‫‪1‬‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن ف‬
‫غ‬
‫ٓاج ش ام‪،‬می ں اپ ی گ گو کا ٓا از دو م ہور یحی کرداروں سے کر ا چ اہ ت ا ہ وں۔ ‪Dr. David‬‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫‪Livingstone‬‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ق‬
‫خ ُدا کا ای ک عشظ ی نم س خُورما۔جس نے ا ی سوی ں صدی کے وسط می ں ‪ 1860-1840‬می ں‪ ،‬ا ری ہ کے طہ می ں‬
‫ی سوع م یس ح کی ا ندار دمت ا ج ام دی۔‬
‫ع ف ق‬ ‫ف ت‬ ‫ش‬
‫‪ Reinhard Bonke‬رماے ہ ی ں کہ وہقب را ظ م ا ری ہ می ں‪Dr. Livingstone‬‬ ‫م ہور ِ زمان ہ مُب ش ر ِ ا جئی ل ف‬
‫ئ‬
‫ے ہ ی ں۔ ‪ 200‬سال ب ل‬ ‫ہ‬ ‫ے سے ب و ی گ ی صل کو کاٹ ر‬ ‫کے وس ی ل‬
‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫‪Dr. Livingstone‬ز دگی کا مُ صر احوال پ ای ک ج گلی ی نر کے حملہ می ں ب ا ی ں ب ازو می ں مست ل‬
‫ق‬
‫کمزوری۔ ب ارہ ا ملی ری ا اور کالے ب ُخ ار کا سام ن ا ک ی ا۔ ی چش ‪ ،‬پ ی ٹ کے اسورمعدہ کا السر سے م اب لہ ک ی ا۔‬
‫ش‬ ‫ب‬ ‫نن‬
‫ے ‪William Livingstone‬کی موت‪ ،‬مالی م کالت‬ ‫ے و مولود چ‬ ‫اپ‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫خن‬
‫وری‪ ،‬اپ ی پ ی اری ب یوی ‪ Mary Moffat‬اور‪ 6‬چ وں کو ُدا کی دمت کی رض سے ا گلی ن ڈ‬ ‫غ‬ ‫د‬ ‫سے‬ ‫دان‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫می ں کسمپ ُرسی اور ری ب ی کی حالت می ں الوداع کہا۔‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ے سال ت نک خ ان دان سے خ ط و کت اب ت کا سلسلہ ب ھی م طع رہ ا‪ ،‬ان کی ا ل ہ ب‬
‫ے ی ی ی کی کی ی ت می ں‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ھی‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫چ ھ‬
‫ے‪ ،‬ح ی ات ب ھی‬ ‫ب‬
‫ے ا ری ہ یھ ج ا ہ‬ ‫مب ت ال ہ ی نں ۔ ہی ں ج ا ی کہ وہ ر جس کو ب ڑی و دلی سے ُدا کی دمت کے ل‬
‫ے ی ا ہی ں۔‬ ‫ہ‬
‫لک ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫خن‬
‫ے ہ ی ں۔‬ ‫ے دوست ‪Rev. Horrace Waller‬کو ای ک ی ادا ت می ں ھ‬ ‫ا دان اور چ وں سے دور‪ -‬اپ‬
‫‪I am struggling to recall the face of my wife and children. They‬‬
‫‪.seem fading away‬‬
‫ن ن‬ ‫ت ئ ب کُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫مصائ ب‪ ،‬اذی ت‪ ،‬دکھ‪ ،‬ت کالی ف‪ ،‬ر ج ‪ ،‬ای ذا رسا ی م یس ح می ں ہ وے ہ وے ھی د ھوں کا سام ا کر ا۔‬
‫‪William Carrey-A shoemaker who became the father of modern mission‬‬
‫ب‬ ‫ئ ن‬ ‫اٹ ھارو ں صدی کے ٓاخ ر م ں ھارت م ں خ‬
‫ے پ ہ چ ا۔ ب یوی اور چ وں کو خ ُدا کے ب تھروسے دی ا ِر‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫دمت‬ ‫ی‬ ‫ی ب‬ ‫غ ی‬
‫ش‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ب‬
‫ئ ھ مزدوری‬ ‫موت‪ ،‬مالی م کالت‪ ،‬عامث لوگوں کے سا‬ ‫‪Peter‬کی موت‪ ،‬دو ٹ ی وں کی ئ‬ ‫ے خ‬ ‫ی ر می ں لے ٓاینا۔ ت ی‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫خ‬
‫ے۔ زی ادہ‬ ‫ت ہ ہ وئ‬ ‫راب ہ و گ ی ا۔ دمت کے اب ت دا ُ ی سال چکُ ھ تسازگار ھی اب ت‬ ‫ئ‬ ‫تکی‪ ،‬ب یوی کا ذہ ی وازن‬
‫ے ب ھی ج ی ت ن ہ سکا۔ ب ظ اہ ر دکھوں اور اذی وں کا سام ن ا کرے ہ وے ہ ی‬ ‫م‬
‫خ عداد می ں لوگوں کو یس ح کے ل‬
‫دمت گذاری کے کام کو ک ی ا۔‬
‫ُٹ ت‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ے ب ہت سے سواالت سر ا ھاے ہ ی ں۔‬ ‫ہ مارے ذہ وں می ں ب ھیتایس‬
‫س‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ث ت‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ل‬‫ع‬
‫تما دار کیت وں ِان سے مُت ا ر ہ وے ہ ی ں؟ ُدا کے ق سے لی طح پر ی ا‬ ‫وں ٓا ی ہغی ں؟ یا‬ ‫ی‬ ‫ذا‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫کھ‬ ‫د‬ ‫ب ی ماریتاں ‪،‬‬
‫ہ‬ ‫س ہی ک نق‬
‫ُ‬ ‫ے ُاط پر ور کرے رے ہ ی ں۔‬ ‫ج ذب ا ی طح پر م ایس‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫کے‬ ‫وڑے‬ ‫دار ج‬
‫ش‬
‫ن‬
‫ما‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫ی‬
‫ک‬ ‫ا؟‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫سر سے کی وں ان قت ال ہ‬ ‫ث‬ ‫ے کی ماں کا ک ی‬ ‫چ‬
‫ت ہ ُ ب‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ے‬‫ل‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫سے‬ ‫مس‬
‫ن‬ ‫کرس‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫رض ن ناسی سے خ ُدا‬ ‫ادری کا حادے می ں یک وں ا ال ہ و تگ ی ا‪ ،‬ج ب کہ وہ بڑی‬ ‫ن‬ ‫اوالد ہی ں ہب و ی؟ ت اس پ‬
‫کی خ دمت ھی کر رہ ا ھا؟ یک وں ای ما داروں کو ا سی ب ی ماری اں الحق ہ و ج ا ی ہ ی ں شن کا عالج کن ہی ں؟‬
‫مم‬ ‫ج‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ل ب ق‬ ‫ب ض ف‬ ‫ف‬
‫ے۔‬ ‫ا‬
‫ی ی ب ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫لو‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫اہ‬ ‫ذکر‬ ‫وں۔‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫د‬ ‫کر‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ھی‬ ‫کا‬ ‫وڑے‬ ‫ج‬ ‫اور‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ہرست‬ ‫می ں ِاس‬
‫ی‬ ‫ی ی‬
 ‫‪2‬‬
‫ق‬
‫خ ُدا می ری سم‬ ‫‪God my oath Eli Shiva‬‬
‫ت‬
‫ے۔‬ ‫ی ہواوہ ی اد کر ہ‬
‫ا‬ ‫‪Jehovah has remembered‬‬
‫ت‬
‫‪Zechariah‬‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫سوع م یس تح کی‬ ‫ے کہ ی ُ‬ ‫ن‬ ‫لوق ا کی ا ج ی ل کی اب ت دا ء ہ ی اس ا ت ی ت سے ہ و ی ے کہ ب‬
‫ق‬
‫دھی ہ‬‫ب ف‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫ک‬ ‫ے‬‫ٹ‬ ‫وں‬ ‫ٹ‬
‫ہ‬ ‫ل نس ش ہ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬
‫ت‬
‫ت ب ت ا ی ں۔ کن می ں سب ب اق وں کا ل لہ تروعخسے ت ھ ی ک ھ ی ک دری ا ت نکر کے ان کو ی رے‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫پ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫بئاب ت ت‬
‫ے۔‬ ‫ہچ ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ھی‬ ‫لومات‬ ‫م‬ ‫سے‬ ‫ار‬ ‫ن تع ب‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫م‬
‫س ی‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫کی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لو‬ ‫لہذا‬ ‫ا۔‬ ‫گ‬ ‫ھوں‬ ‫سے‬ ‫ب‬ ‫ے ری‬ ‫ل‬
‫ے۔‬ ‫پ‬
‫‪Historical‬دو ہوں ی ا طحوں می ں ہ چ ا ا ہ‬ ‫‪information‬‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ً‬
‫خ ن‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫اوال ‪ :‬لوق ا کی ا ج‬
‫ے؟‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫امہ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ام‬ ‫ے‬ ‫س‬ ‫ے۔‬ ‫ی ہ‬ ‫رہ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫لومات‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫سے‬ ‫ار‬ ‫غب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫رہ‬ ‫ے؟ و ی‬ ‫وں ہ وقرہ ا ہ‬ ‫خ‬
‫ے؟ کی‬
‫ت‬ ‫کہاں ہ و رہ ا ہ‬
‫ت‬
‫ذات سے ُم شعلق ہ ی ں۔خ ُدا کا الٰہی ہ ا ھ ِاس سب وا عات کے‬ ‫ق‬ ‫عات خ تُدا کی‬ ‫خ‬ ‫دوم‪:‬ش ل ی کن ی ہ اریخ ی وا‬
‫م‬
‫ے۔‬ ‫ے۔ ُدا کی مُدا لت ما م وا عات می ں ا ل ہ‬ ‫پ ِس پ ُ ت ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ے کہ ی ہ ی ہودی ہ می ں ہ ی رودیس کے زماے می ں‬ ‫روعات می ں ہ ی لو ا ہ می ں ب ت ا ا ہ‬ ‫ئ‬ ‫تق‬
‫‪VERSE 5‬‬
‫‪ Contrast‬اب نلی ج ا زہ‬
‫ش‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ئب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے چ وں کا ا ل ی ہودی واری ی واہ د‬ ‫ل‬ ‫م ی کی ا ج ی ل اپ ن ا ت وت اج ب چ اے کے‬ ‫ہ ی رودیس‬
‫قت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ی ن ب ی وں کا ا ل‬ ‫ے‬ ‫اپ‬ ‫‪ 10‬ب یوی اں ھی ں‬ ‫اپ ی ب یوی کا ا ل‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫‪It is better to be Herod’s pig than his‬‬ ‫گس‬
‫ہ ی رودیس کا ر ب ی دوست ی صر او س‬ ‫ی‬
‫‪.son‬‬
‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے۔‬ ‫ے جس کے حت لو ا حریر کر رہ ا ہ‬ ‫ی ہ وہ س ی اسی پ ِس م ظ ر ہ‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫خ ش‬ ‫خ‬
‫‪The period and the time of‬‬ ‫ے۔‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫ُدا کی امو ی کے طور پر ھی ِاس و ت کو د ھا ج ا ا ہ‬
‫‪.silence‬‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ئ ن‬ ‫ئ ن ن‬
‫‪ 400‬ئسالن کو ی ب ی ہی ں۔کو ی ہی ں ج و لوگوں کو وب ہ اور رج وع کی دعوت دے۔ کو ی معج زات‬
‫ق‬ ‫اور عج ا ب ہی ں‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ ن‬
‫ے؟ خ ُدا‬ ‫ی‬ ‫خ‬
‫ے ی ی می ں چ ھوڑ دی ا ہ‬ ‫ے لوگو ں کو ب‬ ‫ک ی ا ُدا ے اپ‬ ‫ے؟‬ ‫ے لوگوں کو ب ھول چ ُکا ہ‬ ‫ک ی ا ُداخاپ‬
‫ے؟‬ ‫یک وں اموش ُہ‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫ے حاالت کو‬ ‫ے کی ٓامد کی ی اری کے ل‬ ‫ےب ی‬ ‫ے ہ ی ں کہ ُدا اپ‬ ‫ےہی ں وج ا‬ ‫ٓاج ج ب ہ م انتسب وا عات کو د ھ‬ ‫تت‬
‫ر ی ب دے رہ ا ھا۔‬
‫خ‬ ‫لی ش‬ ‫ش ت‬ ‫ق‬ ‫ق ت‬
‫ب‬
‫ہق ی نرودیس ریر ھا۔ ‪ was evil‬ت‪ He‬ذکری اہ اور ا ع ُدا کے‬ ‫ے؟‬ ‫ہ‬
‫ش کرنر ا ہ‬ ‫پ‬
‫لو ض ا ک ی ا ا تب ل ی‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے۔‬ ‫ے والے ھ‬ ‫ے عی ب چ ل‬ ‫ح ور راس ب از اور ُداو د کے سب احکام و وا ی ن پر ب‬ ‫ُ‬
‫ہ ت‬ ‫ش ت‬
‫ذکری اہ کا ن ھا۔‬ ‫ہ ی رودیس ب اد ض اہ ھا۔‬
‫ن‬
‫ن‬‫ے۔ ِا ن ت‬ ‫ے۔ ِا ن خکے اوالد قہی ں تہ‬ ‫ہ‬ ‫ے۔ ای ک ت کلی ف جِس کا ی ہ ج وڑا سام ن ا کر رہ ا‬ ‫ہ‬ ‫ل ی کن م نسلہ وا ح‬
‫خ‬
‫ے ج و لو ا ہ م ک پ ہ چ ا ا‬ ‫ی ہ ای ک اص ب ر ہ‬ ‫ے۔‪.They are childless‬‬ ‫کااوالد ہی ں ہ‬
 ‫‪3‬‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫لی ش‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ٓای شت ‪ 25‬ت‬ ‫ل‬
‫ے۔‬ ‫ے اور ھی ذی ادہ م تاص ُ رسوا ی کی وج ہ ہ‬ ‫ے۔ ُا خع شکے ل‬ ‫ہ‬
‫ے۔ کن اس معا رہ می ں و ِاس کی اور‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫سے محروم‬ ‫س‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫سے‬ ‫اوالد‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫سے‬ ‫ی‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ب ھی ذ ہ‬
‫ے۔ی ہ امر‬ ‫ُدا کا ُصہ‪ُ ،‬دا کا ہر‪ُ ،‬دا کی مالمت کا سام ا ِا س ج وڑے کو ہ‬ ‫ے۔‬ ‫ادہ ا نمی ت ہ‬ ‫یش‬
‫ُ‬ ‫ے۔‬ ‫ہ‬ ‫دگی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫اعث‬ ‫ب ِ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ے‬
‫اراض ہ‬ ‫ن ُدا ان سے‬ ‫سے محروم‬ ‫بنرکت ن‬ ‫اوالد ت ُدا کی ب رکت‬
‫ن‬ ‫ہ‬
‫صورت کری ں کہ ب اپ دادا کا نسب و ام ٓاگے لے کے ج اے واال ی موج ود ہ ہ و۔ دو وج وہ ات‬
‫ب ا ج ھ اور عُمر رس ی دہ‬ ‫ے‬ ‫کالم ب ی ان ُکر ا ہ‬
‫ن‬ ‫خ ن‬ ‫ن‬
‫ں ‪We come across an‬‬ ‫ہ‬ ‫ے؟؟؟‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ھوڑ‬ ‫چ‬ ‫ے‬ ‫ُدا‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫دی‬ ‫مایوسی اور ی‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫خ ی ت‬ ‫یہ‬ ‫ی‬
‫ے۔ لو ا ی ہی ب ی ان‬ ‫ے۔ کام کر رہ ا ہ‬ ‫‪ُ .important event in Zechariah’s career‬دا مُ حرک ہ‬ ‫ت‬
‫ے۔‬ ‫کر ا ہ‬
‫ت ت‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ف‬
‫ن اور ِاس‬ ‫ے ہ ی کل می ں دمت کر ا ھا۔‬ ‫ل‬ ‫کے‬‫خ‬ ‫ن کے طور پنر وہ ہ ر تسال دو مرت ب ہ ای ک ہ ت خہ‬ ‫کاہن‬
‫ع‬
‫وں کی ت قعدادً کے ب ارے می ں اطر واہ م لومات ہ مارے پ اس موج ود ہ ی ں‪ ،‬ج و کہ کہا ت کی‬ ‫ہ‬
‫خزماے می ں کا ت‬
‫ہ‬
‫ے۔ ری ب ا ن ق‪ 24000‬کا ن‬ ‫دمت کے اہ ل ھ‬
‫ت ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ہن‬
‫ل می ں خ ندمت کرئ ا ھا۔اگر‬ ‫ن‬ ‫ھا۔ ر ً ر ق سال م ں دو مرت ہ ہ ی ک‬
‫خ ب‬ ‫ی‬ ‫قہ ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫گ‬
‫ی ی‬ ‫ا‬ ‫ک‬‫ُ‬ ‫سم‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ں‬
‫ن ی ئ‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫ہ‬ ‫گرو‬ ‫‪24‬‬
‫ہن‬ ‫کو‬ ‫وں‬ ‫ِان کا‬
‫ت‬
‫ے ی ار‬ ‫ے کے ل‬ ‫ہ‬
‫ن ری ب ا ‪ 500‬کا ن ِاس دمت کو ا ج ام دی‬ ‫س ِد ت‬ ‫‪ 12000‬کا وں کا ا دازہن لگا ی ں و ا‬ ‫ہم ت‬
‫ب‬
‫ے‪ ،‬ج ن می ں ای ک ام ذکری اہ کا ھی ھا۔‬ ‫کھڑے ھ‬

‫ہ‬
‫ُق ن‬ ‫م تف ن ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ے کہ م ِاس‬ ‫ُ‬
‫ں ھا۔ لو اگب ت ا ا چ اہ ت ا ہ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ک‬
‫ُرعہ ڈاال گ ی ا۔ اور خُرعہ ذکری ا ہتکے ام کا ی کال۔ ی ہ حض ا اق ہی ق‬ ‫ق‬
‫ساعت می ں خ نُدا‬ ‫خ‬ ‫اور‬ ‫ھڑی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫سو‬ ‫سارے وا عُ می ںنُدا کے ہ ا ھ کو نب ڑھا ہ وا د ھی ں۔ اس دن‪ ،‬ا ت‬ ‫ت ت‬
‫ادہ ر کات ن ساری ز دگی ‪ِ ،‬اس دمت کو ا ج ام‬ ‫ہ‬ ‫ز‬
‫ی ن ی ق ب ین ن‬ ‫ا۔‬ ‫ک‬ ‫کام‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫دگی‬ ‫ُ‬ ‫ز‬ ‫کی‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ذکر‬
‫ئ ک تی‬ ‫ے‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ھا۔‬ ‫مُ نحرکخ‬
‫ک‬
‫ے گر ان کے ا م کا ُرعہ ھی ہ کلت ا ھا۔‬ ‫م‬ ‫ے ھ‬ ‫ے کا واب سج اے ر ھ‬
‫ت ن خ‬ ‫دی‬
‫ہن‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ے دو معاون کا وں کے سا ھ ا در دا ل ہ وا۔‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫س ھی کاہ ن ب اہ رنموج ود ہ ی ں۔ ذکری اہ اپ‬
‫ت‬ ‫ئ ئ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ے۔ ذکری اہ کے ہ ا ھ می ں‬ ‫ےنہ قوے ھ‬ ‫ے کو لہ رکھ‬ ‫گ‬ ‫ے‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫سے‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫خای شکتمعاون ے س ہرے پ ی الے می ں مذ‬
‫ھوں می ں گُذرے دن کی م ع د کردہ ع ب ادتہ کے ب اعث راکھ کو‬
‫ت‬ ‫کے ہ ا ن‬ ‫اون ُ‬ ‫دوسرے مع ت‬ ‫ئ‬ ‫و ب و ھی۔‬
‫ن‬
‫س‬
‫ادب سے‪ٓ ،‬ا گی سے ب اہ ر ٓا گ ی ا۔‬ ‫ج‬
‫ڑے ہ‬ ‫صاف کشی ا ماور ب ئ‬ ‫راکھ کوئ ئ‬ ‫سے‬ ‫ن ود بھا۔ا ت‬ ‫ے کپ ڑا مو‬ ‫صاف کرے کے ل‬
‫ے اور قٓا ست گی سے ب اہ ر ٓا گ ی ا۔ کمرے‬ ‫ل‬
‫ُ نک‬ ‫ا‬ ‫لہ‬ ‫کو‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ے‬‫ل‬ ‫ج‬ ‫ازہ‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ح‬ ‫مذ‬ ‫ے‬ ‫اون‬ ‫دوسرے نم س ن‬
‫ع‬
‫ے۔‬
‫ہ ٹُ‬ ‫ے کی ٓاواز ِاس ب ات کا اعالن ھا تکہ ًدعا کرے کا و ت ٓا گ ی ا‬ ‫کا دروازہ ب ن د ک ی ا گ ی ا۔ ر گ‬
‫غ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن خش‬ ‫ن ج ت ئ ئ‬
‫ک ب ڑا سا ت ُ ب ار ا ھا اور چ ھت خکی‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫ں‬
‫ی خ ش یئ ی‬ ‫دھو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ڈاال‪،‬‬ ‫کو‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ے‬‫ٹ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ے خکو ش پ ی‬
‫ذکر‬ ‫ر‬ ‫لوں‬ ‫ےہ و‬ ‫ذکری اہ ے ل‬
‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ل ُو ب و سے مہک ا ھی ہ و گی‪ ،‬اور ی ہ ُو ب و ک خی پہروں ُ کت لت ی ر یخہ و گی۔ ی ہ ُدا‬ ‫ئ‬
‫ک‬
‫ُ‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ج ان ب ضب ڑھا ہ و گا‪،‬‬
‫س کے ب عد کاہئن صوصی دعا کر ا ھا۔ خی ہ نصوصی ئ‬ ‫ں۔ ِا ن‬ ‫ات ہ ی ُ‬ ‫کے حُ قُور لوگوں ئکی دعا ی ں اور مُ ن اج ت‬
‫ے سے ُدا ب ی اسرا ی ل پر‬ ‫ے ج و م یس ت حا کے وس ی فل‬ ‫ن‬
‫ظمُ اج ات وم اسرا ی ی ئل کے بحق می ں ُ ھی ں۔ اس ج ات کے بل‬
‫پ ھر ی ہ کاہ ن ھی دس ور کے موا ق ع ب ادت کے کے‬ ‫ئدعا۔‬ ‫اہ ر کرے گا۔ تاسرا ل کی حالی کی‬
‫ُب ڑے ادب و اح رام سے ب اہ ر ٓا ج اے گا۔‬
‫ب‬ ‫ُ خت ئ خ ف ش ت خ ش‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ے ہ ی اس کی دعا ش م ہ و ی‪ ،‬ئ ُدا کا ر ہ ُو ب و کے مذ ح‬ ‫ج یس‬ ‫اس دنن ذکری اہ ِاس ح نصہ ت ک ن ہ پ ہ چ سکا۔‬
‫مگر‬ ‫گھب رای ا اور دہ ت چ ھا گ ی‬ ‫کے دہنی طرف کھڑا ظ ر ٓای ا۔ ٓای ت ‪12-11‬‬ ‫ف ش‬
‫ر ت ہ ے کہا کہ ڈر مت‬
 ‫‪4‬‬

‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ ن ئ‬ ‫غ‬ ‫ف ش ن‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫پ‬
‫صط ب ا ی کی ِوالدت کی ب ر ہ چ ا ی‪ ،‬و کہ لوگوں کو وب ہ اور یس حا کی ٓامد کی ی اری کی ب ر‬ ‫ن‬ ‫ر ت‬
‫نہ ےخیوح ا ا ن‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫سُ ن اےکی دمت ا ج ام دے گا۔‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے ج تو خ ُدا‬ ‫ے۔ می رے زدی ک ِاس وا ظ عہ می نں ان نلوگوں کے‬ ‫تو ی‬ ‫ہاں سے کرسمس فکے وا عہ کی اب ت داء ہ‬
‫ل‬
‫ں کر ا چ اہ ت ا کہ ِاس علق‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ے۔‬ ‫ود‬ ‫ج‬‫و‬ ‫م‬ ‫الق‬ ‫ط‬ ‫ا‬
‫ہ‬
‫ں‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫کر‬ ‫سوال‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫ی‬ ‫یسے ُدکھوں اور ت ک‬
‫ہ ی ی ہ ی ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫رے پ اس موجتود ہ ی ں۔ ِاس مو وع پر و کت اب ی ں حریر کی ج ا سک ی ہ ی ں۔ ل ی کن چ ن د‬ ‫یض‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫سے سارے ج قواب‬
‫ن‬
‫ے ہ ی ں۔‬ ‫ے ج ا سک‬ ‫اصول ج و ِاس وا عہ سے و ع یک‬
‫ت‬ ‫ُ‬ ‫خ ُدا کے لوگوں کو‪ ،‬راست ازوں کو ب‬
‫س وں کا‬ ‫راس ب ازوں کو ب ھی مایو ی‬ ‫ے۔‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫س‬ ‫ڑ‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ُذر‬ ‫گ‬ ‫سے‬ ‫ھوں‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ھی‬ ‫ب‬ ‫ن ن‬
‫ے۔‬ ‫سام ا کر پ ش ہ‬
‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫س‬ ‫ڑ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ل‬
‫ی ہ ج وڑا خ ُدا کے‬ ‫‪Despite of‬‬ ‫‪ frustrations‬ت‬ ‫س وں کا ا دازہ قکری نں۔‬ ‫ذکری اہ اور تا ی ب ع کی مایو ی‬
‫ن‬ ‫ُض ُور را از ‪ ،‬خ‬
‫ے۔‬
‫ن ت‬ ‫ھ‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ت ع‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ک‬
‫حُ‬ ‫ا‬ ‫سب‬ ‫کے‬ ‫ُدا‬ ‫ن تح س ب ن ُ‬
‫ی ج ہ‪ :‬ی ہ ا ُ ام ی دی اور مایوسی ‪ ،‬ان کے کسیتذا ی گ نُ ا ہ کے ب اعث ہی ں ھی۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے۔‬ ‫می‬ ‫ک‬ ‫کی‬ ‫مان‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫کہ‬ ‫ھی‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ھی‬ ‫ب‬ ‫سے‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫دی‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ی ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫یہ ی‬
‫م‬ ‫اا‬
‫نت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫خ‬
‫ے؟‬ ‫تایسا کی وں خہ‬ ‫ے کہ‬ ‫تج ا‬ ‫ے ہ ی نں تاور بسا او شات ہت قم ہی ں‬ ‫ُدا کے لوگ ب ھی دکھوں اور مصی ب وں سے گُذر ت‬
‫ے ج اے ہ ی ں اور ُدا تکے‬ ‫خ‬ ‫ت ر ی کر‬ ‫ے۔ ریر‬ ‫ئای سا ہ ی سوالثکرے ظ ر ٓا ا ہ‬ ‫زب تور ‪ 73‬می ں ٓاسف ب ھی‬
‫لوگ مصی ب وں می ں گھرے ہ وے ہ ی ں۔ ہ م اک ر ی ہ ٓاہ ب ھرے ہ ی ں‪ ،‬روے ہ ی ں کہ ُدا می ں ہ ی یک وں؟؟؟ ُو‬ ‫ن‬
‫‪??WHY ME‬‬ ‫ے؟؟؟‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫وں‬ ‫ی‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫حاالت‬ ‫ے‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ے‬‫ھ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ےج‬
‫ہ‬ ‫ی ک‬ ‫ی‬
‫‪CANCER HOSPITAL STORY Personal‬‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫می رے پ اس ِاس سوال کا کو ی ج واب ہی ں‬ ‫ت‪ ???WHY not me‬ای ک دلچسپ پ ہلو۔‬
‫ھا۔‬
‫ُج تن ت‬
‫ل‬
‫‪Why does bad things happen to‬‬ ‫ے ظ ر ٓاے ہ ی ں کہ‬ ‫ُعلماء ِاس سوال سے ا ھ‬
‫‪??good people‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے؟ ‪.My life is not fair‬‬ ‫می ری ز دگی ٓاسان یک وں ہی ں ہ‬
‫ن‬
‫ں۔ی ہ محض درد می ُں ز دگی‬
‫ت‬
‫کر‬ ‫ں‬ ‫ہ‬
‫ش ن‬
‫ارہ‬ ‫ا‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫اہ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫مص ی ب ت ں ہ ش‬
‫ُ‬ ‫الت‪،‬‬ ‫ک‬
‫ش‬
‫کہ‬ ‫ے‬ ‫واب‬ ‫ج‬ ‫کا‬ ‫ُدا‬ ‫خ‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ے۔ ی ہ درد ‪ ،‬دکھ ت کالی ف ٓادم کے گ ن اہ می ں گرے کے ب اعث دن ی ا می ں‬ ‫ب‬
‫گُذارے کے ب اعث ھی ہ و ا ہ‬
‫موج ود ہ ی ں۔‬
‫رو یم وں ‪READ 5:12‬‬
‫ئ‬
‫گ ن اہ پ ھ ی ل گ ی ا۔ موت پ ھ ی ل گ ی۔‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫ُ‬
‫کی ُدرت کو کم کر‬ ‫‪.We‬ہ می ں ُدا ُ‬ ‫ق‬ ‫‪should‬‬
‫ُ‬ ‫‪never‬‬ ‫‪under-estimate‬‬
‫ُ‬ ‫‪God‬‬ ‫اصول‪:‬‬ ‫سرا‬
‫ن‬ ‫دو‬
‫ج‬ ‫ی ن‬ ‫کے ہ ی ن خ‬
‫ےہ ی‬ ‫ے‪ ،‬اسے ویس‬ ‫ے۔ یسی اس کی ُدرت ہ‬ ‫ے‪ ،‬ویسا ہ ی اسے د کھ ا ہ‬ ‫ں د کھ ا۔ ُدا ج یسا ہ‬‫یک ن ی ض‬
‫ے۔‬ ‫ہ‬ ‫رورت‬ ‫ے کی‬ ‫د ھ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫غ‬ ‫شت‬
‫ے۔ یک وں؟ یک و کہ وہ عُمر رس ی دہ ہ ی ں۔‬ ‫ذکری اہ ر ہ کے پ ی ام پر ک کر ا ہ‬ ‫‪ٓ18-20‬ای ات ‪READ‬‬
 ‫‪5‬‬

‫ف ش ُ‬
‫ت‬
‫‪.Just be quiet for a while and watch God work‬‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ر ہ اس سے ک ُہت ا ہ‬
‫ُ‬
‫تئ ت‬
‫ب‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫خ ش‬
‫کے طور پر‬ ‫ں کہخ سزا ن‬ ‫ے ہ یئ‬ ‫ب‬
‫ئ ُلخماء ِاس ی تال کی ھی ا ی د نکر‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫ے۔ ن عض‬
‫ب‬ ‫ُ امو ی کا نان اسےتدی ا ج تا ا ہ‬
‫ے‪ ،‬اس پر‬ ‫ے کی ج اے ُدا کی سُ‬ ‫ے۔ ب ویل‬ ‫ے کی ج اے ُُدا کو کام تکر ا ہ وا د ت ھ‬ ‫تاس کی ٓاواز کو ب د کخی ا گ ی انھا۔ ا کہ ُوہ ب ول‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫تُ‬
‫ے‪ ،‬اس کی ی ل ہ و ا ہ وا د ھ‬
‫ے۔‬ ‫وکُل کرے۔اور ُدا ے ج و وعدہ اس سے ک ی ا ہ‬
‫‪ .Sometimes‬ی ہ ا ن ا‬ ‫‪ underestimating‬عم ن ن‬
‫ن ئ‬ ‫‪God’s‬‬‫ن‬ ‫‪the‬ن ‪power is equal to‬‬ ‫‪ rebellion‬خ‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫ُہ ی گھات‬
‫نسے ب ہاوت کر ا۔ ش ب ظ اہ ر ذکری ا ہ ے کو ی لی گ اہ ہی ں ک ی ا۔ کن‬ ‫ے ج ن ت ا ُدا‬ ‫ک اور طر اک ہق‬ ‫ن‬
‫اس ے خ ُدا کے کالم کو ب ول کرے می ں چ کچ اہ ٹ کا کار ہ وا۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ُ ق‬ ‫لے۔‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ھوٹ‬ ‫ج‬ ‫کہ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ذاد‬ ‫ٓادم‬ ‫وہ‬ ‫غ‬ ‫ے۔‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫ی‬ ‫ے‪ ،‬وہ ویسا ہ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫خ ُدا ج و ک‬
‫ئ‬ ‫ُ‬ ‫پ نن‬ ‫ق‬
‫ے ہ ی ںٹ و اس حط زدہ‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫سے طینو ی۔ ئ ج م میئں تسے ہت سے ایس‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ئ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫کو‬ ‫ُدرت‬ ‫خ ُدا کی‬
‫ے۔ مگر صرف ای ک چ ھو ی لڑکی ای مان‬ ‫ے مع ہ وے ھ‬ ‫ے تدعا کرے کے ل‬ ‫ارش کےئل‬ ‫گاؤں می ں ج ہاں لوگ بب ن‬ ‫ُ‬
‫لے کر گ ی ئ۔‬ ‫ڑی‬ ‫ھ‬ ‫ےچ‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫ے‬ ‫چ‬ ‫سے‬ ‫ارش‬ ‫ب‬ ‫سے‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫کی‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ئ ُ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے دعا و زور و ور سے کرے ہ ی ں مگر ج ب پ طرس ٓازاد‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫کی مان ن‬ ‫ک‬
‫ہ م اب ت دات ی لی س ی اء ن‬
‫کے ل‬ ‫ش‬ ‫ی‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫کی‬ ‫طرس‬ ‫ش‬ ‫ں۔‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫د‬
‫ئ‬ ‫ہ و کر ٓای ا و دروازہ ہ ی ہی ں کھوال کہ ای د پ طرس کا ر ت ہ ہ و گا۔‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے کہ ہ م می ں سے کو ی ب ھی خ ُدا کی‬ ‫ہ‬ ‫عا‬‫د‬ ‫ری‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ں۔‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫زدہ‬ ‫رت‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫قج ب خ ُدا کامن کر‬
‫ُدرت کا کم ا دازہ ن ہ لگاے‪.‬‬
‫۔ ‪don’t let any of us ever doubt God’s ability to answer prayer‬‬
‫ُُ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ب تق کت‬
‫ے کے مُطابق درست کر دے۔‬ ‫ے ہ ی ں کہ ُدا سب چکُ ھ می رے م صوب‬ ‫ہ م ِاس ب ات کی ھی و ع ر ھ‬
‫ئ‬ ‫مںب‬ ‫ُ‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ٓ‬
‫ے‬ ‫کے‬ ‫لہ‬ ‫م‬‫عا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ھی‬ ‫ں؟؟‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫کر‬ ‫عا‬ ‫د‬ ‫سے‬ ‫صے‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ے‬ ‫کے‬ ‫صد‬ ‫م‬ ‫کس‬ ‫ٓاپ‬
‫ش ل‬ ‫ی ُ م‬
‫ب‬ ‫یت‬ ‫ت ُہ یئ ح ن ن‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫ل م‬ ‫ُ‬ ‫ئ‬
‫ک تی سالوں سے دعا کر رہ ا ہ وں۔ کن ا ھی کف ا ًس کا کو ی ُل ظ ر ہی ں ٓان ا۔می ں ھی اکت اہ ٹ کا کار و‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫خ‬
‫ٓا ج‬ ‫دے دی ت ا؟‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫وان‬ ‫ج ا ا ہ وں کہ ٓا ر خ ُدا کی وں می ری ‪ ،‬ہ ماری دعاوں کو ورا سے سُن کر اں تکا ج‬
‫ُ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے کہ ج ب خ ُدا ج واب دے گا و ٓاپ حی ران رہ ج ا ی ں گے۔ دعا ج اری‬ ‫ہ‬ ‫ے ی ہ پ ی غ ام‬ ‫ٓاپ کے ل‬ ‫می رے اور‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫خ‬
‫ے ر ھی ں۔‬ ‫م‬ ‫رکھی ں۔ ُدا کی ُدرت کو می ہ سا‬
‫ہ‬
‫ے ہ ی ہ ی ں۔ خ ُدا ذکری اہ کے کردار‬ ‫ہ م می غں سے ب ھی ب ہت سے ایس‬ ‫ذکری اہ ‪.was a slow learner‬‬
‫ت‬
‫ے می ں سُس ی ن ہ کری ں۔‬
‫ن‬ ‫ے سے ہ سکھان ا اہ ت ا ے کہ ہ م ی ہی لطی دو ارہ ن ہ کر ں۔سی ک‬
‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫کے وس ی ل ق ی ت چ ہ‬
‫خ‬ ‫ک‬
‫ے؟؟‬ ‫ے ہ ی ں کہ ُدا ج واب دی ت ا ہ‬ ‫ک ی ا ٓاپ ی ہ ی ی ن ر ھ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫خ ن ن‬ ‫ت ُ‬
‫ے۔ ‪In‬‬ ‫ے معی ن و ت می ں ج واب دی ت ا ہ‬ ‫ے اور ارادے کے مُطابق ‪ ،‬اپ‬ ‫ے م صوب‬ ‫ُدا اپ‬ ‫یسرا اصول‪:‬‬
‫ن‪ In His‬ق‪His way,‬‬ ‫‪time‬‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫خ‬
‫در واست کی‪ ،‬ا کہ می ں ب ہت چکُ ھ حاصل کر سکوں۔‬ ‫وت اور طا ُت کی ت‬ ‫ے ج ُدا سے ن ت‬ ‫ُمی ں ن‬
‫ے کمزور ب ای ا ا کہ می ں اس کی اب عداری کر سکوں۔‬ ‫اس ے ُم ھ‬
 ‫‪6‬‬

‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫س‬
‫سےض جسما ی تصحت کی در واست کی ا کہ می ں ب ڑے ب ڑے کام کر کوں‬ ‫می ںنے خ ُدا ف‬
‫خ دا ے ج ُم ھ‬
‫ے اپ ن ا ل دی ا ا کہ می ں ب ہت ر کا م کر سکوں‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫رہ کوں۔‬ ‫س‬ ‫دولت کی در واست کی ا کہ می ں وش‬
‫نئ خ‬ ‫خ‬ ‫ے ُداغسے ن ت‬ ‫ج‬ ‫خمی ںن‬
‫س‬
‫ے ری ب ب ای ا ا کہ می ں ُدا کی حکمت کو سجم ھ کر دا ا ی ا ت ی ار کر کوں۔‬
‫ُدا ےم ھ‬
‫پن ن‬ ‫ن ت‬ ‫ےخ‬ ‫ن‬
‫سے محظ وظ ہ و سکوں۔‬
‫ُ‬ ‫دگی‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کہ‬ ‫ا‬ ‫گا‬ ‫ما‬ ‫ھ‬ ‫ُ‬ ‫چک‬ ‫سب‬ ‫سے‬ ‫ُدا‬ ‫خمی ںن‬
‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫ے ز دگی دی کہ می ں سب چ یزوں سے لُطف ا ھا سکوں۔‬ ‫ُدا ے م ھ‬
‫ن ُ ن‬ ‫خ‬
‫ن‬
‫ن دی ا ب خش‬ ‫ے وہ چک ھ ہ‬ ‫ج و چک ھ ُدا ت ق‬
‫سے ما گا‪ ،‬انس ت‬
‫اور جس کی و ع ب ھی ہی ں ھی خ ُدا ے وہ ی ں۔‬
‫ن‬ ‫خ ن‬ ‫ئ‬ ‫َ‬ ‫ن ن ن سن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ج و چ یزی ں ن ہ‬
‫نٓا ھوں ے د ئ ھی ں‪ ،‬ہ کا وں ے ُ ی ں۔ ہ ٓادمی کے دل می ں ٓا ی ں‪ُ ،‬دا ے وہ سب اپ‬
‫ے ت ی ار کر دی ں۔‬ ‫حمُب ت کرے والوں کے ل‬
‫نت‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ئ‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫ہ‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫اس ‪ advent‬می ں ج ب م ی ح کے سم کی و ی اں م اے ہ ی ں۔ٓا ی ں م‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب ُ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫س وں کا‬‫راس ب ازوں کو ب ھی مایو ی‬ ‫ے۔‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫س‬ ‫ڑ‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ُذر‬ ‫گ‬ ‫سے‬ ‫ھوں‬ ‫ک‬‫د‬ ‫ھی‬ ‫کو‬ ‫ازوں‬ ‫کے لوگوں کو‪ ،‬راس ب‬ ‫ن ن‬ ‫ُدا‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫س‬ ‫ڑ‬ ‫سام ا کر پ‬
‫ا‬

‫ق‬ ‫خ‬ ‫ُ‬

‫کی ُدرت کو کم کر‬‫‪.We‬ہ می ں ُدا ُ‬
‫ق‬ ‫‪should‬‬
‫ُ‬ ‫‪never‬‬ ‫‪under-estimate‬‬
‫ُ‬ ‫‪God‬‬ ‫اصول‪:‬‬ ‫سرا‬
‫ن‬ ‫دو‬
‫ےہ ی‬ ‫ے‪ ،‬اسے ویس‬ ‫ُدرت‬ ‫کی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫کے ہی ں دی کھ ن ا۔خ ُدا ج یسا ے‪ ،‬ویسا ہ ی اسے دی کھ ن ا ے۔ج‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫یک ن ض‬
‫ے۔‬ ‫ے کی رورت ہ‬ ‫د ھ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫خ ن ن‬ ‫ت ُ‬
‫ے۔ ‪In‬‬ ‫ج‬
‫ے معی ن و ت می ں واب دی ت ا ہ‬ ‫ے اور ارادے کے مُطابق ‪ ،‬اپ‬
‫ے م صوب‬‫ُدا اپ‬ ‫یسرا اصول‪:‬‬
‫‪His way, In His time‬‬