜ«∞# `«O„_ç =∞~°}O`«~åfi`«
~å[ºáêÅ# KÕѨ\ ˜ì „Ѩ*Ï#∞~°O[HõOQÍ Ñ¨iáêÅ# KÕâß_»∞.
37 ã¨Ñ¨Îyi
#=O|~°∞,2023
ÉèíQÆ=næ`« ã¨O^Õâ◊O
"≥∂ǨÏ<åâ◊"Õ∞
"≥∂HõΔ¿ÇÏ`«∞=Ù
–N ZO.~°q`Õ[
S<å PÜ«∞# ZšѨC_»∞ [Ѩ, `«Ñ¨, ^蕺<å^Œ∞Ö’¡ =Úxy
LO_Õ"å_»∞. z=~°‰õΩ ~å*Ϻxfl `«# ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ JѨÊyOz,
`«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ XHõ #nf~åxH˜ "≥àÏ¡_»∞. Z<Àfl
ã¨O=`«û~åÅ∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕâß_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ™êi
xO_»∞QÆiƒù}˜ S# XHõ ÖË_ç P #n„áêO`åxH˜ =zÛOk.
^ŒÑ≤ÊHõ`À L#fl P ÖË_ç h\˜x „`åQÆ\ÏxH˜ #k=^ŒÌ‰õΩ~åQÍ
^•xfl K«∂ã≤# ã≤OǨÏO QÍO„_çOz ^•xÃÑ· ^Œ∂HõÉ’~ÚOk.
ÉèíÜ«∞O`À P ÖË_çH˜ JѨÊ\˜HõѨC_»∞ „Ѩã¨=O [iy XHõ a_»¤
ѨÙ\˜ìOk. HÍh, P `«e¡ÖË_ç =∞~°}˜OzOk. ÖË_çÑ≤Å¡‰õÄ_®
hà◊¡Ö’¡ H˘@∞ìH˘xáÈ=@O K«∂ã≤# Éèí~°`«∞_»∞ ^•xx HÍáê_ç
`«# P„â◊=∂xH˜ fã¨∞H˘KåÛ_»∞. JѨÊ\˜#∞O_ç `«e¡ÖËx P
ÖË_çÑ≤Å¡‰õΩ `å<Õ `«e¡ JÜ«∂º_»∞. QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ∞ ^•x<À\˜H˜
JOkã¨∂Î, ^•xÉÏQÀQÆ∞Å∞, =Ú^Œ∞Ì=ÚK«Û@Å∞ `å<Õ K«∂ã¨∂Î
ÃÑOKå_»∞. Jk P„â◊=∞OÖ’ QÆO`«∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞O>Ë K«∂ã≤
=Úiã≤áÈÜ«∂_»∞. P ÖË_çÑ≤Å¡^蕺ã¨Ö’ `«# [Ѩ, `«Ñ¨
^蕺<å^Œ∞Å#∞‰õÄ_® =∞izáÈÜ«∂_»∞. z@ìz=~°‰õΩ ã¨~°fiã¨OQÆ
Ѩi`åºy S# P ~å[i¬H˜ P ÖË_çQÆ∞iOz `«Ñ¨Ê "Õ~°∞ ^蕺ã¨
ÖËHõáÈ~ÚOk. WO`«Ö’ PÜ«∞#‰õΩ JO`«ºHÍÅO ã¨g∞Ñ≤OzOk.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’‰õÄ_® PÜ«∞# PÖ’K«#O`å ^•xg∞^Õ LOk.
z=~°‰õΩ ^•x<ÕK«∂ã¨∂Î „áê}ÏÅ∞ q_çKå_»∞. P HÍ~°}O`À
PÜ«∞# =∞~°∞[#‡Ö’ ÖË_çQÍ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. S`Õ PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi
[#‡*Ï˝#O‰õÄ_» L#flk.
JO`«º=Ú# =∞# PÖ’K«# ^Õxg∞^Œ LO@∞O^À
=∞~°∞[#‡ JÖψQ ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^Œ#\ÏxH˜ x^Œ~°≈#O D [_»
Éèí~°`«∞x =$`åÎO`«O. Hõ#∞Hõ JO`«ºã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞x
g∞^Œ =∂„`«"Õ∞ =∞#ã¨∞û xÅáêe. J^Õ =∞#Å#∞ ÉèíQÆ=O`«∞x
=^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ã¨∞OÎ ^Œx, ÖËHáõ È`Õ WǨÏÖ’HõOÖ’<Õ [##O `«Ñʨ ^Œx
D Hõ^äŒ^•fi~å =∞#‰õΩ `≥Å∞™ÈÎOk. Hõ#∞Hõ ÉèíQÆ=^•úº#"Õ∞
"≥∂HõΔ¿ÇÏ`«∞=Ù. JO`«‰õΩq∞Oz# ™ê^èŒ#O "Õ~°∞ÖË^Œ∞.
 XˆH =∞_»∞QÆ∞Ö’ =¸_»∞KÕѨÅ∞ x=ã≤Oz<å n~°…^Œi≈
ÉèÏ~°`«OÖ’ LáêMϺ<åÅ∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ `«Q@ æÆ ∞ì =∞OzPÖ’K«# HõÅk HÍ|\ì̃, =ÚO^Œ∞K«∂ѨÙ`À
– PKå~°º L„QÍ}O K«O„^ŒâıY~°Ô~_ç¤, „Ѩ=iÎOz, h~°∞O_»QÍ<Õ =∞~À =∞_»∞QÆ∞Ö’H˜ "≥o¡Ok. „áêѨÎ
94403 12815 HÍÅA˝_∞» JO`«^∂Œ ~°ÑÙ¨ K«∂ѨÙÖËHáõ È~Ú<å, ã¨=∞Ü«∂xH˜ `«Q@ æÆ ∞ì
„Ѩ=iÎOz, ~åÉ’ÜÕ∞ PѨ^Œ#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x ÉÏQÆ∞Ѩ_çOk.
=∂#=ã¨=∂[OÖ’ u~°¯‰õΩ¯Å‰õΩ, =∂#=ÙʼnõΩ q_»nÜ«∞~åx n~°…ã¨∂„`«∞_»∞ =∂„`«O, x„^•=ã¨÷Ö’<Õ LO_ç *ÏÅiKÕ`« `«#
ã¨xflÇ≤Ï`«ã¨O|O^èŒ=ÚO^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û. Ö’HõÇ≤Ï`«O, LѨ^Õâ◊O
HÀã¨O ÉèÏ~°`«OÖ’ u~°¯‰õΩ¯Å#∞ áê„`«Å∞QÍ KÕã≤, LáêMϺ<åÅ „áê}O áÈQ˘@∞ì‰õΩOk.
^•fi~å K«Hõ¯xHõ^äŒÅ∞ K≥Ñ≤Ê, Hõq„`«Ü«∞Hõ^äŒÅ∞ =∂#=*Ïu ÃÑ· ^•xx|\˜ì =∞#∞+¨μºÅ∞ ZѨC_»∂ =ÚO^Œ∞K«∂ѨÙ
„ѨQÆuH˜, K«Hõ¯x ~åK«ÉÏ@ "Õâß~°#@O Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. HõÅ"åÔ~· "≥∞ÅQÍÅh, ÖËxKÀ W|ƒO^Œ∞ÅáêÖˇ· HõëêìÅáêÅ=Ù
u~°¯H±„Ѩ=$uÎx Hõ^äŒÖ’¡ z„uOK«_»O^•fi~å =∂#=Ù_»∞ `«#Ö’x `å~°<Õ XHõ <≥·uHõã¨`«ºO D Hõ^äŒ^•fi~å `≥Å∞™ÈÎOk. WHõ¯_»
K≥_»¤QÆ∞}Ïefl ZÖÏ Ñ¨iǨÏiOK«∞HÀ"åÖ’, L`«Î=∞QÆ∞}ÏÅ∞ ZÖÏ KÕѨefl ZO^Œ∞‰õΩ ã¨OˆH`«OQÍ fã¨∞H˘<åfl~À PÖ’z¿ãÎ, XHõ
`«# „Ѩ=$uÎÖ’ xOѨÙHÀ"åÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ QÀK«iã¨∞ÎOk. q+¨Ü∞« O J=QÆ`=« ∞=Ù`«∞Ok. ã¨O™ê~åxfl ZѨC_»∂ ™êQÆ~O° `À
ÉèÏ~°`O« âßOuѨ~fi° O `«$fÜ«∂âßfiã¨OÖ’ =∞#HõO^ŒiH˜ áÈÅ∞™êÎO. JO^Œ∞Ö’ D^Õ KÕѨ rqH˜ ã¨OˆH`«OQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk
`≥eã≤# =¸_»∞KÕѨÅHõ^äŒ XHõ@∞Ok. n~°…^Œi≈, „áêѨÎHÍÅA˝_»∞, HÍ|\˜ì.
n~°…ã¨∂„`«∞_»∞. D =¸_»∞KÕѨÅ∞ ¿ãflǨÏO`À XHõ H˘Å#∞Ö’ ÉèÏ~°`«OÖ’ LáêMϺ<åÖ’¡ u~°¯‰õΩ¯Å‰õΩ =∂@Å∞
LO_Õq. XHõ~ÀA n~°…^Œi≈ `«# q∞„`«∞Å`À "Õã¨qHÍÅO =zÛ, ~åHõáÈ~Ú<å, =∂#=ÙʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈HõOQÍ LO\Ï~Ú.
=∞_»∞QÆ∞ WOH˜áÈÜÕ∞ Ѩiã≤÷`˘zÛOk. hà◊√¡ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl LѨHÍiH˜ LѨHÍ~°O KÕÜ«∞@O =∞#∞+¨μºÅ Q˘Ñ¨Ê. u~°¯‰õΩ¯Ö’¡
KÀ\˜H˜ "≥à◊^•O Jx K≥áêÊ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ „áêѨÎHÍÅA˝_»∞ JѨHÍiH˜‰õÄ_® LѨHÍ~°OKÕÜ«∞@O D Hõ^äŒÖ’ HõxÊã¨∞ÎOk.
ZѨÊ\˜H˜ Uk J=ã¨~°"≥∂ JѨC_Õ KÕÜ«∂e Jx ^•@"Õâß_»∞. Hõ~Ñ‚° ~¨ fi° O kfifÜ«∂âßfiã¨OÖ’x ǨÏO㨖HÍH©Ü∂≥ áêMϺ#O nxH˜
n~°…^Œi≈, „áêѨÎHÍÅA˝_ç =∂@Å∞qx n~°…ã¨∂„`«∞_»∞ WÖÏ L^•Ç¨Ï~°}QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.
J<åfl_»∞. =∞Ǩã¨=Ú„^ŒO=Öˇ L#fl D =∞_»∞QÆ∞#∞ =ke"≥à◊¡@
"≥∞O^Œ∞‰õΩ? D H˘Å#∞Ö’ hiOH˜áÈ~Ú#`«~åfi`« K«∂^•ÌOÖË 51= ¿ÑrÖ’x.. '`Õ_®Å∞ QÆ∞iÎOK«O_ç— H˜ ["å|∞Å∞
Jx |^Œ∞eKåÛ_»∞.
HÍh, n~°…^Œi≈=∂„`«O, gi=∂@Å∞ #K«ÛHõ `«#
=∞#ã¨∞û‰õΩ #zÛ#suÖ’ Ñ≤Å¡HÍÅ∞=^•fi~å ÃÑ^ŒÌ=∞_»∞QÆ∞Ö’H˜
"≥o¡áÈ~ÚOk. `«H˜¯# Ô~O_»∞KÕѨÅ∞ JHõ¯_Õ LO_çáÈÜ«∂~Ú.
H˘xfl~ÀAʼnõΩ, =∞_»∞QÆ∞ ZO_çáÈ~Ú h~°∞ `«yæáÈ~ÚOk. P
KÕѨʼnõΩ ÉèíÜ«∞O Ѩ@∞ìH˘Ok. =∞_»∞QÆ∞ ZO_çáÈ=@O=Å¡
*ÏÅ~°∞¡ =ÅÅ`À =zÛ, KÕѨÅ∞ Ѩ\ ˜ì `åà◊¡‰õΩ QÆ∞K«∞ÛH˘<åfl~°∞.
JѨC_»∞ „áêÑÎ̈HÍÅA˝_∞» XHõ„`å\˜x Hõ~K° ∞« H˘x K«zÛ#^•x=Öˇ
LO_çáÈ~ÚOk. *ÏÅi ^•O`À =∞Ozh\˜Ö’ |∞~°^Œ#∞
`˘ÅyOK«∞HÀ"åÅx kQÍ_»∞. JѨC_»∞ „`å_»∞q_çz Pâ◊Û~°ºOQÍ
h\˜Ö’H˜ „áêѨÎHÍÅA˝_»∞ *Ï~°∞H˘<åfl_»∞. n~°…ã¨∂„`«∞_»∞ =∂„`«O
`«Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ LáêÜ«∞O `ÀK«Hõ ^è≥·~°ºO HÀÖ’Ê~Ú *ÏÅiKÕuH˜
zH˜¯ =∞~°}˜OzOk.
#=O|~°∞, 2023 38 㨨ѨÎyi
 ã¨=Ú„^ŒO=^ŒÌ XHõ nfiѨOÖ’ ^èŒ~°‡=iÎ J#∞ ~åA
~å[ºO Ѩiáêeã¨∂OÎ _Õ"å_»∞. JHõ¯_Õ XHõ "≥â· √◊ º_»∞ x"åã¨=ÚO_Õ
"å_»∞. J`«xH˜ KåÖÏ=∞Ok Ѩل`«∞Å∞<åfl~°∞. JHõ¯_çH˜ HÍH˜
XHõ\ ˜ =zÛ KÕiOk. "≥·â◊√ºxѨل`«∞Å∞ ^•xH˜ ZOyà◊√¡ÃÑ\˜ì
ÉÏQÍ áÈ+≤OKå~°∞. Jk ÉÏQÍ |eã≤, H˘=ÙfiѨ\ ˜ì, U Ѩ‰õΔΩÅ∞
`«#‰õΩ ™ê\˜~å=x q„~°gQÆ∞`«∂O_Õk.
XHõ™êi ã¨=Ú„^Œf~°OÖ’ ǨÏOã¨Å∞ qǨÏiã¨∂Î<åfl~Ú.
"å\˜x "≥·â◊ºÑ¨Ù„`«∞Å∞ HÍH˜H˜ K«∂Ñ≤OKå~°∞. JO`ÕHÍHõ, Ѩ‰õΔΩÖ’¡
Q˘Ñ¨Ê"≥·# ǨÏOã¨Å`À PHÍâ◊=∂~°æOÖ’ Hõeã≤ Ѩ~°∞ÔQ`«Î=∞x
K≥áêÊ~°∞. Lz`å#∞z`åÅ∞ `≥eÜ«∞x HÍH˜ JÅÊ|∞^Œ∞Åú =∂@Å∞
qx ǨÏOã¨Å^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk. g∞Ö’ "Õ∞\˜ J~Ú# ǨÏOã¨`À
PHÍâ◊OÖ’ ZQÆ~°_®xH˜ áÈ\©H˜~°=∞‡x "åyOk. JѨC_»∞
ǨÏOã¨Å∞ ZO`Àã¨ÇϨ #O`À HÍH˜`À =∂‰õΩ q∞H˜¯e |ÅO LOk.
HÍ|\˜ì ZO`«^Œ∂~°"≥∞ÿ<å PHÍâ◊OÖ’ u~°∞QÆ∞`åO, =∂`À
áÈ\©=^Œ∞Ì Jx K≥áêÊ~Ú. HÍH˜ q#‰õΩO_® ǨÏOã¨`À áÈ\©H˜
kyOk. J#=ã¨~°OQÍ Ô~K«ÛQ˘\˜ì# HÍH˜x |e+¨ªOQÍ L#fl
ǨÏOã¨Å∞ ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ Ñ¨O^≥OÖ’ F_çOz |∞kú K≥áêÊ~Ú.
z=~°‰õΩ HÍH˜H˜ „áê}OáÈÜÕ∞ Ѩiã≤÷u =zÛOk. JѨC_»∞ P
HÍH˜ ǨÏOã¨Å`À <Õ#∞ ZOyà◊√¡ ux, H˘=ÙfiѨ\ ˜ì q„~°gQÍ#∞.
<å `«ÑC¨ #∞ HõqΔ ∞Oz, ##∞fl <å H͉õΩÅ`À HõÅѨO_»x „áê^èÜ Õ ∞«
Ѩ_çOk. ѨâßÛ`åÎѨO á⁄Ok# HÍH˜x P ǨÏOã¨Å∞ `«#
Ѩ‰õΔΩÅ`À HõÅѨQÍ KåÖÏ ã¨O`À+¨O á⁄OkOk. ǨÏO㨠HÍH˜`À
`˘O^Œ~°áê@∞Ѩ#∞Å∞ ZѨC_»∞ K≥Ü≥Úº^Œ∞Ì. „áê}Og∞kH˜
`≥K«∞ÛHÀ=^ŒÌx Ç≤Ï`«=Ù K≥Ñ≤ÊOk.
"≥#flO\˜ LO_»∞"å_»∞ "≥#flO\˜ =∞#ã¨∂"å_»∞
"≥O_ç"Å≥ ∞QÆ∂ÖÏ"å_»∂ "ÕOHõ\Ï„k~åÜ«∞_»∞ "å_»∞
"Õ^ÀѨx+¨`«∞ÎʼnõΩ Hõ~°ÎÜ«Ú Éèí~°ÎÜ«Ú "å_»∞
"Õ^Œ"Õ^•OQÆ∞ʼnõΩ "≥·#=Ú "å@=Ú "å_»∞
"Õ^ŒqÇ≤Ï`«Hõ~°‡Å "≥Åã≤Å∞¡ "≥QÆæb_»∞
"Õ^•OQÆ"Õ`«ÎʼnõÄ "ÕÅ∞ÊQÆ "≥ÅÜ«Ú"å_»∞
"Õ"ÕÖÏ Ñ¨Ó*Ïs`«∞Å "≥QÆæÅ=ÚQÆ =ÚiÃã_ç"å_»∂
"Õ<Àà◊§ H©~°Î#¿ãÜ«∞QÍ "Õy~°"Õ∞ HÍK≥_ç"å_»∂
"ÕÜ«∞OK«∞Å"åÅ∞ ^èŒi~ÚOz "≥Å∞QÆ∂"å_»∂
"Õ_»QÆ<Õ Éèí‰õΩÎÅ„É’z "≥`«Åhfl f~°∂Û"å_»∞
#=O|~°∞, 2023 39 㨨ѨÎyi
=∂#=ÙÖ’¡ WÖÏO\˜„Ѩ=$uÎ HõÅ"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok
L<åfl~°∞. =∂#=ÙÅ∞ HÍH˜„Ѩ=$uÎx P„â◊~ÚOK«Hõ ǨÏOã¨Å
„Ѩ=$uÎ<Õ P„â◊~ÚOKåe. JѨC_Õ =∂#=ÙÅ∞ L^•`«∞ÎÖˇ· ^èŒ#º
K«i`«∞Å=Ù`å~°∞.
z=~°QÍ, P#∞âßã¨xHõѨ~°fiO „Ѩ^äŒ=∂âßfiã¨OÖ’
Q“`«g∞–Å∞|ÌHõ–=∞$`«∞ºHÍÅã¨O"å^ŒO ÖË^• ã¨~°Ê=∞$`«∞ºHÍÅ
ã¨O"å^ŒO J<Õ Hõ^äŒ. ã¨Ç¨Ï[OQÍ HÍ@∞ "Õ¿ãQÆ∞}O ã¨~åÊʼnõΩ
LO@∞Ok. Q“`«g∞ J<Õ „ÉÏǨχ}¢ã‘ΉõΩ=∂~°∞}˜‚ áê=Ú HÍ@∞
"ÕÜ«∞QÍ =∞~°}˜OKå_»∞. JO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ U_»∞™ÈÎOk. áê=ÚÅ∞
Ѩ>Ëì"å_˘zÛ, P áê=Ú#∞ `≥zÛ ^•xfl K«O¿Ñ™êÎ#<åfl_»∞.
"≥O@<Õ P áê=Ú, WO^Œ∞Ö’ <å `«¿ÑÊq∞ ÖË^Œ∞. =∞$`«∞º=Ù
ѨOѨQÍ ÉÏÅ∞}˜‚ <Õ#∞ HÍ@∞ "Õâß#x K≥Ñ≤ÊOk. P "≥O@<Õ
=∞$`«∞º=Ù =zÛ, h=ÙHÍx, <Õ#∞HÍx ÉÏÅ∞xKå=Ù‰õΩ HÍ~°}O
HÍ^Œ∞. HÍÅ∞_»∞ ѨOѨQÍ xq∞`«Î=∂„`«O "Õ∞=Ú =KåÛO.
JO^Œ∞‰õΩ "≥O@<Õ HÍÅ∞_»∞ D HÍ~°ºO XHõ~°∞KÕâß~°∞, XHõ~°∞
K«Oáê~°∞ J#@O áê~°áê@∞. Hõ~å‡#∞™êˆ~}Ï Z=iHõ~°‡=Å¡
^•x Ѷe¨ `«O "å~°∞ J#∞Éèqí OKåe. W`«~∞° Å∞ xq∞`«=Î ∞O„`«∞Å∞
=∞iÜ«Ú #_çÑ≤OKÕk "åiHõ~°‡ Jx "åºMϺxOKå_»∞. áê=Ú,
=∞$`«∞º=Ù, HÍÅ∞_»∞, D a_»¤Kå=Ù‰õΩ HÍ~°}O HÍ^Œx,
"Õ^•O`åÖ’¡, LѨx+¨`«∞ÎÖ’¡ K≥ѨÊ|_çOk.
[##=∞~°}q+¨Ü«∂Ö’¡, ã¨∞Y^Œ∞óMÏÖ’¡ r=ÙxH˜
KÕã≤# Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO=ÖË¡ ã≤kú™êÎÜ«∞x, ^•xfl `«Ñ≤ÊOK«@O t=ÙxH˜
‰õÄ_® =â◊OHÍ^Œx K≥ѨÊ@O NHõ$+¨μ‚x w`ÀѨ^Õâ◊O`À QÆ∞~°∞Î
H˘ã¨∞OÎ k.
"≥^Œ∞~°∞"Õ}∞=Ù^•eÛ "≥e„=∂<≥· xÅKÕ"å_»∞
"Õ_ç#Éèí‰õΩÎʼnõΩ =~°=ÚÅ∞ "ÕQÆ=ÚQÍ<Àã¨QÆ∂"å_»∞
"≥#∞fl#O@∞ „¿Ñ=∞QÍ "Õ_»QÍ "Õ~°=ÙQÍ [Ü«∞q∞zÛ#"å_»∞
"Õ_çHõO\˜"åx"ÀÖˇ "≥Å∞¡=QÍ HÍKÕ"å_»∞
"≥#∞"≥O@<Õ PiÎxf~°∞Û "≥_»^ŒQÆ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú"å_»∞
"Õ_»∞HõQÍ u~°∞=∞ÅyiÃÑ· "≥ÅkQÆ "≥Åã≤#"å_»∞
–'J#O`«— Hõ$+¨‚ã¨∞O^Œi ã¨uÎ~åA,
99103 45794
 108 k=º^ÕâßÅ∞
KÀà◊<å_»∞# `«O*Ï=Ó~°∞‰õΩ L`«Î~°OÖ’ u~°∞=Ü«∂º~°∞
áÈ=Ù=∂~°æOÖ’ =¸_»∞H˜Ö’g∞@~°¡^Œ∂~°OÖ’ ^ŒH˜Δ}ÃÑ<åfl#k
f~°O# =¸_»∞^Õ"åÅÜ«∂Å∞ HõeÑ≤ XˆH k=º^Õâ◊OQÍ
H©iOΠѨ|_Õ k=º^Õâ"◊ ∞Õ `«O*ˇ=· ∂=∞}˜HÀqÖò. Wk `«O*ˇ=· ∂=∞}˜
HÀqÖò, q}Ï‚O`«∞OHõÔ~· #nf~°OÖ’ =∞}˜‰õΩ¯#fl"£∞, `«O*ˇ·Ü«∂o
#QÆ~ü J<Õ =¸_»∞ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ PàÏfi~°¡KÕ`« XˆH k=º^Õâ◊OQÍ
=∞OQÆàÏâßã¨#O KÕÜ«∞|_ç L#flk.
"≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@QÍ `«O*ˇ=· ∂=∞}˜HÀqÖò- WK«Û@ "ÕOKÕã≤
L#fl@∞=O\˜ ™êfiq∞ =¸Å=¸iÎ hÅ"Õ∞Ѷ¨∞ÃÑ~°∞=∂àò.
`«∂~°∞Êk‰õΩ¯# xÅ∞K«∞#flÉèíOy=∞Ö’ â‹#¯=∞Å`åÜ«∂~ü`À
"≥àÏ¡~∞° . Hõ<åºÑ¨Ù+¨¯i}˜ J=∞$`«f~°O÷ , ã¨∞O^Œ~q° =∂#O`À ™êfiq∞
^Œ~°≈#ÉèÏQͺxfl Hõeyã¨∞Î<åfl_»∞. Ѩ~åâ◊~°=∞ǨÏi¬ D ™êfiq∞x
QÆ∞iOz `«Ñ¨ã¨∞ûKÕã≤ "åi^Œ~°≈<åxfl á⁄Ok J#∞„QÆǨxfl‰õÄ_®
á⁄O^Œ_»O [iyOk.
WHõ Ô~O_»=k =∞}˜‰õΩ¯#flO. D ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’
=¸Å=¸iÎ =∞}˜‰Ωõ ¯#fl"£∞ ÃÑ~°∞=∂àò JO|∞[=e¡ J=∞‡"åi`À
‰õÄ_ç#"åÔ~·, N~å=∞f~°÷f~°OÖ’ =∞}˜`À ‰õÄ_ç# q=∂#O`À
`«∂~°∞Ê k‰õΩ¯# xÅ∞K«∞#flÉèíOy=∞Ö’ ^Œ~°≈<åxfl Hõeyã¨∞Î<åfl~°∞.
=∂~°¯O_ÕÜ«∞=∞ǨÏi¬ ÉèíQÆ=O`«∞x J#∞„QÆǨxflHÀi `«Ñ¨ã¨∞û
KÕã≤ ™êfiq∞"åi J#∞„QÆǨxfl á⁄O^•~°∞.
ã¨Ñ¨Îyi
40 #=O|~°∞,2023 P#O^•xfl q∞Oz# JO^•xflKÕÛ ™œO^Œ~°º™ê^èŒ# =∞~˘Hõ\˜ ÖË^Œ∞
WHõ =¸_»=k `«O*ˇ·Ü«∂o#QÆ~ü. WHõ¯_»‰õÄ_® ™êfiq∞
`« ∂ ~° ∞ ÊÉè í O y=∞Ö’ #~° ã ≤ O Ǩ Ï ™êfiq∞QÍ `« O [<åÜ« ∞ H˜ ` À
N~å=∞f~°÷O ã¨∂~°ºÑ¨Ù+¨¯i}˜f~°÷O`À "Õ^Œã¨∞O^Œ~°q=∂#O`À
xÅ∞K«∞#flÉèíOy=∞Ö’ Éèí‰õΩÎÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∂Î<åfl_»∞.
=∂~°¯O_ÕÜ«∞=∞ǨÏi¬ U ™êfiq∞"åiQÆ∞iOz `«Ñ¨ã¨∞û
KÕã≤ "åix „Ѩ`«ºHõΔO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~À P ã¨÷ÅѨÙ~å}O- "åºã¨
=∞ǨÏi¬ ᜄ`«∞_»∞, â◊HΘ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ѩ~åâ◊~=° ∞ǨÏi¬ ÉèQí =Æ O`«∞_ç
J#∞„QÆǨxfl á⁄O^Œ_®xÔH· D k=º^Õâ◊O =zÛ KÕ~å~°∞. Zxfl
HõëêìÖÁzÛ<å, Zxfl P@OHÍÖÁzÛ<å `«=∞ =∞<À~°^äŒO
ã≤kúOKÕ=~°‰õΩ `«Ñ¨ã¨∞û#∞ =keÃÑ@ì‰õΩO_® KÕÜ«∂Åx KåÖÏ
^Œ$_è»"≥∞ÿ#qâßfiã¨O`À P~ÀQƺO H©Δ}˜Oz<å‰õÄ_® `«Ñ¨ã¨∞û#∞
=∞^茺֒ =keÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞ Jx ã¨OHõeÊOK«∞H˘x ^Õ=Ö’HõO
#∞O_ç J=∞$`åxfl D ã¨÷ÅOÖ’x ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ KÕ~°Û_»O
[iyOk. ^•xѶ¨ÅOQÍ „Ѩux`«ºO P ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#O
KÕÜ«∞_»O. JÖψQ `«# `«Ñ¨ã¨∞û ZÖÏO\˜ P@OHõO HõÅQƉõΩO_®
[~°∞QÆ∞`ÀOk. ѨÅ∞ã¨O=`«û~åÅ∞ JÖÏ QÆ_çKå~Ú. Ѩ~åâ◊~°
=∞ǨÏi¬ `«Ñ¨ã¨∞ûÖ’<Õ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ Jxfl
KÀ@¡‰õÄ_® ^Œ∞iƒùHõΔO U~°Ê_çOk. ^•^•Ñ¨Ù 12ã¨O=`«û~åÅ∞
„Ѩ[ÅO^Œ~°∂ HõëêìÅ∞Ѩ_®¤~°∞. qz„`«"Õ∞=∞O>Ë Ñ¨~åâ◊~°
=∞ǨÏi¬ KÕã≤# P „Ѩ^Õâ◊O=∂„`«O ã¨∞aèHõΔOQÍ L#fl^Œ@.
JHõ¯_»∞#fl „Ѩ[ÅO^Œ~°∂‰õÄ_® Z@∞=O\˜ PHõeÉÏ^èŒÖˉõΩO_®
ã¨O`À+¨OQÍ L<åfl~°@.
nxx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `«O[QÆO, ^ŒO_»HõO, ^•~°HõO J<Õ
=ÚQÆ∞æ~°∞~åHõΔã¨∞Å∞ D =∞ǨÏi¬ `«Ñ¨ã¨∞ûKտ㠄Ѩ^ÕâßxH˜ =zÛ
JHõ¯_»∞#fl ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#OKÕã≤ =∞Oz|ÖÏxfl á⁄Ok
=∞~°}O ÖË#@∞=O\˜ rq`«O `«=∞‰õΩ HÍ"åÅx Ѩ~°=∞t=Ù_ç
QÆ∞iOz `«Ñ¨ã¨∞ûKÕã≤, t=Ù}˜‚ „Ѩ`«ºHõΔO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. t=Ù_»∞
J@∞=O\˜=~åxfl =∞Ǩq+¨μ‚=Ù `«Ñ¨Ê WHõ Z=fi~°∞ W=fiÖË~°x
K≥áêÊ_»∞. g~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞~åHõΔã¨∞Å∞ `«Ñ¨ã¨∞ûKÕÜ«∞_»O [iyOk.
t=Ù_»∞‰õÄ_® <å=Å¡ g∞‰õΩ =∞~°}O ã¨OÉèíqOK«^Œ<åfl_»∞.
"åà◊√§ =ÚQÆ∞æ~°∂ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°O`À =∞ǨÏ~°∞¬Å#∞, ^Õ=`«Å#∞,
„Ѩ[Å#∞ JO^Œih‰õÄ_® Ç≤ÏOã≤ã¨∂Î<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ Ѩ~åâ◊~°
=∞ǨÏi¬‰õÄ_® XHõ~°∞.
J=∞$`«=∞Ü«∞"≥∞ÿ# P ѨÙ+¨¯~°}˜h\˜x „`åy#O^Œ∞=Å¡
giH˜ WO`«|ÅO HõeyOk. ^•xHͯ~°}O `å<Õ Jx Ѩ~åâ◊~°
=∞ǨÏi¬ q∞H˜¯e ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞x`À "≥Ú~°ÃÑ@∞ì
H˘<åfl_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `«# Éèí‰õΩÎx Hõëêìxfl K«∂_»ÖËHõ `«#
"åǨÏ#O QÆ~°∞`«‡O`«∞}˜‚ P =ÚQÆ∞æ~°∞~åHõΔã¨∞Åx K«OѨ_®xÔH·
ѨOÑ≤OKå_»∞. "åi`À áÈ\Ï¡_ç# "≥·#`ÕÜ«Ú_»∞ "åà◊¡x K«OѨ
ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë "åà◊√¡ fã¨∞‰õΩ#fl@∞=O\˜
P h~°∞. JÖψQ ™êfl#O‰õÄ_® KÕã≤# "å~°Ü«∂º~åÜ≥∞. JÜ≥∂º!
WÖÏ J~ÚáÈ~ÚO^Õ=∂ Jx Ѩ~åâ◊~°=∞ǨÏi¬ =∞m¡ ÉèíQÆ=O
`«∞}˜‚ â◊~°}ÏQÆu KÕâß_»∞. k=º`Õ*’=∞Ü«∞OQÍ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞
HõxÑ≤Oz ѨÅ∞™ê~°∞¡ P `«O[‰õΩ}˜‚ ã¨OǨÏiOKå_»∞. J`«_»∞
uiy „áê}Ïxfl á⁄O^Œ∞`«∂<åfl_»∞. D ~°Ç¨Ï™êºxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ǨÏOã¨~°∂áêxfl ã‘fiHõiOz P h\˜`Àáê@∞
JO^Œ∞Ö’x J=∞$`åxfl "Õ~°∞KÕã≤ „`åQÍ_»∞. JѨC_»∞ P h\˜Ö’
J=∞$`«O ÖË^∞Œ Hõ#∞Hõ D `«O[‰õΩ_»∞ P ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ™êfl#OKÕã≤
ÃÑ·H˜=zÛ áÈ~å_®_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞xKÕ`« K«OѨ|_®¤_»∞. `«~°∞"å`«
`«O[‰õΩ_»∞ ™êfiq∞"åix â◊~°}ÏQÆuKÕâß_»∞. `«#‰õΩ =ÚH˜Îx
„Ѩ™êkOK«∞=∞x „áêi÷OKå_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ J`«}˜‚ J#∞
„QÆÇÏ≤ OKå_»∞. D =$`åÎO`åxfl J#∞ã¨iOKÕ `«O*Ï=Ó~ü J<Õ¿Ñ~°∞
P Ѩ@ì}ÏxH˜ HõeyOk.
QÆ∞}QÆ}ÏÅ c*ÏÅ∞ Ü«Ú=`«Ö’ <å@|_ç`Õ<Õ =∞~À`«~°O P~ÀQƺOQÍ LO@∞Ok
WÖÏ hÅ"Õ∞Ѷ¨∞™êfiq∞ `«O[‰õΩ}˜‚ ã¨OǨÏiOK«_»O
K«∂ã≤, ^ŒO_»‰Ωõ _»∞ ™êfiq∞`À áÈ~å_®¤xH˜ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º_»∞. ™êfiq∞
|ÖÏxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç áê`åàÏxÔHo¡ ^•‰õΩ¯<åfl_»∞. nxx `≥Å∞ã¨∞
‰õΩ#fl NѨu áê`åàÏxÔHo¡ P ^ŒO_»HõO#∞ "≥O\Ï_®_»∞.
J`«_»∞ QÆ[~°∂áêxfl ^èŒiOz =~åÇ¨Ï ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚ ZkiO
Kå_»∞. =∂Ü«∂q J~Ú# ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =~åǨÏã¨fi~°∂áêxfl
`«ºlOz ã≤OǨÏ~°∂áêxfl ^èŒiOz J`«}˜‚ ã¨OǨÏiOKå_»∞ Hõ#∞Hõ
hÅ#~°ã≤OǨϙêfiq∞QÍ J~åÛã¨fi~°∂ѨO`À ^Õ=^Õ=Ù_»∞ Éèí‰õΩÎÅ#∞
J#∞„QÆÇ≤ÏOKåÅx „áêi÷OKå_»∞. J^ՄѨHÍ~°O D<å\˜H˜‰õÄ_®
ã≤OǨÏ~°∂ѨOQÍ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^Œ~°≈<åxfl Hõeyã¨∞Î<åfl~°∞.
z=~°QÍ W^ŒÌ~°∞ J#flÅ∞ =∞~°}Ïxfl á⁄Ok# =$`åÎO
`åxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ^•~°‰õΩ_»∞ HÀѨO`À Ö’HÍ#flO`«\ ˜h‰õÄ_®
JO^èŒHÍ~°=∞Ü«∞O KÕâß_»∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `Õ*’
=∞Ü«Ú_≥· ~°`«flyiQÍ ã¨fi~°∂áêxfl ã‘fiHõiOz J`«}˜‚ ã¨OǨÏ
iOK«_»O [iyOk. JO^Œ∞=Å¡ WK«Û@ ™êfiq∞=∞}˜‰õΩ¯#flÃÑ~°∞
=∂àòQÍ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl_»∞. WÖÏ D „ѨHÍ~°OQÍ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
ã¨÷ÅѨÙ~å}O`À "≥·MÏ#™êQÆ=∞O„ѨHÍ~°O =¸_»∞^Õ"åÅÜ«∂Å
^Õ=Ùà◊¥§ XˆH k=º^Õâ◊OQÍ H©iÎOK«|_ç D<å\˜H˜‰õÄ_® Éèí‰õΩÎ
ʼnõΩ J#∞„QÆÇ¨ xflã¨∞<Î åfl~°∞. ѨÓ^Œ`åÎàÏfi~ü, u~°∞=∞OÔQÜ
· ∂« àÏfi~°∞¡
=∞OQÆàÏâßã¨#O KÕâß~°∞. D ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl"å~°∞
ã¨=∞ã¨ÎáêáêÅ∞ áÈQ˘@∞ìH˘x ÉèíQÆ=O`«∞x J#∞„QÆǨÏO`À n~å…
Ü«Ú+¨μ¬`À rqOz LO\Ï~°x ã¨÷ÅѨÙ~å}Hõ^äŒ#O.
ã¨Ñ¨Îyi áê~î°‰õΩʼnõΩ, U*ˇO@¡‰õΩ,
â„ Ü
ı ∂≥ aèÖÏ+¨μʼnõΩ
náê=o â◊√–Éè„Ѩ^è•Ï# HÍOHõ
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
ΔÅ∞
ã¨Ñ¨Îyi
#=O|~°∞,2023 41
 2023, #=O|~°∞ 10 #∞O_ç 18 =~°‰õΩ
`ÕnÅ∞ "å~°O ѨQÅÆ ∞ L`«û=O ~å„u L`«û=O
10–11–2023 â◊√„Hõ u~°∞zÛ L`«û=O, z#flâı+¨"åǨÏ#O
^èŒfi*Ï~ÀǨÏ}O
11–11–2023 â◊x ÃÑ^ŒÌâı+¨"åǨÏ#O ǨÏOã¨"åǨÏ#O
12–11–2023 Pk =Ú`«ºÑ¨ÙѨOki"åǨÏ#O ã≤OǨÏ"åǨÏ#O
13–11–2023 ™È=∞ HõÅÊ=$HõΔ"åǨÏ#O ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O
14–11–2023 =∞OQÆà◊ ѨÅH¡ © L`«û=O, ™êII=ã¨O`À`«û=O QÆ["åǨÏ#O
15–11–2023 |∞^èŒ ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#O QÆ~°∞_»"åǨÏ#O
16–11–2023 QÆ∞~°∞ ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O
17–11–2023 â◊√„Hõ ~°^Àä `«û=O Jâ◊fi"åǨÏ#O
18–11–2023 â◊x ѨšH© u~°∞zÛ L`«û=O, u~°∞zÛ L`«û=O,
f~°÷"åi J=Éèí$^äŒ=Ú, ^èŒfi*Ï=~ÀǨÏ}O
K«„Hõ™êfl#O, ѨOK«g∞f~°÷O

Q„ OÆ ^ä㌠g¨ ∞HõΔ
N"ÕOHõ>Ëâ◊ `åÑ≤#∞ºÑ¨x+¨`ü
(„Ѩ„Ѩ^äŒ=∞OQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞"å^ŒO =∞iÜ«Ú "åºYº)
J#∞"å^Œ‰õΩÅ∞–ѨO_ç`« q.yi^èŒ~ü‰õΩ=∂~ü† "åºMϺ`«–
_®II K≥ ~ ° ∞ =Ù "Õ O Hõ @ ™êO|=¸iÎ , Ѩ Ù @Å∞– 111†
"≥Å–J=¸ÅºO, „Ѩ`«∞ʼnõΩ– ѨÓ`«ÅѨ@∞ì J#ã¨∂Ü«∞^Õq,
áê¡\ò <≥O.67, ã¨∂~°ºZ<£ˆH¡"£, u~°∞=∞Åyi, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–
500 015. á¶È<£–97002 55738.
N"ÕOHõ>Ëâ◊ `åÑ≤#∞ºÑ¨x+¨`ü, ѨÓ~°fiL`«Î~°ÉèÏQÍÅ∞QÍ
J^èŒ~°fi}"Õ^ŒOÖ’x =∞O„`«~°Ç¨Ï㨺qÉèÏQÆOÖ’ JO`«~åƒùQÆOQÍ HõxÑ≤
ã¨∞ÎOk. ѨÓ~°fiÉèÏQÆOÖ’ S^Œ∞„Ѩáê~î°HÍÅ∞. "≥Ú^Œ\ ˜ Ô~O_»∞ „Ѩáê~î°
HÍÅ∞ '[#HõâßHÍÜ«∞#º—ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q. D Ô~O\˜Ö’ „|Ǩχ
q^Œº™ê^èŒ#, Ѩ~°„|Ǩχ`«`åÎ fi#∞„QÆǨÏOQÆ∞iOz# JOâßÅ∞<åfl~Ú.
ѨÓ~°fiÉèÏQÆOÖ’x z=i J~Ú^Œ=„Ѩáê~î°HõOÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞
Ѩ~°=∂`«‡ã¨fi~°∂ѨÙ_≥·# Ѩ~°„|Ǩχ P Ѩ~°„|Ǩχ"Õ∞, q+¨μ‚`«`«Î fi"Õ∞
"≥·‰õΩO~î°OÖ’ N^Õgã¨"Õ∞`«ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}∞_»∞QÍ Éèí∂Ö’HõOÖ’ u~°∞
=∞ÅÖ’ Éèí∂^Õgã¨"Õ∞`« Ѩ^•‡=f "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· L<åfl_»<Õ JOâß
Å∞<åfl~Ú. L`«Î~°ÉèÏQÆOÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«# `«`åÎ fixfl =∞O„`«
~°∂ѨOQÍ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ `≥eÜ«∞*Ëã≤#@∞¡ q=iOѨ|_çOk.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã¨~°fi^Õ=`åã¨=∞#fiÜ«∞=¸iÎ Jx D
LѨx+¨`«∞ÎÖ’ „Ѩuáêk`«O. D HÀ}OÖ’<Õ D "åºMϺ#O
P^ŒºO`«O ™êyOk. ~°K«~Ú`« Ѩiâ’^èŒ<å`«‡Hõ~°OQÆOÖ’x"å~°∞
Hõ#∞Hõ D LѨx+¨`ü„ѨHõ@#‰õΩ=ÚO^Œ∞ 9 „áê=∂}˜Hõ„Ѩ`«∞Å#∞
„â◊^ŒúQÍ K«∂z z`«Îâ◊√kú`À „â◊q∞OKå~°#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.
D LѨx+¨`«∞ΉõΩ J#∞|O^èŒOQÍ WzÛ# 7 Ѩ\ ˜ìHõÅ∞,
™ê=∂#º K«^∞Œ =~°∞Å#∞‰õÄ_» ѨÙã¨HÎ Oõ ѨÓiÎQÍ K«^"Œ åÅ<Õ PHÍOHõ#Δ ∞
~ˆ HÔ uΙêÎ~Ú. 7= J#∞|O^èOŒ Ö’x 'J~å~ÚHÍ}Ë— J#_®xH˜ WzÛ#
q=~°} KåÖÏÉÏQÆ∞Ok. ™êfiq∞ 'Hõ—HÍ~° "åK«∞º_»#_®xH˜ „áê=∂
}˜HõOQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞OÖ’x 'Hõ— <å=∂Å∞. Nq+¨μ‚
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«OÖ’x 'Hõ— <å=∂Å∞, NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞OÖ’x
'Hõ— <å=∂Å∞, NÅe`å„uâ◊uÖ’x 'Hõ— <å=∂Å∞, Hõó JHõΔ~°q=~°}
ÖÏO\˜q ~°K«~Ú`« „â◊=∞#∞ Ѩ\ ˜ì™êÎ~Ú. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã¨~°fi
^Õ=`åã¨=∞#fiÜ«∞=¸iÎ Jx x~°∂Ñ≤Oz# f~°∞ J`«º^Œ∞ƒù`«O. Wk
~°K«~Ú`« 'ѨijÅ<åã¨H˜ÎH˜— w@∞~å~Ú.
– PKå~°º ÔH.ã¨~Àfi`«Î=∞~å=Ù.

ã¨Ñ¨Îyi
42 #=O|~°∞,2023 XHõ JO^Œ"≥∞ÿ#Ѩx=ÚO^Œ∞ „ѨѨOK«Ñ¨Ù Jxfl JO^Œ"≥∞ÿ# ÉèÏ=#Å∂ kQÆ^Œ∞_»∞¿Ñ!
 <å ¿Ñ~°∞ HÍj~åA "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù. ™êfiq∞ Hõ~°∞}
ZÖÏ LO@∞O^À, ã¨Ñ¨Îyi áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞Å`À
ѨOK«∞HÀ"åÅ<Õ^Õ <å Pâ◊.
F ~ÀA =∂ x"å™êxH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl iÅÜ«∞<£û
„ÃѶ+πëêѨىõΩ "≥àϧ#∞. JHõ¯_» áê¡ã≤ìH±|∞\ìÖ’ L#fl ÉÁáêÊ~Ú
HÍÜ«∞#∞ fã¨∞OÎ _»QÍ, <å |OQÍ~°∞LOQÆ~O° , ™êfiq∞"åi~°∂ѨÙ`À
L#flk, <å‰õΩ `≥b‰õΩO_®<Õ *Ïi |∞@ìÖ’ J_»∞QÆ∞# Ѩ_ç
áÈ~ÚOk. <Õ#∞ ǨÏ_®=Ù_çQÍ HÍÜ«∞ fã¨∞H˘x WO\˜H˜ =KÕÛ
âß#∞. P `«~åfi`« =∂ WO\’¡ <Õ#∞ LOQÆ~O° ÃÑ>ËKì À@∞ JO`å
"≥uHÍ#∞. ZHõ¯_® Hõ#|_»ÖË^Œ∞. <å N=∞u, HÀ_»Å∞ WÅ¡O`å
"≥uHÍ~°∞. ZHõ¯_»áÈ~ÚO^À<Õ JO@∂ JO^Œ~°O KåÖÏ qKå~°
Ѩ_®¤O. P ~å„u Z=iH˜ x„^Œ‰õÄ_® ã¨iQÍ Ñ¨@ìÖË^Œ∞. <åÔH·`Õ
Uq∞ JѨKå~°O [iyO^À#x ™êfiq∞H˜ JѨ~å^èŒHÍ#∞Hõ K≥e¡™êÎ
#x „"≥Ú‰õΩ¯‰õΩx Ѩ_»∞‰õΩ<åfl#∞.
P =∞~°∞~ÀA L^ŒÜ«∞O ã¨O^蕺=O^Œ#ã¨=∞Ü«∞OÖ’
=∞#ã¨∞û‰õΩ ZO`À ÉÏ^èQŒ Í JxÑ≤OzOk. J#∞ëêª#O, ѶŨ Ǩ~°O
‰õÄ_® J~°… ºO, `«~°Ê}ÏÖ’¡ LOQÆ~°O ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞@O
=ÚyOz# `«~åfi`« <å N=∞u <å`À =∞~°Å iÅÜ«∞<£û„ÃѶ+π
ëêѨÙÖ’ ÉÁáêÊ~ÚHÍÜ«∞Å|∞@ìÖ’ "≥`«Hõ=∞x ã¨ÅǨ WzÛOk.
<å‰õΩ Hõ#|_»∞`«∞O^Œx JO`«QÍ #=∞‡HõO ÖËHõáÈ~Ú<å, Pq_»
ã¨ÅǨ„ѨHÍ~°O L^ŒÜ«∞O ëêѨىõΩ "≥àÏ¡#∞. |∞@ìÖ’ HÍÜ«∞Åhfl
HõkeOz K«∂âß#∞. ™êfiq∞~°∂ѨÙ#fl |OQÍ~°∞LOQÆ~°O `«Å
„H˜O^Œ∞Å∞QÍ J#QÍ ™êfiq∞~°∂Ѩ٠„H˜Ok"≥·Ñ¨Ù, q∞ye#ÉèÏQÆO
ÃÑ·"≥·Ñ¨Ù#, |∞@ìÖ’ J_»∞QÆ∞# ã¨O^Œ∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯x *Ï„QÆ`«ÎQÍ
L#flk. XHõ¯™êiQÍ <å Hõà◊√¡ P#O^ŒO`À K≥=∞~åÛ~Ú.
##∞fl <Õ<Õ #=∞‡ÖËxã≤÷uH˜ =zÛ "≥∞Å¡QÍ, *Ï„QÆ`«ÎQÍ
P LOQÆ~°O fã≤ K«∂âß#∞. <å P#O^•xH˜ J=^èŒ∞Å∞ ÖË=Ù.
24QÆO@Åáê@∞, |Ç≤Ï~°OQƄѨ^Õâ◊OÖ’, Z=iHõO\Ï Ñ¨_»
‰õΩO_® ™êfiq∞ P ÉÁáêÊ~ÚѨO_»∞#¡ fl áê¡ãHì≤ |± ∞@ìÖ’ L<åfl~°O>Ë,
W^ŒO`å P ™êfiq∞bÅ HÍHõ =∞ˆ~q∞\˜ K≥ѨÊO_ç.
"≥O@<Õ P#O^ŒO`À <å N=∞uH˜, <å HÀ_»eH˜, <å
‰õΩ=∂~°∞_çH˜ K≥áêÊ#∞. "å~°∞‰õÄ_® W^ŒO`å P U_»∞H˘O_»Å"å_ç
bÅ =∂„`«"Õ∞ HÍh "Õ~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ<åfl~°∞. D <å P#O^ŒO`À
‰õÄ_ç# J#∞Éèí=O <å rq`«OÖ’ „|Ǩ‡#O^ŒOQÍ q∞ye
áÈ~ÚOk. P ™êfiq∞H˜ <å „Ñ¨}Ï=∂Å∞.

#=O|~°∞, 2023 43 㨨ѨÎyi

 PÜ«Úˆ~fi^ŒO
˜ìÉèÁ@
Õ ¨
õ "Ñ
Hi ¡ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#â◊~°‡, 90007 61390
–_®IIz\
x`«ºrq`«OÖŸ =∞#O Z^Œ∞~˘¯<Õ J`«ºO`« ã¨~°fi
™ê^è•~°} qq^èŒ P<å~ÀQƺã¨=∞㨺ʼnõΩ Hõi"Õáê‰õΩ ZÖÏ
ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ=KÀÛ „Ѩã¨∞Î`«O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
ÉÁe¡ ÖË^• `≥Å¡=∞K«ÛÅ∞ `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç, PÜ«∞∞ˆ~fi
^Ò+¨^èŒq„HõÜ«∞âßÅÖŸ¡ ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º ã¨∞QÆOkèáêÅá⁄_ç, QÆ∞O@
QÆÅQÆ~°(Éèí$OQÆ~å[)á⁄_ç, Ѩ\ ˜HõÉˇÅ¡Oá⁄_ç ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤
LOK«∞‰õΩx L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O ѨÓ@H˜ 2–3 „QÍ. ¿ãq
ã¨∞ÎO>Ë K«~å‡xH˜ ~°OQÆ∞xKÕÛ "≥∞Åx<£ J<Õ ~°O[HõѨ^•~°÷O
L`«ÊuÎJ~∞∞ P ã¨=∞㨺 `«QÆ∞æ`«∞Ok.
HÍà◊√§, KÕ`«∞Å∞ =∞O@Å∞, uq∞‡~°¡ã¨=∞㨺‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç,
rÅHõ„~°x "Õ~∞∞Oz KÕã≤#á⁄_ç, â◊√Oiîá⁄_ç ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤
LOK«∞‰õΩx ~Ô O_»∞ѨÓ@ÖÏ Ñ¨Ó@‰õΩ áê=Ù\©ã∂¨ Ê#∞#∞Oz J~°\ ©
ã¨∂Ê#∞=~°‰õΩ `«y#O`« `Õ<≥HõeÑ≤, +¨μQÆ~ü"åºkè„QÆã¨∞ÎÅ~∞∞`Õ
50q∞.b. h\˜ÖŸ HõeÑ≤ ¿ãqã¨∞OÎ >Ë ã¨`Ê« eù `åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~∞∞.
~°HõÎáÈ@∞ xÜ«∞O„`«}‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩ, `«∞Åã≤, ѨÙn<å, rÅ
Hõ„~°x "Õ~∞∞Oz KÕã#≤ K«∂~°O‚ , ^èxŒ Ü«∂Å#∞ "Õ~∞∞Oz# K«∂~å‚
Å#∞ ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤ LOK«∞H˘x L^ŒÜ«∞O, ~å„u PǨ~°O
`«~åfi`« ѨÓ@‰õΩ 50q∞.b. h\˜ÖŸ XHõ\ ©ã¨∂Ê#∞á⁄_ç HõeÑ≤
ã¨Ñ¨Îyi
44 #=O|~°∞,2023 `≥e"≥·#, #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# q∞„`«∞xHõO>Ë =∞Oz ã¨OÉO^èŒ"Õ∞n ÖË^Œ∞
¿ãqã¨∞ÎO_®e. D B+¨^茿ã=#O=Å¡ ~°HõÎáÈ@∞=Å¡HõeˆQ `«Å
<˘Ñ≤Ê, `«Å u~°QÆ_»O, ÃÑ·`«ºqHÍ~åÅ∞‰õÄ_® `«yæáÈ`å~∞∞.
Ѩã¨~°∞"åO`«∞ʼnõΩ: 25 „QÍ. q∞iÜ«∂Å#∞ 2,3 QÆO@Å¿ãѨÙ
ã¨∞#flѨÙ`Õ@ÖŸ <åxOz fã≤ áO_çOz K«∂~°‚OKÕã≤ JO^Œ∞ÖŸ
25 „QÍ. Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç HõeÑ≤ `«y#O`« x=∞‡~°ã¨O`À #∂i
â◊#QÆÅO`« =∂„`«Å∞KÕã≤ PiOz ~ÀA =∞∂_»∞ѨÓ@ÖÏ PǨ~å
xH˜ 15 xq∞ëêÅ=∞∞O^Œ∞ XHÀ¯=∂„`« h\˜`À ¿ãqã¨∞ÎO_®e.
JkèHõH˘Öˇã¨ì~åÖò `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: ~ÀE Ѩ~°QÆ_»∞ѨÙ# 100q∞.b.
QÀ~°∞"≥K«Ûxh\˜ÖŸ XHõ\ ©ã¨∂Ê#∞ Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç HõeÑ≤ ¿ãq
ã¨∞ÎO>Ë K«Hõ¯\˜Ñ¶¨e`«O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏxÜ«∞O„`«}‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç, "≥∞O`«∞Å#∞
"Õ~∞∞Oz KÕã#≤ á⁄_ç ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤ LOK«∞‰õΩx ~ÀE ~Ô O_»∞
™ê~°∞¡ ѨÓ@‰õΩ 50q∞.b. QÀ~°∞"≥K«Ûxh\˜ÖŸ XHõ\ ©ã¨∂Ê#∞
á⁄_ç HõeÑ≤ „`åQÆ∞`«∞O_®e.
Ãã·#Ãã·\˜ãπ `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: Hõi"Õáê‰õΩá⁄_ç, ѨOK«^•~° ã¨=∂#OQÍ
HõeÑ≤ ~ÀE Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ѨÓ@‰õΩ XHõ\ ©ã¨∂Ê#∞á⁄_çx
50q∞.b. QÀ~°∞"≥K«Ûxh\˜ÖŸ HõeÑ≤ ¿ãqã¨∞ÎO_®e.
A@∞ì X`«∞ÎQÍ ÃÑiˆQO^Œ∞‰õΩ: "å~åxH˜ 2, 3™ê~°∞¡ Hõi"Õáê‰õΩ,
=∞O^•~°Ñ¨ÓÅ∞ ã¨=∂#OQÍ fã¨∞H˘x H˘kÌQÍ h~°∞KÕiÛ
"≥∞`«ÎQÍ#∂i ¿Ñã¨∞ìKÕã≤ `«ÅH˜ Ѩ\ ˜ìOz QÆO@¿ãáêy `«Å™êfl#O
KÕã¨∞ÎO>Ë t~À*ÏÅ∞ X`«∞ÎQÍ, =∞$^Œ∞=ÙQÍ, ™œO^Œ~°º=O`«OQÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~∞∞.
„u^ÀëêÅ∞ ã¨=∞ã≤÷uH˜ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ: ZO_ç# Hõi"Õáê‰õΩ#∞
<Õu`À "Õ~∞∞Oz KÕã#≤ á⁄_ç 50„QÍ=∞∞Å∞, rÅHõ„~°, ^èxŒ Ü«∂Åx
"Õ~∞∞Oz KÕã≤# K«∂~å‚Å∞ XH˘¯Hõ¯\˜ 10„QÍ, Ãã·O^èŒ=Å=}
K«∂~°O‚ 10„QÍ=∞∞Å∞, Å=OQÍÅK«∂~°O‚ 5„QÍ=∞∞Å∞HõeÑ≤ LOK«∞
‰õΩx ~ÀA XHõ™êi ÉèŸ[#ã¨=∞Ü«∞OÖŸ PǨ~°OÖŸ "≥∞∞^Œ\ ˜
=∞∞^ŒÌÖŸ 2–3 „QÍ. á⁄_ç HõeÑ≤ ¿ãqã¨∞ÎO>Ë „ѨHÀÑ≤Oz# "å`«
Ñ≤`âΫ +¡ı ‡¨ ^ÀëêÅ∞ ã¨=∞ã≤u÷ H˜ =zÛ "åº^è∞Œ Å∞ `«fi~°QÍ `«Q∞Æ `æ å~∞∞.
~°HõÎ=$kúH˜: ~ÀE XHõ™êi 200q∞.b.h\˜ÖŸ 25„QÍ. #Å
Q˘æ\ ˜ì# Hõi"Õáê‰õΩÅ∞, 15ZO_»∞„^•HõΔÅ#∞"Õã≤ QÆO@¿ãѨÙ
<åxOz J~°\ ©ã¨∂Ê<£ `å\˜HõÅHõO_» ÖË^• Ѩ\ ˜HõÉˇÅ¡Oá⁄_ç
HõeÑ≤ H˘kÌ¿ãѨ٠=∞iyOz =_»QÆ\ ˜ì QÀ~°∞"≥K«ÛQÍ „`åQÆ∞`«∞O>Ë
~°HõÎ=$kú [iy h~°ã¨O, x„™êÎ} `«QÆ∞æ`å~∞∞.
#=O|~°∞, 2023 „|ǨχN `«Oy~åÅ "ÕOHõ@Hõ$+¨‚ѨÓ~°‚„Ѩ™ê^Œ ã≤^•úOu,
u.u.^Õ. P™ê÷#ã≤^•úOu, ˆ~ÅOy

"Õ∞+¨O– P^蕺u‡Hõq+¨Ü«∂ʼnõΩ „áê^è•#º`« `«∞Å– g∞ P^•Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞

ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ≤Å¡ÅK«^Œ∞=ÙÅÃÑ· „â◊^Œú K«∂Ѩ٠ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞O_ç
`å~°∞. "åi [Ü«∞[Ü«∂Å∞ ã¨O`«$Ñ≤Îx™êÎ~Ú. KåÖÏ „Ѩâ◊Oã¨Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. n~°…HÍeHõ
HÍÅO HõÅã≤=ã¨∞ÎOk. „Ѩ}ÏoHõÅ∞, ÅHΔͺÅ∞ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú. J^蕺u‡Hõ*Ï˝<åxfl
....................................................................................................................................... á⁄O^Œ∞`å~°∞.
=$+¨ÉèíO– QÆ$ǨÏÜ≥∂QÆO HõÅ∞æ`«∞Ok. QÆ$Ǩ .......................................................................................................................................
ÅOHõ~°}=ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨ÎÖÏÉèÏÅ∞O\Ï~Ú. =$tÛHõO– "åºáê~°OHÀã¨O q^ÕâßʼnõΩ "≥àı¡
=∞#ã¨∞û x~°‡ÅOQÍ LO@∞Ok. "åºáê~åÅ∞ J=HÍâßÖÁ™êÎ~Ú. „â◊q∞Oz HÍ~åºxfl ѨÓiÎ
HõÅã≤=™êÎ~Ú. KÕ™êÎ~°∞. ã¨$[<å`«‡HõOQÍ „ѨuÉèÏáê@"åÅ#∞
....................................................................................................................................... Hõ#|~°∞™êÎ~°∞.
q∞^äŒ∞#O– „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ ........................................................................................................................................
LO\Ï~Ú. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"åi`À ã¨=∞Ü«∂xfl ^èŒ#∞ã¨∞û– ã¨Oã¨÷ʼnõΩ PkèѨ`«ºO =Ç≤ÏOz
QÆ_»Ñ¨_®xH˜‰õÄ_® g∞‰õΩ J=HÍâ◊O Åaè ÖÏÉèÏÅÉÏ@# #_»∞ѨÙ`å~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’
ã¨∞ÎOk. QÆ$ǨÏx~å‡}ÏÅ∞ HõÅã≤=™êÎ~Ú. JO^Œ"≥∞ÿ#, PǨ¡ g∞~°∞ Jxfl=~åæÅ#∞Oz Q“~°"åxfl á⁄O^Œ∞
^ŒHõ~°"≥∞ÿ# #∂`«#QÆ$ǨÏOÖ’ x"åã¨Ü≥∂QÆO HõÅ∞æ`«∞Ok. `å~°∞. P~ÀQƺq+¨Ü«∂ʼnõΩ‰õÄ_® Wk =∞OzHÍÅO.
....................................................................................................................................... J#∞x`«ºO Hõ$+≤KÕã¨∂Î „ѨQÆu ™êkè™êÎ~°∞.
Hõ~å¯@HõO–g∞‰õΩ #∂`«# =ã¨∞Î=„™êÎÉèí~°} .......................................................................................................................................
™œYºO HõÅ∞æ`«∞Ok. g∞~°∞ ‰õΩ@∞O|O`À
=∞Hõ~°O– JkèHÍ~°=$kú HõÅ∞æ`«∞Ok. =$uÎ
q<À^ŒJ=HÍâßÅ∞, „^Œ=ºÖÏÉèÏÅ∞ =∞iÜ«Ú
L^ÀºQÍÖ’¡ K«ÖÏ=∞}˜ J=Ù`å~°∞. ^≥·qHõHÍ~°º
„ѨÉèí∞`«fiO#∞O_ç P^•Ü«∞O á⁄O^Œ∞`å~°∞. #=~°`åflÅ
„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok."åºáê~åÖ’¡
PÉèí~°}ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊=ÚOk.
ÖÏÉèÏÅ#∞ Pi˚™êÎ~°∞. ™ê=∂lHõOQÍ QÆ∞iÎOѨ٠=ã¨∞ÎOk.
.......................................................................................................................................
ã≤OǨÏO– g∞~°∞ ‰õΩ@∞O|O`À qO^Œ∞ q<À .......................................................................................................................................
^•Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO#∞O_ç Pi÷Hõ ‰õΩOÉèíO– „QÆǨÏã≤÷u q∞„â◊=∞OQÍ LO@∞Ok.
ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. â◊„`«∞=~°æOÃÑ· [Ü«∞O HõàÏáÈ+¨}‰õΩ qÅ∞= WzÛ ^èŒ#O Y~°∞Û
™êkè™êÎ~°∞. â◊√Éèí"å~°ÎÅ∞ qO\Ï~°∞. KÕ™êÎ~°∞. #∂`«#"åºáê~åʼnõΩ, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
....................................................................................................................................... HõÅã≤ ~åx HÍÅq∞k.
Hõ#º– ^Œ∂~°„Ѩܫ∂}ÏÅq+¨Ü«∂Ö’¡ J„Ѩ=∞ .......................................................................................................................................
`«`Î « J=ã¨~O° . [#‡~åtÖ’ â◊√„HõãO¨ Kå~°O=Å¡ g∞#O– Pi÷Hõq+¨Ü«∂Å∞ QÆ`«OHõO>Ë J#∞
ã¨OѨ^Œ=$kú, P#O^ŒO, q^ŒºÖ’ q[Ü«∞O, ‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. ã¨O`å#O q[Ü«∂Å∞
q"åÇ¨Ï J=HÍâßÅ∞, q<À^ŒO =∞iÜ«Ú "åºáê~°OÖ’ ™êkè™êÎ~°∞. "åiH˜ ѨÙ~ÀQÆ=∞#O HõÅ∞QÆ∞
=$kúx ÃÑOK«∞`å~Ú. `«∞Ok. ѨÙ}ºˆHΔ„`åÅ∞ uiˆQ J=HÍâ◊=ÚOk.
ã¨Ñ¨Îyi
=∞#=^ŒÌ =∞Oz `≥eq`Õ@Å∞O>Ë Ñ¨i„â◊=∞ ^•xx Jaè=$kúѨ~°∞ã¨∞ÎOk #=O|~°∞,2023 45
qâ◊fi^•aè~å=∞O
ÖËx"å_»∞ Ug∞ ÖËx"å_»∞
"Õ=∞# Ѩ^Œºã¨∂H˜Î ÉèÏ㨯~°â◊`«HõO
ã¨∞*Ï˝x– J*Ï˝x
Z_≥¤=∞#∞+¨μºñ_Õ"≥∞é∞ñQÆ∞ <≥xflk#O|∞Å∞ QÆ∂_çÜ«ÚO_ç#<£,
^˘_»¤ QÆ∞}Ï_è»∞º#O^Œ∞ñQÆÅ `À~°Ñ¨Ù =~°Î#Å¡ñ „|[˝ ÉË
~°Ê_»¤ q"ÕHõ su† ~°∞záêHõ=Ú <åÅ∞Hõ QÍÔHé∞OQÆ<Õ ?
`≥_»¤k ‰õÄ~°Ö’ñ QÆÅÜ«∞ „k=∞‡~°∞K«∞O_ç#<≥·# ÉèÏ㨯~å!

Hõey#=∞#∞AO_»∞ HÍ=∞∞_»∞ ™È=∞∞_»∞

q∞QÆ∞Å `Õ[=∞∞##∞ "≥∞~°Ü∞« ∞K«∞O_»∞†
q`«ÇÎ Ï‘ #∞ _≥O`« i`«Î Ü≥∞ÿ áÈ=Ù#∞†
qâ◊fi^•aè~å=∞! q#∞~°"=Õ ∞!
J~å÷Å∞: HÍ=∞∞_»∞´ =∞#‡^äŒ∞_»∞† ™È=∞∞_»∞´ K«O„^Œ∞_»∞†
(gi^ŒÌ~°∂ JO^ŒQÍà◊√¡) `Õ[=∞∞´ HÍOu† q`«Î
qÇ‘Ï#∞_»∞´ ^èŒ#O ÖËx"å_»∞† i`«Î´ T~°Hõ.
ÉèÏ=O: _»|∞ƒ#fl"å_»∞ =∞#‡^äŒ∞_»∞. K«O„^Œ∞_»∞. "å_Õ
Q˘Ñ¨Ê`Õ[ã¨∞û`À „Ѩã≤^Œ∞ú_»=Ù`å_»∞. ^èŒ#Ç‘Ï#∞_»∞
Ug∞ ÖËx"å_»∞QÍ LO_çáÈ`å_»∞. =¸_è®`«∞‡_»∞ QÆ∞}=O`«∞x"≥O@ u~°∞QÆ∞
q=~°}: ÖŸHõOÖŸ ã¨OѨ^Œ LO>Ë Jhfl L#fl>Ë¡. ZO`« `«∞<åfl‰õÄ_® J`«x ã¨^Œ∞æ}=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# #_»
qHÍ~°OQÍ L<åfl _»|∞ƒ#fl"å_çx Q˘Ñ¨ÊJO^Œ =_çHõÅ∞ QÆ∞iÎOK«ÖË_»∞. *Ï˝x QÆ∞iÎOK«QÆÅ_»∞. Z@¡
QÍ_»∞, =∞#‡^äŒ∞_»∞ JO\Ï~°∞. ^Œ∞~å‡~°∞æ_≥·<å #QÍ ‰õÄ~°Ö’ u~°∞QÆ∞K«∞#fl `≥_»∞¤ P ~°∞zx QÆ∞iÎOK«
_»|∞ƒ LO>Ë =∞Oz"å_»∞, K«O„^Œ∞_çÖÏQÍ ÖË^Œ∞. ‰õÄ~°Ü≥ÚHõ¯ ~°∞z <åÅ∞Hõ QÆ∞iÎã¨∞ÎOk. JÖψQ
K«Å¡QÍ HÍáê_»∞`å_»∞ JO\Ï~°∞. Q˘Ñ¨Ê`Õ[ã¨∞û ã¨∞*Ï˝x QÆ∞iÎOK«∞#x ÉèÏ=O.
Hõey#"å}˜‚ Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞_»∞, ÖŸHõ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ – N =∂~°q "≥OHõÜ«∞º
JO\Ï~°∞. WÖÏ L#fl"å_»∞ JO>Ë ^èŒ#O L#fl
"å_»∞. "å_Õ Jhfl L#fl"å_»∞. WHõ ÖËx"å_»∞ ã à Oì |~°∞ <≥Å H˜fi*ò-14 ã¨=∂^è•<åÅ∞
à Ñ
JO>Ë _»|∞ƒ ÖËx"å_»<Õ =º=Ǩ~°O. _»|∞ƒ 01) HÍ}Ïz 11) =∂_»∞
ÖËHáõ È`Õ "å_»∞ Ug∞ ÖËx"å_»∞. JO^ŒO, QÆ∞}O 02) Hõ<åº=∂ã¨O/ 12) ã≤OǨK«ÅO
WOHÍ Zxfl =∞OzÅHõΔ}ÏÅ∞ L<åfl _»|∞ƒ Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ã¨O 13) NѨu
ÖËHõáÈ`Õ Ug ÖË#>Ë¡. ã¨OѨ^Œ L#flO`« 03) q+¨fiˆHû#∞Å∞ 14) QÆ}˜`«™ê~°ã¨O„QÆǨÏO
04) =~åǨÏ=¸iÎ 15) qâßÅ^Œ$HõÊ^äŒO
=∂„`å# Q“~°"åxH˜ `«QÆ_»h, ¿Ñ^Œ"å_≥·<å, 05) =~åǨϙêfiq∞
QÆ∞}=O`«∞_»∞ =∂„`«"∞Õ Q“~°"å~°∞›_h» `å`«Ê~°ºO. 06) Zxq∞^Œ=k (8) 16) á⁄_»"#·≥ =Ú‰õΩ¯
''㨈~fi [<åó HÍOK«# =∂„â◊ Ü«∞Ou——. 07) =~°∞}∞_»∞ 17) Ñ„ H¨ $õ u
08) |∞kú #∞O_ç 18) `«=∂ÅѨ`„ O«
– H©.âı. q^•fi<£ Hõ\Ïì #~°ã≤OǨïÅ∞ 09) Hõ~°Ì=∞„Ѩ*ÏѨu 19) „|Ǩ‡O_»Ñ¨Ù~å}O
10) QÀ=Ù 20) ^è•i‡Hõ`«‰õΩ JO`«~å`«‡
#=O|~°∞, 2023 46 㨨ѨÎyi D H˜fi*ò-14‰õΩ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~åÖË^Œ∞.
 áê~î°O-25 ã¨O㨯 $`«O <Õ~°∞Û‰õΩO^•O..!!
~°K«#– H©.âı. =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ HÍj Hõ$ëê‚Kå~°º x~°fiǨÏ}– H©.âı. =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ ã¨=Ú„^•Å ÅHõΔ ‡}Ü«∞º
NÓ˛ú: ´ ÉÏq QÁutnƒÁ ´ ux
∫Á™e™Ω ´ WOQÆ∞= QÁuto쪽 ´ u#<£, u#∞@‰õΩ
¬ƒm™Ω ´ LѨC, LѨÊQÍ, LѨÊx N˛oÏ|™Ω ´ KÕÜ«∞<£, KÕÜ«Ú@‰õΩ
T™å™Ω ´ "≥à◊√§@ EÁT™å™Ω ´ =K«∞Û@
TXZuo åÆuo EÁTXZuo
J) D „H˜Ok "å\˜H˜ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞"å^ŒO KÕÜ«∞O_ç? P) D „H˜Ok "å\˜H˜ ã¨O㨯 $`«OÖ’H˜ J#∞"å^ŒO KÕÜ«∞O_ç?
01) §Á¬N˛: EÀ™tΩT“w z EëÁÊ QÁutnƒÁ Tw“™Ω 01) h=Ù g∞ `«O„_çx ZHõ¯_çH˜ fã≤H˘x "≥à◊√Î<åfl=Ù?
ETXZoΩ@ 02) ˆ<#∞ =∂ `«=Ú‡x WO\˜H˜ fã¨∞H˘x "≥à◊√Î<åfl#∞.
02) E“Ê NÓ˛úÀÆ EÁ∫ÁåΩ ÀåÁåÊ N˛oÏ™ | Ω
03) JHõ¯_çÔHO^Œ∞‰õΩ?
ETXZ™Ω@
03) nƒÊ NÏ˛fi QÁutoÏÊ TXZuÃ? 04) Éè’[#O KÕÜ«∞\ÏxH˜.
04) NÏ˛fiÁuú å TXZÁu™@ 05) JHõ¯_» J#flO ux WHõ¯_» LO_»∞=Ú.
05) E∫z! ÆÏ…™tΩT“w z ¬ƒm™uÀo ∫z? 06) g∞ `«=Ú‡_≥Hõ¯_» L<åfl_»∞?
06) ¬ƒmÊ uN˛uØÁtuÀo@ 07) "å_»∞ =∂ WO\’¡ L#fl ÉÏqh\˜`À ™êfl#O KÕã∞¨ <Î åfl_»∞.
07) ou“| ΔÁNÊ˛ N˛sÊ N˛u∫…ÆuÃ? 08) g∞ ÉÏqÖ’ h~°∞#fl^•?
08) ΔÁNz˛ ¬ƒmÊ uN˛™s˙ ∫z?
09) ¬ƒmÊ åÁuÀo YzoΩ ΔÁNÊ˛ éÆN˛Ω å ÀÆÁoΩ@ 09) H˘OK≥=Ú#flk QÍx P h~°∞ ÉÏQÍÖË^Œ∞.
10) Eo: nƒÊ ÀåÁåÊ Nw˛nƒÁ ΔyV¿Ê ßÁz\åÊ NÏ˛ª@ 10) J~Ú`Õ JHõ¯_» ZÖÏ ™êfl#O KÕã¨∞Î<åfl_»∞?
J) ["å|∞Å∞ P) ["å|∞Å∞
01) ÉÏÅ∞_»∞ =∂ WO\˜Ö’ J#flO ux WO\˜H˜ "≥àÏ¡_»∞. 01) nƒÊ oƒ uúo∫Ê NÏ˛fi åÆuÃ?
02) <Õ#∞ ÉÏq^ŒQÆæ~° ™êfl#O KÕÜ«∞_®xH˜ "≥àϧ#∞. 02) E“Ê ™™ EåÏ\ÀÆ Tw“Ê üuo åÆÁu™@
03) h=Ù u#\ÏxH˜ ZHõ¯_çH˜ "≥à◊`å=Ù? 03) ofi uN˛™s|™?Ω
04) ZHõ¯_çH© "≥à◊§#∞. 04) ßÁz\åN˛∫mÁs|™@Ω
05) FÜü∞! g∞ WO\’¡ LѨC LO^•? 05) ofi EëÁÊ QÁutnƒÁ Efi ƒÃ@
06) LѨC H˘kÌQÍ L#flk. 06) oƒ EåÏ\: NÏ˛fi EuÀo?
07) J~Ú`Õ ‰õÄ~° ZÖÏ KÕ™êÎ=Ù? 07) Ã: EÀ™tΩTw“z NÓ˛úz ÀåÁåÊ NÏ˛ƒ|åΩ EuÀo@
08) ‰õÄ~°Ö’ LѨC ZO^Œ∞‰õΩ? 08) ÆÏ…™tΩ NÓ˛úz \¬™uÀo ƒÁ ∫z?
09) LѨC ÖËHõáÈ`Õ ‰õÄ~° |Ǩïâß ÉÏQÆ∞O_»^Œ∞. 09) uN˛uØÁtuÀo ú∫Ê Ã©ÆN˛Ω åÁuÀo@
10) JO^Œ∞=Å¡ h=Ù ™êfl#O KÕã≤ "ÕQOÆ QÍ Éè’[#O K≥~Úº. 10) ou“| ofi N˛sÊ ÀåÁåÊ N˛∫Ázuo?

#=O|~°∞, 2023 47 㨨ѨÎyi

 J~°∞˚#∞xH˜ ã¨∞Éèí„^ŒH˜ ѨÙ\˜ì# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Jaè=∞#∞º_»∞. NHõ$+¨μ‚x=^ŒÌ ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ"å_»Ü«∂º_»∞. ™ê\˜ÖËx g~°∞_»∞.
‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«OÖ’ Ü«Ú^ŒúO Ѩ^Œ=¸_À~ÀAH˜ KÕiOk. „^À}∞_»∞ Ãã·<åºkèѨuQÍ Ñ¨^Œ‡=ӺǨxfl Ѩ<åfl_»∞. ~å~åA`À „^À}∞_»∞...

Ü«Ú=~å*Ï! D =ӺǨÏO`À áêO_»=ÙÅH˜ Ѩ~å[Ü«∞O `«Ñ¨Ê^Œ∞

P#O^ŒOQÍ LOk!
Ѩ^Œ‡=ӺǨÏO =∂@ q#QÍ<Õ ^èŒ~°‡~åA HõÅ=~°Ñ¨_®¤_»∞. `«~åfi`« `Õ~°∞‰õΩx Jaè=∞#∞º_ç`À ^èŒ~°‡~åA...
<åÜ«∞<å! #∞=Ùfi Ѩ^Œ‡=ӺǨÏOÖ’H˜ `«O„_ô! <å‰õΩ
„Ѩ"Õt¿ãÎ KåÅ∞... Ѩ^Œ‡=ӺǨÏO
"Õ∞=∞O^Œ~°O =zÛ x#∞fl HÍáê_»∞‰õΩO\ÏO ֒ѨeH˜ "≥à◊¡@O
=∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞..
|Ü«∞\˜H˜ ~å=@O
`≥eÜ«∞^Œ∞

<åÜ«∞<å! D
=ӺǨxfl `«O„_ô! g∞
Hõ$ëê‚~∞° #˚ ∞Å∞, P^Õâß#∞™ê~°O
„Ѩ^Œ∞º=Úfl_»∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩ^Œ‡=ӺǨxfl
KèÕkOK«QÆÅ~°∞.
"åà‹§=~°∂ WHõ¯_»ÖË~°∞. KèÕk™êÎ#∞.
WѨC_»∞ #∞"Õfi â◊„`«∞=Ùefl
KèkÕ OKåe. =kè™êÎ#∞.
Jaè=∞#∞ºx ~°^äŒO =ӺǨÏOÖ’H˜ "ÕQÆOQÍ
~°^äŒO "≥#HÍÖË "≥_»∞`«∞#fl áêO_»=Ùefl Ãã·O^è^ŒŒ=∂Ù_»ã¨∞ ∞J_»
‰õΩáÈ~ÚOk.
¤yOKå_»∞.. áêO_»=ÙÅ∞ PyáÈÜ«∂~°∞.
Ãã·O^èŒ=Ù_»∞ qHõ\Ï@ìǨã¨O KÕâß_»∞.
ǨÏ... ǨÏ...
ǨÏ...

PQÆO_ç..
<å‰õΩ t=Ùx
=~°|Å=ÚOk
D XHõ¯~ÀA g∞~°∞
#<Õflg∞ K≥Ü«∞ºÖË~°∞!
48 ã¨Ñ¨Îyi
#=O|~°∞,2023
Jaè=∞#∞º_»∞ Ѩ^Œ‡=ӺǨÏOÖ’ XO@iQÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞. J~Ú<å, ^è≥·~°ºOQÍ áÈ~å_»∞`«∞<åfl_»∞. â◊„`«∞=Ùefl K≥O_®_»∞`«∞<åfl_»∞. g~°∞Å∞..
J"≥∂‡! Jaè=∞#∞º_»∞... J"≥∂‡ K«O¿Ñã¨∞Î<åfl_»∞..

~°}~°OQÆOÖ’ g~°∞ÅO^Œ~°∂ =}˜H˜áÈ`«∞<åfl~°∞. Hõ~°∞‚_»∞ÖÏO\˜ g~°∞Å∞‰õÄ_® Jaè=∞#∞º_ç ^è•\˜H˜ `«@∞ìHÀÖËHõ

áêiáÈ`«∞<åfl~°∞. „^À}ÏKå~°∞º_»∞ Jaè=∞#∞ºx Ѩ~å„Hõ=∂xfl K«∂ ã≤...
D Ô~O_»∞Ãã·<åºÖ’¡ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_çH˜ ÉÏQÍ HÀѨ"≥ÚzÛOk.
Jaè=∞#∞º_ç`À ã¨=∂#∞_≥·# Ѩل`«â’HõO‰õÄ_® `À_≥·Ok.
g~°∞_»∞ ÖË_»∞
JO^Œ~°∂
Hõeã≤
Jaè=∞#∞º}˜‚
K«OѨO_ç...
K«OѨO_ç...

„^À}∞_ç JOwHÍ~°O`À JO^Œ~°∂

J^èŒ~°‡Ü«Ú^•úxH˜ kQÍ~°∞. ~å~åA....
Ju~°^äŒ∞Å∞, =∞Ǩ~°^äŒ∞Å∞ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ
^•_ç K≥Ü«∞ºO_ç. ÉÏ}=~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«O_ç
~°^äŒO q~°Q˘æ@ìO_ç.. ™ê~°käx...
QÆ∞„~åxfl K«OѨO_ç...

Xà◊¡O`å QÍÜ«∂Å∞. PÜ«Ú^èŒO ÖË^•Ü≥∞. JÅã¨\ÁHõѨHõ¯. S<å, ã¨∂~°∞º_»∞ Ѩ_»=∞\˜k‰õΩ¯# "åeáÈÜ«∂_»∞.

Jaè=∞#∞º_»∞ QÆ^Œ`À ^Œ∞âß≈ã¨#∞_ç‰õΩ=∂~°∞_ç`À `«ÅѨ_ç =∞~°}˜OKå_»∞. ÉÏÅÉèÏ#∞_»∞ Jã¨Îq∞OKå_»∞.
g~°=∞~°}O á⁄O^•_»∞. âßOuó âßOuó
J=∂‡....! J=∂‡!!

ã¨Ñ¨Îyi 49
#=O|~°∞,2023 㨈~fi [<åó ã¨∞d<À Éèí=#∞Î
 g∞‰õΩ `≥Å∞™ê?
01) u~°∞=∞Å™êfiq∞H˜ QÆ~ƒ° Qù ∞Æ _çÖ’ ÃÑ· HõÑC¨ ‰õΩ
Hõ>Ëì Ѩ@∞ì=¢ã¨ÎO ¿Ñ~°∞?
02) HÀ~ÚÖÏàÏfi~ü u~°∞=∞O[#O<å_»∞
™êfiq∞H˜ `˘_çˆQ =¢ã¨ÎO ¿Ñ~°∞?
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O!! 03) ™êfiq∞ #∞^Œ∞\˜<å=∞O¿Ñ~°∞?
04) Ѩ@∞ìqã¨#Hõ„~°¿Ñ~°∞?
‰õΩÅâıY~°Ñ¨Ê_ç 05) ѨK«ÛHõ~°∂Ê~°O¿Ñ~°∞?
(‰õΩÅâıY~° ™Èáê#O) 06) ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÓ=Ù¿Ñ~°∞?
07) ~å„u x„kOz# ǨïO_ôH˜QÆÅ¿Ñ~°∞?
‰õΩÅâıY~åàÏfi~°∞ 767= 08) ^Õ=™ê÷<åxH˜ K«ÖÏ<åÅ~°∂ѨOÖ’ K≥e¡OKÕ #QÆ^Œ∞‰õΩQÆÅ
ã¨O=`«û~°OÖ’, ˆH~°à◊^Õâ◊O (H˘e¡ ¿Ñ~°∞?
#QÆ~°O)Ö’, Ѩ~åÉèí=<å=∞ã¨O= 09) ^Õ=Ùx =ã¨∞Î=ÙÅ∞OKÕ QÆk¿Ñ~°∞?
10) rq`«HÍÅO `«û~°O, ‰õΩOÉèí=∂ã¨O, â◊√„Hõ"å~°O 10) PÅÜ«∞cQÍÅ QÆ∞uοÑ~°∞?
[)................................
09)ã¨Éèí~°ã¨ÉË~å 10)ÅK≥Û#
~ÀA#, Ѩ Ù #~° fi 㨠∞ #Hõ Δ „ ` « O Ö’, 05)QÆO|∂~å 06)*Ï„á¶ê 07)`ÀHõ=ÚÖˇ¡ 08)W~°™êÖò<å=∂
09) a~°∞^Œ∞Å∞
[)................................ q+¨μ‚=¸iÎ H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜JOâ◊`À 01)‰õΩ~åà◊O 02)=∞Öˇ·QÆ∞_®~°O 03)u~°∞=∞}˜HÍѨ٠04)PÅ=@ìO
ã¨=∂^è•<åÅ∞:
08) „Ѩ|O^èŒO [x‡OKå~°∞. g~°∞ ÃÑ~°∞=∂àòu~°∞
[)................................ "≥Úo „Ѩ|O^è•xfl ~°zOKå~°∞.
07) JOâ◊ ˆQÜ«∞O áê_»∞^•O...
[)................................ gi a~°∞^Œ∞Å∞ ˆH~°à◊Ü≥∂y, H“ã¨∞Î
J=∞‡=∂@ ................ P=ÙáêÅ∞ ................
06) #HõΔ„`«O ÉèÏOâ◊Ü≥∂y. g~°∞ 67ã¨OIIÅ∞ =∞Öˇ¡Ñ¨Ó=Ù ................ =∞Oz=∂@ ................
[)................................ rqOz ™êfiq∞Ö’ SHõº=∞Ü«∂º~°∞.
05) k#O K«O^Œ=∂=∞ ................ ã¨#fl*Ïl ................
[)................................ =∞Oz=∞#ã¨∞ ................ áê=Ù~å~Ú ................

ã¨=∂^è•#O : `≥Å∞ѨÙ
04) =∂ã¨O ѨOK«^•~° ................ áêÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞ ................
[)................................ ÃÑ· `≥eÊ# ^ŒO`åÅ∞ ................ QÀqO^Œ<å=∞O ................
03) ã¨O=`«û~°O ™ê~åOâ◊OÖ’x q+¨Ü«∞O *ÏlѨÓÅ∞ ................ *Ïae¡ ................
[)................................ K«kq ã¨iÜ≥ÿ∞# *ÏeQÆ∞O_≥ ................ K«Å¡<≥·#=∞OK«∞ ................
02) [#‡ã¨÷ÅO ã¨=∂^è•<åÅ#∞ "≥<≥flÅ=∞‡ ................ "ÕѨѨÙ=Ùfi ................
[)................................ MÏmQÆ_»∞Ö’¡ „H˜Ok#∞O_ç
01) [##O ÃÑ·H˜ ѨÓiOK«O_ç. =∞Oz=Ú`«ºO ................ áêáê~Ú#=Ùfi ................
[)................................ D MÏmÖ’¡ XHõ ~°OQÆ∞#∞ `≥e¿Ñ Ѩ^OŒ `À ѨÓiOz Qˆ Ü«∞O áê_»∞^•O.
P ~°OQˆ O\’ Hõ#∞HÀ¯O_ç!
Ü≥∂y 10)67ã¨OIIÅ∞
u~°∞"≥Úo 9)ˆH~°à◊Ü∂≥ y, H“ã¨∞ÉÎ Ïè Oâ◊ QÆ|QÆÉÏ
~°fiã¨∞ #Hõ`„Δ O« 7)H“ã¨∞ÉÎ =íè ∞}˜ 8)ÃÑ~°∞=∂àò
4)‰õΩOÉèí=∂ã¨O 5)â◊√„Hõ"å~°O 6)ѨÙ#
ѨÅHõO_ç!! ™ê"≥∞`«
#QÆ~°O) 3)Ѩ~åÉèí=<å=∞ ã¨O=`«û~°O W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ `«e¡H˜ `«y#
1)767= ã¨OII 2)ˆH~°à◊^Õâ◊O(H˘e¡
ã¨=∂^è•<åÅ∞:
ZHõ¯_»? a_»¤,
q#∞=∂ Hõ#∞=∂ WO\˜H˜ `«y#
WHõ¯_»!! ѨOki
#=O|~°∞, 2023 50 㨨ѨÎyi
ÉÏÅz„`H« Í~°∞Å∂!
~°OQÆ∞Å∞ L#fl ÉÁ=∞‡#∞
K«∂ã≤, P ~°OQÆ∞Å<Õ..
~°OQÆ∞Å∞ ÖËx
ÉÁ=∞‡‰õΩ "ÕÜ«∞O_ç!!

1 #∞O_ç 16 =~°‰õΩ
L#fl ã¨OYºÅ∞ =~°∞ã¨QÍ
HõÅ∞ѨÙ`«∂áÈ`Õ ™êfiq∞"åi™êÔ~
J=∞‡"åix KÕˆ~
=∂~°æO =ã¨∞ÎOk.

#=O|~°∞, 2023 51 㨨ѨÎyi

 =∞~åfl_»∞^ŒÜ«∞"Õ∞ QÀ=ÙÅ=∞O^Œ`À Hõeã≤ J_»qÖ’
L#fl ѨÙe^ŒQÆæ~°‰õΩ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. P=ÙHÀã¨O "ÕzL#fl
<Õ#∞ =∂@ `«Ñ¨Ê#∞!! ѨÙe P=Ù#∞ K«∂ã≤ P=Ù =∞Oz`«<åxH˜, ã¨`º« "åHõºÑ¨iáêÅ#‰õΩ
P#OkOzOk. ^•xx =keÃÑ_»∞`«∂ h=Ù h a_»¤^ŒQÆæiÔHo¡
– _®II Hõ_»Ñ¨ Åe`«, ã¨O`À+¨OQÍ LO_»∞ J#flk. JѨC_»∞ P=٠ѨÙeH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞
94408 86535
K≥Ñ≤Ê `«# a_»¤Ñ¨^ŒÌÔHo¡Ok.
=∞#O =∂#=ÙÖ’¡<Õ P^Œ~°≈=O`«∞Å∞ LO\Ï~°#∞
''ã¨`«ºO=^Œ—— JO>Ë Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡<≥·<å ‰õΩO\ÏO. HÍh =∞#∞+¨μÖ’¡<Õ HÍ^Œ∞ [O`«∞=ÙÖ’¡ Ãã·`«O
ã¨`«º=Ú<Õ Ñ¨ÅHÍe. J|^ŒúO P_»~å^Œ∞ Jx nx J~°÷O. =∞Oz`«#O J<Õk ZÖÏ LO@∞O^À =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞K≥áÈÎOk
XHõ~ÀA XHõ QÀáêʼnõΩ_»∞ `«# QÀ=ÙÅ=∞O^Œ#∞ "Õ∞`«HÔ · D Hõ^äŒ. WO^Œ∞Ö’ P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ# rqQÍ K≥ѨÊ|_»¤k P=Ù.
J_»qH˜ fã¨∞ÔHàϧ_»∞. JѨC_»∞ P =∞O^ŒÖ’#∞Oz XHõQÀ=Ù QÀ=Ù =∞Oz`«<åxH˜ ѨÙeÖ’x „‰õÄ~°`«fiO‰õÄ_® =∂Ü«∞
^•i`«Ñ≤Ê J_»qÖ’H˜ "≥o¡Ok. Jk J_ç=O`å u~°∞QÆ∞`«∂ =∞~ÚOk. =∞Oz`«#O ZHõ¯_»∞<åfl, Z=i^ŒQÆæ~°∞<åfl =∞#O
u~°∞QÆ∞`«∂ XHõ ÃÑ^ŒÌѨÙe HõO@Ѩ_çOk. P=Ù ™ê^èŒ∞[O`«∞=Ù, <Õ~°∞ÛHÀ"åe. QÀ=Ù#∞ =∞ǨÅH˜Δ ‡Q͉õÄ_® ѨÓl™êÎO.
ѨÙe „‰õÄ~°=∞$QÆO Hõ^•! JѨC_»∞ P=Ù#∞ K«∂ã≤# P ѨÙe HÍ~°}O ã¨HõÅ^Õ=`åã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# QÀ=ÙÖ’x ã¨`«º
P=Ù`À WÖÏ JOk. FÜü∞! h=Ù <å HõO@Ѩ_®¤=Ù. <Õ\ ˜`À h `«`«fi"Õ∞. ã¨`«ºO ZѨC_»∂ =∞#efl HÍáê_»∞`«∞Ok.
PÜ«Ú=Ù K≥eO¡ k. D ~ÀA h"Õ <å‰õΩ PǨ~°=∞ø`å=Ù J#flk.
JѨC_»∞ P QÀ=Ù WÖÏ JOk. F ѨÙe~å*Ï! <å‰õΩ XHõ z#fl hu ã¨`«º=Ú<Õ Ñ¨Å∞Hõ=Öˇ#∞.
Jã¨`«º=Ú P_»~å^Œ∞ J#fl^Õ WO^Œ∞Ö’ hu.
a_»¤ LOk. <Õ#∞ "≥à◊§HõáÈ`Õ <å a_»¤ kQÆ∞Å∞`À U=∞~Ú
áÈ`«∞O^À U"≥∂? JO^Œ∞Hõx <Õ#∞ D~ÀA WO\˜ÔHo¡ uiy
ˆ~á⁄zÛ h PHõe f~°∞™êÎ#∞ J#flk.
HÍx, ^•x =∂@Å#∞ #=∞‡ÖË^Œ∞ ѨÙe. x#∞fl <Õ#∞
#=∞‡#∞. h=Ù =∞m§ =™êÎ=x Uq∞\˜ #=∞‡HõO? D~ÀA
^˘iH˜# PǨ~åxfl =kÖË¿ãÎ <å PHõe fˆ~k Z\Ï¡? J#flk.
JѨC_»∞ P=Ù <Õ#∞ =∂@ `«Ñ¨Ê#∞. ã¨`åº<Õfl K≥ѨÙÎ<åfl#∞. <Õ#∞
WO\˜ÔHo¡ <å a_»¤ PHõefiÛ ^•xH˜ =∞Oz=∂@Å∞K≥Ñ≤Ê
uiy <Õ#∞ h ^ŒQÆæiH˜ `«Ñ¨ÊHõ =™êÎ#∞. PHõe`À L#fl"åiH˜
PǨ~°O HÍ=@OHõ<åfl ѨÙ}ºO U=Ú#flk? W^Õ <å a_»¤‰õΩ
‰õÄ_® K≥áêÊe Jx Z<Àflq^è•Å "åQÍÌ#O KÕã≤Ok. ѨÙe
KÕ¿ã^Õg∞ÖËHõ P=Ù=∂@Å#∞ #q∞‡ q_çzÃÑ\˜ìOk.
JѨC_»∞ P=Ù ã¨O`À+¨OQÍ WO\˜ÔHo¡, `«# a_»¤‰õΩ
áêezÛ, WÖÏ JOk. <Õ#∞ PHõe`À L#fl XHõÑÙ¨ eH˜ PǨ~°OQÍ
"≥à◊√Î<åfl#∞. WOH˘Hõi PHõef~°Û@"Õ∞ ѨÙ}ºO. h=Ù‰õÄ_® P
=∂~°æOÖ’<Õ rqOK«∞ Jx Z<Àfl =∞Oz=∂@Å#∞ K≥Ñ≤ÊOk.
`≥ÖÏ¡i#`«~åfi`« <Õ#∞ uiy h‰õΩ Hõ#Ѩ_»#x ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊOk.
ã¨Ñ¨Îyi
52 #=O|~°∞,2023 Ѩx KÕã¨∞Î#flѨC_Õ <≥·Ñ¨Ù}ºO [xã¨∞ÎOk
 u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞ ã¨Ñ¨Îyi =∂ã¨Ñ¨„uHõ H˜fi*ò 16
01) 27~°HÍÅǨ~°uq^è•<åÅ∞ U "Õ^ŒOÖ’ L<åfl~Ú? [)...................................................................
02) â◊√ÉèíHÍ~åºÅ P~°OÉèÏxH˜ „Ѩ^è•# Ѷ¨∞@ì"Õ∞k? [)...................................................................
03) ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~°∞_»∞ =∞# â◊s~°OÖ’ ^ÕxH˜ ã¨OˆH`«O? [)...................................................................
04) K«O„^Œã¨Ç¨ÏŸ^Œi Jx Z=iH˜ ¿Ñ~°∞? [)...................................................................
05) J=∞‡"åi H˜s\Ïxfl =~°‚# KÕã≤#"å~°∞? [)...................................................................
06) t"å#∞„QÆǨxH˜ =ÚYº"≥∞ÿ# ѨÓ[? [)...................................................................
07) HõeÜ«ÚQÆ"≥·‰õΩO~î°=∞x „Ѩã≤kú á⁄OkOk? [)...................................................................
08) HÍOÉè’[^ÕâßxH˜ ~åA? [)...................................................................
09) =ºH˜Î`«fiqHÍ™êxH˜ „áê=ÚYº`«xKÕÛ „QÆO^äŒO? [)...................................................................
10) ^Œ∞+¨ºO`«=∞Ǩ~åA ÉèÏ~°º? [)...................................................................
11) ~°^äÀ`«û=O „Ѩ™êÎ=# ZO^Œ∞Ö’ LOk? [)...................................................................
12) ã¨=Ú„^Œf~å# "≥Åã≤# PÅÜ«∂ʼnõΩQÆÅ ¿Ñ~°∞? [)...................................................................
13) â◊√Hõ=∞ǨÏi¬H˜ "≥∂HõΔ=∂~°æQÆ∞~°∞=Ù? [)...................................................................
14) [O`«∞=ÙÅÖ’ Ãã·`«O =∞Oz`«#=ÚO@∞O^Œx `≥eÊ# rq? [)...................................................................
15) [_»Éèí~°`«∞_ç `«O„_ç? [)...................................................................
16) âı+¨â◊Ü«∞#∞_»∞ Z=~°∞? [)...................................................................
17) =∞ǨÉèÏ~°`åxH˜ =∞~˘Hõ¿Ñ~°∞? [)...................................................................
18) Nx"åã¨∞xHõÖϺ}ÏxH˜ Ѷ¨∞#OQÍ ™êÔ~ ã¨=∞iÊOz"å~°∞? [)...................................................................
19) 'H˜s@O— JO>Ë J~°÷O? [)...................................................................
20) =∂#"åoH˜ "≥∂HõΔO HõeæOKÕ Ju=ÚYº"≥∞ÿ#¿ã=? [)...................................................................
xÜ«∞=∞x|O^è#Œ Å∞
01) Ѩk¿ÇÏ<Õà◊¡Ö’Ѩ٠ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ =∂„`«"Õ∞ D 'H˜fi*ò—Ö’ 10) ["å|∞Å#∞ ÉÏÖòÃÑ#∞fl`À =∂„`«"Õ∞ „"åã≤ѨOáêe. ÃÑxûÖò,
áêÖÁæ<åe. Ãã¯Kü, *ˇÖòÃÑ#∞flÅ`À „"åÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
02) WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ<Õ Ñ≤Å¡Å∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖˇ· LO_®e. 11) D „Ѩâ◊flʼnõΩ ["å|∞Å∞ D ã¨OzHõÖ’x "庙êÖ’¡<Õ
03) xˆ~ÌtOz#ã¨÷ÅOÖ’<Õ ["å|∞Å∞ „"åã≤ ѨOáêe. H˜fi*ò L<åfl~Ú. "≥uH˜ „"åÜ«∞O_ç.
ã¨=∂^è•#Ѩ„`«O l~å‰õΩû„Ѩ`«∞Å∞ ѨO¿Ñ@@∞¡ J~Ú`Õ, K«O^•
#"≥∂^Œ∞ã¨OYº `«Ñ¨Êxã¨i. K«O^•ã¨OYº: ............................................... =Ü«∞ã¨∞û: ...................
04) ã¨=∂^è•<åÖ’¡ H˘\˜ì"Õ`«Å∞, k^Œ∞ÌÉÏ@∞¡ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. áê~î°âßÅ: ........................................................ `«~°QÆu: ....................
05) ["å|∞Å∞ KÕ~åeû# z=i`Õk 25–11–2023. ¿Ñ~°∞: ....................................................................................................
06) D H˜fi*òÖ’ Jxfl ã¨=∂^è•<åÅ∞ ã¨iQÍæ „"åã≤# ÉÏÅÉÏeHõÅ z~°∞<å=∂: ..........................................................................................
¿Ñ~°¡#∞ =KÕÛ`«^Œ∞Ѩi<≥Å ã¨Ñ¨Îyi=∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ „ѨK«∞i™êÎO. ..............................................................................................................
07) u.u.^Õ. „Ѩ^è•#ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ"åi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨxKÕ¿ã ..............................................................................................................
L^ÀºQÆ∞ÅÑ≤Å¡Å∞ D H˜fi*òáÈ\©Ö’ áêÖÁæ#‰õÄ_»^Œ∞.
08) H˜fi*òH˜ ã¨O|OkèOz U ã¨=∂Kå~°=¸ á¶È<£^•fi~å W=fi ............................................................................ Ñ≤<£HÀ_£: ...................
|_»^∞Œ . á¶È<£ ã¨OYº: .................................................................................
09) D H˜fi*òÖ’ áêÖÁæ<Õ Ñ≤ÅÅ¡ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ ã¨ÑyΨ i
=∂ã¨Ñ¨„uHõ K«O^•^•~°∞Öˇ· LO_®e. H˜fi*ò ã¨=∂^è•# ["å|∞Å∞ KÕ~åeû# z~°∞<å=∂
Ѩ„`«OÖ’ D „H˜Okq=~åÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ „"åã≤ ѨOáêe. „Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞, 'ã¨Ñ¨Îyi— =∂ã¨Ñ¨„uHõ, u.u.^Õ.„ÃÑãπ HÍOáœO_£,
ÔH.\˜.~À_»∞¤, u~°∞Ѩu–517 507. u~°∞Ѩu lÖÏ¡, PO„^茄Ѩ^Õâò
#=O|~°∞, 2023 53 㨨ѨÎyi
 u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞, u~°∞Ѩu 94
ã¨ Ñ ¨ Î y i
(P^蕺u‡Hõ ã¨z„`«=∂ã¨Ñ¨„uHõ)
1 2 3 4 5
K«O ^• #"≥∂^Œ∞ Ѩ„`« O
1. ¿Ñ~°∞ =∞iÜ«Ú z~°∞<å=∂ : 6
(q_ç q_ç JHõΔ~åÅÖ’ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ „"åÜ«∞O_ç Ñ≤<£HÀ_£ `«Ñ¨ÊHõ „"åÜ«∞O_ç)
7 8 9

10 11

12 13
(Ñ≤<H£ À_£ `«Ñʨ xã¨i)
ãà Öò <≥O. 14 15 16

2. HÍ=Åã≤#ÉèÏ+¨ : 17 18 19
`≥Å∞QÆ∞ `«q∞à◊O Hõ#fl_»O 21
20
Ç≤ÏOn POQÆ¡O ã¨O㨯 $`«O
3. ã¨O=`«û~°K«O^• : ~°∂.240/– 22 23
rq`«K«O^• ~°∂.2400/– (12 ã¨OII~åÅ∞)
4. q^ÕâßʼnõΩ ã¨O=`«û~°KO« ^• : ~°∂.1030/– x~°fiǨÏ} N HÀQÆO\˜ "ÕOHõ@ JѨÊÖÏKå~°∞ºÅ∞,
5. K«O^• ѨÙ#~°∞^Œú~°} : 90003 24024
(J) K«O^•<≥O|~°∞ : J_»¤O
(P) ÉèÏ+¨ :
2)K≥@∞ìKå@∞#∞O_ç N~å=Ú_»∞ W`«}˜‚ K«Oáê_»∞(2)† 3)QÆOQÍ#k
6. K≥eO¡ z# "≥Ú`«OÎ : X_»∞¤#∞# Q˘Ñ¨Ê t=ˆHΔ„`«O(2)† 7)"≥∂ã¨O(2)† 8)=Úã¨e"å_»∞(3)†
_ç._ç.<≥O. / D.ZO.F. / S.Ñ≤.F / J\ò Ѩ~ü K≥H± =∂„`«"Õ∞ : 9)D"≥∞`À L#fl NHõ$+¨μ‚}˜‚ K«∂ã≤ „¿Ñ=∞=¸~°∞ÎÅ∞QÍ P~åkè™êÎ~°∞(2)†
................................................................ `Õk : ................... 12)q<À^ŒO (3)† 13)t=ÙxÉèÏ~°º (3)† 17)Ü«∞=ÚxÉèÏ~°º (2)†
„Ѩ^Õâ◊O : 18)WO„^Œ∞x‰õÄ`«∞~°∞(3)† 19)JyflÉèÏ~°º(2)† 22)<Õ#∞ J<Õ Jaè
`Õk : K«O^•^•~°∞x ã¨O`«HõO =∂#O(4)† 23)â◊√#HõO â◊√ÉèÏÅ#∞ HÀi`Õ Wk Ñ≤O_®Å#∞ HÀ~°∞
`«∞Ok(2)
1) ã¨ÑyΨ i ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂.240/–, rq`«KO« ^•(12 ã¨OII~åÅ∞) ~°∂.2400/–Å∞,
q^ÕâßʼnõΩ ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂.1030/–† _ç._ç. / D.ZO.F. / S.Ñ≤.F / J\ò Ѩ~ü xÅ∞=Ù
K≥H±Å#∞ 'pѶπ Z_ç@~ü, 'ã¨Ñ¨Îyi—, u.u.^Õ., u~°∞Ѩu— "åi¿Ñ~°∞# fÜ«∂e.
2) ã¨Ñ¨ÎyiK«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°^ŒÅK«∞H˘#fl"å~°∞/ `«=∞K«O^•#∞ ѨÙ#~°∞^Œú 1)~å=}Ïã¨∞~°∞xÉèÏ~°º(4)† 2)"åˆQÌq(2)† 4)JǨÏź#∞ Q“`«=Ú_»∞
iOK«∞HÀ^ŒÅz#"å~°∞ D ‰õÄѨ#∞Ö’QÍh ÖËHõ `≥Å¡HÍy`«OÖ’QÍh ÃÑ·# WÖÏ LO_»∞=∞x â◊Ñ≤OKå_»∞(2)† 5)=ã≤+¨μªxÉèÏ~°º(4)† 6)=∞#∞
¿Ñ~˘¯#flq^èŒOQÍ q=~åÅ∞ „"åã≤ ѨOѨ=K«∞Û. „H˜O^Œ „ѨK«∞iOz# z~°∞<å=∂#∞ K«i„`«Ö’ „Ѩ=~°∞xáê^•Å‰õΩ Ñ¨ã¨~°∞ ~åã≤#"å_»∞(3)† 10)t=áê~°fi
=∂„`«"Õ∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç. „Ѩ^è•#ã¨Oáê^ŒHõHÍ~åºÅÜ«∞O, u.u.^Õ., u~°∞ѨuH˜ `«∞Å∞ x=ã≤OKÕ Ö’HõO(3)†11)ÉèÏ~°`«OÖ’x ÉèÏQÍÅ∞(3)†14)ã¨∂~°∞ºx
`«Ñ¨Ê– g∞~°∞ Z=i^ŒQÆæ~° _»|∞ƒÅ∞ Hõ\ì̃, "≥∂ã¨áÈHõO_ç.
3) =∞xP~°¤~°∞ ѨO¿Ñ"å~°∞ – JO^Œ∞Ö’<Õ g∞K«O^•q=~åÅ∞ „"åã≤, D „H˜Ok
ÉèÏ~°º(2)† 15)ѨÓ~°fiO Ü«Ú=~å}∞Å∞ ~å[‰õΩ=∂~°∞efl =iOKÕO^Œ∞‰õΩ
z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨Oáêe. Wk U~åÊ@∞ KÕ¿ã"å~°∞(4)† 16)Q“`«=ÚxÉèÏ~°º(3)† 20)WO^Œ∞Ö’
4) =∂ z~°∞<å=∂ ''„Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞, ã¨Ñ¨Îyi HÍ~åºÅÜ«∞O, \˜.\˜._ç. „ÃÑãπ Ѩ_ç`Õ |∞kú‰õÄ_® #tã¨∞ÎOk(2)† 21) nxx <≥uÎg∞^Œ ^èŒi™êÎ~°∞(2)
HÍOáœO_£, ÔH.\˜.~À_»∞¤, u~°∞Ѩu – 517 507——.
5) W`«~° q=~åʼnõΩ á¶È<£ <≥O.0877–2233333, 2277777.
["å|∞Å∞ D ã¨OzHõÖ’<Õ L<åfl~Ú. J<Õfi+≤Oz... ã¨iK«∂ã¨∞HÀO_ç.
– „Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
54 |ã¨Ñ¨Îyi| Printed by Sri P.Ramaraju, M.A., and Published by Dr. K.Radharamana, M.A., M.Phil., Ph.D., on behalf of
#=O|~°∞, Tirumala Tirupati Devasthanams and Printed and Published at Tirumala Tirupati Devasthanams Press,
2023 K.T.Road, Tirupati - 517 507. Editor: Dr.V.G.Chokkalingam, M.A., Ph.D.