Professional Documents
Culture Documents
o u çaá a â
Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà
!
? 3
5
7
8
10
11
15
16
21
1 5 22
6 10 24
26
27
29
–
30
32
УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-869-7 Печат „Абагар” АД – Велико Търново
!
?
1 Слушай и повтаряй.
!
!
!
!
!
!
3
! ?
4 Слушай и повтаряй.
"
.
?
.....
5 Слушай и посочвай.
!
!
.
.
?
.
6
Нарисувай портрета си,
оцвети го и пиши.
!
?
4
1 Слушай и повтаряй.
#
$#
"# ###
#%# %&' #
5
(
5 Слушай и повтаряй.
$
'# )*#
# ''#
7 Слушай и повтаряй.
"
+*'# $#
6
1 Оцвети и свържи.
1 2
,
-
-/
3
4
-:
:
5
- 6
;
7
8
<
,
-
9
10
11
7
1 Слушай и повтаряй.
"
8
%-
4 Слушай и повтаряй.
9
1 Слушай, свързвай и оцветявай.
2 Чети и оцветявай.
10
ëecí í o
o u çaá a â
Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà
3
4
11 20 5
8
! 9
11
– 12
$
13
14
" 15
19
- 20
21
24
25
27
% 28
31
32
УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-870-3 Печат „Абагар” АД – Велико Търново
1 Слушай и повтаряй.
"
"
& "
2 Слушай и напиши.
________, Митко!
________, Мими!
Д_________ д____,
господин Николов. Чао, Митко!
Д_________ в_______,
господин Николов. ________ ______,
Мими!
3 Слушай и повтаряй.
3
1 Напиши.
<
@
___________________, госпожо Иванова!
______________________________, мамо!
2 Слушай и напиши.
$
__________, Митко! ______________,
господин
Николов!
_____________,
__________, Мими! госпожо
Иванова!
4
11 20
1 Слушай и повтаряй.
11
2 Преброй и напиши.
12
13
1 2
14
15
16
-
17
18
3 4
19
20
5 6 7
8 9 10
5
$ 11 20
3 Напиши.
6
$ 11 20
4 Свържи. 5
Слушай и напиши
единадесет 12
числата.
дванадесет 11 14 + 2 = 16
тринадесет 14 12 + = 13
четиринадесет 15 + 5 = 19
петнадесет 13 17 + 1 =
шестнадесет 17 + 2 = 17
седемнадесет 18 16 + = 20
осемнадесет 19
деветнадесет 16
двадесет 20
16
18 14
20 11
13
17 19
____________________________________________.
7
1 Огради числата.
2 Слушай и оцветявай.
8
!
1 Слушай и повтаряй.
?
.
.
2 Слушай и напиши.
На колко
На
На колко Аз съм на години си, Мими?
години си, Митко? ____________.
___________.
3 Изпей песента.
:- - - !
$
:- - - !
$
:- -,
$
!
:- - - !
$
9
$
:- -!
10
ëecí í o
o u çaá a â
Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà
... 3
... 6
9
,
,
10
11
14
15
18
10 100 19
20
21
23
– 24
26
27
% 28
33
34
37
38
41
44
" 45
46
Слушай! Очертай!/Пиши! Отбележи! Свържи!
УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-873-4 Печат „Абагар” АД – Велико Търново
...
1 Слушай и повтаряй.
...
...
...
...
...
2 Слушай и чети.
Здравейте!
Това са брат ми
и сестра ми.
Здравейте!
Аз съм Марина. Това Здравейте! Аз съм
е брат ми Димитър. Деница. Това е Мария.
Той е на 9 години. Тя е от София. Мария
Здравейте!
Това е сестра ми. Ивайло
Тя е на 12 години.
Деница
Здравей! Аз съм
Ивайло, а това е
Марина Деница.
Димитър
3 Попълни.
-: Здравейте! ____ ______ Марина. Това е брат ми Димитър.
____ ___ на 9 години.
: Здравейте! Това е сестра ми. ___ ___ на 12 години.
->: Здравейте! Аз съм Деница. Това е Мария. ____ ___ от София.
: Здравейте! Това ____ брат ми и сестра ми.
: Здравей! Аз съм Ивайло, а това ____ Деница.
3
...
--
-
--
-
--
4
...
, ,
5
...
1 Слушай и повтаряй.
2 Слушай и чети.
6
...
3 Напиши.
________
си най-добрата ми _______ е стар.
приятелка.
________ ________
________ е бяло. сме приятели.
е стара.
7
...
5 Свържи.
1
2
сок.
и ви
Ти с
3
Ние сме прияте
ли.
а м и. Тя
р
а е сест одини.
Тов шест г
е на
Това е мишле.
То е сиво.
5
ло. 6
Аз с ъм Ивай
Това
са ба
Те са ба и дяд
весе о.
ли.
Това е Ивайло.
Той е българин.
7
Вие ст 8
най-доб е моите
ри при
ятели.
8
1 Напиши.
_________ моят
Здрасти, ___ приятел.
____ Ивайло.
_____ Димитър.
_____ на 9 години.
_________
моето пате. _________
българи.
_____ Мария.
_____ е от София.
_________ моите
най-добри
приятели.
_______ Иван,
Пламен и Георги.
_______ добри
приятели.
9
,
,
1 Слушай и повтаряй.
"
>
;-
<@
=
,
;B
>
@- -
,
10
ëecí í o
o u çaá a â
Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà
3
%
4
9
10
12
? 13
15
16
18
"
19
22
23
26
27
30
31
35
36
40
? 41
44
45
Слушай! Очертай!/Пиши! Отбележи! Свържи!
УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-874-1 Печат „Абагар” АД – Велико Търново
!
1 Попълни!
си ★ часът ★ какъв ★ ти ★ е★ цвят ★ години
казваш ★ обичаш
1 Как се ____________?
Казвам се Мария.
2 На колко ____________ ______, Иво? Аз съм на 8 години.
3 ___________ ____ телефонният ти номер?
Телефонният ми номер е 325623.
4 Колко е ____________? 9 часът е.
5 ______ _________________ ли сладолед? Да, обичам.
6 Какъв ________________ е котката ти? Черен.
1 2 3 4
5 6 7 8
3 Напиши числата.
3
%
1 Слушай и повтаряй.
"
прясно ЗАКУСКА
корнфлейкс
мляко
чай
сладко
хляб
кисело
масло мляко
яйца
бисквити
захар
ОБЯД
плодове
маруля
вода
пържени картофи
зеленчуци
месо
риба
супа
хляб
4
D
--
ВЕЧЕРЯ
вода ориз
спагети ориз
пица кашкавал
кашкавал
сладолед
2
корнфлейкс
1
хляб
3 сладко
чай 4
бисквити
6
5 яйца
прясно мляко 7
захар
8
масло
9
портокалов сок
10 кисело мляко
11
5
D
--
4 Слушай и повтаряй.
Аз обядвам
в един часа. Ям месо и
зеленчуци или супа, риба
и пържени картофи, хляб и
плодове. Пия вода или
портокалов сок.
5 Напиши.
6
D
--
6 Слушай и повтаряй.
Аз вечерям
в седем часа.
Ям спагети, пица или
ориз и зеленчуци,
сладолед.
Пия вода.
7 Напиши.
7
D
--
Ш П Р Я С Н О М Л Я К О
О Р Н О Щ Ъ Н Е И С Е Р
К Н К А Ш К А В А Л Ш И
О С Д Б У Л О Л Н А Й З
Л Е Р И П Я Ж У Ц Д А В
А Щ И К И Н З А В О Т П
Д Ъ Б О Ц У Т Я П Л Р О
В Р А М А С К А Х Е М Л
У Ч А Й Ф А Б Г Л Д Ъ Н
9 Слушай и повтаряй.
10 Отговори на въпросите.
8
1 Напиши любимото си меню.
Аз закусвам
в осем часа.
9
1 Слушай и повтаряй.
?
.
.
"
"
.
.
2 Колко е часът?
Свържи изреченията с часовниците.
1 2
10
ëecí í o
o u çaá a â
Àäàïòàöèÿ è òåêñò:
ïðîô. ä.ï.í. Ëèëÿíà Ãðîçäàíîâà
Íàäÿ Ïàóíîâà
! 3
5
8
9
11
12
16
"
17
19
...? 20
24
25
28
29
31
34
$
35
41
43
УЧА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЛЕСНО И ЗАБАВНО Оригинално издание ELI Edizioni Srl, Italy
Адаптация и текст проф. д.п.н. Лиляна Грозданова, Надя Паунова
© 2009, ELI Edizioni srl, Italy
Илюстрации Мауриция Рубино
За българското издание: Рецензент Недялка Камбурова
© 2010, Lettera Publishers, Plovdiv, Bulgaria Предпечатна подготовка Соня Цекова, Васил Киров
Коректор Красимира Ангелова
ISBN 978-954-516-875-8 Печат: „Абагар” АД – Велико Търново
!
1 Прочети и попълни.
играя★ казвам ★ къща ★ съм ★ братя ★ неделя
ставам в ★ скъпа ★ книга ★ обичам ★ очи ★ коса ★ училище
15 2008 B.
________________ ,
________________ +
- E.
________________ - B-.
@ ________________ - ______________.
% ________________ B
- E.
________________, -
,
@,->. $
-/.
- ________________ 7:30 -
________________. #<,
-B, - - _______________ BB
;.
< _______________ , _______________
_______________ =
.
?
=
.
E
, +
-
2 Отговори на въпросите.
3
=,!
4 Попълни.
6
7
1
2
4
3 5
3
6
5 1 4
8
7 9
8 2
9
4
1 Слушай и повтаряй.
?
, .
,
.
играя тенис
1 яздя 2
играя волейбол
3 плувам 4
карам ски
5 играя баскетбол 6
играя футбол
карам колело
7 8
5
=
4 Прочети.
B ,
B
- - B
;@< B
<.
B - - B
=@ B
-.
,
5 Напиши.
1 Можеш ли да играеш тенис, Мими? _________________
2 Можеш ли да играеш футбол, Иво? _________________
3 Можеш ли да плуваш, Мими? _________________
4 Можеш ли да караш колело, Иво? _________________
5 Можеш ли да играеш волейбол, Иво? _________________
6 Можеш ли да караш ски, Мими? _________________.
6
=
Аз мога да __________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________,
но не мога да _______________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
7
1 Виж картинките и напиши.
8
1 Слушай и повтаряй.
B-
-
2 Разгледай и номерирай.
1 2 3
4 5 6
9
E
3 Прочети и напиши.
1 2 3
:@ = :@
10