You are on page 1of 203

БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Учебник за чуждестранни студенти

Част А

Автори:
Мара Торосова
Милена Палий
Лидия Славова
Графично оформление: Петя Райкова
Борис Михайлов Златка Клянтева
Български език 2

Българската азбука
как се
главна малка
№ казва думи картинки
буква буква
буквата

1 А, А а, а а агне

2 Б, Б б, б бъ балон

3 В, В в, в въ врата

4 Г, Г г, г гъ гума

5 Д, Д д, д дъ дете

6 Е, Е е, е е елен

Учебник за чуждестранни студенти


3 Български език

как се
главна малка
№ казва думи картинки
буква буква
буквата

7 Ж, Ж ж, ж жъ жена

8 З, З з, з зъ змия

9 И, и и, и и игла

10 Й, Й й, й и кратко йога

11 К, К к, к къ къща

12 Л, Л л, л лъ легло

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 4

как се
главна малка
№ казва думи картинки
буква буква
буквата

13 М, М м, м мъ мъж

14 Н, Н н, н нъ нож

15 О, О о, о о облак

16 П, П п, п пъ прозорец

17 Р, Р р, р ръ риба

18 С, С с, с съ стол

Учебник за чуждестранни студенти


5 Български език

как се
главна малка
№ казва думи картинки
буква буква
буквата

19 Т, Т т, т тъ тетрадка

20 У, У у, у у учебник

21 Ф, Ф ф, ф фъ фар

22 Х, Х х, х хъ хляб

23 Ц, Ц ц, ц цъ царевица

24 Ч, Ч ч, ч чъ чанта

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 6

как се
главна малка
№ казва думи картинки
буква буква
буквата

25 Ш, Ш ш, ш шъ шапка

26 Щ, Щ щ, щ щъ щъркел

27 Ъ, Ъ ъ, ъ ер голям ъгъл

28 Ь, Ь ь, ь ер малък шофьор

29 Ю, Ю ю, ю ю ютия

30 Я, Я я, я я ябълка

Учебник за чуждестранни студенти


7 Български език

Букви на гласните звукове

а е о
ъ и у

Букви на съгласните звукове

сонорни звучни беззвучни

Л Б П
М В Ф
Н Г К
Р Д Т
Й Ж Ш
ДЖ Ч
З С
ДЗ Ц
Х
Внимание!
я = йа ю = йу щ = шт

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 8

Урок 1. Добър ден!

Това е Явор Асенов. Това е Елица Стоянова.

– Добър ден! Аз се казвам Явор. Аз – Здравейте! Аз се казвам Елица.


съм студент. Студентка съм.

Това е Албена Милева. Това е Свилен Калинов.

– Добър ден! Казвам се Албена. Аз –Здравейте! Аз съм Свилен.


съм студентка. Студент съм.

Учебник за чуждестранни студенти


1. Прочетете

Аз се казвам Свилен. Казвам се Елица. Аз съм Явор.


Аз съм студент. Студентка съм. Студент съм.

студент студентка студенти студентки

2. Разгледайте снимките (А, Б, В, Г).


Свържете ги с диалозите (а, б, в, г).

А Б

В Г

а) – Добър ден! Аз съм Явор. А ти б) – Здравей, Албена.


как се казваш? – Здравей, Елице. Как си?
– Елица. Ти студент ли си? – Благодаря, добре съм. А ти?
– Да. А ти? – И аз съм добре.
– И аз съм студентка.

0000 0000
Български език 10

в) – Албена, това са Явор и г) – Добро утро! Вие студент ли


Свилен. сте?
– Приятно ми е, Албена. Вие – Не, аз съм преподавател.
колеги ли сте? – Какво казвате?
– Да, ние сме колеги и – Преподавател съм.
приятели. – О, извинете! Довиждане.
0000 0000

3. Разговаряйте с колегите си.

Добър ден! Добро утро! Добър вечер! Здравей! Здравейте! Довиждане!

Учебник за чуждестранни студенти


11 Български език

Граматика
4. Прочетете. Аз се казвам Елица.
Сегашно време на глагола съм Ти се казваш Явор.
Той се казва Свилен.
положителни форми (+) Тя се казва Албена.
Аз съм студент. То се казва Буби.
Ти си студентка.
Той е преподавател.
Тя е преподавателка. – Как се казваш?
То е дете. – Боряна.
Ние сме колеги.
Вие сте преподаватели. – Какво казваш?
Те са приятели. – Добър ден!

5. Попълнете изреченията с
въпросителни форми (?) формите на глагола съм.
Аз преподавател ли съм?
Ти студент ли си? 1) Ти си студентка.
Той колега ли е? 2) Те приятели.
Тя студентка ли е? 3) Ние колеги.
То дете ли е? 4) Аз студент.
Ние приятели ли сме? 5) Тя студентка ли ?
Вие студенти ли сте? 6) Вие приятелки ли ?
Те колеги ли са? 7) Той преподавател ли ?
8) Ти студент ли ?

Сегашно време на глагола


6. Попълнете изреченията.
казвам (се)

1) Тя студентка ли е?
Аз казвам „Добър ден!”
2) Вие колеги.
Ти казваш „Добро утро!”
3) съм студент.
Той/тя/то казва „Здравей!”
4) са преподаватели.
Ние казваме „Здравейте!”
5) Ти студент си?
Вие казвате „Добър вечер!”
6) сме приятелки.
Те казват „Довиждане!”
7) Той студент ли ?
8) Ти дете.
9) Вие приятели сте?

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 12

7. Подчертайте правилната 2) Вие приятели ли сме?


форма на глагола. .
3) Това Елица ли се?
1) Тя казва / се казва Ралица. .
2) Ти казваш / се казваш дума. 4) Свилен стодент ли е?
3) Те казват / се казват .
„Здравейте!”. 5) Ти колеги ли са?
4) Аз казвам / се казвам Пламен. .
5) Той казва / се казва Огнян. 6) как си?
6) Ние казваме / се казваме .
„Довиждане!”. 7) Явор предавател ли е?
.
8) Какво казват Албена?
8. Отговорете на въпросите. .

1) Как се казваш?
. 11. Свържете следващите отговори
2) Ти студент (студентка) ли си? с въпросите от упр. 10.
.
1) Добре съм. 0060
2) Не, той е студент. 0000
9. Подредете думите в изречения. 3) Да, те са колеги. 0000
4) Добро утро! 0000
1) казвам, аз, Лиляна, се 5) Не, това е Албена. 0000
Аз се казвам Лиляна. 6) Казвам се Явор. 0000
2) са, те, ли, приятели
7) Да, той е студент. 0000
?
8) Да, приятели сме. 0000
3) ли, колеги, сте, вие
?
4) Боян, казва, той, се
12. Напишете въпроси към
.
отговорите.
5) е, тя, ли, преподавателка
?
1) – Как си? – Добре съм.
6) дума, ти, казваш
2) – ?
.
– Да, аз съм студентка.
3) – ?
– Казвам се Свилен.
10. Открийте грешките в
4) – ?
подчертаните думи. Напишете
– Да, ние сме приятели.
изреченията правилно.
5) – ?
– Добре сме.
1) Как са казваш?
6) – ?
Как се казваш?
– Да, те са колеги.

Учебник за чуждестранни студенти


13 Български език

7) – ? 14. Отговорете на въпросите.


– Казва се Елица.
8) – ?
– Това молив ли е?
– Казвам „Довиждане!”.
– Да, това е молив.
9) – ?
– Да, преподавател съм.
– Това ютия ли е?
– Не, това е чанта.
13. Напишете какво виждате на
картинката. – Това гума ли е?
– .

– Това нож ли е?
– .

– Това игла ли е?
– .

– Това врата ли е?
– .
Стол, .
. – Това стол ли е?
. – .
.
. – Това шапка ли е?
. – .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 14

15. Прочетете диалога.

Албена: – Добър ден, госпожо


Добревска. Ели, това е 16. Отговорете на въпросите.
госпожа Добревска. Тя
е преподавателка по 1) Албена и Елица студентки ли
български език. са?
Елица: – Елица Стоянова. 2) Джон Кларк студент ли е?
Приятно ми е! 3) Цветана Добревска
Добревска: – Приятно ми е, преподавателка ли е?
Цветана Добревска.
Албена: – А това е господин
Джон Кларк. Той е Учтива реч
преподавател по Това е господин Кларк.
английски език. Добър ден, господин Кларк!
Джон: – Много ми е приятно, Добър ден, господине!
госпожице Стоянова! Това е госпожа Добревска.
Вие студентка ли сте? Добро утро, госпожо Добревска!
Елица: – Да, студентка съм. Добро утро, госпожо!
Албена: – Ние сме приятелки.
Това е госпожица Стоянова.
Джон: – Как си, Албена?
Добър вечер, госпожице Стоянова!
Албена: – Благодаря, добре съм,
Добър вечер, госпожице!
господин Кларк.
Как си?
Елица: – Довиждане, госпожо
Благодаря, добре съм.
Добревска! Довиждане,
Приятно ми е! Много ми е приятно!
господин Кларк!
Приятен ден!
Албена: – Приятен ден!
Извинете! Благодаря!

Учебник за чуждестранни студенти


15 Български език

17. Кръстословица

Д
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1 2 3 4 5 6 7

Речник
Съществителни имена шапка ж. Изрази
балон м. ютия ж. Благодаря!
врата ж. ябълка ж. Добро утро!
господин м. Прилагателни имена Добър вечер!
госпожа ж. английски Добър ден!
госпожица ж. български Довиждане!
гума ж. приятен Здравей!
дете ср. Местоимения Здравейте!
дума ж. аз, ти, той, тя, то Извинете!
език м. ние, вие, те Как се казваш?
игла ж. Глаголи Как се казвате?
колега м. казвам (се), ~аш Как си?
къща ж. съм (си, е, сме, сте, са) Как сте?
легло ср. Наречия Какво казваш?
молив м. добре Какво казвате?
нож м. приятно Много ми е приятно!
преподавател м. Съюзи Приятен ден!
преподавателка ж. а Приятно ми е!
приятел м. и Това е...
приятелка ж. Частици Това са...
прозорец м. да
стол м. ли
студент м. не
студентка ж. Междуметия
хляб м. О!
чанта ж.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 16

Урок 2. Откъде сте?


1. Прочетете диалога.

Явор: - Добър ден!


Ерол: - Здравей! Аз се казвам Ерол.
Ти говориш ли български?
Явор: - Да, аз съм българин.
Казвам се Явор. Ти откъде си?
Ерол: - От Турция съм.
Явор: - От град Анкара ли си, Ерол?
Това е Ерол. Той е от Турция.
Ерол: - Не, от град Истанбул. А ти?
Не си ли от Варна?
Явор: - Не, не съм. Аз съм от град
Шумен. Ти студент ли си?
Ерол: - Студент съм в подготвителен
курс.
Явор: - Но ти говориш български!
Ерол: - Не говоря добре.
Явор: - А къде е Йохан?
Ерол: - Моля?
Явор: - Къде е Йохан от Германия?
Това е Йохан. Той е от Германия. Ерол: - Йохан е тук. Но той не говори
български.
Явор: - Здравей, Йохан! Аз съм Явор.
Йохан: - О! Приятел!
Явор: - Ерол, Йохан казва “приятел”.
Той говори български!

2. Отговорете на въпросите.
1) Откъде е Ерол?
Това са Лучия и Оксана. Лучия е от 2) Ерол българин ли е?
Италия, а Оксана е от Украйна. 3) Явор от град Варна ли е?
4) Ерол студент ли е?
5) Откъде е Йохан?
6) Къде е Йохан?
7) Какво казва Йохан?

Учебник за чуждестранни студенти


3. Запомнете

Националност
Страна Език
м.р. ед.ч. ж.р. ед. ч. мн. ч.
България българин българка българи български
Англия англичанин англичанка англичани английски
германец германка германци
Германия немски
немец немкиня немци
Гърция грък гъркиня гърци гръцки
Испания испанец испанка испанци испански
Италия италианец италианка италианци италиански
Полша поляк полякиня поляци полски
Румъния румънец румънка румънци румънски
Русия руснак рускиня руснаци руски
Сърбия сърбин сръбкиня сърби сръбски
Турция турчин туркиня турци турски
Украйна украинец украинка украинци украински
Унгария унгарец унгарка унгарци унгарски
Франция французин французойка французи френски
Чехия чех чехкиня чехи чешки
Съединени
американски американец американка американци английски
щати – САЩ

4. Свържете думите.

Инстанбул Украйна
Кан Испания
Варна Италия
Барселона Турция
Галац Германия
Одеса Румъния
Солун България
Мюнхен Франция
Милано Гърция
Български език 18

5. Допълнете изреченията 6. Какъв език говорят?


1) Явор е от България. 1) Явор говори
Той е българин . български език.
2) Ерол е от Турция. 2) Ерол говори
Той е . език.
3) Оксана е от Украйна. 3) Оксана говори
Тя е . език.
4) Джон Кларк е от Англия. 4) Джон Кларк говори
Той е . език.
5) Албена е от България. 5) Долорес говори
Тя е . език.
6) Долорес е от Испания. 6) Жан и Мишел говорят
Тя е . език.
7) Жан и Мишел са от Франция. 7) Лучия говори
Те са . език.
8) Лучия е от Италия. 8) Анджей говори
Тя е . език.
9) Анджей е от Полша. 9) Сергей и Таня говорят
Той е . език.
10) Сергей и Таня са от Русия. 10) Йохан и Хелга говорят
Те са . език.
11) Айлин е от Турция. 11) Никос и Елени говорят
Тя е . език.
12) Йохан и Хелга са от Германия.
Те са / .
13) Никос и Елени са от Гърция. 7. Съставете изречения.
Той е . София; Япония; Аржентина; Сеул;
Тя е . Рим; САЩ; Кайро; България;
Те са . Буенос Айрес; Токио; Корея;
Италия; Ню Йорк; Египет.

1) София е в България .
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .
7) .

Учебник за чуждестранни студенти


19 Български език

Граматика
8. Прочетете.
Сегашно време на глагола съм Наречия къде, откъде, тук, там

Отрицателни форми (–) си?


Аз не съм преподавател. е? Лучия?
Къде
Ти не си от България. сте?
Той не е от Франция. са? Явор и Йохан
Тя не е студентка. си?
То не е от София. е? Оксана?
Откъде
Ние не сме от Варна. сте?
Вие не сте преподаватели. са? Ерол и Айлин?
Те не са приятели.

Въпросително-отрицателни
форми (?–)
Аз не съм ли американец?
Ти не си ли англичанин? тук там
Той не е ли руснак?
Тя не е ли французойка?
То не е ли дете?
Ние не сме ли поляци?
Вие не сте ли сърби?
Те не са ли турци? -Там ли си? -И вие ли сте там?
-Тук съм. -И ние сме тук.

Сегашно време на глагола


говоря
9. Попълнете изреченията.
1) Явор не е от Румъния.
Аз говоря български език.
2) Ти не ли унгарец?
Ти говориш английски език.
3) не сме от Чехия.
Той товори турски език.
4) Елица и Албена не са
Тя говори турски език.
тук?
То говори турски език.
5) Аз не от Варна.
Ние говорим руски език.
6) Ерол преподавател.
Вие говорите френски език.
7) Вие не ли приятели?
Те говорят немски език.
8) Ние не сме Испания.
9) Йохан и Лучия не ли
-Говориш ли български език?
колеги?
-Да, говоря български език.
-А вие не говорите ли български език?
-Не говорим добре.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 20

10. Подредете думите в изречения. 12. Открийте грешките в


1) румънка, си, не, ти, ли подчертаните думи. Напишете
Ти не си ли румънка? изреченията правилно.
от, сме, София, не, вие 1) Откъде е Айлин и Ерол?
Ние не сме от София. Откъде са Айлин и Ерол?
2) колеги, са, те, не 2) Каде е Йохан?
. ?
3) не, турци, ли, вие, сте 3) Сергей говоря ли руски език?
? ?
4) съм, от, Холандия, аз, не 4) Вие какво казваме?
. ?
5) Русия, е, Оксана, не, от 5) Говориш ли англиски език?
. ?
6) Албена, приятели, не, Свилен, 6) Откъде са Оксана?
са, ли, и ?
? 7) Аз говорим ли добре
7) си, Чехия, не, ти, от български език?
. ?
8) ли, сте, вие, не, американци 8) Тук ли съм Елица и Явор?
? ?
9) Явор ни е ли от град Варна?
?
11. Попълнете изреченията с
форми на глагола говоря.
1) Те говорят английски. 13. Свържете следващите отговори
2) Аз на Елица. с въпросите от упражнение 12.
3) Вие ли френски?
4) Ти не руски. 1) Не говориш добре. 7
5) Госпожа Добревска 2) Тук е.
на Албена. 3) Казваме „Здравейте!”.
6) Ние български. 4) Те са от Турция.
7) Джон ли немски? 5) Не, те са там.
8) Ерол и Явор 6) Да, той говори руски.
български. 7) Тя е от Украйна.
8) Не, той е от град Шумен.
9) Да, говоря английски.

Учебник за чуждестранни студенти


21 Български език

14. Напишете въпроси към 19. Напишете 4 изречения с думите


отговорите. от упр. 18.
1) - Откъде сте? 1) Аз съм студент.
- От Франция сме. 2) .
2) ? 3) .
- Да, говоря английски. 4) .
3) ?
- Той е тук. 20. Прочетете.
4) ?
- Да, това е молив.
5) ?
- От Гърция съм.
6) ?
- Добре сме.

15. Заместете имената с думите


той, тя, те.
1) Хелга е от Германия.
Тя е от Германия.
2) Анджей и Ядвига са от Полша. Ерол е от Турция. Явор е от Шумен.
. Ерол е студент в подготвителен курс.
3) Явор е от град Шумен. Явор говори на Ерол.
.
4) Наташа е от Русия. 21. Прочетете текста.
. Приятели
Явор, Ерол и Йохан са
16. Подчертайте излишната дума. студенти.
Шумен България Полша Чехия
Ерол е от град Истанбул. Той
той ти е ние
съм са сме от не говори добре български.
Пловдив Явор Истанбул Барселона Йохан е германец. Той е от
град Дрезден. Йохан още не
17. Напишете изречение с говори български, но казва на
подчертаните думи от упр. 16 Явор и Ерол: “Приятели!”.
.
Ерол и Йохан са от чужди
страни. Те са чуждестранни
18. Прочетете думите. Почертайте
глаголите. студенти и затова са в
преподавателка ние съм откъде подготвителен курс.
студент е Добревска студенти Явор, Ерол и Йохан са
аз сте госпожа сме приятели.

Учебник за чуждестранни студенти


22. Отговорете на въпросите.
1) Явор, Ерол и Йохан приятели 25. Попълнете текста. Научете го
ли са? наизуст.
2) Ерол от град Анкара ли е? Аз се казвам .
3) Йохан не е ли от Франция? От съм. Аз
4) Ерол и Йохан говорят ли съм в подготвителен
български език? курс. Аз добре
5) Какво казва Йохан на Явор и български език.
Ерол?
Учтива реч
23. Вярно (√ ) или невярно (Х)?
1) Йохан е студент. √
2) Ерол е от Германия. - Господин Кларк, вие от Лондон ли
3) Ерол говори добре сте?
български. - Не, аз съм от Ливърпул. А вие
4) Йохан е немец. откъде сте?
5) Ерол е в - Аз съм от Турция, от град
подготвителен курс. Истанбул. А Йохан е от Дрезден.
6) Явор е чуждестранен - Моля?
студент. - Той е от град Дрезден.
7) Йохан, Ерол и Явор не
са приятели.

24. Отговорете на въпросите. - Извинете, вие не сте ли госпожа


1) Откъде си? Добревска?
. - Не, аз не се казвам Добревска.
2) Ти говориш ли добре - Извинете!
български? - Моля.
.
26. В пъзела има скрити 15 имена на градове. Открийте ги.

В А Р Н А Р И М
И С Т А Н Б У Л
Е О Ч И К А Г О
Н Л И С А Б О Н
А У П А Р И Ж Д
Б Н П Р А Г А О
О С Л О Б Е Р Н
Н С О Ф И Я Д З

Речник
Съществителни имена турчин м. Глаголи
американец м. туркиня ж. говоря, -иш
американка ж. украинец м.
англичанин м. украинка ж.
англичанка ж. унгарец м. Наречия
българин м. унгарка ж. къде
българка ж. французин м. откъде
германец м. французойка ж. още
германка ж. чех м. там
град м. чехкиня ж. тук
грък м.
гъркиня ж.
испанец м. Прилагателни имена Предлози
испанка ж. гръцки в
италианец м. испански на
италианка ж. италиански от
курс м. немски
националност ж. подготвителен
немец м. полски Съюзи
немкиня ж. румънски затова
поляк м. руски но
полякиня ж. сръбски
румънец м. турски
румънка ж. украински Изрази
руснак м. унгарски Моля
рускиня ж. френски
страна ж. чешки
сърбин м. чужд
сръбкиня ж. чуждестранен
Български език 24

Урок 3. Какво има тук?


1. Прочетете диалога.
Ерол: - Лучия, какво правиш?
Лучия: - Уча български думи и чета
изречения.
Ерол: - О, учиш думи и вече четеш?
Много добре! Какво е това?
Лучия: - Това е стая. А това е
врата, прозорец, под, таван,
стена...
Ерол: - Какво има тук?
Лучия: - Тук има маси, столове,
бюро, дъска, мивка,
телевизор и касетофон.
Ерол: - А има ли пердета?
Лучия: - Да, има и пердета.
Ерол: - Лучия, какво няма тук?
Лучия: - Няма… няма закачалка,
шкаф, картини…
Ерол: - Да. А там какво има?
Лучия: - Къде там?
Ерол: - Навън.
Лучия: - Навън има къщи, коли,
Тук има... дървета, цветя…
Ерол: - Лучия, тук има ли цвете?
Лучия: - Не, няма.
Ерол: - А това какво е?
Лучия: - О, Ерол, това е цвете!
Благодаря!

2. Отговорете на въпросите.
1) Какво прави Лучия?
2) Какво има тук?
3) Тук има ли шкаф?
Тук няма...
4) Какво има навън?

3. Какво има тук?


Тук има стол, .

4. Какво няма тук?


.
.

Учебник за чуждестранни студенти


25 Български език

5. Отговорете на въпросите.

А. Б.

1) - Това маса ли е? 1) - Това къщи ли са?


- Да, това е маса. - Да, това са къщи.

2) - Това касетофони ли
2) - Това стол ли е?
са?
- Не, това не е - Не, това не са касетофони.
стол. Това е шкаф. Това са телевизори.
3) - Това прозорец ли 3) - Това прозорци ли са?
е?

4) - Това мивка ли е? 4) - Това врати ли са?

5) - Това телевизор ли 5) - Това столове ли са?


е?

6) - Това дърво ли е? 6) - Това шкафове ли са?

7) - Това цвете ли е? 7) - Това бюра ли са?

8) - Това дъска ли е? 8) - Това дървета ли са?

9) - Това закачалка ли 9) - Това дъски ли са?


е?

10) - Това къща ли е? 10) - Това закачалки ли са?

11) - Това лампа ли е? 11) - Това цветя ли са?

Учебник за чуждестранни студенти


Граматика
6. Прочетете.

Род и число на съществителните имена

Мъжки род (м.р.) Женски род (ж.р.) Среден род (ср.р.)


Единствено Множествено Единствено Множествено Единствено Множествено
число число число число число число
(ед.ч.) (мн.ч.) (ед.ч.) (мн.ч.) (ед.ч.) (мн.ч.)
(един) (много) (еднa) (много) (еднo) (много)
таван тавани врата врати бюро бюра
телевизор телевизори дума думи легло легла
стол столове стая стаи перде пердета
шкаф шкафове ютия ютии изречение изречения
ВНИМАНИЕ!
прозорец прозорци дете деца
вестник вестници цвете цветя
мъж мъже дърво дървета

Сегашно време на глагола уча Сегашно време на глагола чета


Аз уча български език. Аз чета текст.
Ти учиш английски език. Ти четеш вестник.
Той учи немски език. Той чете списание.
(тя, то) (тя, то)
Ние учим испански език. Ние четем думи.
Вие учите италиански език. Вие четете изречения.
Те учат руски език. Те четат книги.

7. Попълнете изреченията с форми 8. Попълнете изреченията с форми


на глагола уча. на глагола чета.
1) Йохан учи украински език. 1) Оксана чете вестник.
2) Вие френски език. 2) Ние списания.
3) Аз полски език. 3) Албена и Елица книги.
4) Лучия турски език. 4) Аз изречение.
5) Ние гръцки език. 5) Вие думи.
6) Ти унгарски език. 6) Ерол текст.
7) Те български език. 7) Ти вестници.
27 Български език

9) Тук има една ябълка, а там


има много .

12. Допълнете иреченията.


1) Тук има много студенти, а там
има един студент.
2) Тук има много бюра, а там
9. Отговорете на въпросите.
има .
1) Какво прави Явор?
3) Тук има много шкафове, а там
2) Какво прави Свилен?
има .
3) Какво правят Албена и Елица?
4) Тук има много картини, а там
има .
10. Свържете думите.
5) Тук има много ютии, а там
бюро
има .
град
един 6) Тук има много цветя, а там
дума
дърво има .
изречение 7) Тук има много прозорци, а там
къща има .
една
молив 8) Тук има много списания, а там
перде има .
преподавател 9) Тук има много лампи, а там
едно
стая има .
студентка
хляб
13. Подчертайте правилната
форма.
11. Допълнете изреченията.
1) Тук има един вестник /
1) Тук има един касетофон, а там вестници.
има много касетофони. 2) Това е шапка / шапки.
2) Тук има едно легло, а там има 3) Явор и Йохан са приятел /
много . приятели.
3) Тук има един вестник, а там 4) Това е господин / госпожа
има много . Добревска.
4) Тук има една книга, а там има 5) Тук има много игла / игли.
много . 6) Ерол говори български език /
5) Тук има една закачалка, а там езици.
има много . 7) Джон е преподавател /
6) Тук има един нож, а там има
преподавателка.
много . 8) Там няма много мъж / мъже.
7) Тук има едно перде, а там има 9) Лучия чете един текст /
много . текстове.
8) Тук има едно дете, а там има
много .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 28

14. Открийте грешките в


подчертаните думи. Напишете Граматика
изреченията правилно.
1) Боян уча английски език.
Боян учи английски език.
2) Тук има един мивка.
. 16. Прочетете.
3) Аз четем книга.
. Числителни бройни имена (1-20)
4) Там няма много дърво.
единадесет
. 1 едно 11
(единайсет)
5) Вие четеш ли списания?
. дванадесет
2 две 12
6) Ние учат български език. (дванайсет)
. тринадесет
3 три 13
7) Тук има едно чанта. (тринайсет)
. четиринадесет
4 четири 14
8) Калина и Румяна учиш (четиринайсет)
испански език. петнадесет
5 пет 15
. (петнайсет)
9) Тук има много стая. шестнадесет
6 шест 16
. (шестнайсет)
седемнадесет
15. Подредете думите в изречения. 7 седем 17
(седемнайсет)
1) един, има, телевизор, тук осемнадесет
Тук има един телевизор. 8 осем 18
(осемнайсет)
2) вестници, четем, ние, руски
деветнадесет
. 9 девет 19
(деветнайсет)
3) много, там, картини, няма
двадесет
. 10 десет 20
(двайсет)
4) ли, немски, вие, език, учите
.
5) чета, добре, много, аз
.
6) няма, гума, тук, молив, и 17. Напишете с цифри.
. 1) две - 2 .
7) Явор, правят, и, какво, Ерол 2) шест - .
. 3) четири - .
8) език, Оксана, учат, и, 4) едно - .
български, Айлин 5) дванайсет - .
. 6) седемнайсет - .
9) няма, там, цветя, ли 7) двайсет - .
. 8) шестнайсет - .

Учебник за чуждестранни студенти


29 Български език

18. Напишете с думи.


1) 3 - три .
2) 8 - . 20. Отговорете на въпросите.
3) 7 - . 1) Откъде е Лучия?
4) 9 - . 2) Къде е тя сега?
5) 15 - . 3) Какво учи Лучия?
6) 14 - . 4) Тя говори ли добре
7) 11 - . български?
8) 10 - . 5) Какво казва Лучия на Елица и
Оксана?

21. Вярно (√ ) или невярно (Х)?


1) Лучия е от Италия. √
2) Тя учи руски език.
3) Тя говори добре
български език.
4) Елица е при Лучия.
5) Елица, Лучия и Оксана
са приятелки.
6) Те не са момчета.
19. Прочетете текста.

Лучия
Лучия е италианка от град
Милано. Сега тя е в България.
Лучия учи български език. Тя
вече чете думи и изречения, но още
не говори добре български.
Сега Елица и Оксана са при
Лучия. Тя казва:
- Момчета, ние приятелки ли
сме?
- Да, приятелки сме, – казва
Елица - но не сме момчета. Ние сме
момичета!

Учебник за чуждестранни студенти


22. Кръстословица

1Х 11
3 6 10 12
2 5 13
Б 4 7 8 9

Речник
Съществителни имена текст м. Глаголи
бюро ср. телевизор м. има
вестник м. цвете ср. няма
дърво ср. шкаф м. уча, -иш
дъска ж. чета, -еш
жена ж.
закачалка ж. Числителни имена
изречение ср. двадесет (двайсет) Наречия
картина ж. дванадесет (дванайсет) вече
касетофон м. две навън
книга ж. девет сега
кола ж. деветнадесет (деветнайсет)
лампа ж. десет
маса ж. единадесет (единайсет) Предлози
мивка ж. един, една, едно при
момиче ср. осем
момче ср. осемнадесет (осемнайсет) Изрази
мъж м. пет Какво правиш?
перде ср. петнадесет (петнайсет) Какво прави...?
под м. седем Какво правите?
списание ср. седемнадесет (седемнайсет) Какво правят...?
стая ж. три
стена ж. тринадесет (тринайсет)
таван м. четири
31 Български език

Урок 4. Какво търси Явор?

1. Прочетете диалога.
Явор: - Ели, какво правиш? 2. Отговорете на въпросите.
Елица: - Чета, пиша… А ти? 1) Какво прави Елица?
Явор: - Търся един речник. Ти имаш
ли българско-английски
2) Какво търси Явор?
речник? 3) Какво има в шкафа? А на
Елица: - Българско-английски речник бюрото?
ли? Не, нямам. 4) Албена има ли българско-
Явор: - Но тук в шкафа има много английски речник?
книги.
Елица: - Това са учебници и книги по
5) Защо Явор търси речник?
медицина. 6) Къде учи Елица за
Явор: - И нямаш българско-английски упражненията по английски?
речник! А на бюрото?
Елица: - Там има тетрадки, бележник и
листове.
Явор: - А в чекмеджето?
Елица: - В чекмеджето са моливите,
гумата, химикалките, линията и
пергелът.
Явор: - Албена няма ли българско-
английски речник?
Елица: - И тя няма.
Явор: - Защо нямате един речник!
Елица: - А ти защо търсиш българско-
английски речник?
Явор: - Защото имам упражнение по
английски език. Ти как учиш за 3. Напишете какво има в
упражненията по английски без чекмеджето.
речник? В чекмеджето .
Елица: - Уча в библиотеката. Там има .
много речници.
.

Учебник за чуждестранни студенти


4. Разговаряйте по модела.
- Какво е това? - Това е химикалка.
6) На пода има ,
5. Попълнете изреченията. а в шкафа има много линии.
1) Тук има един молив, а 7) Явор има ,
там има много моливи . а Елица има много
2) Тук има пергел, а упражнения.
там има много .
3) в) Тук има химикалка, 7. Подредете думите в изречения.
а там има много . 1) в, гумата, чекмеджето, е
4) Тук има учебник, а Гумата е в чекмеджето.
там има много . 2) много, има, шкафа, книги, в
5) Тук има дърво, а .
там има много . 3) английски, има, по, Явор,
6) Тук има лист, а там упражнение
има много . .
7) Тук има гума, а там 4) има, и, бюрото, тетрадка, на,
има много . химикалки
.
6. Попълнете изреченията. 5) в, Елица, речник, търси,
1) Тук има една стая , а там библиотеката
има много стаи. .
2) В стаята има , 6) по, са, медицина, учебници,
а в библиотеката има много това
речници. .
3) На масата има ,
а на бюрото има много 8. Попълнете изреченията с
тетрадки. предлозите на или в.
4) Тук има , 1) Пергелът е в чекмеджето.
а навън има много момичета. 2) масата има тетрадки.
5) В чантата има , 3) Албена учи библиотеката.
а в чекмеджето има много 4) Книгите са шкафа.
бележници. 5) бюрото няма речници
33 Български език

6) стената има картини.


7) Явор и Елица са стаята. Сегашно време на глагола търся
8) пода има един лист. Аз търся книга.
Ти търсиш пергел.
ВНИМАНИЕ! Той
търси гума.
упражнение английски (тя, то)
по
учебник български Ние търсим книги.
уча упражнението Вие търсите пергели.
за Те търсят гуми.
чета град Варна
химикалка
пиша с
молив
10. Отговорете на въпросите.
1) - Имаш ли химикалка?
- Да, имам .
Граматика 2) - Имате ли речници?
9. Прочетете. - Не, нямаме .
Сегашно време на глагола имам 3) - Огнян има ли пергел?
Аз имам учебник. - Да, .
Ти имаш тетрадка. 4) - Студентите имат ли тетрадки?
Той - Да, .
има речник. 5) - Сега имаме ли упражнение?
(тя, то)
Ние имаме учебници. - Не, .
Вие имате тетрадки. 6) - Имаш ли ютия?
Те имат речници. - Не, .
7) - Имам ли приятели?
- Да, .
Сегашно време на глагола нямам
8) - Йохан и Лучия имат ли
Аз нямам химикалка. ножове?
Ти нямаш линия. - Не, .
Той 9) - Свилен има ли кола?
няма бележник.
(тя, то) - Не, .
Ние нямаме химикалки.
Вие нямате линии.
Те нямат бележници. 11. Попълнете изреченията с
форми на глагола пиша.
Сегашно време на глагола пиша 1) Хелга пише думи.
Аз пиша дума. 2) Вие с химикалки.
Ти пишеш изречение. 3) Аз един текст.
Той 4) Наташа писмо.
пише текст.
(тя, то) 5) Жан и Мишел букви.
Ние пишем думи. 6) Ти изречения.
Вие пишете изречения. 7) Ние с моливи.
Те пишат текстове.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 34

12. Попълнете изреченията с 15. Попълнете изреченията с


форми на глагола търся. форми на глаголите в скоби.
1) Аз търся едно списание. 1) Явор (имам) има много
2) Емилия игла. приятели.
3) Ние балони. 2) Елица и Албена (съм) .
4) Преподавателите . студентки.
студентите. 3) Ерол (уча) български
5) Ти хляб. език.
6) Аз касетофон. 4) Ние (пиша) с
7) Вие вестници. химикалки.
5) Аз (чета) вестник.
13. Прочетете думите. Подчертайте 6) Вие (говоря) добре
глаголите. български.
упражнението имаме за 7) Калина (търся) една
изречения аз пишат шапка.
учебници ние търсиш 8) Ние (казвам) .
студентите какво уча “Здравейте!”.
9) Ти (нямам) турско-
български речник.
14. Напишете 4 изречения с думите 10) Никос и Елени (търся) .
от упр. 14 приятели.
1) Ние имаме учебници. 11) Вие (имам) ли
2) . тетрадки?
3) . 12) Ти (пиша) ли
4) . с молив?

Учебник за чуждестранни студенти


16. Прочетете.

Членуване на съществителните имена


Мъжки род (м.р.)
-ът -а -ят -я
речникът речника приятелят приятеля
студентът студента преподавателят преподавателя
единствено лекарят
столът стола лекаря
число
Речникът е на масата. Преподавателят пише на дъската.
(ед.ч.) Румяна говори с преподавателя.
Ралица търси речника.
Студентът чете вестника. Лекарят е в кабинета.
Вестникът е на студента. Калина е при лекаря.
-те
речници речниците приятели приятелите
множествено студенти  студентите преподаватели  преподавателите
число столове столовете лекари лекарите
(мн.ч.) Речниците са в библиотеката. Приятелите са тук.
Студентите имат упражнение. Преподавателите четат книги.
Столовете са в стаята. Лекарите са в кабинетите.
Женски род (ж.р.) Среден род (ср.р.)
-та -то
книгата бюрото
стената леглото
стаята чекмеджето
единствено
линията момчето
число
гумата упражнението
(ед.ч.)
жената изречението
Книгата е в шкафа. Линията е на бюрото.
Картината е на стената. Момчето чете изречението.
-те -та
книги книгите бюра бюрата
стени стените легла леглата
множествено стаи стаите чекмеджета чекмеджетата
 
число линии линиите момчета момчетата
(мн.ч.) гуми гумите упражнения упражненията
жени жените изречения изреченията
Книгите са в шкафа. Леглата са там.
Картините са на стената. Момчетата четат изреченията.
17. Подчертайте правилната 1) Къде са моливите?
форма. 2) са навън.
1) Бележникът / Бележника е на 3) В има много
бюрото. дървета.
2) Преподавателят / 4) Явор учи за .
Преподавателя чете списание. 5) Елица чете в .
3) Студентите търсят 6) Къде е ?
преподавателят / преподавателя. 7) говори със
4) Росица говори с лекарят / .
лекаря.
5) В градът / града има много 20. Попълнете всяко изречение с
къщи. правилната дума.
6) Моливът / Молива е в 1) В стаята има едно легло.
чантата. легло/леглото/легла/леглата
7) Листът / Листа е на подът / 2) има балон.
пода. дете / детето / деца / децата
8) Учебникът / Учебника е в 3) На пода има много .
шкафът / шкафа. игла / иглата / игли / иглите
9) Къде е столът / стола? 4) е на бюрото.
учебник/учебникът/учебника/
18. Членувайте съществителните учебници
имена. 5) са на масата.
1) Леглото е в стаята. ябълка / ябълката / ябълки /
2) Тетрадки са на бюро . ябълките
3) Закачалка е в ъгъл . 6) има кола.
4) Хляб е на маса . шофьор / шофьорът /
5) Игла е на под . шофьора / шофьори
6) Бележници са в 7) Ютията е в .
чекмедже . шкаф/шкафът/шкафа/шкафове
7) Цвете е на прозорец . 8) Това е на Албена.
8) Лампа е на тава . линия/линията/линии/линиите
9) Иво и Боян имат .
ВНИМАНИЕ! шапка / шапката / шапки /
лекаря шапките
говоря на / с (със) 10) на Елица се казва
Самет
Явор.
19. Попълнете изреченията с приятел / приятелят / приятеля
дадените думи. Членувайте ги. / приятели
11) на Ерол се казва
Йохан.
упражнение парк момичета
колега / колегата / колеги /
преподавател пергел моливи
колегите
студенти библиотека
37 Български език

ВНИМАНИЕ!
Единствено колега център 23. Отговорете на въпросите.
число колегата центърът 1) Откъде е Елица?
центъра 2) Къде е квартирата на Елица и
Множествено колеги центрове Албена?
число колегите центровете 3) Какво прави Явор сега?
4) Къде търси речник Явор?
21. Разговаряйте по модела. 5) Елица и Албена имат ли
- Имаш ли химикалка? българско-английски речник?
- Да, имам. 6) Къде учат те за упражненията
- Къде е химикалката? по английски?
- На масата.
24. Вярно (√ ) или невярно (Х)?
молив, гума, бележник, тетрадки, 1) Елица е от град Х
легло, вестник, чекмедже, чанта, Пловдив.
бюро, шкаф 2) Албена е приятелка на
Елица.
22. Прочетете текста. 3) Сега Елица е в
квартирата на Явор.
Елица 4) На бюрото няма
речник.
Елица е студентка по 5) Явор учи английски
медицина. Тя е от град Русе. език.
Елица и Албена са приятелки. 6) Елица няма учебници.
Те имат квартира в центъра на 7) В библиотеката има
град Варна. речници.
Сега Явор е при Елица. Той
търси българско-английски
речник, защото има упражнение
по английски. Явор търси в
шкафа, на бюрото, на масата и в
чекмеджето. Елица има книги и
учебници по медицина, но няма
българско-английски речник. И
Албена няма речник. Те учат за
упражненията по английски в
библиотеката. Там има много
речници.
Интересно, защо ли Явор
търси речник при Елица?

Учебник за чуждестранни студенти


25. Попълнете таблицата с дадените думи.

бележник, бюро, вестници, гума, касетофон, книги, легла, линия, маса,


моливи, острилка, пергел, пердета, речници, списания, телевизор, учебници,
химикалки, шкаф

Какво има в Какво има в


Какво има в стаята?
чекмеджето? библиотеката?
бюро бележник вестници

26. Отговорете на въпросите.

Какво прави Какво прави Какво правят Какво правят


Яна? Елица? Ерол и Свилен? студентите?

Речник
Съществителни имена пергел м. пиша, -еш
бележник м. речник м. търся, -иш
библиотека ж. тетрадка ж. Наречия
буква ж. упражнение ср. защо
кабинет м. учебник м. защото
квартира ж. химикалка ж. интересно
лекар м. център м. Предлози
линия ж. чекмедже ср. за
лист м. шофьор м. по
медицина ж. Глаголи с (със)
острилка ж. имам, -аш
парк м. нямам, -аш
39 Български език

Урок 5. Колко струва?

1. Прочетете диалога.
Ерол: - Вземам и за групата.
Колегите са там – на масата до
Явор: - Добър ден! Един сандвич,
прозореца. Те още не
моля.
говорят добре български.
Продавач: - С шунка или с кашкавал?
Явор: - С кашкавал. И едно кафе. 2. Отговорете на въпросите.
Продавач: - Заповядайте! 1) Какво иска Явор от
Явор: - Колко струва? продавача?
Продавач: - Един лев и пет стотинки. 2) Колко струва закуската на
Свилен: - Имате ли кифли?
Продавач: - Имаме, разбира се. Със
Явор?
сирене и с мармалад. 3) Какво взема Свилен?
Свилен: - Искам една кифла със 4) Какво иска Ерол?
сирене, една вафла и бутилка 5) Колко лева дава Ерол на
кока-кола. Колко струва продавача?
всичко?
Продавач: - Един лев и петнайсет
6) Защо Ерол взема много
стотинки. закуски?
Ерол: - Аз искам три сандвича с 7) Вие какво ядете за закуска?
шунка, две банички, два Какво пиете?
хамбургера, два пакета
бисквити, четири кафета, едно
капучино, два сока и един чай. ВНИМАНИЕ!
Продавач: - Всичко това струва девет сандвичът?
лева и десет стотинки. Защо
Колко струва баничката?
давате пет лева?
Ерол: - О, извинете! Ето десет лева.
кафето?
Продавач: - Деветдесет стотинки ресто. сандвичите?
Заповядайте! Колко струват баничките?
Ерол: - Благодаря. кафетата?
Явор: - Ерол, какво е това! Много
закуски вземаш!

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 40

Днес предлагаме: 4. Попълнете изреченията с


Кафе 0,25 лв.
думите от упр. 3.
Капучино 0,55 лв.
Чай 0,20 лв. 1) Аз искам (5) чаша вода .
Сок 0,70 лв. 2) На масата има (2) .
Кока-кола 0,60 лв.
Мляко 0,50 лв. 3) Боян търси (7) .
Айрян 0,40 лв 4) Искаш ли (4) ?
Сандвич с кашкавал 0,80 лв.
5) Иво дава на Джон
Сандвич с шунка 0,85 лв.
Кифла 0,30 лв. (1) .
Баничка 0,35 лв. 6) Няма ли тук една
Бюрек 0,60 лв.
Хамбургер 0,90 лв.
(3) ?
Кроасан 0,40 лв. 7) Вземам (6) за
Пица 1,00 лв. Лучия и (8) за
Шоколад 1,20 лв.
Вафла 0,25 лв. Йохан.
Бисквити 0,45 лв.
5. Подредете думите в изречения.
3. Прочетете и запомнете. 1) чаша, Явор, кафе, иска
.
1 2 3 4 2) чай, защо, за, чаши, нямаш
?
3) две, шкафа, вино, има,
бутилки, в
.
4) вода, Калина, чаша, пие
.
5 6 7 8 5) има, бюрото, чай, на, чаша
1. бутилка кока-кола 5. чаша вода .
2. бутилка бира 6. чаша чай 6) бутилки, искате, кока-кола,
3. бутилка вино 7. чаша за вино колко
4. чаша кафе 8. чаша вино
?
7) за, Румяна, чаши, търси, кафе
1 2 3 4
.
8) бира, пет, момчетата, бутилки,
вземат
.

6. Разговаряйте по модела.
5 6 7 8
1. сандвич 5. пица
- Какво е това?
2. кифла 6. шоколад
3. баничка 7. вафла
- Това е сандвич?
4. хамбургер 8. бисквити

Учебник за чуждестранни студенти


41 Български език

7. Отговорете на въпросите. Сегашно време на глагола вземам


Аз вземам лист.
1) - Това пица ли е? Ти вземаш острилка.
- Да, това е пица. Той
взема пергел.
(тя, то)
2) - Това вафла ли е? Ние вземаме листове.
- Не, това е Вие вземате острилки.
. Те вземат пергели.
3) - Това сладолед ли е?
- Сегашно време на глагола давам
Аз давам бележник.
4) - Това бисквити ли са?
Ти даваш речник.
-
Той
дава тетрадка.
(тя, то)
5) - Това сандвич ли е? Ние даваме бележници.
- Вие давате речници.
Те дават тетрадки.
6) - Това шоколад ли е?
-
Сегашно време на глагола ям
Аз ям баничка.
Ти ядеш шоколад.
Той
яде хамбургер.
(тя, то)
Граматика Ние ядем сандвичи.
Вие ядете бисквити.
8. Прочетете. Те ядат кифли.

Сегашно време на глагола искам Сегашно време на глагола пия


Аз искам пица. Аз пия кафе.
Ти искаш айрян. Ти пиеш кока-кола.
Той Той
иска капучино. пие бира.
(тя, то) (тя, то)
Ние искаме сок. Ние пием вода.
Вие искате вафли. Вие пиете чай.
Те искат кроасани. Те пият вино.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 42

9. Попълнете изреченията с 12. Попълнете изреченията с


форми на глагола искам. форми на глагола ям или пия.
1) Румяна и Росица искат вафли. 1) Ти пиеш бира.
2) Ти пица. 2) Момичетата ядат сандвичи.
3) Ние кроасани. 3) Аз шоколад.
4) Аз капучино. 4) Вие чай.
5) Деян айрян. 5) Джон кока-кола.
6) Вие сок. 6) Ние банички.
7) Мъжете вино.
10. Попълнете изреченията с 8) Аз кафе.
форми на глагола вземам. 9) Йохан хамбургер.
1) Ние вземаме пергели от 10) Ти пица.
чекмеджето. 11) Вие кифли.
2) Аз острилка от 12) Ние вода.
Мартин.
3) Студентите . 13. Попълнете изреченията с
учебниците. форми на глаголите в скоби.
4) Сергей речник 1) Наташа (искам) иска пица.
от библиотеката. 2) Ние (ям) кифли.
5) Ти лист от бюрото. 3) Ханс и Йохан (давам)
6) е) Вие тетрадки закуски на
от шкафа. момичетата.
4) Вие (пия) вода.
11. Попълнете изреченията с 5) Аз (вземам) пергел.
форми на глагола давам. 6) Здравко (пия) кока-
1) Стоян дава молив на Албена. кола.
2) Емил и Ана пари 7) Ти (искам) капучино.
на Иво. 8) Вие (искам) вафли.
3) Вие ли закуски? 9) Аз (ям) кроасан.
4) Аз линия на Оксана. 10) Ние (вземам) листове
5) Ние химикалки на от бюрото.
колегите. 11) Ти (давам) речник на
6) е) Ти ютия на Юлия. Никос.
12) Момчетата (ям) вафли.
ВНИМАНИЕ!
лист масата
вземам от
молив Боряна
чаша Люба
давам на
бутилка момчето

Учебник за чуждестранни студенти


43 Български език

14. Попълнете изреченията с 16. Прочетете думите. Подчертайте


форми на дадените глаголи. глаголите.
ли пият мармалад аз яде
вземам давам ям пия чекмеджето Калина от
чета пиша уча съм искаш кифла децата кафе
вземам вода гума с
1) Ние вземаме книги от
библиотеката. 17. Напишете 4 изречения с думите
2) Златка и Здравка от упр. 16.
студентки. 1) Децата пият вода.
3) Вие защо сандвичи? 2) .
4) Ти ли пари на 3) .
децата? 4) .
5) Андрей с молив.
6) Аз български език. 18. Прочетете.
7) Ти ли вестници?
8) Момичетата не бира. Числителни бройни имена (21-100)

21 двадесет и едно (~ и две...)


15. Попълнете изреченията с
предлозите от, на, в, по, с, за.
30 тридесет / трийсет
1) Бутилките са на масата.
2) Ние имаме упражнение .
40 четиридесет / четирийсет
английски език.
3) Аз пиша химикалка.
50 петдесет
4) шкафа има чаши.
5) Студентите четат текст .
България. 60 шестдесет / шейсет
6) Това са учебници .
български език. 70 седемдесет
7) Ерол е град Истанбул.
8) Йохан е студент . 80 осемдесет
подготвителен курс.
9) Вие вземате листове . 90 деветдесет
чекмеджето.
10) Продавачът дава баничка . 100 сто
Красимира.
11) Явор иска сандвич . 0 нула
кашкавал.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 44

19. Напишете с цифри. 22. Попълнете изреченията с думите


1) петдесет и пет - 55 един, една, едно, два, две.
2) двадесет и три - . 1) Ана дава на Яна два шоколада.
3) четиридесет - . 2) На пода има бисквита.
4) деветдесет и едно - . 3) Ерол пише изречение.
5) седемдесет и осем - . 4) В стаята има бюра.
6) сто - . 5) Свилен взема вестника.
7) шестдесет и четири - . 6) В чекмеджето има гуми.
8) осемдесет и девет - . 7) Румен иска бюрек.
9) тридесет и шест - . 8) На бюрото има учебника.
9) Продавачът дава на Мартин и
20. Напишете с думи. Мария кафета.
1) 37 - тридесет и седем 10) пици струват лева.
2) 21 - .
3) 79 - . 23. Напишете с думи.
4) 94 - . 1) 3,20 лв. – три лева и двадесет
5) 100 - . стотинки
6) 43 - . 2) 1 лв. - .
7) 82 - . 3) 2,50 лв. - .
8) 58 - . 4) 8,64 лв. - .
9) 65 - . 5) 12,71 лв. - .
6) 100 лв. - .
21. Прочетете. 7) 61,42 лв. - .
8) 20,12 лв. - .
Бройна форма на съществителните 9) 82,19 лв. - .
имена от мъжки род
24. Колко струват:
два,
1) пица и капучино?
един много три,...
2) баничка, вафла и сок?
колко
3) сандвич с шунка, шоколад и
мъжки сандвич сандвичи сандвича кока-кола?
род шоколад шоколади шоколада
(м.р.) вестник вестници вестника 25. Подчертайте правилната форма.
учебник учебници учебника 1) В библиотеката има много книга/
стол столове стола
книги.
лев левове лева
2) Таня търси един бележник /
две, три,... колко, бележника.
женски една 3) Колко столове / стола има в
много
род стаята?
бисквита бисквити
(ж.р.) 4) Хелга чете три изречение /
гума гуми
изречения.
две, три,... колко, 5) Две пици струват два левове /
едно
среден много лева.
род бюро бюра 6) На бюрото има една линия /
(ср.р.) кафе кафета линии.
изречение изречения 7) Боян дава на Боряна два моливи/
молива.

Учебник за чуждестранни студенти


45 Български език

8) Марина взема шест чаша / чаши 28. Напишете въпроси към


за чай. отговорите.
9) На масата има четири учебници / 1) - Какво четеш?
учебника. - Чета книга.
10) Стефан чете едно списание /
2) - ?
списания.
- Пия чай.
11) Колко ножове / ножа има в
чекмеджето? 3) - ?
- Речникът е на бюрото.
26. Открийте грешките в 4) - ?
подчертаните думи. Напишете - Искам един вестник.
изреченията правилно. 5) - ?
1) Какво ядат Здравко? - Есин е от Турция.
Какво яде Здравко? 6) - ?
2) В стаята има ли четири - Ям кифла със сирене.
столове? 7) - ?
. - Търсим хляб.
3) Какво прави Оксана и Йохан? 8) - ?
. - На бюрото има два листа.
4) Колко речник има госпожа 9) - ?
Добревска? - Петдесет стотинки.
.
5) Къде са шоколади? 29. Решете задачите. Напишете
. отговорите.
6) Вие какво пием? 1) Борислав взема от Добрин пет
. лева и деветдесет стотинки, а
7) Какво чета Джон? от Веселин - два лева и
. петдесет стотинки. Колко лева
8) Колко струват един сандвич с има Борислав?
кашкавал? Борислав има осем лева и
. четиридесет стотинки.
2) Десислава взема от Лиляна
27. Свържете следващите отговори три лева и четиридесет и пет
с въпросите от упр. 26. стотинки, а от Милена - шест
1) Кока-кола. 6 лева и седемдесет и осем
2) Учат български език. стотинки. Колко лева има
3) Вестник. Десислава?
4) В чантата. .
5) Хамбургер. 3) В библиотеката има
6) Осемдесет стотинки. деветдесет и четири книги по
7) Не, няма. медицина. Елица взема пет
8) Тя има много речници книги. Колко книги има сега в
библиотеката?
.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 46

4) Един студент иска от 32. Попълнете изреченията с


продавача бутилка вино за три думите от упр. 31.
лева и двадесет стотинки, 1) Деян иска (1) торта .
бутилка бира за петдесет 2) В сладкарницата има
стотинки и пакет бисквити за (3) .
четиридесет и пет стотинки. 3) Росен яде (4) .
Колко лева дава студентът на 4) Искаш ли (2) ?
продавача? 5) Петър дава (1) на
. Юлия и (4) на
Яна.
30. Отговорете на въпросите.
33. Прочетете текста.

Защо Албена не яде и не пие

Албена, Елица и Явор са в една


сладкарница. Явор яде торта, а Елица яде
крем. На масата има още две чаши кафе,
1) Какво прави 2) Какво прави чаша сок и бутилка кока-кола. Само Албена
Симеон? Джон? не яде и не пие.

Явор: - Албена, искаш ли торта?


Албена: - Благодаря, не искам.
Явор: - А паста или сладолед?
Албена: - Не искам, Яворе.
Елица: - Защо не пиеш едно кафе?
Албена: - И кафе не искам.
Явор: - Ели, защо Албена не иска
нищо?
3) Какво правят Оксана, 4) Какво прави Елица: - Защото Свилен не е тук.
Лучия и Свилен? Албена: - Елице, какво говориш!
Явор?
Явор: - Ето, Елица яде крем и пие
кафе, защото има приятел.
Албена: - И как се казва приятелят на
31. Прочетете и запомнете. Елица?
Елица: - Казва се Явор.

1. торта 2. паста

34. Отговорете на въпросите.


1) Къде са Албена, Елица и Явор?
2) Какво яде Явор? А Елица?
3) Какво има още на масата?
4) Защо Албена не иска нищо?
5) Явор ли е приятелят на Елица?
3. крем 4. сладолед

Учебник за чуждестранни студенти


35. Вярно (√ ) или невярно (Х)? 36. В пъзела са скрити 6 думи за
1) Албена е в библиотеката. Х закуски и 7 думи за напитки.
2) Явор не яде крем. Открийте ги.
3) На масата има три чаши
кафе.
Б И С К В И Т А
4) Албена яде сладолед. А В О П А М Р К
5) Свилен не е в Н О К И Ф Л А А
сладкарницата. И Д Ю Ц Л Я Г Ф
6) Елица е приятелката на
Ч А Й А А К Ж Е
Явор.
К О К А К О Л А
А С А Н Д В И Ч
Ш О К О Л А Д З

Речник
Съществителни имена ресто ср. Местоимения
айрян м. сандвич м. всичко
баничка ж. сирене ср. колко
бира ж. сладкарница ж. нищо
бисквита ж. сладолед м.
бутилка ж. сок м.
бюрек м. стотинка ж. Глаголи
вафла ж. торта ж. вземам, -аш
вино ср. хамбургер м. давам, -аш
вода ж. чай м. искам, -аш
група ж. чаша ж. пия, -еш
закуска ж. шоколад м. ям, ядеш
капучино ср. шунка ж.
кафе ср.
кашкавал м. Предлози
кифла ж. Числителни имена до
кока-кола ж. два
крем м. деветдесет Съюзи
кроасан м. нула или
лев м. осемдесет
мармалад м. петдесет Частици
мляко ср. седемдесет ето
пакет м. сто
пари мн. тридесет (трийсет)
паста ж. четиридесет (четирийсет) Изрази
пица ж. Колко струва?
Колко струват?
Български език 48

Тест №1
I. Подчертайте на всеки ред III. Образувайте множествено число
излишната дума. Напишете друга на следните съществителни
дума, близка по значение на имена:
останалите три думи. Пример: пергел - пергели
Пример: врата, стена, дърво, таван под
1. прозорец – .
1. вода, кафе, вафла, мляко . 2. бележник – .
2. тетрадка, книга, бележник, буква . 3. нож – .
3. маса, стол, перде, шкаф . 4. мъж – .
4. сладкарница, торта, крем, паста . 5. гума – .
5. България, Варна, Гърция, Италия . 6. линия – .
6. гума, молив, бутилка, линия . 7. легло – .
7. турчин, българи, руснаци, немци . 8. момче – .
8. мъж, нож, момче, жена . 9. цвете – .
9. Кан, Бургас, Барселона, Украйна . 10. дете – .
10. баничка, сандвич, кифла, бира . Максимален бал: 10 точки
Максимален бал: 10 точки Резултат: |_|_| точки.
Резултат: |_|_| точки.
IV. Допълнете изреченията с думите:
II. Допълнете всяко изречение с един, една, едно, два, две.
правилната дума. Пример: Аз вземам един лист.
Пример: Шофьорът няма кола.
шофьор / шофьорът / шофьора / шофьорите 1. Яна дава на Ясен бисквити.
2. На масата има бюрека.
1. Тук има едно . 3. Джон взема списание.
бюро / бюрото / бюра / бюрата 4. В стаята има легла.
2. На масата има много . 5. В шкафа има речника.
чаша / чашата / чаши / чашите 6. Асен взема кифла.
3. е в шкафа. 7. Росица иска хамбургер.
учебник / учебникът / учебника / 8. Лекарят има кабинета.
учебници 9. Навън има деца.
4. има шапка. Максимален бал: 10 точки
момче / момчето / момчета / момчетата Резултат: |_|_| точки.
5. са на пода.
игла / иглата / игли / иглите V. Напишете с думи следните числа:
6. няма пари. Пример: 4 - четири
студент / студентът / студента / студенти
7. Списанието е на . 1. 6- .
стол / столът / стола / столове 2. 20 - .
8. Това е на Eлица и Албена. 3. 12 - .
стая / стаята / стаи / стаите 4. 100 - .
9. Петър и Борис искат . 5. 10 - .
баничка / баничката / банички / 6. 9- .
баничките 7. 32 - .
10. на Лучия се казва Ерол. 8. 65 - .
приятел / приятелят / приятеля / 9. 41 - .
приятели 10. 78 - .
Максимален бал: 10 точки Максимален бал: 10 точки
Резултат: |_|_| точки. Резултат: |_|_| точки.

Учебник за чуждестранни студенти


49 Български език

VI. Подчертайте правилната форма. IX. Допълнете изреченията с форми


Пример: Ана взема два кремове / крема. на дадените глаголи.
нямам съм вземам давам ям
1. Стефан чете много вестници / казвам се чета пиша търся
вестника. говоря пия
2. На бюрото има два пергели / пергела. Пример: Ти нямаш стотинки.
3. Стаята има три прозорци / прозореца.
4. Дора има много бележници / бележника. 1. Здравко гума от чекмеджето.
5. Колко сандвичи / сандвича взема Ерол? 2. Албена студентка.
6. В учебника има текстове / текста. 3. Вие защо вино?
7. Шест тетрадки струват три левове / лева. 4. Ти ли пари на приятели?
8. Боян дава на Боряна пет моливи / 5. Аз с молив.
молива. 6. Ние в библиотеката.
9. В града няма много паркове / парка. 7. Ти ли добре български език?
10. Колко ножове / ножа има на масата? 8. Момчетата банички.
Максимален бал: 10 точки 9. Тя Деница.
Резултат: |_|_| точки. 10. Лучия квартира.
Максимален бал: 10 точки
VII. Напишете правилните форми на Резултат: |_|_| точки.
глаголите, поставени в скоби.
Пример: Ние (имам) имаме закуски. X. Попълнете празните места в
изреченията с дадените думи.
1. Студентите (вземам) тетрадки. шунка приятелки цвете
2. Елица (чета) много книги. вестник чай столове
3. Йохан (търся) преподавателите. острилка упражнение
4. Ти (уча) български език. кифла преподавателка
5. Какво (ям) Ана? речник
6. Аз вече (пиша) изречения.
Пример: Милен иска сандвич с шунка.
7. Вие (имам) ли хляб?
8. Джон (говоря) английски език.
1. Госпожа Добревска е .
9. Ние (нямам) много пари.
2. Свилен чете .
10. Ти (искам) ли едно кафе?
3. В чекмеджето има .
Максимален бал: 10 точки
4. Явор търси българско-английски .
Резултат: |_|_| точки.
5. Йохан яде със сирене.
6. В стаята няма .
VIII.Допълнете изреченията с
7. Ерол дава на Лучия.
предлозите от, на, в, по, с, за.
8. Елица и Албена са .
Пример: Сега ние говорим за България.
9. Искам чаша .
10. Студентите имат по
1. шкафа няма речници.
български език.
2. Чашите са масата.
Максимален бал: 10 точки
3. Това са учебници медицина.
Резултат: |_|_| точки.
4. Явор е град Шумен.
5. Оксана чете текст Варна.
6. Ана взема химикалка Иво.
7. Никос е студент подготвителен курс.
8. Вие имате упражнение български.
9. Продавачът дава шоколад Цветан.
10. Аз искам сандвич шунка.
Общ максимален бал – 100 точки.
Максимален бал: 10 точки
Резултат |_|_|_| точки.
Резултат: |_|_| точки.

Учебник за чуждестранни студенти


Урок 6. Колко е часът?
2. Отговорете на въпросите.
1) Къде отива Свилен?
2) Колко часа има Свилен днес?
А колко часа има във вторник?
3) Какво прави Свилен след
лекциите?
4) Кога Свилен слуша музика?
5) Защо Свилен няма време за
1. Прочетете диалога. едно кафе?
6) Свободен ли е Свилен в
Албена: - Здравей, Свилене! събота и неделя?
Свилен: - Ти си...да, Албена, приятелката на 7) Къде работи Албена?
Елица. Здравей! Как си?
Албена: - Благодаря, добре съм. Къде
отиваш? ВНИМАНИЕ!
Свилен: - Отивам в университета. Имам
лекции от девет часа. Знаеш ли един час
колко е часът? - Колко е часът?
Албена: - Да, имам часовник. Часът е осем - Часът е девет.
и половина. Колко часа имаш днес? Ед.ч. часът
Свилен: - Четири часа лекции и шест часа
- От колко часá
часá
упражнения. имаш лекция?
Албена: - До колко часа? - От десет часá.
Свилен: - До седем. Днес е понеделник,
имаме много часове. Мн.ч. много часове
Албена: - А утре? - Колко чáса
Свилен: - Утре имам осем часа – от девет до имате днес?
пет часа.
Албена: - А какво правиш след лекциите? Бройна - Два чáса
чáса
Свилен: - Тренирам един час. След това форма лекции и
чета, гледам телевизия, слушам четири чáса
музика…
Албена: - Сега имаш ли време за едно упражнения.
кафе?
Свилен: - Какво говориш! Много съм зает.
Албена: - Кога си свободен? 3. Поставете ударения на думата
Свилен: - В събота и неделя. Но тогава часа.
тренирам по четири часа на ден. А 1) Днес Свилен има лекции от 9
преди тренировката уча два или
три часа. Наистина нямам време за часá.
кафе. Съжалявам. 2) Във вторник студентите имат 8
Албена: - О, много работиш. Знаеш ли, аз чáса.
уча и работя в една фирма. И също
нямам свободно време. 3) Албена е заета до 5 часа.
Довиждане. 4) Ерол има упражнения от 10
часа.
5) В събота момчетата тренират
4 часа.
51 Български език

6) Свилен говори с Албена в 8,30


часа.
7) В неделя Лучия учи 3 часа.
8) В понеделник Иво има 7 часа
упражнения. Седем и трийсет
Точно единайсет.
Седем и половина.
Дните на седмицата

понеделник
вторник
сряда Дванайсет часа,
четвъртък Шест без десет.
трийсет и четири
петък минути и
тринайсет секунди.
събота
неделя

4. Разговаряйте с колегата си за
Един без
дните на седмицата. Точно четири. петнайсет.
- Днес понеделник ли е? Един без четвърт.
- Да, днес е .
- или -
- Днес понеделник ли е?
- Не, днес не е , днес е .
Единайсет часа,
5. Прочетете. Два без двайсет. две минути и две
секунди.
Колко е часът?

6. Колко е часът?

Пет и петнайсет.
Точно два.
Пет и четвърт.

Осем часа, девет


Три и двайсет и
пет.
минути и - Часът е...
петнайсет секунди.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 52

8. Попълнете изреченията с
Граматика форми на глагола зная.
1) Ти знаеш много думи.
7. Прочетете. 2) Студентите български
език.
Спрежение на глаголите 3) Ние английски език.
4) Аз тридесет букви.
I спрежение
5) Вие всичко.
(-е-)
6) Ти не нищо.
Аз зная български.
7) Албена колко е часът.
Ти знаеш английски.
Той
знае руски. 9. Попълнете изреченията с
(тя, то)
форми на глагола работя.
Ние знаем немски.
1) Свилен работи в събота и
Вие знаете испански.
неделя.
Те знаят френски.
2) Вие добре.
Други глаголи от I спрежение
3) Аз в една фирма.
пиша, пия, чета, ям
4) Лекарят от 8 до 14
II спрежение
часа.
(-и-)
5) Ние от понеделник до
Аз работя много.
петък.
Ти работиш малко.
6) Шофьорите много.
Той работи
във фирма. 7) Ти в библиотеката ли ?
(тя, то)
Ние работим в стаята. 10. Попълнете изреченията с
Вие работите навън. форми на глагола гледам.
Те работят в кабинета. 1) Ние гледаме филм.
Други глаголи от II спрежение
2) Аз часовника.
говоря, правя, търся, уча 3) Момчетата телевизия.
III спрежение 4) Вие цветята.
( - а -) 5) Ти една картина.
Аз гледам телевизия. 6) Ние закуските.
Ти гледаш часовника. 7) Росен лампата.
Той гледа
картината.
(тя, то) 11. Попълнете изреченията с
Ние гледаме децата. форми на глаголите в скоби.
Вие гледате балоните. 1) Свилен (тренирам) тренира
Те гледат дърветата. футбол.
Други глаголи от III спрежение 2) Вие (гледам) ли
вземам, давам, имам, искам, казвам, телевизия?
нямам, отивам, слушам, съжалявам, 3) Ние (работя) в
тренирам сладкарницата.
4) Детето (зная) буквите.

Учебник за чуждестранни студенти


53 Български език

5) Момичетата (слушам) . Албена говори със Свилен в осем и


музика. половина часа.
6) Къде (отивам) Иво и Албена има лекции от девет часа
Асен? до три часа.
7) Ана не (съжалявам) за Преди лекциите Албена говори със
нищо. Свилен.
8) Ти какво (тренирам) ? След лекциите Албена работи в
9) Аз (гледам) цветето. една фирма.
10) Ние (отивам) в
университета. 15. Попълнете изреченията с
11) Асен (слушам) . предлозите в, от, до, преди,
преподавателя. след.
12) Вие (зная) много думи. 1) Вторник е след понеделник.
13) Ти (работя) ли в 2) Албена работи във фирмата
събота? . .четири часа осем часа.
3) работа Албена е на
12. Прочетете думите. лекции.
Подчертайте глаголите. 4) Четвъртък е петък.
парка слушат ние къде знае 5) Свилен тренира много .
дърветата Лучия в преподавателя събота и неделя.
гледаме език ти студентите 6) Студентите имат упражнения
италиански работиш понеделник петък.
7) Неделя е събота.
13. Напишете 4 изречения с 8) сряда имаме шест часа
думите от упр. 12. упражнения по български
1) Студентите слушат език.
преподавателя. 9) Петък е четвъртък.
2) .
3) . ВНИМАНИЕ!
4) . работа
Съществително
Албена има много
14. Прочетете. име
работа.
работя
Предлози за време Глагол Албена работи
много.
в от до преди след

16. Открийте грешките в


подчертаните думи. Напишете
изреченията правилно.
1) Къде уча Стоян?
Къде учи Стоян?
2) Какво правят Боряна?
?

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 54

3) Колко часа лекции имам часът?


студентите в понеделник? Свилен: - Не зная. Ти нямаш ли часовник?
Явор: - Имам, но сега е при
? часовникаря за ремонт.
4) Вие кога гледаме филми? Свилен: - Ясно. Сигурно е шест и нещо.
? Явор: - Какво значи “шест и нещо”?
5) Защо Албена зная колко е Свилен: - “Шест и нещо” значи шест и пет,
часът? или шест и петнайсет, или шест и
половина, или...
? Явор: - “Шест и нещо” не значи нищо!
6) Ти говорите ли испански език? Искам точно време!
? Свилен: - Защо искаш точно време?
7) Колко струва две кафета? Явор: - Защото в седем часа имам
? среща с Елица.
Свилен: - Охо! Какво значи това?
8) Откъде вземам книги Деян? Явор: - Знаеш какво значи. Ние сме
? приятели.
Свилен: - Ти имаш много приятели и
17. Свържете следващите приятелки. Отиваш ли на среща с
отговори с въпросите от упр. Албена? А с Лучия или Оксана?
Явор: - Не, разбира се.
16. Свилен: - Значи отиваш на среща само с
1) Не. 6 Елица. А това значи любов.
2) Чете списание.
3) Петдесет стотинки. ВНИМАНИЕ!
4) В университета.
един филм много филми
5) Четири часа.
6) От библиотеката.
19. Отговорете на въпросите.
7) В събота и неделя.
1) Какво прави Свилен?
8) Защото има часовник.
2) Знае ли Свилен колко е часът?
3) Къде е часовникът на Явор?
4) Какво значи “шест и нещо”?
5) Защо Явор иска точно време?

20. Вярно (√ ) или невярно (Х)?

1) В стаята на Явор и Свилен има



18. Прочетете диалога. телевизор.
Какво значи 2) Свилен чете вестник.
Явор: - Свилене, какво правиш? 3) Явор гледа филм.
Свилен: - Слушам музика. 4) Часовникът на Явор не е в стаята.
Явор: - Не слушаш музика, а гледаш 5) Часът е точно седем.
филм по телевизията.
6) Елица има среща с Явор.
Свилен: - Да, гледам филм, но във филма
има музика. Значи гледам филм и 7) Явор има много приятели.
слушам музика. 8) Свилен отива на среща с Албена.
Явор: - Добре, добре. Знаеш ли колко е

Учебник за чуждестранни студенти


55 Български език

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
Единствено число
часовник часовникар
часовникът часовникарят
часовника часовникаря
Явор има часовник.
Росен е часовникар.
Часовникът е на ремонт. Явор и Свилен имат телевизор.
Часовникарят работи от осем до
пет часа.
Явор дава часовника на
часовникаря.
Множествено число
часовници часовникари
часовниците часовникарите
Явор и Свилен гледат телевизия.

Речник
Съществителни имена час м. Наречия
време ср. часовник м. днес
вторник м. часовникар м. кога
лекция ж. четвърт ж. наистина
любов ж. четвъртък м. само
минута ж. сигурно
музика ж. също
неделя ж. Прилагателни имена тогава
петък м. зает точно
половина ж. свободен утре
понеделник м. ясно
работа ж.
ремонт м. Местоимения Предлози
седмица ж. нещо без
секунда ж. преди
среща ж. след
сряда ж. Глаголи
събота ж. гледам, -аш Междуметия
телевизия ж. зная, -еш охо!
тренировка ж. отивам, -аш
университет м. правя, -иш Изрази
филм м. работя, -иш Колко е часът?
фирма ж. слушам, -аш Какво значи...?
футбол м. съжалявам, -аш Това значи...
тренирам, -аш точно време

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 56

Урок 7. Какво има по улиците?


1. Прочетете диалога. 3) Какво следва Елица?
Камелия: - Елице, това ти ли си? Какво 4) В кои дни Елица има свободно
правиш във Варна? време?
Елица: - О, Камелия, здравей! От три 5) Какво прави Елица в събота и
седмици съм тук. Вече съм неделя?
студентка. 6) Къде има много кафенета?
Камелия: - Наистина? И защо не идваш у
7) Какво има зад павилиона? А срещу
дома? Нали сме роднини!
пощата?
Елица: - Нямам много свободно време.
Уча от сутрин до вечер. 8) Защо Елица и Камелия отиват в
Камелия: - Какво следваш? кафенето с маси на тротоара?
Елица: - Медицина.
Камелия: - Сериозна работа! А в кои дни
имаш свободно време?
ВНИМАНИЕ!
Елица: - В събота и неделя. Единствено число
Камелия: - И какво правиш?
мъжки женски Мн.ч.
Елица: - Нали виждаш. Вървя по улиците
и разглеждам витрините на род род
магазините. А понякога с колегите един една много
се разхождаме в градината,
ходим на кино или на дискотека...
роднина роднина роднини
Камелия: - Сега искаш ли да пием кафе?
Елица: - Да, разбира се. Но къде?
Камелия: - На този булевард има много
кафенета. И на онзи площад също
има.
Елица: - Това между книжарницата и
хотела не е ли сладкарница?
Камелия: - Не, това е ресторант.
Елица: - А тази сграда?
Камелия: - Коя сграда?
идвам отивам
Елица: - До театъра, зад павилиона за
вестници и списания.
ВНИМАНИЕ!
Камелия: - Това е банка, а до банката е
пощата. Срещу пощата има кино
църква. Но около църквата няма театър
кафенета. на дискотека
Елица: - Камелия, отиваме в онова
кафене, с маси на тротоара. отивам ресторант
Идваш ли? ходя университета
Камелия: - Защо там?
библиотеката
Елица: - Защото там виждам две
момчета.
в книжарницата
Камелия: - И кои са тези момчета?
кафенето
Елица: - Явор и Свилен.
тротоара
вървя по улицата
2. Отговорете на въпросите.
1) Откога Елица е във Варна?
2) Роднини ли са Елица и Камелия?

Учебник за чуждестранни студенти


3. Прочетете.
Кой какво следва?

Явор следва компютърни


системи и технологии в Свилен следва електроника в
Техническия университет – Техническия университет – Варна.
Варна.

Елица следва медицина в Албена следва финанси и кредит в


Медицинския университет – Икономическия университет –
Варна. Варна.

4. Прочетете и запомнете.
улица площад тротоар кафе-сладкарница ресторант

хотел банка поща кино театър

църква книжарница павилион


Граматика
5. Прочетете.
Показателни и въпросителни
местоимения за лица и предмети
Сегашно време на глагола ходя
Ед.ч
(II спрежение) Мн.ч.
М.р. Ж.р. Ср.р.
Аз ходя на кино. този тази тези
Ти ходиш в библиотеката. това
Пок. (тоя) (тая) (тия)
Той мест.
ходи по улицата. онзи онази онези
(тя, то) онова
(оня) (оная) (ония)
Ние ходим на упражнения.
Въпр. кой
Вие ходите в градината. коя кое кои
мест. кого
Те ходят по тротоара.
Глаголът вървя също е от II спр.

Сегашно време на глагола


разхождам се (III спрежение)
Аз се разхождам по улиците. Албена, Елица и Момичетата са на
Ти се рахождаш в градината. Оксана са в магазина. балкона.
Той
се разхожда с приятели.
(тя, то)
Ние се разхождаме сутрин.
Вие се разхождате вечер.
Те се разхождат в неделя.
Сладкарницата е под
Други глаголи от III спрежение: Хотелът е до морето.
хотела.
идвам, следвам, виждам,
разглеждам, разговарям

ВНИМАНИЕ!
Аз се разхождам в градината. Балонът е над Елица е пред
Сега се разхождаме с колегите. дърветата. витрината.
Разхождам се в градината.
Разхождаме се с приятели.
Аз не се разхождам по улиците.
Не се разхождаме вечер.
Разхождаш ли се в градината?
Хотелът е зад Столовете са около
Не се ли разхождате в неделя? паметника. масата.
59 Български език

2) Вечер ние (разхождам се)


. . в градината.
3) Найден (вървя) по
тротоара.
Елица е между Свилен Фонтанът е срещу 4) Сутрин вие (идвам) в
и Явор. хотела. университета.
5) Иво и Ана (следвам) .
6. Попълнете изреченията с медицина.
форми на глагола ходя. 6) Ние (разглеждам) .
1) Момичетата ходят на картините.
разходка. 7) В неделя госпожа Петрова
2) Ние по тротоара. (ходя) на църква.
3) Свилен на 8) Явор (разговарям) със
тренировки. Свилен.
4) Ти ли на лекции?
5) Лучия и Оксана в 9. Попълнете изреченията с
библиотеката. форми на дадените глаголи.
6) Вие ли на театър? гледам разглеждам давам ям
7) Аз и Ерол на кино в ходя тренирам следвам работя пия
събота.
8) Ти и Йохан на 1) В неделя ние ходим на кино.
дискотека. 2) Камелия една
витрина.
7. Попълнете изреченията с 3) Библиотеката от 9 до
форми на глагола разхождам 17 часа.
се. 4) Аз и Асен телевизия.
1) Ние се разхождаме в центъра. 5) Момичетата тенис.
2) Аз с колеги. 6) Ти защо нож на
3) Ти и Емил вечер. детето?
4) Едно момче в 7) Сутрин аз мляко.
парка. 8) Ти и Мартин ябълки.
5) Ти защо сутрин? 9) Явор компютърни
6) Елица и Камелия по системи и технологии.
улиците.
7) Вие в неделя.
8) Аз и Биляна по
тротоара. ВНИМАНИЕ!
аз и ти, аз и Ерол, аз и Мая... = ние
8. Попълнете изреченията с Аз и Ерол вървим по улицата.
форми на глаголите в скоби. ти и Борис, ти и Румяна, ти и Джон = вие
Ти и Борис отивате на разходка.
1) Мария (отивам) отива в
банката.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 60

10. Подчертайте правилната 3) Пред къща има две


форма. дървета. (тук)
1) Тази / Това момиче е Анелия. 4) В магазин няма мляко.
2) Искам този / тези тетрадки. (там)
3) Онази / Онези жена има 5) Шапката е на закачалка.
часовник. (там)
4) Това / Тези студенти са от 6) Идвам при лекар. (тук)
Техническия университет. 7) Вие искате ли от .
5) Онзи / Онази мъж е сандвичи? (тук)
преподавател. 8) Разхождам се по улица.
6) Аз вървя по този / тази (тук)
тротоар, а ти вървиш по онзи / 9) Тетрадката е на бюро.
онази тротоар. (там)
7) Ние виждаме този / това 10) Ние ходим в .
дърво, а вие виждате онзи / сладкарница. (там)
онова дърво. 11) По булевард няма
8) Този / Тази линия е на хотели. (тук)
Александър, а онзи / онази е 12) Четеш ли списание?
на Петя. (тук)
9) По тази / тези улица има две 13) чанти са на Ина и Таня.
кафенета, а по онази / онези (там)
улица има три кафенета.
14. Попълнете изреченията с
11. Свържете следващите думи с показателни местоимения по
показателните местоимения модела:
този, тази, това, тези. Този студент следва електроника, а онзи
този кабинет следва медицина.
1) учебник е по български
кабинет, книжарница, стаи, език, а е по английски
преподавателка, момиче, момчета, език.
маси, прозорец, чай, буква, вестници, 2) Ти пиеш от чаша, а аз
град, изречение, легло, острилка, пия от чаша.
кафене, стена, хляб, цвете, приятели 3) Оксана ходи в дискотека,
а Лучия ходи в дискотека.
12. Свържете думите от упр. 11. 4) В шкафове има книги, а
с онзи, онази, онова, онези. в шкафове няма.
5) дете се казва Лили, а
13. Попълнете изреченията с дете се казва Пепи.
показателни местоимения по 6) На площад има дървета,
модела: а на площад няма дървета.
1) Този бележник е на Живко. 7) Аз разглеждам витрини,
(тук) а ти разглеждаш витрини.
2) Децата са в онази стая. (там) 8) Пергелът е в чекмедже,
а гумата е в чекмедже.

Учебник за чуждестранни студенти


61 Български език

15. Членувайте съществителните 17. Работете по модела, като


само там, където е използвате въпросителни и
необходимо. показателни местоимения:
Това е улица Х “Шипка”. Тя е в
център а на град . По тази улица има
много магазини . Има също банка , - Кой кабинет е на госпожа Добревска?
ресторант , книжарница , павилион . - Този кабинет.
за вестници и списания . Магазин . - Коя вафла е на Лиляна?
на ъгъл има четири витрини . - Тази вафла.
Павилион е до банка . На тази - Кое кафе е на Петър?
улица няма хотел . - Това кафе.
От сутрин до вечер по - Кои книги са от библиотеката?
тротоари вървят много хора . Ето, - Тези книги.
тези мъже отиват на работа , а
онези жени се разхождат и разглеждат
витрини . 1) - учебник е на Ерол?
Сега Йохан и Ерол са в ресторант . - .
Те ядат пици и пият бира . 2) - легло е на Борислав?
- .
ВНИМАНИЕ! 3) - квартира е на Явор?
един човек
- .
много хора 4) - речници са на Яна?
човекът
хората - .
човека
един господин 5) - чанта е на Юлия?
много господа - .
господинът
господата 6) - вестник четеш?
господина
- .
16. Попълнете изреченията с 7) - цвете искаш?
въпросителни местоимения по - .
модела: 8) - момичета гледаш?
- .
Кой е този мъж?
Коя е тази жена?
Кое е това дете? 18. Отговорете на въпросите от упр.
Кои са тези хора? 17., като използвате
местоименията онзи, онази, онова,
1) е този човек? онези. Разговаряйте с колегата си
2) са тези деца? по модела:
3) е това момче?
4) е тази госпожица?
5) са тези господа? - Кой кабинет е на госпожа Добревска?
6) е това момиче? - Онзи кабинет.
7) е тази преподавателка?
8) е този господин?

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 62

19. Към подчертаните думи задайте 3) Елица следва медицина.


въпроси с кой или кого и .
отговорете кратко. Работете по 4) Васил говори на Красимира.
модела: .
Румен гледа телевизия. 5) Преподавателят разговаря със
- Кой гледа телевизия? – Румен.
студентите.
Румен слуша преподавателя.
.
- Кого слуша Румен? – Преподавателя.
Румен говори с Румяна.
6) Момчетата слушат музика.
- С кого говори Румен? – С Румяна. .
7) Венелин има часовник.
1) Деян търси гума. .
. 8) Студентите знаят много думи.
2) Боряна вижда един приятел. .
.
3) Елица разговаря с Джон Кларк.
. 21. Разделете думите и напишете
4) Веселина гледа филм. въпросителни изречения.
. 1) защоразглеждатетезивитрини
5) Ерол слуша преподавателите. Защо разглеждате тези
. витрини?
6) Живко яде баничка. 2) къдесеразхождатмомичетатаи
. момчетата
7) Продавачът дава шоколад на .
Павел.
3) коговиждатепредпавилиона
.
.
8) Продавачът взема 1 лев от
4) койвървипотротоарапредпощ
Павел.
ата
.
.
5) каквотърситевтазистая
20. Към подчертаните думи
.
задайте въпроси с кого или
6) колкочасалекциииматстуденти
какво и отговорете кратко.
теднес
Работете по модела:
.
Николай търси Виктор.
7) скогоразговарятозистудент
- Кого търси Николай? – Виктор.
.
Боряна пие сок.
- Какво пие Боряна? – Сок.
22. Открийте грешките в
подчертаните думи. Напишете
1) Мирослав и Станислав виждат
изреченията правилно.
Станимир. 1) Кой търсят студентите?
. Кого търсят студентите?
2) Елена иска сандвич.
.

Учебник за чуждестранни студенти


63 Български език

2) В тази книжарницата има 24. Задайте въпроси към думите в


тетрадки. изреченията и отговорете
. кратко. Работете по модела:
3) Кои търси българско-турски Сутрин Оксана идва в университета.
речник? Кой идва в университета? – Оксана.
. Какво прави Оксана? – Идва.
4) Бележникът е в онзи Къде идва Оксана? – В
чекмедже. университета.
. Кога идва Оксана? – Сутрин.
5) Хората се разхожда по
улиците. 1) Атанас пише писмо на
. Анастас.
6) Кой виждат Биляна и Бояна? .
. .
7) Тази господа отиват на кино. .
. .
2) В неделя момчетата ходят на
кино.
.
23. Подредете думите в изречения. .
.
.
1) на, мъже, работа, отиват, тези 3) Сега Бранимир яде пица в
Тези мъже отиват на работа. ресторанта.
2) четири, масата, има, стола, .
около .
. .
3) в, децата, се, градината, .
разхождат .
. 4) Иван взема от библиотеката
4) хора, от, онези, Варна, са пет книги.
. .
5) ли, учебник, искаш, този .
? .
6) на, витрините, аз, магазините, .
разглеждам .
. 5) На улицата Пламена разговаря
7) чаша, на, даваш, чай, кого със Славка.
? .
.
.
.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 64

25. Попълнете изреченията с системи и технологии.


предлозите: в, около, между, Камелия: - Аз имам компютър, но не зная
нищо за тази специалност. Къде
срещу, на, пред, над. учиш?
1) Църквата е на площада. Явор: - В Техническия университет. А
2) Банката е пощата и хотела. ти студентка ли си?
3) сладкарницата има пасти и Камелия: - Не, но сега ходя на курс
торти. за манекени. В университета
сигурно е много скучно.
4) хотела виждам две коли. Елица: - Не е скучно. Напротив,
5) Книжарницата е ресторанта. интересно е.
6) киното няма магазини. Явор: - Сега е ясно защо Камелия не
7) шкафа има картина. яде пасти. Манекенките не
ходят в сладкарници.
Камелия: - Свилене, и ти ли учиш в
26. Разговаряйте по двама: Техническия университет?
- Какво има на масата? Явор: - Свилен май не е добре. Гледа
Камелия и не говори.
до вратата, на стената, в ъгъла, на Елица: - Да, и той учи там. Свилен
пода, срещу прозореца, пред следва електроника.
Явор: - Свилене, защо не казваш
дъската, зад стола, между вратата и нищо?
прозореца, под мивката Свилен: - Камелия... Момиче с име на
цвете.
27. Прочетете. 28. Отговорете на въпросите.
1) Къде са Явор и Свилен?
В кафенето 2) Кой идва при момчетата?
3) Кой пие кафе в
Явор и Свилен са в едно кафене на
булевард “Владислав”. Идват Елица и
сладкарницата?
Камелия. 4) Какво следва Явор? А Свилен?
5) Къде следват Явор и Свилен?
Елица: - Здравейте, момчета! Какво 6) Защо Камелия не яде пасти?
правите? 7) Какво казва Камелия за
Явор: - Здравейте! Какво правим ли?
Пием кафе, ядем пасти и
университета?
разговаряме. 8) Свилен говори ли с Камелия?
Свилен: - Ти ядеш паста. Аз ям сладолед. 29. Вярно (√ ) или невярно (Х)?
Елица: - Това е Камелия 1) Явор и Елица идват в
сладкарницата.
Х
Свилен: - Аз съм Свилен. Приятно ми е.
Явор: - Явор. Много ми е приятно. 2) Явор яде паста, а Свилен яде
Заповядайте, тези два стола са сладолед.
свободни. Искате ли кафе? 3) В сладкарницата няма свободни
Елица: - Аз искам едно кафе, една столове.
паста и чаша кока-кола. 4) Явор не учи в Медицинския
Камелия: - Аз искам само едно кафе. университет.
Елица: - Не искаш ли една паста? 5) Камелия не е студентка.
Камелия: - Не, благодаря. Аз не ям пасти. 6) Специалността на Свилен е
Яворе, ти сигурно си студент електроника.
като Елица. 7) Свилен гледа Елица и не казва
Явор: - Да, студент съм. нищо.
Елица: - Явор следва компютърни

Учебник за чуждестранни студенти


Речник
Съществителни имена Прилагателни имена Предлози
банка ж. сериозен зад
булевард м. между
витрина ж. над
градина ж. Местоимения около
дискотека ж. кой, кого, коя, кое, кои под
дом м. онзи, онази, онова, онези, пред
електроника ж. оня, оная, онова, ония срещу
име ср. този, тази, това, тези,
кафене ср. тоя, тая, това, тия
кино ср. Частици
книжарница ж. ами
компютър м. Глаголи май
магазин м. виждам, -аш нали
манекен м. вървя, -иш
манекенка ж. идвам, -аш
павилион м. разглеждам, -аш Изрази
паметник м. разговарям, -яш Заповядай! Заповядайте!
писмо ср. разхождам се, -аш Икономически университет
площад м. следвам, -аш компютърни системи и
технологии
поща ж. ходя, -иш Медицински университет
Технически университет
разходка ж. у дома
ресторант м. финанси и кредит
роднина м. и ж. Наречия
сграда ж. напротив
специалност ж. откога
сутрин ж. понякога
театър м. скучно
тенис м.
тротоар м.
улица ж.
хора мн.
хотел м.
църква ж.
човек м.
ъгъл м.
Български език 66

Урок 8. Какви са момичетата?


1. Прочетете диалога. Елица: - Виждам. И аз имам такъв
учебник. Значи в курса учите
анатомия? И ти четеш този
дебел учебник?
Камелия: - Какво говориш! Аз не чета
учебници – нито дебели, нито
тънки! С този учебник само
тренирам правилна походка!

2. Отговорете на въпросите.
1) На какъв курс ходи Камелия?
Елица: - Камелия, наистина ли ходиш
на курс за манекени? 2) Каква зала има в модната
Камелия: - Да, разбира се. агенция?
Елица: - Къде има такива курсове? 3) Какви са преподавателите в
Камелия: - Сега много агенции и фирми курса?
правят курсове за манекени. Аз
4) Кои момичета от курса са със
съм в модна агенция “Грация”.
В сградата има една голяма и сини очи?
светла зала с дълъг подиум. 5) Какви са очите на Гергана?
Елица: - И какво правите там? 6) Каква е косата на Искра?
Камелия: - Ами... учим различни неща. 7) Какви момичета приемат в
Елица: - Имате ли добри преподаватели?
курса?
Камелия: - Да, преподавателите са
известни манекени и артисти. 8) Какъв е учебникът по
Елица: - Какви са момичетата в курса? анатомия?
Камелия: - Различни са. Виждаш ли тези 9) Какво прави Камелия с
снимки? Ето, Мариана и Лилия учебника по анатомия?
са с руси коси и сини очи.
Гергана е с кафяви очи и черна
къдрава коса. А Искра е с
кестенява права коса и пъстри
очи.
Елица: - Значи няма значение какви са
момичетата.
Камелия: - О, има значение. Вземат само
високи и стройни момичета с
красиви лица. Курсовете
започват с кастинг и завършват
с модно ревю.
Елица: - Камелия, какъв е този
учебник?
Камелия: - Не виждаш ли? Учебник по
анатомия.

Учебник за чуждестранни студенти


голям малък висок нисък

широк тесен дълъг къс

студен топъл, горещ светъл тъмен

дебел тънък дебел, пълен слаб

стар нов стар млад

евтин скъп шумен тих


Български език 68

3
2
2 3 5 6
4
4
11
7
5 1 8
9
10

1 Лице
2 Чело
3 Коса
4 Око
5 Вежда
6 Ухо
1 Глава 7 Нос
2 Тяло 8 Уста
3 Врат 9 Устна
4 Ръка 10 Брада
5 Крак 11 Буза

ВНИМАНИЕ!
Ед.ч. Мн.ч.
око очи
ухо уши
тяло тела бял черен червен
ръка ръце
крак крака
цвят цветове
цвете цветя
жълт кафяв розов

цветове цветя зелен син сив

Учебник за чуждестранни студенти


69 Български език

3. Попълнете изреченията с 7) - Светъл ли е кабинетът?


антоними на подчертаните - .
прилагателни по модела: 8) - Нов ли е вестникът?
Този хотел е висок, а онзи е нисък. - .
1) Този подиум е дълъг, а онзи 9) - Дълъг ли е текстът?
е . - .
2) Този площад е шумен, а онзи 5. Напишете изречения към
е . картинките.
3) Този шоколад е голям, а онзи
е .
4) Този учебник е дебел, а онзи
Моливът е червен.
е .
5) Този тротоар е широк, а онзи
е .
6) Този чай е студен, а онзи
е .
7) Този мъж е пълен, а онзи
е .
8) Този прозорец е светъл, а
онзи е .
9) Този часовник е евтин, а онзи
е .
10) Този касетофон е стар, а онзи
е .
11) Този човек е стар, а онзи
е .
4. Отговорете на въпросите по
модела:
- Шумен ли е паркът?
- Не е шумен, тих е.

1) - Топъл ли е бюрекът?
- .
2) - Голям ли е градът?
- .
3) - Нисък ли е шофьорът?
- .
4) - Широк ли е магазинът?
- .
5) - Стар ли е лекарят?
- .
6) - Скъп ли е телевизорът?
- .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 70

6. Кой какво има? Допълнете Сегашно време на глагола


изреченията. харесвам (III спрежение)
Гергана има кафяви очи. Аз харесвам филма.
Ти харесваш това момче.
Той
харесва картината.
Камелия има руса (тя, то)
. Ние харесваме това списание.
Вие харесвате тази улица.
Те харесват градината.
Детето има сини Други глаголи от III спрежение:
. започвам, завършвам, питам,
отговарям, изглеждам

Пинокио има голям 8. Попълнете изреченията с


. форми на глаголите стоя или
харесвам.
1) Аз стоя до Мария.
Ийори има дълги 2) Ти харесваш ли онова
. момиче?
3) Вие книгите.
4) Ние на тротоара.
5) Аз град Варна.
6) Ние този булевард.
7) Преподавателят
Граматика студентите.
8) Децата у дома.
9) Ти пред църквата.
10) Закачалката в ъгъла.
7. Прочетете. 11) Момичетата
витрините.
Сегашно време на глагола стоя 12) Вие около колата.
(II спрежение)
Аз стоя до вратата. ВНИМАНИЕ!
Ти стоиш между масите. стоя в стаята
Той стоим на тротоара
стои под дървото.
(тя, то) до преподавателя
Ние стоим в залата. пред дъската
Вие стоите пред театъра. седя зад студентите
Те стоят зад пощата. седим около масата
Други глаголи от II спрежение: между момичетата
мисля, седя срещу прозореца

Учебник за чуждестранни студенти


71 Български език

9. Попълнете изреченията с
форми на глаголите в скоби. 11. Прочетете думите. Подчертайте
1) Свилен (харесвам) харесва глаголите.
Камелия. десет аз стои син детето ние
2) Ти (мисля) за филма. парка в тренировките разхождаме
3) Ние (питам) колко е часа до започват молив търся
часът. се прозореца в
4) Приятелите (седя) .
около масата.
5) Диана (завършвам) .
курса.
6) Вие (стоя) пред 12. Напишете 4 изречения с думите
ресторанта. от упр. 11.
7) Гергана (изглеждам) . 1) Детето стои до прозореца.
добре. 2) .
8) Аз (отговарям) .на 3) .
въпроса. 4) .
9) Ти (харесвам) .ли
квартирата?
10) Лекцията (започвам) в
8 часа.

10. Попълнете изреченията с


форми на дадените глаголи.
започвам мисля питам следвам
седя вървя отговарям разговарям
харесвам

1) Утре вие започвате работа.


2) Тези хора къде е Аз стоя до стола.
библиотеката.
3) Елица медицина.
4) Студентите на
въпросите.
5) Ти и Цвета театъра.
6) Лучия с Ерол.
7) Ние за приятелите.
8) Госпожа Васева на Аз седя на стола.
онзи стол.
9) Аз и Ана по
тротоара.

Учебник за чуждестранни студенти


13. Прочетете.
Род и число на прилагателните имена
Единствено число (ед.ч.) Множествено
М.р. Ж.р. Ср.р. число (мн.ч.)
висок висока високо високи
дебел дебела дебело дебели
евтин евтина евтино евтини
Други прилагателни от този вид:
горещ, жълт, зает, зелен, кафяв, кестеняв, красив, къдрав, къс, лош,
млад, нов, прав, розов, рус, сив, скъп, слаб, стар, студен, тих, хубав,
червен, чужд, широк
бял бяла бяло бели
голям голяма голямо големи
тесен тясна тясно тесни
добър добра добро добри
дълъг дълга дълго дълги
малък малка малко малки
Други прилагателни от този вид:
нисък, пъстър, светъл, топъл, тънък
грозен грозна грозно грозни
известен известна известно известни
моден модна модно модни
Други прилагателни от този вид:
правилен, приятен, пълен, различен, свободен, сериозен, тъмен, черен,
чуждестранен, шумен
строен стройна стройно стройни
син синя синьо сини
английски английска английско английски
български българска българско български
гръцки гръцка гръцко гръцки
Други прилагателни от този вид:
испански, италиански, немски, полски, румънски, руски, сръбски, турски,
украински, унгарски, френски, чешки

Въпросителни и показателни местоимения за качества


Единствено число (ед.ч.) Множествено
М.р. Ж.р. Ср.р. число (мн.ч.)
Въпросителни
какъв каква какво какви
местоимения
Показателни
такъв такава такова такива
местоимения
73 Български език

14. Попълнете таблицата.

красив красива красиво красиви


студен
жълта
бяло
тесни
нисък
светла
тъмно
сини
голям
черна
свободно
английски

15. Свържете антонимите. 17. Подредете думите в изречения.


1) има, сив, масата, бележник, на,
красив тъмен един
тънък малък На масата има един сив
тесен студен бележник.
голям тих 2) музика, аз, само, слушам, тиха
скъп грозен .
нисък стар 3) зелени, много, има, парка, в,
светъл дебел дървета
млад висок .
топъл широк 4) ли, цвете, онова, виждаш,
шумен евтин красиво
?
16. Съставете изречения по
модела: 18. Допълнете изреченията с
голям град – Градът е голям. антоними на подчертаните
нови коли – Колите са нови. прилагателни по модела:
Хотелът е голям, но стаите са малки.
1) известен артист – .
2) студена бира – . 1) Речникът е дебел, но
3) бели гуми – . тетрадката е .
4) млад продавач – . 2) Водата е студена, но млякото
5) широко легло – . е .
6) черна дъска – . 3) Домът е тих, но дискотеката
7) добро дете – . е .
8) хубави момичета – . 4) Шкафът е стар, но чашите
са .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 74

5) Изреченията са дълги, но 20. Съставете кратки диалози с


текстът е . местоименията какъв, каква,
6) Сградата е тъмна, но какво, какви по модела:
витрините са . кабинет / светъл
7) Столовете са евтини, но - Какъв е кабинетът?
бюрото е . - Светъл.
8) Булевардът е широк, но
улицата е . 1) ресторант / евтин
9) Църквата е висока, но къщите - .
са . - .
10) Артистът е стар, но манекенът 2) момче / добро
е . - .
11) Веселина не е красива, но не е - .
и . 3) разходка / приятна
- .
19. Съгласувайте прилагателните - .
със съществителните имена. 4) ъгъл / тъмен
1) Днес нямам (свободен) - .
свободно време. - .
2) Момичето има (къдрав) 5) линии / дълги
коса. - .
3) Ева ходи на (моден) . - .
ревюта. 6) ютия / гореща
4) Иванов е (сериозен) - .
.мъж. - .
5) На прозореца има (син) 7) студенти / чуждестранни
перде. - .
6) Детето пише (голям) - .
.букви. 8) чекмедже / тясно
7) Йохан е (добър) - .
.приятел. - .
8) Елена има (строен) 9) артист / известен
.тяло. - .
9) Ние четем (различен) - .
.списания.
10) Камелия има (красив)
.лице. ВНИМАНИЕ!
11) Искам една (зелен) .
Ед.ч. ревю
ябълка.
Мн.ч. ревюта
12) Стаята е с (бял) .
стени.

Учебник за чуждестранни студенти


75 Български език

21. Открийте грешките в 3) зелени, има, две, масата,


прилагателните имена. бутилки, на
Напишете изреченията .
правилно. 4) от, книги, Таня, шкафа, две,
1) Живко има правилно нос. взема, руски
Живко има правилен нос. .
2) Илиана има кафява очи. 5) картини, залата, има, красиви,
. в, четири
3) Джон Кларк е добро .
преподавател. 6) има, вестника, павилиона,
. нови, на, шест
4) Лиляна има светъл квартира. .
. 7) изречения, пише, дълги, Ерол,
5) Тази химикалка е син. пет
. .
6) Аз разговарям само с приятен 8) едно, пощата, старо, до, кино,
хора. има
. .
7) По тази улица има голями 9) този, магазина, има, по, десет,
магазини. булевард,
. .
8) Чантата на Неда е черен. 10) момиче, две, между, едно,
. седи, хубаво, момчета
9) Петър има ниски чело. .
.
10) Ние гледаме френска филм. 23. Съставете диалози по модела:
. търся / молив / червен
11) Елица и Камелия разглеждат - Търся такъв молив.
нов снимка. - Какъв?
. - Червен.
12) Ти пиеш ли студен кафе?
. 1) търся / касетофон / нов
.
22. Подредете думите в изречения. ?
три, Иван, езика, говори, чужди .
Иван говори три чужди езика. 2) имам / шапка / бяла
.
1) големи, града, два, има, парка, в ?
. .
2) улица, разхожда, Калина, една, 3) имам / часовник / скъп
се, по, тиха .
. ?
.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 76

4) слушам / музика / приятна 25. Как изглеждат? Разгледайте и


. прочетете.
?
.
5) искам / шоколади / големи
.
?
.
6) пиша / писмо / дълго
.
?
.
7) имам / легло / широко
. Силвия има високо чело, черни очи,
? дълги и тънки вежди, чип нос и
. дълга къдрава коса. Тя е със среден
8) харесвам / хора / сериозни ръст.
.
?
.

24. Попълнете изреченията с


форми на дадените
прилагателни имена.

строен дълъг висок малък


рус тънък розов

1) Цвета има малка уста.


2) Лили има коса.
3) Детето има бузи. Велин има ниско чело, кафяви очи,
4) Камелия има тяло. дебели вежди, гърбав нос и къса
5) Павлина има вежди. права коса. На ръст не е висок, но
6) Румен има чело. не е и нисък.
7) Манекенките имат .
крака.

Учебник за чуждестранни студенти


77 Български език

6) Какво мисли Камелия пред


огледалото?
7) Защо огледалото не отговаря
на Камелия?

28. Вярно (√ ) или невярно (Х)?

1) Камелия е на 20 години. √
2) Тя не е грозна.
26. Прочетете текста. 3) Очите на Камелия са
малки.
Камелия 4) Тя следва медицина.
5) Учебникът на Камелия не
Камелия е на двадесет години. е тънък.
Тя е красива, висока и стройна. Има 6) Понякога тя седи пред
дълга руса коса, бяло лице, големи огледалото.
сини очи и правилен нос. Тя не учи в 7) Огледалото говори с
университет, а ходи на курс за Камелия.
манекенки в модната агенция
“Грация”. Момчетата харесват 29. Отговорете на въпросите.
Камелия. 1) На колко години си?
У дома Камелия се разхожда с .
дебел учебник по анатомия на 2) Как изглеждаш?
главата, защото тренира правилна .
походка. .
Понякога тя стои пред .
огледалото и мисли. Какво ли мисли .
Камелия? Ето това: “Аз съм хубава. .
Наистина съм много красива. Ах,
колко съм красива!” 30. Какви момичета (момчета)
После Камелия пита харесваш? Разговаряйте по
огледалото: двама.
- Огледалце, нали съм много
красива?
Огледалото не отговаря.

27. Отговорете на въпросите.


1) На колко години е Камелия?
2) Как изглежда тя?
3) На какъв курс ходи момичето?
4) Защо момчетата харесват
Камелия?
5) Какво прави тя у дома?

Учебник за чуждестранни студенти


31. Открийте и напишете пословицата, като движите коня по шахматната
дъска.

ЗА ПИ ТИ

ВА ВО ВО

Е О НЕ НО

ДА , . ДА
За вода .

Речник
Същ. имена снимка ж. лош тънък
агенция ж. тяло ср. малък хубав
анатомия ж. уста ж. млад червен
артист м. устна ж. моден черен
брада ж. ухо ср. нисък чип
буза ж. цвят м. нов широк
вежда ж. чело ср. прав шумен
врат м. Прил. имена правилен Местоимения
какъв, каква, какво,
въпрос м. бял пълен
какви
такъв, такава, такова,
глава ж. висок пъстър
такива
година ж. голям различен Глаголи
зала ж. горещ розов завършвам, -аш
значение ср. грозен рус започвам, - аш
кастинг м. гърбав светъл изглеждам, -аш
коса ж. дебел сив мисля, -иш
крак м. добър син отговарям, -яш
лице ср. дълъг скъп питам, -аш
нос м. евтин слаб седя, иш
огледало ср. жълт среден стоя, -иш
око ср. зелен стар харесвам, -аш
подиум м. известен строен Междуметия
походка ж. кафяв студен ах!
пуловер м. кестеняв тесен
ревю ср. красив тих
ръка ж. къдрав топъл
ръст м. къс тъмен
79 Български език

Урок 9. Какво да купим?


диня или един пъпеш?
Албена: - Защо не? Момичета, имаме
нужда от два пакета захар, един
пакет ориз, брашно и сол. И
бутилка олио.
Лучия: - Може да купим колбаси и да
направим спагети. Аз мога да
правя чудесни спагети.
Елица: - Това е добра идея.
1. Прочетете диалога. Оксана: - Къде са безалкохолните
напитки?
Албена, Eлица, Лучия и Оксана влизат в Албена: - Ето тук. Има кока-кола,
супермаркета. лимонада, швепс... Там са
алкохолните напитки: водка,
Албена: - Момичета, този магазин е вино, ракия… Но ние не пием
пълен със стоки! Хайде да алкохол, нали?
пазаруваме! Откъде искате да Елица: - Не, разбира се. Алкохолът е
започнем? На тези стелажи са вреден. Вземам бутилка
консервите с месо и риба, а на диетична кока-кола от два
онези там има буркани с литра.
компоти, конфитюри и туршии. Албена: - Момичета, количката е пълна.
Елица: - Аз не купувам консерви. Те не Сега трябва да дадем много
са полезни. Искам да купя пари на касата.
прясно месо – телешко или Лучия: - Ами да. Пълна количка –
свинско. празни портмонета.
Лучия: - Аз обичам пилешко месо.
Оксана, ти какво месо ядеш?
Оксана: - Не знаете ли, че съм
вегетарианка? Вземам прясно 2. Отговорете на въпросите.
мляко, кисело мляко и пакетче
1) Къде пазаруват момичетата?
масло. В този магазин продават
ли зеленчуци? 2) Какви консерви има в
Елица: - Да, разбира се. Тук виждам магазина?
домати, краставици и чушки. 3) Защо Eлица не купува
Оксана: - О, чудесно! Искам да взема консерви?
също картофи, моркови и една
4) Какво месо обича Лучия?
зелка.
Лучия: - Оксана, тези картофи не са ли 5) Защо Оксана не яде месо?
много? Колко килограма са? 6) Какви плодове и зеленчуци
Оксана: - Само два килограма. А има в супермаркета?
морковите са половин 7) Какви напитки има в
килограм.
магазина?
Елица: - Трябва да купим и плодове.
Албена: - Разбира се. Изборът е богат: 8) Защо момичетата не пият
ябълки, праскови, грозде, алкохол?
сливи, круши...
Елица: - Искате ли да вземем една

Учебник за чуждестранни студенти


Отварям вратата. Излизам от стаята. Влизаме в стаята.

3. Прочетете и запомнете.

Хранителни продукти

компот от конфитюр от буркан


консерва месо
череши ягоди туршия

риба пакет захар пакет ориз пакет брашно пакет сол

пакет пакетче кутия


спагети бутилка олио
макарони масло бонбони
Колбаси

салам шунка кренвирш саздърма пастърма

суджук луканка
81 Български език

Плодове

ябълка круша кайсия праскова

слива грозде диня пъпеш

лимон портокал банан ананас


Зеленчуци

домат краставица чушка картоф морков

зелка тиквичка патладжан лук чесън

един грам (1g), един килограм (1kg), два килограма (2kg)


половин литър (½L), един литър (1L), два литра (2L)

4. Отговорете на въпросите.

- Това праскова ли е? - Това череши ли са?


- Да, това е праскова.

- Това домат ли е? - Това круша ли е?


- Не, това е чушка.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 82

- Това слива ли е? - Това ананас ли е?

- Това ябълка ли е? - Това кайсия ли е?

- Това морков ли е? - Това банан ли е?

- Това лук ли е? - Това портокал ли е?

- Това картоф ли е? - Това месо ли е?

- Това пъпеш ли е? - Това плодове ли са?

5. Попълнете таблицата с 6. Попълнете всяко изречение с


дадените думи. правилната форма.
домат, лук, морков, слива, патладжан, 1) Оксана купува един
кайсия, чушка, грозде, пъпеш, чесън, картоф, килограм картофи.
зелка, диня, череша, тиквичка, ябълка,
праскова, краставица, круша, ягода
картоф / картофът / картофа /
картофи
Плодове Зеленчуци 2) На тези има
слива домат консерви.
стелаж / стелажът / стелажи /
стелажите
3) Момичетата влизат .
магазина.
в / от / пред / до
4) Тази бутилка е от три
.
литър / литъра / литра / литри

Учебник за чуждестранни студенти


83 Български език

5) Консервите не са . 3) да, прясно, Елица, месо, купи,


полезен / полезна / полезно / иска
полезни .
6) Мартин яде конфитюр от 4) различни, този, продават,
. магазин, в, плодове
череша / черешата / череши / .
черешите 5) пакет, има, Албена, един,
7) Аз излизам . нужда, брашно, от
книжарницата. .
на / в / под / от 6) два, шкафа, круши, в, компот,
8) Количката на Ана е с има, буркана, от
продукти. .
пълен / пълна / пълно / пълни ВНИМАНИЕ!
7. Съгласувайте прилагателните Ед.ч. Мн.ч.
със съществителните имена. М.р. Ж.р. Ср.р.
пресен прясна прясно пресни
1. В магазина има (червен)
хляб вода мляко домати
червени домати.
9. Попълнете изреченията с
2. Тази ябълка е
дадените думи. Членувайте ги.
(зелен) .
3. Петър взема две кайсии месо алкохол супермаркет
(голям) дини. луканка праскови лимонада
4. Пилешкото месо е 1) Алкохолът е вреден.
(студен) . 2) е прясно.
5. Цветът на лимона е 3) е скъпа.
(жълт) . 4) е пълен със
6. На стелажите за алкохолни стоки.
напитки има 5) е безалкохолна
(руски) водка. напитка.
7. Ина купува един килограм 6) и са
(син) сливи. плодове.
8. Онази краставица е много ВНИМАНИЕ!
(дълъг) . Съществителните имена захар, ориз,
9. В супермаркета кренвиршите брашно, сол, олио, лук, чесън
са (евтин) . нямат множествено число.

8. Подредете думите в изречения. два (три...) пакета захар, ориз, брашно, сол
1) да, спагети, Лучия, направи, две (три...) бутилки олио
иска две (три...) глави лук, чесън
Лучия иска да направи 10. А вие какво трябва да купите
спагети. днес? Разговаряйте по двама.
2) три, купуваш, килограма, ти, - Какво трябва да купиш днес?
лимони - Трябва да купя .
.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 84

Сегашно време на глагола дам


Граматика (трябва да дам; може да дам)
Аз дам
Ти дадеш пари.
11. Прочетете. Той трябва банани.
даде
(тя, то) да кайсии.
Вид на глагола Ние може дадем чаши.
Двойки глаголи от различни спрежения Вие дадете
Свършен вид Несвършен вид Те дадат
ІІІ спрежение І спрежение
вземам, -аш взема, -еш
Сегашно време на глагола вляза
давам, -аш дам, -еш
(трябва да вляза; може да вляза)
продавам, -аш продам, -еш
Аз вляза
влизам, -аш вляза, -еш
Ти влезеш
излизам, -аш изляза, -еш в стаята.
Той трябва
започвам, -аш започна, -еш влезе в залата.
(тя, то) да
отивам, -аш отида, -еш в къщата.
Ние може влезем
идвам, -аш дойда, -еш в колата.
Вие влезете
казвам, -аш кажа, -еш
Те влязат
обичам, -аш обикна, -еш
ІІІ спрежение ІІ спрежение
завършвам, -аш завърша, -иш Сегашно време на глагола дойда
купувам, -аш купя, -иш (трябва да дойда; може да дойда)
виждам, -аш видя, -иш Аз дойда
отговарям, -яш отговоря, -иш Ти дойдеш
отварям, -яш отворя, -иш тук.
Той трябва
затварям, -яш затворя, -иш дойде у дома.
(тя, то) да
разхождам се, -аш разходя се, -иш в пощата.
Ние може дойдем
Двойки глаголи от едно спрежение в театъра.
Вие дойдете
Несвършен вид Свършен вид
Те дойдат
І спрежение
чета, -еш прочета, -еш
пиша, -еш напиша, -еш Сегашно време на глагола мога
пия, -еш изпия, -еш Аз мога да взема моркови.
ям, ядеш изям, изядеш Ти можеш да излезеш навън.
ІІ спрежение Той да започне
може
правя, -иш направя, -иш (тя, то) работа.
работя, -иш изработя, -иш Ние можем да кажем всичко.
уча, -иш науча, -иш Вие можете да отидете на кино.
търся, -иш потърся, -иш Те могат да купят плодове.
ІІІ спрежение
разглеждам, -аш разгледам, -аш
питам, -аш попитам, -аш Конструкция с глагола искам
пазарувам, -аш напазарувам, -аш Аз искам да видя компютъра.
харесвам, -аш харесам, -аш Ти искаш да продадеш гроздето.
Той (тя, то) иска да изяде един портокал.
Ние искаме да научим думите.
Вие искате да прочетете книгите.
Те искат да се разходят в парка.

Учебник за чуждестранни студенти


85 Български език

12. Съставете изречения по 7) Ние банани


модела: на децата.
ние / трябва / отида / в библиотеката
Ние трябва да отидем в библиотеката. 14. Попълнете изреченията с
ти / може / изям / ягодите
форми на глаголите искам да
Ти може да изядеш ягодите.
вляза.
1) Артистите искат да влязат в
1) Румяна / трябва / купя /
театъра.
домати
2) Вие в
.
кабинета.
2) вие / може / потърся /
3) Аз в
праскови
сладкарницата.
.
4) Манекените в
3) момчетата / може / изпия /
агенцията.
виното
5) Пламен в
.
онази сграда.
4) аз / трябва / напазарувам / в
6) Ние в
супермаркета
книжарницата.
.
7) Ти в
5) ние / може / взема /
църквата.
кренвирши
.
15. Напишете какво виждате на
6) ти / трябва / дойда / в
картинката.
университета
.
7) студентите / може / попитам /
нещо
.

13. Попълнете изреченията с


форми на глаголите мога да
дам.
1) Ние можем да дадем снимки
на жените.
2) Ти чаша един морков, .
чай на Ина. .
3) Продавачът ресто .
на студента.
4) Момчетата цветя
на момичетата. ВНИМАНИЕ!
5) Аз пари на След глагола обичам казваме и
един приятел. пишем глагол от несвършен вид.
6) Вие вино
на мъжете.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 86

16. Подчертайте правилната 18. Подредете думите във


форма. въпросителни изречения.
1) Аз обичам да пазарувам / 1) вземете, да, искате, тиквички, ли
напазарувам в супермаркета. Искате ли да вземете тиквички?
2) Ние обичаме да прочетем / 2) прави, Лучия, да, обича,
четем книги. спагети, ли
3) Момичетата обичат да ?
разгледат / разглеждат 3) три, да, захар, може, пакета,
витрините. ли, вземете
4) Оксана обича да яде / изяде ?
зеленчуци. 4) ли, купиш, килограма, да,
5) Ти обичаш да пишеш / месо, искаш, два
напишеш писма. ?
6) Вие обичате да се разходите / 5) изяде, да, ли, морков, детето,
се разхождате в парка. този, трябва
7) Обичам да пия / изпия студена ?
вода. 6) да, литра, ли, два, мляко,
8) Ерол обича да излезе / излиза изпиеш, можеш, прясно
на разходка с приятели. ?
19. Мога или може? Допълнете
17. Отговорете на въпросите с изреченията по модела.
отрицание. Аз мога да правя торта.
1) - Обичаш ли да пазаруваш? Аз може да отида на кино.
- Не обичам да пазарувам. 1) Студентите от подготвителен
2) - Може ли да попитаме курс вече да говорят
преподавателя? български.
- . 2) Стояне, ли да затвориш
3) - Искате ли да научите прозореца?
думите? 3) Отиваме в дискотеката,
- . там да видим колегите
4) - Студентите могат ли да от групата.
прочетат текста? 4) Лидия, ли да правиш
- . снимки?
5) - Искаш ли да излезеш навън? 5) Тази стая е тъмна, не
- . да прочета вестника.
6) - Обичаш ли да ядеш лук? 6) Ние да харесаме тази
- . квартира.
7) - Диана може ли да потърси 7) Извинете, ли да
книгите? излезете от залата?
- . 8) Тази вечер съм зает и не
8) - Можеш ли да купиш шунка? да отида на театър.
- . 9) Колеги, ли да пишете
гръцки букви?

Учебник за чуждестранни студенти


87 Български език

20. Свържете въпросите с 9) Не трябва да напиша / да


отговорите. пиша текста с молив.
Какво искаш да
Онази.
пиеш? 22. Отговорете на въпросите
Къде обичате да се
разхождате?
С Марин. отрицателно.
Колко лева трябва 1) - Трябва ли да започна
Утре.
да дам? работа?
Кога можем да
5 лв. - Не трябва да започваш.
отидем на кино? 2) - Трябва ли да купим брашно?
Кой иска да
прочете текста?
Кафе. - .
С кого може да 3) - Николай трябва ли да
Червени.
излезе Мариана? продаде нещо?
Коя картина
Не мога. - .
трябва да вземем? 4) - Трябва ли да влезеш в
Какви ябълки
искаш да купиш?
В парка. кабинета?
Можеш ли да - .
дойдеш в Аз. 5) - Трябва ли да отговоря на
квартирата? въпроса?
- .
ВНИМАНИЕ! 6) - Трябва ли да отидете в
След отрицанието не трябва агенцията?
казваме и пишем глагол от - .
несвършен вид. 7) - Йохан трябва ли да каже
едно изречение?
21. Подчертайте правилната - .
форма. 8) - Трябва ли да дойдем при
1) Днес не трябва да отида / да студентите?
отивам в банката. - .
2) Вие не трябва да дойдете / да 9) - Павел и Павлина трябва ли
идвате тук. да излязат?
3) Не трябва да затваряме / да - .
затворим вратата.
4) Емил не трябва да пие / да 23. Попълнете изреченията с
изпие ракия. форми на съответните глаголи
5) Не трябва да даваш / да в свършен вид.
дадеш пари на това момиче. 1) Силвия прави торта. И Ралица
6) Манекените не трябва да иска да направи торта.
изядат / да ядат много. 2) Боян отива в пощата, а ние
7) Не трябва да купуваме / да трябва да в
купим ориз. супермаркета.
8) Сега не трябва да излезеш / да 3) Сутрин ние даваме пари за
излизаш от стаята. закуска, но сега вие трябва
да пари.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 88

4) Яна отваря прозорците. И 2) Обикновено не тиквички,


Калина може да но сега може да изям една
прозорците. тиквичка.
5) Румяна чете вестник. След 3) Ние често даваме бонбони на
това аз искам децата. И сега искаме да
да вестника. бонбони на това
6) Камелия започва курс за дете.
манекени. Розалия също може 4) Не трябва да колегите.
да курса. Трябва да попитате
7) Ние идваме в университета в 8 преподавателката.
часа, а ти трябва 5) Казваш името на това момиче,
да в 9 часа. но не искаш да името
на онова момиче.
24. Попълнете изреченията с 6) Винаги един пакет
форми на съответните глаголи макарони, но сега трябва да
в несвършен вид. купя два пакета.
1) Обикновено се разхождам в 7) Това момче никога не
парка, но днес може да се айрян, но сега иска
разходя по тази улица. да изпие една чаша.
2) Камен билети за 8) Ивайло и Богдана понякога
кино, защото Мартин не иска идват у дома, но днес са заети
да вземе билети. и не могат да .
3) Трябва да отговориш на този
въпрос. Аз винаги 26. Свържете антонимите, като се
на въпросите. съобразявате с вида на
4) Искаме да видим артистите, глаголите.
но само една
празна зала. идвам завърша
5) Сутрин Мая и Емилия вземам отида
от квартирата в отворя завършвам
8 часа, но днес трябва да започвам продам
излязат в 7 часа. купя отивам
6) Вие не много влизам изляза
книги, но сега трябва да взема затварям
прочетете тази книга. започна продавам
дойда отговоря
25. Попълнете изреченията с купувам затворя
форми на глаголи в несвършен питам давам
или свършен вид. отварям излизам
1) Мария винаги пазарува в този попитам дам
магазин, но днес иска да вляза отговарям
напазарува в онзи магазин.

Учебник за чуждестранни студенти


89 Български език

27. Поправете грешките и 28. Допишете пропуснатите


напишете изреченията глаголи.
правилно.
1) Днес трябва да отивате в
библиотеката.
Днес трябва да отидете в
библиотеката.
2) Борис иска да купува две
бутилки кока-кола.
.
3) Детето не може яде сладолед.
.
4) Нели взема два пакета захари. Яна о да яде плодове.
. Днес тя т да купи
5) Студентите не трябва да влязат ябълки, портокали и банани, защото
в залата. и да започне плодова диета.
. М да направи плодова
6) Аз не можем да отговоря на салата или плодов сок.
въпроса.
.
ВНИМАНИЕ!
7) Ние искаме три килограми
килограм – кг час - ч
грозде.
грам - г минута - мин
.
литър - л секунда - сек
лев (лева) - лв.

ВНИМАНИЕ! 29. Напишете с думи:


1) 5 кг – пет килограма
винаги, често, обикновено,
2) 1,10 лв. – .
понякога, никога
3) 4:15 ч – .
4) 0,25 лв. - .
5) 70 л - .
глаголи в несвършен вид
6) 100 г - .
Примери: 7) 11:25:18 ч - .
Винаги ям малко. .
Вие често ли купувате плодове?
8) 69 кг - .
Виолета обикновено пише с молив.
Понякога ние пазаруваме в супермаркета. 9) 52,32 лв. - .
Живка никога не влиза в дискотека. .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 90

30. Прочетете. Албена мисли известно време


и след това отговаря:
- Не искам да кажа.

31. Вярно (√ ) или невярно (Х)?


1) Момичетата влизат в
Х
супермаркета.
2) В сака на Лучия има
колбаси.
3) В саковете на Елица и Лучия
има месо.
4) Албена стои с две големи
Кого обичаш? торби.
5) Оксана говори за пазара.
Албена, Елица, Лучия и Оксана 6) Плодовете на пазара не са
излизат от супермаркета. Саковете скъпи.
на момичетата са пълни с продукти. 7) Елица иска да купи чесън.
В сака на Елица има 1 кг телешко 8) Албена обича Явор.
месо, една диня и бутилка кока-кола.
Пилешкото месо, колбасите и 32. Къде искате да отидете в
спагетите са в сака на Лучия, а събота или в неделя? Какво
млякото, маслото и зеленчуците – в искате да правите там?
сака на Оксана. Албена върви с две Разговаряйте по двама.
големи торби. В торбите има два
пакета захар, един пакет ориз, 33. В пъзела са скрити 8 думи за
брашно, сол и бутилка олио. плодове и 4 думи за зеленчуци.
- Момичета, искате ли да Открийте ги.
отидем до пазара? – пита Лучия. -
Трябва да купим малко чесън за
спагетите.
п р а с к о в а
- Може да вземем и още
плодове – казва Оксана. - Там те са о з е л к а ц ъ
съвсем пресни и много евтини. р ю д и н я ч к
- Не обичам чесън – казва
Елица.
т и к в и ч к а
- Ели, не обичаш консерви и о ж б а л у к й
алкохол, не обичаш чесън... Какво к п ъ п е ш г с
обичаш? – пита Албена.
- Албена, питаш само какво а я б ъ л к а и
обичам. Защо не попиташ кого л и м о н а б я
обичам?
- Е, добре. Кого обичаш?
- Обичам Явор. А ти кого
обичаш?

Учебник за чуждестранни студенти


Речник
Същ. имена напитка ж. Прил. имена напазарувам, -аш
алкохол м. нужда ж. алкохолен напиша, -еш
ананас м. олио ср. безалкохолен направя, -иш
банан м. ориз м. богат науча, -иш
бонбон м. пазар м. вреден обикна, -еш
брашно ср. пакетче ср. диетичен обичам, -аш
буркан м. пастърма ж. кисел отварям, -яш
вегетарианец м. патладжан м. пилешки отворя, -иш
вегетарианка ж. плод м. плодов отговоря, -иш
водка ж. портмоне ср. полезен отида, -еш
грам м. портокал м. празен пазарувам, -аш
грозде ср. праскова ж. пресен попитам, -аш
диета ж. продукт м. свински потърся, -иш
диня ж. пъпеш м. телешки продавам, -аш
домат м. ракия ж. хранителен продам, продадеш
захар ж. риба ж. чудесен прочета, -еш
зеленчук м. саздърма ж. разгледам, -аш
зелка ж. сак м. Числ. имена разходя се, -иш
идея ж. салам м. половин трябва
избор м. салата ж. харесам, -аш
кайсия ж. слива ж. Глаголи
картоф м. сол ж. взема, -еш
каса ж. спагети мн. ч. видя, -иш Наречия
килограм м. стелаж м. влизам, -аш винаги
колбас м. стока ж. вляза, влезеш никога
количка ж. суджук м. дам, дадеш обикновено
компот м. супермаркет м. дойда, -еш съвсем
консерва ж. тиквичка ж. завърша, -иш често
конфитюр м. торба ж. започна, -еш чудесно
краставица ж. туршия ж. затварям, - яш
кренвирш м. череша ж. затворя, -иш
круша ж. чесън м. излизам, -аш Съюзи
кутия ж. чушка ж. изляза, излезеш да
лимон м. швепс м. изпия, -еш
лимонада ж. ягода ж. изработя, -иш
литър м. изям, изядеш Частици
лук м. кажа, -еш хайде
луканка ж. купувам, -аш
макарони мн. ч. купя, -иш
масло ср. мога, можеш Изрази
месо ср. може кисело мляко
морков, м. прясно мляко
Български език 92

Урок 10. Къде живеете?


1. Прочетете. Явор и Свилен.
Портиерът: - Тук живеят петстотин
студенти. Аз не мога да
запомня 500 имена. На
кой етаж е стаята на
тези момчета?
Ерол: - На дванадесетия етаж.
Хиляда двеста и
четвърта стая.
Портиерът: - Заповядайте,
Ерол и Лучия са на улица асансьорът е вляво. Но
“Дубровник”. Те отиват при Явор и вратата на
Свилен в студентското общежитие. дванадесетия етаж не се
отваря. Трябва да се
Лучия: - Ерол, това е улица качите на тринадесетия
”Дубровник”. В кой етаж и после да слезете
блок живеят Явор и по стълбището надолу.
Свилен? Мисля, че са в А може да отидете до
петнадесети блок. единадесетия етаж и да
Ерол: Не, аз живея в се качите един етаж
петнадесети блок, нагоре. Имате избор.
а Явор и Свилен са в Лучия: - Но тук има два
осемнадесети блок. асансьора.
Това е високият блок с Портиерът: - Вторият асансьор не
червените стени. работи. Приятен ден!
Лучия: - А знаеш ли на кой
етаж и в коя стая
живеят?
Ерол: - Разбира се. Качваме
се на дванадесетия
етаж, вървим по
коридора вдясно – там
има шест стаи.
Четвъртата стая е на Явор: - О, здравейте! Каква
Свилен и Явор. изненада!
Лучия: - Браво, Ерол, имаш Ерол: - Здравей! Искате ли
добра памет. гости?
Портиерът: - Добър ден! Вие къде Явор: - Разбира се.
отивате? Заповядайте!
Лучия: - Отиваме горе при Лучия: - Свилен къде е?

Учебник за чуждестранни студенти


93 Български език

Явор: - Тук е, в банята. 3) Какви са стените на


Свилене, имаме гости. осемнадесети блок?
Свилен: - Идвам. Здравейте! 4) На кой етаж живеят Явор и
Извинявайте, че стаята Свилен? В коя стая?
е малко разхвърляна. 5) Защо портиерът не помни
Лучия: - Малко ли? Тук изобщо имената на студентите?
няма ред! Книгите са на 6) Как Ерол и Лучия могат да
леглата, на масата няма отидат на дванадесетия етаж?
покривка, но има 7) Подредена ли е стаята на Явор
чаршафи и одеяла, и Свилен?
дрехите са на 8) Къде са дрехите? А
етажерката, а възглавниците?
възглавниците са върху 9) Какво има на терасата? А в
гардероба в антрето. банята?
Долу на килима виждам 10) Какво предлага Лучия?
химикалки и моливи. В
банята има чинии и
чаши, а терасата е
пълна с празни бутилки
и буркани. Това
жилище ли е, или не е
жилище?
Свилен: - Наистина стаята не е
подредена, но...
Явор: - Отивам да направя
кафе.
Лучия: - Искате ли сега да
подредим стаята?
Свилен: - Лучия, вие сте гости!
Лучия: - Предлагам първо да
подредим, а след това
да пием кафе. Нали сме
приятели!
Ерол: - Това е добра идея! На
работа!

2. Отговорете на въпросите.
1) На коя улица са студентските
общежития?
2) Кой живее в петнадесети
блок?

Учебник за чуждестранни студенти


3. Попълнете в картинката следните думи: маса, покривка, стол, легло,
одеяло, килим, възглавница, чаршаф, гардероб, шкаф, антре, закачалка, баня,
душ, мивка, огледало, тоалетна чиния, тераса.

4 5
1.
2.
1
3.
4.
6
5.
2
7 6.
3 7.

3 4

1. 3.
2. 4.

1
1

2 3

1.
2. 1.
3.
95 Български език

Граматика
4. Прочетете. 5. Попълнете изреченията с
форми на глагола живея.
Сегашно време на глагола живея 1) Ти живееш в сивия блок.
Аз живея в блок. 2) Ние на шестия етаж.
в центъра на 3) Аз в апартамент.
Ти живееш 4) Камен и Пламен в
града.
Той на улица новата къща.
живее 5) Ти къде ?
(тя, то) „Студентска”.
Ние живеем в апартамент. 6) Александър на
Вие живеете на този площад. булевард “Осми приморски
Те живеят на деветия етаж. полк”.
7) Вие във Варна ли ?

Двойки глаголи от различни


6. Попълнете отрицателните
спрежения
изречения с форми на
Несвършен вид Свършен вид глаголите искам да сляза.
ІІІ спрежение І спрежение 1) Ние не искаме да слезем по
слизам, -аш сляза, -еш стълбището.
сядам, -аш седна, -еш 2) Мартин от
ІІІ спрежение ІІ спрежение дървото.
качвам се, -аш кача се, -иш 3) Аз на партера.
подреждам, -аш подредя, -иш 4) Вие с
предлагам, -аш предложа, -иш асансьора.
слагам, -аш сложа, -иш 5) Манекенките от
Двойки глаголи от едно подиума.
спрежение 6) Ние долу.
Несвършен вид Свършен вид 7) Ти от
ІІ спрежение тротоара.
помня, -иш запомня, -иш
7. Попълнете въпросителните
Сегашно време на глагола сляза изречения с форми на
(трябва да сляза; може да сляза) глаголите мога да се кача.
Аз сляза 1) Аз мога ли да се кача на
Ти слезеш
тук. стола?
Той трябва 2) Вие с асансьора?
слезе у дома.
(тя, то) да
в пощата. 3) Камелия на
Ние може слезем
в театъра. подиума?
Вие слезете
Те слязат 4) Ти на дървото?
5) Детето на
масата?

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 96

6) Ние на 11) запомнят, тези, да, артистите,


десетия етаж? ли, текстове, могат
7) Господине, по .
стълбището?
8) Студентите 9. Съставете изречения по
горе? модела:
аз / трябва / сляза / на първия етаж
8. Подредете думите във Аз трябва да сляза на първия етаж.
въпросителни или отрицателни ти / може / подредя / стаята
изречения. Ти може да подредиш стаята.
1) на, да, стол, може, този, ли,
седна 1) Айлин / трябва / запомня /
Може ли да седна на този думите
стол? .
2) сядате, трябва, вие, 2) ние / може / седна / около масата
стълбището, не, на, да .
Вие не трябва да сядате на 3) Дора / може / предложа / кафе на
стълбището. гостите
3) да, надолу, с, може, асансьора, .
ли, слезем 4) аз / трябва / сложа / гумата в
. чекмеджето
4) етажерката, да, книгите, ли, .
подредиш, на, искаш 5) вие / може / сляза / от тротоара
. .
5) децата, трябва, алкохол, да, на, 6) ти / трябва / подредя / дрехите в
не, предлагате гардероба
. .
6) качите, по, да, искате, 7) Старите хора / може / се кача / с
стълбището, се, ли асансьора
. .
7) не, имената, да, портиерът,
запомни, студентите, може, на 10. Попълнете изреченията с
. форми на глаголи в несвършен
8) да, трябва, стаята, не, или свършен вид.
подреждат, гостите 1) Момчетата обикновено сядат
. до прозореца, но сега трябва
9) възглавниците, ли, сложа, да седнат до вратата.
леглата, може, на, да 2) Люба често .по
. стълбището, но сега иска да
10) тетрадките, да, закуски, трябва, слезе с асансьора.
върху, слагаш, не 3) Ние помним новите думи, но
. не можем да .
дългите текстове.

Учебник за чуждестранни студенти


97 Български език

4) Аз винаги .дрехите в 4) Ти искаш да влезеш в


гардероба, но не мога да дискотеката и не искаш да
подредя бюрото. .оттам.
5) Ти .да учим, но аз 5) Преподавателите питат, но
искам да предложа нещо студентите не ..
различно. 6) В супермаркета вие вземате
6) Вие никога не сядате на продукти и .пари на
първия ред, но днес трябва да касата.
.там. 7) Маргарита иска да затвори
7) Сега Ана .на седмия вратата и да .
етаж, а после трябва да се прозореца.
качи на осмия етаж. 8) Ерол и Лучия трябва да
8) Ти винаги слагаш захар в .на четиринадесетия
кафето. Защо сега не искаш да етаж и после да слязат на
.захар? тринадесетия етаж.

11. Попълнете изреченията с 13. Попълнете изреченията с


форми на глаголите в скоби. форми на дадените глаголи.
1) Продавачите трябва да сядам запомня живея сляза
(подредя) подредят стоките седна подредя сложа
на стелажите. предлагам подреждам
2) Елица (слагам) .една
диня в количката. 1) Момичетата сядат на терасата
3) Ние (живея) .на и пият чай.
улица “Сливница”. 2) Лили, вече трябва да от
4) Ти трябва да (сляза) . подиума.
долу. 3) Сега ние трябва да .
5) Искра иска да (сложа) стаята, защото тя е много
.покривка на масата. разхвърляна.
6) Вие какво (предлагам) 4) Явор .на Елица да
.? отидат на кино.
5) Съжалявам, но не мога да
12. Попълнете изреченията с .името на тази
антоними на подчертаните преподавателка.
глаголи. 6) Госпожо, вие може да
1) Аз влизам в университета в 8 .на този стол.
часа и излизам в 16 часа. 7) Ерол .в петнадесети
2) Господин Иванов може да блок.
.апартамента и да 8) Явор и Свилен .
купи къща. книгите на етажерката.
3) Ние се качваме нагоре, а вие 9) Лучия, трябва да сол
.надолу. на спагетите.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 98

14. Свържете въпросите с хиляда двайсет и две


отговорите. 1 022
(~ двадесет ~)
Къде искате да седнете? 500. ...
Кой слиза по
На Боби. 1 103 хиляда сто и три
стълбището?
Можеш ли да запомниш ...
Тук. хиляда двеста трийсет и четири
текста? 1 234
На кого предлагате (~ тридесет ~)
На петия.
бонбони? ...
Каква покривка слагаш
Асен. 2 000 две хиляди
на масата? 3 000 три хиляди
Колко студенти живеят в
Сега. ...
блока?
Кога трябва да 1 000 000 един милион
Синя.
подредим стаята? 2 000 000 два милиона
Какво трябва да сложиш
Мога. 3 000 000 три милиона
в чантата?
На кой етаж искаш да се
Пергел.
качиш?
+ плюс

15. Прочетете.
- минус

Числите бройни имена над 100


. по
101 сто и едно
102 сто и две : делено на
...
110 сто и десет = равно
сто и единайсет
111
(~ единадесет)
... 16. Прочетете числата.
сто и двайсет 104, 112, 122, 245, 278, 336, 402, 669,
120
(~ двадесет) 951, 1 013, 2 082, 6 307, 44 404, 1 000
сто двайсет и едно 015
121
(~ двадесет ~)
... 17. Напишете с цифри.
200 двеста 1) сто и седем - 107
300 триста 2) триста и петнадесет - .
400 четиристотин 3) петстотин и седемдесет - .
500 петстотин 4) осемстотин двадесет и пет - .
600 шестстотин 5) хиляда двеста и четири - .
700 седемстотин 6) седем хиляди и шестнадесет -
800 осемстотин .
900 деветстотин 7) двадесет и три хиляди и едно -
1 000 хиляда .
1 001 хиляда и едно 8) пет милиона и сто хиляди -
... .

Учебник за чуждестранни студенти


99 Български език

18. Напишете с думи. 20. Решете задачите. Прочетете


решенията.
1) 570 – петстотин и
седемдесет 1) В един блок на студентските
2) 1 019 - . общежития има 112 стаи с по
. 2 легла и 116 стаи с по 3 легла.
. В блока няма свободни легла.
3) 332 - . Колко студенти живеят в този
. блок?
.
4) 50 717 - .
.
.
5) 924 - .
.
.
6) 18 260 - .
. 2) В една от сградите на
. Техническия университет –
7) 1 000 111 - . Варна има четири етажа. На
. първия етаж има 2 стаи с по
. 16 компютъра. На втория етаж
8) 92 010 - . има 3 стаи с по 9 компютъра и
. 11 стаи с по 2 компютъра. На
. третия етаж има 1 стая с 15
9) 2 400 040 - . компютъра и 7 стаи с по 2
. компютъра. На четвъртия етаж
. има 1 стая с 23 компютъра и 6
стаи с по 4 компютъра. 8
19. Прочетете задачите. компютъра в сградата не
работят. Колко компютъра
1) 116 + 203 = 319 работят в тази сграда?
2) 809 – 441 = 368
3) 527 . 135 = 71 145
4) 240 864 : 772 = 312
5) 143 . 604 = 86 372
6) 9 818 – 1 593 = 8 225
7) 55 062 : 133 = 414
8) 237 056 + 800 617 = 1 037 673

Учебник за чуждестранни студенти


21. Прочетете.

Числителни редни имена


Множествено
Мъжки род Женски род Среден род
число
1 първи първа първо първи
2 втори втора второ втори
3 трети трета трето трети
4 четвърти четвърта четвърто четвърти
5 пети пета пето пети
6 шести шеста шесто шести
7 седми седма седмо седми
8 осми осма осмо осми
9 девети девета девето девети
10 десети десета десето десети
11 единадесети единадесета единадесето единадесети
(единайсети) (единайсета) (единайсето) (единайсети)
12 дванадесети дванадесета дванадесето дванадесети
(дванайсети) (дванайсета) (дванайсето) (дванайсети)
...
20 двадесети двадесета двадесето двадесети
(двайсети) (двайсета) (двайсето) (двайсети)
21 двадесет и двадесет и двадесет и двадесет и
първи първа първо първи
...
30 тридесети тридесета тридесето тридесети
(трийсети) (трийсета) (трийсето) (трийсети)
40 четиридесети четиридесета четиридесето четиридесети
(четирийсети) (четирийсета) (четирийсето) (четирийсети)
50 петдесети петдесета петдесето петдесети
...
100 стотен стотна стотно стотни
101 сто и първи сто и първа сто и първо сто и първи
...
111 сто и сто и сто и сто и
единадесети единадесета единадесето единадесети
...
122 сто двадесет и сто двадесет и сто двадесет и сто двадесет и
втори втора второ втори
...
1 000 хиляден хилядна хилядно хилядни
1 001 хиляда и първи хиляда и първа хиляда и първо хиляда и първи
...
1 000 000 милионен милионна милионно милионни
22. Прочетете с числителни редни ВНИМАНИЕ!
имена. Нечленувани Членувани
2. лист, 4. чекмедже, 8. стелаж, 11. прилагателни прилагателни
каса, 14. маса, 19. стол, 57. кутия, голям големият / големия
23. изречение, 100. седмица, 141. бял белият / белия
малък малкият / малкия
кабинет, 333. стая
добър добрият / добрия
тъмен тъмният / тъмния
ВНИМАНИЕ! строен стройният / стройния

първи ред
М.р.
втори студент
първи редове
Мн.ч.
втори студенти Членуване на прилагателни и
числителни редни имена
23. Работете по модела: Ж.р. Ср.р. Мн.ч.
11. блок – единадесети блок -та -то -те
новата новото новите
1) 1. група - голямата голямото големите
. добрата доброто добрите
2) 2. значение - първата първото първите
.
3) 4. курс -
.
4) 12. етаж - Членуване на числителни бройни
. имена
5) 45. ревю - М.р. Ж.р. Ср.р.
. 1 единият / едната едното
6) 268. ден - единия
. 2 двата двете двете
7) 2009 година - 3 трите
. 24 двадесет и четирите

24. Прочетете.

Членуване на прилагателни и ВНИМАНИЕ!


числителни редни имена
Мъжки род хиляда - хилядата
Единствено
Прилагателни Числителни редни
число милион - милионът
-ият (-ия); -ят (-я) -ят (-я)
милион-милиона
новият / новия първият / първия
високият / високия вторият / втория хиляди - хилядите
руският / руския двадесет и третият/ Множествено
пилешкият/ двадесет и третия число милиони -
пилешкия милионите
Български език 102

25. Работете по модела: 16) (46) .чаршафа


Този блок е висок. Високият блок е 17) (3.) .антре
на улица “Мир”. Мария живее във 18) (100) .апартамента
високия блок. 19) (1 000) .лева

1) Този мъж е млад. .мъж 27. Прочетете изразите от упр. 26,


стои пред банката. Рада като ги членувате.
харесва .мъж.
2) Този магазин е малък. двете антрета
.магазин е до деветдесет и осмият апартамент
студентските общежития.
В .магазин 28. Попълнете изреченията с
няма много стоки. форми на дадените в скоби
3) Този хляб е диетичен. прилагателни и числителни
.хляб е евтин. редни. Работете по модела:
Елица взема .хляб.
4) Този коридор е тъмен. Кафявото бюро е на Ирина. (кафяв)
.коридор е на
третия етаж. Ние вървим 1) Боян живее на .
по .коридор. етаж. (шести)
5) Този лист е бял. . 2) .студенти учат
лист е на бюрото. Иво пише много. (добър)
на .лист. 3) Ние винаги седим на
.маса. (трети)
26. Към съществителните 4) .момче е приятел на
напишете числителни бройни Яна. (висок)
или редни. 5) .стол е в антрето.
1) (2) две антрета (втори)
2) (98.) деветдесет и осми 6) .музика е много
апартамент приятна. (тих)
3) (2.) .асансьор 7) На .ред няма
4) (4) .бани студенти. (седми)
5) (61.) .блок 8) .дрехи са в
6) (10.) .възглавница гардероба. (нов)
7) (2) .килима 9) .език е богат.
8) (1) .душ (български)
9) (12.) .етаж 10) Жената с .коса се
10) (1) .етажерка казва Боряна. (рус)
11) (7.) .коридор 11) Разглеждам .
12) (1) .общежитие витрини. (голям)
13) (120.) .одеяло 12) .одеяло е на
14) (235) .покривки леглото. (син)
15) (2.) .тераса

Учебник за чуждестранни студенти


103 Български език

29. Работете по модела: 2) е, телешки, много, салам,


Широкият шумен булевард е в пресният, евтин
центъра на града. (широк шумен) .
3) четвърта, са, тези, мисля, от,
1) Ралица иска да изпие студенти, че, група
.сок. .
(студен, плодов) 4) в, моливи, празната, аз,
2) Студентите слушат лекции в червените, слагам, чанта
.зала. .
(тих, пълен) 5) масата, пъстра, вижда, има, на,
3) .студенти покривка, че, Калина
учат в подготвителен курс. .
(нов, чуждестранен) 6) на, заети, петия, стола, са, ред,
4) Лучия и Оксана гледат петте
.ревю. .
(голям, моден) 7) университета, мъж, е, строен,
5) .хора в, слабият, преподавател
не ходят често на дискотека. .
(сериозен, млад)
6) Мъжът с . 31. Прочетете.
коса е артист. (дълъг, кестеняв)
Свилен: - Яворе, знаеш ли адреса на
7) Юлия влиза в .
Елица и Албена?
антре. (малък, тъмен) Явор: - Разбира се. Те живеят на
8) Студентката с булевард “Княз Борис Първи”,
.очи е номер сто двадесет и седем, вход
туркиня. (хубав, черен) Б, трети етаж, петнадесети
апартамент.
9) .гардероб
Свилен: - А кой е пощенският код на
е срещу леглото. (голям, стар) Варна?
Явор: - Девет хиляди. Защо питаш?
ВНИМАНИЕ! Свилен: - Може да напиша писмо.
Виждам, стаята е Явор: - На коя от двете?
Свилен: - Това е тайна.
Казвам, разхвърляна.
Мисля,
Зная, че нямаме захар.
Подател: Свилен Калинов
Помня,
ул. Дубровник бл. 18
Извинявай, асансьорът не
ет. 12, ст. 1204
Извинявайте, работи.
9000 гр. Варна

30. Подредете думите в изречения. Получател: Албена Милева


1) много, мляко, полезно, бул. Княз Борис Първи №127
вх. Б, ет. 3, ап. 15
топлото, е, прясно
9000 гр. Варна
Топлото прясно мляко е много
полезно.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 104

ВНИМАНИЕ!
Тези думи могат да се пишат и
така:
град гр. блок бл.
село с. вход вх.
улица ул. етаж ет.
булевард бул. апартамент ап.
квартал кв. стая ст.
жилищен комплекс ЖК
34. Прочетете.
32. Прочетете текста и напишете
адресите на плика. Какво е любовта
Васил Пенев живее в град Варна,
в жилищен комплекс “Възраждане”, Явор и Свилен живеят в 18.
осемдесет и седми блок, вход Г, блок на студентските общежития. Те
шести етаж, деветдесет и пети не обичат да подреждат, затова
апартамент. Той пише писмо на често стаята е разхвърляна. На двете
Геновева Димова. Тя живее в град легла има книги, чаршафите и
Шумен, на улица “Съединение”, одеялата са на масата. Дрехите на
номер сто тридесет и едно. момчетата не са в гардероба, а на
Пощенският код на Шумен е девет етажерката. В банята и на терасата
хиляди и седемстотин. също няма ред.
Сега Свилен, Явор, Лучия и
Подател: ______________________ Ерол подреждат стаята. Явор слага
________________________________ чаршафите, одеялата и
________________________________ възглавниците на леглата. Свилен
________________________________
подрежда дрехите в гардероба.
Лучия и Ерол слагат чашите и
Получател:____________________ чиниите в шкафа, а книгите – на
________________________________ етажерката.
________________________________ Стаята вече е подредена.
________________________________
Приятелите сядат около масата, пият
кафе и разговарят. Явор казва:
- Знаете ли, Свилен обича
33. Разговаряйте по модела:
едно момиче. Казва се Камелия и
- В кой град живееш?
ходи на курс за манекенки.
- Аз живея в град Варна.
- Това не е вярно – казва
- В блок ли живееш, или в къща?
Свилен.
- В блок.
- Кое не е вярно? Не обичаш
- На кой адрес живееш?
ли Камелия? – пита Явор.
- Улица “Иван Вазов”, номер
- Аз само харесвам това
тридесет и девет, вход А, четвърти
момиче. Има голяма разлика.
етаж, единадесети апартамент.
Любовта е сериозно нещо.

Учебник за чуждестранни студенти


105 Български език

35. Отговорете на въпросите. 37. Прочетете визитката на


1) Къде живеят Явор и Свилен? госпожа Добревска.
2) Защо понякога стаята на
момчетата е разхвърляна? Технически университет – Варна
3) Как изглежда стаята на Явор и
Свилен? Цветана Добревска
4) Как приятелите подреждат преподавател
стаята?
5) Какво правят те, след като 9010 Варна 9000 Варна
стаята е подредена? ул. Студентска 1 бул. Приморски 35
тел. 052/394 616 вх. А, ет. 1, ап 2
6) За какво разговарят
GSM 0888 967 358 тел. 052/162 744
приятелите?
7) Какво мисли Свилен за
любовта?
38. Направете визитка.
36. Вярно (√ ) или невярно (Х)?
1) Свилен и Явор живеят на 18.
етаж. Х
2) Момчетата обичат да
подреждат стаята, но са много
заети.
3) Явор, Свилен и гостите
подреждат стаята.
4) Явор слага дрехите в гардероба.
5) Лучия и Ерол подреждат
етажерката и шкафа.
6) Приятелите пият чай и
разговарят.

Учебник за чуждестранни студенти


Речник
Съществителни имена Числителни имена Глаголи
адрес м. втори живея, живееш
антре ср. двадесети (двайсети) запомня, -иш
апартамент м. дванадесети (дванайсети) кача (се), -иш
асансьор м. двеста качвам (се), -аш
баня ж. деветдесети подредя, -иш; подреден
блок м. девети подреждам, -аш
визитка ж. деветнадесети (деветнайсети) помня, -иш
вход м. деветстотин предлагам, -аш
възглавница ж. десети предложа, -иш
гардероб м. единадесети (единайсети) седна, -еш
гост м. милион слагам, -аш
дреха ж. милионен слизам, -аш
душ м. осемдесети сложа, -иш
етаж м. осемнадесети (осемнайсети) сляза, слезеш
етажерка ж. осемстотин сядам, -аш
жилище ср. осми
изненада ж. петдесети
квартал м. пети Наречия
килим м. петнадесети (петнайсети) вдясно
код м. петстотин вляво
комплекс м. първи вярно
коридор м. седемдесети горе
минус м. седемнадесети (седемнайсети) долу
номер м. седемстотин изобщо
общежитие ср. седми малко
одеяло ср. стотен нагоре
памет ж. трети надолу
партер м. тридесети (трийсети) после
плюс м. тринадесети (тринайсети) първо
подател м. триста равно
покривка ж. хиляда
получател м. хиляден
портиер м. четвърти Предлози
разлика ж. четиридесети (четирийсети) върху
ред м. четиринадесети (четиринайсети)
село ср. четиристотин
стълбище ср. шестдесети Съюзи
тайна ж. шести че
тераса ж. шестнадесети (шестнайсети)
чаршаф м. шестстотин
чиния ж. Междуметия
браво!
Прилагателни имена
жилищен
пощенски Изрази
разхвърлян делено на
студентски
тоалетен
107 Български език

10. изречение от текста е много


Тест №2 дълго. (двадесет и девети)
Максимален бал: 10 точки
I. Подчертайте на всеки ред излишната Резултат: |_|_| точки.
дума. Напишете друга дума, близка
по значение на останалите три думи. III. Попълнете празните места в
Пример: глава, коса, ръст, ръка крак изреченията с дадените думи.
гости село възглавница плюс етаж код
1. банка, кино, витрина, книжарница
ягоди роднини тайна портмоне квартал
.
Пример: Явор и Свилен имат гости.
2. ябълка, стока, круша, кайсия
.
1. Елена казва една на Асен.
3. домат, зелка, зеленчук, картоф
2. Апартаментът на Ева е на третия .
.
3. Цвета купува компот от .
4. туршия, салам, пастърма, луканка
4. На леглото има бяла .
.
5. Елица и Камелия са .
5. захар, грам, олио, ориз
6. В този няма много блокове.
.
7. Излизам от магазина с празно .
6. перде, покривка, килим, чиния
8. Шест четири е равно на десет.
.
9. Ние живеем в едно малко .
7. буза, вежда, лице, чело
10. Пощенският на гр. София е 1000.
.
Максимален бал: 10 точки
8. стая, тераса, коридор, комплекс
Резултат: |_|_| точки.
.
9. сряда, четвърт, петък, събота
IV. Напишете с думи следните числа:
.
Пример: 101 - сто и едно
10. светъл, бял, жълт, зелен
.
1. 209 - .
Максимален бал: 10 точки
2. 312 - .
Резултат: |_|_| точки.
3. 420 - .
4. 640 - .
II. Попълнете изреченията с форми на
5. 734 - .
дадените прилагателни и числителни
6. 968 - .
редни. Членувайте ги, където трябва.
7. 1 100 - .
Примери:
8. 5 090 - .
Пред къщата има красива градина. (красив)
9. 1 500 007 - .
Третият прозорец е отворен. (трети)
10. 2 080 019 - .
Максимален бал: 10 точки
1. 1. На масата има покривка. (син)
Резултат: |_|_| точки.
2. огледало е в антрето. (нов)
3. каса в супермаркета не
V. Подчертайте правилната форма.
работи. (втори)
Пример: Искам да ям / изям тази праскова.
4. Ерол има памет. (добър)
5. ден от седмицата е
1. Трябва да вземам / взема една чиния.
понеделник. (първи)
2. Лъчезар иска да купува / купи нов
6. Това грозде е . (кисел)
компютър.
7. Аз гледам филм с артисти.
3. Лучия обича да прави / направи спагети.
(известен)
4. Трябва да виждаш / видиш тази църква.
8. килим е пред леглото.
5. Сега може да слизате / слезете с
(малък, пъстър)
асансьора.
9. Боряна седи винаги на ред.
6. Днес искаме да сядаме / седнем тук.
(седми)
7. Утре може да отивам / отида на театър.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 108

8. Райна обича да подрежда / подреди VIII. Попълнете изреченията с предлозите:


стаята. на, в, от, преди, около, между
9. Не трябва да питаш / попиташ за Пример: На пода има голям килим.
всичко.
10. Не обичаш ли да четеш / прочетеш 1. Студентите излизат .залата.
вестници? 2. Гардеробът е .леглото и шкафа.
Максимален бал: 10 точки 3. Приятелите сядат .масата.
Резултат: |_|_| точки. 4. Вторник е .сряда.
5. Лекцията започва .9 часа.
VI. Напишете правилните форми на Максимален бал: 10 точки
глаголите, поставени в скоби. Резултат: |_|_| точки.
Пример: Децата (обичам) обичат плодове.
IX. Напишете въпроси към отговорите.
1. Ерол (зная) .адреса на Лучия. Пример: - Къде отивате?
2. Ти трябва да (сложа) .олио на - Отиваме на кино.
салатата. 1. - .
3. Аз и Стоян (стоя) .пред пощата. - Седем без петнайсет.
4. Вие трябва да (дам) .бонбони 2. - .
на гостите. - Косата на Росица е руса.
5. Този шофьор (мисля) .само за 3. - .
коли. - Не, не обичам да ям патладжан.
6. Портиерът не (живея) .в 4. - .
студентското общежитие. - На улица “Шипка”, № 16.
7. Ти и Деян (мога) .ли да дойдете 5. - .
тук? - Два лева килограма. Бананите са
8. Преподавателят вече трябва да (вляза) евтини.
..в залата. Максимален бал: 10 точки
9. В неделя Борис и Лора може да (отида) Резултат: |_|_| точки.
.на ресторант.
10. Искам да (затворя) .двата Три момчета
прозореца. Павел: - Аз съм на двадесет години. Студент
Максимален бал: 10 точки съм в Техническия университет. Сега съм в
Резултат: |_|_| точки. първи курс. Живея в 13. блок на
студентските общежития. Не харесвам
VII. Попълнете изреченията с 10 различни дискотеките, те са много шумни. Нямам
глагола. приятелка, но харесвам сериозните
Пример: Аз работя в една агенция. момичета.
Мартин: - Аз съм студент по медицина. От
1. Елица .медицина. град Добрич съм и тук живея на квартира.
2. Емил и Христо .футбол. Харесвам футбола, но нямам време да
3. Сега ние .музика. тренирам, защото имам по 7-8 часа лекции
4. Продавачът иска да .тази риба. и упражнения на ден. Обикновено гледам
5. Мога да .три бутилки бира. футбол по телевизията.
6. Ти трябва да .на този въпрос. Боян: - Аз съм от Варна. Живея в къща на
7. Ние .само в супермаркета. два етажа. Имам приятелка, тя е със сини
8. Две жени .по тротоара. очи и дълга руса коса. Много е красива.
9. Вие .ли филми по телевизията? Зная добре английски, но сега уча немски
10. Сега ти трябва да .в стаята. език, защото искам да следвам в Германия.
Максимален бал: 10 точки
Резултат: |_|_| точки.

Учебник за чуждестранни студенти


109 Български език

X. Вярно (√) или невярно (Х)? 7. Мартин е много зает.


1. Къщата на Боян е на два етажа. 8. Приятелката на Боян е хубава.
2. Мартин учи в Техническия университет. 9. Мартин тренира футбол.
3. Павел е студент в подготвителен курс. 10. Приятелката на Павел е сериозна.
4. Мартин не е от град Варна. Максимален бал: 10 точки
5. Боян учи английски език. Резултат: |_|_| точки.
6. Павел не ходи на дискотеки.

Общ максимален бал – 100 точки.


Резултат …………… точки.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 110

Урок 11. Какво правим от сутрин до


вечер?
1. Прочетете диалозите. Свилен: - Мия се. Мия си ръцете, врата и
лицето. Сега се бърша и се
сресвам. Готов съм.
Явор: - Свилене, къде са четките за
зъби?
Свилен: - В шкафчето над огледалото.
Винаги са там.
Явор: - Тук няма сапун. Защо се смееш?
Свилен: - Защото от два дена нямаме
сапун. Можеш да се измиеш с
шампоан.
Явор: - А с какво да си измия зъбите? С
Свилен: - Яворе, събуждаш ли се? крем за бръснене ли? Защото и
Явор: - Не, още спя. пастата за зъби свършва.
Свилен: - Трябва да се събудиш. Часът е Свилен: - Можеш да отидеш до магазина
седем без двайсет. А защо и да купиш.
говориш, нали още спиш! Явор: - Не мога. По пижама съм.
Явор: - Не може ли човек да спи и да Свилен: - И аз не мога. Обличам се и
говори? Шегувам се. Ето, ставам. излизам. Часът е седем. Не
Свилен: - Казваш, че ставаш, а още си в обичам да закъснявам за лекции.
леглото. И това ли е шега? Довиждане.
Явор: - Каква шега! Събуждам се, но не
мога да стана веднага.
Свилен: - Добре, аз влизам в банята. 2. Отговорете на въпросите.
Явор: - Свилене, трябва да вляза в 1) Какво прави Свилен в седем
банята.
без двайсет?
Свилен: - Не може, сега се бръсна.
Явор: - И аз трябва да се избръсна и да
2) Кои думи на Явор са шеги?
се измия. Закъснявам. 3) Защо Явор не влиза веднага в
Свилен: - А защо ставаш късно? банята?
Явор: - Какво значи късно? Ставам 4) Какво прави Свилен в банята?
съвсем навреме. А ти като ставаш
А преди да влезе в банята?
рано, защо чак сега влизаш в
банята?
5) С какво може да се измие
Свилен: - Защото първо правя Явор? Защо?
упражнения. 6) Защо Явор не може да отиде
Явор: - Не може ли първо да се до магазина?
избръснеш и да се измиеш, а
7) Какво не обича Свилен?
след това да правиш
упражнения?
8) Вие в колко часа се
Свилен: - Знаеш много добре, че не събуждате?
може. 9) Какво правите в банята? А
Явор: - Какво правиш сега? след това?

Учебник за чуждестранни студенти


111 Български език

ВНИМАНИЕ! 4. Разговаряйте по модела.


- Какво е това?
- Това е сапун.

5. Допълнете изреченията с думи


от упр. 3.
1) Свилен има нова (6) четка за
1. Петър прави 2. Студентите правят
упражнения. упражнения. бръснене.
3. В учебника има упражнения. 2) Надя си мие косата с (2)
.
3) Ангел се бръсне със (7)
3. Прочетете и запомнете.
.
4) Ние си мием ръцете със (1)
.
5) Явор търси (4)
.
6) Бърша си лицето с (10)
1. сапун 2. шампоан
.
7) Трябва да купя (5)
.
8) Защо в тази баня няма (9)
?
3. паста за зъби 4. крем за бръснене
9) В шкафчето има (3)
.
10) Мария се сресва с (8)
.
5. четка за зъби 6. четка за бръснене

ВНИМАНИЕ!
Ед.ч. Бройна форма Мн.ч.
7. самобръсначка 8. гребен
зъб два (3, 32, ...) зъба зъби

9. душ 10. кърпа

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 112

6. Разгледайте и прочетете.

Ерол се къпе.
Той взема душ.
Оксана се събува.
Тя си събува сандалите. 7. Подредете думите в изречения.
1) бърша, и, си, ръцете, аз,
лицето
Аз си бърша лицето и ръцете.
2) без, събужда, седем, Явор, в,
двадесет, се
.
3) си, шампоан, Лиляна, с, косата,
Лучия се обува. мие
Тя си обува обувките. .
4) обуваме, бързо, и, се, се, ние,
обличаме
.
5) да, зъбите, редовно, трябва,
миете, си
.
6) за, обича, лекции, да, Свилен,
закъснява, не
Андрей се съблича.
.
Той си съблича пижамата.
7) огледалото, са, в, зъби, над, за,
четките, шкафчето
.
8) крем, зъби, купим, и, трябва,
паста, да, бръснене, за, за
.

8. Попълнете изреченията с
Иван се облича. дадените думи. Членувайте ги.
Той си облича дрехите. кърпа зъби шампоан
обувки самобръсначка душ

1) Кърпата е на закачалката.
2) Стела си обува ..

Учебник за чуждестранни студенти


113 Български език

3) .в банята не работи. упражнения. Отива в банята, мие се,


4) Ти се бръснеш със .на бръсне се, сресва си косата и се
Иво. връща в стаята. Няма време за
5) Ние си мием .вечер. закуска и кафе, облича се, обува се и
6) .на Боряна е розов. отива в университета.
Обикновено през първата
9. Задайте въпроси към почивка Ерол слиза в кафенето на
подчертаните думи и съставете партера и пие кафе или чай.
кратки отговори. Понякога закусва с баничка. На обед
Гребенът е в шкафчето. обядва в стола, а ако няма време,
Къде е гребенът? – В шкафчето. купува един хамбургер.
1) Свилен прави упражнения. След упражненията Ерол се
. връща в общежитието и чете, а след
2) Мая се сресва пред това излиза с приятели. Разхождат
огледалото. се, сядат в кафене, разговарят. Ерол
. често вечеря навън, но понякога
3) Деляна се мие със сапун. купува от магазина храна и вечеря в
. стаята. След това сяда пред
4) Здравко се къпе в банята. компютъра. Ляга си около полунощ.
.
5) Цветана мие прозорците. 11. Отговорете на въпросите:
. 1) Защо Ерол става рано?
6) Огнян се къпе с топла вода. 2) В колко часа започват
. упражненията?
7) Стефан няма четка за 3) Какво прави, след като се
бръснене. събуди?
. 4) Кога закусва Ерол?
8) В банята има три кърпи. 5) Кога и къде обядва?
. 6) Какво прави след
упражненията?
ВНИМАНИЕ! 7) Какво прави вечер?

лягам си = лягам да спя ВНИМАНИЕ!


сутрин първите часове на деня
леглото, ден
лягам на времето от сутринта до вечерта
килима, ... обед около 12 часа през деня
следобед времето между обеда и вечерта
вечер времето от следобеда до нощта
10. Прочетете.
нощ времето от вечерта до сутринта
полунощ около 12 часа през нощта
Един учебен ден на Ерол денонощие 24 часа

Сутрин Ерол се събужда в 12. Разкажете за един ваш учебен


седем без десет. Той става веднага, (работен) ден.
защото от седем и половина има

Учебник за чуждестранни студенти


13. Разгледайте.

Един работен ден на Оксана


1 2 3

В 6:30 часа . . .
. . .
. . .
4 5 6

. . .
. . .
. . .
7 8 9

. . .
. . .
. . .
10 11 12

. . .
. . .
. . .
14. Намерете мястото на всяко Примери:
изречение. Напишете го под Ана облича детето.
Ана се облича.
картинката.
Свилен събужда Явор.
1) Сутрин Оксана се къпе в Явор се събужда.
банята. Двойки глаголи от едно спрежение
2) Работният ден на Оксана Несвършен вид Свършен вид
свършва в 17 часа. І спрежение
3) В 8:15 часа Оксана отива на мия (се), -еш измия (се), -еш
бръсна (се), -еш избръсна (се), -еш
работа.
бърша (се), -еш избърша (се), -еш
4) В 6:30 часа Оксана още спи. къпя (се), -еш изкъпя (се), -еш
5) След това тя пазарува. Примери:
6) Оксана си ляга в 23 часа. Аз мия чашите.
7) От 12 до 13 часа обядва. Аз се мия.
Ти бършеш дъската.
8) В 7 часа тя се събужда и става
Ти се бършеш.
от леглото.
Само възвратни глаголи
9) След вечерята гледа телевизия
Несвършен вид Свършен вид
или чете. I спрежение
10) От 7:30 до 8:15 се облича и смея се, -еш засмея се, -еш
закусва. III спрежение
11) Оксана вечеря от 19:30 до 20 шегувам се, -аш пошегувам се, -аш
часа. Взаимновъзвратни глаголи
12) Около 18 часа често пие кафе ние се виждаме, вие се виждате, те се
виждат, ние се обичаме, вие се обичате, те
с приятели.
се обичат, гледаме се, слушаме се,
харесваме се...
Пример:
Оксана вижда Лучия и Лучия вижда Оксана.
Граматика Те се виждат.

ВНИМАНИЕ!
15. Прочетете. Ти се миеш със сапун.
Миеш се със сапун.
Възвратни глаголи Ти не се миеш със сапун.
Обикновени и възвратни глаголи Не се миеш със сапун.
Двойки глаголи от различни спрежения Ти миеш ли се със сапун?
Несвършен вид Свършен вид Миеш ли се със сапун?
ІІІ спрежение І спрежение Ти не се ли миеш със сапун?
обличам (се), -аш облека (се), облечеш Не се ли миеш със сапун?
събличам (се), -аш съблека (се), съблечеш Деян си обува обувките.
обувам (се), -аш обуя (се), -еш Обува си обувките.
събувам (се), -аш събуя (се), -еш Деян не си обува обувките.
връщам (се), -аш върна (се), -еш Не си обува обувките.
сресвам (се), -аш среша (се), -еш Деян обува ли си обувките?
лягам (си), -аш легна (си), -еш Обува ли си обувките?
ІІІ спрежение ІІ спрежение Деян не си ли обува обувките?
събуждам (се), -аш събудя (се), -иш Не си ли обува обувките?
Български език 116

Сегашно време на глагола облека се 6) Вие в колко часа (събуждам


(трябва да се облека; може да се облека) се) .?
Аз облека 7) Защо Маргарита (смея се)
Ти облечеш
.?
Той трябва
(тя, то) да се
облече 8) Ти и Стоян (къпя се)
Ние може облечем .често.
Вие облечете
Те облекат 17. Попълнете изреченията с
форми на дадените глаголи.
ВНИМАНИЕ! ставам закъснявам свършвам
Явор трябва да се събуди. спя закусвам обядвам вечерям
Той не може да се събуди.
Трябва ли да се събуди?
Не може ли да се събуди? 1) Сутрин ние ставаме в 6 часа.
2) Студентите .в стола.
3) Ема често .за
Невъзвратни глаголи
упражненията.
Несвършен вид Свършен вид
III спрежение I спрежение 4) Сутрин ти .с
ставам, -аш стана, -еш баничка и мляко.
закъснявам, -аш закъснея, -еш 5) Днес лекциите .в
ІІІ спрежение ІІ спрежение 16:30 часа.
свършвам, -аш свърша, -иш
6) Ние обикновено около
ІІ спрежение ІІ спрежение
спя, -иш заспя, -иш 20 часа.
7) Момичета, защо не през
нощта?
ВНИМАНИЕ!
Съществително Глагол
име (III спрежение) 18. Подчертайте правилната
закуска закусвам, -аш форма.
обяд обядвам, -аш А.
вечеря вечерям, -яш 1) Сутрин Елица събужда / се
събужда Албена.
16. Попълнете изреченията с 2) Павел не бръсне / се бръсне
форми на глаголите в скоби. често.
1) Петър (събуждам се) 3) Явор мие / се мие без сапун.
се събужда в 7 часа. 4) Ние качваме / се качваме
2) Сутрин ние (мия се) столове на петия етаж.
.със студена вода. 5) Аз винаги връщам / се
3) Следобед Росен (връщам се) връщам навреме.
.в общежитието. 6) Самобръсначката на Борислав
4) Дамян и Добрин (обличам се) е стара и не бръсне / се бръсне
. в антрето. добре.
5) Аз (сресвам се) .с 7) Вие събуждате / се
жълтия гребен. събуждате рано.

Учебник за чуждестранни студенти


117 Български език

8) Тази жена облича / се облича 3) Аз .обличам дрехите.


детето. Обличам .до гардероба.
9) Аз бърша / се бърша 4) Вие .събувате.
огледалото. Събувате .обувките.
10) Деница качва / се качва на 5) Лучия и Оксана .бършат
четвъртия етаж. ръцете. Бършат .добре.
11) Студентите връщат / се
връщат навреме книгите в Б.
библиотеката. 1) Милен се бръсне сутрин.
12) Маргарита мие / се мие 2) Анелия си мие лицето.
чиниите и чашите. 3) Аз .сресвам косата.
13) Пепа обува / се обува и излиза 4) Ние .бършем с различни
навън. кърпи.
14) В 23 часа Оксана съблича / се 5) Десислава .облича пред
съблича и си ляга. огледалото.
6) Евелина .мие косата с
Б. шампоан.
1) Ние харесваме / се харесваме 7) Любомир .обува черните
добрите хора. Ние харесваме / обувки.
се харесваме и затова сме 8) Мартин и Румен .обличат
приятели. новите дрехи.
2) Явор и Свилен виждат / се 9) Вие къде .миете?
виждат често по коридорите 10) Николай .събува пред
на университета. Понякога там вратата.
виждат / се виждат и Ерол.
3) Когато разговаряте, не трябва 20. Поправете грешките и
да гледате / се гледате напишете изреченията
надолу. Трябва да гледате / се правилно.
гледате в очите. 1) Стефан си облича.
4) Ние винаги слушаме / се Стефан се облича.
слушаме, но сега слушаме / се 2) Децата събуждат много рано.
слушаме музика. .
5) Деляна и Николай обичат / се 3) Пейо си съблича обувките.
обичат. Те обичат / се .
обичат да ходят на дискотека. 4) Ние разхождаме по булеварда.
.
19. Попълнете изреченията с 5) Свилен никога не се закъснява
думите се или си. за лекции.
А. .
1) Ти се миеш в банята. Ти си
миеш зъбите.
2) Виолета .сресва с гребен.
Тя .сресва косата.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 118

21. Попълнете изреченията с 4) Работният ден на Оксана


форми на съответните глаголи трябва да свърши в 17 часа, но
в свършен вид. днес .в 18 часа.
1) Светла се мие. И Мира трябва 5) Аз искам да се избърша със
да се измие. зелената кърпа, но ти
2) Велин се бръсне, а Калоян не .с тази кърпа.
иска да .. 6) Трябва да се върнем в
3) Вие обикновено ставате късно, квартирата навреме. Винаги
но днес трябва да .навреме.
.рано. 7) Ти си събличаш старите дрехи.
4) Ние винаги се къпем сутрин, И децата трябва да
но сега няма топла вода и не .старите дрехи.
можем да .. 8) Явор се шегува, че още спи. И
5) Ти често закъсняваш за аз искам да ,,но не
упражненията. Но днес ставаш зная какво да кажа.
навреме и може да
не .. 23. Попълнете текста с форми на
6) Днес Сабин си облича новите дадените прилагателни имена.
дрехи. И аз искам да Членувайте ги, където е
.новите дрехи. необходимо.
7) Марин обикновено се студен жълт празен топъл син
събужда в 7 часа, но днес различен
трябва да .в 6
часа. В банята на Явор и Свилен сега има
8) Аз се събувам. Вие защо не студена вода, но няма .
искате да .? вода. На закачалката има две
9) Момчетата вече спят, само ти .кърпи. .кърпа е
не можеш да .. на Явор, а .кърпа е на
Свилен. Шкафчето над мивката е
22. Попълнете изреченията с ..
форми на съответните глаголи
в несвършен или свършен вид. 24. Отделете думите и напишете
1) Мария се сресва, а Ана няма въпросителни изречения.
гребен и не може да 1) скаквосимиешкосата
.. С какво си миеш косата?
2) Явор не може да се измие, 2) коиобувкисиобуваш
защото сега Свилен .
.в банята. 3) виеобичателидасешегувате
3) Ние си обуваме обувките. И .
вие трябва да . 4) къдеискатдавечеряттезимомчета
обувките. .
5) вколкочасасесъбуждашсутрин
.

Учебник за чуждестранни студенти


119 Български език

6) защомалкотомомичеощеспи 3) - Трябва ли да се събуем?


. .
7) можешлидасесрешешбезгребен 4) - Обичаш ли да си обличаш
. старите дрехи?
8) скоякърпатрябвадасиизбършаръцете .
. 5) - Лягаш ли си след полунощ?
.
25. Свържете следващите отговори 6) - Децата искат ли да се изкъпят?
с въпросите от упр. 24. .
1) В ресторанта. 4 7) - Искате ли да обядвате сега?
2) Не мога. .
3) С шампоан. 8) - Росен трябва ли да се върне
4) С розовата. веднага?
5) Защото е рано. .
6) Кафявите. 9) - Трябва ли да се избръсна?
7) В 7 часа. .
8) Обичаме. 10) - Госпожо Добревска, може
ли да закъснеем малко?
26. Попълнете изреченията с .
подходящи глаголи.
1) Работата никога не свършва. 28. Попълнете всяко изречение с
2) Сутрин обикновено не една от следните думи: се, си,
., пия само едно не, ли, да.
кафе. 1) Искате ли да се избършете?
3) Филип .с новата 2) Милена не може се
самобръсначка. събуди.
4) Вие трябва да . 3) Ние винаги качваме по
обувките. стълбището.
5) Сега не можеш да ., 4) Юлиян е малък и може да
защото няма топла вода. си обуе обувките.
6) Сутрин ние излизаме от 5) Ти не обичаш да миеш
квартирата в 8 часа, врата.
а .в 3 часа следобед. 6) Марин не иска се
7) Момичетата .на избръсне.
шегите на момчетата. 7) Децата обичат да смеят.
8) Закъсняваш често за
27. Отговорете на въпросите упражненията?
отрицателно. 9) Аз никога се събувам в
1) - Искаш ли да се измиеш? чужда къща.
- Не, не искам да се измия. 10) Павлина трябва да среше
2) - Диана може ли да се събуди? косата.
. 11) Може тази вечер да се
върнете навреме?

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 120

29. Довършете изреченията. 31. Прочетете.


1) Събуждам се и ставам от
леглото. Кой ден е хубав?
2) Влизам в банята и
Явор: - Свилене, днес нали е събота?
. Свилен: - Събота е, разбира се.
3) Сутрин ние се обличаме и Явор: - О, чудесно! Обичам съботите.
. Няма значение дали времето е
4) Божана взема гребена и топло, или е студено. Свободен
. съм и не трябва да ставам рано.
Мога да спя до 11 часа. След това
5) Отиваш в библиотеката и мога да слушам музика, да
. работя нещо на компютъра, да
6) В 12 часа Оксана влиза в гледам телевизия или да чета
ресторанта и книга. Вечерта мога да отида на
. купон и да се върна много късно,
защото имам още един почивен
7) Свилен взема ден. В неделя можем да отидем
самобръсначката и на пикник или на екскурзия.
. Колегите също са свободни и
8) Вечер сядаме около масата и имаме достатъчно време за
. развлечения.
Свилен: - И аз обичам почивните дни,
9) Момчетата си обличат Яворе, но не мога да спя до
пижамите и късно. Винаги се събуждам преди
. седем часа. Знаеш, че в събота и
в неделя тренирам по 3-4 часа. И
30. Отговорете на въпросите. днес имам тренировка. После
може да отида на кино. А в
неделя трябва да уча, защото от
понеделник до петък съм много
зает.
Явор: - Свилене, аз мисля, че има нещо
хубаво и в учебните дни.
Свилен: - И кое е то?
Явор: - Ами… срещите с момичетата.

Какво прави Лучия? Какво прави Ана?


32. Отговорете на въпросите:
. .
1) Защо Явор обича съботите?
2) Какво може да прави Явор в
събота? А в неделя?
3) Защо Явор може да отиде на
купон в събота вечер?
4) Какво прави Свилен в събота и в
неделя?
Какво правят Явор и Какво прави 5) Защо Свилен трябва да учи в
Свилен? Оксана? неделя?
. . 6) Какво мисли Явор за учебните
дни?

Учебник за чуждестранни студенти


121 Български език

ВНИМАНИЕ!
работни и понеделник, вторник,
учебни дни сряда, четвъртък, петък

почивни дни събота, неделя

ВНИМАНИЕ!
Явор пита Свилен:
Екскурзия
- Свилене, днес нали е събота?
Свилен говори на Явор:
- И аз обичам почивните дни, Яворе,
но не мога да спя до късно.

33. Вярно (√ ) или невярно (Х)?

1) Свилен и Явор говорят за


почивните дни. √
2) В събота Явор може да спи до Пикник
късно.
3) Явор не обича да чете книги.
4) В неделя вечерта Явор може да
отиде на купон.
5) В почивните дни Свилен спи до четка за зъби
11 часа.
6) Свилен има тренировки само в
събота.
7) Свилен няма много свободно
време през учебните дни. четка за
бръснене
34. Разговаряйте по двама с
помощта на следните въпроси:
- В колко часа се събуждаш в
почивните дни? Кога ставаш?
- Какво обичаш да правиш в четка за дрехи
събота и в неделя?
- Къде обичаш да ходиш?
С кого?
- Къде искаш да отидеш тази
събота или неделя? четка за обувки

Учебник за чуждестранни студенти


Речник
Съществителни имена Глаголи Наречия
бръснене ср. бръсна (се), -еш веднага
вечеря ж. бърша (се), -еш достатъчно
гребен м. вечерям, -яш като
денонощие ср. връщам (се), -аш късно
екскурзия ж. върна (се), -еш навреме
зъб м. закусвам, -аш рано
купон м. закъснея, -еш редовно
кърпа ж. закъснявам, -аш
нощ ж. заспя, -иш
обед и обяд м. избръсна (се), -еш Предлози
обувка ж. избърша (се), -еш през
пижама ж. изкъпя (се), -еш
пикник м. измия (се), -еш
полунощ ж. къпя (се), -еш Съюзи
почивка ж. легна (си), -еш дали
развлечение ср. лягам (си), -аш
самобръсначка ж. мия (се), -еш
сапун м. облека (се), облечеш Частици
следобед м. обличам (се), -аш чак
стол м. обувам (се), -аш
храна ж. обуя (се), -еш
четка ж. обядвам, -аш Изрази
шампоан м. пошегувам се, -аш крем за бръснене
шега ж. свърша, -иш паста за зъби
шкафче ср. свършвам, -аш работен ден
смея се, -еш учебен ден
спя, -иш четка за бръснене
сресвам (се), -аш четка за зъби
Прилагателни имена среша (се), -еш
готов ставам, -аш
почивен стана, -еш
работен съблека (се), съблечеш
учебен събличам (се), -аш
събувам (се), -аш
събудя (се), -иш
събуждам (се), -аш
събуя (се), -еш
шегувам се, -аш
123 Български език

Урок 12. Елате на обяд в студентския


стол!
1. Прочетете диалозите. Албена: - Къде е солницата? Супата е
безсолна.
Елица: - Ето, солницата е на масата.
Сложи малко сол в супата.
Албена: - Защо малко?
Елица: - Защото солта не е полезна. И не
слагай оцет. Доматената супа е
достатъчно кисела.
Албена: - Картофените кюфтета са много
солени. Жадна съм.
Елица: - Отвори бутилката, налей вода в
чашата и пий!
Елица: - Ау, колко съм гладна! Виж, днес Албена: - Краставиците са горчиви.
има супа топчета! Елица: - Сега чакам да кажеш, че
Албена: - Виждам, но аз предпочитам еклерите не са сладки, а са
доматена супа. лютиви. Албена, в този стол
Елица: - Тук има свинско със зеле, боб, яденето винаги е вкусно. Тук
мусака... Какво да избера? Ето готвят добре. Само ти си кисела.
това: печено пиле и пържени Защо нямаш настроение?
картофи. Албена: - Не зная, Ели. Извинявай!
Албена: - Аз искам картофени кюфтета и Елица: - Имам едно предложение.
салата от домати и краставици. Искаш ли следобед да излезем с
Елица: - Вземам десерт и за двете. Кажи Явор и Свилен на разходка в
какво искаш. Има плодове, градината?
компот и еклери. Албена: - Да, искам! Елице, ти си истинска
Албена: - Не питай! Естествено – еклери. приятелка.
Елица: - Ти вземи прибори, бутилка
минерална вода и две филии
хляб. Да седнем ли на онази маса 2. Отговорете на въпросите.
до прозореца? Занеси таблата
1) Къде обядват Елица и Албена?
там! Аз отивам да си измия
ръцете. 2) Какво взема Елица за обяд? А
Албена: - Чакай, и аз трябва да се измия. Албена?
Елица: - Добре, ела! 3) Какво избират за десерт
момичетата?
ВНИМАНИЕ! 4) Какво правят Елица и Албена,
преди да седнат на масата?
5) Защо Елица казва на Албена
да сложи малко сол в супата?
6) Защо Албена казва, че яденето
не е вкусно?
- Ела тук! - Иди там! 7) Какво предлага Елица на
- Идвам. - Отивам. Албена?

Учебник за чуждестранни студенти


3. Прочетете и запомнете.

Прибори

лъжица вилица нож

Съдове

5.
1. 2. 3. 4. 6.
чашка за
чиния чинийка супена чиния чаша за вода солница
ракия
7. 8. 9. 10. 11. 12.
табла кана чайник тенджера тиган тава

ВНИМАНИЕ!
Асен носи табла.
- Асене, донеси таблата тук!
- Ето, донасям таблата.
- Асене, занеси таблата там!
- Ето, занасям таблата.

4. Попълнете изреченията с думи от упр. 3. Членувайте ги.


1) Албена взема (6) солницата.
2) (8) е пълна с вода.
3) Бистра дава (9) на Петър.
4) Ирина слага плодове в (1) .
5) Асен носи (7) .
6) Мария мие (10) .
7) (11) е в шкафа.
8) (5) е малка.

5. Разговаряйте по модела:
- Какво е това?
- Това е лъжица.
6. Прочетете.
ГОТВАРСКИ РЕЦЕПТИ

Супи

Пилешка супа
Нарежете едно пиле на малки
парчета. Варете пилето около 1 час в 2 л
вода със сол на вкус. Нарежете и сложете в Ястия
тенджерата 1 глава лук и 1-2 моркова. След
това сложете около 100 г ориз и 3 супени Телешко с гъби
лъжици олио. Варете супата още половин Нарежете на парчета 1 кг телешко
час. Разбъркайте добре 1 яйце с 3 лъжици месо. Пържете месото в тенджера с 3
кисело мляко. Сипете в млякото и яйцето лъжици олио, сол, черен пипер на вкус и
малко от супата, разбъркайте пак и налейте малко брашно. След това сложете гъбите и
сместа в тенджерата. налейте 1 чаша бяло вино. Варете ястието
около половин час.
Супа от зеленчуци
Вземете 1 глава лук, 2 моркова, 3 Свинско печено с картофи
картофа, четвърт зелка, 2 чушки и половин Нарежете месото на парчета, а
килограм домати. Нарежете зеленчуците на картофите – на дебели филии. Налейте в
малки парчета и варете със сол и 3 лъжици тавата малко олио. Подредете един ред
олио. Разбъркайте 1 яйце с 1 супена лъжица картофи, един ред месо и още един ред
брашно, налейте към брашното и яйцето картофи. Сипете сол и черен пипер. Печете
малко от супата, разбъркайте и сипете тази ястието около 2 часа.
смес в тенджерата.
Кюфтета от риба
Салати От 3-4 големи картофа направете
картофено пюре. Смесете пюрето с половин
Салата от зеле килограм сварена риба, 2 яйца, сол и черен
Нарежете 1 зелка на 8 парчета. пипер. От тази смес направете кюфтета.
Сварете зелката в солена вода. След това Пържете кюфтетата в горещо олио.
подредете парчетата в голяма чиния, сипете
2-3 супени лъжици оцет, 3-4 супени лъжици Ориз по италиански
олио и червен пипер. Нарежете 1 глава лук. Сложете в
тенджера 1 супена лъжица олио, 25 г масло,
Салата с кисело мляко 200 г ориз и лука. Пържете 2-3 минути и
Нарежете на тънки парчета 1 налейте 1 чаша вода. Сипете сол и черен
маруля. Разбъркайте 2 чаени чаши кисело пипер на вкус. Варете ястието 20 минути.
мляко с 3 супени лъжици олио и сол на вкус.
Сипете тази смес върху марулята.

Моркови с майонеза
Нарежете 500 г моркови на малки
парчета. Варете морковите около 10-15
минути в половин литър вода с 1 чаена
лъжичка сол и 1 чаена лъжичка захар.
Нарежете 1 глава лук. Смесете лука с 3
супени лъжици майонеза, 1 чаена лъжичка
сол, 1 чаена лъжичка горчица и 1 чаена
лъжичка черен пипер. Сипете сместа върху
топлите моркови.
Български език 126

Десерти 8. Подредете думите във


въпросителни изречения.
Грис-халва
Изпържете в тенджера 1 чаена чаша
1) предпочита, Албена, супа,
грис в 4 лъжици олио. Сипете 1 чаена чаша каква
захар и 6 чаени чаши вода. Варете 10–15 Каква супа предпочита
минути и често разбърквайте сместа. Албена?
2) ли, домати, от, и, салата,
Пудинг
Нарежете на филии половин
обичате, краставици
килограм бял хляб. Смесете конфитюр или .
мармалад с орехи и в тавата подредете един 3) вземат, колко, хляб,
ред хляб, един ред конфитюр (или момичетата, филии
мармалад) с орехи и пак един ред хляб. .
Разбъркайте половин литър мляко с 2 яйца
и една супена лъжица захар. Налейте тази
4) ястие, слагате, в, какво,
смес върху филиите. Печете пудинга около безсолно
10 минути. .
5) пиле, пържени, с, искаш,
Палачинки картофи, ли, печено
Разбъркайте 300 г брашно с 1 чаша
мляко и 1 чаша вода. Сложете 3 яйца,
.
половин чаена лъжичка сол и 30 г масло. 6) мусаката, слагаме, зеленчуци,
Разбъркайте добре сместа. Пържете какви, в
палачинката от двете страни в горещ тиган с .
малко олио. 7) конфитюр, яде, от, палачинки,
с, кой, ягоди
.

9. Свържете следващите отговори с


въпросите от упр. 8.
1) Искам.5
2) Две филии.
3) Домати, лук и патладжан.
4) Сол.
7. Работете по модела: 5) Доматена супа.
6) Явор.
супа от домати - доматена супа 7) Да, обичаме.

1) супа от картофи - . 10. Напишете една готварска рецепта.


2) пюре от картофи - . .
3) салата от картофи - . .
4) лъжица за супа - . .
5) лъжичка за чай - . .
6) сок от домати - . .
.
7) пюре от домати - .
11. Можете ли да готвите? Какво
8) чаша за чай - .
искате да сготвите? Разговаряйте
9) чиния за супа - .
по двама.

Учебник за чуждестранни студенти


127 Български език

ВНИМАНИЕ!
Граматика Глагол Същ. име
пека, печеш печка
12. Прочетете. пържа пържола
избирам / избера избор
предлагам / предложа предложение
Двойки глаголи от различни
спрежения
Несвършен вид Свършен вид 13. Попълнете изреченията с
ІІІ спрежение І спрежение форми на глаголите в скоби.
донасям, -яш донеса, -еш 1) Румен (наливам) налива вода
занасям, -яш занеса, -еш в каната.
избирам, -аш избера, -еш 2) Студентите (чакам) .
предпочитам, -аш предпочета, -еш преподавателката.
наливам, -аш налея, -еш 3) Ние (предпочитам) .
сипвам, -аш сипя, -еш да вечеряме в ресторант.
ІІІ спрежение ІІ спрежение 4) Ти (готвя) .ли добре?
смесвам, -аш смеся, -иш
5) Лучия (режа) .
Двойки глаголи от едно спрежения зеленчуците на малки парчета.
6) Аз и Лиляна (нося) .
Несвършен вид Свършен вид големи сакове.
І спрежение
7) Елица и Албена (храня се)
режа, -еш нарежа, -еш
. в студентския стол.
пека, печеш опека, опечеш
ІІ спрежение 8) Ти в какво (пържа) .
готвя, -иш сготвя, -иш картофи?
варя, -иш сваря, -иш 9) Вие (пека) .хляб.
пържа, -иш изпържа, -иш
храня (се), -иш нахраня (се), -иш 14. Попълнете изреченията с
ІІІ спрежение форми на дадените глаголи.
разбърквам, -аш разбъркам, -аш занасям предпочитам режа
Други глаголи наливам смесвам пека пържа
Несвършен вид варя чакам
II спрежение III спрежение
нося, -иш чакам, -аш
1) Вие занасяте новите кърпи в
банята.
Сегашно време на глагола пека 2) Камелия .вино на
Аз пека хляб. гостите.
Ти печеш пица. 3) За десерт ние .
Той
пече кифли. сладолед.
(тя, то)
4) Явор .Елица пред
Ние печем сандвичи.
Вие печете пудинг.
киното.
Те пекат свинско със зеле. 5) Днес Ели .бюрек
за закуска.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 128

6) Иво и Любо .хляба 16. Допълнете изреченията с


на филии. форми на съответните глаголи
7) Ние .супата в несвършен вид.
около 1 час. 1) Радослав се храни в
8) За салатата от маруля аз студентския стол. Днес той
.кисело мляко с трябва да се нахрани до 12:30
малко олио. ч., защото от 1 ч. има лекции.
9) Ти винаги ли . 2) Аз .супата. Ти
палачинките в горещ тиган? искаш ли да разбъркаш сместа
за палачинки?
15. Допълнете изреченията с 3) Марина .риба. Тя
форми на съответните глаголи трябва да изпържи десет риби.
в свършен вид. 4) Вие .чушки за
1) За пилешката супа смесваме салатата. И аз искам да опека
едно яйце с кисело мляко, а за чушки.
супата от зеленчуци може да 5) Ние .от магазина
смесим яйцето с брашно. продукти за мусака. Вие може
2) Дора реже месото на парчета, да донесете подправките.
а Нора трябва да . 6) Ти .компот от
лука. череши. Аз искам да сваря
3) Занасям таблата на онази компот от кайсии.
маса. Ти може да . 7) Сега .моркови за
приборите там. руската салата. След това
4) Сияна обикновено не готви трябва да нарежа шунка.
след работа, но тази вечер 8) На кастинга .
има гости и трябва да . манекенки за модното ревю.
5) Вие често печете кебапчета на Може да изберат Камелия.
скара. Сега аз искам да
.кебапчетата. 17. Отговорете на въпросите
6) Момичетата наливат в чашите отрицателно.
кока-кола, а момчетата искат 1) - Можеш ли да сготвиш
да .водка. телешко с домати?
7) Сипвам в тези чинии ястието, - Не, не мога да сготвя
а ти трябва да .в телешко с домати.
онези чинии салатата. 2) - Ана трябва ли да налее вино
8) Ние избираме нова печка. Вие на гостите?
какво искате да ? - Не, не трябва да налива
вино на гостите.
3) - Искаш ли да опечеш хляб?
.
4) - Мога ли да нарежа месото с
този нож?
.

Учебник за чуждестранни студенти


129 Български език

5) - Трябва ли да сипете сол в 6) Господин Василев .


грис-халвата? две големи чанти.
. 7) Ти коя готварска рецепта
6) - Можеш ли да да се нахраниш .?
със супа? 8) Лучия трябва да .
. пицата на шест парчета.
7) - Трябва ли да донесем 9) Марина и Милена може да
брашно за палачинките? .кифли за закуска.
. 10) Аз и Иван .лекаря
8) - Искате ли да изпържите пред кабинета.
кренвиршите?
. 20. Поправете грешките в
9) - Трябва ли да сваря млякото? глаголите и напишете
.
изреченията правилно.
10) - Явор и Свилен трябва ли да
1) Не трябва да разбъркаш
изберат музика за купона?
салатата.
.
- Не трябва да разбъркваш
салатата.
18. Попълнете всяко изречение с
2) Ние варим кебапчета на скара.
форми на глаголите ям или
.
храня се.
3) Йохан храни в студентския
1) Eлица и Албена се хранят в
стол.
стола. .
2) Вие ядете ли боб? 4) Ралица и Деница печат
3) Аз често .риба. банички.
4) Ти защо не .хляб? .
5) Ние обичаме да .в 5) Може ли да занесете
ресторант. приборите тук?
6) Мисля, че ти не .добре. .
7) Оксана не .месо. 6) За обяд пържа картофена
супа.
19. Допълнете изреченията с .
подходящи глаголи. 7) Не трябва да смесим
1) Аз пържа свински пържоли в мармалад с горчица.
тигана. .
2) Елена .супа в 8) Люба налива брашно върху
голямата тенджера. яйцата.
3) Вие какво .днес за .
обяд?
4) Росица иска да .швепс 21. Довършете изреченията.
в чашата на Росен. 1) Студентите донасят столове в
5) Ние винаги . стаята.
картофите в горещо олио. 2) Живка сипва в чиниите .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 130

3) Ястието е безсолно, ВНИМАНИЕ!


трябва . Несвършен вид Свършен вид
4) За обяд избирам супа топчета, винаги, понякога, сега, веднага
. редовно, често,
никога не
5) Тиганът е горещ и Мая
чети, четете прочети, прочетете
започва . мий, мийте измий, измийте
6) Ти вземаш една маруля и обличай, обличайте облечи, облечете
. излизай, излизайте излез, излезте
7) Ние чакаме . Примери:
8) За вечеря Светла пече Редовно чети текстовете в учебника!
. Сега прочети този текст!
Винаги мийте плодовете!
9) Трябва да нарежете
Веднага измийте ябълките!
.и .. Винаги се обличай добре!
Сега се облечи добре!
22. Прочетете. Никога не слизай с асансьора!
Сега слез по стълбището!
Повелително наклонение - прости форми
Изявително Повелително наклонение Положителни и отрицателни форми
наклонение Ед.ч. Мн.ч. Несвършен вид
чета чети четете Положителни Отрицателни
прочета прочети прочетете форми форми
уча учи учете пиши не пиши
науча научи научете пийте не пийте
помня помни помнете купувай не купувай
запомня запомни запомнете слизайте не слизайте
облека облечи облечете Свършен вид
съблека съблечи съблечете Положителни Отрицателни
пека/опека печи/опечи печете/опечете форми форми
мия мий мийте напиши -
измия измий измийте изпийте -
давам давай давайте купи -
дам дай дайте слезте -
наливам наливай наливайте
налея налей налейте
обувам обувай обувайте 23. Работете по моделите:
обуя обуй обуйте А.
Изключения - Да пиша ли? – Да, пиши!
видя виж вижте - Да пишем ли? – Да, пишете!
вляза влез влезте
изляза излез излезте
сляза слез слезте 1) - Да говоря ли? .
дойда ела елате - Да говорим ли? .
отида иди идете 2) - Да готвя ли? .
ям яж яжте - Да готвим ли? .
изям изяж изяжте
3) - Да вървя ли? .
съм бъди бъдете
- Да вървим ли? .

Учебник за чуждестранни студенти


131 Български език

4) - Да кажа ли? . В.
- Да кажем ли? . - Искам да вляза. - Влез!
5) - Да работя ли? . - Трябва да ядем. - Яжте!
- Да работим ли? .
6) - Да седна ли? . 1) Трябва да видя кой идва.
- Да седнем ли? . .
2) Искаме да отидем на кино.
Б. .
- Да гледам ли телевизия? 3) Искам да изям една ябълка.
- Да, гледай! .
- А ние да гледаме ли? 4) Трябва да сляза на първия
- Да, гледайте! етаж.
.
1) - Да чакам ли тук? 5) Трябва да отида в
. библиотеката.
- А ние да чакаме ли? .
.. 6) Искаме да излезем на
2) - Да пия ли чай? разходка.
.. .
- А ние да пием ли? 7) Искам да дойда тук.
.. .
3) - Да питам ли преподавателя? 8) Искаме да видим визитките.
.. .
- А ние да питаме ли? 9) Трябва да влезем в залата.
.. .
4) - Да ставам ли рано? 10) Искам да ям сладолед.
.. .
- А ние да ставаме ли? 11) Искаме да дойдем при
.. колегите.
5) - Да тренирам ли футбол? .
.. 12) Трябва да изляза навън.
- А ние да тренираме ли? .
..
6) - Да подреждам ли стаята? 24. Отговорете на въпросите по
.. моделите:
- А ние да подреждаме ли? А.
.. - Може ли да кажа нещо?
7) - Да продам ли колата? - Кажи!
.. - Не казвай!
- А ние да продадем ли? - Може ли да купим плодове?
.. - Купете!
- Не купувайте!

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 132

1) - Може ли да отида на 2) - Може ли да се разходим в


дискотека? парка?
. .
. .
2) - Може ли да отворим 3) - Може ли да се кача с
прозорците? асансьора?
. .
. .
3) - Може ли да вземем 4) - Може ли да се облечем?
бонбони? .
. .
. 5) - Може ли да се среша с този
4) - Може ли да донесем цветя? гребен?
. .
. .
5) - Може ли да вляза? 6) - Може ли да се върнем у
. дома?
. .
6) - Може ли да отговоря на .
въпроса? 7) - Може ли да се избръсна в
. банята?
. .
7) - Може ли да налея вода в .
бутилката? 8) - Може ли да се съблека?
. .
. .
8) - Може ли да дадем еклери на
гостите? 25. Отговорете на въпросите
. положително и отрицателно.
. 1) - Може ли да пиша?
9) - Може ли да дойда? - Пиши!
. - Не пиши!
. 2) - Може ли да сипя ориз в
тенджерата?
Б. .
- Може ли да се измия? .
- Измий се! 3) - Може ли да гледаме филма?
- Не се мий! .
.
1) - Може ли да се събуя в 4) - Може ли да започна работа?
антрето? .
. .
.

Учебник за чуждестранни студенти


133 Български език

5) - Може ли да пием бира? 27. Прочетете.


.
. Умалителни съществителни имена за
6) - Може ли да сложим малки предмети
покривка на масата? Мъжки род Среден род
. гребен гребенче
молив моливче
.
стол -че столче
7) - Може ли да се обуя? крак краче
. прозорец прозорче
. Женски род
маса масичка
кола количка
26. Съставете изречения по -ичка
стая стаичка
модела: ръка ръчичка
- Влез! възглавница възглавничка
-чка
- Не искам да вляза! краставица краставичка
- Бъдете тихи! картина картинка
- Не искаме да бъдем тихи! чаша -ка чашка
книга книжка
линия линийка
1) - Лягай си рано! -йка
чиния чинийка
. Среден род
2) - Излезте от стаята! кафе кафенце
-нце
перде перденце
.
огледало огледалце
3) - Къпи се под душа! -це
село селце
.
4) - Четете текста!
28. Напишете умалителни
.
съществителни:
5) - Избърши си лицето!
1) малък буркан - бурканче
.
2) малък килим - .
6) - Бъдете сериозни!
3) малка улица - .
.
4) цвете - .
7) - Хранете се в стола!
5) малка кутия - .
.
6) малък нож - .
8) - Запомни новите думи!
.
9) - Чакайте колегите!
.
10) - Бъди различен!
.
11) - Мийте зеленчуците!
.
12) - Ела тук!
.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 134

- Лучия, нарежи пицата на


шест парчета.
- Защо? – пита Лучия. - Ние
сме четири.
- Защото на тротоара пред
блока виждам Явор и Свилен. Мисля,
че идват тук. А те също обичат пица.

30. Отговорете на въпросите.


1) Защо през работните дни
29. Прочетете. Лучия обядва в студентския
стол?
2) Какво яде тя за вечеря в
Лучия готви ресторанта?
3) Какво обича да готви Лучия
през почивните дни?
През работните дни Лучия се 4) Защо тази неделя Лучия прави
храни навън. Обикновено обядва в пица без месо и колбаси?
студентския стол, защото там се 5) Какво слага в пицата?
хранят Елица и Албена, а те са 6) Какво правят Елица и Албена?
приятелки на Лучия. В този стол 7) Кого вижда Оксана през
готвят вкусно. Лучия често вечеря в прозореца?
ресторант. Тя предпочита скара:
кебапчета, шишчета, пържола.
Понякога взема шницел с пържени
картофи. А в събота и неделя Лучия 31. Прочетете.
обича да готви италиански ястия:
спагети, пица или лазаня. Елица и Албена се хранят в
Днес е неделя. Оксана, Елица и студентския стол.
Албена са на гости при Лучия.
. Лучия прави пица без месо и
Оксана е вегетарианка, затова Лучия колбаси, само със зеленчуци.
прави пица без месо и колбаси, само Защо Албена няма
със зеленчуци. Тя слага доматено настроение?
пюре, чушки, лук, грах, царевица,
? Искате ли да сготвите
маслини, гъби и подправки. телешко с гъби?
Пицата вече е готова. Лучия Чети книги, вестници и
слага бяла покривка на масата. Елица списания на български език!
взема от шкафа чинии, вилици и
! Бъдете добри и сериозни
ножове. Албена носи салфетки. студенти!
Оксана стои до прозореца, гледа
навън и казва:

Учебник за чуждестранни студенти


Речник
Съществителни предложение ср. донасям, -яш
боб м. прибор м. донеса, -еш
бурканче ср. прозорче ср. занасям, -яш
вилица ж. пудинг м. занеса, -еш
виличка ж. пържола ж. избера, -еш
вкус м. пюре ср. избирам, -аш
възглавничка ж. рецепта ж. извинявай! извинявайте!
горчица ж. ръчичка ж. изпържа, -иш
грах м. салфетка ж. налея, -еш
гребенче ср. селце ср. наливам, -аш
грис м. смес ж. нарежа, -еш
гъба ж. солница ж. нахраня (се), -иш
десерт м. стаичка ж. нося, -иш
еклер м. столче ср. опека, опечеш
зеле ср. супа ж. пека, печеш; печен
кана ж. съд м. предпочета, -еш
картинка ж. табла ж. предпочитам, -аш
кафенце ср. тава ж. пържа, -иш; пържен
кебапче ср. тенджера ж. разбъркам, -аш
килимче ср. тиган м. разбърквам, -аш
книжка ж. уличка ж. режа, -еш
краставичка ж. филия ж. сваря, -иш; сварен
краче ср. халва ж. сготвя, -иш
кутийка ж. царевица ж. сипвам, -аш
кюфте ср. цветенце ср. сипя, -еш
лазаня ж. чайник м. смесвам, -аш
линийка ж. чашка ж. смеся, -иш
лъжица ж. чинийка ж. храня (се), -иш
лъжичка ж. шишче ср. чакам, -аш
майонеза ж. шницел м. Прилагателни имена
маруля ж. ядене ср. безсолен
масичка ж. яйце, яйца ср. вкусен
маслина ж. ястие ср. гладен
моливче ср. Наречия горчив
мусака ж. естествено готварски
настроение ср. пак доматен
ножче ср. Междуметия жаден
огледалце ср. ау! истински
орех м. Изрази картофен
оцет м. грис-халва лютив
палачинка ж. минерална вода сладък
парче ср. супа топчета солен
перденце ср. червен пипер супен
печка ж. черен пипер чаен
пиле ср. Глаголи
пипер м. варя, -иш
подправка ж. готвя, -иш
Български език 136

Урок 13. Ще се обличаме ли модерно?


Камелия: - Тогава довиждане! Довечера
ще си легна рано, за да
изглеждам по-хубава утре.
Елица: - Ти ще бъдеш най-хубавата,
сигурна съм. До утре!

1. Прочетете диалозите.

Камелия: - Ало, Елица? Елица: - Яворе, нали ще дойдете с нас


Елица: - Здравей, Камелия! на ревюто утре вечер?
Камелия: - Ели, знаеш ли защо се Явор: - Какво ревю?
обаждам? Курсът за манекенки Елица: - Курсът на Камелия завършва с
завършва утре. И познай как ще ревю. Тя кани мене, Албена,
го завършим! тебе и Свилен.
Елица: - Не мога да позная. Явор: - Един момент, сега ще го
Камелия: - Ще направим модно ревю. попитам.... Ами... Свилен не иска
Елица: - Наистина ли? Това е чудесно! да ходи на модно ревю. И аз не
Разказвай! Ти какви дрехи ще искам. Ние няма да дойдем с
покажеш на ревюто? вас, Ели.
Камелия: - Ще изляза три пъти. Първо ще Елица: - Защо?
облека спортни дрехи – дънки, Явор: - Ще има интересен мач по
пуловер и яке. Защо се смееш? телевизията.
Елица: - Защото ти не се занимаваш Елица: - Значи мачът е по-интересен
със спорт, а ще показваш от ревюто?
спортно облекло. Явор: - Разбира се.
Камелия: - Няма значение. Слушай сега!
След това ще нося един много 2. Отговорете на въпросите.
модерен костюм: сако и
1) Защо Камелия се обажда на
минипола. А накрая ще бъда с
дълга официална рокля. Елица?
Елица: - Камелия, само мене ли каниш 2) С какви дрехи ще излезе
на ревюто? Камелия на ревюто?
Камелия: - Не само тебе, разбира се. 3) Какъв костюм ще носи
Елате с Албена и Явор. Е, ако
Камелия?
искаш, покани и него...
Елица: - Кого? 4) Камелия ще покаже ли
Камелия: - Знаеш кого – Свилен. официално облекло?
Елица: - Добре, ще го поканя. 5) Кого кани Камелия на модното
Камелия: - Ели, нали ще дойдете утре на ревю?
ревюто? Запомни: в 7 часа
6) Кога и къде ще бъде ревюто?
вечерта в залата на агенцията!
Елате по-рано, за да седнете на 7) Защо Камелия ще си легне
първия ред! рано?
Елица: - Непременно ще дойдем.

Учебник за чуждестранни студенти


137 Български език

8) Явор и Свилен ще отидат ли


на ревюто?
9) Какво ще правят момчетата
утре вечер?
10) Вие говорите ли често по шапка шал вратовръзка
телефона?
11) С кого и за какво разговаряте?

ВНИМАНИЕ!
обаждам се обувки ботуши маратонки
телефона
говоря по джиесема
разговарям

чорапи сандали джапанки

палто яке костюм

чехли

3. Попълнете изреченията с думи


сако пола панталон от упр. 3.
1) Имам нови (22) обувки.
2) Стоян купува една бяла (14)
..
3) Защо винаги носите (7)
дънки джинси рокля .?
4) Тези (24) .са
много скъпи.
5) На закачалката има едно
синьо (4) ..
блуза риза пуловер
6) Госпожа Янева често ходи с
(19) ..
7) Трябва да купя тази (9)
..
8) Колко струва зеленият (12)
.?
жилетка фланела тениска
9) Нямам официален (3)
..
10) В антрето има (28)
..
анцуг пижама нощница

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 138

4. Попълнете всяко изречение с 2) жълтия, си, Лора, пуловер,


правилната форма. облича
1) Елена купува две блузи. .
блуза / блузата / блузи / 3) новата, да, искам, тениска,
блузите облека, си
2) На витрината виждам бял .
.. 4) много, Мира, са, на, ботушите,
панталон / панталонът / високи
панталона / панталони / .
панталоните 5) започва, и, обличаме,
3) .на Милена е тренировката, си, анцузите
дълга. .
пола / полата / поли / полите 6) Велинов, е, черно, господин,
4) Ние не носим .. на, сакото
палто / палтото / палта / .
палтата
5) Ще върна в магазина тези 6. Попълнете изреченията с
.. дадените думи. Членувайте ги.
джапанка / джапанката / пуловер якета нощница палто
джапанки / джапанките костюм маратонки рокля анцуг
6) .на Мартин е
червен. 1) Пуловерът е в гардероба.
анцуг / анцугът / анцуга / 2) Стефан си обува ..
анцузи / анцузите 3) .на онзи мъж не е
7) Обуй си червените ! модерно.
чехъл / чехълът / чехъла / 4) Момчета, облечете си !
чехли / чехлите 5) на Камелия е
8) В супермаркета не продават официална.
.. 6) .не е спортна дреха.
шал / шалът / шала / шалове / 7) Не харесвам на Румен.
шаловете 8) Ана си облича и
си ляга.
ВНИМАНИЕ!
Ед.ч. Бр. форми Мн.ч. 7. Съгласувайте прилагателните
анцуг два анцуга анцузи със съществителните имена.
1) Това сако е много (къс) късо.
2) Емил носи (широк) .
5. Подредете думите в изречения. панталон.
1) спортно, носят, момчетата, 3) Ние харесваме (сив)
облекло ..джинси.
Момчетата носят спортно 4) Алекс избира едно (дебел)
облекло. .палто.

Учебник за чуждестранни студенти


139 Български език

5) Аз имам (модерен) 8) Катя има (4, пуловер)


.вратовръзка. ..
6) В магазина няма (черен) И .са скъпи.
.чорапи. 9) Свилен има (3, анцуг)
7) Николай не си облича ..
фланелата, защото е (тесен) И .са сини.
..
8) Светла носи само (дълъг) ВНИМАНИЕ!
.поли. един чифт обувки
9) Ризата на господин Петров е два, три... ботуши
чифта
(бял) .. колко маратонки
чорапи
10) Искам да купя един (тъмен)
сандали
.шал. много чифтове джапанки
11) Соня има (син) жилетка. чехли
12) Не купувайте (евтин) .
джапанки! 9. Към подчертаните думи
съставете въпроси и кратки
8. Работете по модела: отговори.
Жоро има (3, костюм) три костюма. Джинсите са на витрината.
И трите са стари. – Къде са джинсите?
– На витрината.
1) Имам (2, шал) .
И .са дълги. 1) Свилен не иска да ходи на
2) Диана има (9, рокля) модно ревю.
.. .
И .са хубави. .
3) В магазина има (10, яке) 2) Елица ще отиде на ревюто с
.. Албена.
И .са евтини. .
4) Г-н Петров има (7, риза) .
.. 3) Явор и Свилен ще гледат
И .са бели. интересен мач.
5) Любо има (2, панталон) .
.. .
И .са черни. 4) Довечера Камелия ще си
6) Стела има (2, пола) легне рано.
.. .
И .са къси. .
7) Дамян има (5, сако) 5) В супермаркета не продават
.. облекло.
И .са нови. .
.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 140

6) Йохан има три якета. 13. Опишете облеклото на Катя и


. на господин Младенов.
.
7) Лучия връща сандалите на
продавача.
.
.
8) Оксана взема един чифт
чорапи.
.
.
9) Този костюм струва 200 лева.
. Граматика
.
14. Прочетете.
10. Довършете изреченията.
1) Курсът за манекенки завършва Бъдеще време на глагола съм
с модно ревю. Положителни форми (+)
2) Ревюто ще бъде утре в Аз ще бъда подател.
. Ти ще бъдеш получател.
3) Елица се смее, защото Той ще бъде лекар.
Тя ще бъде манекенка.
.
То ще бъде добро дете.
4) Искам да си облека Ние ще бъдем студенти.
. Вие ще бъдете преподаватели.
Те ще бъдат колеги.
11. Разгледайте и прочетете. Въпросителни форми (?)
Аз ще бъда ли модерен?
Отрицателни форми (-)
Аз няма да бъда портиер.
Андрей има Ти няма да бъдеш артист.
светлосиня Той няма да бъде вегетарианец.
фланела, Тя няма да бъде вегетариянка.
тъмносини дънки То няма да бъде лошо дете.
и черни Ние няма да бъдем продавачи.
маратонки. Вие няма да бъдете артисти.
Те няма да бъдат часовници.
Въпросително-отрицателни форми (?-)
Аз няма ли да бъда свободен?
Ти няма ли да бъдеш зает?
Той няма ли да бъде грозен?
Тя няма ли да бъде красива?
12. Опишете облеклото на колегите
То няма ли да бъде хубаво?
си в групата. Ние няма ли да бъдем стари?
Вие няма ли да бъдете млади?
Те няма ли да бъдат сериозни?

Учебник за чуждестранни студенти


141 Български език

Бъдеще време на глаголите 15. Попълнете диалозите по


Положителни форми (+) моделите:
ще + сегашно време на глагола А.
Аз гледам ревюто.
- Утре следобед ще бъдеш ли в
Ти гледаш мач.
Той университета?
гледа филм.
(Тя, То) ще - Да, ще бъда.
Ние гледаме снимки.
Вие гледате картините.
1) - Довечера ще бъдеш ли в
Те гледат цветята.
Въпросителни форми (?)
дискотеката?
Ще гледаш ли телевизия? - Да, ..
Отрицателни форми (-) 2) - Елица и Албена ще бъдат ли
няма да + сегашно време на глагола на ревюто?
Аз гледам часовника.
- Да, ..
Ти гледаш колите.
Той
3) - Утре ще бъдете ли заети?
гледа сградите. - Да, ..
(Тя, То) няма да
Ние гледаме дърветата. 4) - Вдругиден Явор ще бъде ли
Вие гледате витрините. във Варна?
Те гледат хората.
- Да, ..
Въпросително-отрицателни форми (?-)
Няма ли да гледате телевизия?
5) - Госпожо Добревска, след
този час ще бъдем ли
свободни?
- Да, ..
6) - Ти и Емил ще бъдете ли в
Други глаголи
кафенето?
ІІІ спрежение І спрежение
ще разказвам, -аш ще разкажа, -еш - Да, ..
ще показвам, -аш ще покажа, -еш 7) - Господине, следобед ще
ще познавам, -аш ще позная, -еш бъдете ли тук?
ще се занимавам, -аш ще се занимая, -еш - Да, ..
ІІІ спрежение ІІ спрежение
8) - Ще бъда ли по-висок след
ще се обаждам -аш ще се обадя, -иш
І спрежение три години?
ще пера, -еш ще изпера, -еш - Да, ..
ІІ спрежение ІІ спрежение
ще каня, -иш ще поканя, -иш Б.
ще гладя, -иш ще изгладя, -иш
- Следобед аз ще бъда на лекции. А
Примери:
ти ще бъдеш ли?
Вечер ще разказвам приказки на децата. - Не, няма да бъда.
Тази вечер ще разкажа приказка на децата. 1) - Утре сутринта ние .в
Често ще се обаждам на Ана по телефона.
библиотеката. А вие .?
Вдругиден ще се обадя на Ана по телефона.
.
2) - Довечера Мира и Мила
.в дискотеката. А
Марин .?
.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 142

3) - Вдругиден аз .
свободен. А ти и Любомир 17. Попълнете изреченията с
.? отрицателни форми в бъдеще
. време на глаголите в скоби.
4) - Днес аз и Иван . 1) Албена (изпера) няма да
сериозни. А ти .? изпере светлокафявата блуза.
. 2) Вие (покажа) .
5) - Утре вие .на най-хубавите картини.
екскурзия. А ние .? 3) Юлия, защо (гладя) .
. покривките?
6) - След един час ти и Ерол 4) Аз и Тони (поканя) .
.в киното. колегите на обяд.
А Оксана .? 5) Явор и Свилен (позная)
. . кога е ревюто.
7) - Вдругиден Джон Кларк 6) Ние (изпера) .
.в София. А тези дрехи, защото са чисти.
студентите .?
. 18. Отговорете на въпросите.
8) - След десет години ти . 1) - Следобед ще гладиш ли?
богат. А аз ? - Да, ще гладя.
. 2) - Ще разкажете ли нещо?
16. Попълнете изреченията с - Не, няма да разкажем.
положителни форми в бъдеще 3) - Лучия ще покаже ли снимки
време на глаголите в скоби. от Италия?
1) От утре Камелия (занимавам - Да, ..
се) ще се занимава със спорт. 4) - Ще познаете ли какво има в
2) На ревюто манекените тази кутия?
(показвам) . - Не, ..
модерни облекла. 5) - Момчетата ще разказват ли
3) В събота ние (поканя) приказки на момичетата?
.приятели на - Не, ..
вечеря. 6) - Ще се занимаваме ли с
4) Ти кога (пера) . музика?
чаршафите? - Да, ..
5) Утре вие (разкажа) . 7) - Албена, ще се обадиш ли на
филма. Свилен?
6) Довечера аз (обадя се) - Не, ..
. на една 8) – Госпожо, утре ще поканите
приятелка. ли гости?
7) Мартин (занимавам се) - Да, ..
.с музика.
8) Вдругиден ти и Стела (изгладя)
.новите дрехи.

Учебник за чуждестранни студенти


143 Български език

19. Попълнете изреченията с 5) Албена вече няма да слага /


форми на съответните глаголи няма да сложи много сол в
в свършен вид, бъдеще време. супата.
1) Сега Свилен се бръсне, след 6) Вие ще избирате / ще
това Явор ще се избръсне. изберете два портокала.
2) Аз никога не закъснявам за 7) Ще гладя / ще изгладя тази
лекции. Нали утре и ти няма риза за 10 минути.
да закъснееш? 8) Никога ли няма да пиеш /
3) Сега Йохан показва на Ерол няма за изпиеш ракия?
един вестник, а после .
на Лучия модни списания. 21. Попълнете изреченията с
4) Ние се обуваме. А вие форми на дадените глаголи в
ли? бъдеще време.
5) Вие никога не се връщате разкажа изпера съм обаждам се
късно у дома. Довечера и ние занимавам се гладя поканя
.късно. 1) Нели ще разкаже една
6) Днес Мария готви свинско със приказка.
зеле. Утре Рада и Сирма 2) Ана и Яна .с
.телешко с гъби. новата ютия.
7) Биляна не глади дънките. И аз 3) Вие .ли със спорт?
.джинсите. 4) Следобед аз .
8) Ти никога не си лягаш мръсните дрехи.
навреме. Утре вечер си на 5) Ти кого .на
дискотека, значи вечеря?
.навреме. 6) Ние често .на
9) В неделя г-н и г-жа Тодорови колегите.
често канят гости. И тази 7) Господа, къде .
неделя .гости. довечера?

20. Подчертайте правилната 22. Прочетете.


форма. Лични местоимения - винителни форми
1) След пет минути Румяна ще се Допълнение
обажда / ще се обади на Подлог (кого?)
Число
Румен. (кой?) Пълна Кратка
2) Аз вече често ще отварям / форма форма
ще отворя прозорците. аз мене (мен) ме
3) В квартирата има топла вода и ти тебе (теб) те
Ед.ч. той него го
момчетата ще се къпят / ще
тя нея я
се изкъпят редовно. то него го
4) Ние ще познаваме / ще ние нас ни
познаем колко лева струват Мн.ч вие вас ви
тези обувки. те тях ги

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 144

23. Отговорете на въпросите по 3) - Нас ли каниш?


моделите: - Да, .
А. 4) - Маргарита ли харесваш?
- Къде е бележникът? - Ето го. - Да, .
- Къде е чантата? - Ето я. 5) - Детето ли къпеш?
- Къде е якето? - Ето го. - Да, .
- Къде са студентите? - Ето ги. 6) - Вас ли пита преподавателят?
- Да, .
1) Къде е вестникът? . 7) - Мене ли търси Ирина?
2) Къде е бюрото? . - Да, .
3) Къде са дрехите? . 8) - Димитър ли слушате?
4) Къде е визитката? . - Да, .
5) Къде е гъбата? .
6) Къде е огледалото? .
7) Къде са дърветата? .
8) Къде е шкафът? .
26. Работете по моделите:
Б.
- Къде е пергелът? - Няма го. А.
- Къде е картината? - Няма я. - Къде е Явор? - Ето го.
- Къде е пердето? - Няма го. - А Свилен? - Него го няма.
- Къде са салфетките? - Няма ги.
1) - Къде е Елица?
1) Къде е линията? . .
2) Къде са бонбоните? . - А Албена?
3) Къде е ножът? . .
4) Къде е гребенчето? . 2) - Къде са момчетата?
5) Къде са парите? . .
6) Къде е етажерката? . - А момичетата?
7) Къде е лекарят? . .
8) Къде е цветето? . 3) - Къде си?
.
24. Разговаряйте по модела: - А Борис?
- Къде е учебникът? .
- Ето го на масата. 4) - Къде е детето?
.
- А мъжът и жената?
25. Допълнете отговорите с лични
.
местоимения.
5) - Къде сте на тази снимка?
1) - Мене ли чакаш?
.
- Да, тебе.
- А ти?
2) - Манекенките ли гледате?
.
- Да, .

Учебник за чуждестранни студенти


145 Български език

Б. 17) - Господине, Вас ли гледа Ина?


- Пламен ли търсиш? - Да, него. - Да, .
- С Пламен ли излизаш? - Да, с него. 18) - При тебе ли е Стефан?
- Пламен ли идва? - Да, той. - Да, .
19) - Вие ли ще донесете
1) - Йохан ли чакаш? продуктите?
- Да, . - Да, .
2) - Студентите ли влизат в 20) - С Албена и Елица ли ще
залата? отидеш на ревюто?
- Да, . - Да, .
3) - От Искра ли ще вземеш В.
гума? - Вземи молива! - Ще го взема.
- Да, .
4) - За Ерол и Йохан ли питате? 1) - Разкажи текста! - .
- Да, . 2) - Измийте чашите! - .
5) - Мене ли каните? 3) - Занеси таблата! - .
- Да, . 4) - Гледайте филма! - .
6) - Аз ли ще нося саковете? 5) - Изяж ябълката! - .
- Да, . 6) - Прочетете изречението!
7) - Детето ли говори по - .
телефона? 7) - Отворете учебниците!
- Да, . - .
8) - Калина ли обичаш? 8) - Разбъркай салатата!
- Да, . - .
9) - Тебе ли търсят? 9) - Слушайте преподавателя!
- Да, . - .
10) - Павел ли ще дойде на гости? 10) - Виж жилището! - .
- Да, . 11) - Научете думите! - .
11) - До Деян ли ще седнеш?
- Да, . Г.
12) - Ние ли ще тренираме в - Върни книгите! - Няма да ги върна.
събота?
- Да, . 1) - Затворете прозореца!
13) - Мая ли ще мие прозорците? - .
- Да, . 2) - Донеси одеялото!
14) - Зад мене ли ще стоиш? - .
- Да, . 3) - Опечи мусаката!
15) - Нас ли харесвате? - .
- Да, . 4) - Дай брашното!
16) - Ти ли ще изпържиш - .
картофите? 5) - Изпържете кюфтетата!
- Да, . - .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 146

6) - Нарежи луканката! 29. Разгледайте и прочетете.


- .
7) - Изпери пуловера! Степенуване на прилагателните
- .
8) - Избърши чиниите!
- .
9) - Покажете списанието!
- .
10) - Изглади блузата!
- .
11) - Поканете колегите!
- .
висок по-висок най-висок
27. Напишете пропуснатите думи в
текста. 30. Какви са роклите?

Голямото модно ревю


Курсът за манекенки завършва утре с
голямо модно . Затова
Камелия .обажда на Елица
.телефона и я кани на
ревюто. Бъдещите манекенки ще
показват различни облекла. Камелия
ще излезе три ..
Първо .бъде
със .дрехи, след това ще
носи костюм: .
и ., а накрая ще излезе с
дълга .рокля. Довечера
Камелия ще .легне рано,
за да изглежда .хубава
утре.

28. Разговаряйте по двама с


помощта на следните въпроси:
1) - Какво ще правиш довечера?
А утре сутринта?
- Какво ще правиш в
почивните дни?
Тъмночервената рокля е къса.
2) - Какви дрехи са модерни
.
сега?
.
- Какви дрехи предпочиташ да
.
носиш?

Учебник за чуждестранни студенти


147 Български език

31. Прочетете диалога. 33. В пъзела са скрити 15 думи.


Открийте ги.
Албена: - Ели, какво да си облека за
ревюто?
Елица: - Облечи си светлозелената пола м а р а т о н к и
и тъмнокафявата блуза. е п а н т а л о н
Албена: - Какво говориш! Имам
тъмнозелена пола и й с ф ц х п ш а л
светлокафява блуза. д а п у л о в е р
Елица: - Ами облечи ги.
Албена: - Не мога! Блузата е мръсна, ж н и г б л у з а
трябва да я изпера. и д ж а п а н к и
Елица: - Кога ще переш? След половин
час излизаме. Нямаш ли чиста н а а ч р о к л я
блуза?
с л м п а л т о к
Албена: - Имам една светлочервена, но
трябва да я изгладя. и и а д ъ н к и е
Елица: - Изглади я, ютията е в шкафа!
Албена: - А ти какво ще си облечеш?
Елица: - Аз ще изляза така – с дънките и
пуловера.
Албена: - Как така?! Нали ще бъдем на
първия ред, хората ще ни гледат.
Елица: - Албена, хората няма да гледат
нас, а манекените.
Албена: - Но Явор сигурно ще те гледа.
Елица: - Явор и Свилен няма да дойдат
на ревюто.
Албена: - Така ли? Защо?
Елица: - Ще гледат мач по телевизията.
Албена: - Ели, готова съм.
Елица: - Няма ли да си облечеш други
дрехи?
Албена: - Не. Мисля, че и с тези джинси
изглеждам добре.

32. Вярно (√ ) или невярно (Х)?


1) Албена има тъмнокафява блуза. Х
2) Светлокафявата блуза не е чиста.
3) Албена няма чиста блуза.
4) След половин час Албена ще
пере.
5) Елица няма да облече
официални дрехи.
6) Явор и Свилен предпочитат да
гледат мач.
7) Албена ще си облече
тъмнозелената пола.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 148

Речник
Съществителни имена Глаголи Прилагателни имена
анцуг м. бъда, -еш; бъдещ
блуза ж. гладя, -иш друг
ботуш м. занимавам (се), -аш интересен
вратовръзка ж. занимая (се), -еш модерен
джапанка ж. изгладя, -иш мръсен
джиесем м. изпера, -еш официален
джинси мн. каня, -иш светлозелен
дънки мн. обадя (се), -иш светлокафяв
жилетка ж. обаждам (се), -аш светлосин
костюм м. пера, -еш светлочервен
маратонка ж. познавам, -аш сигурен
мач м. позная, -еш спортен
минипола ж. покажа, -еш тъмнозелен
момент м. показвам, -аш тъмнокафяв
нощница ж. поканя, -иш тъмносин
облекло ср. разкажа, -еш тъмночервен
палто ср. разказвам, -аш чист
панталон м.
пола ж. Наречия
приказка ж. вдругиден
пуловер м. довечера
път м. модерно
риза ж. накрая
рокля ж. непременно
сако ср. така
сандал м.
спорт м. Съюзи
телефон м. ако
тениска ж.
фланела ж. Междуметия
чехъл м. ало!
чифт м.
чорап м.
шал м. Изрази
яке ср. Така ли?

Учебник за чуждестранни студенти


149 Български език

Урок 14. Къде се намира Морската


градина?
пред Общината, трябва да
карате направо, защото
булевард “Сливница” в тази
част е само за пешеходци.
Завийте в първата пресечка
надясно, карайте около 400
метра и ще стигнете до
Морската градина.
Върбан: - Много ясно обяснявате,
благодаря ви. А какво трябва да
1. Прочетете диалога. видя непременно в Морската
градина?
Върбан: - Извинете, госпожице, може ли Камелия: - Аквариума, Планетариума,
да ви попитам нещо? Делфинариума... Трябва да
Камелия: - На мене ли говорите? видите делфините, много са
Върбан: - Да, на вас. Но първо да ви се интересни!
представя. Казвам се Върбан. Върбан: - Камелия, елате с мене! Колата
Камелия: - Приятно ми е, Камелия. ми е на паркинга, съвсем нов
Върбан: - О! Вашето име е красиво като “Мерцедес”. Струва 100 000
вас. евро. Ще ми покажете
Камелия: - Благодаря! Какво ще ме Морската градина и морето.
попитате? Камелия: - Съжалявам, но тази вечер съм
Върбан: - Аз съм от София и не заета с едно модно ревю.
познавам вашия град. Къде се Върбан: - Вие сте манекенка?!
намира Морската градина? Камелия: - Засега само завършвам курса
Казват, че е прекрасна. Искам за манекенки, но искам това да
да я видя. бъде моята професия.
Камелия: - Сега ще ви обясня. Това е Върбан: - Камелия, може ли да дойда с
булевард “Владислав”. Вървете вас на ревюто? Имам нов
направо по булеварда до фотоапарат, струва 2000 евро.
площада с Катедралата. След Ще ви направя хубави снимки.
това минете през подлеза, Камелия: - Да, ще ми бъде приятно.
завийте наляво и вървете по Върбан: - Тогава да вървим!
булевард “Мария Луиза”. Ще
минете край Историческия 2. Отговорете на въпросите.
музей и ще стигнете до 1) Къде Върбан се запознава с
Общината. Завийте надясно и
Камелия?
тръгнете по булевард
“Сливница”. В края на 2) Защо Върбан иска да види
булеварда е входът на Морската градина?
Морската градина. 3) Как може да стигне пеш
Върбан: - А мога ли да стигна дотам с дотам?
кола? Не обичам да вървя пеш.
4) Къде трябва да завие наляво?
Камелия: - Можете, но като стигнете до
кръстовището със светофарите 5) Край кой музей ще мине?

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 150

6) Защо Върбан иска да отиде до 3. Разговаряйте по модела:


Морската градина с кола? - Къде се намира Общината?
- На булевард “Мария Луиза”, до
7) Защо не може да кара по
Историческия музей.
булевард “Сливница”?
Историческият музей,
8) Какво трябва да види Икономическият университет,
непременно в Морската Спортната зала, Централната
градина? поща, хотел “Черно море”,
9) Какви са колата и Фестивалният комплекс,
Аквариумът
фотоапаратът на Върбан?
10) Защо Камелия не може да 4. Прочетете диалога.
отиде с Върбан в Морската -Извинете, как мога да стигна от жп-гарата
градина? до Техническия университет?
-Качете се на автобус № 13 или № 32.
-Далече ли е университетът? Не може ли да
ВНИМАНИЕ! отида пеш?
вървя -Не е близо. Около 6 спирки са дотам.
тръгвам направо -А няма ли да стигна по-бързо, ако се кача в
трамвай?
карам
-Във Варна няма трамваи. Има тролеи, но те
заминавам налявам не минават край Техническия университет.
тръгвам надясно -Ясно. На коя спирка трябва да сляза?
минавам край Катедралата -На спирка “Мир”.
-След това напред ли да вървя или да се
завивам пощата...
върна назад?
минавам през подлеза -Ще вървите напред и в първата пресечка
вървя градината... ще завиете надясно. Вървете около 300
метра и ще стигнете до Техническия
университет.
-Благодаря ви!

Учебник за чуждестранни студенти


151 Български език

5. Обяснете. 2) Ние (минавам) .през


1) Един ваш приятел ви се обажда по парка.
телефона. Той не познава града и в
момента е пред Централната поща.
3) Фестивалният комплекс
Вие го каните на гости. Обяснете му (намирам се) .
как да ви намери. входа на Морската градина.
2) Вие сте пред Операта. Един човек ви 4) Ти защо (пресичам) .на
пита как да стигне до Морската червено?
градина. Обяснете му.
3) Излизате от подлеза в началото на
5) Върбан (представям се)
бул. “Мария Луиза”. Една кола спира .на Камелия.
до вас и шофьорът пита как да 6) Господине, вие (обяснявам)
стигне до Спортната зала. Обяснете .много добре.
му. 7) Ти и Цветан (тръгвам) .
4) Вие излизате от Техническия
университет. Една жена ви пита къде
към Катедралата.
се намира Историческият музей и 8) Аквариумът и Делфинариумът
как да стигне до него. Обяснете и. (намирам се) .в
Морската градина.

8. Попълнете всяко изречение с


Граматика форми на глаголите пресека
или спра.
1) Ние искаме да пресечем
6. Прочетете.
улицата.
2) Автобусът трябва да спре на
Глаголи в сегашно време
спирката.
Несвършен вид Свъшен вид
ІІІ спрежение І спрежение 3) Искате ли да .
минавам, -аш мина, -еш колата тук?
завивам, -аш завия, -еш 4) Децата трябва да .
запознавам (се), -аш запозная (се), -еш булеварда по зебрата.
стигам, -аш стигна, -еш 5) Трябва да .площада,
тръгвам (си), -аш тръгна (си), -еш
спирам (се), -аш спра (се), -еш
за да стигнете до Операта.
пресичам, -аш пресека, пресечеш 6) Ние може да .едно
ІІІ спрежение ІІ спрежение такси.
обяснявам, -аш обясня, -иш 7) Аз трябва да .бързо
намирам се, -аш - улицата.
представям (се), -яш представя (се) -иш
8) Можеш ли да .
ІІІ спрежение ІІІ спрежение
карам, -аш закарам, -аш автобуса?
ІІ спрежение І спрежение
светя, -иш светна, -еш 9. Попълнете изреченията с
форми на съответните глаголи
7. Попълнете изреченията с в свършен вид.
форми на глаголите в скоби. 1) Ти завиваш надясно, а аз
1) Госпожа Добревска (карам) трябва да завия наляво.
кара кола.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 152

2) Борис тръгва към пощата, а 11. Допълнете отговорите.


ние трябва да .към 1) Ще тръгнете ли към Спортната
Общината. зала?
3) Добрина се запознава с - Да, ще тръгнем.
Камен, но не иска да 2) Ще пресичаш ли на червено?
. с Пламен. - Не, няма да пресичам.
4) Вие минавате между колите, а 3) Ще стигнеш ли до
трябва да .през Делфинариума?
подлеза. - Не, ..
5) Преподавателят обяснява 4) Ще караш ли по булевард
значенията на думите. А ти “Приморски”?
можеш ли да ги .? - Да, ..
6) Този шофьор завива в първата 5) Ще минавате ли през подлеза?
пресечка, а трябва да . - Да, ..
във втората пресечка. 6) Ще завиете ли край хотел
7) Светла и Стела обикновено “Черно море”?
пресичат улицата по тази - Не, ..
зебра, но може да .
и по онази зебра. 12. Работете по моделите:
А.
10. Попълнете изреченията с - Ще пресечете ли булеварда?
форми на съответните глаголи - Ще го пресечем.
в свършен вид, бъдеще време.
1) Сега Любо минава край 1) - Ще светнеш ли лампите?
Централната поща, а след това .
ще мине край Катедралата. 2) - Ще караш ли колата?
2) Тези лампи не светят и никога .
няма да светнат. 3) - Ще обясните ли новите
3) Ерол и Йохан тръгват към думи?
университета в 7 часа. И утре .
.в 7 часа. 4) - Ще пресечеш ли улицата?
4) Сега се запознаваме с Мила и .
Мира, а след това . 5) - Ще спрете ли таксито?
с Лора и Нора. .
5) Тази кола завива наляво, а
онези коли .надясно. Б.
6) Светофарът свети жълто, но - Ще минеш ли край Аквариума?
след малко .зелено. - Няма да мина край него.
7) Аз не стигам до тавана. И вие
.дотам. 1) Ще тръгнеш ли към Морската
8) Ти не минаваш край Градския градина?
часовник. И утре . .
край него.

Учебник за чуждестранни студенти


153 Български език

2) Ще спрете ли пред 4) Ще пресека булеварда.


Централната поща? .
. 5) Ще обясним думите.
3) Ще завиеш ли край музея? .
.
4) Ще караш ли зад такситата? 14. Прочетете.
.
5) Ще стигнете ли до Лични местоимения - дателни форми
Делфинариума? Допълнение
. Подлог (кого?)
Число
(кой?) Пълна Кратка
6) Ще пресечете ли по тази
форма форма
зебра? аз на мене ми
. ти на тебе ти
Ед.ч. той на него му
13. Работете по моделите: тя на нея и
А. то на него му
ние на нас ни
- Да мина ли през подлеза? - Мини! Мн.ч. вие на вас ви
те на тях им
1) Да спирам ли на светофарите? Примери:
.
Аз говоря на Иван. Аз говоря на него.
2) Да тръгваме ли навреме?
Аз му говоря. Говоря му. Не му говоря.
.
3) Да завия ли надясно? - Обаждаш ли се на колегите по телефона?
. - Да, обаждам им се.
4) Да се представя ли на Ася? - Не, не им се обаждам.
.
5) Да минаваме ли оттам? 15. Допълнете отговорите по
. моделите:
6) Да обясняваме ли всичко? А.
. - На Красен ли говориш?
7) Да се запозная ли с Мая? - Да, на него.
. 1) На Иглика ли се обаждаш?
- Да, .
Б. 2) На мене ли благодарите?
- Ще пресечем улицата. - Да, .
- Пресечете я! 3) На артистите ли казваш
“браво”? - Да, .
1) Ще карам колата. 4) На нас ли давате бонбони?
. - Да, .
2) Ще спрем таксито. 5) На детето ли четеш приказки?
. - Да, .
3) Ще светна лампата. 6) На тебе ли да разкажа?
. - Да, .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 154

Б. Г.
- Лучия говори ли на Ерол? - Ще дадеш ли това списание на
- Да, говори му. Филип?
- Да, ще му го дам.
1) Продавачът продава ли - Ще кажете ли шегата на
плодове на Продан? момичетата?
- Да, . - Не, няма да им я кажем.
2) Преподавателят обяснява ли
ви всичко? 1) Ще продадеш ли тази кола на
- Да, . Христо?
3) Показвате ли снимки на - Да, .
гостите? 2) Ще кажеш ли тайната на
- Да, . Савина?
4) Елица обажда ли се на Явор? - Не, .
- Да, . 3) Росен ще покаже ли картините
5) Цветан купува ли цветя на на Росица?
Цвета? - Не, .
- Да, . 4) Ще прочетеш ли текста на
6) Цветане, Цвета благодари ли колегите?
ти? - Да, .
- Да, . 5) Ще купиш ли този часовник на
Пламена?
В. - Не, .
- Пишеш ли писма на Михаил? 6) Ще дадете ли шницела на
- Не, не му пиша. вегетарианеца?
- Не, .
1) Даваш ли пари на този 7) Ще ми разкажеш ли филма?
роднина? - Да, .
- Не, . 8) Госпожо Добревска, ще
2) Айлин носи ли закуски на обясните ли изреченията на
колегите? студентите?
- Не, . - Да, .
3) Вие предлагате ли ни алкохол?
- Не, .
4) Господине, говорите ли на
шофьора?
- Не, .
5) Върбан представя ли се на
Оксана?
- Не, .
6) Здравке, Златка отговаря ли
ти?
- Не, .

Учебник за чуждестранни студенти


155 Български език

.
16. Подредете изреченията, за да .
съставите текст. .
1) Върбан пита Камелия може ли .
да отиде с нея на ревюто. .
2) Той не познава град Варна, а .
иска да види Морската .
градина. .
3) Тя му отговаря, че ще и бъде .
приятно. .
4) Тя не може да тръгне с него, .
защото тази вечер е заета с .
едно модно ревю. .
5) Върбан е от София. .
6) Камелия му обяснява как да я .
намери. .
.
5 .
.
.
17. Редактирайте текста. .
Пламен е от град Плевен, но учи .
във Варна. Пламен много иска да .
разгледа Планетариума, но не знае .
как да стигне до Планетариума. .
Сега Пламен е в едно кафене в
центъра на града, до Операта. Срещу
Пламен седи Пламена. Пламен пита 18. Обяснете на Пламен как да
Пламена къде се намира стигне до Планетариума.
Планетариумът. Пламена отговаря на
Пламен, че не знае, защото не е от
Варна. Пламена е от Пловдив.

Пламен е от град Плевен, но учи


във Варна. Той .
.
.
.
.
.
.
.
.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 156

19. Прочетете.

Притежателни местоимения
Лични М.р. Ж.р. Ср.р Мн.ч. Кратки
мест. Нечл. Чл.. Нечл. Чл. Нечл. Чл. Нечл. Чл. форми
аз мой моя(т) моя моята мое моето мои моите ми
ти твой твоя(т) твоя твоята твое твоето твои твоите ти
той негов неговия(т) негова неговата негово неговото негови неговите му
тя неин нейния(т) нейна нейната нейно нейното нейни нейните и
то негов неговия(т) негова неговата негово неговото негови неговите му
ние наш нашия(т) наша нашата наше нашето наши нашите ни
вие ваш вашия(т) ваша вашата ваше вашето ваши вашите ви
те техен техния(т) тяхна тяхната тяхно тяхното техни техните им

20. Съставете изречения по модела:


Даниел има пергел. Този пергел е негов. Това е неговият пергел. Това е пергелът му.

1) Аз имам компютър. .
2) Райна има квартира. .
3) Вие имате одеяла. .
4) Ние имаме телевизор. .
5) Ти имаш бюро. .
6) Ана и Ина имат гардероб. .
7) Ние имаме етажерка. .
8) Студентите имат речници. .
9) Александър има острилка. .
10) Аз имам линия. .
11) Вие имате жилище. .
12) Момичето има жилетка. .
13) Ти имаш дънки. .
14) Ние имаме огледало. .
15) Огнян има анцуг. .
16) Ти имаш приятел. .

21. Отговорете на въпросите по 3) Моя ли е тази лъжица?


моделите: .
А. 4) На Емил ли е този панталон?
- На Светлин ли е този вестник? .
- Негов е. 5) Ваши ли са тези снимки?
.
1) На Биляна ли е тази блуза? 6) На Атанас ли е това палто?
. .
2) На преподавателите ли са тези 7) Твой ли е този костюм?
кабинети? . .

Учебник за чуждестранни студенти


157 Български език

8) Наши ли са тези пари? 22. Работете по модела:


. Аз имам чанта. (кафяв)
9) На детето ли е този балон? Чантата ми е кафява.
.
10) Твои ли са тези ботуши? 1) Аз имам касетофон. (сив)
. .
11) Госпожице, ваше ли е това 2) Яна има рокля. (розов)
портмоне? . .
12) На Ковачеви ли е тази къща? 3) Григор има яке (син)
. .
13) На Диана ли е този гребен? 4) Вие имате възглавници. (бял)
. .
14) Мое ли е това бурканче? 5) Ти имаш сак. (червен)
. .
6) Стоян и Стефан имат палта.
Б. (черен)
- Това ли е шалът на Димитър? .
- Да, това е неговият шал. Това е 7) Ние имаме покривка. (зелен)
шалът му. .
8) Детето има одеяло. (пъстър)
1) - Това ли е визитката на г-жа .
Добревска?
. 23. Отговорете на въпросите по
2) - Това ли са джинсите на модела:
Борислав? - Каква е косата на Гергана? (прав)
. - Косата и е права.
3) - Това ли е домът на Славови? - А на Геновева? (къдрав)
. - Нейната е къдрава.
4) - Това ли са сандалите на
Мирела? 1) Какъв е носът на Емил?
. (гърбав)
5) - Това ли е сакото на Васил? .
. - А на Ерол? (прав)
6) - Това ли е кафенето на .
артистите? 2) Какви са очите ти? (син)
. .
7) - Това ли е фирмата на г-н - А моите? (кафяв)
Митев? .
. 3) Какво е челото на Милен?
8) - Това ли е пуловерът на (висок)
Павел? .
. - А на Марин? (нисък)
.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 158

4) Каква е косата на Здравко? 9) Тъмен ли е кабинетът на


(кестеняв) лекаря?
. - Не, .
- А на Живко? (рус) 10) Празно ли е портмонето ми?
. - Не, .
5) Какви са веждите на Роза? 11) Светлосини ли са дънките ти?
(тънък) - Не, .
.
- А на Калоян и Калин? (дебел) 25. Разширете изреченията с
. дадените прилагателни имена.
6) Какво е тялото на Камелия? 1) Ще подредя стаята ви.
(строен) (разхвърлян, голям)
. Ще подредя разхвърляната ви
- А на артистите? (различен) стая.
. Ще подредя голямата ви
разхвърляна стая.
2) Ще изгладя роклята и. (черен,
24. Допълнете отговорите по официален)
модела: .
- Стар ли е фотоапаратът на Върбан? .
- Не, неговият фотоапарат е нов. 3) Пуловерът ми е в гардероба.
(червен, нов)
1) Тясно ли е леглото на Йордан? .
- Не, . .
2) Малки ли са маратонките на 4) Харесвам килима им. (пъстър,
Любомир? красив)
- Не, . .
3) Безсолна ли е супата ти? .
- Не, . 5) Сакото му е на закачалката.
4) Грозен ли е приятелят на (сив, стар)
Миглена? .
- Не, . .
5) Стара ли е колата на 6) Разглеждам списанията ти.
Станчеви? (моден, интересен)
- Не, . .
6) Стари ли са преподавателите .
ви? 7) Улицата ни се намира в края
- Не, . на града.(тих, малък)
7) Мръсна ли е полата на Нели? .
- Не, . .
8) Скъп ли е часовникът ти?
- Не, .

Учебник за чуждестранни студенти


159 Български език

26. Прочетете. 5) Няма да ти кажа.


6) Мое е.
Въпросителни местоимения за 7) Техни са.
притежание
Ед.ч 30. Разгледайте и прочетете.
Мн. ч.
М. р. Ж. р. М. р.
чий чия чие чии дясна ръка
лява ръка
чий, чия, чие, чии = на кого

27. Задайте въпроси по модела:


вестник - Чий е онзи вестник?

1) бележник - . ляв крак десен крак

2) столче - .
3) чорапи - .
4) самобръсначка - .
5) ножче - .
6) кърпа - .
7) джапанки - . Историческият музей се намира
8) джиесем - . вляво от Общината.
Общината се намира вдясно от
28. Отделете думите и напишете Историческия музей.
въпросителни изречения.
1) чияетазикрасивакартина
Чия е тази красива картина?
2) чиеетоваогледалце
.
B
3) щемикажешликъдеегуматати U
. S

4) вашилисатезитениски
. Колата ще завие надясно. Тя ще
5) чийеголемиятпакетвърхугардероба направи десен завой.
. Автобусът ще завие наляво. Той
6) настудентителисановитететрадки ще направи ляв завой.
. 31. Отговорете на въпросите.
7) чиисатъмносинитеджинси - С коя ръка пишеш?
. - Кой седи вдясно от тебе?
- Какво има вляво от тебе?
29. Свържете следващите отговори - Накъде ще завие автобусът? А колата?
с въпросите от упр. 27.
Внимание!
1) Мой е. 5
М. р. Ж.р. Ср.р. Мн.ч.
2) Наши са.
десен дясна дясно десни
3) Мои са. ляв лява ляво леви
4) Наша е.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 160

32. Прочетете текста. - Добър вечер! – казва им той. –


Искате ли да се запознаем? Казвам се
Върбан. Аз съм от София, но познавам една
от манекенките. Тя се казва Камелия.
- Наистина ли? Колко интересно! –
казва Албена. – И ние познаваме Камелия.
Аз съм Албена, а това е приятелката ми
Елица.
Залата вече е пълна. Ревюто скоро
ще започне.

33. Вярно (√ ) или невярно (Х)?


На ревю 1) Елица и Албена вървят бързо
Елица и Албена вървят бавно към
Х
към спирката.
спирката. Ревюто започва в седем часа, а 2) Агенция “Грация” не е далече от
сега часът е шест и десет. Катедралата.
- Ели, на коя спирка ще слезем? –
3) Две деца пресичат улицата на
пита Албена.
зелено.
- На спирката до Катедралата –
отговаря Елица. – Оттам до агенция “Грация” 4) Момичетата спират едно такси.
са 10 минути пеш. 5) Елица не знае, че Добревска има
В това време две деца пресичат кола.
улицата по жълтата зебра, но минават пред 6) Колата на г-жа Добревска е
една кола. зелена.
- Не виждате ли, че светофарът свети 7) Елица и Албена влизат в
червено? Ще пресичате само на зелено! – агенциятав 18:40 часа.
казва им Елица.
8) Залата е почти празна.
На спирката има много хора. Часът е
шест и двадесет и пет, а автобусът го няма. 9) Момичетата се запознават с
- Как може! – казва Албена. – Чакаме Върбан.
вече 15 минути. Ели, да спрем ли едно
такси? ВНИМАНИЕ
- Такситата са скъпи – отговаря й Нечлен. форми Член. форми
Елица. - Ще чакаме. метър метърът / метъра
Пред тях спира една тъмнозелена завоят / завоя
завой
Ед.ч. тролеят / тролея
кола. Прозорецът на колата се отваря и тролей
трамваят /
момичетата виждат госпожа Добревска. трамвай
трамвая
- Момичета, заповядайте! край
краят / края
Елица и Албена влизат в колата и Нечлен. форми Член. форми
сядат зад Добревска. метри метрите
- Госпожо Добревска, тази кола завои завоите
ваша ли е? – пита Елица. тролеи тролеите
Мн.ч.
- Моя е, разбира се. Къде да ви трамваи трамваите
закарам? краища краищата
Бройни форми (два, три...)
- До модна агенция “Грация”. Много
метра, завоя, тролея, трамвая, края
ви благодарим!
Часът е седем без двадесет. Елица и
Албена влизат в агенцията. Залата е почти
пълна, но в края на първия ред има два
свободни стола. Момичетата бързо сядат
там. Вдясно от тях седи млад мъж с голям
фотоапарат.

Учебник за чуждестранни студенти


161 Български език

Речник
Съществителни имена представя (се), -иш Наречия
автобус м. представям (се), -яш бавно
аквариум м. пресека, пресечеш близо
гара ж. пресичам,-аш бързо
делфин м. светна, -еш далече
делфинариум м. светя, -иш дотам
евро ср. спирам (се), -аш засега
завой м. спра (се), -еш надясно
зебра ж. стигам, -аш назад
катедрала ж. стигна, -еш накъде
край м. тръгвам (си), -аш наляво
кръстовище ср. тръгна (си), -еш направо
метър м. Прилагателни имена напред
море ср. градски оттам
музей м. десен пеш (пеша)
начало ср. ляв почти
община ж. морски скоро
опера ж. прекрасен Предлози
паркинг м. централен край
пешеходец м. Местоимения към
планетариум м. ваш, ваша, ваше, ваши, ви,
подлез м. мой, моя, мое, мои, ми,
пресечка ж. наш, наша, наше, наши, ни
професия ж. негов, негова, негово,
светофар м. негови, му, неин, нейна,
спирка ж. нейно, нейни, и, твой, твоя,
такси ср. твое, твои, ти, техен, тяхна,
трамвай м. тяхно, техни, им, чий, чия,
тролей м. чие, чии
фотоапарат м. Изрази
част ж. жп-гара
Глаголи Исторически музей
завивам, -аш Морска градина
завия, -еш Фестивален комплекс
закарам, -аш Централна поща
запознавам (се), -аш Черно море
запозная (се), -еш
карам, -аш
мина, -еш
минавам, -аш
намирам се, -аш
обясня, -иш
обяснявам, -аш

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 162

Урок 15. Моето семейство, моите


роднини
на партито у дома. Ели, аз
1. Прочетете. поканих ли ви на моето парти?
Елица: - Не, но не се притеснявай...
Камелия: - Как забравих! Каня тебе,
Елица и Камелия са в Морската градина.
Албена, Свилен и Явор. Но този
Те седят на една пейка, гледат морето и
път искам да дойдете и
разговарят.
четиримата. Чу ли ме?
Елица: - Чух те, ще им кажа. Благодаря
Камелия: - Ели, къде беше вчера? Търсих
ти за поканата. Но дали няма да
те, но Албена ми каза, че си
е по-добре без нас...
извън града.
Камелия: - Какво парти ще бъде без вас?!
Елица: - Бях в Русе за два дена.
Ти си моята добра и умна
Заминах завчера сутринта и
братовчедка, а твоите приятели
снощи се върнах. Родителите
са и мои приятели.
ми искаха да ме видят. И аз
исках да ги видя, разбира се.
Камелия: - Как са те?
2. Отговорете на въпросите.
Елица: - Добре са. Майка ми и баща 1) Защо Елица беше в Русе?
ми работят, сестра ми учи... 2) Какво правят родителите и
Камелия: - Питаха ли те за мене? сестрата на Елица?
Елица: - Питаха ме. Казах им, че курсът 3) Какво им каза Елица за
ти вече завърши. Разказах им и
за ревюто.
Камелия?
Камелия: - Ели, хареса ли ти ревюто? 4) За какво още разговарят
Елица: - Да, хареса ми! А ти наистина Елица и Камелия в Морската
беше най-хубавата. градина?
Камелия: - Благодаря. А ти разбра ли 5) Какво не знае Камелия за
защо Явор и Свилен не
дойдоха?
Върбан?
Елица: - Защото предпочетоха да 6) Какво ще има в събота
гледат мач по телевизията. вечерта в дома на Камелия?
Камелия: - Е, нищо. И без тях ревюто 7) Какво забрави Камелия?
беше чудесно. Знаеш ли, 8) Защо Камелия кани Елица и
запознах се с един мъж...
Елица: - Зная, зная. Видяхме го на
приятелите и?
ревюто. И ние с Албена се
запознахме с него. ВНИМАНИЕ!
Камелия: - Нали е много симпатичен?
Елица: - Ами... да. Каква е професията
му? Какво работи?
Камелия: - Не зная. Може би е
бизнесмен. А може да е
художник или журналист. Ще го
попитам.
Елица: - Значи пак ще се срещнете?
Камелия: - Да, утре имам среща с него. А парти = купон
в събота вечерта той ще бъде

Учебник за чуждестранни студенти


163 Български език

3. Разгледайте и прочетете.

Елица: - Албена, донесох снимки от Русе.


Искаш ли да ги разгледаме
заедно?
Албена: - Да, ще ми бъде интересно.
Елица: - Сега ще се запознаеш с моето
семейство и с роднините ми.
Можеш ли да познаеш кои са тези?
Не? Това са родителите на Камелия. Чичо
Дамян е брат на баща ми. До него е леля
Мирослава, съпругата му. Чичо ми е
адвокат, а леля ми е журналистка. Те много
искаха и дъщеря им да следва медицина
като племенницата им, но уви! Е, може би
след 2-3 години синът им ще учи в
университет.

Това са родителите ми. Майка ми се


казва Савина. Тя е учителка. Нали е хубава?
Баща ми се казва Богдан. Той е инженер.

Това момче е братовчед ми Живко,


братът на Камелия. Той е най-малкият внук
на дядо Стоян и баба Елисавета. Живко е
ученик.
А това е сестра ми Зорница. Тя е с
пет години по-голяма от мене. И тя е
4. Прочетете.
инженер като баща ми.

Мъжки род Женски род


Ед ч. Мн. ч. Ед ч. Мн. ч.
- - - -
баща бащи баща бащи
съпруг съпрузи съпруг съпрузи
брат братя брат братя
- - - -
син синове син синове
Ето ги баба Елисавета и дядо Стоян. - - - -
Те са родителите на баща ми. Дядо ми беше - - - -
счетоводител, а баба ми – медицинска дядо дядовци дядо дядовци
сестра. Сега и двамата са пенсионери. внук внуци внук внуци
Родителите на майка ми живеят на - - - -
село. Съжалявам, но не намерих техни чичо чичовци чичо чичовци
снимки. братовчед братовчеди братовчед братовчеди
племенник племенници племенник племенници

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 164

5. Какви са: 3) дъщеря / Богдан и Савина


1) Богдан и Савина? - Съпрузи. .
2) Мирослава и Камелия? - Майка и .
дъщеря.
4) баща / Дамян
3) Живко и Зорница? - . .
4) Стоян и Дамян? - . .
5) Елисавета и Елица? - . 5) братя / Стоян
6) Зорница и Камелия? - . .
7) Дамян и Елица? - . .
8) Стоян и Живко? - . 6) чичо / Елица и Зорница
9) Богдан и Дамян? - . .
10) Савина и Живко? - . .
11) Елисавета и Стоян? - .
12) Дамян и Камелия? - .
13) Зорница и Елица? - .
14) Елисавета и Богдан? - .
ВНИМАНИЕ!
15) Камелия и Живко? - .
Нечленувани Членувани
6. Отговорете на въпросите по модела: форми форми
- Богдан баща ли е на Живко? един баща бащата
- Не, той му е чичо. един дядо дядото
един чичо чичото
1) - Стоян брат ли е на Богдан?
много братя братята
.
2) - Савина майка ли е на Камелия?
.
3) - Мирослава дъщеря ли е на Дамян?
.
4) - Елица и Зорница лели ли са на
Елисавета?
.
5) - Живко син ли е на Савина и
Богдан?
.

7. Съставете изречения по модела:


майка / Елица
Това е майката на Елица.
Това е нейната майка.

1) сестра / Живко
.
.
2) дядо / Камелия
.
.

Учебник за чуждестранни студенти


165 Български език

8. Прочетете.

Професии
Мъжки род Женски род
№ Множествено Множествено
Единствено число Единствено число
число число
1 адвокат адвокати адвокатка адвокатки
2 актьор / артист актьори / артисти актриса / артистка актриси / артистки
3 архитект архитекти архитектка архитектки
4 бизнесмен бизнесмени - -
5 брокер брокери - -
6 готвач готвачи готвачка готвачки
7 журналист журналисти журналистка журналистки
8 инженер инженери - -
9 лекар лекари лекарка лекарки
10 манекен манекени манекенка манекенки
11 - - медицинска сестра медицинска сестра
12 моряк моряци - -
13 музикант музиканти музикантка музикантки
14 певец певци певица певици
15 писател писатели писателка писателки
16 полицай полицаи полицайка полицайки
17 преподавател преподаватели преподавателка преподавателки
18 сервитьор сервитьори сервитьорка сервитьорки
19 строител строители строителка строителки
20 счетоводител счетоводители счетоводителка счетоводителки
21 треньор треньори треньорка треньорки
22 учител учители учителка учителки
23 фризьор фризьори фризьорка фризьорки
24 художник художници художничка художнички
25 шофьор шофьори - -

9. Попълнете изреченията с правилните 10. Кои са техните професии?


форми на думите от упр. 8.
1) Савина е (22) учителка.
2) Стоян е (20) .
3) Дамян е (1) .
4) Мирослава е (7) .
5) Елисавета е (11) .
6) Богдан е (8) .
7) Евелина е (6) .
8) Стефан и Калоян са (24) .
9) Мария и Елена са (3) .
10) Глория е (14) .
11) Светослав и Нора са (16) .
12) Лилия е (21) .
13) Димитър е (23) .
14) Дафина е (2) .
15) Петър и Николай са (12) .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 166

13. Попълнете всяко изречение с


Граматика форми на глаголите намирам
или намирам се.
11. Прочетете. 1) Матей намира една химикалка
на пода.
Глаголи в сегашно време 2) Техническият университет се
Несвършен вид Свършен вид намира на улица “Студентска”.
ІІІ спрежение І спрежение 3) Операта .близо до
заминавам, -аш замина, -еш Градския часовник.
разбирам, -аш разбера, -еш
срещам (се), -аш срещна (се), -еш
4) Понякога ние .евтини
чувам, -аш чуя, -еш стоки в магазините.
ІІІ спрежение ІІ спрежение 5) Сега Дарина .пред
забравям, -яш забравя, -иш
Общината.
намирам, -аш намеря, -иш
притеснявам (се), -аш притесня (се), -иш 6) Вие къде .в момента?
7) Готвачите винаги .

12. Попълнете изреченията с пресни продукти.


форми на глаголите в скоби – в 8) Ти .ли интересни

сегашно време. книги?


1) Елица (заминавам) заминава
за Русе. 14. Попълнете изреченията с
2) Вие (забравям) .
форми на съответните глаголи
новите думи. в свършен вид, сегашно време.
3) Ти често (намирам) .
1) Ние заминаваме за Плевен, а
стотинки на улицата. ти искаш да заминеш за
4) Бабата на Крум вече не Пловдив.
(чувам) .добре.
2) Манекените винаги се срещат
5) Ние често (срещам се) в агенцията, но сега може да
.в кафенето.
.в Морската градина.
6) Ти (разбирам) .ли
3) Кремена често забравя къде е
какво ти говоря? срещата ни. И днес може да
..
7) Калина и Катина (заминавам)
.за Шумен.
4) Вие разбирате думите, но не
8) Вие защо (притеснявам се) можете да .текстовете.

.?
5) Живко обикновено не се
притеснява от учителите, но
сега може да ..
ВНИМАНИЕ! 6) Понякога вие намирате пари
на улицата. Днес и ние може
заминавам
тръгвам
за Русе, София,
Пловдив, Италия да ..

Учебник за чуждестранни студенти


167 Български език

15. Допълнете отговорите. ВНИМАНИЕ!


1) Писателят ще се срещне ли с Нечл. форми Членувани форми
нас? писател писателят / писателя
учител учителят / учителя
- Да, ще се срещне.
строител строителят / строителя
2) Ще забравиш ли да дойдеш у счетоводителят /
счетоводител
дома? счетоводителя
- Не, няма да забравя. полицай полицаят / полицая
3) Ще намерите ли лимони на
пазара? 17. Прочетете.
- Да, .
4) Ще се притесниш ли от баща Минало свършено време на глагола съм
ми? Положителни форми (+)
- Не, . Аз бях ученик.
5) Утре ще се срещнеш ли с Ти учител.
Той студент.
приятели? беше
Тя ученичка.
- Да, . То момче.
6) Ще заминете ли за Лондон? Ние бяхме моряци.
- Не, . Вие бяхте певци.
7) Треньорът ще забрави ли за Те бяха музиканти.
Въпросителни форми (?)
тренировката?
Аз бях в градината?
- Не, . Ти в Планетариума?
Той в музея?
беше
16. Членувайте съществителните Тя
ли
в Катедралата?
имена. То в Общината?
Ние бяхме в Аквариума?
1) Утре писателят ще се срещне с
Вие бяхте в стаята?
ученици. Те бяха в залата?
2) Баща .на Елица и Зорница е Отрицателни форми (-)
инженер. Аз бях с тебе.
3) Чичо .на моята приятелка е Ти до тях.
Той зад нас.
фризьор. беше
Тя при мене.
4) Вие притеснявате ли се от не
То с нея.
учител .? Ние бяхме пред вас.
5) Братя .на Гълъбина са Вие бяхте с него.
моряци. Те бяха около нас.
Въпросително-отрицателни форми (?-)
6) Счетоводител .на фирмата
Аз бях добър?
заминава за София. Ти готов?
7) Дядо .на Ивайло вече Той гладен?
беше
много забравя. Тя
не ли
красива?
То ниско?
Ние бяхме симпатични?
Вие бяхте модерни?
Те бяха жадни?

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 168

18. Попълнете изреченията с 20. Попълнете изреченията с


форми на глагола съм в минало форми на глагола съм в
свършено време. сегашно, бъдеще и минало
1) Вчера ти беше в университета. свършено време.
2) Снощи ние . у дома. 1) Вчера студентите бяха заети.
3) Вчера Елица .в Русе. 2) Сега аз съм в супермаркета.
4) Преди три дена аз .в 3) Утре ние ще бъдем в
библиотеката. университета.
5) Росице, къде . вчера 4) Снощи аз .в дискотеката.
сутринта? 5) Днес ти и Виктор .много
6) Снощи артистите .в сериозни.
театъра. 6) Завчера ние .в
7) Преди малко вие . на Планетариума.
площада. 7) Вдругиден родителите ни
8) Вчера Йордан . ли в .тук.
общежитието? 8) Асене, защо вчера не .
на лекции?
19. Попълнете диалозите по 9) Сега аз и Румяна .в
модела: кафенето.
- Завчера аз бях на кино. 10) Утре ти .ли в агенцията?
А вие бяхте ли? - Не, не бяхме. 11) Преди три дена вие .на
екскурзия.
1) - Вчера ние .в банката. 12) След две седмици аз .в
А ти ?- .. Солун.
2) - Снощи Иво и Мая .на 13) Вчера Камен .свободен.
разходка. 14) Госпожице, къде снощи?
А Спас .? - ..
3) - Преди два часа аз .на
пазара.
А вие .? - ..
4) - Вчера ти .с шапка. 21. Разговаряйте по модела:
А аз .? - .. - Къде беше снощи?
5) - Завчера вие .в - Бях на гости. А ти?
Делфинариума. - .
А децата .? - ..
6) - Вчера Теодор .на
тренировка.
А ние .? - ..

Учебник за чуждестранни студенти


169 Български език

22. Прочетете. разбера - разбрах


Минало свършено време Аз разбрах Ние разбрахме
-ах Ти разбра Вие разбрахте
влизам - влизах Той
разбра Те разбраха
Аз влизах Ние влизахме (тя, то)
Ти влиза Вие влизахте Други глаголи
Той избера, изпера, пера
влиза Те влизаха пиша - писах
(тя, то)
Други глаголи Аз писах Ние писахме
вземам, връщам (се), гледам (се), давам, Ти писа Вие писахте
закарам, занимавам (се), идвам, искам, Той
писа Те писаха
излизам, казвам, качвам (се), напазарувам, (тя, то)
обаждам (се), обличам (се), обувам (се), Други глаголи
обядвам, обяснявам, питам, подреждам, бърша (се), избърша (се), напиша, среша
попитам, пошегувам се, предлагам, (се)
разбъркам, разгледам, разглеждам, кажа - казах
разказвам, разхождам (се), слагам, слизам, Аз казах Ние казахме
слушам, спирам, срещам (се), събуждам Ти каза Вие казахте
(се), чакам, чувам, шегувам се и др. Той
каза Те казаха
замина - заминах (тя, то)
Аз заминах Ние заминахме Други глаголи
Ти замина Вие заминахте покажа, разкажа
Той режа - рязах
замина Те заминаха Аз рязах Ние рязахме
(тя, то)
Други глаголи Ти ряза Вие рязахте
бръсна (се), върна (се), започна, избръсна Той
ряза Те рязаха
(се), легна (си), мина, обикна, светна, седна, (тя, то)
срещна (се), стана, стигна, тръгна (си) Други глаголи
позная - познах нарежа
Аз познах Ние познахме мога - можах
Ти позна Вие познахте Аз можах Ние можахме
Той Ти можа Вие можахте
позна Те познаха Той
(тя, то) можа Те можаха
Други глаголи (тя, то)
-ях
занимая (се), запозная (се) вечерям - вечерях
Аз вечерях Ние вечеряхме
къпя (се) - къпах Ти вечеря Вие вечеряхте
Аз се къпах Ние се къпахме Той
вечеря Те вечеряха
Ти се къпа Вие се къпахте (тя, то)
Той Други глаголи
се къпа Те се къпаха
(тя, то) донасям, забравям, занасям, затварям (се),
Други глаголи отварям (се), отговарям, представям (се),
разговарям
изкъпя (се), сипя вървя -вървях
Аз вървях Ние вървяхме
спя - спах Ти вървя Вие вървяхте
Аз спах Ние спахме Той
вървя Те вървяха
Ти спа Вие спахте (тя, то)
Той Други глаголи
спа Те спаха
(тя, то) седя, стоя; но: видя (се) - видях, видя,

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 170

2) Ти и Ерол отговаряте на
живея - живях въпросите.
Аз живях Ние живяхме И вчера ..
Ти живя Вие живяхте 3) Сега Бисер и Бистра вървят
Той пеш.
живя Те живяха
(тя, то) И вчера ..
Други глаголи
4) Сега не живея в общежитие.
закъснея, налея, смея се
спра (се) – спрях (се) А преди две години .
Аз спрях Ние спряхме 5) Често стоим до късно в
Ти спря Вие спряхте дискотеката.
Той И снощи ..
спря Те спряха
(тя, то)
6) Винаги се смееш на шегите.
И преди малко ..
23. Допълнете изреченията по
моделите: В.
А.
Сега Антон се бръсне.
Сега гледам телевизия. И вчера се бръсна.
И снощи гледах.
1) Сега Богдана пере мръсните
1) Сега разглеждам снимки. дрехи.
И вчера ..
И вчера ..
2) Днес подреждаме стаята. 2) Сега Филип се къпе в банята.
И вчера ..
И вчера ..
3) Често разказвате филми. 3) Сега той се бърше.
И вчера ..
И вчера ..
4) Сега слушаш музика. 4) Сега Радина пише писмо.
И завчера ..
И вчера ..
5) Явор и Елица често се срещат 5) Сега мога да запомня текста.
с приятели. И вчера ..
И завчера ..
6) Сега се разхождам по
ВНИМАНИЕ!
булевард “Приморски”.
Глаголите от несвършен вид и от
И снощи ..
свършен вид имат минало
7) Понякога се шегувате с
свършено време.
приятели.
Несвършен вид Несвършен вид
И вчера ..
пиша - писах пиша - писах
карам - карах карам - карах
Б.
разказвам - разказвам -
Обикновено не вечерям.
разказвах разказвах
И снощи не вечерях.

1) Често разговарям с колегите.


И вчера ..

Учебник за чуждестранни студенти


171 Български език

24. Допълнете отговорите по 3) Позна ли тази жена?


моделите: - Не, ..
А. 4) Разбрахте ли изречението?
- Спа ли добре тази нощ? - Да, спах. - Да, ..
- Сипа ли сол в супата? -Не, не сипах. 5) Разгледахте ли списанията?
- Не, ..

1) Обядва ли вече? 6) Спря ли колата на паркинга?


- Да, .. - Да, ..

2) Вчера мина ли край Градския


часовник? 25. Работете по модела:
- Не, .. - Светни лампата! - Светнах я.
3) Вървяхте ли бързо към
спирката? 1) Избърши ножа!
- Да, .. - ..
4) Започна ли работа? 2) Покажете визитките!
- Да, .. - ..
5) Закъсняхте ли за 3) Напиши писмото!
упражненията? - ..
-Не, .. 4) Разкажи случката!
6) Господин Златев, запознахте - ..
ли се с госпожа Цветкова? 5) Изпери дрехите!
- Да, .. - ..
7) Изкъпа ли се сутринта? 6) Нарежи тортата!
- Да, .. - ..
8) Орлин замина ли за Русе? 7) Вижте вестника!
- Не, .. - ..
9) Неда и Ильо върнаха ли се в 8) Среши си косата!
квартирата? - ..
- Не, .. 9) Избери десерта!
10) Наля ли вода в каната? - ..
- Да, ..
11) Снощи легнахте ли си
навреме?
- Не, ..

Б.
- Наряза ли хляба? - Да, нарязах го.
- Видя ли колегите? - Не, не ги видях.

1) Разбърка ли супата?
- Да, ..
2) Гледахте ли филма?
- Не, ..

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 172

26. Прочетете. дам – дадох


Минало свършено време Аз дадох Ние дадохме
-их Ти даде Вие дадохте
говоря -говорих Той
даде Те дадоха
Аз говорих Ние говорихме (тя, то)
Ти говори Вие говорихте Други глаголи
Той продам изям, ям
говори Те говориха -ух
(тя, то)
Други глаголи чуя - чух
благодаря, гладя, готвя, забравя, завърша, Аз чух Ние чухме
запомня, затворя (се), кача (се), купя, мисля, Ти чу Вие чухте
направя, обадя (се), обясня, отворя (се), Той
чу Те чуха
отговоря, поканя, предложа, пържа, работя, (тя, то)
разходя (се), сваря, светя, сложа, събудя Други глаголи
(се), търся, уча (се), ходя, храня (се) и др. обуя (се), събуя (се)
пия - пих -ех
Аз пих Ние пихме взема - взех
Ти пи Вие пихте Аз взех Ние взехме
Той Ти взе Вие взехте
пи Те пиха
(тя, то) Той
взе Те взеха
Други глаголи (тя, то)

завия, измия (се), изпия, мия (се)


27. Допълнете изреченията с
глаголи в минало свършено
-ох
чета - четох време. Работете по моделите:
Аз четох Ние четохме А.
Ти чете Вие четохте Сега говоря по телефона.
Той
чете Те четоха И вчера говорих.
(тя, то)
Други глаголи
1) Сега гладя ризи.
дойда, донеса, занеса, отида, предпочета,
прочета
И завчера ..
2) Днес работим.
вляза -влязох
И вчера ..
Аз влязох Ние влязохме
Ти влезе Вие влязохте 3) Сега пържа картофи.
Той И снощи ..
влезе Те влязоха
(тя, то) 4) Често ходим на кино.
Други глаголи И завчера ..
5) Днес студентите учат.
изляза, сляза
И вчера ..
пека - пекох 6) Сега говорим с адвоката.
Аз пекох Ние пекохме И преди две седмици ..
Ти пече Вие пекохте 7) Сега пиете кока-кола.
Той И снощи ..
пече Те пекоха
(тя, то)
8) Сега Евгени се мие.
Други глаголи
И вчера ..
опека, облека (се), пресека, съблека (се)

Учебник за чуждестранни студенти


173 Български език

Б. 6) Поканихте ли учителите?
Аз излязох от стаята. .
И ти излезе. 7) Изми ли си лицето?
.
8) Запомнихте ли адреса?
1) Аз слязох на партера. .
И ти ..
9) Облече ли си тениската?
2) Ние дойдохме при вас. .
И Иво .. 10) Събухте ли си чорапите?
3) Снежа се облече. .
И вие ..
4) Ти даде пари за купона. Б.
И аз .. - Подреди ли бюрото?
5) Те пресякоха улицата. - Не го подредих.
И ти ..
6) Вие влязохте в залата. 1) Събуди ли детето?
И родителите ви .. .
7) Аз донесох плодове. 2) Прочетохте ли книгите?
И вие .. .
8) Сутринта Бойко чете вестник. 3) Свърши ли работата?
И колегите му .. .

9) Ние ядохме луканка. 4) Чухте ли въпроса?


.
И Стоян ..
5) Обу ли си ботушите?
10) Ти излезе на разходка. .
И ние ..
6) Изяде ли пастата?
11) Вие отидохте на парти. .
И аз .. 7) Изпихте ли виното?
.
28. Отговорете на въпросите по 8) Взе ли острилката?
моделите: .
А. 9) Затворихте ли вратите?
.
- Сготви ли ястието?
10) Съблече ли си сакото?
- Сготвих го.
.

1) Изглади ли панталона? 29. Допълнете отговорите по


.
модела:
2) Отворихте ли учебниците?
. - Отговори ли на Борис?
3) Опече ли мусаката? - Да, отговорих му.
. - Донесе ли ми цветя?
4) Подредихте ли стаята? - Не, не ти донесох.
.
5) Свари ли яйцата? 1) Благодари ли на лекаря?
. - Да, .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 174

2) Обади ли се на Мира? 4) Господин Йончев, ще


- Да, . обясните ли задачата на
3) Отговорихте ли ни? студентите?
- Не, . - .. - Моля?
4) Предложи ли бира на Благой и - ..
Радой? 5) Ще върнеш ли парите на
- Не, . Пламен?
5) Представихте ли се на - .. - Моля?
господин Христов? - ..
- Не, . 6) Ще ни намерите ли по-евтина
6) Донесохте ли продукти на квартира?
готвача? - .. - Моля?
- Да, . - ..
7) Написа ли писмо на певицата? 7) Камелия ще покаже ли
- Да, . Морската градина на Върбан?
8) Занесе ли цветя на - .. - Моля?
учителките? - ..
- Не, . 8) Ще предложите ли тази диета
9) Сипа ли ми компот? на Боряна?
- Да, . - .. - Моля?
10) Наляхте ли водка на - ..
полицаите?
- Не, . 31. Работете по модела:
- Написа ли писмото?
30. Попълнете диалозите по - Писах го, но не можах да го
модела: напиша.
- Ще прочетеш ли приказката на
детето? 1) Научи ли текста?
- Вече му я прочетох. - Моля? .
- Прочетох му я. 2) Прочете ли книгата?
.

1) Ще разкажеш ли филма на 3) Готвачите свариха ли боба?


.
госпожицата?
4) Подредихте ли стаята?
- .. - Моля?
.
- ..
5) Изглади ли дрехите?
2) Ще ми купиш ли тези дънки? .
- .. - Моля? 6) Дафина изми ли пода?
- .. .
3) Ще дадете ли учебниците на 7) Изяде ли еклерите?
учениците? .
- .. - Моля?
- ..

Учебник за чуждестранни студенти


175 Български език

32. Напишете изреченията, които липсват на всеки ред.


1) Вчера се събудих рано. И сега се събуждам рано. И утре ще се събудя
рано.
2) .И днес ставам в 7 часа. И утре ще стана
в 7 часа.
3) Вчера се измих бързо. .И утре ще се
измия бързо.
4) Вчера подредихме стаята. И сега подреждаме стаята.
..
5) .И сега си обличате якетата.
И утре ще си облечете якетата.
6) Вчера Тони си обу ботушите. .
И утре ще си обуе ботушите.
7) Вчера отидохте в библиотеката. И сега отивате в библиотеката.
.
8) .И сега сядам на този стол. И утре
ще седна на този стол.
9) Вчера ти дойде с нас. .И утре ще
дойдеш с нас.
10) Вчера прочетох един вестник. И сега чета един вестник.
.
11) .И сега излизате на разходка.
И утре ще излезете на разходка.
12) Вчера се качихме на петия етаж. .
И утре ще се качим на петия етаж.
13) Вчера момчетата купиха хляб. И сега купуват хляб.
.
14) .И сега се обаждам на Ина. И утре
ще се обадя на Ина.
15) Вчера се върнахте късно. .И утре ще
се върнете късно.
16) Вчера си легнах в полунощ. И сега си лягам в полунощ.
.

33. Трансформирайте текстовете в минало свършено време по даденото


начало.
А.
Сутрин Ерол се събужда в седем без десет. Той става бързо и влиза в
банята. Там се мие, бръсне се и се бърше. В седем и пет Ерол излиза от
банята, облича се, сресва си косата, обува се, взема учебниците и отива в
университета. Учебните часове започват в 7:30 часа. През първата почивка
Ерол и колегите му слизат в кафенето на партера. Там ядат различни закуски
и пият кафе. След часовете Ерол се връща в общежитието. Първо се храни, а

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 176

след това чете текстовете и пише новите думи. Вечерта излиза с приятели.
Разхождат се, сядат в едно кафене, разговарят и се смеят. Връщат се в 22 часа
и Ерол веднага сяда пред компютъра. Ляга си около полунощ.

Вчера сутринта Ерол се събуди в седем без десет .


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..

Б.
Обаждам се на Маги. Предлагам и да се срещнем след един час пред
Операта. Тя казва, че ще бъде там навреме. Излизам от квартирата и отивам
на спирката. Качвам се в автобуса и след 15 минути слизам до Катедралата.
Минавам през подлеза и купувам цветя. Стигам бързо до Операта, но не
виждам там Маги. Притеснявам се. Тя закъснява, но след половин час най-
после идва. Прекрасна е с тази светлосиня рокля. Обичам я!

Обадих се на Маги. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

34. Разкажете какво правихте вчера от сутринта до вечерта.

Учебник за чуждестранни студенти


177 Български език

35. Прочетете. 4) Дядото на Боян и Мартин е


пенсионер.
Членуване на съществителни имена за .
роднински отношения 5) Внучката на дядо Стоил е
Ед.ч. Мн.ч. актриса.
майка майките .
баща бащите 6) Дъщерята на Паунови е
ми ми
брат братята студентка.
ти ти
сестра сестрите .
му му
дъщеря дъщерите
и и
баба бабите
му му 37. Прочетете.
дядо дядовците
ни ни
леля лелите
ви ви Числителни имена към съществителни
чичо чичовците
им им за лица от мъжки род
братовчед братовчедите
съпругът / -а ми съпрузите ми Форми за лица Други форми
съпругата ти съпругите ти 2 двама дядовци два автобуса
синът / -а му синовете му 3 трима братя три завоя
внукът / -а и внуците и 4 четирима мъже четири цвята
внучката му внучките му 5 петима синове пет часа
братовчедката ни братовчедките ни 6 шестима внуци шест етажа
племенникът / -а ви племенниците ви 7 седем певци седем делфина
племенницата им племенниците им 8 осем студенти осем компютъра
...
Примери:
100 сто българи сто грама
Сестра ми заминава за Добрич.
Сестрите му заминават за Стара Загора.
Чичо и е счетоводител. 38. Попълнете изреченията по
Чичовците им са полицаи. модела:
Синът ми се среща с едно момиче.
Разбираш ли какво говори внука ти? Петър има (3, чичо) трима чичовци.

1) Аз имам (2, дядо) .


36. Работете по модела:
2) Срещу нас вървяха (4, мъж)
Бащата на Румен е архитект. .
Баща му е архитект. 3) В групата на Ерол има (6,
Синът на Димитрови е ученик. турчин) .
Синът им е ученик. 4) Баба ми има (7, внук)
.
1) Майката на Александър е 5) Ние сме (3, брат) .
сервитьорка. 6) Деян познава (5, лекар)
. .
2) Съпругът на Веселина е 7) Във фирмата работят (2,
полицай. счетоводител) .
.
3) Лелята на Красимира е 39. Подредете думите в изречения.
художничка. 1) беше, ми, учителка, баба
. Баба ми беше учителка.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 178

2) скъпи, и, адвокатът, му, коли, - О, сестра ти! И ти не си Енрико! Аз


баща, карат съм Орнела, не помниш ли? Нали завчера се
запознахме и ти ми каза, че името ти е
.
Енрико.
3) ми, брокери, брат, са, и, му, - Извинете, госпожице, но аз не ви
съпругът познавам – каза Луиджи.
. - Не ме познаваш?! А снощи ми каза,
4) група, Бургас, души, нашата, че ме обичаш!
заминаха, от, трима, за В това време Лаура излезе от
. магазина и чу последните думи на Орнела.
5) са, инженер, ни, ни, а, - Какво чух? Ти обичаш друга!
Орнела видя Лаура и каза:
чичовците, е, леля, сервитьори - А, значи имаш още една приятелка.
.
А може би още много?
6) дъщеря, на, среща, синът, ти, Луиджи сериозно се притесни.
моряка, с, се - Лаура, ще ти обясня всичко.
. - Не искам нищо да ми обясняваш!
Тогава се обадих аз:
ВНИМАНИЕ! - Момичета, спрете! Лаура, това е
новата приятелка на Енрико. Орнела, аз
двама души
наистина съм сестра на Енрико, но той не е
един човек трима души много хора
тук. Това тук е Луиджи, а Енрико в момента е
...
у дома. Непременно ще му разкажем за
нашата среща. Енрико и Луиджи са
40. Прочетете. близнаци.
Така се запознахме с Орнела,
Семейството на Лучия приятелката на брат ми Енрико.

Моето семейство е голямо. Ние сме


шестима души: майка ми, баща ми, двамата
ми братя, сестра ми и аз. Само аз съм в
България, другите живеят в Рим.
Майка ми се казва Сабрина. Тя е на
42 години. Готвачка е в един голям
ресторант. Баща ми се казва Джовани. На 46
години е. Той е шофьор на такси. Братята ми
Луиджи и Енрико са студенти, и двамата
следват медицина. Те са близнаци. Сестра
ми Франческа е ученичка.

41. Отговорете на въпросите.


Сега ще ви разкажа една случка.
Преди 3 седмици заминах за Рим, 1) Колко души са в семейството
защото родителите ми искаха да ме видят. на Лучия?
Една вечер излязох на разходка с Луиджи и 2) Къде живее семейството и?
приятелката му Лаура. Тя влезе в един 3) Какво разбираме за
магазин да купи нещо, а ние с брат ми я
родителите на Лучия?
чакахме пред магазина.
Една млада жена спря пред нас и 4) Как се казват братята и? Какви
попита: са те?
- Енрико, кое е това момиче с тебе? 5) Защо Лучия замина за Рим
- Аз не съм Енрико – отговори брат преди три седмици?
ми. – А това е сестра ми Лучия.

Учебник за чуждестранни студенти


179 Български език

6) С кого се срещнаха Луиджи, 46. Картинен ребус.


Лаура и Лучия една вечер?
7) Какво мисли Орнела за
Луиджи?
8) Какво прави Лаура?
9) Какво обяснява Лучия на
,,
Лаура и Орнела?

42. Разкажете за вашето семейство


и вашите роднини.

43. Прочетете.
,,,
Задача
Кольо, Ваньо и Петьо са трима
братовчеди. Те живеят в различни
градове: Варна, Шумен и Русе. Имат
и различни професии: актьор,
,,
треньор и фризьор. Кольо е треньор.
Ваньо е от Варна. Фризьорът е от

, ,
Шумен.

44. Попълнете таблицата.

Имена Градове Професии


Кольо треньор
Напишете думата скрита в
Ваньо Варна
ребуса
Петьо
а

45. Отговорете на въпросите.


1) Откъде е Кольо?
2) Какъв е Ваньо по професия?
3) Откъде е Петьо? Какъв е по
професия?

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 180

Речник
Съществителни имена Глаголи Наречия
адвокат м. певица ж. забравя, -иш вчера
адвокатка ж. пейка ж. забравям, -яш завчера
актриса ж. пенсионер м. замина, -еш заедно
актьор м. писател м. заминавам, -аш сериозно
артистка ж. писателка ж. намеря –иш снощи
архитект м. племенник м. намирам, -аш
архитектка ж. племенница ж. притесня (се), -иш
баба ж. покана ж. притеснявам (се), -аш Предлози
баща м. полицай м. разбера (се), -еш извън
бизнесмен м. полицайка ж. разбирам (се), -аш
близнак м. родител м. срещам (се), -аш
брат м. семейство ср. срещна (се), -еш Междуметия
братовчед м. сервитьор м. чувам, -аш уви!
братовчедка ж. сервитьорка ж. чуя, -еш
брокер м. сестра ж.
внук м. син м. Изрази
внучка ж. случка ж. Прилагателни имена медицинска сестра
готвач м. строител м. последен може би
готвачка ж. строителка ж. симпатичен
души мн. ч. счетоводител м. умен
дъщеря ж. счетоводителка ж.
дядо м. съпруг м.
журналист м. съпруга ж. Числителни имена
журналистка ж. треньор м. двама
задача ж. треньорка ж. петима
инженер м. ученик м. трима
лекарка ж. ученичка ж. четирима
леля ж. учител м. шестима
майка ж. учителка ж.
моряк м. фризьор м.
музикант м. фризьорка ж.
музикантка ж. художник м.
парти ср. художничка ж.
певец м. чичо м.

Учебник за чуждестранни студенти


181 Български език

Тест №3
I. Подчертайте на всеки ред якето и .обува обувките. Обажда .на
излишната дума. Напишете друга Иво по телефона и излиза. На спирката Ива
дума, близка по значение на .среща с Иво и двамата .качват в
останалите три думи. автобуса.
Пример: захар, грам, олио, ориз сол Максимален бал: 10 точки
Резултат: |_|_| точки.
1. сутрин, вчера, вечер, обед
2. тиган, чайник, тава, табла IV. Допълнете отговорите с глагол и
3. супа, пудинг, компот, палачинка кратки форми на личните
4. шницел, боб, кебапче, шишче местоимения.
5. обувки, орехи, сандали, ботуши Примери:
6. панталон, блуза, килим, тениска - Разказахте ли приказката на децата?
7. подлез, аквариум, музей, планетариум - Да, разказахме им я.
8. заедно, днес, утре, снощи - Ще покажеш ли тези картини на
9. инженер, готвач, лекар, пенсионер художника?
10. баба, баща, случка, майка - Не, няма да му ги покажа.
Максимален бал: 10 точки
Резултат: |_|_| точки. 1. - Учителят прочете ли текста на
учениците?
II. Подчертайте правилната форма. - Да, ..
Примери: 2. - Ще кажете ли тайната на полицаите?
Аз бърша / се бърша със зелената кърпа. - Не, ..
Сутрин Свилен събужда / се събужда Явор. 3. - Обясни ли задачите на сина ми?
- Не, ..
1. Божидар мие / се мие в банята. 4. - Ще ми намериш ли новото списание?
2. Майката облече / се облече детето. - Да, ..
3. Връщам / се връщам снимките на Елица. 5. - Купи ли онзи фотоапарат на внучката
4. Ще бръснеш / се бръснеш ли довечера? ни?
5. Момичетата бършат / се бършат - Да, ..
приборите. 6. - Дадох ли ти готварските рецепти?
6. Ние обуваме / се обуваме в антрето. - Не, .
7. Понякога събуждам / се събуждам 7. - Треньорът ще ни покаже ли
късно. упражненията?
8. Защо върнахте / се върнахте в - Да, ..
квартирата? 8. - Ще разкажете ли случката на адвоката?
9. Шофьорите мият / се мият колите. - Да, ..
10. Ще спреш / се спреш ли онова такси? 9. - Продадоха ли ти костюма от
Максимален бал: 10 точки витрината?
Резултат: |_|_| точки. - Не, ..
10. - Ще предложите ли тази диета на
Камелия?
III. Попълнете текста с думите се или - Не, ..
си. Максимален бал: 10 точки
Резултат: |_|_| точки.
Сутрин Ива се мие в банята. Тя си мие
зъбите, ръцете и лицето. След това .
бърше и .връща в стаята. Съблича .
нощницата и .облича. В антрето Ива .
сресва косата пред огледалото, облича .

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 182

V. Попълнете изреченията с 10 И ти ли .мляко?


различни глагола в сегашно Максимален бал: 10 точки
време. Резултат: |_|_| точки.
Пример: В неделя Мая кани гости на вечеря.
VII. Трансформирайте текста в минало
1. Днес Елица .за Русе. свършено време по даденото
2. Явор .със самобръсначка. начало.
3. Румен и Румяна обикновено .
пред Операта в 7 часа вечерта. Сутрин се качвам в колата, излизам
4. Автобусът .надясно в първата от паркинга и тръгвам по булеварда.
пресечка. Минавам край музея и спирам на
5. Ти .дрехите с новата ютия. кръстовището със светофарите. След това
6. Ние много .на шегите ви. продължавам направо, завивам в първата
7. Сега аз .картофи в тигана. пресечка и стигам до Морската градина. Там
8. Светла .с жълтия гребен. слизам от колата. Разхождам се из градината
9. Вие често ли .стотинки на и накрая сядам на една пейка срещу морето.
улицата?
10. Защо в тези стаи лампите .и Вчера сутринта се качих в колата, .
през деня? .
Максимален бал: 10 точки .
Резултат: |_|_| точки. .
.
VI. Попълнете изреченията с форми .
на съответните глаголи в свършен .
вид, бъдеще време. .
Максимален бал: 10 точки
Примери: Резултат: |_|_| точки.
Днес майка ми готви мусака, а утре
ще сготви телешко с гъби. VIII. Отговорете на въпросите по
Аз никога не си лягам навреме. И довечера модела:
няма да си легна навреме. - Какъв е бащата на Стоян? (строител)
- Баща му е строител.
1. Аз винаги минавам през подлеза. След - А на Стефан? (актьор)
малко и ти .през подлеза. - Неговият баща е актьор.
2. Сестра ми никога не се връща късно у
дома. И довечера .късно. 1. - Каква е майката на Емил? (лекарка)
3. С автобуса стигаме до центъра за 10 .
минути, а с тролея .за 15 - А на Милен? (певица)
минути. .
4. Явор никога не закъснява за среща. Но 2. - Какъв е дядото на това дете?
дали Елица .? (пенсионер)
5. Сега не разбирам тази задача. .
Утре .друга задача. - А на онова дете? (готвач)
6. Днес Ана пере чаршафи. Утре . .
дрехите. 3. - Какви са родителите ти? (полицаи)
7. Учениците пресичат улицата по зебрата. .
И след малко .по зебрата. - А на Лиляна? (журналисти)
8. Сега режете хляба, а след това . .
колбасите. 4. - Какъв е синът на Бойчеви? (ученик)
9. Албена не се обажда на Свилен. .
И утре .. - А на Филипови? (студент)
10. Аз не наливам мляко в кафето. .

Учебник за чуждестранни студенти


183 Български език

5. - Каква е сестрата на Севда? .


(сервитьорка) 4. - Може ли да спрем тук?
. .
- А твоята? (фризьорка) 5. - Може ли да тръгна направо?
. .
Максимален бал: 10 точки 6. - Може ли да налея вино?
Резултат: |_|_| точки. .
7. – Може ли да влезем в залата?
IX. Отговорете на въпросите .
отрицателно с глаголи в 8. - Може ли да обясним задачата?
повелително наклонение. .
Пример: 9. - Може ли да се обадя по телефона?
- Може ли да мина оттам? - Не минавай! .
10. - Може ли да се срещна с Мая?
1. - Може ли да разкажа нещо? .
. Максимален бал: 10 точки
2. - Може ли да завием наляво? Резултат: |_|_| точки.
.
3. - Може ли да пресека улицата?

Максимален бал: 100 точки


Резултат: |_|_|_| точки.

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 184

Речник
А английски прил. (1) безалкохолния;
а с. (1) англичанин същ., м.; безалкохолна,
автобус същ., м.; англичанинът, безалкохолно;
автобусът, автобуса; англичанина; англичани, безалкохолни (9)
автобуси, (два и т.н.) (двама и т.н.) безсолен прил.;
автобуса (14) англичани (2) безсолният, безсолния;
агенция същ., ж.; агенции англичанка същ., ж. (2) безсолна,
(8) антре същ., ср. (10) безсолно; безсолни (12)
адвокат същ., анцуг същ., м.; анцугът, бележник същ., м.;
м.;адвокатът, адвоката; анцуга; анцузи, бележникът, бележника;
адвокати, (двама и т.н.) (два и т.н.) анцуга (13) бележници, (два и т.н.)
адвокати (15) апартамент същ., м.; бележника (4)
адвокатка същ., ж. (15) апартаментът, библиотека същ., ж. (4)
адрес същ., м.; адресът, апартамента; апартаменти, бизнесмен същ., м.;
адреса; адреси, (два и т.н.) бизнесменът, бизнесмена;
(два и т.н.) адреса (10) апартамента (10) бизнесмени, (двама и т.н.)
аз л. мест.; мене (мен); ме, артист същ., м.; артистът, бизнесмени (15)
ми (1) артиста; артисти, бира същ., ж. (5)
айрян същ., м.; айрянът, (двама и т.н.) артисти (8) бисквита същ., ж. (5)
айряна; айряни, артистка същ., ж. (15) благодаря, -иш гл.;
(два и т.н.) айряна (5) архитект същ., м.; благодарим; благодарих,
аквариум същ., м.; архитектът, архитекта; благодари; благодарях,
аквариумът, аквариума; архитекти, (двама и т.н.) благодареше,
аквариуми, (два и т.н.) архитекти (15) благодаряхме,
аквариума (14) архитектка същ., ж. (15) благодаряхте; благодарил;
ако с. (13) асансьор същ., м.; благодарял, благодарели;
актриса същ., ж. (15) асансьорът, асансьора; благодарен;
актьор същ., м.; актьорът, асансьори, (два и т.н.) благодари!, благодарете!
актьора; актьори, асансьора (10) (1)
(двама и т.н.) актьори (15) ау! межд. (12) близнак същ., м.;
алкохол същ., м.; ах! межд. (8) близнакът, близнака;
алкохолът, алкохола; близнаци, (двама и т.н.)
алкохоли, (два и т.н.) Б близнаци (15)
алкохола (9) баба същ., ж. (15) близо нар. (14)
алкохолен прил.; бавно нар. (14) блок същ., м.; блокът,
алкохолният, алкохолния; балон същ., м.; балонът, блока; блокове,
алкохолна, алкохолно; балона; балони, (два и т.н.) блока (10)
алкохолни (9) (два и т.н.) балона (1) блуза същ., ж. (13)
ало! межд. (13) банан същ., м.; бананът, боб същ., м.; бобът, боба;
американец същ., м.; банана; банани, бобове,
американецът, (два и т.н.) банана (9) (два и т.н.) боба (12)
американеца; баничка същ., ж. (5) богат прил. (9)
американци, (двама и т.н.) банка същ., ж. (7) бонбон същ., м.;
американци (2) баня същ., ж. (10) бонбонът, бонбона;
американка същ., ж. (2) баща същ., м. (15) бонбони,
ами част. (7) без пр. (6) (два и т.н.) бонбона (9)
ананас същ., м.; ананасът, безалкохолен прил.; ботуш същ., м.; ботушът,
ананаса; ананаси, безалкохолният, ботуша; ботуши,
(два и т.н.) ананаса (9) (два и т.н.) ботуша (13)
анатомия същ., ж. (8) браво! межд. (10)

Учебник за чуждестранни студенти


185 Български език

брада същ., ж. (8) (два и т.н.) бюрека (5) винаги нар. (9)
брат същ., м.; братът, бюро същ., ср. (3) вино същ., ср.; вина (5)
брата; братя, бял прил.; белият, белия; висок прил. (8)
(двама и т.н.) братя (15) бяла, бяло; бели (8) витрина същ., ж. (7)
братовчед същ., м.; вкус същ., м.; вкусът,
братовчедът, братовчеда; В вкуса; вкусове,
братовчеди, (двама и т.н.) в (и във) пр. (2) (два и т.н.) вкуса (12)
братовчеди (15) варя, -иш гл.; варим; вкусен прил.; вкусният,
братовчедка същ., ж. (15) варих, вари; варях, вареше, вкусния; вкусна,
брашно същ., ср. (9) варяхме, варяхте; варил; вкусно; вкусни (12)
брокер същ., м.; брокерът, варял, варели; варен; влизам, -аш гл. (9)
брокера; брокери, варящ, варящи; варейки; вляво нар. (10)
(двама и т.н.) брокери (15) вари!, варете! (12) вляза, влезеш гл.; влезем;
бръсна (се), -еш гл.; вафла същ., ж. (5) влязох, влезе,
бръснем; бръснах, бръсна; ваш прит. мест.; ваша, влязохме, влязохте; влезех,
бръснех, бръснеше; ваше; ваши; ви (14) влезеше;
бръснал; бръснел; бръснат; вдругиден нар. (13) влязъл, влезли; влезел;
бръснещ; бръснейки; вдясно нар. (10) влез!, влезте! (9)
бръсни!, бръснете! (11) вегетарианец същ., м.; вода същ., ж. (5)
бръснене същ., ср.; вегетарианецът, водка същ., ж. (9)
бръснения (11) вегетарианеца; внук същ., м.; внукът,
буза същ., ж. (8) вегетарианци, (двама и внука; внуци,
буква същ., ж. (4) т.н.) вегетарианци (9) (двама и т.н.) внуци (15)
булевард същ., м.; вегетарианка същ., ж. (9) внучка същ., ж. (15)
булевардът, булеварда; веднага нар. (11) врат същ., м.; вратът,
булеварди, (два и т.н.) вежда същ., ж. (8) врата; вратове,
булеварда (7) вестник същ., м.; (два и т.н.) врата (8)
буркан същ., м.; бурканът, вестникът, вестника; врата същ., ж. (1)
буркана; буркани, вестници, (два и т.н.) вратовръзка същ., ж. (13)
(два и т.н.) буркана (9) вестника (3) вреден прил.; вредният,
бурканче същ., ср. (12) вече нар. (3) вредния; вредна,
бутилка същ., ж. (5) вечер същ., ж.; вечерта; вредно; вредни (9)
бъда, -еш гл.; бъдем; добър вечер! (1) време същ., ср. (6)
бъдех, бъдеше; бъдел; вечеря същ., ж. (11) връщам (се), -аш гл. (11)
бъдейки; бъди!, бъдете! вечерям, -яш гл. (11) всичко обобщ. мест. (5)
(13) взема, -еш гл.; вземем; втори числ.; вторият,
бъдещ прил. (13) взех, взе; вземех, втория; втора, второ;
българин същ., м.; вземеше; взел; вземел; втори (10)
българинът, българина; взет; вземи!, вторник същ., м.;
българи, (двама и т.н.) вземете! (9) вторникът, вторника;
българи (2) вземам, -аш гл. (5) вторници, (два и т.н.)
българка същ., ж. (2) видя (се), -иш гл.; видим; вторника (6)
български прил. (1) видях, видя, вход същ., м.; входът,
бързо нар. (14) видяхме, видяхте; видех, входа; входове,
бърша (се), -еш гл.; видеше; видял, (два и т.н.) входа (10)
бършем; бърсах, бърса; видели; видел; видян, вчера нар. (15)
бършех, бършеше; бърсал; видени; виж!, вижте! (9) възглавница същ., ж. (10)
бършел; бърсан; вие л. мест.; вас, ви (1) възглавничка същ., ж.(12)
бършещ; бършейки; виждам (се), -аш гл. (7) въпрос същ., м.; въпросът,
бърши!, бършете! (11) визитка същ., ж. (10) въпроса; въпроси,
бюрек същ., м.; бюрекът, вилица същ., ж. (12) (два и т.н.) въпроса (8)
бюрека; бюреци, виличка същ., ж. (12)

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 186

вървя, -иш гл.; вървим; горчица същ., ж. (12) гъркиня същ., ж. (2)
вървях, вървя, господин същ., м.;
вървяхме, вървяхте; господинът, господина; Д
вървях, вървеше, господа, (двама и т.н.) да част. (1)
вървяхме, вървяхте; господа; господине!, да с. (9)
вървял, вървели; вървян, господа! (1) давам, -аш гл. (5)
вървени; вървящ; госпожа същ., ж.; далече нар. (14)
вървейки; върви!, вървете! госпожи; госпожо! (1) дали част. (11)
(7) госпожица същ., ж. (1) дам, дадеш гл.; дадем;
върна (се), -еш гл.; гост същ., м.; гостът, госта; дадох, даде; дадях,
върнем; върнах, върна; гости, дадеше, дадяхме, дадяхте;
върнех, върнеше; върнал; (двама и т.н.) гости (10) дал; дадял, дадели;
върнел; върнат; готварски прил. (12) даден; дай!, дайте! (9)
върни!, върнете! (11) готвач същ., м.; готвачът, два числ. (5)
върху пр. (10) готвача; готвачи, двадесет (двайсет) числ.
вярно нар. (10) (двама и т.н.) готвачи (15) (3)
готвачка същ., ж. (15) двадесети (двайсети)
Г готвя, -иш гл.; готвим; числ. (10)
гара същ., ж. (14) готвих, готви; готвех, двама числ. (15)
гардероб същ., м.; готвеше; готвил; готвел; дванадесет (дванайсет)
гардеробът, гардероба; готвен; готвещ; числ. (3)
гардероби, (два и т.н.) готвейки; готви!, гответе! дванадесети (дванайсети)
гардероба (10) (12) числ. (10)
германец същ., м.; готов прил. (11) две числ. (3)
германецът, германеца; град същ., м.; градът, двеста числ. (10)
германци (двама и т.н.) града; градове, дебел прил. (8)
германци (2) (два и т.н.) града (2) девет числ. (3)
германка същ., ж. (2) градина същ., ж. (7) деветдесет числ. (5)
глава същ., ж. (8) градски прил. (14) деветдесети числ. (10)
гладен прил.; гладният, грам същ., м.; грамът, девети числ. (10)
гладния; гладна, грама; грамове, деветнадесет
гладно; гладни (12) (два и т.н.) грама (9) (деветнайсет) числ. (3)
гладя, -иш гл.; гладим; грах същ., м.; грахът, граха деветнадесети
гладих, глади; гладех, (12) (деветнайсети) числ. (10)
гладеше; гладил; гладел; гребен същ., м.; гребенът, деветстотин числ. (10)
гладен; гладещ; гребена; гребени, делено на (10)
гладейки; глади!, гладете (два и т.н.) гребена (11) делфин същ., м.;
(13) гребенче същ., ср. (12) делфинът, делфина;
гледам (се), -аш гл. (6) грис същ., м.; грисът, гриса делфини,
говоря, -иш гл.; говорим; (12) (два и т.н.) делфина (14)
говорих, говори; грозде същ., ср. (9) делфинариум същ., м.;
говорех, говореше; грозен прил.; грозният, делфинариумът,
говорил; говорел; говорен; грозния; грозна, грозно; делфинариума;
говорещ; говорейки; грозни (8) делфинариуми,
говори!, говорете! (2) група същ., ж. (5) (два и т.н.) делфинариума
година същ., ж. (8) грък същ., м.; гъркът, (14)
голям прил.; големият, гърка; гърци, ден същ., м.; денят, деня;
големия; голяма, голямо; (двама и т.н.) гърци (2) дни, (два и т.н.) дена (дни);
големи (8) гръцки прил. (2) Добър ден! (1)
горе нар. (10) гума същ., ж. (1) денонощие същ., ср.;
горещ прил. (8) гъба същ., ж. (12) денонощия (11)
горчив прил. (12) гърбав прил. (8)

Учебник за чуждестранни студенти


187 Български език

десен прил.; десният, дотам нар. (14) живяхте; живеех,


десния; дясна, дясно; дреха същ., ж. (10) живееше; живял, живели;
десни (14) друг прил. (13) живеел; живеещ; живян;
десерт същ., м.; десертът, дума същ., ж. (1) живеейки; живей!,
десерта; десерти, душ същ., м.; душът, душа; живейте! (10)
(два и т.н.) десерта (12) душове, жилетка същ., ж. (13)
десет числ. (3) (два и т.н.) душа (10) жилище същ., ср.;
десети числ. (10) души същ., мн. ч. (15) жилища (10)
дете същ., ср.; деца (1) дълъг прил.; дългият, жилищен прил.;
джапанка същ., ж. (13) дългия; дълга, дълго; жилищният, жилищния;
джиесем същ., м.; дълги (8) жилищна, жилищно,
джиесемът, джиесема; дънки същ., мн. ч. (13) жилищни (10)
джиесеми, (два и т.н.) дърво същ., ср.; дървета журналист същ., м.;
джиесема (13) (3) журналистът,
джинси същ., мн. ч. (13) дъска същ., ж. (3) журналиста; журналисти,
диета същ., ж. (9) дъщеря същ., ж. (15) (двама и т.н.) журналисти
диетичен прил.; дядо същ., м. (15) (15)
диетичният, диетичния; журналистка същ., ж. (15)
диетична, диетично; Е жълт прил. (8)
диетични (9) евро същ., ср.; (две и т.н.)
диня същ., ж. (9) евро (14) З
дискотека същ., ж. (7) евтин прил. (8) за пр. (4)
днес нар. (6) един числ.; една, едно, забравя, -иш гл.;
до пр. (5) едни (3) забравим; забравих,
добре нар. (1) единадесет (единайсет) забрави;
добър прил.; добрият, числ. (3) забравех, забравеше;
добрия; добра, добро; единадесети (единайсети) забравил; забравел;
добри (8) числ. (10) забравен; забрави!,
довечера нар. (13) език същ., м.; езикът, забравете! (15)
довиждане! (1) езика; езици, забравям, -яш гл. (15)
дойда, -еш гл.; дойдем; (два и т.н.) езика (1) завивам, -аш гл. (14)
дойдох, дойде; дойдех, еклер същ., м.; еклерът, завия, -еш гл.; завием;
дойдеше; дошъл, дошли; еклера; еклери, завих, зави; завиех,
дойдел; ела!, елате! (9) (два и т.н.) еклера (12) завиеше; завил; завиел;
долу нар. (10) екскурзия същ., ж.; завит; завий!, завийте!
дом същ., м.; домът, дома; екскурзии (11) (14)
домове, електроника същ., ж. (7) завой същ., м.; завоят,
(два и т.н.) дома; у дома (7) естествено нар. (12) завоя; завои,
домат същ., м.; доматът, етаж същ., м.; етажът, (два и т.н.) завоя (14)
домата; домати, етажа; етажи, завчера нар. (15)
(два и т.н.) домата (9) (два и т.н.) етажа (10) завърша, -иш гл.;
доматен прил. (12) етажерка същ. ж. (10) завършим; завърших,
донасям, -яш гл. (12) ето част. (5) завърши; завършех,
донеса, -еш гл. донесем; завършеше; завършил;
донесох, донесе; Ж завършел; завършен;
донесях, донесеше, жаден прил.; жадният, завърши!, завършете! (9)
донесяхме, донесяхте; жадния; жадна, завършвам, -аш гл. (8)
донесъл, донесли; жадно; жадни (12) зад пр. (7)
донесял, донесели; жена същ., ж. (3) задача същ., ж. (15)
донесен; живея, -еш гл.; живеем; заедно нар. (15)
донеси!, донесете! (12) живях, живя, живяхме, зает прил. (6)
достатъчно нар. (11) закарам, -аш гл. (14)

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 188

закачалка същ., ж. (3) затворя (се), -иш гл.; известен прил.;


закусвам, -аш гл. (11) затворим; затворих, известният, известния;
закуска същ., ж. (5) затвори; затворех, известна,
закъснея, -еш гл.; затвореше; затворил; известно; известни (8)
закъснеем; закъснях, затворел; затворен. извинете! гл. (1)
закъсня, закъсняхме, затвори!, затворете! (9) извинявай! извинявайте!
закъсняхте; закъснеех, затова с. (2) гл. (12)
закъснееше; закъснял, захар същ., ж.; захарта (9) извън пр. (15)
закъснели; закъснеел; защо нар. (4) изгладя, -иш гл. (вж.
закъсней!, закъснейте! (11) защото нар. (4) гладя) (13)
закъснявам, -аш гл. (11) здравей! здравейте! (1) изглеждам, -аш гл. (8)
зала същ., ж. (8) зебра същ., ж. (14) изкъпя (се), -еш гл. (вж.
замина, -еш гл. (вж. мина) зеле същ., ср. (12) къпя) (11)
(15) зелен прил. (8) излизам, -аш гл. (9)
заминавам, -аш гл. (15) зеленчук същ., м.; изляза, излезеш гл.;
занасям, -яш гл. (12) зеленчукът, зеленчука; излезем; излязох, излезе;
занеса, -еш гл.; занесем; зеленчуци, (два и т.н.) излезех, излезеше;
занесох, занесе; зеленчука (9) излязъл, излезли; излезел;
занесях, занесеше, зелка същ., ж. (9) излез!, излезте! (9)
занесяхме, занесяхте; значение същ., ср.; измия (се), -еш гл. (вж.
занесъл, занесли; занесял, значения (8) мия) (11)
занесели; занесен; значи гл. (6) изненада същ., ж. (10)
занеси!, занесете! (12) зная, -еш (знам) гл.; знаем; изобщо нар. (10)
занимавам (се), -аш гл. знаях, зная; знаех, изпера, -еш гл. (вж. пера)
(13) знаеше; знаял; знаел; (13)
занимая (се), -еш гл.; знаен; знаещ; знаейки; изпия, -еш гл. (вж. пия) (9)
занимаем; занимах, знай!, знайте! (6) изпържа, -иш гл. (вж.
занима; занимаех, зъб същ., м.; зъбът, зъба; пържа) (12)
занимаеше; занимал; зъби, изработя, -иш гл. (вж.
занимаел; занимай!, (два и т.н.) зъба (11) работя) (9)
занимайте! (13) изречение същ., ср.;
заповядай! заповядайте! И изречения (3)
(7) и с. (1) изям, изядеш гл. (вж. ям)
запознавам (се), -аш гл. игла същ., ж. (1) (9)
(14) идвам, -аш гл. (7) Икономически
запозная (се), -еш гл. (вж. идея същ., ж.; идеи (9) университет (7)
позная) (14) избера, -еш гл.; изберем; или с. (5)
запомня, -иш гл. (вж. избрах, избра; изберях, има безл. гл.; имаше;
помня) (10) избереше, изберяхме, имало (3)
започвам, - аш гл. (8) изберяхте; избрал; имам, -аш гл. (4)
започна, -еш гл.; изберял, изберели; име същ., ср.; имена (7)
започнем; започнах, избран; избери!, изберете! инженер същ., м.;
започна; (12) инженерът, инженера;
започнех, започнеше; избирам, -аш гл. (12) инженери, (двама и т.н.)
започнал; започнел; избор същ., м.; изборът, инженери (15)
започнат; започни!, избора; избори, интересен прил.;
започнете! (9) (два и т.н.) избора (9) интересният, интересния;
засега нар. (14) избръсна (се), -еш гл. (вж. интересна, интересно;
заспя, -иш гл. (вж. спя) бръсна) (11) интересни (13)
(11) избърша (се), -еш гл. (вж. интересно нар. (4)
затварям (се), -яш гл. (9) бърша) (11) искам, -аш гл. (5)

Учебник за чуждестранни студенти


189 Български език

испанец същ., м.; касетофони, (два и т.н.) кола същ., ж. (3)


испанецът, испанеца; касетофона (3) колбас същ., м.; колбасът,
испанци, кастинг същ., м.; колбаса; колбаси,
(двама и т.н.) испанци (2) кастингът, кастинга; (два и т.н.) колбаса (9)
испанка същ., ж. (2) кастинги, колега същ., м.; колегата;
испански прил. (2) (два и т.н.) кастинга (8) колеги,
истински прил. (12) катедрала същ., ж. (14) (двама и т.н.) колеги;
Исторически музей (14) като нар. (11) колега! (1)
италианец същ., м.; кафе същ., ср. (5) количка същ., ж. (9)
италианецът, италианеца; кафене същ., ср. (7) колко въпрос. мест. (5)
италианци, (двама и т.н.) кафенце същ., ср. (12) колко струва?; колко
италианци (2) кафяв прил.; кафявият, струват? (5)
италианка същ., ж. (2) кафявия; кафява, кафяво; комплекс същ., м.;
италиански прил. (2) кафяви (8) комплексът, комплекса;
кача (се), -иш гл.; качим; комплекси, (два и т.н.)
К качих, качи; качах, комплекса (10)
кабинет същ., м.; качеше; качил; качал; компот същ., м.;
кабинетът, кабинета; качен; качи!, качете! (10) компотът, компота;
кабинети, (два и т.н.) качвам (се), -аш гл. (10) компоти,
кабинета (4) кашкавал същ., м.; (два и т.н.) компота (9)
кажа, -еш гл.; кажем; кашкавалът, кашкавала; компютър същ., м.;
казах, каза; кажех, кажеше; кашкавали, (два и т.н.) компютърът, компютъра;
казал; кажел; казан; кажи!, кашкавала (5) компютри, (два и т.н.)
кажете! (9) квартал същ. м.; компютъра (7)
казвам (се), -аш гл. (1) кварталът, квартала; компютърни системи и
кайсия същ., ж.; кайсии (9) квартали, технологии (7)
как нар. (1) (два и т.н.) квартала (10) консерва същ., ж. (9)
какво въпрос. мест. (1) квартира същ., ж. (4) конфитюр същ., м.;
какво правиш?; какво кебапче същ., ср. (12) конфитюрът, конфитюра;
правите? (3) кестеняв прил. (8) конфитюри, (два и т.н.)
какъв въпрос. мест.; килим същ., м.; килимът, конфитюра (9)
каква, какво; какви (8) килима; килими, коридор същ., м.;
кана същ., ж. (12) (два и т.н.) килима (10) коридорът, коридора;
килимче същ., ср. (12) коридори, (два и т.н.)
килограм същ., м.; коридора (10)
каня, -иш гл.; каним; килограмът, килограма; коса същ., ж. (8)
каних, кани; канех, килограми (два и т.н.) костюм същ., м.;
канеше; канил; канел; килограма (9) костюмът, костюма;
канен; канещ; канейки; кино същ., ср.; кина (7) костюми,
кани!, канете! (13) кисел прил. (9) (два и т.н.) костюма (13)
капучино същ., ср. (5) кифла същ., ж. (5) край същ., м.; краят, края;
карам, -аш гл. (14) книга същ., ж. (3) краища,
картина същ., ж. (3) книжарница същ., ж. (7) (два и т.н.) края (14)
картинка същ., ж. (12) книжка същ., ж. (12) край пр. (14)
картоф същ., м.; картофът, кога нар. (6) крак същ., м.; кракът,
картофа; картофи, код същ., м.; кодът, кода; крака; крака
(два и т.н.) картофа (9) кодове, (два и т.н.) крака (8)
картофен прил. (12) (два и т.н.) кода (10) красив прил. (8)
каса същ., ж. (9) кой въпрос. мест.; кого; краставица същ., ж. (9)
касетофон същ., м.; коя, кое; кои (7) краставичка същ., ж. (12)
касетофонът, касетофона; кока-кола същ., ж.; кока- краче същ., ср. (12)
коли (5)

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 190

крем същ., м.; кремът, лекар същ., м.; лекарят, мармалад същ., м.;
крема; кремове, лекаря; лекари, мармаладът, мармалада;
(два и т.н.) крема (5) (двама и т.н.) лекари (4) мармалади, (два и т.н.)
кренвирш същ., м.; лекарка същ., ж. (15) мармалада (5)
кренвиршът, кренвирша; лекция същ., ж.; лекции маруля същ., ж. (12)
кренвирши, (два и т.н.) (6) маса същ., ж. (3)
кренвирша (9) леля същ., ж. (15) масичка същ., ж. (12)
кроасан същ., м.; ли част. (1) маслина същ., ж. (12)
кроасанът, кроасана; лимон същ., м.; лимонът, масло същ., ср. (9)
кроасани, (два и т.н.) лимона; лимони, мач същ., м.; мачът, мача;
кроасана (5) (два и т.н.) лимона (9) мачове,
круша същ., ж. (9) лимонада същ., ж. (9) (два и т.н.) мача (13)
кръстовище същ., ср. (14) линийка същ., ж. (12) медицина същ., ж. (4)
купон същ., м.; купонът, линия същ., ж.; линии (4) медицинска сестра (15)
купона; купони, лист същ., м.; листът, Медицински университет
(два и т.н.) купона (11) листа; листове, (7)
купувам, -аш гл. (9) (два и т.н.) листа (4) между пр. (7)
купя, -иш гл.; купим; литър същ., м.; литърът, месо същ., ср. (9)
купих, купи; купех, литъра; литри, метър същ., м.; метърът,
купеше; купил; купел; (два и т.н.) литра (9) метъра; метри,
купен; купи!, купете! (9) лице същ., ср.; лица (8) (два и т.н.) метра (14)
курс същ., м.; курсът, лош прил. (8) мивка същ., ж. (3)
курса; курсове, лук същ., м.; лукът, лука (9) милион числ.; милионът,
(два и т.н.) курса (2) луканка същ., ж. (9) милиона; милиони,
кутийка същ., ж. (12) лъжица същ., ж. (12) (два и т.н.) милиона (10)
кутия същ., ж.; кутии (9) лъжичка същ., ж. (12) милионен числ.;
къде нар. (2) любов същ., ж.; любовта милионният, милионния;
къдрав прил. (8) (6) милионна, милионно;
към пр. (14) лютив прил. (12) милионни (10)
къпя (се), -еш гл.; къпем; ляв прил.; левият, левия; мина, -еш гл.; минем;
къпах, къпа; къпех, лява, ляво; леви (14) минах, мина; минех,
къпеше; къпал; къпел; лягам (си), -аш гл. (11) минеше; минал; минел;
къпан; къпещ; къпейки; минат; мини!, минете!
къпи!, къпете! (11) М (14)
кърпа същ., ж. (11) магазин същ., м.; минавам, -аш гл. (14)
къс прил. (8) магазинът, магазина; минерална вода (12)
късно нар. (11) магазини, (два и т.н.) минипола същ., ж. (13)
къща същ., ж. (1) магазина (7) минус същ., м.; минусът,
кюфте същ., ср. (12) май част. (7) минуса; минуси,
майка същ., ж. (15) (два и т.н.) минуса (10)
Л майонеза същ., ж. (12) минута същ., ж. (6)
лазаня същ., ж. (12) макарони същ., мн. ч. (9) мисля, -иш гл.; мислим;
лампа същ., ж. (3) малко нар. (10) мислих, мисли; мислех,
лев същ., м.; левът, лева; малък прил.; малкият, мислеше; мислил; мислел;
левове, малкия; малка, малко; мислен; мислещ;
(два и т.н.) лева (5) малки (8) мислейки; мисли!,
легло същ., ср.; легла (1) манекен същ., м.; мислете! (8)
легна (си), -еш гл.; легнем; манекенът, манекена; мия (се), -еш гл.; мием;
легнах, легна; манекени, (двама и т.н.) мих, ми; миех, миеше;
легнех, легнеше; легнал; манекени (7) мил; миел; мит; миещ;
легнел; легни!, манекенка същ., ж. (7) миейки; мий!, мийте! (11)
легнете! (11) маратонка същ., ж. (13) млад прил. (8)

Учебник за чуждестранни студенти


191 Български език

мляко същ., ср.; млека (5) музикантка същ., ж. (15) нахраня (се), -иш гл. (вж.
много нар. (1) мусака същ., ж. (12) храня) (12)
мога можеш гл.; можем; мъж същ., м.; мъжът, националност същ., ж.
можах, можа; можех, мъжа; мъже, националността (2)
можеше; можал и могъл; (двама и т.н.) мъже (3) начало същ., ср. (14)
можел; можещ; наш прит. мест.; наша,
можейки (9) Н наше; наши; ни (14)
моден прил.; модният, на пр. (2) не част. (1)
модния; модна, модно; навреме нар. (11) негов прит. мест.;
модни (8) навън нар. (3) негова, негово; негови; му
модерен прил.; нагоре нар. (10) (14)
модерният, модерния; над пр. (7) неделя същ., ж. (6)
модерна, надолу нар. (10) неин прит. мест.; нейна,
модерно; модерни (13) надясно нар. (14) нейно; нейни; и (14)
модерно нар. (13) назад нар. (14) немец същ., м.; немецът,
може безл. гл.; можеше; наистина нар. (6) немеца; немци,
можало; можело (9) накрая нар. (13) (двама и т.н.) немци (2)
може би (15) накъде нар. (14) немкиня същ., ж. (2)
мой прит. мест.; моят, налея, -еш гл.; налеем; немски прил. (2)
моя; моя, мое; мои; ми налях, наля, наляхме, непременно нар. (13)
(14) наляхте; налеех, налееше; нещо неопр. мест. (6)
молив същ., м.; моливът, налял, налели; налеел, ние л. мест.; нас; ни (1)
молива; моливи, налеели; налян, налени и никога нар. (9)
(два и т.н.) молива (1) налят, налети; налей!, нисък прил.; ниският,
моливче същ., ср. (12) налейте! (12) ниския; ниска, ниско;
моля! (2) нали част. (7) ниски (8)
момент същ., м.; наливам, -аш гл. (12) нищо отриц. мест. (5)
моментът, момента; наляво нар. (14) но с. (2)
моменти, намеря, -иш гл.; намерим; нов прил. (8)
(два и т.н.) момента (13) намерих, намери; нож същ., м.; ножът, ножа;
момиче същ., ср. (3) намерех, намереше; ножове,
момче същ., ср. (3) намерил; намерел; (два и т.н.) ножа (1)
море същ., ср. (14) намерен; ножче същ., ср. (12)
морков същ., м.; намери!, намерете! (15) номер същ. м.; номерът,
морковът, моркова; намирам, -аш гл. (15) номера; номера,
моркови, намирам се, -аш гл. (14) (два и т.н.) номера (10)
(два и т.н.) моркова (9) напазарувам, -аш гл. (9) нос същ., м.; носът, носа;
морски прил. (14) напитка същ., ж. (9) носове,
моряк същ., м.; морякът, напиша, -еш гл. (вж. (два и т.н.) носа (8)
моряка; моряци пиша) (9) нося, -иш гл.; носим;
(двама и т.н.) моряци (15) направо нар. (14) носих, носи; носех, носеше;
мръсен прил.; мръсният, направя, -иш гл. (вж. носил; носел; носен;
мръсния; мръсна, правя) (9) носещ; носейки; носи!,
мръсно; мръсни (13) напред нар. (14) носете! (12)
музей същ., м.; музеят, напротив нар. (7) нощ същ., ж.; нощта (11)
музея; музеи, нарежа, -еш гл. (вж. режа) нощница същ., ж. (13)
(два и т.н.) музея (14) (12) нужда същ., ж. (9)
музика същ., ж. (6) настроение същ., ср.; нула числ. (5)
музикант същ., м.; настроения (12) няма безл. гл.; нямаше,
музикантът, музиканта; науча (се), -иш гл. (вж. нямало (3)
музиканти, (двама и т.н.) уча) (9) нямам, -аш гл. (4)
музиканти (15)

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 192

О огледало същ., ср.; оцет същ., м.; оцетът,


о! межд. (1) огледала (8) оцета; оцети,
обадя (се), -иш гл.; огледалце същ., ср. (12) (два и т.н.) оцета (12)
обадим; обадих, обади; одеяло същ., ср.; одеяла още нар. (2)
обадех, обадеше; обадил; (10)
обадел; обаден; обади!, око същ., ср.; очи (8) П
обадете! (13) около пр. (7) павилион същ., м.;
обаждам (се), -аш гл. (13) олио същ., ср. (9) павилионът, павилиона;
обед същ., м.; обедът, онзи (оня) пок. мест.; павилиони, (два и т.н.)
обеда; обеди, онази (оная), онова; павилиона (7)
(два и т.н.) обеда (обяд) онези (ония) (7) пазар същ., м.; пазарът,
(11) опека, опечеш гл. (вж. пазара; пазари,
пека) (12) (два и т.н.) пазара (9)
обикна, -еш гл.; обикнем; опера същ., ж. (14) пазарувам, -аш гл. (9)
обикнах, обикна; орех същ., м.; орехът, пак нар. (12)
обикнех, обикнеше; ореха; орехи, пакет същ., м.; пакетът,
обикнал; обикнел; (два и т.н.) ореха (12) пакета; пакети,
обикнат; обикни!, ориз същ., м.; оризът, (два и т.н.) пакета (5)
обикнете! (9) ориза (9) пакетче същ., ср. (9)
обикновено нар. (9) осем числ. (3) палачинка същ., ж. (12)
обичам, -аш гл. (9) осемдесет числ. (5) палто същ., ср. (13)
облека (се), облечеш гл.; осемдесети числ. (10) памет същ., ж.; паметта
облечем; облякох, осемнадесет (осемнайсет) (10)
облече, облякохме, числ. (3) панталон същ., м.;
облякохте; облечах, осемнадесети панталонът, панталона;
облечеше, облечахме, (осемнайсети) числ. (10) панталони, (два и т.н.)
облечахте; облякъл, осемстотин числ. (10) панталона (13)
облекли; облечал; осми числ. (10) пари същ., мн. ч. (5)
облечен; облечи!, острилка същ., ж. (4) парк същ., м.; паркът,
облечете! от пр. (2) парка; паркове,
(11) отварям (се), -яш гл. (9) (два и т.н.) парка (4)
облекло същ., ср.; облекла отворя (се), -иш гл.; паркинг същ., м.;
(13) отворим; отворих, отвори; паркингът, паркинга;
обличам (се), -аш гл. (11) отворех, отвореше; паркинги, (два и т.н.)
обувам (се), -аш гл. (11) отворил; отворел; отворен; паркинга (14)
обувка същ., ж. (11) отвори!, отворете! (9) партер същ., м.; партерът,
обуя (се), -еш гл.; обуем; отговарям, -яш гл. (8) партера (10)
обух, обу; обуех, отговоря, -иш гл. (вж. парти същ., ср. (15)
обуеше; обул; обуел; обут; говоря) (9) парче същ., ср. (12)
обуй!, обуйте! (11) отивам, -аш гл. (6) паста същ., ж. (5)
общежитие същ., ср.; отида, -еш гл.; отидем; пастърма същ., ж. (9)
общежития (10) отидох, отиде; отидех, патладжан същ., м.;
община същ., ж. (14) отидеше; отишъл; отидел; патладжанът, патладжана;
обядвам, -аш гл. (11) иди!, идете! (9) патладжани, (два и т.н.)
обясня, -иш гл.; обясним; откога нар. (7) патладжана (9)
обясних, обясни; откъде нар. (2) певец същ., м.; певецът,
обяснях, обяснеше; оттам нар. (14) певеца; певци
обяснил; обяснял, официален прил.; (двама и т.н.) певци (15)
обяснели; обяснен; официалният, официалния; певица същ., ж. (15)
обясни!, обяснете! (14) официална, официално; пейка същ., ж. (15)
обяснявам, -аш гл. (14) официални (13) пека, печеш гл.; печем;
охо! межд. (6) пекох, пече; печах,

Учебник за чуждестранни студенти


193 Български език

печеше; пекъл, пекли; питам, -аш гл. (8) подлез същ., м.; подлезът,
печал; печен; печащ; пица същ., ж. (5) подлеза; подлези,
печейки; печи!, печете! пиша, -еш гл.; пишем; (два и т.н.) подлеза (14)
(12) писах, писа; пишех, подправка същ., ж. (12)
пенсионер същ., м.; пишеше; писал; пишел; подредя, -иш; гл.;
пенсионерът, пенсионера; пишещ; писан; пишейки; подредим; подредих,
пенсионери, (двама и т.н.) пиши!, пишете! (4) подреди;
пенсионери (15) пия, -еш гл.; пием; пих, пи; подредях, подредеше,
пера, -еш гл.; перем; прах, пиех, пиеше; пил; подредяхме, подредяхте;
пра; перях, переше, пиел; пит; пиещ; пиейки; подредил; подредял,
перяхме, перяхте; прал; пий!, пийте! (5) подредели; подреден;
перял; пран; перящ, планетариум същ., м.; подреди!, подредете! гл.
перящи; перейки; пери!, планетариумът, (10)
перете! (13) планетариума; подреждам, -аш гл. (10)
пергел същ., м.; пергелът, планетариуми, познавам, -аш гл. (13)
пергела; пергели, (два и т.н.) планетариума позная, -еш гл.; познаем;
(два и т.н.) пергела (4) (14) познах, позна; познаех,
перде същ., ср. (3) племенник същ., м.; познаеше; познал;
перденце същ., ср. (12) племенникът, племенника; познаел; познат; познай!,
пет числ. (3) племенници, (двама и т.н.) познайте! (13)
петдесет числ. (5) племенници (15) покажа, -еш гл. (вж. кажа)
петдесети числ. (10) племенница същ., ж. (15) (13)
пети числ. (10) плод същ., м.; плодът, показвам, -аш гл. (13)
петима числ. (15) плода; плодове, покана същ., ж. (15)
петнадесет (петнайсет) (два и т.н.) плода (9) поканя, -иш гл. (вж. каня)
числ. (3) плодов прил. (9) (13)
петнадесети (петнайсети) площад същ., м.; покривка същ. ж. (10)
числ. (10) площадът, площада; пола същ., ж. (13)
петстотин числ. (10) площади, полезен прил.; полезният,
петък същ., м.; петъкът, (два и т.н.) площада (7) полезния; полезна,
петъка; петъци, плюс същ., м.; плюсът, полезно; полезни (9)
(два и т.н.) петъка (6) плюса; плюсове, полицай същ., м.;
печка същ., ж. (12) (два и т.н.) плюса (10) полицаят, полицая;
пеш нар. (пеша) (14) по пр. (4) полицаи,
пешеходец същ., м.; под същ., м.; подът, пода; (двама и т.н.) полицаи (15)
пешеходецът, пешеходеца; подове, полицайка същ., ж. (15)
пешеходци, (двама и т.н.) (два и т.н.) пода (3) половин числ. (9)
пешеходци (14) под пр. (7) половина същ., ж. (6)
пижама същ., ж. (11) подател същ., м.; полски прил. (2)
пикник същ., м.; пикникът, подателят, подателя; полунощ същ., ж. (11)
пикника; пикници, податели, получател същ., м.;
(два и т.н.) пикника (11) (двама и т.н.) податели (10) получателят, получателя;
пиле същ., ср. (12) подготвителен прил.; получатели, (двама и т.н.)
пилешки прил. (9) подготвителният, получатели (10)
пипер същ., м.; пиперът; подготвителния; поляк същ., м.; полякът,
пипера (12) подготвителна, поляка; поляци,
писател същ., м.; подготвително; (двама и т.н.) поляци (2)
писателят, писателя; подготвителни (2) полякиня същ., ж. (2)
писатели, подиум същ., м.; помня, -иш гл.; помним;
(двама и т.н.) писатели (15) подиумът, подиума; помних, помни;
писателка същ., ж. (15) подиуми, помнех, помнеше; помнил;
писмо същ., ср.; писма (7) (два и т.н.) подиума (8) помнел; помнен;

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 194

помнещ; помнейки; предложа, -иш гл.; (два и т.н.) прибора (12)


помни!, помнете! (10) предложим; предложих, приказка същ., ж. (13)
понеделник същ., м.; предложи; предложех, притесня (се), -иш гл.;
понеделникът, предложеше; предложил; притесним; притесних,
понеделника; предложел; предложен; притесни; притеснях,
понеделници, предложи!, предложете! притеснеше,
(два и т.н.) понеделника (6) (10) притесняхме, притесняхте;
понякога нар. (7) предложение същ., ср.; притеснил;
попитам, -аш гл. (9) предложения (12) притеснял, притеснели;
портиер същ., м.; предпочета, -еш гл. (вж. притеснен (15)
портиерът, портиера; чета) (12) притеснявам (се), -аш гл.
портиери, (двама и т.н.) предпочитам, -аш гл. (12) (15)
портиери (10) представя (се), -иш гл.; приятел същ., м.;
портмоне същ., ср. (9) представим; приятелят, приятеля;
портокал същ., м.; представих, представи; приятели, (двама и т.н.)
портокалът, портокала; представех, приятели (1)
портокали, (два и т.н.) представеше; представил; приятелка същ., ж. (1)
портокала (9) представел; приятен прил.; приятният,
после нар. (10) представен; представи!, приятния; приятна,
последен прил.; представете (14) приятно; приятни (1)
последният, последния; представям (се), -яш гл. приятно нар. (1)
последна, последно; (14) продавам, -аш гл. (9)
последни (15) през пр. (11) продавач същ., м.;
потърся, -иш гл. (вж. прекрасен прил.; продавачът, продавача;
търся) (9) прекрасният, прекрасния; продавачи, (двама и т.н.)
походка същ., ж. (8) прекрасна, прекрасно; продавачи (5)
почивен прил.; почивният, прекрасни (14) продам, продадеш гл. (вж.
почивния; почивна, преподавател същ., м.; дам) (9)
почивно; почивни (11) преподавателят, продукт същ., м.;
почивка същ., ж. (11) преподавателя; продуктът, продукта;
почти нар. (14) преподаватели, продукти, (два и т.н.)
пошегувам се, -аш гл. (11) (двама и т.н.) продукта (9)
поща същ., ж. (7) преподаватели (1) прозорец същ., м.;
пощенски прил. (10) преподавателка същ., ж. прозорецът, прозореца;
прав прил. (8) (1) прозорци, (два и т.н.)
правилен прил.; пресека, пресечеш гл.; прозореца (1)
правилният, правилния; пресечем, пресекат; прозорче същ., ср. (12)
правилна, правилно; пресякох, пресече, професия същ., ж.;
правилни (8) пресякохме, пресякохте; професии (14)
правя, -иш гл.; правим; пресечах, пресечеше; прочета, -еш гл. (вж. чета)
правих, прави; правех, пресякъл, пресекли; (9)
правеше; правил; правел; пресечал; пресечен; пудинг същ., м.; пудингът,
правен; правещ; пресечи!, пресечете! (14) пудинга; пудинги,
правейки; прави!, правете! пресен прил.; пресният, (два и т.н.) пудинга (12)
(6) пресния; прясна, пуловер същ., м.;
празен прил.; празният, прясно; пресни (9) пуловерът, пуловера;
празния; празна, празно; пресечка същ., ж. (14) пуловери, (два и т.н.)
празни (9) пресичам,-аш гл. (14) пуловера (13)
праскова същ., ж. (9) при пр. (3) пълен прил.; пълният,
пред пр. (7) прибор същ., м.; пълния; пълна, пълно;
преди пр. (6) приборът, прибора; пълни (8)
предлагам, -аш гл. (10) прибори

Учебник за чуждестранни студенти


195 Български език

пъпеш същ., м.; пъпешът, различен прил.; руски прил. (2)


пъпеша; пъпеши, различният, различния; рускиня същ., ж. (2)
(два и т.н.) пъпеша (9) различна, различно; руснак същ., м.; руснакът,
първи числ. (10) различни (8) руснака; руснаци,
първо нар. (10) разхвърлян прил. (10) (двама и т.н.) руснаци (2)
пържа, -иш; гл.; пържим; разходка същ., ж. (7) ръка същ., ж.; ръце (8)
пържих, пържи; разходя (се), -иш гл. (вж. ръст същ., м.; ръстът,
пържех, пържеше; ходя) (9) ръста; ръстове,
пържил; пържел; пържен; разхождам (се), -аш гл. (два и т.н.) ръста (8)
пържещ; пържейки; (7) ръчичка същ., ж. (12)
пържи!, пържете! (12) ракия същ., ж.; ракии (9)
пържола същ., ж. (12) рано нар. (11) С
пъстър прил.; пъстрият, ревю същ., ср. (8) с (със) пр. (4)
пъстрия; пъстра, ред същ., м.; редът, реда; саздърма същ., ж. (9)
пъстро; пъстри (8) редове, сак същ., м.; сакът, сака;
път същ., м.; (два и т.н.) (два и т.н.) реда (10) сакове,
пъти (13) редовно нар. (11) (два и т.н.) сака (9)
пюре същ., ср. (12) режа, -еш гл.; режем; сако същ., ср. (13)
рязах, ряза, рязахме, салам същ., м.; саламът,
Р рязахте; режех, режеше; салама; салами,
работа същ., ж. (6) рязал; режел; рязан; (два и т.н.) салама (9)
работен прил.; работният, режещ; режейки; режи!, салата същ., ж. (9)
работния; работна, режете! (12) салфетка същ., ж. (12)
работно; работни (11) ремонт същ., м.; само нар. (6)
работя, -иш гл.; работим; ремонтът, ремонта; самобръсначка същ., ж.
работих, работи; ремонти, (11)
работех, работеше; (два и т.н.) ремонта (6) сандал същ., м.; сандалът,
работил; работел; работен; ресто същ., ср. (5) сандала; сандали,
работещ; работейки; ресторант същ., м.; (два и т.н.) сандала (13)
работи!, работете! (6) ресторантът, ресторанта; сандвич същ., м.;
равно нар. (10) ресторанти, (два и т.н.) сандвичът, сандвича;
разбера (се), -еш гл.; ресторанта (7) сандвичи, (два и т.н.)
разберем; разбрах, разбра; рецепта същ., ж. (12) сандвича (5)
разберях, разбереше, речник същ., м.; речникът, сапун същ., м.; сапунът,
разберяхме, разберяхте; речника; речници, сапуна; сапуни,
разбрал; разберял, (два и т.н.) речника (4) (два и т.н.) сапуна (11)
разберели; разбран; риба същ., ж. (9) сваря, -иш; гл. (вж. варя)
разбери!, риза същ., ж. (13) (12)
разберете! (15) родител същ., м.; светлозелен прил. (13)
разбира се (5) родителят, родителя; светлокафяв прил. (13)
разбирам (се), -аш гл. (15) родители, (двама и т.н.) светлосин
разбъркам, -аш гл. (12) родители (15) прил.;светлосиният,
разбърквам, -аш гл. (12) роднина същ., м. и ж. (7) светлосиния;
развлечение същ., ср.; розов прил. (8) светлосиня, светлосиньо;
развлечения (11) рокля същ., ж. (13) светлосини (13)
разгледам, -аш гл. (9) румънец същ., м.; светлочервен прил. (13)
разглеждам, -аш гл. (7) румънецът, румънеца; светна, -еш гл.; светнем;
разговарям, -яш гл. (7) румънци, (двама и т.н.) светнах, светна;
разкажа, -еш гл. (вж. румънци (2) светнех, светнеше;
кажа) (13) румънка същ., ж. (2) светнал; светнел; светнат;
разказвам, -аш гл. (13) румънски прил. (2) светни!, светнете! (14)
разлика същ., ж. (10) рус прил. (8)

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 196

светофар същ., м.; сервитьор същ., м.; следобеди, (два и т.н.)


светофарът, светофара; сервитьорът, сервитьора; следобеда (11)
светофари, (два и т.н.) сервитьори, (двама и т.н.) слива същ., ж. (9)
светофара (14) сервитьори (15) слизам, -аш гл. (10)
светъл прил.; светлият, сервитьорка същ., ж. (15) сложа, -иш гл.; сложим;
светлия; светла, светло; сериозен прил.; сложих, сложи; сложех,
светли (8) сериозният, сериозния; сложеше; сложил; сложел;
светя, -иш гл.; светим; сериозна, сложен; сложи!,
светих, свети; светех, сериозно; сериозни (7) сложете! (10)
светеше; светил; светел; сериозно нар. (15) случка същ., ж. (15)
светещ; светейки; сестра същ., ж. (15) слушам, -аш гл. (6)
свети!, светете! (14) сив прил. (8) сляза, слезеш гл.; слезем,
свински прил. (9) сигурен прил.; сигурният, слязат; слязох, слезе,
свободен прил.; сигурния; сигурна, слязоха; слезех, слезеше;
свободният, свободния; сигурно; сигурни (13) слязъл, слезли; слезел;
свободна, свободно; сигурно нар. (6) слез!, слезте! (10)
свободни (6) симпатичен прил.; смес същ., ж.; сместа (12)
свърша, -иш гл.; свършим; симпатичният, смесвам, -аш гл. (12)
свърших, свърши; симпатичния; смеся, -иш гл.; смесим;
свършех, свършеше; симпатична, симпатично; смесих, смеси; смесех,
свършил; свършел; симпатични (15) смесеше; смесил; смесел;
свършен; свърши!, син прил.; синият, синия; смесен; смеси!,
свършете! (11) синя, синьо; сини (8) смесете! (12)
свършвам, -аш гл. (11) син същ., м.; синът, сина; смея се, -еш гл.; смеем се;
сготвя, -иш гл. (вж. готвя) синове, смях се, смя се,
(12) (двама и т.н.) синове (15) смяхме се, смяхте се;
сграда същ., ж. (7) сипвам, -аш гл. (12) смеех се, смееше се;
сега нар. (3) сипя, -еш гл.; сипем; смял се, смели се; смеел
седем числ. (3) сипах, сипа; сипех, сипеше; се; смеещ се;
седемдесет числ. (5) сипал; сипел; сипи!, смеейки се; смей се!,
седемдесети числ. (10) сипете! (12) смейте се! (11)
седемнадесет сирене същ., ср.; сирена снимка същ., ж. (8)
(седемнайсет) числ. (3) (5) снощи нар. (15)
седемнадесети скара същ. ж. (12) сок същ., м.; сокът, сока;
(седемнайсети) числ. (10) скоро нар. (14) сокове,
седемстотин числ. (10) скучно нар. (7) (два и т.н.) сока (5)
седми числ. (10) скъп прил. (8) сол същ., ж.; солта (9)
седмица същ., ж. (6) слаб прил. (8) солен прил. (12)
седна, -еш гл.; седнем; слагам, -аш гл. (10) солница същ., ж. (12)
седнах, седна; седнех, сладкарница същ., ж. (5) спагети същ., мн. ч. (9)
седнеше; седнал; седнел; сладолед същ., м.; специалност същ., ж.;
седни!, седнете! (10) сладоледът, сладоледа; специалността (7)
седя, -иш гл.; седим; седях, сладоледи, (два и т.н.) спирам (се), -аш гл. (14)
седя, седяхме, сладоледа (5) спирка същ., ж. (14)
седяхте; седях, седеше, сладък прил.; сладкият, списание същ., ср.;
седяхме, седяхте; седял, сладкия; сладка, сладко; списания (3)
седели; седящ; седейки; сладки (12) спорт същ. м.; спортът,
седи!, седете! (8) след пр. (6) спорта; спортове,
секунда същ., ж. (6) следвам, -аш гл. (7) (два и т.н.) спорта (13)
село същ., ср.; села (10) следобед същ. м.; спортен прил.; спортният,
селце същ., ср. (12) следобедът, следобеда; спортния; спортна,
семейство същ., ср. (15) спортно; спортни (13)

Учебник за чуждестранни студенти


197 Български език

спра (се), -еш гл.; спрем; сто числ. (5) счетоводителя;


спрях, спря, спряхме, стока същ., ж. (9) счетоводители,
спряхте; спрях, спреше, стол (1) същ., м.; столът, (двама и т.н.)
спряхме, спряхте; стола; столове, счетоводители (15)
спрял, спрели; спрян, (два и т.н.) стола (1) счетоводителка същ., ж.
спрени; спри!, спрете! стол (2) същ., м. (11) (15)
(14) столче същ., ср. (12) съблека (се), съблечеш
спя, -иш гл.; спим; спах, стотен числ.; стотният, гл.; съблечем; съблякох,
спа; спях, спеше, стотния; стотна, съблече, съблякохме,
спяхме, спяхте; спал; спял, стотно; стотни (10) съблякохте; съблечах,
спели; спящ, стотинка същ., ж. (5) съблечеше; съблякъл,
спящи; спейки; спи!, спете! стоя, -иш гл.; стоим; стоях, съблекли; съблечал,
(11) стоя, стояхме, съблечели; съблечен;
среден прил.; средният, стояхте; стоях, стоеше, съблечи!, съблечете! (11)
средния; средна, стояхме, стояхте; събличам (се), -аш гл.
средно; средни (8) стоял, стояли; стоящ, (11)
сресвам (се), -аш гл. (11) стоящи; стоейки; стой!, събота същ., ж. (6)
среша (се), -еш гл.; стойте! (8) събувам (се), -аш гл. (11)
срешем; сресах, среса; страна същ., ж. (2) събудя (се), -иш гл.;
срешех, срешеше; сресал; строен прил.; стройният, събудим; събудих, събуди;
срешел; сресан; стройния; стройна, събудех, събудеше;
среши!, срешете! (11) стройно; стройни (8) събудил; събудел; събуден;
среща същ., ж. (6) строител същ., м.; събуди!, събудете! (11)
срещам (се), -аш гл. (15) строителят, строителя; събуждам (се), -аш гл.
срещна (се), -еш гл.; строители, (двама и т.н.) (11)
срещнем; срещнах, строители (15) събуя (се), -еш гл.;
срещна; срещнех, строителка същ., ж. (15) събуем; събух, събу;
срещнеше; срещнал; студен прил. (8) събуех,
срещнел; срещнат; студент същ., м.; събуеше; събул; събуел;
срещни!, срещнете! (15) студентът, студента; събут; събуй!, събуйте!
срещу пр. (7) студенти, (двама и т.н.) (11)
сръбкиня същ., ж. (2) студенти (1) съвсем нар. (9)
сръбски прил. (2) студентка същ., ж. (1) съд същ., м.; съдът, съда;
сряда същ., ж.; среди (6) студентски прил. (10) съдове,
ставам, -аш гл. (11) стълбище същ., ср.; (два и т.н.) съда (12)
стаичка същ., ж. (12) стълбища (10) съжалявам (се), -аш гл.
стана, -еш гл.; станем; суджук същ., м.; суджукът, (6)
станах, стана; станех, суджука; суджуци, съм гл.; си, е, сме, сте, са;
станеше; станал; станел; (два и т.н.) суджука (9) бях, беше; бил, била,
стани!, станете! (11) супа същ., ж.; супа топчета било, били; бидейки (1)
стар прил. (8) (12) съпруг същ., м.; съпругът,
стая същ., ж.; стаи (3) супен прил. (12) съпруга; съпрузи,
стелаж същ., м.; стелажът, супермаркет същ., м.; (двама и т.н.) съпрузи (15)
стелажа; стелажи, супермаркетът, съпруга същ., ж. (15)
(два и т.н.) стелажа (9) супермаркета; сърбин същ., м.;
стена същ., ж. (3) супермаркети, сърбинът, сърбина; сърби,
стигам, -аш гл. (14) (два и т.н.) супермаркета (двама и т.н.) сърби (2)
стигна, -еш гл.; стигнем; (9) също нар. (6)
стигнах, стигна; сутрин същ., ж.; сутринта сядам, -аш гл. (10)
стигнех, стигнеше; стигнал; (7)
стигнел; стигнат; счетоводител същ., м.; Т
стигни! стигнете! (14) счетоводителят, табла същ., ж. (12)

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 198

тава същ., ж. (12) то л. мест.; него; го, му (1) тръгна (си), -еш гл.;
таван същ., м.; таванът, тоалетен прил.; тръгнем; тръгнах, тръгна;
тавана; тавани, тоалетният, тоалетния; тръгнех, тръгнеше;
(два и т.н.) тавана (3) тоалетна, тръгнал; тръгнел; тръгни!,
тайна същ., ж. (10) тоалетно; тоалетни (10) тръгнете! (14)
така нар. (13) това пок. мест. (вж. този) трябва безл. гл. (9)
такси същ., ср. (14) (1) тук нар. (2)
такъв пок. мест.; такава, тогава нар. (6) туркиня същ., ж. (2)
такова; такива (8) този (тоя) пок. мест.; тази турски прил. (2)
там нар. (2) (тая), това; тези (тия) турчин същ., м.; турчинът,
твой прит. мест.; твоят, (7) турчина; турци,
твоя; твоя, твое; твои; той л. мест.; него; го, му (двама и т.н.) турци (2)
ти (14) (1) туршия същ., ж.; туршии
те л. мест.; тях; ги, им (1) топъл прил.; топлият, (9)
театър същ., м.; театърът, топлия; топла, топло; тъмен прил.; тъмният,
театъра; театри, топли (8) тъмния; тъмна, тъмно;
(два и т.н.) театъра (7) торба същ., ж. (9) тъмни (8)
текст същ., м.; текстът, торта същ., ж. (5) тъмнозелен прил. (13)
текста; текстове, точно нар. (6) тъмнокафяв прил. (13)
(два и т.н.) текста (3) трамвай същ., м.; тъмносин прил.;
телевизия същ., ж.; трамваят, трамвая; тъмносиният, тъмносиния;
телевизии (6) трамваи, тъмносиня, тъмносиньо;
телевизор същ., м.; (два и т.н.) трамвая (14) тъмносини (13)
телевизорът, телевизора; тренирам, -аш гл. (6) тъмночервен прил. (13)
телевизори, (два и т.н.) тренировка същ., ж. (6) тънък прил.; тънкият,
телевизора (3) треньор същ., м.; тънкия; тънка, тънко;
телефон същ., м.; треньорът, треньора; тънки (8)
телефонът, телефона; треньори, търся, -иш гл.; търсим;
телефони, (два и т.н.) (двама и т.н.) треньори търсих, търси; търсех,
телефона (13) (15) търсеше; търсил; търсел;
телешки прил. (9) треньорка същ., ж. (15) търсен; търсещ;
тенджера същ., ж. (12) трети числ. (10) търсейки; търси!, търсете!
тенис същ., м.; тенисът, три числ. (3) (4)
тениса (7) тридесет (трийсет) числ. тя л. мест.; нея; я, и (1)
тениска същ., ж. (13) (5) тяло същ., ср.; тела (8)
тераса същ., ж. (10) тридесети (трийсети)
тесен прил.; тесният, числ. (10) У
тесния; тясна, тясно; тесни трима числ. (15) уви! межд. (15)
(8) тринадесет (тринайсет) украинец същ., м.;
тетрадка същ., ж. (4) числ. (3) украинецът, украинеца;
техен прит. мест.; тринадесети (тринайсети) украинци, (двама и т.н.)
техният, техния; тяхна, числ. (10) украинци (2)
тяхно; техни; им (14) триста числ. (10) украинка същ., ж. (2)
Технически университет тролей същ., м.; тролеят, украински прил. (2)
(7) тролея; тролеи, улица същ., ж. (7)
ти л. мест.; тебе (теб), те (два и т.н.) тролея (14) уличка същ., ж. (12)
(1) тротоар същ., м.; умен прил.; умният, умния;
тиган същ., м.; тиганът, тротоарът, тротоара; умна, умно; умни
тигана; тигани, тротоари, (15)
(два и т.н.) тигана (12) (два и т.н.) тротоара (7) унгарец същ., м.;
тиквичка същ., ж. (9) тръгвам (си), -аш гл. (14) унгарецът, унгареца;
тих прил. (8) унгарци,

Учебник за чуждестранни студенти


199 Български език

(двама и т.н.) унгарци (2) (два и т.н.) фотоапарата хранещ; хранейки; храни!,
унгарка същ., ж. (2) (14) хранете! (12)
унгарски прил. (2) французин същ., м.; хубав прил. (8)
университет същ., м.; французинът, художник същ., м.;
университетът, французина; французи, художникът, художника;
университета; (двама и т.н.) французи (2) художници, (двама и т.н.)
университети, французойка същ., ж. (2) художници (15)
(два и т.н.) университета френски прил. (2) художничка същ., ж. (15)
(6) фризьор същ., м.;
упражнение същ., ср.; фризьорът, фризьора; Ц
упражнения (4) фризьори, (двама и т.н.) царевица същ., ж. (12)
уста същ. ж. (8) фризьори (15) цвете същ., ср.; цветя (3)
устна същ. ж. (8) фризьорка същ., ж. (15) цветенце същ., ср. (12)
утре нар. (6) футбол същ., м.; футболът, цвят същ., м.; цветът,
утро същ., ср.; утра; Добро футбола (6) цвета; цветове,
утро! (1) (два и т.н.) цвята (8)
ухо същ., ср.; уши (8) Х централен прил.;
уча (се), -иш гл.; учим; хайде част. (9) централният, централния;
учих, учи; учех, учеше; халва същ., ж. (12) централна, централно;
учил; учел; учен; учещ; хамбургер същ., м.; централни (14)
учейки; учи!, учете! (3) хамбургерът, хамбургера; център същ., м.; центърът,
учебен прил.; учебният, хамбургери, (два и т.н.) центъра; центрове,
учебния; учебна, хамбургера (5) (два и т.н.) центъра (4)
учебно; учебни (11) харесам (се), -аш гл. (9) църква същ., ж. (7)
учебник същ., м.; харесвам (се), -аш гл. (8)
учебникът, учебника; хиляда числ.; хиляди (10) Ч
учебници, (два и т.н.) хиляден числ.; хилядният, чаен прил. (12)
учебника (4) хилядния; хилядна, чай същ., м.; чаят, чая;
ученик същ., м.; ученикът, хилядно; хилядни (10) чайове,
ученика; ученици, химикалка същ., ж. (4) (два и т.н.) чая (5)
(двама и т.н.) ученици (15) хляб същ., м.; хлябът, чайник същ., м.; чайникът,
ученичка същ., ж. (15) хляба; хлябове, чайника; чайници,
учител същ., м.; учителят, (два и т.н.) хляба (1) (два и т.н.) чайника (12)
учителя; учители, ходя, -иш гл.; ходим; чак част. (11)
(двама и т.н.) учители (15) ходих, ходи; ходех, чакам, -аш гл. (12)
учителка същ., ж. (15) ходеше; ходил; ходел; чанта същ., ж. (1)
ходещ; ходейки; ходи!, чаршаф същ., м.;
Ф ходете! (7) чаршафът, чаршафа;
Фестивален комплекс хора същ., мн. ч. (7) чаршафи,
(14) хотел същ., м.; хотелът, (два и т.н.) чаршафа (10)
филия същ., ж.; филии (12) хотела; хотели, час същ., м.; часът, часа;
филм същ., м.; филмът, (два и т.н.) хотела (7) часове, (два и т.н.) часа
филма; филми, храна същ., ж. (11) (6)
(два и т.н.) филма (6) хранителен прил.; часовник същ., м.;
Финанси и кредит (7) хранителният, часовникът, часовника;
фирма същ., ж. (6) хранителния; часовници, (два и т.н.)
фланела същ., ж. (13) хранителна, хранително; часовника (6)
фотоапарат същ., м.; хранителни (9) часовникар същ., м.;
фотоапаратът, храня (се), -иш гл.; часовникарят,
фотоапарата; храним; храних, храни; часовникаря;часовникари,
фотоапарати, хранех, хранеше; хранил; (двама и т.н.) часовникари
хранел; хранен; (6)

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 200

част същ., ж.; частта (14) чифт същ., м.; чифтът, широк прил. (8)
чаша същ., ж. (5) чифта; чифтове, шишче същ., ср. (12)
чашка същ., ж. (12) (два и т.н.) чифта (13) шкаф същ., м.; шкафът,
че с. (10) чичо същ., м. (15) шкафа; шкафове,
чекмедже същ., ср. (4) човек същ., м.; човекът, (два и т.н.) шкафа (3)
чело същ., ср.; чела (8) човека; човеци и хора, шкафче същ., ср. (11)
червен прил. (8) (двама и т.н.) души (7) шницел същ., м.;
черен прил.; черният, чорап същ., м.; чорапът, шницелът, шницела;
черния; черна, черно; чорапа; чорапи, шницели,
черни (8) (два и т.н.) чорапа (13) (два и т.н.) шницела (12)
череша същ., ж. (9) чувам, -аш гл. (15) шоколад същ., м.;
често нар. (9) чудесен прил.; чудесният, шоколадът, шоколада;
чесън същ., м.; чесънът, чудесния; чудесна, шоколади, (два и т.н.)
чесъна (9) чудесно; чудесни (9) шоколада (5)
чета, -еш гл.; четем; четох, чудесно нар. (9) шофьор същ., м.;
чете; четях, четеше, чужд прил. (2) шофьорът, шофьора;
четяхме, четяхте; чел; чуждестранен прил.; шофьори,
четял, четели; четен; чуждестранният, (двама и т.н.) шофьори (4)
четящ, четящи; четейки; чуждестранния; шумен прил.; шумният,
чети!, четете! (3) чуждестранна, шумния; шумна, шумно;
четвърт същ., ж. (6) чуждестранно; шумни (8)
четвърти числ. (10) чуждестранни (2) шунка същ., ж. (5)
четвъртък същ., м.; чушка същ., ж. (9)
четвъртъкът, четвъртъка; чуя, -еш гл.; чуем; чух, чу; Ъ
четвъртъци, (два и т.н.) чуех, чуеше; чул; ъгъл същ., м.; ъгълът,
четвъртъка (6) чуел; чут; чуй!, чуйте! (15) ъгъла; ъгли,
четири числ. (3) (два и т.н.) ъгъла (7)
четиридесет (четирийсет) Ш
числ. (5) шал същ., м.; шалът, шала; Ю
четиридесети шалове, ютия същ., ж.; ютии (1)
(четирийсети) числ. (10) (два и т.н.) шала (13)
четирима числ. (15) шампоан същ., м.; Я
четиринадесет шампоанът, шампоана; ябълка същ., ж. (1)
(четиринайсет) числ. (3) шампоани, (два и т.н.) ягода същ., ж. (9)
четиринадесети шампоана (11) ядене същ., ср.; яденета
(четиринайсети) числ. (10) шапка същ., ж. (1) (12)
четиристотин числ. (10) швепс същ., м.; швепсът, яйце същ., ср.; яйца (12)
четка същ., ж. (11) швепса; швепсове, яке същ., ср. (13)
чех същ., м.; чехът, чеха; (два и т.н.) швепса (9) ям, ядеш гл.; ядем; ядох,
чехи, шега същ., ж. (11) яде; ядях, ядеше,
(двама и т.н.) чехи (2) шегувам се, -аш гл. (11) ядяхме, ядяхте; ял, яли;
чехкиня същ., ж. (2) шест числ. (3) ядял, ядели; яден; ядящ,
чехъл същ., м.; чехълът, шестдесет (шейсет) числ. ядящи; ядейки; яж!, яжте!
чехъла; чехли, (5) (5)
(два и т.н.) чехъла (13) шестдесети числ. (10) ясно нар. (6)
чешки прил. (2) шести числ. (10) ястие същ., ср.; ястия (12)
чий прит. мест.; чия, чие; шестима числ. (15)
чии (14) шестнадесет (шестнайсет)
чинийка същ., ж. (12) числ. (3)
чиния същ., ж.; чинии (10) шестнадесети
чип прил. (8) (шестнайсети) числ. (10)
чист прил. (13) шестстотин числ. (10)

Учебник за чуждестранни студенти


201 Български език

Съкращения

безл. гл. безличен глагол


възвр. мест. възвратно местоимение
въпрос. мест. въпросително местоимение
гл. глагол
ж. женски род
л. мест. лично местоимение
м. мъжки род
межд. междуметие
мн. ч. множествено число
нар. наречие
неопр. мест. неопределително местоимение
обобщ. мест. обобщително местоимение
отн. мест. относително местоимение
отриц. мест. отрицателно местоимение
пок. мест. показателно местоимение
пр. предлог
прил. прилагателно име
прит. мест. притежателно местоимение
с. съюз
ср. среден род
същ. съществително име
част. частица
числ. числително име

Учебник за чуждестранни студенти


Български език 202

Съдържание
№ Тема Граматика Стр.
Българската азбука 2
Добър ден! • Сегашно време на глагола съм –
положителни и въпросителни форми
1 • Сегашно време на глагола казвам 8
(се)
Откъде сте? • Сегашно време на глагола съм –
отриц. и въпросително-отрицателни
2 форми 16
• Сегашно време на глагола говоря
• Наречия къде, откъде, тук, там
Какво има тук? • Род и число на съществителните
имена
3 • Сегашно време на глагола уча 24
• Сегашно време на глагола чета
• Числителни бройни имена (1 – 20)
Какво търси Явор? • Сегашно време на глаголите имам,
нямам, пиша, търся
4 • Членуване на съществителните 31
имена
Колко струва? • Сегашно време на глаголите искам,
вземам, давам, ям, пия
• Числителни бройни имена (21 –
5 100) 39
• Бройна форма на съществителните
имена от мъжки род
Тест №1 48
Колко е часът? • Спрежение на глаголите
6 • Предлози за време 50
Какво има по улиците? • Сегашно време на глаголите ходя,
разхождам се
7 • Показателни и въпросителни 56
местоимения за лица и предмети
• Предлози за място
Какви са момичетата? • Сегашно време на глаголите стоя,
харесвам
• Род и число на прилагателните
8 имена 66
• Въпросителни и показателни
местоимения за качества
Какво да купим?
• Вид на глагола
• Сегашно време на глаголите дам,
9 вляза, дойда, мога 79

Учебник за чуждестранни студенти


203 Български език

Къде живеете? • Сегашно време на глаголите


живея, сляза
• Числителни бройни имена над 100
10 • Числителни редни имена 92
• Членуване на прилагателните и
числителните имена
Тест №2 107
Какво правим от сутрин до вечер? • Възвратни глаголи
11 • Сегашно време на глагола облека 110
се
Елате на обяд в студентския стол! • Сегашно време на глагола пека
• Повелително наклонение – прости
12 форми 123
• Умалителни съществителни имена
за малки предмети
Ще се обличаме ли модерно? • Бъдеще време на глагола съм
• Бъдеще време
• Лични местоимения – винителни
13 форми 136
• Степенуване на прилагателните
имена
Къде се намира Морската • Лични местоимения – дателни
градина? форми
14 • Притежателни местоимения 149
• Въпросителни местоимения за
притежание
Моето семейство, моите роднини • Минало свършено време на
глагола съм
• Минало свършено време
• Членуване на съществителни
15 имена за роднински отношения 162
• Числителни имена към
съществителни за лица от мъжки
род
Тест №3 181
Речник 184
Съкращения 201

Учебник за чуждестранни студенти

You might also like