Professional Documents
Culture Documents
Untitled
Untitled
التعريف :تقييم القدرات هو ممارسة إشرافية تستخدم الختبار معرفة أخصائي إدارة الحالة الذي تم تعيين ه ح ديثًا ومهارات ه وس لوكياته .واله دف
هو تحديد الجوانب التي تحتاج إلى التطوير والدعم وذلك لتعزيز كفاءة أدائه لدوره.
الغرض من األداة :يجب استخدام أداة تقييم القدرات لتقييم سلوكيات أخص ائي إدارة الحال ة ومعرفت ه ومهاراته .حيث يمث ل ه ذا الح د األدنى من
معايير الكفاءة لجميع أخصائيي إدارة الحالة الذين يقدمون الخدمات المتعلقة ب إدارة الحالة .يجب أن تح دد نت ائج التق ييم إج راءات بن اء الق درات
والتطوير التي سيقدمها المشرف في جلسات اإلشراف الفردية والجماعية.
الوتيرة /المدة :يجب تحديد ذلك عقب تعيين أخصائي إدارة الحالة على الفور وإعادة تقييمه خالل فترات زمنية تتراوح بين 3و 6أشهر ،بنا ًء
على القدرة التنظيمية ونسب الموظفين واحتياجاتهم.
اإلرشادات:
قبل
يجب على المشرف ما يلي
بمجرد تعيين أخصائي إدارة حالة جديد ،من المقترح أن ينظم المشرف جلسة إشراف فردية مطولة في مكان هادئ وخ اص .حيث يخص ص
ما بين ساعتين و 3ساعات الستعراض التقييم بأكمله .كما يمكن تقسيم هذه العملية إلى جلس تين أو ثالث جلس ات منفص لة ،إن ك ان ه ذا ه و
الخيار المفضل.
أثناء
يجب على المشرف ما يلي
يبدأ بوصف عملية تقييم القدرات ألخصائي إدارة الحالة .يمكن أن يقول المشرف:
هذه أداة تحوي بعض المعايير األساسية المتوقعة من أخصائي إدارة الحالة لحماية األطفال .نحن ال نتوقع منك أن تكون خبيرًا وأن
أن استيعاب المبادئ التوجيهية إلدارة حاالت حماية األطفال وكيفية تطبيقها على األطفال تدلي بإجابات مثالية من البداية ،حيث ّ
وأسرهم يتطلب بعض الوقت خالل األسابيع األولى التي سنقضيها معا ً .وسيحدد هذا التقييم المواطن التي تحتاج فيها إلى مزيد من
الدعم .وعقب التقييم ،سنواصل العمل معًا لبناء معارفك ومهاراتك .وبعد ُمضي بضعة أشهر ،سنعيد التقييم لمعرفة مدى تقدمك.
أن التقييم ينقسم إلى ثالثة أقسام وأنَّك تدون المالحظات لتذكر إجابته /إجاباتها .اطلب من أخصائي إدارة الحالة
وضح ألخصائي إدارة الحالة َّ
طرح أي أسئلة تتعلق باألداة أو العملية للتأكد من شعوره بالراحة.
يجب على المشرف أن يطرح األسئلة الموجودة في االستبيان بالترتيب وأن يمنح أخصائي إدارة الحالة الوقت الكافي لشرح /وصف إجابته.
اسمح ألخصائي إدارة الحالة بالتحدث باستفاضة وحرية وطرح األسئلة التوضيحية .ال يُنصح المشرفون بتقديم اإلجابات؛ ولكن يجب عليهم
تقديم اإلجابات في حال مواجهة قضايا مثيرة للقلق تتطلب مناقشة وتوجيهات فورية.
بمجرد اكتمال التقييم ،يجب أن يناقش المشرف وأخصائي إدارة الحالة األولويات المقترحة في كل نقطة لتعزيز بناء وتطوير القدرات الفنية.
بعد
يجب على المشرف ما يلي
أثناء جلسات اإلشراف الفردية المنتظمة ،يجب على المشرف أن يشير إلى تقييم القدرات وذلك من أجل تقديم تدريب مستمر ألخصائيي إدارة
الحالة .إذا كان العديد من أخصائيي إدارة الحالة بحاجة إلى توجيه في المجال ذاته ،يمكن أن ينظم المشرف تدريبًا أو جلسة تطوير أثناء
ض ا الترتيب لعقد جلسات متابعة ألخصائيي إدارة الحالة لمراقبة تطبيق المبادئ التوجيهية أثناء
اإلشراف الجماعي .كما يجب على المشرف أي ً
الممارسة.
بعد مرور ما يقرب من 3إلى 6أشهر ،يجب على المشرف إعادة تقييم أخصائي إدارة الحالة لتحديد مستوى تقدمه واحتياجات التنمية
المستمرة.
التاريخ
تقييم قدرة أخصائيي إدارة الحالة
أخصائي إدارة الحالة
المشرف
الجزء األول :مواقف حماية الطفل
هل يعد من رد أخصائي إدارة الحالة والمالحظات المدونة من المناقشة هل أخصائي إدارة الحالة: البيان
أولويات التطوير؟ أرفض تما ًما أرفض أوافق أوافق تما ًما
.1يمتلك األطفال ما يمكنهم تقديمه للمجتمع.
.2العنف قد يكون خطأ الطفل.
.3يجب أن تكون الرعاية ضمن دور األطفال هي الملجأ
األخير لترتيبات رعاية الطفل طويلة األمد.
.4من المحال أن يتعافى األطفال الذين يعانون من أحداث
مأساوية أو أن يتحولوا إلى أفراد منتجين في المجتمع.
.5على أخصائي إدارة الحالة أن يأخذ دو ًما في عين
االعتبار رأي الطفل ورغباته حينما يتخذ قرارًا سيؤثر
عليه أو عليها.
.6من المقبول أن يستخدم اآلباء أو مقدمو الرعاية القوة
الجسدية لعقاب الطفل.
.7يقول األطفال الحقيقة فيما يتعلق باإليذاء أو االنفصال.
.8قد يقوم أحد أفراد أسرة الطفل المقربين أو أصدقائه
باإلساءة إليه.
.9يستحق األطفال أن يُمنحوا العطف وأن يُقدم لهم الدعم
والرعاية عقب تعرضهم لألذى أو اإلساءة أو بعد
انفصالهم عن أسرهم أو مقدمي الرعاية لهم وهذه هي
مسؤوليتي
.10ال يعاني األطفال من مشاكل الصحة النفسية
أخصائي إدارة الحالة: المشرف: اإلجراءات الواجب اتخاذها
الجزء الثاني :المعرفة المتعلقة بإدارة الحالة
هل يعد من رد أخصائي إدارة الحالة والمالحظات المدونة من المناقشة ردود قد تكون صحيحة أسئلة تتعلق بالجانب المعرفي
أولويات التطوير؟
عدم إلحاق الضرر .1 .1ما هي بعض المبادئ التوجيهية إلدارة الحالة؟
تعزيز مصالح األطفال الفضلى .2
عدم التمييز /التزام العدل والمساواة عند معاملة كل .3
األطفال
االلتزام بالمعايير والممارسات األخالقية المهنية /تطبيق .4
قواعد السلوك
السعي إلى الحصول على الموافقة المستنيرة و /أو .5
المصادقة المستنيرة
احترام السرية .6
ضمان المساءلة /تحمل مسؤولية اإلجراءات والنتائج .7
المترتبة عليها
تمكين األطفال واألسر من تعزيز مواطن القوة لديهم .8
تركيز جميع األعمال على تطوير الطفل ،وحقوق الطفل، .9
وحماية الطفل
تيسير المشاركة الفعالة لألطفال .10
تقديم عمليات وخدمات مالئمة من الناحية الثقافية .11
التنسيق والتعاون .12
اتباع قوانين وسياسات اإلبالغ اإللزامي .13
تقييم النتائج اإليجابية والسلبية المترتبة على األعمال .1 .2كيف يعزز أخصائي إدارة الحالة مصالح الطفل
والتشاور مع المشرف بشأن الحاالت المعقدة الفضلى في إطار إدارة الحالة؟
مناقشة الخيارات المتاحة مع الطفل ومقدمي الرعاية .2
(إذا اقتضت الحاجة وإذا كان الوضع آمنًا) عند اتخاذ
القرارات
التأكد من أن جميع اإلجراءات التي تم اتخاذها تضمن .3
الحفاظ على سالمة الطفل وتعزز الصحة البدنية
والعاطفية واالجتماعية والمعرفية لديه
فكر دائ ًما في أهمية الحفاظ على الروابط األسرية .4
واألخوية
في حال وجود قوانين إبالغ إلزامية سارية .1 .3ما حدود السرية عند العمل مع األطفال؟
الحاجة المباشرة والملحة إلى حماية السالمة البدنية و / .2
أو المعنوية لدى األطفال.
الحاجة إلى الحصول على موافقة اآلباء في حال طلب .3
الطفل للخدمات (مع ضمان عدم وجود مخاطر في هذا
األمر)
ضا لخطر إلحاق األذى بنفسه أو .4إذا كان الطفل معر ً
بشخص آخر
.4متى وكيف يحصل أخصائي إدارة الحالة على الموافقة متى:
.1عند بدء خدمات إدارة الحالة المستنيرة /المصادقة المستنيرة؟
.2عند اإلحالة إلى مقدمي الخدمات اآلخرين
كيف:
.1التأكد من استيعاب الطفل ومقدم الرعاية لعملية إدارة
الحالة استيعابًا كامالً
.2التأكد من فهم الطفل ومقدم الرعاية لكيفية استخدام
المعلومات المجمعة وطرق تخزينها
.3التواصل بطريقة مناسبة لألطفال عند الحصول على
موافقة /قبول من الطفل
.4تشجيع الطفل ومقدم الرعاية له على طرح األسئلة
المتعلقة بالعملية
.5التزم بالقوانين الوطنية الخاصة بالموافقة المستنيرة
.6اطلب من مقدم الرعاية أو الطفل توقيع نموذج الموافقة
(عند االقتضاء) و /أو التعبير عن الموافقة شفهيًّا
تحديد الهوية والتسجيل .1 .5ما هي خطوات إدارة الحالة؟
التقييم .2
تطوير خطة الحالة .3
تنفيذ خطة الحالة .4
المتابعة والمراجعة .5
إغالق الحالة .6
الطفل غير المصحوب أو المنفصل ()UASC .1 .6ما هي أنواع مشكالت حماية الطفل التي تتطلب
الطفل الذي تعرض إليذاء جنسي .2 استجابة إدارة الحالة؟
الطفل الذي تعرض لإلهمال .3
الطفل الذي تعرض إليذاء جسدي .4
الطفل الذي تعرض إليذاء عاطفي .5
الطفل الذي يعيش في الشوارع أو يعمل فيها أو الذي .6
يشارك في أعمال خ ِطرة
الطفل الذي يعاني من إحباط عاطفي أو مشكالت في .7
الصحة العقلية أو من ذوي االحتياجات النفسية
الطفل المتورط مع جماعات مسلحة أو قوات مسلحة .8
الطفل المعتقل أو المفرج عنه مؤخرًا .9
تغيُّر كبير في السلوك .1 .7ما هي بعض األعراض الشائعة لتعرض األطفال
الكوابيس .2 لإلساءة أو األذى؟
صعوبات في التعلم (صعوبة في التركيز) .3
االنطواء بعيدًا عن األصدقاء واألنشطة المجتمعية .4
الغضب والعدوانية .5
هواجس الرغبة في الموت ،محاولة االنتحار .6
الخوف من أشخاص بعينهم أو أماكن أو أنشطة محددة .7
ردود أفعال أخرى شائعة تجاه فئة سكانية أو بيئة ثقافية .8
معينة
أن يتم وضعها خالل أسبوعين من التقييم .1 .8ما هي االعتبارات األساسية التي ينبغي وضعها في
مشاركة الطفل ومقدم الرعاية (عند اقتضاء الحالة) أو .2 الحسبان أثناء وضع خطة الحالة؟
أحد البالغين الثقات
يجب أن تعكس خطة الحالة التقييم الفردي للطفل / .3
األسرة
يجب أن تحدد إجراءات خاصة ومحددة زمنيًّا لتوضيح .4
من المسؤول عن ماذا
تقييم السلوكيات والظروف التي تساهم في تعرض الطفل .1 .9كيف يم ّكن أخصائي إدارة الحالة مقدمي الرعاية من
لخطر سوء المعاملة وتحديد المتطلبات الالزمة إلجراء دعم األطفال؟
التغييرات
وصف أنواع الخدمات المتاحة وكيفية الوصول إليها .2
تيسير االستفادة من األسرة أو مقدم الرعاية في تحقيق .3
النتائج واألهداف والمهام المحددة في خطة الحالة
والتزامهم بذلك
تقديم الدعم لآلباء واألمهات إليجاد وسائل لتلبية .4
احتياجات أطفالهم األساسية
تقييم المرونة أو نقاط القوة أو الموارد المتوفرة لدى .5
األسرة أو العائلة والتي ستوفر األساس للتغيير
تم تحقيق أهداف الحالة .1 .10ما هي المعايير الرئيسية إلغالق الحالة؟
زوال أثر اإلساءة أو األذى أو زوال خطر ذلك .2
أن يبلغ كل من الطفل واألسرة أخصائي إدارة الحالة أنهم .3
قادرون على مواجهة التحديات المستمرة بأنفسهم
ينتقل كل من الطفل واألسرة إلى مكان آخر ويُغلق الملف .4
أو يتم نقله حسب االقتضاء
عندما يبلغ الطفل 18عا ًما من العمر .5
في حال وفاة الطفل .6
أخصائي إدارة الحالة: المشرف: اإلجراءات الواجب اتخاذها
الجزء الثالث :مهارات إدارة الحالة
هل يعد من رد أخصائي إدارة الحالة والمالحظات المدونة من المناقشة ردود قد تكون صحيحة أسئلة تتعلق بالجانب المعرفي
أولويات التطوير؟
أن يرحب بالطفل ترحيبًا حارًا .1 .1كيف يجب على أخصائي إدارة الحالة التواصل مع
تعريف نفسه من خالل ذكر االسم والدور الذي يقوم به .2 الطفل أثناء مرحلة التسجيل /القبول؟
والمنظمة التي يعمل فيها بطريقة يستطيع الطفل /مقدم
الرعاية فهمها
توضيح الغرض من اللقاء بطريقة بسيطة وواضحة .3
للطفل /مقدم الرعاية
يمنح الطفل حرية اختيار حضور شخص آخر معه .4
الجلوس بمستوى الطفل .1 .2كيف يستطيع أخصائي إدارة الحالة أن يساعد الطفل
استخدام أساليب حوار إبداعية (الرسم ،الدمى المتحركة، .2 من خالل التواصل اللفظي وغير اللفظي حتى يشعر
العرائس ،وما إلى ذلك) باألمان؟
استخدام لغة سهلة وكلمات ينطقها الطفل .3
التزام الهدوء واالسترخاء أثناء التفاعل مع الطفل .4
طرح أسئلة ذات إجابات مفتوحة .5
استخدام إعادة الصياغة والتلخيص .6
التفكير مليًا فيما شاركه الطفل .7
َّ
يراجع األمر مع الطفل بصورة منتظمة لضمان أنه يفهم .8
الطفل بدقة
إتاحة الفرصة للطفل ألخذ قسط من الراحة إذا بدا عليه .9
الش ّدة
شك ًرا لك على مشاركة قصتك معي .3ما العبارات الداعمة التي ينبغي أن يسمعها األطفال من .1
يمكنك أن تأخذ وقتك .2 أخصائي إدارة الحالة أثناء عملية إدارة الحالة؟
هذا ليس خطأك .3
أن هذا قد حدث لك يحزنني سماع َّ .4
هذه األمور التي تخبرني إياها صعبة ،العديد من الناس .5
يشعرون باالستياء بعد حدوث شيء كهذا لهم
أنت قوي وشجاع .6
سأبذل ما في وسعي لمساعدتك .7
خيار وجود أحد مقدمي الرعاية أو شخص موثوق به في .1 .4ما أهم الخيارات التي ينبغي أن تُقدم لألطفال عند
الغرفة التحدث عن تجربتهم؟
خيار اختيار مكان المحادثة .2
خيار تقرير وقت المحادثة .3
خيار اختيار أخصائي اجتماعي أو أخصائية اجتماعية .4
إيالء اهتمام كبير لكل ما يقوله الطفل وكيف يتصرف .1 .5كيف يتواصل أخصائيو إدارة الحالة مع األطفال لفهم
رسم صور وجوه تمثل أنواع مشاعر مختلفة ثم توجيه .2 مشاعرهم ورغباتهم؟
سؤال إلى الطفل حول أيهما أقرب إلى ما يشعر به
.3يطلب من الطفل رسم صورة ع َّما يشعر به في عقله وقلبه
يلعب مع الطفل حتى يساعده على االسترخاء والشعور .4
بالراحة ليروي قصته
طرح أسئلة ذات إجابات مفتوحة بلغة واضحة وبسيطة .5
المحافظة على التركيز والهدوء .6كيف ينبغي أن يكون رد فعل أخصائي إدارة الحالة إذا .1
تجنب رفع الصوت أصبح مقدم الرعاية شخصًا عدوانيًّا أو شعر بالغضب أثناء .2
محاولة تهدئة الشخص الغاضب ،محاولة تحديد ما تسبب .3 المقابلة؟
في إغضابه وإدراك مشاعره
منح الشخص حي ًزا ووقتًا للتفكير .4
االنتباه إلى احتمال حدوث اعتداءات مغادرة المكان إذا .5
كان غير آمن
حمل هاتف خلوي أو صفارة أو إنذار شخصي .6
واستخدامه (عند الحاجة)
إجراء مقابالت مع أحد الزمالء للتخفيف من حدة المخاطر .7
ال تجبر الطفل على التحدث عن تجربته .7ما هي بعض االعتبارات المهمة أثناء إجراء مقابلة مع .1
أخبر الطفل أنَّه يمكنه أن يأخذ وقته .2 الطفل الذي تعرض لإلساءة؟
أشرك الطفل في محادثة ودية بدالً من طرح أسئلة صعبة .3
قد تعرض الطفل لصدمة (مثل ،هل يمكنك أن تخبرني ما
هي لعبتك المفضلة؟ وهكذا)
أخبر الطفل أنك موجود لمساعدته .4
اعتبارات أخرى مناسبة من الناحية الثقافية .5
إيالء االهتمام لإلشارات اللفظية وغير اللفظية .8كيف يشرح أخصائي إدارة الحالة التعاطف واالحترام .1
تحديد األمور المهمة بالنسبة إلى الطفل وأسرته .2 لكل من األطفال وأسرهم؟
إبداء رغبة صادقة في فهم حالتهم .3
أن يبقى متفتح الذهن .4
جو من االحترام والقبول خلق ٍّ .5
استمع وقم باإلقرار بأن هذه المشاعر صعبة وشجّع على .6
المناقشة الصادقة
أخصائي إدارة الحالة: المشرف: اإلجراءات الواجب اتخاذها
i
( . مقتبس من العناية باألطفال الناجين من اإليذاء الجنسيi
)https://www.unicef.org/pacificislands/IRC_CCSGuide_FullGuide_lowres.pdf