www.ukrainski.

online
Przymiotniki / Прикметники

Жіно́ чий Сере́ дній

Чолові́чий рід Множина́
рід рід

яки́ й? яка́ ? яке́ ? які́?

зеле́ ний зеле́ не сві́жі

зеле́ на гру́ шка
огіро́ к я́ блуко фру́ кти

си́ ній си́ ня си́ нє си́ ні

баклажа́ н сли́ ва не́ бо сли́ ви
 www.ukrainski.online
Biernik / Знахідний відмінок (nieżywotne)

Що ти лю́биш ї́сти? / Co lubisz jeść?

Чолові́чий Жіно́ чий Сере́ дній

Множина́
рід рід рід

си́ ня сли́ ва
сві́жий хліб черво́ не я́ блуко сві́жі фру́ кти
жо́ вта ди́ ня

а→ у
Bez zmian Bez zmian Bez zmian
я→ю

Я люблю́ ї́сти
Я люблю́ ї́сти Я люблю́ ї́сти Я люблю́ ї́сти сві́жі
си́ ню сли́ ву і
сві́жий хліб. черво́ не я́ блуко. фру́ кти.
жо́ вту ди́ ню.
 www.ukrainski.online
Liczba mnoga rzeczowników / Множина іменників

twardy temat –> и варе́ ник - варе́ ники

млине́ ць - млинці́
Чолові́чий miękki temat
(+ - ж, -ч, -ш, -щ, -ар ) –> і о́ воч - о́ вочі
рід ку́ хар - кухарі́
й -> ї чай - чаї́

twardy temat –> и

котле́ та - котле́ ти
Жіно́ чий miękki temat ди́ ня - ди́ ні
рід ( + - ж, -ч, -ш, -щ) –> і гру́ ша - гру́ ші
ія –> ії
ску́ мбрія - ску́ мбрії

-о –> а
моро́ зиво - моро́ зива
- ж, -ч, -ш, -щ + е –> а
Сере́ дній пасови́ ще - пасови́ ща
рід -е –> я яйце́ - я́ йця
варе́ ння - варе́ ння
2+я -> bez zmian
 www.ukrainski.online
Narzędnik / Орудний відмінок (ким? чим?)

twardy temat –> ом весе́ лий офіціа́ нт - весе́ лим офіціа́ нтом
Чолові́чий miękki temat переклада́ ч - перекладаче́ м
рід (+ - ж, -ч, -ш, -щ, -ар ) –> ем твій лі́кар - твої́м лі́карем
й -> єм воді́й - водіє́м

twardy temat –> ою

га́ рна співа́ чка - га́ рною співа́ чкою
Жіно́ чий miękki temat худо́ жниця - худо́ жницею
рід ( + - ж, -ч, -ш, -щ) –> ею
твоя́ профе́ сія - твоє́ю профе́ сією
ія –> ією

-о –> ом дороге́ підприє́мство - дороги́ м

Сере́ дній -е –> ем
підприє́мством
рід твоє́ прі́звище - твої́м прі́звищем
2+я -> 2+ям заняття́ - заняття́ м

-и (twardy temat + до́ брі худо́ жники - до́ брими худо́ жниками
-ж, -ч, -ш, -щ) -> ами
Множина́ перекладачі́ - перекладача́ ми
-і (miękki temat) -> ями твої́ учителі́ - твої́ми учителя́ ми
 www.ukrainski.online
Miejscownik / Місцевий відмінок (на кому? на чому?)

(twardy, miękki temat) -> і мій буди́ нок – у моє́му буди́ нку
стари́ й стіле́ ць – на старо́ му стільці́
Чолові́чий к -> ку холоди́ льник – у холоди́ льнику
рід г -> гу
па́ ркінг - на па́ ркінгу
й -> ї трамва́ й – у трамва́ ї

(twardy, miękki temat) -> і вели́ ка кімна́ та – у вели́ кій кімна́ ті

г -> з підло́ га – на підло́ зі
Жіно́ чий к -> ц
ту́ мбочка – у ту́ мбочці
рід х -> с
му́ ха – на му́ сі
ія –> ії твоя́ ста́ нція – на твої́й ста́ нції

о, e -> і нове́ дзе́ ркало – у ново́ му дзе́ ркалі

*ко -> ку
Сере́ дній **ко -> ці
лі́жко – на лі́жку
рід твоє́ о́ ко – у твоє́му о́ ці
2+я -> 2+і підвіко́ ння – на підвіко́ нні

-и (twardy temat + нові́ столи́ – на нови́ х стола́ х

-ж, -ч, -ш, -щ) -> ах
Множина́ старі́ гори́ ща - у стари́ х гори́ щах
-і (miękki temat) -> ях вели́ кі спа́ льні – у вели́ ких спа́ льнях
 www.ukrainski.online
Celownik / Давальний відмінок (кому? чому?)

twardy temat –> -ові / -у

старший брат - старшому братові/брату
Чолові́чий miękki temat
добрий вчитель - доброму вчителеві/ вчителю
рід (+ - ж, -ч, -ш, -щ, -ар ) –> -еві / -ю
приємний Андрій - приємному Андрієві/Андрію
й -> -єві / -ю

twardy, miękki temat –> -і молодша сестра - молодшій сестрі

г-з нога - нозі
Жіно́ чий к-ц рука - руці
рід х-с мачуха - мачусі
ія –> -ії Софія - Софії

-о, -е –> -у
Сере́ дній складне прізвище - складному прізвищу
рід веселе життя - веселому життю
2+я -> -ю

-и (twardy temat +
-ж, -ч, -ш, -щ) -> -ам наші батьки - нашим батькам
Множина́ добрі хлопці - добрим хлопцям
-і (miękki temat) -> -ям
 Кому пасує цей одяг?

www.ukrainski.online
Зразо́к: Ю́лії пасують роже́ві шо́рти.

……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
 Раді́ти (кому? чому?) - cieszyć się (z kogo? z czego?)

www.ukrainski.online
W języku ukraińskim czasownik радіти łączy się z celownikiem!

0. Вона радı́ є новим окулярам. 3. Він радı́ є …………………………………….. .

1. Ти радı́ єш …………………………………….. . 4. Ми радı́ ємо …………………………………….. .

2. Вони радı́ ють …………………………………….. .

5. Я радı́ ю …………………………………….. .
 www.ukrainski.online
Що вони́ подарува́ли і кому?

1. Оле́на подарува́ла ……………………………….. ……………………………………………………. (своя́ бабу́ся).

2. Степа́н подарува́в ……………………………….. ……………………………………………………. (коли́шня дружи́на).

3. Василь подарува́в ……………………………….. ……………………………………………………. (да́вній друг).

4. А́нна подарува́ла ……………………………….. …………………………………………….………. (майбу́тній чоловı́ к).

5. Ольга подарува́ла ……………………………….. …………………………………………….………. (ріднı́ се́стри).

 www.ukrainski.online
Вправа №1 (Вік)
Давальний відмінок називає особу або обʼєкт, про вік яких йдеться:

Олені 20 років, а її братові - 18 років. Університету - 350 років.

1. Скільки років …………………………… (твої батьки)?

2. …………………….. (я) було 22 роки, коли я вийшла заміж.
3. ……………………….…… (Василь) 42 роки.
4. ……………………….…. (тато) було 36 років, коли я народився.
5. ………………….………. (Марія) 15 років.
6. ………………………….. (Роман) 27 років.
 www.ukrainski.online
Вправа № 2 (Обов’язок)
Давальний відмінок використовуємо зі словами: треба, потрібно, можна, варто, необхідно,
доведеться:
Студентові потрібно написати самостійну роботу.

1. (Дмитро) необхідно купити піджак.

2. (Дружина) треба приміряти сукню.
3. (Історики) варто багато читати про український національний одяг.
4. (Іноземці) потрібно розмовляти українською мовою щодня.
5. (Галя) доведеться піти до кравчині.
6. (Продавчиня) потрібно зробити нову зачіску.
7. (Вчителька) треба повторити нові слова.
8. (Справжні герої) не можна боятися.
 www.ukrainski.online
Вправа №3 (особа)
Давальний відмінок називає особу, для якої відбувається дія:

Ігор написав повідомлення братові/брату.

1. Я завжди купую ці шкарпетки …………………………………………..………. (старший син).

2. Вона розповідає дивні історії ………………………………………….. (свої подруги).
3. Пацієнт подякував ……………………………..………… (свій лікар) за успішне лікування.
4. Внуки побажали здоров’я ……………………………….…………. (старенька бабуся).
5. Президент вручив нагороду ……………………………………………….…….. (національний герой).
6. Він присвятив поему …………………………… (кохана дружина).
7. Ми хочемо зробити сюрприз ……………………………………….…… (імениниця).
8. Щоранку я даю їсти …………………………….…….. (своя собака).
9. Я подарував букет квітів ……………………………….…………. (гарна жінка).
10. Глядачі аплодували ……………………………………………… (молода балерина).
 www.ukrainski.online
Вправа №4 (емоції)
Давальний відмінок називає емоційний або фізичний стан людини, її ставлення до чого-
небудь:

Оксані подобається цей фільм. Йому весело.

1. …………………..…………… (вчитель) сумно, тому що його учні захворіли.

2. ……………………………….. (мої сестри) до вподоби ця сукня.
3. ……………………………….. (гарячі італійці) дуже холодно в Норвегії.
4. ……………………………….. (Володимир) погано, тому що він сьогодні нічого не їв.
5. ………………………………… (вболівальники) радісно, тому що їхня команда виграла.
6. ………………………………… (іноземці) було цікаво під час екскурсії.
7. …………………………………. (вона) самотньо на цій вечірці.
 Осо́ба Закі́нчення бу́ти смія́тися могти́
я, ти, він -в був смія́вся міг
я, ти, вона́ -ла була́ смія́лася могла́
воно́ -ло було́ смія́лося могло́
ми, ви, вони́ -ли були́ смія́лися могли́
 я бу́ ду
+ bezokolicznik, np.:
ти бу́ деш
роби́ ти,
він, вона́ бу́ де чита́ ти,
писа́ ти,
ми бу́ демо
хвали́ тися,
ви бу́ дете відпочива́ ти,
подорожува́ ти.
вони́ бу́ дуть
 я -му роби́ тиму хвали́ тимуся

ти -меш роби́ тимеш хвали́ тимешся

він, вона́ -ме роби́ тиме хвали́ тиметься

-меть przed -ся

ми -мемо роби́ тимемо хвали́ тимемося

ви -мете роби́ тимете хвали́ тиметеся

вони́ -муть роби́ тимуть хвали́ тимуться