Professional Documents
Culture Documents
04. 브라질의 케이팝 수용에 관한 연구
04. 브라질의 케이팝 수용에 관한 연구
6] : 93~131
정 길 화*
(Jung, Kil-Hwa)
1)
<Abstract>
* MBC문화방송 시사제작국
E-mail: yonsol@hanmail.net
94 이베로아메리카 제17권 1호
Ⅰ. 연구목적
Ⅱ. 선행연구와 연구방법
1. 선행연구 검토
2. 연구 방법
에스파시오
’12.9.8 JYJ 시아준수 콘서트 약 1,300명 참석
빅토리 공연장
이비라푸에라
’12.10.12 강남스타일 플래시몹 약 500명 참가
공원
’12.12.8/
리브라리아 MBC 케이 팝 공연 프로그램의
’13.2.3/ K Invasion
쿨투라 DVD 시사회, 평균 130여명 참석
’13.3.3
20) 「브라질 시장 한류 분석」, 한류 NOW 2012 4분기에 나오는 도표(정길화 2012, 82-83)를
재구성하였다.
21) 본 서베이의 이와 같은 자료수집은 사회조사방법론상 ‘쇼핑센터 면접’에 해당된다고
할 수 있다. 이는 직접면접과 유사하지만 연구자의 편의에 의해 응답자를 한정하는 방
법이다. 연구자가 연구목적과 부합되는 가장 적절한 응답자군을 찾아 질문하는 것이
다. 빠르고 간편한 방법이나 편의에 의한 표집이 연구의 일반화를 위협하는 한계가 있
다(김우룡 외 2008, 101).
브라질의 케이팝 수용에 관한 연구 103
나이 성별 출신 특성 전공 출입국
A 20 여 포르탈레사 국경없는 과학 유학생 생물학 귀국
1. 서베이 결과
시사해 주고 있다.
가 다양하다/
빈도 퍼센트
한국어 41 24.8
한국음식 32 19.4
한국 드라마 등 영상물 33 20.0
한국의 패션 23 13.9
수도 서울 18 10.9
한국의 화장품 17 10.3
기타 1 0.7
합계 165 100.0
2. 심층 인터뷰
1) 브라질에 있을 때 케이 팝에 대한 인식 정도
먼저 이들이 브라질에 있을 때 케이 팝을 어느 정도 알고 있고 케이 팝을
어떻게 인식하고 있는지를 알아보았다. 특히 ‘국경없는 과학’ 유학생의 경우,
본인들이 자발적으로 한국을 선택해서 유학을 오는 케이스이기 때문에 한
국에 대한 사전 인지도에 케이 팝이 들어 있을 개연성이 있다. 실제로 심층
인터뷰 결과 이들의 대다수는 이미 케이 팝을 알고 있었다.
29) 설문에서 이들의 경제적 환경과 조건을 파악하기 위하여 응답자들에게 가구당 월수입
을 물어보았다. 그 결과 150만원 이하가 15%(9명), 150만~300만원이 48.3%(29명), 300
만원 이상이 31.7%(19명), 무응답자가 5.0%(3명)으로 나타났다.
114 이베로아메리카 제17권 1호
옮김 2014, 469).
118 이베로아메리카 제17권 1호
32) 실제로 현대차, 삼성, LG 등 대기업에서 ‘국경없는 과학’ 유학생들에게 방학중 인턴십
을 제공하고 있다. 그들 중의 일부는 브라질로 돌아가 졸업 후 현지의 한국 기업에 취
업을 하는 경우도 있다고 한다(사학진흥재단 관계자).
33) 한편 이들이 케이 팝을 예찬한 것만은 아니다. “아이돌들의 나이가 너무 어린 것 같다.
지나치게 일찍부터 훈련을 받는다고 들었는데 좀 안타깝다.” 또는 “기획사가 과도하게
아이돌의 이미지에 초점을 맞추는 것 같다. 케이 팝 산업은 이미지를 팔고 있다.” 등 이
른바 연습생 시스템의 문제와 기획사의 상업성에 대한 지적도 나왔다.
브라질의 케이팝 수용에 관한 연구 121
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
부록
1. 케이 팝을 알게 된 계기는 무엇입니까?
1) 한국 드라마/영화를 보다가
128 이베로아메리카 제17권 1호
( )
1) 한국어
2) 한국 음식
3) 한국 드라마와 영화
4) 패션
5) 서울
6) 화장품
7) 기타
<국문요약>