■

.‫م‬2023 ‫ –ماي‬47 ‫مجلة ليكسوس –العدد‬

:‫■االستشهاد المرجعي‬
،‫نحو رؤية جديدة لقراءة تاريخ املغرب املعاصر‬:‫الكتابات االستعمارية والجغر افيا النقدية‬،‫ رشيد ايت فالح‬-
.59-51:‫صص‬، 2023 ‫ماي‬،47 ‫العدد‬،‫مجلة ليكسوس‬
:‫■الملخص‬
‫ ويف‬،‫ هو يف واقع احلال حبث يف مسار التوسع االستعماري‬،‫إن البحث يف الكتاابت األوروبية حول املغرب‬
‫ تبلور‬،‫ فمع بروز األطماع األوروبية والسباق حنو السيطرة على األسواق اخلارجية‬.‫تطور العلوم االجتماعية واإلنسانية‬
‫ فد ساتم تداررر البعاا ال ربلوماسية والرراات التااررة يف‬،‫االهتمام ابملغرب وحأحوال تجتمع ومواره الطبيعية‬
.)...‫ مباهالت‬،‫ من خالل واثئق واحصائيات تتح بلغة األرقام ( انتاج‬،‫توفري معطيات مهمة حول املغرب‬
.‫األطماع األوربية‬-‫اتريخ املغرب املعاصر‬-‫اجلغرافيا النقدية‬-‫ الكتاابت االستعمارية‬:‫■ كلمات المفاتيح‬
■Abstract:
In fact, the research in European writings on Morocco is a study of the path of
colonial expansion and the development of the social sciences and humanities. With
the emergence of the European ambitions and the race to dominate foreign markets,
interest in Morocco, the conditions of its society and its natural resources crystallized,
as the reports of diplomatic missions and commercial companies contributed to
providing important data about Morocco, through documents and statistics that speak
the language of numbers (production, exchanges...) However, the benefit of these
writings opens the door to many questions and side issues, which still need further
clarification to uncover their various aspects. In this context, the problem of the method
that can be employed to study the various issues faced by the researcher emerges.
Therefore, in this article, we propose a new vision based on research on trends
opposing colonial discourse as a method that will enable highlighting the kinks in this
discourse in order to benefit from it without falling into its contradictions.
■Key words: Morocco, colonial, diplomatic missions,history of Moeocco.

51

‫تعرض الكتاابت االستعماررة جملموعة من‬
‫االنتداهات‪ ،‬واان لزاما على األستغرافيا املغربية بع‬
‫االستدالل مواجهتها بسالح الند اإلر رولوجي‪،‬‬
‫فمرحلة االستعمار ترا مورواث غنيا ومتنوعا يف نفس‬
‫اآلن‪ :‬خالصات مت وضعها‪ ،‬وامية ال رستهان هبا من‬
‫املعلومات واملالحظات تنتظر من رُديّمها‪ ،‬وتجموعة‬
‫من النظرايت رلزم البحث يف م ى صالحيتها العلمية‪،‬‬
‫ومفاهيم جيب توضيحها ‪.1‬‬
‫وق اندسم آراء الباحاني املغاربة برأن هذ‬
‫الكتاابت‪ ،‬حيث ظهر تياران‪ ،‬األول ررفض هذ‬
‫الكتاابت مجلة وتفصيال‪ ،‬وحاتهم يف ذلك أن‬
‫خالصاهتا على جانب ابري من التحررف والترور ‪،‬‬
‫ورنبغي يف مدابل ذلك االهتمام ابلواثئق احمللية ‪ .2‬أما‬
‫االجتا الااين‪ ،‬فريى أن البحث الكولونيايل ال ميكن‬
‫وال رنبغي أن نغض الطرف عن ‪ ،‬ال من حيث احلصيلة‬
‫وال من حيث الديمة‪ ،‬وال ابجلملة وال ابلتفصيل‪ ،‬ولئن‬
‫اان الكاري من استخالصات ق وره على جانب ابري‬
‫من التحررف والترور ‪ ،‬فإن تلك األحبا املي انية اليت‬
‫اان املعمر يف حاجة إليها لبسط وسائل استغالل‬
‫لبل اننا‪ ،‬ق أجرر لزوما على جانب ال سبيل إىل‬
‫نفي من ال قة واملوضوعية ‪.3‬‬
‫‪ -3‬بوطالب‪ ،‬إبراهيم‪'' :‬البحث الكولونيالي حول المجتمع‬
‫المغاربي‪ ،‬حصيلة وتقويم‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬صص‪-107 :‬‬
‫‪.173‬‬
‫نفس الطرح ذهب إليه األستاذ عبد األحد السبتي في مقدمة‬
‫كتاب محمد حبيدة ‪'' :‬المغرب النباتي'' حيث يقول‪ ‹‹ :‬إذا كان‬
‫األرشيف األوروبي يستجيب لحاجات االستعمار (‪ ،)...‬فإن‬
‫التسجيالت المتعلقة بالثقافة المادية تبقى مع ذلك أكثر تحديدا‬
‫وتركيزا››‪ .‬اُنظر بهذا الخصوص‪:‬‬
‫‪52‬‬
‫مجلة ليكسوس –العدد ‪– 47‬ماي ‪2023‬م‪.‬‬ ‫■‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫إن البحث يف الكتاابت األوروبية حول‬
‫املغرب‪ ،‬هو يف واقع احلال حبث يف مسار التوسع‬
‫االستعماري‪ ،‬ويف تطور العلوم االجتماعية واإلنسانية‪.‬‬
‫فمع بروز األطماع األوروبية والسباق حنو السيطرة على‬
‫األسواق اخلارجية‪ ،‬تبلور االهتمام ابملغرب وحأحوال‬
‫تجتمع ومواره الطبيعية‪ ،‬فد ساتم تداررر البعاا‬
‫ال ربلوماسية والرراات التااررة يف توفري معطيات‬
‫مهمة حول املغرب‪ ،‬من خالل واثئق واحصائيات‬
‫تتح بلغة األرقام ( انتاج‪ ،‬مباهالت‪.)...‬‬
‫لكن االستفاهة من هذ الكتاابت رفتح‬
‫اجملال أمام الع ر من األسئلة والدضااي اجلانبية‪ ،‬اليت‬
‫مازال يف حاجة للمزر من التوضيح إلماطة اللاام‬
‫عن خمتلف جوانبها‪ .‬ويف هذا اإلطار تربز إشكالية‬
‫املنهج الذي ميكن توظيف ل راسة خمتلف الدضااي اليت‬
‫رواجهها الباحث‪ .‬لذلك ندرتح يف هذ املدالة رؤرة‬
‫ج ر ة ترتكز على البحث يف االجتاهات املعارضة‬
‫للخطاب االستعماري امنهج سيمكن من إبراز‬
‫مكامن اخللل يف هذا اخلطاب بغارة االستفاهة من‬
‫هون الوقوع يف تناقضات ‪.‬‬
‫أوال‪-‬بني السياق التارخيي وإشكالية املنهج‪:‬‬
‫‪ -1‬هرورو‪ ،‬محمد‪ :‬علم االجتماع السياسي االستعماري‪ ،‬عدد‬
‫‪ ،10-9‬السنة الثالثة‪ ،‬الرباط ‪ ،1986‬صص‪.27-3 :‬‬
‫‪ -2‬عياش‪ ،‬جرمان‪ ،‬اتجاه جديد للبحث التاريخي بالمغرب‪،‬‬
‫ضمن ندوة‪'' :‬البحث في تاريخ المغرب‪ ،‬حصيلة وتقويم‪،‬‬
‫سلسلة ندوات ومناظرات رقم‪ ،14:‬كلية اآلداب والعلوم‬
‫اإلنسانية‪ ،1989.‬صص‪.42-29:‬‬
 ‫مجلة ليكسوس –العدد ‪– 47‬ماي ‪2023‬م‪.‬‬ ‫■‬

‫االستعماري اعتبارا ملناها ‪ ،‬ال لزمان أو ميول‬
‫السياسية ‪.5‬‬
‫إن اخنراط الباحاني يف مواجهة االستوغرافيا‬
‫الكولونيالية‪ ،‬هفع الع ر منهم إىل الدفز على ملف‬
‫التاربة االستعماررة واالهتمام ابلدرن التاسع عرر‪،‬‬
‫فرغم أن هذا االهتمام ر خل يف إطار التنديب عن‬
‫األسس‪ ،‬لكن هذ العملية تتم على حساب العه‬
‫االستعماري‪ ،‬فلحظة احلمارة تتضمن أشكال‬
‫االندطاع بد ر ما تتضمن جوانب االستمرار ‪.6‬‬
‫وللخروج من هذ اإلشكالية‪ ،‬ررى األستاذ عب‬
‫األح السبيت أن الكتابة الوطنية ق تتحرر من عد ة‬
‫االستوغرافيا االستعماررة إن هي ميزت بني مسعيني‪،‬‬
‫األول حياور تلك األعمال يف عناصرها اجلزئية اليت‬
‫رلتدي هبا الباحث يف إطار موضوع أعم‪ ،‬آنذاك ركون‬
‫االحتكام إىل الواثئق والوقائع‪ .‬والااين رصب يف اتررخ‬
‫التأررخ‪ ،‬حيث توظف مفاهيم اجتماعيات املعرفة من‬
‫أجل توضيح الرروط االجتماعية والفكررة اليت‬
‫هيكل املدوالت احملوررة لتلك الكتابة ‪.7‬‬
‫طرح البحث الكولونيايل ‪ ،4‬الذي نسمي التأليف‬
‫وحاول هراسات أخرى وضع تصورات منهاية‪،‬‬
‫ه فها ختليص الكتاابت االستعماررة من املنطق‬
‫اإلر رولوجي الذي حيكمها ‪ ،1‬إما بتفكيك مفاهيم‬
‫املعرفة من أجل متييز املعرفة العلمية فيها وحترررها من‬
‫خلفيتها اإلر رولوجية املتمرازة حول الذات الغربية ‪،2‬‬
‫أو األخذ بعني االعتبار ذلك التضامن البنيوي‪ ،‬الذي‬
‫رربط اإلمربايلية يف ال منابرها (السياسية العسكررة‪،‬‬
‫الادافية) ابزههار ما رسمى ابلعلوم االجتماعية‪،‬‬
‫وابلتايل فالضرورة تدتضي تفكيك هذا التضامن‬
‫البنيوي بني علوم ما هو تجتمعي من جهة‪ ،‬واجملتمعات‬
‫الغربية يف مرحلتها الصناعية االمربايلية من جهة أخرى‬
‫‪.3‬‬
‫وترى حتليالت أخرى‪ ،‬أن إىل جانب اإلشكال‬
‫املعريف للكتاابت االستعماررة رربز إشكال آخر‬
‫منهاي‪ ،‬رتمال يف اون النتائج املتوصل إليها ما هي‬
‫إال نتياة موضوعية للرؤرة اإلر رولوجية اليت تنطلق‬
‫منها تلك التحليالت‪ ،‬وعلي تدتضي الضرورة طرح‬
‫إشكاليات ج ر ة حأسئلة ذات نوعية خمتلفة عما‬

‫‪ -4‬كتابة التاريخ الوطني‪ ،‬مرجع سابق‪.،‬ص‪42 :‬‬
‫‪ -‬العروي‪ ،‬عبد هللا‪ :‬مجمل تاريخ المغرب‪ ،‬ج ‪ ،1‬المركز‬
‫‪5‬الثقافي العربي‪ ،‬ط ‪ ،5‬الدار البيضاء ‪ ،1996‬ص‪15:‬‬
‫‪ - 6‬السبتي‪ ،‬عبد األحد‪ :‬التاريخ االجتماعي ومسألة المنهج‪:‬‬
‫مالحظات أولية‪ ،‬ضمن ندوة البحث في تاريخ المغرب‪،‬‬
‫حصيلة وتقويم‪ ،‬سلسلة ندوات ومناظرات رقم‪،...14 :‬‬
‫مرجع سابق‪ ،‬ص‪.45 :‬‬
‫‪ -‬السبتي‪ ،‬عبد األحد‪ :‬التاريخ االجتماعي‪ ،...‬مرجع سابق‪،‬‬
‫‪7‬ص‪.46 :‬‬
‫‪3- KHATIBI Abdelkébir : Maghreb pluriel ,‬‬
‫‪- Houbaida Mohamed : Le Maroc végétarien,‬‬
‫‪15e -18e siècles. Histoire et biologie, Editions‬‬
‫‪Wallada, Casablanca, 2008. p: 15 et‬‬
‫‪suivantes.‬‬
‫انظر مثال‪ :‬الخطيبي‪ ،‬عبد الكبير‪ :‬النقد المزدوج‪ ،‬منشورات‬
‫‪.-1‬عكاظ‪ ،‬الرباط‪ .2000 ،‬خاصة ص‪ 157 :‬وما بعدها‪.‬‬
‫‪ -‬وقيدي‪ ،‬محمد‪ :‬كتابة التاريخ الوطني‪ ،‬دار األمان‪ ،‬الرباط‬
‫‪ ،19902‬ص‪.17 :‬‬

‫‪édition Denoël ; SMER, Paris ; Rabat :‬‬

‫‪1983.‬‬ ‫‪p : 43 et suivantes.‬‬

‫‪53‬‬

‫على البنيات االقتصاهرة واالجتماعية‪ ،‬وابلتايل رنبغي‬
‫توسيع هائرة اإلشكالية وحماولة ربطها بدضااي أخرى‪،‬‬
‫اقتصاهرة اجتماعية سياسية‪ ،‬تولّ ت عنها‪ ،‬مما رعطي‬
‫للموضوع بع ا نسديا رروم است عاء ال العناصر‬
‫املت خلة في ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إن العوهة إىل اإلنتاج العلمي الكولونيايل يف‬
‫العلوم اإلنسانية من أجل إبراز املركالت املعرفية‬
‫املرتبطة هبذا اإلنتاج ‪ ،1‬تبدى ضرورة ملحة‪ ،‬لكننا إذا‬
‫انا لفهم وقائع اتررخ العلوم يف حاجة إىل أن نتابع‬
‫تعاقبها عرب الزمن‪ ،‬فإننا نكون أرضا يف حاجة إىل ما‬
‫تفاعل معها من وقائع التاررخ اإلنساين‪ ،‬فالعلوم ال‬
‫تتطور مبعزل اتم عن الرروط العامة للماتمع‪ ،‬بل إهنا‬
‫تتباهل التأثري مع هذ الرروط‪ ،‬وركون من الالزم ربط‬
‫اتررخ العلوم بتاررخ اجملتمع‪ ،‬وابلتايل سيكون لزاما ربط‬
‫هرجة متوقع تلك الدضااي هاخل اهتمامات العلوم‬
‫اإلنسانية‪ ،‬بعناصر أخرى اجتماعية وسياسية‪.‬‬
‫ج‪ -‬ومن جهة أخرى‪ ،‬رب و أن ختليص العلوم‬
‫االجتماعية من االستعمار‪ ،‬واالهتمام ابإلنتاج العلمي‬
‫الكولونيايل مل ركن حصرا على الكتاب املغاربة بع‬
‫االستدالل‪ ،‬فد تع هت األحبا اليت تناول‬
‫ابل راسة والتحليل اإلشكاليات املعرفية هلذا اإلنتاج يف‬
‫الع ر من األقطار العربية وغريها ‪ ،2‬وترازت‬
‫ابخلصوص حول تجايل اجلغرافيا والسوسيولوجيا‪،‬‬
‫‪décolonisation au Maghreb, 1 vol.‬‬
‫‪Édition: Paris: Karthala ; Aix-en-Provence :‬‬
‫‪IREMAM , impr. 2012. Spécialement : pp : 3-‬‬
‫‪26.‬‬
‫‪coopération sciences sociales et‬‬
‫‪54‬‬
‫مجلة ليكسوس –العدد ‪– 47‬ماي ‪2023‬م‪.‬‬ ‫■‬
‫ويف هذا اإلطار‪ ،‬تربز إشكالية موضعة قضااي‬
‫البحث يف الفرتة االستعماررة ضمن سياق منهاي‬
‫معني‪ ،‬وإن انا منيل إىل رأي األستاذ العروي فيما خيص‬
‫طرح إشكاليات ج ر ة‪ ،‬فإننا نؤمن اذلك بضرورة‬
‫التفكري يف اخلروج أو االبتعاه عن االنفعال إزاء التصور‬
‫الكولونيايل الذي ساه يف فرتة عرف طغيان اخلطاب‬
‫اهلواييت‪.‬‬
‫اثنيا‪-‬أمهية اجلغرافيا النقدية‪:‬‬
‫وأتسيسا على ما سبق‪ ،‬نرى أن لتحديق أه اف‬
‫أي هراسة للفرتة االستعماررة رنبغي طرح األسئلة‬
‫الصائبة حول املوضوعات األاار أتمية‪ ،‬واليت تصوغ‬
‫تيمة الدضااي التارخيية يف إطار متع ه الزوااي‪ ،‬وتدارب‬
‫املوضوع بركل رتع ى الوصف االنطباعي‪ ،‬فعوض‬
‫التساؤل عن ما وراء الكتاابت االستعماررة‪ ،‬نرى أن‬
‫رنبغي التساؤل عن عالقة البحث االستعماري عموما‬
‫بظرفيات التوتر االجتماعي واالقتصاهي اليت عرفها‬
‫املغرب منذ الدرن التاسع عرر إىل زمن احلمارة؟ إن‬
‫السؤال املطروح ركتسب مرروعيت وأتميت من خالل‬
‫اجلوانب التالية‪:‬‬
‫أ‪-‬حيث أن ال راسات اليت تتناول الفرتة االستعماررة‬
‫تتورط يف ملف ساايل ررتبط بظرفية مؤرخة‪ ،‬إال أن‬
‫رتااوز اجملال الزمين للحظة االستعماررة‪ ،‬فالدضية جت‬
‫استمراررتها من خالل األثر الذي خلف االستعمار‬
‫‪ -1‬كتابة التاريخ الوطني‪ ،‬مرجع سابق‪.،‬ص‪.13 :‬‬
‫اُنظر مثال مشروع تخليص العلوم اإلجتماعية من االستعمار‬
‫‪-2‬ضمن‪:‬‬
‫‪-Vatin Jean-Claude: Le temps de la‬‬

‫اليت رافد تطور الفكر اجلغرايف‪ ،‬ابتّساق مع تبلور‬
‫اهليمنة الفرنسية على املغرب‪.‬‬
‫ويف هذا السياق‪ ،‬نرى أن من املهم اإلشارة إىل‬
‫هذا التطابق يف هراسة األستاذ إبراهيم بوطالب حول‬
‫مراحل البحث الكولونيايل ‪ ،4‬وهراسة األستاذ‬
‫الغرابوي حول تطور الفكر اجلغرايف ‪ .5‬الريء الذي‬
‫ميكن الدول مع ‪ ،‬أن تطور التأليف االستعماري عامة‪،‬‬
‫اان رتأثر ابألح ا اجلاررة على األرض‪ ،‬واليت اان‬
‫للاغرافيا الي الطوىل يف بلورهتا‪.‬‬
‫لكن الفكر اجلغرايف الكولونيايل سيتعرض‬
‫لالنتداه من طرف ع ه من اجلغرافيني الفرنسيني‪،‬‬
‫ابلرغم من اون بعضهم رنتمي إىل هيئة املراقبني‬
‫امل نيني‪،‬أو الضباط العسكررني املكلفني ابلرؤون‬
‫الدرورة ‪ ،6‬الذرن عارضوا فكرة االستعمار وأبرزوا‬
‫اجلانب املسكوت عن يف اخلطاب الكولونيايل الرمسي‪.‬‬
‫وابلتايل‪ ،‬نرى أن اإلشكال املنهاي ميكن جتاوز‬
‫بتوظيف الكتاابت اليت تعارض مع هذا اخلطاب‪،‬‬
‫واليت اان غرضها إماطة اللاام عن املركالت املعرفية‬
‫اليت اعرتت اإلنتاج اجلغرايف‪ ،‬سواء على مستوى‬
‫املوضوع أو املنهج‪ .‬وهلذا االختيار املنهاي من‬
‫‪5-‬‬ ‫‪El Gharbaoui (A): Recherche géographique‬‬
‫‪et engagement politique au Maroc, in‬‬
‫‪Hérodote (Paris), F.Maspero, Ed. La‬‬
‫‪découverte (Paris) 1976, pp :87-99‬‬
‫‪3-Ayache Albert. Le Maroc. Bilan d'une‬‬
‫‪ -6‬محمد مهدي‪ :‬رعاة األطلس‪ ،‬اإلنتاج الرعوي‪ ،‬القانون‬
‫والطقوس‪ ،‬ترجمة عياد بالل وإدريس المحمدي‪ ،‬مطبعة‬
‫النجاح الجديدة‪ ،‬الدار البيضاء ‪.1999‬التقديم‪ ،‬ص‪.3 :‬‬
‫‪55‬‬
‫مجلة ليكسوس –العدد ‪– 47‬ماي ‪2023‬م‪.‬‬ ‫■‬
‫ابعتبار االهتمام الذي أوال االستعمار هلذرن اجملالني‬
‫املعرفيني‪ ،‬أما ابلنسبة للماتمع املغريب فد عمل‬
‫االستعمار على بلورة رؤرة ثنائية‪ ،‬تعرب عن نفسها‬
‫اجتماعيا ابلتعارض‪ :‬عرب‪/‬أمازرغ‪ ،‬خمزن‪/‬قبائل‪،‬‬
‫وقانونيا ابملواجهة‪ :‬شرع‪/‬أعراف‪ ،‬وجغرافيا‪:‬‬
‫سهل‪/‬جبل‪ ،‬ابهرة‪/‬م رنة ‪. 1‬‬
‫وابلنسبة للاغرافيا فد اان الرتتيب املنطدي‬
‫لالهتمامات العلمية االستعماررة رفرض أن تنطلق‬
‫األحبا من اجلغرافية‪ ،‬مث تنتدل إىل اجملاالت املعرفية‬
‫األخرى‪ ،‬مما رب ي بوضوح هيمنة االهتمامات‬
‫االستعالمية على االنرغال ابلعلم‪.‬‬
‫وإن اان األوضاع ابملغرب ق خضع‬
‫لتدنيات التطورع املنهاي‪ ،2‬فإن هذا التطورع لعب‬
‫في اجلغرافيا هورا مهما‪ ،‬إذ بفضلها مت استكراف‬
‫أرض املغرب اليت مل تكن معروفة‪ ،‬وتطور رسم‬
‫خرائطها‪ ،‬وجره خرياهتا النباتية واملائية املوجوه منها يف‬
‫ابطن األرض أو على السطح ‪ ،3‬مث يف مرحلة متد مة‬
‫من االستعمار عمل اجلغرافيا على هراسة اجملال‬
‫لالستغالل‬ ‫إلبراز متناقضات ‪ ،‬بغرض متهي‬
‫املباشر‪.‬وهو ال ور الذي رنطبق ومسار اإلشكاالت‬
‫‪ -‬هرورو‪ ،‬محمد‪ :‬علم االجتماع السياسي االستعماري‪،‬‬
‫‪1‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.7 :‬‬
‫‪ -‬السبتي‪ ،‬عبد األحد‪ :‬التاريخ االجتماع‪ ،...‬مرجع سابق‪،‬‬
‫‪2‬ص‪.45 :‬‬
‫‪colonisation Préface du Professeur Jean‬‬
‫‪Dresch. Paris, Les Éditions sociales, 1956, p :‬‬
‫‪7.‬‬
‫‪ -‬بوطالب‪ ،‬إبراهيم‪ :‬البحث الكولونيالي‪ ،...‬مرجع سابق‪،‬‬
‫‪4‬صص‪.173 -107 :‬‬

‫اإلشكال اإلبستيمولوجي للاغرافيا من خالل ند‬
‫املناهج املعتم ة‪.‬‬
‫ومع ذلك فإن لوسيان فيفر( ‪Lucien‬‬
‫‪)Febvre‬ال رنكر فضل أحبا في ال(‪)Vidal‬يف‬
‫التمهي حلدل معريف خاص رربط ربطا عضواي وج ليا‬
‫بني التاررخ واجلغرافيا التارخيية‪.‬‬
‫إن أصل هذا اإلشكال ررجع إىل فصل اجلغرافيا‬
‫الفرنسية للعوامل الطبيعية عن العوامل البرررة‪،‬‬
‫واخلضوع للطبيعة يف األول ل رجة احلتمية‪ ،‬ولإلنسان‬
‫يف الااين ل رجة اإلمكانية ‪ ،6‬وابلتايل نفي وجوه‬
‫ج لية الفعل وره الفعل بني اإلنسان والطبيعة‪.‬‬
‫لد اان لذلك التدارب بني اجلغرافيا والتاررخ‪،‬‬
‫هور مهم يف ظهور هراسات وأحبا ج ر ة‪ ،‬عارض‬
‫الفكر اجلغرايف الكولونيايل من منطلدات موضوعية‬
‫ومنهاية‪ ،‬تتناول الدضااي التارخيية من خالل إبراز‬
‫ذلك التفاعل بني اإلنسان والطبيعة على َمّر التاررخ‬
‫‪ ،7‬واالهتمام ابلتدنيات املعتم ة‪ ،‬والتأسيس ملفهوم‬
‫منط العيش املررتك‪ 8،‬يف خمتلف مظاهر وأبعاه‬
‫االجتماعية واالقتصاهرة وال رنية‪...‬‬
‫‪cartes du Nil, Revue de FLSH Marrakech, N°‬‬
‫‪double 18-19, 2012. pp :73-95.‬‬
‫‪ -5‬مجمل تاريخ المغرب‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.18 :‬‬
‫‪ -6‬اُنظر‪ :‬كوثراني‪ ،‬وجيه‪ :‬تاريخ التأريخ‪ ،‬اتجاهات‪،‬‬
‫مدارس‪ ،‬مناهج‪ ،‬المركز العربي لألبحاث ودراسة‬
‫السياسات‪ ،‬الطبعة األولى بيروت ‪ .2012‬ص‪.204:‬‬
‫‪ -‬سماه بروديل بالزمن الطويل‪ ،‬كوثراني‪ ،‬تاريخ التأريخ‪،‬‬
‫‪7‬مرجع سابق‪213 :‬‬
‫‪ -8‬مفهوم نمط العيش من المفاهيم التي ركز عليها رواد‬
‫مدرسة الحوليات في بناء تاريخ يعالج كل مظاهر األنشطة‬
‫اإلنسانية‪.‬‬
‫‪place d’une analyse géographique : cas des‬‬
‫‪56‬‬
‫مجلة ليكسوس –العدد ‪– 47‬ماي ‪2023‬م‪.‬‬ ‫■‬
‫األسس املرجعية ما جيعل ذو أتمية قصوى‪ ،‬ميكن‬
‫إمجاهلا فيما رلي‪:‬‬
‫‪ -1‬إعادة طرح إشكالية العالقة بني اجلغرافيا‬
‫والتاريخ‪:‬‬
‫ورتالى ذلك يف الرتابط الذي مجع هائما‬
‫هراسة التاررخ بنمو الوعي الوطين‪ .1‬لذلك جن األستاذ‬
‫العروي رُاين على املؤرخ الفرنسي شارل أن ري‬
‫اسر قاع ة‬
‫جوليان(‪ ،)Charles-André Julien‬الذي ّ‬
‫املؤرخني الفرنسيني يف اتابة التاررخ املغريب من خالل‬
‫مؤلف ‪ '':‬اتررخ مشال إفررديا'' ‪ ،2‬والذي انقش من‬
‫خالل منظري االستعمار انطالقا من مسلماهتم ‪.3‬‬
‫وإذا اان اجل ال حول العالقة بني اجلغرافيا‬
‫والتاررخ ق ُحسم يف فرنسا من خالل التدارب الذي‬
‫حصل بينهما‪ ،‬على األقل‪ ،‬ابت اء من سنة ‪،4 1930‬‬
‫فإن هذا التدارب ساتم اجلغرافيا يف بلورت بركل‬
‫ابري‪ ،‬فظهور م رسة احلوليات سبب األرجح أن تعليم‬
‫اجلغرافيا ملتصق هناك بتعليم التاررخ ‪ .5‬اما أن‬
‫مؤرخي م رسة احلوليات أعاهوا إىل الواجهة طرح‬
‫‪ - 1‬المنصور‪ ،‬محمد‪ :‬الكتابة التاريخية بالمغرب خالل ثالثين‬
‫سنة (‪ ،) 1986-1956‬مالحظات عامة‪ ،‬ضمن ندوة البحث‪،‬‬
‫مرجع‬
‫سابق‪ ،‬صص‪27-17 :‬‬
‫‪2- Julien, Charles-André : Histoire de‬‬
‫‪l'Afrique du Nord: Des origines à 1830, Payot‬‬
‫‪et Rivages,(1re éd. 1951), 866 p.‬‬
‫‪ -‬العروي‪ ،‬عبد هللا‪ :‬مجمل تاريخ المغرب‪،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪:‬‬
‫‪.313‬‬
‫‪4 -El fakir, Abdelali : Contribution de la carte‬‬
‫‪ancienne ( source de l’histoire) à la mise en‬‬

‫ابملغرب‪ ،‬وق مت ذلك من خالل هراسات تؤا أن‬
‫هذا التواج أملت ضرورة حضاررة‪.‬‬
‫وعموما اختذت الكتاابت اليت عرفتها الفرتة‬
‫االستعماررة منحيني‪:‬‬
‫‪ -‬قضااي معلنة‪ ،‬منها ما ررتجم انرغاالت املستعمر‬
‫بتح رث اجملال املغريب‪ ،‬وأخرى تسري يف اجتا تربرر‬
‫أسباب االستعمار وضرورت احلضاررة‪.‬‬
‫‪ -‬قضااي غري معلنة‪ ،‬توارت عنها أقالم الباحاني‬
‫الكولونياليني ألهنا ال خت م استمراررة االستعمار‪،‬‬
‫وتكرف آاثر السياسة الفرنسية على البنيات‬
‫االجتماعية ل راسة اتررخ املغرب املعاصر واالقتصاهرة‪.‬‬
‫خامتة‪:‬‬
‫خالصة الدول‪ ،‬نرى أن البحث يف االجتاهات‬
‫املعارضة للخطاب االستعماري امنهج سيمكن من‬
‫إبراز مكامن اخللل يف هذا اخلطاب‪ ،‬مث أتثري هذ‬
‫التحليالت يف سريورة التاررخ الوطين من خالل‬
‫مساتمتها يف بروز قضااي اجتماعية واقتصاهرة‪ .‬فإذا‬
‫اان التيارات املعارضة لالستعمار مل حتدق أه افها‬
‫خالل الفرتة السابدة للحمارة الفرنسية على املغرب‪،‬‬
‫فإهنا ستنزل بادلها مع بروز احلراات الوطنية املطالبة‬
‫ابالستدالل‪ ،‬خصوصا خالل أربعينيات الدرن‬
‫العرررن‪ ،‬حيث أعتُربت األفكار الند رة لالجتاهات‬
‫املعارضة مباابة ''جلب املاء لطاحونة املداومة''‪.‬‬
‫‪2-‬‬‫‪Bouabid Abderrahim, Jean Dresh,‬‬
‫‪précurseur militant de la décolonisation, In‬‬
‫‪Hérodote. Paris, Juillet-Septembre1978, pp :‬‬
‫‪18-27.‬‬
‫‪57‬‬
‫■‬
‫مجلة ليكسوس –العدد ‪– 47‬ماي ‪2023‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬دالالت السياق التارخيي والفكري‪:‬‬
‫إذا اان الظروف السياسية املتمالة يف هزمية‬
‫أجا االهتمام‬ ‫‪1‬‬
‫فرنسا سنة ‪ ، 1870‬هي اليت ّ‬
‫ابجلغرافية الكولونيالية اأح أشكال املعرفة‬
‫االسرتاتياية الالزمة للعمليات العسكررة وممارسة‬
‫السلطة السياسية‪ ،‬فإن ظهور تيارات معارضة هلذا‬
‫التوج االستعماري أملت اعتبارات اقتصاهرة‬ ‫ّ‬
‫واجتماعية وفكررة‪ ،‬ميكن حت ر ها اما رلي‪:‬‬
‫‪ -‬ظهور جيل من الكتاب الفرنسيني رتميز برفض ما‬
‫هو سائ (شارل أن ري جوليان‪ ،‬لوسيان فيفر‪ ،‬إرف‬
‫الاوس ‪ )...،‬وذلك مبحاولة اخلروج عن اخلطاب‬
‫الكولونيايل الرمسي الذي اان ق فرضت فرنسا يف‬
‫اجلامعات وامل ارس‪.‬‬
‫‪ -‬أتثري امل رسة األملانية‪ ،‬من خالل أعمال ماراس‬
‫وإجنلز‪ ،‬وخصوصا أعمال مااس فيرب‪ ،‬اليت عاجل‬
‫الظواهر االجتماعية واالقتصاهرة وال رنية يف إطار‬
‫مشويل‪ ،‬تتعاض في علوم اإلنسان واجملتمع‪.‬‬
‫‪ -‬فرل الظهري الرببري لسنة ‪ ،1930‬أهى إىل ظهور‬
‫حراات وطنية هاخل املغرب‪ ،‬سان هتا شخصيات‬
‫فرنسية جامعية وسياسية وهرنية معارضة لفكرة‬
‫االستعمار ‪ ،2‬وملواجهة هذا األمر اان على اجلغرافيني‬
‫الكولونياليني إعاهة فتح آفاق ج ر ة للاغرافيا ترتكز‬
‫على املتناقضات اليت تُررعن التواج الفرنسي‬
‫‪1-D’Alessandro‬‬ ‫‪Cristina, Un regard sur la‬‬
‫‪géographie coloniale française, Annales de‬‬
‫‪géographie, Année 2003, V. 112, N° 631,‬‬
‫‪ppM 306-315.‬‬
 ‫مجلة ليكسوس –العدد ‪– 47‬ماي ‪2023‬م‪.‬‬ ‫■‬

‫واستمر هذا النداش إىل هنارة الامانينيات‪ ،‬معززا‬
‫بظهور وتبلور قضية ختليص العلوم االجتماعية من‬
‫االستعمار‪.‬‬
‫تلك إمجاال تصوراتنا ملسألة املنهج الذي رنبغي‬
‫أن رنسج موضوعا متع ه األنساق رربط املاضي‬
‫ابحلاضر لإلجابة عن تساؤالت مازال تنتظر إماطة‬
‫اللاام عنها‪.‬‬
‫إن ما رُزاي هذا اخليار املنهاي‪ ،‬هو أن ابملوازاة‬
‫مع النداش الذي اان هائرا ابملغرب حول إشكالية‬
‫االستوغرافيا االستعماررة واملنهج املناسب لالستفاهة‬
‫منها‪ ،‬اان هناك نداش آخر بفرنسا ترّاز حول املنهج‬
‫ال من جان سيلريري وجون هررش‪،‬‬ ‫اجلغرايف عن ّ‬
‫ااجتاهني متعارضني ضمن نفس التخصص العلمي‪،‬‬
‫لكن األول ميال االجتا اجلغرايف الكولونيايل‪ ،‬والااين‬
‫اجلغرافيا الند رة‪.‬‬

‫البيبلوغرافيا‪:‬‬
‫المراجع بالعربية‪:‬‬
‫‪ -‬السبتي‪ ،‬عبد األحد‪ :‬التاريخ االجتماعي ومسألة المنهج‪ :‬مالحظات أولية‪ ،‬ضمن ندوة‪'' :‬البحث في تاريخ‬
‫المغرب‪ ،‬حصيلة وتقويم‪ ،‬سلسلة ندوات ومناظرات رقم‪ ،14:‬كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية ‪.1989‬‬
‫‪ -‬العروي‪ ،‬عبد هللا‪ :‬مجمل تاريخ المغرب‪ ،‬ج ‪ ،1‬المركز الثقافي العربي‪ ،‬ط ‪ ،5‬الدار البيضاء ‪.1996‬‬
‫‪ -‬المنصور‪ ،‬محمد‪ :‬الكتابة التاريخية بالمغرب خالل ثالثين سنة (‪ ،) 1986-1956‬مالحظات عامة‪ ،‬ضمن‬
‫ندوة‪'' :‬البحث في تاريخ المغرب‪ ،‬حصيلة وتقويم‪ ،‬سلسلة ندوات ومناظرات رقم‪ ،14:‬كلية اآلداب والعلوم‬
‫اإلنسانية ‪.1989‬‬
‫‪ -‬بوطالب‪ ،‬إبراهيم‪'' :‬البحث الكولونيالي حول المجتمع المغاربي‪ ،‬حصيلة وتقويم‪ ،‬ضمن ندوة‪'' :‬البحث في تاريخ‬
‫المغرب‪ ،‬حصيلة وتقويم‪ ،‬سلسلة ندوات ومناظرات رقم‪ ،14 :‬كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية‪ ،1989.‬صص‪:‬‬
‫‪.173 -107‬‬
‫‪ -‬عياش‪ ،‬جرمان‪ ،‬اتجاه جديد للبحث التاريخي بالمغرب‪ ،‬ضمن ندوة‪'' :‬البحث في تاريخ المغرب‪ ،‬حصيلة‬
‫وتقويم‪ ،‬سلسلة ندوات ومناظرات رقم‪ ،14:‬كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية‪ ،1989.‬صص‪.42-29:‬‬
‫‪ -‬كوثراني‪ ،‬وجيه‪ :‬تاريخ التأريخ‪ ،‬اتجاهات‪ ،‬مدارس‪ ،‬مناهج‪ ،‬المركز العربي لألبحاث ودراسة السياسات‪،‬‬
‫الطبعة األولى بيروت ‪.2012‬‬
‫‪ -‬محمد مهدي‪ :‬رعاة األطلس‪ ،‬اإلنتاج الرعوي‪ ،‬القانون والطقوس‪ ،‬ترجمة عياد بالل وإدريس المحمدي‪ ،‬مطبعة‬
‫الجديدة‪ ،‬الدار البيضاء ‪ .1999‬النجاح‬
‫‪ -‬هرورو‪ ،‬محمد‪ :‬علم االجتماع السياسي االستعماري‪ ،‬عدد ‪ ،10-9‬السنة الثالثة‪ ،‬الرباط ‪ ،1986‬صص‪.27-3 :‬‬
‫‪ -‬وقيدي‪ ،‬محمد‪ :‬كتابة التاريخ الوطني‪ ،‬دار األمان‪ ،‬الرباط ‪.1990‬‬
‫‪ -‬الخطيبي‪ ،‬عبد الكبير‪ :‬النقد المزدوج‪ ،‬منشورات عكاظ‪ ،‬الرباط‪.2000 ،‬‬

‫المراجع باللغة الفرنسية‪:‬‬

‫‪-‬‬
‫‪Bouabid Abderrahim, Jean Dresh, précurseur militant de la décolonisation, In Hérodote. Paris,‬‬
‫‪Juillet-Septembre1978.‬‬
‫‪- Brooks (Nathan), And others : Imperialism and Science: Social Impact and Interaction (Science‬‬
‫‪and Society) Hardcover – April 26, 2006.‬‬

‫‪58‬‬
 ■
.‫م‬2023 ‫ –ماي‬47 ‫مجلة ليكسوس –العدد‬

-El fakir, Abdelali : Contribution de la carte ancienne ( source de l’histoire) à la mise en place
d’une analyse géographique : cas des cartes du Nil, Revue de FLSH Marrakech, N° double 18-19,
2012.
- El Gharbaoui (A): Recherche géographique et engagement politique au Maroc, in Hérodote
(Paris), F.Maspero, Ed. La découverte (Paris) 1976.
- Houbaida Mohamed : Le Maroc végétarien, 15e -18e siècles. Histoire et biologie, Editions
Wallada, Casablanca, 2008.
- Julien, Charles-André : Histoire de l'Afrique du Nord: Des origines à 1830, Payot et
Rivages, (1re éd. 1951.
- KHATIBI Abdelkébir : Maghreb pluriel , édition Denoël ; SMER, Paris ; Rabat : 1983.
-Vatin Jean-Claude :Le temps de la coopération sciences sociales et décolonisation au Maghreb, 1
vol. Édition: Paris : Karthala ; Aix-en-Provence : IREMAM , impr. 2012.
-Ayache Albert. Le Maroc. Bilan d'une colonisation Préface du Professeur Jean Dresch. Paris,
Les Éditions sociales, 1956.
-D’Alessandro Cristina, Un regard sur la géographie coloniale française, Annales de géographie,
Année 2003, V. 112, N° 631, ppM 306-315.

59