You are on page 1of 50

ëecí í o

o u çaá a â

Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà

Учебното помагало е одобрено със Заповед


№ РД 09-1096/25.08.2010 г. на министъра на
образованието, младежта и науката. 1



!  
 ? 3


5
  7
  8
  10
 
 
  11
  15
    16
  21
   1  5 22
   6  10 24
  26
 27
  29


 – 
 30

  32

Слушай! Очертай!/Пиши! Отбележи! Свържи!

Рисувай! Изрежи и залепи! Огради! Чети!

Оцвети! Повтори и говори! Посочи!

УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-869-7 Печат „Абагар” АД – Велико Търново

!
 
 ?
1 Слушай и повтаряй.

!
 !




!

2 Слушай и изпиши думите.

 !

!


!

3 Оцвети полетата, в които има точка.

3
 !   ?


4 Слушай и повтаряй.

 






"

.


 
 ?
  
.....

5 Слушай и посочвай.

 !
   !
 .  
.
  
 ?

 .

6
Нарисувай портрета си,
оцвети го и пиши.

     !
 

   
?

4



1 Слушай и повтаряй.


 #



  

2 Оцвети и изпиши думите.

$#


"# ###

3 Слушай и повтаряй. 





4 Слушай и изпиши думите.

#%# %&' #
5
(

5 Слушай и повтаряй.

 



$    

6 Слушай, оцветявай и изпиши думите.

'# )*#


# ' '#
7 Слушай и повтаряй.

"



8 Слушай и изпиши думите.

+*'# $#
6




1 Оцвети и свържи.

1 2
, -

-/
3
4


 -:


:
5
- 6

;


7


8
<

, -
9
10

11

7
 
1 Слушай и повтаряй.





 "


2 Слушай и изпиши думите.

костенурка риба котка куче

3 Свържи, оцвети и напиши.

- , - , - ;

8
%-

4 Слушай и повтаряй.


 

  


5 Слушай и изпиши думите.

заек птица пате мишка

6 Слушай, свързвай и оцветявай.

 !   =. 2


1   :.

 !   =>.


  -.

 !   .


  .

3  !   . 4


  .

9




1 Слушай, свързвай и оцветявай.

 !   , - .

1  !   : =. 2

 !    .

 !    .


3 4

 !   - -@ .

 !   , - <.


5 6

 !   ; @,.

 !   - =>.


7 8

2 Чети и оцветявай.

-@   @, =>  < = 

10
ëecí í o
o u çaá a â

Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà

Учебното помагало е одобрено със Заповед


№ РД 09-1096/25.08.2010 г. на министъра на
образованието, младежта и науката. 2


  3
  4
   11  20 5
  8

  
 
! 9
  11
 –  12


$ 
 13
  14
 " 15
  19
-  20

 

  21
  24

  
25
  27
% 28
  31

  32

Слушай! Очертай!/Пиши! Отбележи! Свържи!

Рисувай! Изрежи и залепи! Огради! Чети!

Оцвети! Повтори и говори! Посочи!

УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-870-3 Печат „Абагар” АД – Велико Търново
 
1 Слушай и повтаряй.


" 
  


"



  
& " 

2 Слушай и напиши.

Здрасти, Добро утро, Д_________ у______,


Здравей, Мими! госпожо Иванова.
Митко! госпожо Иванова.

________, Митко!
________, Мими!

Добър ден, _______, Мими! Чао, Мими!


господин Николов. _______, Митко!

Д_________ д____,
господин Николов. Чао, Митко!

Добър вечер, Лека нощ,


госпожо Иванова. мамо!

Д_________ в_______,
господин Николов. ________ ______,
Мими!

3 Слушай и повтаряй.
3




1 Напиши.

<  @ 
___________________, госпожо Иванова!

__________________, господин Николов!

___________________, госпожо Иванова!

______________________________, мамо!

2 Слушай и напиши.

$
__________, Митко! ______________,
господин
Николов!

_____________,
__________, Мими! госпожо
Иванова!

4
   11  20

1 Слушай и повтаряй.

11
 


2 Преброй и напиши.
12  



13  

 1 2

14 
  



15 




16 



  -     
17 





18 



3 4

19 





20  



5 6 7

8 9 10

5
$  11  20

3 Напиши.

6
$  11  20

4 Свържи. 5
Слушай и напиши
единадесет 12
числата.
дванадесет 11 14 + 2 = 16
тринадесет 14 12 + = 13
четиринадесет 15 + 5 = 19
петнадесет 13 17 + 1 =
шестнадесет 17 + 2 = 17
седемнадесет 18 16 + = 20

осемнадесет 19
деветнадесет 16

двадесет 20

6 Слушай и свържи точките.


12
15

16

18 14

20 11
13

17 19

 
____________________________________________.

7




1 Огради числата.

 -  ,  

 -:    - 

-/ =   :

-  , - 

2 Слушай и оцветявай.

8

  
 
!
1 Слушай и повтаряй.

     ?
   
   .
 
.

2 Слушай и напиши.
На колко
На
На колко Аз съм на години си, Мими?
години си, Митко? ____________.
___________.

3 Изпей песента.

 : - - - !
$
  : - - - !
$
   : - -,
$
  !

  : - - - !
$

9
$ : - -!

4 Слушай, напиши и свържи.

1 На колко години си?


= B -
Аз съм на ______________.

2 На колко години си?


Аз съм на ______________.

3 На колко години си?


На ______________.

4 На колко години си?


Аз съм на ______________.

5 На колко години си?


На ______________.

10
ëecí í o
o u çaá a â

Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà

Учебното помагало е одобрено със Заповед


№ РД 09-1096/25.08.2010 г. на министъра на
образованието, младежта и науката. 3


 
... 3
 ... 6
  9

 ,
,
 10

 11
  14
   15
  18
   10  100 19
  20
   21
  23
 –  24
  26
  


 27

% 28
  33

  34
  37

38


 41
  44
"    45

  46
Слушай! Очертай!/Пиши! Отбележи! Свържи!

Рисувай! Изрежи и залепи! Огради! Чети!

Оцвети! Повтори и говори! Посочи!

УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-873-4 Печат „Абагар” АД – Велико Търново
 
...
1 Слушай и повтаряй.

 
... 
...
  ...

...
 ...

2 Слушай и чети.

Здравейте!
Това са брат ми
и сестра ми.
Здравейте!
Аз съм Марина. Това Здравейте! Аз съм
е брат ми Димитър. Деница. Това е Мария.
Той е на 9 години. Тя е от София. Мария

Здравейте!
Това е сестра ми. Ивайло
Тя е на 12 години.

Деница

Здравей! Аз съм
Ивайло, а това е
Марина Деница.
Димитър

3 Попълни.
 -: Здравейте! ____ ______ Марина. Това е брат ми Димитър.
____ ___ на 9 години.
 : Здравейте! Това е сестра ми. ___ ___ на 12 години.
->: Здравейте! Аз съм Деница. Това е Мария. ____ ___ от София.
 : Здравейте! Това ____ брат ми и сестра ми.
: Здравей! Аз съм Ивайло, а това ____ Деница.

3
 ...

4 Слушай, повтаряй и чети.

--
-  

--
- 

5 Нарисувай и напиши за твой приятел.


--

4
 ...

6 Разгледай картинките и напиши.

, ,

Ивайло Мария Деница Димитър Марина

7 Слушай и провери отговорите си.

8 Оцвети полетата, в които има точка, и напиши.

Виктор __________________. Виктория _____ _______________.

5
 ...
1 Слушай и повтаряй.

  

  









2 Слушай и чети.

Ти си на 8 години. Това е дядо ми.


Аз съм Той е стар.
българка.

Ние сме приятели.


Това е баба ми. Това е моето
Тя е стара. птиче. То е синьо.

Вие сте... Те са брат и сестра.


мама и татко.

6
 ...

3 Напиши.
________
си най-добрата ми _______ е стар.
приятелка.

___ съм българка.

________ ________
________ е бяло. сме приятели.
е стара.

_____ сте мама ___ са най-добрите


и татко. ми приятели.

4 Слушай и провери отговорите си.

7
 ...

5 Свържи.

1
2
сок.
и ви
Ти с

3
Ние сме прияте
ли.

а м и. Тя
р
а е сест одини.
Тов шест г
е на

Това е мишле.
То е сиво.

5
ло. 6
Аз с ъм Ивай

Това
са ба
Те са ба и дяд
весе о.
ли.

Това е Ивайло.
Той е българин.
7
Вие ст 8
най-доб е моите
ри при
ятели.

8




1 Напиши.

_________ моят

Здрасти, ___ приятел.

____ Ивайло.

_____ Димитър.
_____ на 9 години.

_________
моето пате. _________
българи.

_____ Мария.
_____ е от София.

_________ моите
най-добри
приятели.

_______ Иван,
Пламен и Георги.
_______ добри
приятели.

9

 ,
,

1 Слушай и повтаряй.


  "

  

  
   

  

 


2 Един, една или едно? Напиши.

______ молив ______ робот ______ слон ______ син балон


______ мишка ______ змия ______ котка ______ червена ябълка
______ дърво ______ момче ______ куче ______ жълто цвете

3 Един, една или едно? Оцветете балоните в синьо,


розово или жълто.

>   ;-
 <@

 
=



 ,

;B
>

@- -

,

10
ëecí í o
o u çaá a â

Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà

Учебното помагало е одобрено със Заповед


№ РД 09-1096/25.08.2010 г. на министъра на
образованието, младежта и науката. 4


  
3
%

4
  9
   10
  12
   ? 13
  15
 
 16
  18

" 

 19
  22
 
 
  23
  26
  27
  30

  31
  35
  36
  40



? 41
  44

  45
Слушай! Очертай!/Пиши! Отбележи! Свържи!

Рисувай! Изрежи и залепи! Огради! Чети!

Оцвети! Повтори и говори! Посочи!

УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-874-1 Печат „Абагар” АД – Велико Търново
  
!
1 Попълни!
си ★ часът ★ какъв ★ ти ★ е★ цвят ★ години
казваш ★ обичаш

1 Как се ____________?
Казвам се Мария.
2 На колко ____________ ______, Иво? Аз съм на 8 години.
3 ___________ ____ телефонният ти номер?
Телефонният ми номер е 325623.
4 Колко е ____________? 9 часът е.
5 ______ _________________ ли сладолед? Да, обичам.
6 Какъв ________________ е котката ти? Черен.

2 Чуй и оцвети, после напиши.

1 2 3 4

5 6 7 8

3 Напиши числата.

14 _________________ 7 _________________ 50 _________________


5 _________________ 60 _________________ 30 _________________
13 _________________100 _________________ 40 _________________

4 Оцвети в , на, под .


1 2 3

в на под в на под в на под

3
%


1 Слушай и повтаряй.

 

" 




2 Слушай, чети и повтаряй.

прясно ЗАКУСКА
корнфлейкс
мляко

чай

сладко
хляб
кисело
масло мляко
яйца
бисквити
захар

ОБЯД
плодове
маруля
вода
пържени картофи

зеленчуци
месо
риба
супа
хляб

4
D --

ВЕЧЕРЯ

вода ориз
спагети ориз

пица кашкавал
кашкавал
сладолед

3 Свържи думите със съответните картинки.

2
корнфлейкс
1
хляб

3 сладко
чай 4
бисквити
6
5 яйца
прясно мляко 7

захар
8
масло
9
портокалов сок
10 кисело мляко
11

5
D --

4 Слушай и повтаряй.

Аз обядвам
в един часа. Ям месо и
зеленчуци или супа, риба
и пържени картофи, хляб и
плодове. Пия вода или
портокалов сок.

5 Напиши.

На обяд Васил яде _______________ и ____________________ или


_______________, _______________ и ______________________________,
_______________ и ______________________.
Той пие _______________ или _____________________________________.

6
D --

6 Слушай и повтаряй.

Аз вечерям
в седем часа.
Ям спагети, пица или
ориз и зеленчуци,
сладолед.
Пия вода.

7 Напиши.

На вечеря Гергана яде ____________________, _____________________


или ___________________ и ___________________ , ___________________.
Тя пие ___________________.

7
D --

8 Намери и огради думите.

Ш П Р Я С Н О М Л Я К О
О Р Н О Щ Ъ Н Е И С Е Р
К Н К А Ш К А В А Л Ш И
О С Д Б У Л О Л Н А Й З
Л Е Р И П Я Ж У Ц Д А В
А Щ И К И Н З А В О Т П
Д Ъ Б О Ц У Т Я П Л Р О
В Р А М А С К А Х Е М Л
У Ч А Й Ф А Б Г Л Д Ъ Н

9 Слушай и повтаряй.

10 Отговори на въпросите.

Какво закусваш? ___________________________________________________


____________________________________________________________________
Какво обядваш? ____________________________________________________
____________________________________________________________________
Какво вечеряш? ____________________________________________________
____________________________________________________________________

8




1 Напиши любимото си меню.

2 Разгледай картинката, слушай и напиши номерата.

Аз закусвам
в осем часа.

9
  
1 Слушай и повтаряй.


?



 



.  

.




 



"
 

 "


.

.

2 Колко е часът?
Свържи изреченията с часовниците.

1 2

Часът е десет и пет.


Часът е четири и двадесет.
Часът е единадесет без двадесет и пет.
Часът е дванадесет без десет.
3 4

3 Слушай и провери отговорите.

10
ëecí í o
o u çaá a â

Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà

Учебното помагало е одобрено със Заповед


№ РД 09-1096/25.08.2010 г. на министъра на
образованието, младежта и науката. 5


  
! 3
 5
  8

 9
  11
 12
  16

  " 

17
  19
  ...? 20
  24


   25
  28


   

 29

   31
  34
$
 35
  41

  43

Слушай! Очертай!/Пиши! Отбележи! Свържи!

Рисувай! Изрежи и залепи! Огради! Чети!

Оцвети! Повтори и говори! Посочи!

УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-875-8 Печат: „Абагар” АД – Велико Търново
  
!
1 Прочети и попълни.
играя★ казвам ★ къща ★ съм ★ братя ★ неделя
ставам в ★ скъпа ★ книга ★ обичам ★ очи ★ коса ★ училище

15  2008 B.
________________ ,
________________  + - E.
 ________________ -  B -.   
  @ ________________  - ______________.
%   ________________  B  -  E .
  ________________, -    ,  
@,->.    $ -/.
 - ________________ 7:30   -
________________. #<,  
-B, - - _______________ BB ;.
 <  _______________ , _______________
 _______________  = .
 ?
  =  .
E , + -

2 Отговори на въпросите.

1 На колко години си? ______________________________________________.


2 В колко часа ставаш? ____________________________________________.
3 Кой е любимият ти учебен предмет? _______________________________.
4 Как се казваш? ___________________________________________________.
5 Къде е химикалката ти? __________________________________________.
6 Имаш ли куче? ___________________________________________________.
7 Обичаш ли ябълки? ______________________________________________.

3
 =,!

3 Избери правилния отговор и оцвети.

1 Ти не обичаме не обичаш мляко.


2 Аз ставам става в седем часа.
3 Тя гледа гледам телевизия.
4 Аз закусвам закусва в 8 часа.
5 Той са е лекар.
6 Аз съм е българин.
7 Те са е в класната стая.
8 Ти имаш има малък нос.
9 Тя има имаш две коли.
10 Аз имам имаш черно куче.

4 Попълни.

6
7
1
2
4
3 5
3
6
5 1 4
8
7 9
8 2
9

4

1 Слушай и повтаряй.


   
 
 ?

, .


, 
.

2 Свържи картинките с думите.

играя тенис

1 яздя 2

играя волейбол

3 плувам 4

карам ски

5 играя баскетбол 6

играя футбол

карам колело
7 8

3 Слушай и провери отговорите си.

5

= 

4 Прочети.

 B ,
 B  - - B
;@<   B 
   <.

 B - - B
 =@  B 
    -.
,

5 Напиши.
1 Можеш ли да играеш тенис, Мими? _________________
2 Можеш ли да играеш футбол, Иво? _________________
3 Можеш ли да плуваш, Мими? _________________
4 Можеш ли да караш колело, Иво? _________________
5 Можеш ли да играеш волейбол, Иво? _________________
6 Можеш ли да караш ски, Мими? _________________.

6

= 

6 Нарисувай любимия си спорт и напиши за него.

Аз мога да __________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________,
но не мога да _______________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

7




1 Виж картинките и напиши.

Марина: Аз мога да ________________________________________________,


но не мога да ______________________________________________________

Димитър: Аз мога да _______________________________________________,


но не мога да ______________________________________________________

8


1 Слушай и повтаряй.

B-
-

 
 
 

2 Разгледай и номерирай.

1 2 3

4 5 6

 Ивайло е пред училището.


+ Киното е между банката и училището.
 Ивайло е зад масата.
F Моливът е между гумата и острилката.
 Ивайло е до Мария.
 Млякото е до сока.

9
E  

3 Прочети и напиши.

1 Леглото е ______________ гардероба.


2 Плакатът е ______________ картината.
3 Картината е ______________ плаката и прозореца.
4 Столът е ______________ гардероба и леглото.
5 Прозорецът е ______________ картината.
6 Гардеробът е ______________ стола.

4 Оцвети правилния предлог.

1 2 3

: @ =    : @ 

10

You might also like