Professional Documents
Culture Documents
Bab I (Arab)
Bab I (Arab)
المقدمة
كما هو معلوم أن الزكاة عبادة اجتامعية هلا مكانة مهمة واس رتاتيجية وحامسة .كواحد من
1
أركان اإلسالم وهو مالوم مناد الدين بيد ذرة الذي وجوده معروف ومطلق من اإلسالم.
ادرا على إدارهتا بش كل جي د ،فمن املؤك د أن الزك اة ميكن أن حتس ن رفاهي ة الن اس ،
ك ان املدير ق ً
وحتسن أخالقيات العمل وتكون قادرة على أن تصبح عدالة اقتصادية يف الدولة.
ترتب ط الض رائب والزك اة ارتباطً ا وثي ًق ا بتنمي ة البل د ،باإلض افة إىل الض رائب ال يت هلا غ رض
ه ذه الزك اة هلا دور وعالق ة وثيق ة ج ًدا بالض رائب .هلا غ رض جي د يف تنمي ة البل د وك ذلك
1
Hafhidhuddin Didin, Zakat dalam perekonomian modern, (Jakarta: Gema Insani 2002), hal. 1
2
حتسني مستوى التعليم .3
من ن و ٍاح أخ رى ،ف إن ه ذه الزك اة يف إندونيس يا هلا تط ور مث ري لالهتم ام .خاص ة يف ه ذا
العص ر اجلدي د فيم ا يتعل ق بإص دار الق وانني املتعلق ة ب ه .الق انون ه و الق انون ال .رقم 38لس نة
1999يف شأن إدارة الزكاة وقرار وزير الدين رقم 581 .لسنة 1999يف شأن تنفيذ القانون رقم.
وعلى ق رار م دير ع ام اإلرش اد اجملتمعي وش ؤون احلج رقم 38لس نة .1999د 2000 /م وه و
القانون ال .رقم 38لسنة 1999بشأن الزكاة يف الفصل الرابع املتعلق بتحصيل الزكاة ،
نص ت املادة 11الفق رتني ( )1و ( )2ص راحة على األص ول مبا يف ذل ك موض وع الزك اة .منح
2
Hafhidhuddin Didin, The power of zakat (studi perbandingan pengelolaan zakat Asia tenggara),
(Malang: UIN Malang Press 2008), hal. 15
3
Hafhidhuddin Didin, op.cit., hal. 5
4
Hafhidhuddin Didin, Zakat dalam perekonomian modern, (Jakarta: Gema Insani 2002), hal. 5
5
أوجه التشابه بين الزكاة والضريبة .1
هناك عدة عناصر مشرتكة بني الضرائب والزكاة ،وهي على النحو التايل:
املسلم الذي كان له مال استوىف مقتضيات الزكاة ،إذا أمهلها أو مل يفي هبا ،
وجب على السلطات اليت ميثلها مأموري الزكاة إجباره .وهذا يتفق مع كلمته يف سورة
التوبة .103
وق د ورد يف رواي ة أيب داود أن كث ريين إذا نك روا وج وب الزك اة يف عه د أيب بك ر
الصديق قال:
"واهلل أقاتل من يفصل الصالة عن وجوب الزكاة .الزكاة حق متعلق بامللكية .واهلل لو
دفع وا زك اة اإلب ل ال يت ك انوا ي دفعوهنا لرس ول اهلل ،ك انوا م رتددين ،لكنت حاربت ه
ميكن بالتأكي د اختاذ إج راء قس ري ألي ش خص ي رفض القي ام ب ذلك ،س واء
بش كل مباش ر أو غ ري مباش ر ،إذا أمهل داف ع الض رائب التزامات ه .ويتم العم ل اإلجب اري
على مراحل تبدأ من اإلنذار أوالً مث اإلنذار مث اخلطاب اجلربي إىل املصادرة.
5
Hafhidhuddin Didin, op.cit., hal. 52-55
استندت إدارة الزكاة إىل كلمة اهلل سبحانه وتعاىل يف سورة توبة اآلية .60من
ه ذه اآلي ة ،ميكن مالحظ ة أن إدارة الزك اة ال ميكن أن تتم بش كل ف ردي ،من املزكي
يتم تقدميها مباشرة إىل املستحيق ،ولكن يتم تنفيذها من قبل مؤسسة متخصصة يف هذا
مث زكاة العامل بصفتها من يقع على عاتقها واجب االقرتاب من اجملتمع ،تقوم
أيض ا جبمعه ا وحتص يلها ،مث توزيعه ا بطريق ة هادف ة وص حيحة .يف الفص ل 111من
ً
ق انون مجهوري ة إندونيس يا رقم 38لس نة 1999بش أن إدارة الزك اة ،ورد أن هن اك
ن وعني من املنظم ات من حيث إدارة الزك اة يف إندونيس يا ،ومها وكال ة العام ل للزك اة
ومؤسسة العامل للزكاة .باإلضافة إىل ما يتعلق بأوامر القرآن ،فإن إدارة الزكاة بواسطة
ثاني اً :احملافظ ة على الش عور ب النقص يف الزك اة عن د التعام ل املباش ر م ع اس تالم
ثالثً ا :حتقيق الكفاءة والفعالية واهلدف الصحيح يف استخدام أصول الزكاة من
رابع اً :إب راز رم وز اإلس الم من حيث روح التنظيم يف الدول ة واحلكوم ة
اإلسالمية.
ويف الوقت نفسه ،ورد يف الفصل الثاين من املادة 5من القانون رقم 38لسنة
)1حتسني جودة اخلدمات املقدمة للمجتمع من حيث دفع الزكاة وفق التوجيه
الديين.
)2زي ادة دور ووظيف ة املؤسس ات الديني ة يف حماول ة لتحقي ق الرفاهي ة العام ة
والعدالة .اجتماعي؛
أما بالنسبة إلدارة الضرائب ،فيجب أن تنظمها الدولة بوضوح .ويتماشى هذا
أيضا مع معىن الضريبة نفسها ،أي املسامهة يف الدولة (اليت ميكن فرضها) املستحقة على
ً
الط رف ال ذي يتعني علي ه دفعه ا وف ًق ا لألنظم ة ،دون عائ د إجناز ،وال يت ميكن انتخاهبا
مباشرة وتتمثل مهمتها يف متويل املصاريف املتكبدة يف شكل نفقات عامة تتعلق مبهمة
بالنس بة ألن واع املهن يف ش كل دف ع مقاب ل اخلربة ،مث ل األطب اء املتخصص ني
واحملامني واملقاولني واملهندسني املعماريني واملهن املماثلة ،مبا يف ذلك كبار املسؤولني يف
الدولة ،فإن نصاب الزكاة هو نفس زكاة املنتجات الزراعية ،واليت تبلغ حوايل 750
كجم من رز ( 5واساق) .وتقارن الزكاة بزكاة الزكاة الزراعية اليت تستخدم ٪5من
رأس املال ،وذل ك لل دخل ال ذي يص ل روبي ة = 750 × 3.200 .روبي ة. .
.400000وج وب دف ع ٪5من الزك اة أي 120ألف اً .وه ذا ال رأي يتواف ق م ع رأي
6
حممد الغزايل كما نقله يوسف القرضاوي.
من حيث التنمي ة يف رفاهي ة اجملتم ع ،للزك اة غ رض نبي ل للغاي ة ،كم ا وص فه
الطبيعي ة والك وارث األخ رى .تغطي ة التك اليف املتكب دة نتيج ة النزاع ات والنزاع ات
)4إعداد صندوق خاص لتغطية نفقات معيشة املتشردين والعاطلني وغريهم من
املع اقني اجتماعي اً ،وأيض اً من حيث األم وال ملس اعدة األش خاص ال ذين يرغب ون يف
يف النهاي ة هتدف الزك اة إىل حتقي ق الرخ اء واألمن والس الم .وباملث ل ،ف إن
الض رائب ،يف بعض الن واحي ،هي نفس ها نس بيًا للض رائب املذكورة أعاله ،ال س يما
6
Marikina Agus dan Tia Fitria, (2015),Zakat Profesi (Zakat Penghasilan) menurut Islam, Jurnal
Ilmiah Ekonomi Islam, Vol 01.
فيم ا يتعل ق بتموي ل تنمي ة الدول ة خلل ق رفاهي ة اجملتم ع كك ل .بص رف النظ ر عن ذل ك ،
جيادل هادي فورنومو بأن هناك أوجه تشابه يف الغرض من الزكاة وكذلك الضرائب ،
أي كمص در لألم وال من حيث حتقي ق جمتم ع ع ادل ومزده ر ع ادل ومس تدام بني
يف ه ذه الزك اة ،هلا ح د أدىن من النش اب ونس بة ال ت زال معياري ة ،بن اءً على
األحكام الواردة يف خمتلف األحاديث النبوية .نصاب زكاة الذهب والفضة 85جرام اً
ونسبة الزكاة 2.5باملائة .وباملثل ،زكاة األصول التجارية والزراعة وتربية احليوانات
والتع دين والس لع األخ رى كم ا ورد يف الفص ول الس ابقة .حس نًا ،ال ينبغي أن حيي د
اس تخدام الزك اة واس تخدامها عن األس ناف الثماني ة ،كم ا ورد يف كلم ة اهلل يف س ورة
التوب ة ، 60 :على ال رغم من وج ود اختالف ات يف ال رأي بني العلم اء فيم ا يتعل ق مبع ايري
كل مستحق.
ينقسم هذا النوع من العمل املتعلق بالزكاة إىل نوعني .أوالً ،العمل الذي يتم
مبف رده دون االعتم اد على اآلخ رين ،س واء عم ل الي دين أو ال دماغ .يش كل ال دخل
املكتس ب هبذه الطريق ة ال دخل امله ين ،مث ل دخ ل الط بيب واملهن دس واحملامي والفن ان
واخلياط والنجار .ثانياً :العمل الذي يقوم به شخص جلهة أخرى سواء أكانت حكومة
مع ا.
ردا باحلص ول على أج ر من عمل ه س واءً بطاقت ه أو عقل ه أو كليهم ا ً
أو ش ركة أو ف ً
ال دخل من ه ذا العم ل يف ش كل راتب أو أج ر أو أتع اب .رواتب وأج ور املوظفني هي
أص ول ال دخل .وعلي ه ،إذا بل غ ال دخل النش اب ك امالً يف أول الس نة أو هناي ة الع ام ،
7
شهرا.
وجبت الزكاة عن شهر من اثين عشر ً
واملطل وب االنتب اه إىل أن قواع د ثنائي ة الزك اة ال يت يش رعها اإلس الم هي أخ ذ
أم وال الزك اة من األغني اء مث إعطائه ا للفق راء من أج ل حتقي ق التنمي ة اجلهوي ة ومس توى
اإلنتاج يف اجملتمع .من الزيادة يف اإلنتاج ستتحقق األهداف وعودة ظهور األدوات اليت
8
ضاعت يف ممارسة التنمية يف اجملتمع احلديث اليوم.
برن امج س ياك مزده ر ،يف ه ذا الربن امج ،يف ع ام ، 2013وزعت وكال ة
العامل الوطنية للزكاة يف سياك رجينسي الزكاة على 4086زكاة مستحيك مع مقدار
مستحك مع منط توزيعي لتطوير األعمال ملتلقي الزكاة اليت تتكون من عدة أنواع من
األعمال مثل التجارة وتربية املاشية ،تربية املاعز وتربية احليوانات والدواجن ومصايد
( كما هو معلوم ،فقد مت تنظيم إجراءات احتساب زكاة املال من خالل وزير األديان رقم
)PMAرقم .رقم 52لس نة .2014يف املادة 26الفق رتني ( )1و ( )2س لطة النق د الفلس طينية
رقم .ويذكر رقم 52لسنة 2014أن نصاب دخل الزكاة 653كجم حبوب أو 524كجم أرز.
حجم دخل الزكاة واخلدمات .٪2.5ومع ذلك ،ال يوجد يف هذا البند بند يتعلق خبصم رواتب
بالنص اب .يف املادة 2ح رف ج س لطة النق د الفلس طينية رقم .ويطل ق على الق انون رقم 52لع ام
2014أيض ا اش رتاط زكاة املال وهو نصاب ٍ
كاف .حُي سب النصاب من الوقت الذي حيصل فيه ً
الشخص على ممتلكات (يف حالة موظف اخلدمة املدنية ،يكون ال راتب) ،حيث ال يتزامن تعيني
"يف سنة واحدة ميتلك املسلم مقدار الدخل /الثروة ،هل هناك التزام بدفع مقدار الدين ،
وااللتزامات األخرى اليت ال ميكن حساهبا إال .وال حيسب شهريا وحبسب االمام الصيايف رضي اهلل
توض ح املادة 1من الق انون رقم 38/1999اخلاص بالزك اة أن الزك اة هي ممتلك ات جيب
أن يتخلى عنها املسلم أو هيئة مملوكة ملسلم وف ًق ا لألحكام الدينية اليت مُت نح ملن حيق هلم احلصول
9
Zen Muhammad, (2014), Zakat Profesi Sebagai Distribusi Pendapatan Ekonomi Islam, Ekonomi
Islam, Vol.1, No.1
عليه ا .الزك اة املفروض ة على رواتب م وظفي اخلدم ة املدني ة ( )PNSهي ن وع من الزك اة املهني ة ألهنا
تفرض على دخل العمال بسبب مهنتهم .الدخل اخلاضع للزكاة على ال راتب املستلم ملوظفي اخلدمة
املدني ة) إذا وص ل إىل النص اب (احلد األدىن للممتلك ات اخلاض عة للزك اة) ه و ٪ 2.5أو اس توىف
الوقت احملدد وف ًقا للشريعة اإلسالمية .على الرغم من أنه ال ت زال هناك عقبات وعقبات يف تنفيذها
بسبب قلة الوعي بالزكاة على رواتب موظفي اخلدمة املدنية ،إال أن احلكومة ملزمة جبمع وإدارة
الزكاة واإلنفاق وصدقات املسلمني بطريقة مهنية وصادقة ،بطريقة جديرة بالثقة وشفافة حبيث ميكن
خالل إنش اء وإنش اء مؤسس ات عام ل الزك اة ( )LAZيف ك ل دائ رة أو وكال ة حكومي ة بن اءً على
الق وانني املعم ول هبا فيم ا يتعل ق ب إدارة الزك اة ،وحتدي داً الق انون رقم 38لع ام ، 1999وذل ك
القانون رقم 23لسنة 2011بشأن إدارة الزكاة هو نتيجة لتعديل القانون رقم 38لسنة
1999
تس هيل االس تفادة من نت ائج الزك اة .ألن الزك اة ميكن تطويره ا بش كل كب ري ووف ًق ا للش ريعة
اإلسالمية .الزكاة ركن من أركان اإلسالم وهلا قيمة أساسية يف دورها يف رفاهية اجملتمع. .
مع تعديل القانون ،يظهر أن احلكومة أعطت األولوية إلمكانيات الزكاة ،وهو أمر مهم
إلدارهتا بشكل صحيح وهيكلية .مث أصدرت احلكومة اللوائح احلكومية منرة .م 4لسنة 2014يف
ش أن تنفي ذ الق انون رقم .ق انون رقم 23لس نة 2011يف ش أن إدارة الزك اة .يس اهم حس ن ني ة
تفس ريات عديدة من دوائر عديدة .وفقا للحكومة ،فإن جوهر القانون رقم 23 .من 2011و.
جيب تقوية مؤسسات إدارة الزكاة واستقالهلا من قبل احلكومة وحتت إش رافها الكامل .هذا ال يعين
أن احلكوم ة تري د ت ويل إدارة الزك اة ال يت تتم من قب ل مؤسس ات عام ل الزك اة أو اجملتم ع ،فاحلكوم ة
هتدف إىل توفري مظلة قانونية ومحاية وحتسني حوكمة الزكاة جلميع عناصر املؤسسة واجملتمع.
يتم حتديد أحد األحكام املتعلقة بالزكاة كخصم من ض ريبة الدخل من قبل موظفي اخلدمة
املدني ة .املوظف ون املدنيون ال ذين يتم تع يينهم من قب ل الس لطة املختص ة من خالل املك اتب املركزي ة
واملقاطع ات /رجينس ي /املدين ة ال ذين حُت َّمل رواتبهم على ميزاني ة اإلي رادات والنفق ات احلكومي ة /
اإلقليمي ة ويعمل ون لص احل احلكوم ة ،أو يعمل ون خ ارج الوكال ة األم .الزك اة على رواتب م وظفي
اخلدمة املدنية هي التزام زكوي يُفرض على دخل كل وظيفة معينة أو مهارة مهنية ،س واء مت ذلك
ودا) يتواف ق م ع
مبفرده ا أو يتم تنفي ذها م ع أش خاص أو مؤسس ات أخ رى ميكن أن ت در دخالً (نق ً
النصاب( . .احلد األدىن لألصول للتمكن من دفع الزكاة) .هذه الدراسة هي حماولة لتطبيق خصم
على املبلغ الصادر عن كل شخص يعترب التز ًاما جيب تنفيذه .يعترب تطبيق زكاة اخلصم الض رييب على
.1حتديد البحث
بناءً على املناقشة اليت مت وصفها يف اخللفية ولتوضيح املناقشة وتوضيحها ،سيحصر
املؤلف هذه املشكلة يف كيفية حتليل القانون الوضعي والشريعة اإلسالمية حول تطبيق الزكاة
.2أسئلة البحث
م ا ه و رأي الق انون الوض عي والش ريعة اإلس المية يف الزك اة املطبق ة على ه ذا املوظ ف أ.
ما مدى فعالية تنفيذ هذه اللوائح اإلقليمية على اجملتمع ومنطقة السياك نفسها؟ ب.
.1أهداف البحث
أريد أن أرى اجلانب القانوين اإلجيايب ووجهات نظر علماء املدارس اإلسالمية فيما يتعلق أ.
بنظام الزكاة املطبق على هذا املوظف املدين يف سياك رجينسي (من وجهة نظر الشريعة
لفحص فعالية تنفيذ هذه اللوائح اإلقليمية على اجملتمع ومنطقة سياك نفسها. ب.
.2فوائد البحث
عام.
)2إضافة وإثراء املراجع واملؤلفات املتعلقة مبعرفة تأثري الزكاة على تطور منطقة ما وتقدمها ،
)1إهنا فرص ة للكت اب لتش كيل وتط وير أمناط التفك ري العلمي وميكنهم اختب ار وحتدي د
.1نوع البحث
هذا النوع من البحث هو حبث نوعي يستخدم البحث الوصفي ،أي البحث الذي يوفر البيانات
ب أكرب ق در ممكن من الدق ة عن م وظفي احلكوم ة ،واالس تعداد ،واالمتث ال لل وائح احلكومي ة.
.2هنج البحث
يس تخدم املؤل ف تقني ات مجع البيان ات م ع دراس ة األدب للحص ول على نظري ات ومف اهيم من
خالل الكتب واملؤلفات املختلفة اليت تعترب متثيلية وذات صلة مبوضوع هذا البحث.
طريق ة حتلي ل البيان ات املس تخدمة يف ه ذه الدراس ة هي التحلي ل الن وعي ،أي البحث ال ذي ينتج
الكتابة .6
يف كتابة هذه األطروحة يشري املؤلف إىل كتاب املبادئ التوجيهية لكتابة أطروحة كلية الشريعة
السنة2015 :
العن وان :تنفي ذ الق انون رقم 38 .لع ام 1999ورقم 23 .س نة 2011يف ك وا ،ليم و
يف ه ذه األطروح ة ،يكش ف املؤل ف أن الق انون ال ي زال غ ري ق ادر على التكي ف م ع احتياج ات
يف الالئح ة اإلقليمي ة ملقاطع ة س ياك رجينس ي رقم 6لع ام ، 2013ورد أن مجي ع
موظفي اخلدمة املدنية الذين حصلوا على رواتب ووصلوا إىل النصاب ملزمون بدفع الزكاة إىل
وكالة الزكاة العامل يف سياك رجينسي .يف هذه احلالة ،ال ميكن جلميع املوظفني املدنيني املسلمني
واألجهزة املدنية احلكومية العاملة يف حكومة والية سياك رفض اللوائح اإلقليمية اليت مت حتديدها
نظرا ألمهية ذلك يف حتقيق التنمية والرفاهية جملتمع سياك رجينسي .يف املراجعة القانونية اليت ينظر
ً
إليها من جانب القانون الوضعي والشريعة اإلسالمية ،كالمها له أحكام تنظيمية خاصة به تتعلق
بتطوير هذه الزكاة .انطالقا من القانون رقم 23لسنة 2011حول كيفية إدارة الزكاة بشكل