70500000T10Z004K000

-8020ČĜHQtDUHJXODFHVUR -8026ORYHQVNRVUR -802*PE+
&R.*
.ĜtGORYLFNiD%UQR 3~FKRYVNi%UDWLVODYD 0RULW]-XFKKHLP6WUDH)XOGD
ýHVNiUHSXEOLND 6ORYHQVNiUHSXEOLND 1ČPHFNR
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
,QWHUQHWZZZMXPRF] ,QWHUQHWZZZMXPRVN ,QWHUQHWZZZMXPRQHW
(PDLOLQIRF]#MXPRQHW (PDLOLQIRVN#MXPRQHW (PDLOPDLO#MXPRQHW
Typový list 705000 Strana 1/12
JUMO mTRON T
Měřicí, regulační a automatizační systém
&RP
56QHER56
0RGEXV0DVWHU6ODYH
&RP
56QHER56
0RGEXV0DVWHU6ODYH
QHER
352),%86'36ODYH PD[P
&RP
56QHER56
0RGEXV0DVWHU6ODYH
/$1 3ĜLSRMHQtþWHþN\þiURYêFKNyGĤ
&RP
56QHER56
6\VWpPRYiVEČUQLFH
0RGEXV0DVWHU6ODYH
3ĜLSRMHQtþWHþN\þiURYêFKNyGĤ
- :HERYêVHUYHU
- 6HWXSSURJUDP 86%
+RVWD'HYLFH
- 3&Y\KRGQRFRYDFtVRIWZDUH3&$
- 3&$NRPXQLNDþQtVRIWZDUH3&&
- 9L]XDOL]DþQtVRIWZDUH696
- 3URJUDPRYDFtV\VWpP&2'(6<6
PD[P
Krátký popis Vlastnosti

Modulární měřicí, regulační a automatizační systém je vhodný pro precizní detekci, regulaci, ří- • Rychlé propojení napájecího napětí a sys-
zení a registraci. Mezi klíčové vlastnosti systému se řadí jednoduchá obsluha systému a souvi- témové sběrnice díky jednoduchému připo-
sejících softwarových komponent, vysoká měřicí přesnost, vynikající regulační vlastnosti, jování modulů
robustnost a uživatelská přívětivost uspořádání systému. • Flexibilní připojovací technika díky odníma-
Aplikace se skládá ze základní jednotky (CPU), maximálně 30 vstupních/výstupních modulů telným svorkovnicím s technologií Push-In
(vícekanálový regulační modul, analogový vstupní modul 4-kanálový, analogový vstupní modul • Modulární přístrojový a funkční koncept
8-kanálový, analogový výstupní modul 4-kanálový, digitální vstupně-výstupní modul 12-kanálo- • Dotykový multifunkční panel s předem defi-
vý, tyristorová výkonová jednotka typu 70906x) a v případě potřeby multifunkčního panelu, až novanými obrazovkovými maskami a zá-
čtyř obslužných panelů a modulů routeru pro decentralizované uspořádání modulů. Pro uživatel-
kaznickými procesními obrazy
sky přívětivé řešení "all in one" jsou k dispozici různé programy pro PC.
• Univerzální analogové vstupy
Díky integraci volitelného PLC včetně programovacího systému podle IEC 61131-3 lze provádět
automatizační řešení pro malé a střední zařízení. • Spolehlivý a nezávislý PID regulátor
s funkcí samooptimalizace
Základní jednotka je vybavena robustním kovovým pouzdrem, modul routeru a vstupní/výstupní
moduly obsahují plastové pouzdro. Všechny tyto přístroje lze upevnit na 35 mm DIN lištu. Multi- • Integrované PLC podle IEC 61131-3
funkční panel s TFT dotykovou obrazovkou má kovové pouzdro s ochrannou fólií a je určený pro (volitelně)
montáž do výřezu v panelu. • 9 programových regulátorů (volitelně)
Systém pracuje s napájecím napětím 24 V DC. Přívod napájecího napětí je požádován pouze • Matematické a logické funkce (volitelně)
na základní jednotku (CPU), modul routeru a multifunkční panel. • Plnohodnotná registrační funkce pro až 54
analogových a 54 binárních procesních
hodnot (volitelně)
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
-8020ČĜHQtDUHJXODFHVUR -8026ORYHQVNRVUR -802*PE+ &R.*
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Popis Vícekanálový regulační modul

Ve standardním provedení je vícekanálový re-
a multifunkčním panelem může být až 100 m.
V systému lze použít až 30 modulů routeru
gulační modul vybaven dvěma PID regulační- a až 30 vstupních/výstupních modulů.
Funkčnost mi kanály, reléovým výstupem nebo logickým Modul routeru není potřeba konfigurovat. Lze
• Vícekanálový regulátor, programový regulá- výstupem pro řízení polovodičového relé. Na- ho jednoduše integrovat do celkového systé-
tor (volitelně) víc obsahuje tři volitelné pozice, které lze pou- mu pomocí setup programu.
• Detekce, vizualizace a registrace včetně žít pro rozšíření počtu vstupů a výstupů. Tím
šaržového protokolování (volitelně) namě- lze realizovat všechny obvyklé typy regulátorů Funkce PLC
řených hodnot pomocí multifunkčního pa- včetně kaskádní regulace. K dispozici je také Funkce PLC umožňuje čtení a zápis všech
nelu možnost rozšíření až na 4-kanálový dvoubo- vstupů a výstupů modulů systému. Uživateli
• Archivace a vyhodnocení naměřených dat dový regulátor. jsou k dispozici knihovny s předdefinovanými
pomocí PC vyhodnocovacího software Modul pracuje nezávisle a provádí řídicí úlohu funkčními prvky a datovými typy včetně jejich
PCA3000 a PC komunikačního software i v případě poruchy centrální jednotky nebo dokumentace.
PCC nadřazeného systému. Tyto reakce jsou konfi- Pro programování řídicích aplikací jsou stan-
• Obsluha, vizualizace a šaržové protokolo- gurovatelné. dardně k dispozici všechny normou IEC
vání pomocí vizualizačního software Všechny regulační kanály mohou pracovat 61131-3 definované editory:
SVS3000 jako regulátory pevné hodnoty nebo progra- • Strukturovaný text (ST)
• PLC programovací systém CODESYS; pro- mové regulátory. Programy jsou generovány • Sekvenční funkční diagram (SFC)
gramovatelný podle IEC 61131-3 funkcí programového regulátoru centrální jed-
• Volně propojené funkční bloky (CFC)
notky nebo PLC.
• Jazyk funkčních bloků (FBD)
Vícejazyčná obsluha Pomocí setup programu lze realizovat mate-
matické a logické funkce. • Kontaktní plán (LD)
Obsluha a konfigurace měřicího, regulačního
• Jazyk seznamu instrukcí (IL)
a automatizačního systému je možná v něko-
lika evropských a asijských jazycích (včetně Multifunkční panel 840 Dále jsou implementovány mnohé funkce, po-
češtiny). Multifunkční panel s dotykovým displejem TFT mocí kterých může uživatel rychle a efektivně
umožňuje jednoduchou a jasně uspořádanou odladit, otestovat a uvést do provozu přísluš-
Setup program vizualizaci měřených dat, obsluhu, konfiguraci nou aplikaci.
a parametrizaci systému. Kromě toho má s PLC uživatel následující
Setup program je určen pro instalaci na PC
a zajišťuje spojení pomocí rozhraní USB nebo Jako rozhraní mezi člověkem a strojem umož- možnosti a funkce:
LAN s centrální jednotkou (CPU) a multifunkč- ňuje panel optimální a jasně uspořádaný po- • Generování událostí uložených v centrální
ním panelem. Tímto způsobem lze celý sys- hled na stav procesů a parametry systému. jednotce
tém komfortně konfigurovat, parametrizovat Také je mimořádně vhodný pro zobrazení • Konfigurace všech modulů systému
a obsluhovat. a obsluhu regulačních obrazů, procesních ob-
• Řízení procesních obrazů multifunkčního
razů, programového editoru a volitelné regis-
Setup data lze přenést až do 30 připojených panelu
trační funkce. Na obrazovce mohou být přímo
vstupních/výstupních modulů (pomocí systé- Systém programování PLC se spouští ze se-
zadávány požadované hodnoty regulátorů
mové sběrnice). tup programu. Tím je zajištěno automatické
a texty šarží.
Funkce a hlavní znaky setup dat: načtení informací o hardware (modulech) do
• Hardwarová konfigurace celého systému Obslužné panely 350, 570, 1040 programovacího systému PLC. Pro zjednodu-
• Výběr a editace obslužných jazyků šení práce s PLC lze pro procesní data modu-
Od verze systému 02 podporuje měřicí, řídicí
lů zadat specifické názvy.
• Konfigurace a parametrizace vstupních a automatizační systém použití až čtyř obsluž-
a výstupních modulů ných panelů. Panely obsahují běhové prostře- Ve spojení s funkcí PLC je k dispozici plně
dí (runtime system) CODESYS (V3.5 SP3 adekvátní OPC server (OPC DA). To zjedno-
• Konfigurace centrální jednotky a multifunkč-
patch 9 nebo vyšší) a pomocí rozhraní Ether- dušuje výměnu dat mezi dalšími systémy, jako
ního panelu
net jsou připojeny k rozhraní LAN centrální jsou systémy SCADA nebo další řídicí systé-
• Konfigurace a programování PLC my.
jednotky.
• Programový editor pro 99 programů
Funkce obslužného panelu je implementová-
• Konfigurace 9 programových regulátorů na jako PLC aplikace (cílová/webová vizuali-
Seznam událostí
• Konfigurace registrace a šaržového proto- zace). Seznam událostí uvnitř centrální jednotky ob-
kolu sahuje všechna v systému vzniklá hlášení
• Editor pro zákaznické procesní obrazy Vstupní/výstupní moduly s časovou značkou. To zahrnuje systémová
hlášení (změna konfigurace modulu, zapnutí/
Kromě vícekanálového regulačního modulu
Centrální jednotka vypnutí napájecího napětí centrální jednotky),
lze systém rozšířit o následující vstupní/vý-
obecná hlášení (odeslání e-mailu), poruchy
Centrální jednotka je srdcem celého systému. stupní moduly:
(chyba modulu, porucha komunikace), alarmy
Zahrnuje procesní obrazy aplikace a umožňu- • Reléový modul, 4-kanálový a celkové alarmy.
je spravovat konfigurační a parametrizační • Analogový vstupní modul, 4-kanálový Email s alarmem může být zaslán současně
data celého systému (s vyjímkou multifunkční-
• Analogový vstupní modul, 8-kanálový až na tři adresy. Lze konfigurovat až 5 různých
ho panelu).
• Analogový výstupní modul, 4-kanálový alarmových textů; odeslání je řízeno binárním
Pro individuální řídicí úlohy je k dispozici signálem.
64-násobné sledování mezních hodnot. • Digitální vstupně-výstupní modul, 12-kan.
Volitelně je k dispozici devět programových re- • Tyristorová výkonová jednotka typu 70906x Registrační funkce
gulátorů a PLC podle IEC 61131-3. Volitelná registrační funkce v multifunkčním
Centrální jednotka neustále porovnává ulože- Modul routeru
panelu zaznamenává, vizualizuje a registruje
nou konfiguraci systému s daty v připojených Modul routeru je určen pro decentralizaci všechna měřicí a procesní data. Data lze pře-
modulech. Díky tomu je v případě servisních v rámci automatizačního systému (rozmístění nášet do PC vyhodnocovacího software
prací možná výměna regulačních a vstupních/ vstupních/výstupních modulů do více DIN lišt / PCA3000 pomocí paměťového disku USB
výstupních modulů typu "Plug and Play". rozvaděčů). Vzdálenost mezi dvěma moduly nebo pomocí PC komunikačního software
routeru, mezi modulem routeru a centrální jed- PCC. Data lze poté v software vyhodnocovat.
notkou nebo mezi modulem routeru
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Rozhraní aplikace (od verze CODESYS 3.5 SP3

Připojení k PC programům (nastavení, vyhod- patch 9; vyžadován typový přídavek 224)
nocení, vizualizace a programování PLC) • 90 externích textů šarží (textových proměn-
a nadřazeným systémům je realizováno po- ných) přes Modbus
mocí standardizovaného rozhraní. • Další funkce knihovny PLC pro konfiguraci
K dispozici jsou následující typy rozhraní: a obsluhu multifunkčního panelu
• LAN (Ethernet) • Automatické odhlášení uživatele po uplynu-
(HTTP resp. Modbus/TCP jako master/sla- tí nastavené doby
ve) • Standardizace požadované hodnoty pro re-
• Sériové RS232 alizaci kaskádní regulace
(Modbus RTU jako master/slave) • Vylepšená snadná obsluha editoru proces-
• Sériové RS422/485 ních obrazů
(Modbus RTU jako master/slave) • Výpočet maximální doby záznamu naměře-
• PROFIBUS-DP jako slave (od verze systé- ných dat (zaznamenaných dat) během kon-
mu 02) figurace skupin
• USB device/host • Dálková správa zákaznické PLC aplikace
(CODESYS) pomocí TCP spojení (není nut-
Také je možné připojení dalších přístrojů
ná brána)
(čtečka čárových kódů, obrazovkový zapiso-
vač, výkonová jednotka atd.). Verze systému 05
• Update CODESYS verze 3.5 SP10 patch 0
Napájecí napětí • Náhled programu v multifunkčním panelu
Měřicí, regulační a automatizační systém pra- 840 (pouze pro CPU s typovým přídavkem
cuje při napájecím napětí 24 V DC. Přívod na- 225)
pájecího napětí je požádován pouze na • Příprava přihlášení uživatele přes rozhraní
základní jednotku (CPU), modul routeru a mul- (např.pomocí RFID čipové karty)
tifunkční panel. • Rozšíření procesních kontaktů v proces-
ních krocích z 16 na až 64; zavedení edito-
Rozšíření systému vatelných označení pro procesní kontakty
Měřicí, regulační a automatizační systém • Zavedení editovatelných označení pro sle-
JUMO mTron T je neustále rozšiřován zlepšo- dování mezní hodnoty, binární vazby a ma-
váním setup programu a integrací nového tematické/logické funkce
hardware. Tato rozšíření systému jsou imple-
• Rozšíření TAG označení (označení pro
mentována v kontextu nových verzí systému
PLC) vstupů a výstupů z 7 na 42 znaků
(stavy rozšíření).
• Zvýšení počtu analogových, integer a digi-
Verze systému 02
tálních proměnných v CPU z 64 na 128; za-
• Programový regulátor s procesními kroky vedení TAG označení (42 znaků) pro tyto
• Pokročilá administrace uživatelů proměnné
• Rozšířený editor procesních obrazů • Další konfigurační parametry a procesní
Verze systému 03 hodnoty vícekanálového regulačního mo-
dulu jsou přístupné přes Modbus
• Analogový výstupní modul, 4-kanálový
• Cyklické opakování programu • Změnitelné číslo SMTP portu pro odesílání
e-mailů
• Nové a rozšířené funkce programových re-
• Kopírování měřených dat generovaných
gulátorů pro procesní techniku (rampová
pomocí PLC na USB flash disk (ve všeo-
funkce s koncovou hodnotou, výrobní pro-
becně čitelném formátu)
gramy, konfigurovatelné přepínání úseků)
• Rozšíření funkcí importování a kopírování
• Rozšířená funkce procesních kroků (konfi-
v setup programu (import konfigurace mo-
gurace procesních kontaktů)
dulů, import rámců Modbus, kopírování ob-
• Vstupní masky procesního obrazu s indivi- sahu rámce do jiného rámce)
duálním textem v záhlaví
• Rozšíření analogového selektoru ve více-
• Rozpoznání obsluhy dotykového panelu kanálovém regulačním modulu pro nezávis-
v PLC lý provozní režim (aktuální požadovaná
• Hierarchická administrace uživatelů na mul- hodnota a skutečná hodnota regulačního
tifunkčním panelu 840 kanálu)
• Horizontální registrační obraz (analogových
a binárních kanálů) v multifunkčním panelu
840
Verze systému 04
• Připojení tyristorových výkonových jedno-
tek typu 70906x (pomocí systémové sběrni-
ce)
• Připojení k centrální jednotce až 62 senzorů
digiLine pro analýzu kapalin (přes Modbus
RTU) a integrace do systému pomocí PLC
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Základní jednotky
• Pomocí základní jednotky lze použít až 30 vstupních/výstupních modulů a až 30 modulů routeru pro vytvoření kompaktního a cenově dostup-
ného centralizovaného nebo decentralizovaného měřicího, regulačního a automatizačního systému (vizualizace a obsluha pomocí multifunkč-
ního panelu nebo vizualizačního software JUMO SVS3000).
• Základní jednotka obsahuje procesní obraz aplikace. Kromě toho ukládá konfigurační a parametrizační data systému (s vyjímkou multifunkčního
panelu). Díky tomu je možná výměna jednotlivých vstupních/výstupních modulů typu "Plug and Play".
• Všechny základní jednotky pracují při napájecím napětí 24 V DC.
• Základní jednotky lze komfortně konfigurovat a parametrizovat pomocí setup programu nebo multifunkčního panelu.
• Stav napájecího napětí, provozní stav modulu a stavy rozhraní jsou indikovány pomocí LED.
Centrální jednotka
• Centrální jednotka tvoří základ pro maximální rozšiřitelnost sys-
tému
• Devět programových regulátorů (volitelně)
• 64-násobné sledování mezních hodnot
• Integrované PLC podle IEC 61131-3 (volitelně)
• Matematický a logický modul (volitelně pro všechny připojené re-
gulační moduly)
• Dvě rozhraní pro sběrnicové aplikace, volitelně:
- RS232 Modbus RTU jako master nebo slave
- RS422/485 Modbus RTU jako master nebo slave
- PROFIBUS-DP jako slave (od verze systému 02)
• Jedno rozhraní USB device (setup)
• Čelní připojení systémové sběrnice (Bus Out)
• Rozhraní LAN (Ethernet) pro HTTP resp. Modbus/TCP jako mas-
ter/slave
• Integrovaný webový server
• Zasílání e-mailů
• Centrální jednotka pracuje při napájecím napětí 24 V DC a napájí
připojené vstupní/výstupní moduly
• Rozměry (Š x V x H): 135 mm x 101 mm x 67,1 mm
(bez připojovacích prvků)
Pro další informace: viz typový list 705001
Další základní jednotky v přípravě.
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Vstupní/výstupní moduly
• Pro elektrické připojení jsou moduly vybaveny odnímatelnými svorkovnicemi s technologií Push-In.
• Všechny vsutpní/výstupní moduly pracují při napájecím napětí 24 V DC.
• Pomocí setup programu, multifunkčního panelu nebo volitelného PLC lze komfortně konfigurovat a parametrizovat moduly.
• Stav napájecího napětí, provozní stav modulu a stavy vstupů/výstupů jsou indikovány pomocí LED.
• Pro účely servisu (výměny) nebo doplnění volitelných karet lze zásuvný modul jednoduše vyjmout z pouzdra z čelní strany.
Vícekanálový regulační modul

• 2-kanálový PID regulátor s reléovým výstupem nebo logickým
výstupem
pro řízení polovodičového relé
• Lze aktivovat až 4 PID regulační kanály (kaskádovatelné)
• Dva univerzální analogové vstupy, dva binární vstupy
(0/24 V DC) a dva digitální výstupy (reléové nebo logické 0/15 V
DC)
• Podporované měřicí snímače: termočlánky, odporové teploměry,
odporové vysílače, odpory/potenciometry nebo unifikované sig-
nály (proud nebo napětí)
• Analogové vstupy jsou navzájem galvanicky oddělené
• Tři volitelné pozice pro rozšíření až na čtyři
univerzální analogové vstupy, osm binárních vstupů,
tři analogové výstupy nebo osm digitálních výstupů
• Podporované typy regulací: dvoubodový regulátor, tříbodový re-
gulátor, tříbodový krokový regulátor, spojitý regulátor nebo spojitý
regulátor s integrovanou regulací polohy
• K dispozici zákaznická linearizace pomocí výrazu
• Sledování mezní hodnoty
• Čtyři výrazy pro matematické a logické funkce (volitelně)
• Jeden čítací vstup až 10 kHz
• Modul pracuje nezávisle (konfigurovatelné), což znamená, že
provádí řídicí úlohu i v případě poruchy centrální jednotky nebo
nadřazeného systému.
• Při výměně modulu během servisních prací za nový modul (stej-
ného typu) je automaticky nakonfigurován
• Rozměry (Š x V x H): 45 mm x 103,6 mm x 101,5 mm
Reléový modul, 4-kanálový

• Čtyři reléové výstupy řízené binárními signály pomocí systémové
sběrnice
• Každý reléový výstup je vybaven přepínacím kontaktem
230 V AC / 3 A
• Oddělené svorkovnice pro každý reléový výstup
• Automatická konfigurace po výměně modulu během servisních
prací
• Rozměry (Š x V x H): 22,5 mm x 103,6 mm x 101,5 mm
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Analogový vstupní modul, 4-kanálový

• Čtyři univerzální analogové vstupy
• Podporované měřicí snímače: termočlánky, odporové teploměry,
odporové vysílače, odpory/potenciometry nebo unifikované sig-
nály (proud nebo napětí)
• Analogové vstupy jsou navzájem galvanicky oddělené
• K dispozici zákaznická linearizace pomocí výrazu nebo až
45 párů hodnot
prací
• K dispozici také binární vstup (0/24 V DC)
Analogový vstupní modul, 8-kanálový

• Osm analogových vstupů pro odporové teploměry Pt100, PT500
nebo Pt1000 ve 2-vodičovém připojení
• Analogové vstupy nejsou navzájem galvanicky oddělené
prací
• K dispozici také binární vstup (0/24 V DC)
Analogový výstupní modul, 4-kanálový

• Čtyři analogové výstupy 0(2) ... 10 V nebo 0(4) to 20 mA (konfi-
gurovatelné pro každý kanál)
• Analogové výstupy jsou navzájem galvanicky oddělené
• Konfigurovatelné reakce v případě chyby, např. podle doporuče-
ní NAMUR NE 43
prací
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Digitální vstupně-výstupní modul, 12-kanálový

• 12 kanálů, které lze volitelně konfigurovat jako binární vstupy
(0/24 V DC) nebo binární výstupy (0/24 V DC, 500 mA)
• Externí napájecí napětí pomocí čelních svorek
prací
Tyristorová výkonová jednotka typu 70906x

• Různá provedení přístroje pro jednofázový provoz, třífázové
úsporné zapojení a plně třífázový provoz
• Integrace do měřicího, regulačního a automatizačního systému
přes systémovou sběrnici pomocí síťového kabelu
• Každá výkonová jednotka se počítá jako jeden vstupní/výstupní
modul (maximálně 30 modulů v systému)
• Přístup k různým procesním hodnotám výkonové jednotky
Pro další informace: viz typové listy 709061, 709062, 709063
Speciální moduly
Modul routeru
• Modul routeru rozděluje vstupní/výstupní moduly do
více DIN lišt / rozvaděčů (decentralizované uspořádání)
• Pro připojení k základní jednotce nebo multifunkčnímu panelu
používá systémovou sběrnici
• Vzdálenost mezi dvěma moduly routeru, mezi modulem routeru
a centrální jednotkou nebo mezi modulem routeru a multifunkč-
ním panelem až 100 m
• Lze použít až 30 modulů routeru
• Modul routeru pracuje při napájecím napětí 24 V DC a napájí při-
pojené vstupní/výstupní moduly
• Modul routeru není potřeba konfigurovat.
• Pro speciální aplikace (např. "hot-connect") lze adresu modulu
routeru nastavit pomocí otočných kódovacích přepínačů.
• Tři čelní připojení systémové sběrnice RJ45
(1x Bus In, 2x Bus Out), galvanicky oddělené
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Obsluha, vizualizace, registrace

Multifunkční panel 840
• Dotyková obrazovka s čelním hliníkovým rámem včetně ochran-
né fólie (IP67)
• Barevný displej TFT 21,3 cm (8,4“),
rozlišení 640 × 480 pixelů, 256 barev a podsvícení LED
• Jako rozhraní mezi člověkem a strojem umožňuje optimální
a jasně uspořádaný pohled na stav procesů a parametry systé-
mu
• Zobrazení (v reálném čase) a obsluha regulačních obrazů, pro-
cesních obrazů, programového editoru a registrační funkce (vo-
litelně)
• Konfigurace všech připojených modulů
• Na obrazovce mohou být přímo zadávány požadované hodnoty
a texty šarží
• Archivace a vyhodnocení dat pomocí PC
• Multifunkční panel pracuje při napájecím napětí 24 V DC
• Komfortní konfiguraci multifunkčního panelu zajišťuje setup pro-
gram
• Dvě rozhraní pro sběrnicové aplikace, volitelně:
- RS232 Modbus RTU jako master nebo slave
- RS422/485 Modbus RTU jako master nebo slave
• Jedno rozhraní USB device (setup)
• Dvě rozhraní USB host (paměťový disk)
• Dvě připojení systémové sběrnice (Bus In a Bus Out)
• Rozhraní LAN (Ethernet) pro HTTP resp. Modbus/TCP jako mas-
ter/slave
• Integrovaný webový server
• Zasílání e-mailů
• Možnost připojení čtečky čárových kódů
• Rozměry (Š x V x H): 235mm x 195mm x 58mm
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Obslužné panely 350, 570, 1040

• Barevné displeje TFT (64 tisíc barev) s rezistivní dotykovou tech-
nologií
• Velikosti displejů 8,9 cm (3,5''), 14,5 cm (5,7'') a 26,4 cm (10,4'')
• Rozlišení displejů 320 × 240 pixelů a 640 × 480 pixelů
• Různé materiály pouzdra (plast, kov)
• Stupeň krytí IP65 (na čelní straně)
• Napájecí napětí 24 V DC
• Rozhraní Ethernet (RJ45) pro připojení k systému
• Až čtyři obslužné panely na centrální jednotku (požadována
funkce PLC)
• Specifické procesní obrazy pro obsluhu systému
• Přímý přístup k proměnným PLC
Struktura systému:
Napájecí zdroje
Tyto napájecí zdroje jsou vhodné pro náročné aplikace vyžadující nejmodernější techniku a vysokou flexibilitu. Tato série se vyznačuje vynikající
účinností, vysokou zatížitelností a mnoha dalšími vlastnostmi.
Napájecí zdroje 705090/...

• Napájecí napětí 100 V ... 240 V AC
• 150 % špičkové zatížení (pro typické 4 s)
• Minimální náběhový proud
• Bezpotenciálový DC-OK reléový kontakt
• Účinnost až 93,5 %
• Aktivní kompenzace účiníku (PFC)
• Aktivní filtr proti přechodovým jevům
• Rychlé připojení díky pružinovým svorkám
• Rozměry (Š x V x H):
705090/05-33: 40 mm x 130,5 mm x 121,5 mm
705090/10-33: 60 mm x 130,5 mm x 121,5 mm
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
PC programy
Setup program
Setup program pro projektování a konfiguraci celého měřicího,
regulačního a automatizačního systému.
Volitelně lze odblokovat plnohodnotné PLC.
Hlavní znaky setup programu:
• Uživatelsky přívětivá konfigurace, parametrizace a uvedení do
provozu základní jednotky, vstupních/výstupních modulů a multi-
funkčního panelu
• Automatické převzetí hardwarové konfigurace do PLC progra-
movacího software CODESYS
• Programový editor
• Editor procesních obrazů
Soubor projektu obsahuje všechna data, která jsou relevantní pro
konfiguraci, parametrizaci a vizualizaci. Soubor také obsahuje
regulační programy a v případě použití zákaznickou aplikaci v PLC
kódu.
Pro další informace: viz návod k použití 705000.6
PC vyhodnocovací software PCA3000

Profesionální vyhodnocovací software pro správu, archivaci, vizu-
alizaci a vyhodnocení procesních dat (naměřená data, šaržová
data, hlášení, ...).
Procesní data lze importovat pomocí paměťového disku USB nebo
pomocí software PCC.
• Ukládání dat: přehledně uspořádaná a snadno zálohovatelná
a archivovatelná všechna procesní data v datovém souboru
• Zálohování dat: datový archiv lze přímo importovat z CD/DVD
a poté zobrazit
• Exportování dat: datový export do HTML nebo ASCII textového
souboru
(pro vyhodnocení v MS Excel) nebo zákaznických formulářů
• Komunikace: komunikační software PCC optimálně přizpůsobe-
ný pro PCA3000 lze použít pro komfortní stahování dat přes roz-
hraní nebo modem
PCA komunikační software PCC

Komunikační software PCC optimálně přizpůsobený pro PCA3000
lze použít pro komfortní stahování dat přes rozhraní nebo modem.
• Ukládání dat: přehledně uspořádaná a snadno zálohovatelná
a archivovatelná všechna procesní data v datovém souboru
• Funkce "teleservice" (zobrazení procesních dat)
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Vizualizační software JUMO SVS3000

Vizualizační software pro online vizualizaci, šaržové protokolování
a obsluhu měřicího, regulačního a automatizačního systému
pomocí síťového PC.
Tento software zajišťuje rychlé zpracování a jednoduché vytvoření
aplikace. Díky předprogramovaným maskám (procesní, skupinové
a trendové obrazy) je uživatel schopen rychle konfigurovat indivi-
duální aplikace podle svých požadavků.
• Jednoduché a rychlé vytvoření aplikace
• Obsáhlé knihovny s předem definovanými grafickými prvky
• Obsluha systému přes skupinové obrazy
• Obsáhlá dokumentace funkcí s nepřetržitým a časově orientova-
ným vyhodnocením
• Funkce vyhledávání podle data/času, zařízení, definovaných
šaržových kritérií
• Automatický tisk a export dat
• Funkce receptur
• Rychlé a snadné uvedení do provozu pomocí instalačního menu
• Seznam alarmů a událostí
• Ochrana heslem
• Historické trendy a trendy v reálném čase
• Síťově kompatibiliní
• Připojení čtečky čárových kódů
• Dálkové vysílání alarmu (volitelně)
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000
7HO 7HO 7HO
)D[ )D[ )D[
Přehled modulů
Základní jednotky
• Centrální jednotka
Typový list 705001
Vstupní/výstupní moduly
• Vícekanálový regulační modul
Typový list 705010
• Reléový modul, 4-kanálový
Typový list 705015
• Analogový vstupní modul, 4-kanálový
Typový list 705020
• Analogový vstupní modul, 8-kanálový
Typový list 705021
• Analogový výstupní modul, 4-kanálový
Typový list 705025
• Digitální vstupně-výstupní modul, 12-kanálový
Typový list 705030
• Tyristorová výkonová jednotka typu 70906x
Typový list 709061, 709062, 709063
Speciální moduly
• Modul routeru
Typový list 705040
Obsluha, vizualizace, registrace

• Multifunkční panel 840
Typový list 705060
• Obslužné panely
Typový list 705065
Napájecí zdroje
• 705090/05-33
Typový list 705090
• 705090/10-33
Typový list 705090
V4.00/CS/00671348 70500000T10Z004K000

70500000T10Z004K000

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

70500000T10Z004K000

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

-8020ČĜHQtDUHJXODFHVUR -8026ORYHQVNRVUR -802*PE+

Typový list 705000 Strana 1/12

Měřicí, regulační a automatizační systém

Krátký popis Vlastnosti

Typový list 705000 Strana 2/12

Popis Vícekanálový regulační modul

Typový list 705000 Strana 3/12

Rozhraní aplikace (od verze CODESYS 3.5 SP3

Typový list 705000 Strana 4/12

Další základní jednotky v přípravě.

Typový list 705000 Strana 5/12

Vícekanálový regulační modul

Reléový modul, 4-kanálový

Pro další informace: viz typový list 705015

Typový list 705000 Strana 6/12

Analogový vstupní modul, 4-kanálový

Pro další informace: viz typový list 705020

Analogový vstupní modul, 8-kanálový

Pro další informace: viz typový list 705021

Analogový výstupní modul, 4-kanálový

Pro další informace: viz typový list 705025

Typový list 705000 Strana 7/12

Digitální vstupně-výstupní modul, 12-kanálový

Pro další informace: viz typový list 705030

Tyristorová výkonová jednotka typu 70906x

Pro další informace: viz typové listy 709061, 709062, 709063

Typový list 705000 Strana 8/12

Obsluha, vizualizace, registrace

Typový list 705000 Strana 9/12

Obslužné panely 350, 570, 1040

Pro další informace: viz typový list 705065

Napájecí zdroje 705090/...

Pro další informace: viz typový list 705090

Typový list 705000 Strana 10/12

PC vyhodnocovací software PCA3000

PCA komunikační software PCC

Pro další informace: viz návod k použití 709702.0

Typový list 705000 Strana 11/12

Vizualizační software JUMO SVS3000

Typový list 705000 Strana 12/12

Obsluha, vizualizace, registrace

You might also like

-8020ČĜHQtDUHJXODFHVUR -8026ORYHQVNRVUR -802*PE+