Първото издание на учебното помагало по български език за бежанци ниво А2
(2014 г.) е изработено по проект на Сдружение “Каритас София” “Провеждане на курсове по български език за търсещи международна закрила, настанени в приемателните центрове на ДАБ”. То е финансирано от представителството на Върховния комисар на ООН за бежанците в България.
Автори: Маргарита Андонова; Радост Събева; Жана Загорова
Илюстрации: Яница Славчева; Никола Невенов Графичен дизайн: Жана Загорова Дизайн на корица: Бояна Павлова Фотограф на корица: Добрин Кашевелов
Настоящото второ издание (2018 г.) е финансирано от Европейската комисия и
представителството на Върховния комисар на ООН за бежанците в България по проект “Подобряване на условията за прием и интеграция на лица, търсещи убежище и бенефициенти на международна закрила в България”, изпълняван от Български Червен кръст.