TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

TỈNH QUẢNG TRỊ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 11/2022/HSPT

Ngày: 06/9/2022
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hà.
Các Thẩm phán: Ông Trần Việt Trung.
Ông Lê Thiết Hùng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Hồng Huệ- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh
Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Trần
Cúc Phương- Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 9 năm 2022 tại Hội trường xét xử - Tòa án nhân dân tỉnh
Quảng Trị xét xử trực tuyến công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
15/2022/TLPT-HS ngày 05 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Phương N
do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị đối với Bản án hình
sự sơ thẩm số: 34/2022/HS-ST ngày 29/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện H,
tỉnh Quảng Trị.
Bị cáo có kháng nghị: Nguyễn Phương N, sinh năm 1971 tại Quảng Trị;
nơi ĐKHKTT: Thôn A, xã B, huyện H, tỉnh Quảng Trị; chỗ ở hiện nay: Khóm T,
thị trấn L, huyện H, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn
hóa: 7/10; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt N; con ông: Nguyễn
Phương M và con bà: Lê Thị H (đã chết); có vợ Võ Thị H (đã ly hôn) và có 04
con, con lớn sinh năm 1992, con nhỏ sinh năm 2006; tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giam ngày 07/01/2022 và đang chấp hành án tại Trại giam
Công an tỉnh Quảng Trị. Bị cáo có mặt tại điểm cầu Trại tạm giam Công an tỉnh
Quảng Trị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung
vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 20 giờ ngày 07/01/2022, Công an huyện H bắt quả tang tại phòng
trọ số 05 nhà trọ của ông Lê Bá Dũng ở khóm T, thị trấn L, huyện H, tỉnh Quảng

1
Trị thu giữ của bị cáo N tổng cộng 101 viên nén màu hồng có khối lượng
10,449gam ma túy Methamphetamine. Bị cáo N khai nhận mua số ma túy trên
nhằm mục đích sử dụng và bán lại cho các đối tượng nghiện để kiếm lời.
Ngoài ra, Công an huyện H thu giữ tại vị trí nền đất bên phải, phía trước
sân phòng trọ của N, phía dưới sọt nhựa đựng rác có một vỏ bao thuốc lá nhãn
hiệu Khánh Hội màu trắng bên trong có chứa một lớp giấy màu trắng gói một túi
ni long màu xanh bên trong có nhiều viên nén màu hồng và 02 viên nén màu xanh
(tạm giữ và niêm phong các viên nén trong phong bì giấy, ký hiệu KX4; vỏ bao
thuốc lá, mảnh giấy và túi ni long được niêm phong trong phong bì giấy, ký hiệu
BG2) có khối lượng 20,0655gam là ma túy Methamphetamine và 02 viên nén màu
xanh có khối lượng 0,1978gam (không tìm thấy chất ma túy trong 02 viên nén
màu xanh). Bị cáo N khai số ma túy trên không phải của mình và không biết của
ai.
Bản Cáo trạng số: 35/CT-VKSHH ngày 16 tháng 6 năm 2022 của Viện
kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Nguyễn Phương N
về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo các điểm b, i khoản 2 Điều 251 của
Bộ luật hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 34/2022/HS-ST ngày 29/6/2022 của Tòa án
nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Trị, đã quyết định, xử:
Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1
Điều 38; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều
106, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị
quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án
phí, lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Phương N phạm tội “Mua bán trái phép chất
ma túy”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Phương N 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời
hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/01/2022.
2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy số ma túy và bao gói hoàn lại sau
giám định được niêm phong trong một phong bì ký hiệu PS3 1928883 của Phòng
kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, 01 bao ni long màu xanh không rõ hình
dạng, kích thước (niêm phong trong bì giấy, ký hiệu BG1), 01 bỏ bao thuốc lá
hiệu Khánh Hội màu trắng, 02 mãnh giấy màu trắng không rõ hình dạng, kích
thước và 01 túi ni long xanh (niêm phong trong phong bì giấy, ký hiệu BG2).
Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 500.000 đồng của bị cáo N.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp
luật.
Ngày 29/7/2022, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị Quyết định kháng
nghị phúc thẩm số 174/QĐ-VKS-P7 với nội dung:
2
 Ngày 07/1/2022, Công an huyện H phát hiện trên nền đất phía trước phòng
trọ của bị cáo N 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Khánh Hội màu trắng gói túi ni long
màu xanh, bên trong có nhiều viên nén màu hồng và 02 niên nén màu xanh. Theo
kết quả giám định các viên nén màu hồng có khối lượng 20,0655g ma túy loại
Methamphetamine và 02 viên nén màu xanh có khối lượng 0,1978gam, nhưng
không tìm thấy chất ma túy. Tòa án cấp sơ thẩm quyết định về xử lý vật chứng
tịch thu, tiêu hủy số ma túy và bao gói hoàn lại sau giám định được niêm phong
trong một phong bì ký hiệu PS3 1928883 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an
tỉnh Quảng Trị, 01 bao ni long màu xanh không rõ hình dạng, kích thước (niêm
phong trong bì giấy, ký hiệu BG1), 01 bỏ bao thuốc lá hiệu Khánh Hội màu trắng,
02 mảnh giấy màu trắng không rõ hình dạng, kích thước và 01 túi ni long xanh
(niêm phong trong phong bì giấy, ký hiệu BG2) không đúng quy định của pháp
luật làm ảnh hưởng việc điều tra vụ án khác. Như vậy, Trong vụ án này, Viện
kiểm sát nhân dân huyện H truy tố và Tòa án nhân dân huyện H xét xử bị cáo N
về tội“Mua bán trái phép chất ma túy” với khối lượng 10,449gam ma túy
Methamphetamine. Còn khối lượng 20,0655g ma túy loại Methamphetamine
chưa xác định là của ai và đang được Cơ quan điều tra Công an huyện H tiếp tục
điều tra nên cần được cất giữ, bảo quản phục vụ điều tra theo quy định pháp luật.
Vì vậy, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử vụ án theo thủ tục
phúc thẩm đối với phần xử lý vật chứng theo hướng không quyết định tiêu hủy
các viên nén màu hồng có khối lượng 20,0655g ma túy loại Methamphetamine và
02 viên nén màu xanh được niêm phong trong phong bì giấy, ký hiệu KX4 và các
bao gói được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu BG2. Giao cho Cơ quan
cảnh sát điều tra Công an huyện H để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý theo quy
định của pháp luật.
Tại phiên tòa, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị giữ nguyên quyết định
định kháng nghị.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã
được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Ngày 29/6/2022, Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Trị
xét xử vụ án hình sự sơ thẩm tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 34/2022/HS-ST. Ngày
29/7/2022, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành Quyết
định kháng nghị trong hạn kháng nghị theo quy định tại Điều 333 của Bộ luật tố
tụng hình sự.
[2]. Xét nội dung kháng nghị, Hội đồng xét xử thấy: Theo các tài liệu, chứng
cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai của bị cáo N tại phiên tòa Hội đồng xét xử có
3
cơ sở xác định: Trong vụ án này, Tòa án nhân dân huyện H xét xử bị cáo N về
tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với khối lượng 10,449gam ma túy
Methamphetamine. Còn khối lượng 20,0655g ma túy loại Methamphetamine và
02 viên nén màu xanh do công an huyện H thu giữ trước phòng trọ của bị cáo N
đang được Cơ quan điều tra Công an huyện H điều tra làm rõ và mẫu còn lại sau
giám định được niêm phong trong phong bì ký hiệu KX4 niêm phong túi niêm
phong có ký hiệu PS3; mã số: PS3 1928883 và các bao gói được niêm phong trong
phong bì giấy ký hiệu BG2 niêm phong trong túi niêm phong có ký hiệu PS3; mã
số: PS3A 103695. Trong túi niêm phong PS3 1928883 bao gồm các phong bì ký
hiệu: M1, M2, M3, KX1, KX2, KX3, KX4. Trong túi niêm phong PS3A 103695
có: 01 bỏ bao thuốc lá hiệu Khánh Hội màu trắng, 02 mảnh giấy màu trắng không
rõ hình dạng, kích thước và 01 túi ni long xanh (niêm phong trong phong bì giấy,
ký hiệu BG2) và 01 bao ni long màu xanh (niêm phong trong phong bì giấy, ký
hiệu BG1). Tòa án cấp sơ thẩm quyết định về xử lý vật chứng tịch thu, tiêu hủy
số ma túy và bao gói hoàn lại sau giám định được niêm phong trong một phong
bì ký hiệu PS3 1928883 của Phòng kỹthuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, 01
bỏ bao thuốc lá hiệu Khánh Hội màu trắng, 02 mảnh giấy màu trắng không rõ
hình dạng, kích thước và 01 túi ni long xanh (niêm phong trong phong bì giấy, ký
hiệu BG2) không đúng quy định của pháp luật.
Vì vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số
174/QĐ-VKS-P7 ngày 29/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị và
sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 34/2022/HS-ST ngày 29/6/2022 của Tòa án nhân
dân huyện H về phần xử lý vật chứng theo hướng không quyết định tiêu hủy các
viên nén màu hồng có khối lượng 20,0655g ma túy loại Methamphetamine và 02
viên nén màu xanh được niêm phong trong phong bì giấy, ký hiệu KX4 và các
bao gói được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu BG2. Giao cho Cơ quan
cảnh sát điều tra Công an huyện H để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý theo quy
định của pháp luật.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị
đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm d khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố
tụng hình sự, chấp nhận quyết định Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 174/QĐ-
VKS-P7 ngày 29/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị và sửa bản
án hình sự sơ thẩm số: 34/2022/HS-ST ngày 29/6/2022 của Tòa án nhân dân
4
huyện H về phần xử lý vật chứng;
Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự, tuyên
xử:
- Tịch thu, tiêu hủy số ma túy và bao gói hoàn lại sau giám định gồm: Mẫu
được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1, M2, M3, KX1, KX2, KX3 được
niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu PS3; mã số: PS3 1928883 và 01 bao ni
long màu xanh niêm phong trong phong bì ký hiệu BG1 trong túi niêm phong ký
hiệu PS3; mã số: PS3A 103695 có chữ ký của những người tham gia và hình dấu
của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị.
- Giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H số ma túy còn lại
sau giám định được niêm phong trong phong bì ký hiệu KX4 trong túi niêm phong
ký hiệu PS3; mã số: PS3 1928883 và các bao gói được niêm phong trong phong
bì ký hiệu BG2 trong túi niêm phong ký hiệu PS3; mã số PS3A 103695 có chữ ký
của những người tham gia và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh
Quảng Trị.
(Vật chứng hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện H quản lý theo
Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 21/6/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra
Công an huyện H và Chi cục Thi hành án dân sự huyện H)
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị
đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND tỉnh Quảng Trị; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Công an tỉnh Quảng Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
-TAND huyện H.
- VKSND huyện H; ( Đã ký)
- Bị cáo;
- Phòng KTNV & THA;
- Lưu: Hồ sơ, Tổ HCTP. Nguyễn Thị Thu Hà

5
6