PRODUKT DLA TWOJEGO

SCANIA TRUCK

www.hella.com/truck
 6SLVWUHŋFL

2VZLHWOHQLH
-HGQRVWNDVWHUXMöFD
2EFLöŬHQLHODPSDZ\IJDGRZF]D

.RUSXV
.RUSXVRVZLHWOHQLHWDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM

/DPSDSU]HGQLD
5HIOHNWRU

2VZLHWOHQLH
/DPSDW\OQD]HVSRORQD
2VZLHWOHQLHWDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM

5HIOHNWRU
2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU

6]NIJRUHIOHNWRUD
6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD

6]\EDUR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
6]\EDUR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUDUHIOHNWRU

:Lö]NDSU]HZRGäZ
:Lö]NDSU]HZRGäZUHIOHNWRU

6\VWHPV\JQDOL]DFML
2VZLHWOHQLH
/DPSDNLHUXQNRZVND]X
 2VZLHWOHQLH

-HGQRVWNDVWHUXMöFD2EFLöŬHQLHODPSDZ\IJDGRZF]D
1UDUW -S 2SLV
'9  2EFLöŬHQLHODPSDZ\IJDGRZF]D
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH 
3URMHNWODPS\ NVHQRQ

.RUSXVRVZLHWOHQLHWDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
1UDUW -S 2SLV
%*  .RUSXVRVZLHWOHQLHWDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD EH]PRFRZDQLDODPS\
X]XSHIJQLDMöFD
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD ]HŬUXED
X]XSHIJQLDMöFD
2]QDF]HQLHNRQWUROQH (
5RG]DMODPS\ 5:


2VZLHWOHQLH

/DPSDSU]HGQLD5HIOHNWRU
1UDUW -S 2SLV
(*  5HIOHNWRU
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPPLMDQLD
಴ ]HVZLDWIJHPSR]\F\MQ\P
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHPGURJRZ\P
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH 
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
3URMHNWODPS\ +DORJHQ
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
಴ +
5XFKOHZRSUDZRVWURQQ\ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR
6SHF\ILNDFMHDVRUW\PHQWRZD ಴ RSUDZD
಴ =DEXGRZD
6WURQD]DEXGRZ\ ]OHZHM
&]ĊŋFL]DPLHQQH
['(2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU

[(//DPSDNLHUXQNRZVND]X

[(66]\EDUR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUDUHIOHNWRU

2VSU]ĊW
[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*-ūDUäZNDUHIOHNWRUGDOHNRVLĊŬQ\

[.$:Lö]NDSU]HZRGäZUHIOHNWRU


 2VZLHWOHQLH

/DPSDSU]HGQLD5HIOHNWRU
1UDUW -S 2SLV
(*  5HIOHNWRU
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPPLMDQLD
಴ ]HVZLDWIJHPSR]\F\MQ\P
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHPGURJRZ\P
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH 
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
3URMHNWODPS\ +DORJHQ
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
಴ +
5XFKOHZRSUDZRVWURQQ\ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR
6SHF\ILNDFMHDVRUW\PHQWRZD ಴ RSUDZD
಴ =DEXGRZD
6WURQD]DEXGRZ\ ]SUDZHM
&]ĊŋFL]DPLHQQH
['(2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU

[(//DPSDNLHUXQNRZVND]X

[(66]\EDUR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUDUHIOHNWRU

2VSU]ĊW
[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*-ūDUäZNDUHIOHNWRUGDOHNRVLĊŬQ\

[.$:Lö]NDSU]HZRGäZUHIOHNWRU


2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV
9'  /DPSDW\OQD]HVSRORQD
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD ]XFKZ\WHPŬDUäZNL
X]XSHIJQLDMöFD
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPFRIDQLD
಴ ]RVZLHWOHQLHP]W\IJXSRಢ
MD]GX
಴ ]W\OQ\PLVZLDWIJDPLSR]\ಢ
F\MQ\PL
಴ ]HŬZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHP6723
಴ ]RVZLHWOHQLHPWDEOLF\
UHMHVWUDF\MQHM
಴ ]W\OQ\PVZLDWIJHPSU]Hಢ
FLZPJIJRZ\P
,'Z\NRQDQLDZW\F]NL SROLJ
.RORUREXGRZ\ F]DUQ\
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH 
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
಴ (
಴ (
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
6SHF\ILNDFMHDVRUW\PHQWRZD RSUDZD
6WURQD]DEXGRZ\ ಴ ]OHZHM
಴ ]SUDZHM
6]HURNRŬø>PP@ 
:\VRNRŬø>PP@ 
&]ĊŋFL]DPLHQQH
[(/6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD

2VSU]ĊW
[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

 ඎ
 2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV


2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV


 2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV
9'  /DPSDW\OQD]HVSRORQD
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD ]XFKZ\WHPŬDUäZNL
X]XSHIJQLDMöFD
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPFRIDQLD
಴ ]RVZLHWOHQLHP]W\IJXSRಢ
MD]GX
಴ ]W\OQ\PLVZLDWIJDPLSR]\ಢ
F\MQ\PL
಴ ]HVZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]HŬZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHP6723
಴ ]RVZLHWOHQLHPWDEOLF\
UHMHVWUDF\MQHM
಴ ]W\OQ\PVZLDWIJHPSU]Hಢ
FLZPJIJRZ\P
,'Z\NRQDQLDZW\F]NL SROLJ
.RORUREXGRZ\ F]DUQ\
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH 
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
಴ (
಴ (
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
6SHF\ILNDFMHDVRUW\PHQWRZD RSUDZD
6WURQD]DEXGRZ\ ]OHZHM
6]HURNRŬø>PP@ 
:\VRNRŬø>PP@ 
&]ĊŋFL]DPLHQQH
[(/6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD

2VSU]ĊW
[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

 ඎ
2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV


 2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV


2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV
9'  /DPSDW\OQD]HVSRORQD
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD ]XFKZ\WHPŬDUäZNL
X]XSHIJQLDMöFD
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPFRIDQLD
಴ ]RVZLHWOHQLHP]W\IJXSRಢ
MD]GX
಴ ]W\OQ\PLVZLDWIJDPLSR]\ಢ
F\MQ\PL
಴ ]HVZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]HŬZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHP6723
಴ ]RVZLHWOHQLHPWDEOLF\
UHMHVWUDF\MQHM
಴ ]W\OQ\PVZLDWIJHPSU]Hಢ
FLZPJIJRZ\P
.RORUREXGRZ\ F]DUQ\
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH ಴ 
಴ 
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
಴ (
಴ (
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
6SHF\ILNDFMHDVRUW\PHQWRZD RSUDZD
6WURQD]DEXGRZ\ ]OHZHM
6]HURNRŬø>PP@ 
:\VRNRŬø>PP@ 
&]ĊŋFL]DPLHQQH
[(/6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD

2VSU]ĊW
[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND


 2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV
9'  /DPSDW\OQD]HVSRORQD
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD ]XFKZ\WHPŬDUäZNL
X]XSHIJQLDMöFD
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPFRIDQLD
಴ ]RVZLHWOHQLHP]W\IJXSRಢ
MD]GX
಴ ]W\OQ\PLVZLDWIJDPLSR]\ಢ
F\MQ\PL
಴ ]HVZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]HŬZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHP6723
಴ ]RVZLHWOHQLHPWDEOLF\
UHMHVWUDF\MQHM
಴ ]W\OQ\PVZLDWIJHPSU]Hಢ
FLZPJIJRZ\P
.RORUREXGRZ\ F]DUQ\
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH ಴ 
಴ 
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
಴ (
಴ (
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
6SHF\ILNDFMHDVRUW\PHQWRZD RSUDZD
6WURQD]DEXGRZ\ ]SUDZHM
6]HURNRŬø>PP@ 
:\VRNRŬø>PP@ 
&]ĊŋFL]DPLHQQH
[(/6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD

2VSU]ĊW
[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND


2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV
93  /DPSDW\OQD]HVSRORQD
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD ]XFKZ\WHPŬDUäZNL
X]XSHIJQLDMöFD
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPFRIDQLD
಴ ]RVZLHWOHQLHP]W\IJXSRಢ
MD]GX
಴ ]W\OQ\PLVZLDWIJDPLSR]\ಢ
F\MQ\PL
಴ ]HŬZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHP6723
಴ ]W\OQ\PVZLDWIJHPSU]Hಢ
FLZPJIJRZ\P
,'Z\NRQDQLDZW\F]NL SROLJ
.RORUREXGRZ\ F]DUQ\
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH 
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
಴ (
಴ (
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
6SHF\ILNDFMHDVRUW\PHQWRZD RSUDZD
6WURQD]DEXGRZ\ ಴ ]OHZHM
಴ ]SUDZHM
6]HURNRŬø>PP@ 
:\VRNRŬø>PP@ 
&]ĊŋFL]DPLHQQH
[(/6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD

2VSU]ĊW
[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

 ඎ
 2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV


2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV


 2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV
93  /DPSDW\OQD]HVSRORQD
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD ]XFKZ\WHPŬDUäZNL
X]XSHIJQLDMöFD
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPFRIDQLD
಴ ]RVZLHWOHQLHP]W\IJXSRಢ
MD]GX
಴ ]W\OQ\PLVZLDWIJDPLSR]\ಢ
F\MQ\PL
಴ ]HVZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]HŬZLDWIJHPREU\VRZ\P
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHP6723
಴ ]W\OQ\PVZLDWIJHPSU]Hಢ
FLZPJIJRZ\P
,'Z\NRQDQLDZW\F]NL SROLJ
.RORUREXGRZ\ F]DUQ\
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH 
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
಴ (
಴ (
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
6SHF\ILNDFMHDVRUW\PHQWRZD RSUDZD
6WURQD]DEXGRZ\ ಴ ]OHZHM
಴ ]SUDZHM
6]HURNRŬø>PP@ 
:\VRNRŬø>PP@ 
&]ĊŋFL]DPLHQQH
[(/6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD

2VSU]ĊW
[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

 ඎ
2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV


 2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLH/DPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV


2VZLHWOHQLH

2VZLHWOHQLHWDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
1UDUW -S 2SLV
.$  2VZLHWOHQLHWDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD ಴ ]XFKZ\WHPŬDUäZNL
X]XSHIJQLDMöFD ಴ EH]ŬDUäZNL
'IJXJRVø>PP@ 
)XQNFMDODPS\ ]RVZLHWOHQLHPWDEOLF\UHಢ
MHVWUDF\MQHM
.RORUREXGRZ\ F]DUQ\
.RORUV]NIJDUHIOHNWRUD SU]H]URF]\VW\
0DWHULDIJ WZRU]\ZRV]WXF]QH
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH ಴ 
಴ 
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ 7/6$(/'27
5RG]DMNRSUXVX REXGRZD]WZRU]\ZD
V]WXF]QHJR
5RG]DMODPS\ 5:
5RG]DMUHMHVWUDFML ಴ ]FHUW\ILNDWHP789
಴ 6SUDZG]RQ\]JRGQLH]
W\SHP(
಴ 6SUDZG]RQ\]JRGQLH]
6$(
5RG]DMZW\F]NL :W\NSIJDVNL
6SHF\ILNDFMHDVRUW\PHQWRZD RSUDZD
6WURQD]DEXGRZ\ ಴ ]W\IJX
಴ ]OHZHM
಴ ]SUDZHM
6]HURNRŬø>PP@ 
:\VRNRŬø>PP@ 
&]ĊŋFL]DPLHQQH
[%*.RUSXVRVZLHWOHQLHWDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM

2VSU]ĊW
[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

[*$ūDUäZND

5HIOHNWRU2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
1UDUW -S 2SLV
'(  2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
3URMHNWODPS\ +DORJHQ
5RG]DMODPS\ +
5XFKOHZRSUDZRVWURQQ\ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR
6WURQD]DEXGRZ\ ]OHZHM


 2VZLHWOHQLH

5HIOHNWRU2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
1UDUW -S 2SLV
'(  2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
3URMHNWODPS\ +DORJHQ
5RG]DMODPS\ +
5XFKOHZRSUDZRVWURQQ\ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR
6WURQD]DEXGRZ\ ]SUDZHM

6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD
1UDUW -S 2SLV
(/  6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPFRIDQLD
಴ ]W\OQ\PLVZLDWIJDPLSR]\ಢ
F\MQ\PL
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHP6723
಴ ]W\OQ\PVZLDWIJHPSU]Hಢ
FLZPJIJRZ\P
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
಴ (
಴ (
6WURQD]DEXGRZ\ ಴ ]OHZHM
಴ ]SUDZHM

(/  6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\OQD]HVSRORQD
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD EH]PRFRZDQLDODPS\
X]XSHIJQLDMöFD
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD ]HŬUXEDPL
X]XSHIJQLDMöFD
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPFRIDQLD
಴ ]W\OQ\PLVZLDWIJDPLSR]\ಢ
F\MQ\PL
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
಴ ]HVZLDWIJHP6723
಴ ]W\OQ\PVZLDWIJHPSU]Hಢ
FLZPJIJRZ\P
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
಴ (
಴ (
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
6WURQD]DEXGRZ\ ಴ ]OHZHM
಴ ]SUDZHM


2VZLHWOHQLH

6]\EDUR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUDUHIOHNWRU
1UDUW -S 2SLV
(6  6]\EDUR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUDUHIOHNWRU
2]QDF]HQLHNRQWUROQH (
5XFKOHZRSUDZRVWURQQ\ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR
6WURQD]DEXGRZ\ ]OHZHM

(6  6]\EDUR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUDUHIOHNWRU
2]QDF]HQLHNRQWUROQH (
5XFKOHZRSUDZRVWURQQ\ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR
6WURQD]DEXGRZ\ ]SUDZHM

:Lö]NDSU]HZRGäZUHIOHNWRU
1UDUW -S 2SLV
.$  :Lö]NDSU]HZRGäZUHIOHNWRU


 6\VWHPV\JQDOL]DFML

2VZLHWOHQLH/DPSDNLHUXQNRZVND]X
1UDUW -S 2SLV
(/  /DPSDNLHUXQNRZVND]X
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD EH]PRFRZDQLDODPS\
X]XSHIJQLDMöFD
2]QDF]HQLHNRQWUROQH (
5RG]DMODPS\ 3:
6WURQD]DEXGRZ\ ಴ ]OHZHM
಴ ]SU]RGX

(/  /DPSDNLHUXQNRZVND]X
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD EH]PRFRZDQLDODPS\
X]XSHIJQLDMöFD
2]QDF]HQLHNRQWUROQH (
5RG]DMODPS\ 3:
6WURQD]DEXGRZ\ ಴ ]SUDZHM
಴ ]SU]RGX

(/  /DPSDNLHUXQNRZVND]X
DUW\NXIJX]XSHIJQLDMöF\LQIRUPDFMD EH]PRFRZDQLDODPS\
X]XSHIJQLDMöFD
)XQNFMDODPS\ ಴ ]HVZLDWIJHPSR]\F\MQ\P
಴ ]NLHUXQNRZVND]HP
2]QDF]HQLHNRQWUROQH ಴ (
಴ (
಴ (
5RG]DMODPS\ ಴ 3:
಴ 5:
6WURQD]DEXGRZ\ ]OHZHM


6&$1,$
3URGXFHQW0RGHO :\GDMQRŋø 3RMVNRN 5RNEXGRZ\ 8ZDJD 1UDUW 6WURQD
6&$1,$VHULHV ඎ
( N: ඎ 2SFMDZ\SRVDŬHQLD6WUHDPOLQH]XFKZ\ಢ 9' 
( N: ඎ WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ /DPSDW\OQD]HVSRORQD
93:5:]OHZHM]SUDZHM
( N: ඎ
2SFMDZ\SRVDŬHQLD6WUHDPOLQH]XFKZ\ಢ 9' 
+ N: ඎ
WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ /DPSDW\OQD]HVSRORQD
+ N: ඎ 93:5:]OHZHM
+ N: ඎ 2SFMDZ\SRVDŬHQLD6WUHDPOLQH]XFKZ\ಢ 93 
+ N: ඎ WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ /DPSDW\OQD]HVSRORQD
+ N: ඎ 93:5:]OHZHM]SUDZHM
+ N: ඎ 2SFMDZ\SRVDŬHQLD6WUHDPOLQH]XFKZ\ಢ 93 
+ N: ඎ WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ /DPSDW\OQD]HVSRORQD
+ N: ඎ 93:5:]OHZHM]SUDZHM
0 N: ඎ EH]PRFRZDQLDODPS\/LF]EDIXQNFMLŬZLDಢ (//DPSD 
0 N: ඎ WHIJ3:5:]OHZHM NLHUXQNRZVND]X
0 N: ඎ EH]PRFRZDQLDODPS\]HŬUXEDPL/LF]ED (/6]NIJR 
0 N: ඎ IXQNFMLŬZLDWHIJ3:5:]OHZHM] UHIOHNWRUDODPSDW\OQD
0 N: ඎ SUDZHM
]HVSRORQD
0 N: ඎ
0 N: ඎ
( N: ඎ
( N: ඎ
( N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
+ N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
0 N: ඎ
7( N: ඎ
7( N: ඎ
7+ N: ඎ
7+ N: ඎ
7( N: ඎ
7( N: ඎ
7( N: ඎ
7+ N: ඎ
7+ N: ඎ
7+ N: ඎ
7+ N: ඎ
7+ N: ඎ

6&$1,$VHULHV ඎ
& N: /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
& N: 5:+]OHZHM 5HIOHNWRU
& N: ඎ /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
& N: ඎ 5:+]SUDZHM 5HIOHNWRU
& N: ]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDಢ 9' 
& N: WHIJ993:5:]OHZHM /DPSDW\OQD]HVSRORQD
& N: ඎ
]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDಢ 9' 
* N: WHIJ993:5:]SUDZHM /DPSDW\OQD]HVSRORQD
* N: ඎ
'/// '9 
* N: ඎ
9 2EFLöŬHQLHODPSD
* N:
* N: ඎ Z\IJDGRZF]D
/ N:
/ N: ඎ

 ඎ
 6&$1,$
3URGXFHQW0RGHO :\GDMQRŋø 3RMVNRN 5RNEXGRZ\ 8ZDJD 1UDUW 6WURQD
6&$1,$VHULHV ඎ
/ N: ඎ .$ 
/ N: :Lö]NDSU]HZRGäZ
/ N: ඎ UHIOHNWRU
* N: +DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
& N: OHZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
& N: ඎ
+DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
& N: ඎ SUDZHM
& N: 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
& N: EH]PRFRZDQLDODPS\3:]OHZHM] (//DPSD 
SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
* N: ඎ
* N: ඎ EH]PRFRZDQLDODPS\3:]SUDZHM] (//DPSD 
* N: SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
* N: /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ]OHZHM]SUDZHM (/6]NIJR 
/ N: ඎ UHIOHNWRUDODPSDW\OQD
/ N: ඎ ]HVSRORQD
/ N: GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHZHM (66]\ED 
/ N: UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
/ N: ඎ UHIOHNWRU
/ N: ඎ
GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]SUDZHM (66]\ED 
/ N: ඎ
/ N: ඎ UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
/ N: UHIOHNWRU
& N: ඎ
& N: ඎ
* N: ඎ
* N: ඎ
/ N:
/ N: ඎ
/ N:
/ N: ඎ
& N: ඎ
& N: ඎ
* N:
* N: ඎ
* N: ඎ
* N:
/ N:
/ N: ඎ
/ N: ඎ
/ N:
* N:
& N: ඎ
& N:
& N: ඎ
' N:
' N: ඎ
' N:
' N: ඎ
' N:
' N: ඎ
' N:
' N:
' N:
' N: ඎ
' N: ඎ
* N: ඎ
* N: ඎ
* N:
* N: ඎ
* N: ඎ
* N:
* N: ඎ
/ N:
/ N: ඎ
7& N:
7& N: ඎ
7& N:
7& N: ඎ
7* N:
7* N: ඎ
7* N: ඎ
7* N:
7* N: ඎ
7/ N:
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N:
7/ N: ඎ
7& N: ඎ
7& N: ඎ
7& N:
7& N: ඎ


6&$1,$
3URGXFHQW0RGHO :\GDMQRŋø 3RMVNRN 5RNEXGRZ\ 8ZDJD 1UDUW 6WURQD
6&$1,$VHULHV ඎ
7& N: ඎ
7* N: ඎ
7* N: ඎ
7* N:
7* N: ඎ
7* N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N:
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N:
7& N: ඎ
7& N: ඎ
7* N: ඎ
7* N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7/ N: ඎ
7& N: ඎ
7& N: ඎ
7* N: ඎ
7* N: ඎ
7* N: ඎ
7* N: ඎ
7* N: ඎ
7* N: ඎ
7/ N: ඎ

6&$1,$3*57VHULHV ඎ
* N: /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
*3 N: ඎ 5:+]OHZHM 5HIOHNWRU
*3 N: /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
*35 N: ඎ 5:+]SUDZHM 5HIOHNWRU
*3 N: ]XFKZ\WHPŬDUäZNLEH]ŬDUäZNL/LF]ED .$ 
*3 N: ඎ IXQNFMLŬZLDWHIJ995:]W\ಢ 2VZLHWOHQLHWDEOLF\
*3 N: IJX]OHZHM]SUDZHM
UHMHVWUDF\MQHM
*3 N: ඎ
ඎ]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNಢ 9' 
*35 N: FMLŬZLDWHIJ993:5:] /DPSDW\OQD]HVSRORQD
*5 N: ඎ OHZHM
*3 N: ඎ]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNಢ 9' 
*3 N: ඎ FMLŬZLDWHIJ993:5:] /DPSDW\OQD]HVSRORQD
*35 N: SUDZHM
*35 N: .$ 
*35 N: ඎ :Lö]NDSU]HZRGäZ
* N: UHIOHNWRU
*35 N: ඎ EH]PRFRZDQLDODPS\]HŬUXED5: %* 
*35 N: ඎ .RUSXVRVZLHWOHQLH
*5 N: WDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
3 N: +DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
3 N: ඎ OHZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
35 N:
+DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
35 N: ඎ
SUDZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
35 N: ඎ
3 N: EH]PRFRZDQLDODPS\3:]OHZHM] (//DPSD 
3 N: SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
3 N: ඎ EH]PRFRZDQLDODPS\3:]SUDZHM] (//DPSD 
3 N: ඎ SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
3 N: ඎ ඎ/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ]OHZHM (/6]NIJR 
35 N: ]SUDZHM UHIOHNWRUDODPSDW\OQD
35 N: ඎ ]HVSRORQD
35 N: ඎ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHZHM (66]\ED 
3 N:
UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
3 N:
UHIOHNWRU
3 N:
GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]SUDZHM (66]\ED 
3 N: ඎ
3 N: ඎ UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
35 N: UHIOHNWRU
35 N: ඎ
35 N: ඎ
3 N:
3 N: ඎ
35 N:
35 N: ඎ
35 N: ඎ
3 N: ඎ
3 N:

 ඎ
 6&$1,$
3URGXFHQW0RGHO :\GDMQRŋø 3RMVNRN 5RNEXGRZ\ 8ZDJD 1UDUW 6WURQD
6&$1,$3*57VHULHV ඎ
3 N: /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
3 N: ඎ 5:+]OHZHM 5HIOHNWRU
35 N: /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
35 N: 5:+]SUDZHM 5HIOHNWRU
35 N: ඎ
]XFKZ\WHPŬDUäZNLEH]ŬDUäZNL/LF]ED .$ 
35 N: ඎ IXQNFMLŬZLDWHIJ995:]W\ಢ 2VZLHWOHQLHWDEOLF\
3 N: ඎ IJX]OHZHM]SUDZHM
UHMHVWUDF\MQHM
35 N:
35 N: ඎ ඎ]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNಢ 9' 
FMLŬZLDWHIJ993:5:] /DPSDW\OQD]HVSRORQD
35 N: ඎ OHZHM
35 N: ඎ
ඎ]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNಢ 9' 
35 N: ඎ FMLŬZLDWHIJ993:5:] /DPSDW\OQD]HVSRORQD
35 N: ඎ SUDZHM
35 N: .$ 
35 N: :Lö]NDSU]HZRGäZ
35 N: ඎ UHIOHNWRU
35 N: ඎ
EH]PRFRZDQLDODPS\]HŬUXED5: %* 
35 N: ඎ
.RUSXVRVZLHWOHQLH
35 N: ඎ
WDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
5 N: ඎ
+DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
5 N: ඎ
OHZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
5 N: ඎ
5 N: +DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
5 N: SUDZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
5 N: EH]PRFRZDQLDODPS\3:]OHZHM] (//DPSD 
5 N: ඎ SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
5 N: EH]PRFRZDQLDODPS\3:]SUDZHM] (//DPSD 
5 N: ඎ SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
5 N:
ඎ/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ]OHZHM (/6]NIJR 
5 N: ඎ ]SUDZHM UHIOHNWRUDODPSDW\OQD
5 N: ඎ
]HVSRORQD
5 N:
GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHZHM (66]\ED 
5 N:
5 N: ඎ UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
5 N: ඎ UHIOHNWRU
5 N: ඎ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]SUDZHM (66]\ED 
5 N: UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
5 N: UHIOHNWRU
5 N: ඎ
5 N:
5 N: ඎ
5 N: ඎ
5 N:
5 N:
5 N:
5 N: ඎ
5 N: ඎ
*3 N: ඎ /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
*35 N: ඎ 5:+]OHZHM 5HIOHNWRU
*35 N: ඎ /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
*35 N: ඎ 5:+]SUDZHM 5HIOHNWRU
*5 N: ඎ ]XFKZ\WHPŬDUäZNLEH]ŬDUäZNL/LF]ED .$ 
*5 N: ඎ IXQNFMLŬZLDWHIJ995:]W\ಢ 2VZLHWOHQLHWDEOLF\
*5 N: ඎ IJX]OHZHM]SUDZHM
UHMHVWUDF\MQHM
*35 N: ඎ
.$ 
*35 N: ඎ
:Lö]NDSU]HZRGäZ
*5 N: ඎ
UHIOHNWRU
*5 N: ඎ
EH]PRFRZDQLDODPS\]HŬUXED5: %* 
*5 N: ඎ
*5 N: ඎ .RUSXVRVZLHWOHQLH
*5 N: ඎ WDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
*5 N: ඎ +DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
*5 N: ඎ OHZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
*35 N: ඎ +DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
*5 N: ඎ SUDZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
*5 N: ඎ EH]PRFRZDQLDODPS\3:]OHZHM] (//DPSD 
*5 N: ඎ SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
*5 N: ඎ
EH]PRFRZDQLDODPS\3:]SUDZHM] (//DPSD 
*5 N: ඎ SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
*5 N: ඎ
3 N: ඎ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHZHM (66]\ED 
3 N: ඎ UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
3 N: ඎ UHIOHNWRU
3 N: ඎ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]SUDZHM (66]\ED 
3 N: ඎ UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
3 N: ඎ UHIOHNWRU
3 N: ඎ
3 N: ඎ
3 N: ඎ
3 N: ඎ
3 N: ඎ
3 N: ඎ

 ඎ
6&$1,$
3URGXFHQW0RGHO :\GDMQRŋø 3RMVNRN 5RNEXGRZ\ 8ZDJD 1UDUW 6WURQD
6&$1,$3*57VHULHV ඎ
3 N: ඎ /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
3 N: ඎ 5:+]OHZHM 5HIOHNWRU
3 N: ඎ /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
3 N: ඎ 5:+]SUDZHM 5HIOHNWRU
3 N: ඎ
]XFKZ\WHPŬDUäZNLEH]ŬDUäZNL/LF]ED .$ 
35 N: ඎ IXQNFMLŬZLDWHIJ995:]W\ಢ 2VZLHWOHQLHWDEOLF\
3 N: ඎ IJX]OHZHM]SUDZHM
UHMHVWUDF\MQHM
3 N: ඎ
3 N: ඎ .$ 
3 N: ඎ :Lö]NDSU]HZRGäZ
3 N: ඎ UHIOHNWRU
35 N: ඎ EH]PRFRZDQLDODPS\]HŬUXED5: %* 
3 N: ඎ .RUSXVRVZLHWOHQLH
3 N: ඎ WDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
35 N: ඎ +DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
3 N: ඎ OHZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
3 N: ඎ +DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
3 N: ඎ SUDZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
35 N: ඎ
EH]PRFRZDQLDODPS\3:]OHZHM] (//DPSD 
3 N: ඎ SU]RGX
3 N: ඎ NLHUXQNRZVND]X
35 N: ඎ EH]PRFRZDQLDODPS\3:]SUDZHM] (//DPSD 
SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
35 N: ඎ
35 N: ඎ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHZHM (66]\ED 
5 N: ඎ UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
5 N: ඎ UHIOHNWRU
5 N: ඎ GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]SUDZHM (66]\ED 
5 N: ඎ UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
5 N: ඎ UHIOHNWRU
53 N: ඎ
53 N: ඎ
5 N: ඎ
5 N: ඎ
5 N: ඎ
35 N: ඎ /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
35 N: ඎ 5:+]OHZHM 5HIOHNWRU
5 N: ඎ /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
5 N: ඎ 5:+]SUDZHM 5HIOHNWRU
5 N: ඎ ]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDಢ 9' 
5 N: ඎ WHIJ993:5:]OHZHM /DPSDW\OQD]HVSRORQD
5 N: ඎ
]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDಢ 9' 
5 N: ඎ WHIJ993:5:]SUDZHM /DPSDW\OQD]HVSRORQD
.$ 
:Lö]NDSU]HZRGäZ
UHIOHNWRU
+DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
OHZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
+DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
SUDZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
EH]PRFRZDQLDODPS\3:]OHZHM] (//DPSD 
SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
EH]PRFRZDQLDODPS\3:]SUDZHM] (//DPSD 
SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ]OHZHM]SUDZHM (/6]NIJR 
UHIOHNWRUDODPSDW\OQD
]HVSRORQD
GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHZHM (66]\ED 
UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
UHIOHNWRU
GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]SUDZHM (66]\ED 
UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
UHIOHNWRU
5 N: /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
5:+]OHZHM 5HIOHNWRU
/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
5:+]SUDZHM 5HIOHNWRU
]XFKZ\WHPŬDUäZNLEH]ŬDUäZNL/LF]ED .$ 
IXQNFMLŬZLDWHIJ995:]W\ಢ 2VZLHWOHQLHWDEOLF\
IJX]OHZHM]SUDZHM
UHMHVWUDF\MQHM
]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDಢ 9' 
WHIJ993:5:]OHZHM /DPSDW\OQD]HVSRORQD
ඎ]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNಢ 9' 
FMLŬZLDWHIJ993:5:] /DPSDW\OQD]HVSRORQD
OHZHM
]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDಢ 9' 
WHIJ993:5:]SUDZHM /DPSDW\OQD]HVSRORQD
ඎ]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNಢ 9' 
FMLŬZLDWHIJ993:5:] /DPSDW\OQD]HVSRORQD
SUDZHM

 ඎ
 6&$1,$
3URGXFHQW0RGHO :\GDMQRŋø 3RMVNRN 5RNEXGRZ\ 8ZDJD 1UDUW 6WURQD
6&$1,$3*57VHULHV ඎ
5 N: .$ 
:Lö]NDSU]HZRGäZ
UHIOHNWRU
EH]PRFRZDQLDODPS\]HŬUXED5: %* 
.RUSXVRVZLHWOHQLH
WDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
+DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
OHZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
+DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
SUDZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
EH]PRFRZDQLDODPS\3:]OHZHM] (//DPSD 
SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
EH]PRFRZDQLDODPS\3:]SUDZHM] (//DPSD 
SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ]OHZHM]SUDZHM (/6]NIJR 
UHIOHNWRUDODPSDW\OQD
]HVSRORQD
ඎ/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ]OHZHM (/6]NIJR 
]SUDZHM UHIOHNWRUDODPSDW\OQD
]HVSRORQD
GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHZHM (66]\ED 
UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
UHIOHNWRU
GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]SUDZHM (66]\ED 
UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
UHIOHNWRU
5 N: ඎ /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
7 N: ඎ 5:+]OHZHM 5HIOHNWRU
/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ+DORJHQ3: (* 
5:+]SUDZHM 5HIOHNWRU
]XFKZ\WHPŬDUäZNLEH]ŬDUäZNL/LF]ED .$ 
IXQNFMLŬZLDWHIJ995:]W\ಢ 2VZLHWOHQLHWDEOLF\
IJX]OHZHM]SUDZHM
UHMHVWUDF\MQHM
]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDಢ 9' 
WHIJ993:5:]OHZHM /DPSDW\OQD]HVSRORQD
]XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDಢ 9' 
WHIJ993:5:]SUDZHM /DPSDW\OQD]HVSRORQD
.$ 
:Lö]NDSU]HZRGäZ
UHIOHNWRU
EH]PRFRZDQLDODPS\]HŬUXED5: %* 
.RUSXVRVZLHWOHQLH
WDEOLF\UHMHVWUDF\MQHM
+DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
OHZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
+DORJHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR] '( 
SUDZHM 2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU
EH]PRFRZDQLDODPS\3:]OHZHM] (//DPSD 
SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
EH]PRFRZDQLDODPS\3:]SUDZHM] (//DPSD 
SU]RGX NLHUXQNRZVND]X
/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ]OHZHM]SUDZHM (/6]NIJR 
UHIOHNWRUDODPSDW\OQD
]HVSRORQD
GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHZHM (66]\ED 
UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
UHIOHNWRU
GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]SUDZHM (66]\ED 
UR]SUDV]DMöFDUHIOHNWRUD
UHIOHNWRU


(*5HIOHNWRU/LF]EDIXQNFML (*5HIOHNWRU/LF]EDIXQNFML .$2VZLHWOHQLHWDEOLF\UHMHVWUDಢ
ŬZLDWHIJ+DORJHQ3:5:+]OHಢ ŬZLDWHIJ+DORJHQ3:5:+]SUDಢ F\MQHM]XFKZ\WHPŬDUäZNLEH]ŬDUäZNL
ZHM ZHM /LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ995:
]W\IJX]OHZHM]SUDZHM

9'/DPSDW\OQD]HVSRORQD] 9'/DPSDW\OQD]HVSRORQD] 9'/DPSDW\OQD]HVSRORQD]

XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ
93:5:]OHZHM]SUDZHM 93:5:]OHZHM 993:5:]OHZHM

9'/DPSDW\OQD]HVSRORQD] 93/DPSDW\OQD]HVSRORQD] 93/DPSDW\OQD]HVSRORQD]

XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ XFKZ\WHPŬDUäZNL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ
993:5:]SUDZHM 93:5:]OHZHM]SUDZHM 93:5:]OHZHM]SUDZHM

'92EFLöŬHQLHODPSDZ\IJDGRಢ .$:Lö]NDSU]HZRGäZUHIOHNಢ %*.RUSXVRVZLHWOHQLHWDEOLF\

ZF]D9 WRU UHMHVWUDF\MQHMEH]PRFRZDQLDODPS\]HŬUXಢ
ED5:

'(2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU+DORಢ '(2GEIJ\ŬQLNUHIOHNWRU+DORಢ (//DPSDNLHUXQNRZVND]X

JHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHZHM JHQ+GODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]SUDZHM EH]PRFRZDQLDODPS\3:]OHZHM]
SU]RGX


(//DPSDNLHUXQNRZVND]X (//DPSDNLHUXQNRZVND]X (/6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\Oಢ
EH]PRFRZDQLDODPS\3:]SUDZHM] EH]PRFRZDQLDODPS\/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ QD]HVSRORQD/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ]OHಢ
SU]RGX 3:5:]OHZHM ZHM]SUDZHM

(/6]NIJRUHIOHNWRUDODPSDW\Oಢ (66]\EDUR]SUDV]DMöFDUHIOHNಢ (66]\EDUR]SUDV]DMöFDUHIOHNಢ

QD]HVSRORQDEH]PRFRZDQLDODPS\]HŬUXಢ WRUDUHIOHNWRUGODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]OHಢ WRUDUHIOHNWRUGODUXFKXSUDZRVWURQQHJR]
EDPL/LF]EDIXQNFMLŬZLDWHIJ3:5: ZHM SUDZHM
]OHZHM]SUDZHM


2GQLHVLHQLDNU]\ŬRZH
1UDUWSURGXFHQWDLQU+(//$

$7/$6&23&2 +(//$ 0$1 +(//$

 .$  %*
 .$  '9
 .$ 0(5&('(6
$8:µ57(5 +(//$ %(1= +(//$
 .$  %*
 .$  .$
./ .$ $ %*
&$6(,+ +(//$ $ .$
 .$ 1(23/$1 +(//$
& .$  .$
&/$$6 +(//$  .$
 .$ 2 . +(//$
 .$  .$
'$) +(//$  .$
 9'  .$
 9'  .$
 %* 23(/ +(//$
 (/ 35 .$
 (/
 (6
5(,6&+ +(//$
 (6  .$
 (/ 6$$% +(//$
 .$  .$
 9'  .$
 (/ 6&$1,$ +(//$
 (/
 (6
 (/
 (6
 (/
 (/
 (*
 9'
 (/
 9'
'(87=)$+5 +(//$  9'
 .$  9'
.= .$  9'
.= .$  9'
'2// +(//$  9'
 .$  9'
 .$
(92%86 +(//$  (/
 .$  '(
 .$  '(
)$81 +(//$  (/
 .$  (/
 .$  9'
 %*  9'
 .$  9'
 %*  9'
)(1'7 +(//$  9'
; .$  9'
 (*
),$7 +(//$  (*
 .$  9'
)58(+$8) +(//$  9'
/6; .$  (*
+2%%<&$5 +(//$  (*
 (*
 .$
 (*
+<0(5 +(//$  .$
 .$  (*
 .$  (*
,17(51$7,21$/  .$
 9'
+$59 +(//$  .$
5 .$  '9
,9(&2 +(//$  .$
 .$ 6&+0,7=&$5ಢ
 .$
(& .$ *2%8// +(//$
 .$
-2+1'((5( +(//$  .$
 .$ 6 .$
$/ .$
6,68 +(//$
.$50$11 +(//$  '9
 .$
92/92 +(//$
.µ66%2+5(5 +(//$  .$
 '9  '9
.Ç*(/ +(//$  .$
 .$ 92( .$
.20$768 +(//$ 9: +(//$
0 .$ $ %*
+ .$
.5$0(5 +(//$
 .$
 .$
 .$
.521( +(//$
 .$
.8%27$ +(//$
7$ .$
/,(%+(55 +(//$
 .$
 .$
 .$
 .$


 3U]HJOöGQXPHUäZNDWDORJRZ\FK
(*
(* 
(* 
.$
.$ 
9'
9' 
9' 
9' 
9' 
93
93 
93 
'9
'9 
.$
.$ 
%*
%* 
'(
'( 
'( 
(/
(/ 
(/ 
(/ 
(/ 
(/ 
(6
(6 
(6 


34
35
36
37
38
39
 HELLA KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75
59552 Lippstadt /Germany
Tel. + 49 2941 38 - 0
Fax + 49 2941 38 - 71 33
info@hella.com
www.hella.com/truck

© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt

www.hella.com/truck