Mẫu số 144/HS

Theo QĐ số 15/QĐ-VKSTC
Ngày 09 tháng 01 năm 2018
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
QUẬN 11
Số: /CT-VKSQ11 Quận 11, ngày tháng 04 năm 2024
CÁO TRẠNG
VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN QUẬN 11 - TP. HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ các Điều 41, 236, 239 và Điều 243 Bộ luật Tố tụng hình sự
năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021;
- Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 156 ngày 06/11/2023 của
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh, về
tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại Điều 249 Bộ luật Hình sự
năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Căn cứ Quyết định khởi tố bị can số 186 ngày 06/11/2023 của Cơ
quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh, đối với
Huỳnh Ngọc Sa về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại khoản
1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Căn cứ Bản kết luận điều tra số 42 ngày 25/03/2024 của Cơ quan
Cảnh sát điều tra Công an Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định được như sau:
Vào lúc 16 giờ 15 phút ngày 30/10/2023, Đội CSÐTTP về Ma túy Công
an Quận 11 kiểm tra Huỳnh Ngọc Sa tại trước lô B chung cư 312 Lạc Long
Quân, Phường 5, Quận 11 điều khiển xe mô tô 2 bánh hiệu Hayate biển số
66S1- 237.04. Qua kiểm tra phát hiện trong hộc để đồ bên phải trước xe có 01
bịch bánh tráng bên trong có 01 miếng băng keo đen quấn lại, trong miếng
băng keo có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu nghi là ma túy nên đưa về
trụ sở Công an Phường 5, Quận 11 làm rõ. (Bút lục: 46- 47).
Theo Bản kết luận giám định số 12193/KL-KTHS ngày 06/11/2023 của
Công an TP.Hồ Chí Minh phòng kỹ thuật hình sự kết luận: 01 gói nylon chứa
tinh thể là ma túy thể rắn khối lượng 0,5225g loại Methamphetamine.(Bút lục:
59-60).
Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi cư trú của Sa ở tại nhà số 7/61/8/29
Thành Thái, Phường 14, Quận 10 không phát hiện, thu giữ đồ vật tài liệu gì
liên quan đến ma túy. (Bút lục: 51- 54).
Kết quả xét nghiệm ma túy: Huỳnh Ngọc Sa dương tính với ma túy.
(Bút lục: 50).

1
 Ngày 08/11/2023 qua điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận
11 bắt tạm giam Huỳnh Ngọc Sa về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” để
điều tra (Bút lục: 06-08).
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11, Sa khai nhận “Vào
chiều ngày 30/10/2023 Huỳnh Ngọc Sa điều khiển xe mô tô hai bánh biển số
66S1-237.04 đi đến trước lô B chung cư 312 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận
11 thì bị Đội CSÐTTP về Ma túy Công an Quận 11 yêu cầu dừng xe kiểm tra.
Qua kiểm tra người và xe công an phát hiện tại hộc để đồ bên phải gần tay lái
xe của Sa có 01 bịch bánh tráng bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể không
màu là ma túy được quấn lại bằng băng keo đen. Căn cứ theo bản kết luận
giám định kết luận: 01 gói nylon chứa tinh thể là ma túy thể rắn khối lượng
0,5225g loại Methamphetamine. Trước đó, Sa có bán điện thoại cũ tại chợ
Nhật Tảo. Vào ngày 30/10/2023, Sa có mặt tại Chung cư địa chỉ số 312 Lạc
Long Quân, Phường 5, Quận 11 để thực hiện giao dịch mua bán điện thoại với
một người đàn ông không rõ lai lịch tên Hùng. Trong khi chờ Hùng xuống
giao dịch mua bán điện thoại thì Đội CSÐTTP về Ma túy đến và kiểm tra phát
hiện số ma túy trên. Sa khai nhận số ma túy bị thu giữ trên là của Sa, mua lại
từ một người phụ nữ (không rõ lai lịch) tên Út với giá 200.000 đồng tại khu
vực gần ngã ba Cây Dừa, Quận 8, mục đích mua để sử dụng. (Bút lục: 35-41).
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11 đã có văn bản đề nghị
Công an Quận 8 phối hợp xác minh, rà soát đối tượng bán ma tuý cho Sa, sẽ
xử lý sau khi xác định được.
- Vật chứng, tài liệu tạm giữ của Huỳnh Ngọc Sa gồm: 01 gói niêm
phong bên trong chứa tinh thể không màu là ma tuý do Sa cất giữ để sử dụng;
01 điện thoại di động hiệu OPPO màu trắng đã qua sử dụng, 01 điện thoại di
động hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng; 01 xe mô tô hai bánh hiệu Hayate
biển số 66S1-237.04 Sa đã qua sử dụng; 01 bịch bánh tráng. (Bút lục: 46-47).
Căn cứ các tình tiết và chứng cứ nêu trên,
KẾT LUẬN

Xét thấy, ngày 30/10/2023, Huỳnh Ngọc Sa đã có hành vi cất giữ

0,5225g ma túy loại Methamphetamine, bị phát hiện và bắt quả tang khi đang
điều khiển xe mô tô 2 bánh biển số 66S1- 237.04 đến địa chỉ số 312 Lạc Long
Quân, Phường 5, Quận 11. Số ma tuý trên Sa mua lại từ một người phụ nữ
không rõ lai lịch với giá 200.000 đồng, mục đích mua để sử dụng. Hành vi của
bị can là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến các quy định của Nhà nước
về quản lý các chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại
địa phương. Do đó cần phải xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục và phòng
ngừa chung.

2
 Như vậy có đủ căn cứ để xác định bị can có lý lịch dưới đây đã
phạm tội như sau:
Họ và tên: Huỳnh Ngọc Sa; Giới tính: Nam;
Sinh ngày: 08/02/1983; Tại: Tiền Giang;
HKTT và chỗ ở: Không có nơi đăng ký thường trú
Nơi cư trú: Không có nơi cư trú ổn định.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Nghề nghiệp: Buôn bán;Chức vụ: Không; Trình độ học vấn: 1/12;
Cha: Huỳnh Ngọc Minh; Sinh năm: 1953
Mẹ: Phạm Thị Tuyết; Sinh năm: 1960
Anh chị em ruột: Có 04 người
Tiền án, tiền sự: 02 tiền án; 03 tiền sự;
Nhân thân:
Ngày 05/6/1999 bị bắt về tội mua bán trái phép chất ma tuý, Toà án
nhân dân Quận 5, TP.HCM có bản án số 2908/HSTT áp dụng xử tù có thời
hạn 8 năm.
Ngày 05/12/2017 Tòa án nhân dân Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ
Chí Minh có Quyết định số 455/2017/QĐ-TA áp dụng biện pháp xử lý
hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc về việc “Sử dụng trái phép
chất ma túy”. Đã chấp hành án xong. Đương nhiên xoá án tích.
Ngày 16/7/2020 UBND phường Tân Định, Quận 1 có Quyết định số
201/QĐ-UBND đưa vào Cơ sở xã hội Thanh thiếu niên 2 để quản lý cắt
cơn giải độc. Ngày 19/10/2020, UBND phường Tân Định, Quận 1 ra quyết
định số 372/QĐ-UBND huỷ quyết định số 201/QĐ-UBND, do hết thời
hiệu xử lý vi phạm hành chính.
Bị can bị bắt giam từ ngày 08/11/2023 tại Nhà Tạm giữ Công an Quận
11 đến nay.
Hành vi của bị can Huỳnh Ngọc Sa đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép
chất ma tuý”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1, Điều 249 Bộ
luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tình tiết tăng nặng: bị can chưa được xoá án tích mà còn tái phạm quy
định tại điểm 5 khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung
năm 2017.

3
 Tình tiết giảm nhẹ: bị can thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình
tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s, khoản 1, Điều 51 Bộ
luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy
định:
“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích
mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các
trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
c) Hêrôin, côcain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA có khối
lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;
…”
Vào ngày 30/10/2023, Huỳnh Ngọc Sa điều khiển xe mô tô 2 bánh hiệu
Hayate biển số 66S1- 237.04 đến trước lô B chung cư 312 Lạc Long Quân,
Phường 5, Quận 11. Qua kiểm tra phát hiện trong hộc để đồ bên phải trước xe
có 01 bịch bánh tráng bên trong có 01 miếng băng keo đen quấn lại, trong
miếng băng keo có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu là ma túy thể rắn
khối lượng 0,5225g loại Methamphetamine. Đối với phương tiện xe mô tô 2
bánh hiệu Hayate biển số 66S1 – 237.04 nêu trên, Huỳnh Ngọc Sa mua lại của
người khác không rõ lai lịch và không có giấy tờ để sử dụng nên Cơ quan cảnh
sát điều tra Công an Quận 11 đã đề nghị Ban biên tập Báo CATP Hồ Chí
Minh và Cổng thông tin điện tử Công an TP. HCM cho đăng thông báo tìm
chủ sở hữu để xem xét xử lý.
Đối với người bán số ma tuý cho Sa, qua điều tra chưa xác định được
lai lịch. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 11 tiếp tục điều tra, xác
minh, đủ căn cứ xử lý sau.
QUYẾT ĐỊNH
1. Truy tố ra trước Tòa án nhân dân Quận 11 để xét xử đối với bị can
(có lý lịch như trên) Huỳnh Ngọc Sa về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”
theo quy định tại khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ
sung năm 2017.
2. Kèm theo Cáo trạng có:
- Hồ sơ vụ án gồm có:……...tập, đánh số thứ tự từ 01 đến..........................
- Bản thống kê vật chứng.
- Danh sách những người Viện kiểm sát yêu cầu Tòa án triệu tập đến
phiên tòa./.

Nơi nhận: KT. VIỆN TRƯỞNG

- Toà án nhân dân Quận 11;

4
- VKSND TP.HCM (Phòng 2); PHÓ VIỆN TRƯỞNG
- CQCSĐT Công an Quận11;
- Bị can;
- Lưu: HSVA, HSKS, VP.

Lã Phúc Tuấn