ARALING PANLIPUNAN | ARALIN 3

Dahilan ng Pag-alis o Paglipat

・hanapbuhay na makapagbibigay ng
malaking kita na inaasahang maghahatid ng
masaganang pamumuhay
tumutukoy sa proseso ng pag-alis o paglipat
・paghahanap ng ligtas na tirahan
mula sa isang lugar o teritoryong politikal
・panghihikayat ng mga kapamilya o
patungo sa iba pa maging ito man ay
kamag-anak na matagal ng naninirahan sa
pansamantala o permanente
ibang bansa

Uri ng Migrasyon ・pag-aaral o pagkuha ng mga teknikal na

・Migrasyong Panlabas kaalaman partikular sa mga bansang

→ ibang bansa industriyalisado

・Migrasyong Panloob
→ bayan, lalawigan, o rehiyon Flow at Stock

→ loob ng bansa ・Flow

→ dami o bilang ng mga nandarayuhang

OFWs – Overseas Filipino Workers pumapasok sa isang bansa sa isang

・kinapapalooban ng iba’t-ibang grupo ng takdang panahon na kadalasan ay kada

mga Pilipinong nagtatrabaho sa ibayong- taon

dagat: maaari silang emigrant o contract → inflow, entries, or immigration

worker, dokumentado o hindi → kasama din dito ang bilang ng mga

taong umaalis o lumalabas ng bansa
(emigration, departures, outflows)
→ kapag ibinawas ang bilang ng umalis sa
bilang ng pumasok nakukuha ang
tinatawag na net migration
・Stock
→ bilang ng nandayuhan na naninirahan
o nananatili sa bansang nilipatan
→ mahalaga ang flow sa pag-unawa sa
trend o daloy ng paglipat o mobility ng
mga tao habang ang stock naman ay
makatutulong sa pagsusuri sa matagalang
epekto ng migrasyon sa isang populasyon

1

The Age of Migration
・Stephen Castles at Mark Miller
・sa buong mundo, iba’t ibang anyo at daloy
ng migrasyon ang nangyayari bilang tugon
sa pagbabagong pangkabuhayan,
pampolitikal, kultural at marahas na
tunggalian sa pagitan ng mga bansa
Perspektibo at Pananaw
・Globalisasyon ng migrasyon
→ tumataas ang bilang ng mga bansang
nakakaranas at naaapektuhan ng
migrasyon
→ Australia, New Zealand, Canada at
United States
・Mabilisang paglaki ng migrasyon
→ kapal o dami ng mga nandarayuhan
ay patuloy ang pagtaas sa iba’t ibang
rehiyon ng daigdig
→ malaki ang implikasyon nito sa mga
batas at polisiya na ipinatutupad
・Pagkakaiba-iba ng uri ng migrasyon
→ may mga bansang nakakaranas ng
labour migration, refugees migration at
maging ng permanenteng migrasyon ng
sabay-sabay
・Migrasyon bilang isyung politikal
→ ang usaping pambansa, pakikipag-
ugnayang bilateral at rehiyunal at maging
ang polisiya tungkol sa pambansang
seguridad ay naaapektuhan ng isyu ng
migrasyon
・Paglaganap ng ‘migration transition’
→ nagaganap kapag ang nakasanayang
bansang pinagmumulan ng mga
nandarayuhan ay nagiging destinasyon
na rin ng mga manggagawa at refugees
mula sa iba’t ibang bansa
ARALING PANLIPUNAN | ARALIN 3
→ South Korea, Poland, Spain, Morocco,
Mexico, Dominican Republic at Turkey
・Peminisasyon ng migrasyon
→ nang sumapit ang 1960, naging kritikal
ang ginampanan ng kababaihan sa
labour migration
→ sa kasalukuyan ang mga mangga-
gawang kababaihan ng Cape Verdians
sa Italy, Pilipina sa Timog-Kanlurang Asya
at Thais sa Japan ay nagpapatunay rito
→ house husband
Uri ng Migrants
・Irregular Migrants
→ mamamayan na nagtungo sa ibang
bansa na hindi dokumentado, walang
permit para magtrabaho at sinasabing
overstaying sa bansang pinuntahan
・Temporary Migrants
→ mamamayan na nagtungo sa ibang
bansa na may kaukulang permiso at
papeles upang magtrabaho at manirahan
ng may takdang panahon
・Permanent Migrants
→ overseas Filipinos na ang layunin sa
pagtungo sa ibang bansa ay hindi lamang
trabaho kundi ang permanenteng
paninirahan sa piniling bansa kaya naman
kalakip dito ang pagpapalit ng
pagkamamamayan o citizenship
2
 ARALING PANLIPUNAN | ARALIN 3

Bologna Accord
・hango mula sa pangalan ng isang
unibersidad sa Italy na University of Bologna
kung saan nilagdaan ng mga Ministro ng
Edukasyon mula sa 29 na mga bansa sa
Europe ang isang kasunduan na naglalayon
na iakma ang kurikulum ng bawat isa upang
ang nakapagtapos ng kurso sa isang bansa
ay madaling matatanggap sa mga bansang
nakalagda dito kung siya man ay nagnanais
na lumipat

Washington Accord (1989)

・kasunduang pang-internasyonal sa pagitan
ng mga international accrediting agencies
na naglalayong iayon ang kurikulum ng
engineering degree programs sa iba’t ibang
kasaping bansa

K to 12
・na naglalayong iakma ang sistema ng
edukasyon sa ibang bansa; inaasahan ng
repormang ito na maiangat ang mababang
kalidad ng edukasyon sa bansa at
matugunan ang suliranin sa kawalan ng
trabaho sa bansa