I) Tóm tắt vụ án:

HỒ SƠ SỐ 6

TÓM TẮT 1:

Ngày 16/03/2012, khoảng 01 giờ sáng, Đội cảnh sát điều tra tội phạm ma túy - Công
an Quận 7 kết hợp với Công an phường Bình Thuận, Quận 7 kiểm tra phòng số 101,
Khách sạn Khánh Ngọc tại địa chỉ số: 30A Đường số 1, phường Bình Thuận, Quận 7,
phát hiện các đối tượng Lê Quang Trung, Phạm Ngọc Thành, Võ Quý Hiếu và Nguyễn
Thị Diễm đang sử dụng trái phép chất ma túy tổng hợp. Vật chứng thu giữ gồm: 20 gói
ma túy tổng hợp Methaphetamine (MA), trọng lượng 4,0852 gram, một điện thoại hiệu
NOKIA, 3.500.000 đồng và một số dụng cụ để sử dụng ma túy tổng hợp. Qua lời khai
của Lê Quang Trung, số ma túy tổng hợp trên do Trung mua của Lê Hy Minh Hải để về
bán cho các đối tượng nghiện. Sau đó, Đội cảnh sát điều tra phát hiện ra Hải đang thuê
phòng 303 của khách sạn Khánh Ngọc nói trên, đã mời Hải về làm rõ và mở rộng điều
tra.

Vào lúc 16 giờ 45 cùng ngày 16/03/2012, đội cảnh sát điều tra tội phạm ma túy đã
bắt quả tang Tống Hữu Thành (do Võ Quốc Cường chở bằng xe máy mang biển số 54Z4
- 2723) đang đi bán ma túy. Đội cảnh sát đã thu giữ 01 gói ma túy tổng hợp (MA), trọng
lượng 0,0852 gram, 01 điện thoại di động, 300.000 đồng và xe máy mang biển số 54Z4 -
2723.

Lúc 00 giờ 30 ngày 17/3/2012, tại khách sạn Lan Anh, phường Tân Phong, Quận 7,
Đội cảnh sát điều tra tội phạm ma túy đã bắt quả tang Trần Thị Mỹ Thảo đi xe ôm mang
ma túy đi bán. Cảnh sát thu giữ của Thảo 01 gói ma túy tổng hợp MA trọng lượng 2,3947
gram, 2 máy điện thoại di động và 600.000 đồng. Tại cơ quan công an, Thảo khai đã
được Dũng (không xác định được nhân thân và lai lịch) nhờ đem ma túy đi bán 02 lần,
ngoài việc bán ma túy cho Tống Hữu Thành, Thảo còn bán ma túy 02 lần cho một đối
tượng khác (không rõ nhân thân lai lịch) trên địa bàn Quận 7.

Ngoài việc bán ma túy cho Lê Quang Trung, Lê Minh Hy Hải còn bán ma túy cho
Tống Hữu Thành tổng cộng 03 lần. Ngoài việc mua bán ma túy của Lê Hy Minh Hải ra,
Tống Hữu Thành còn mua ma túy của Dũng (không xác định nhân thân, lai lịch) 02 lần.
Cả hai lần đều do Trần Thị Mỹ Thảo thay Dũng giao dịch.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận 7, Lê Hy Minh Hải, Lê Quang Trung,
Tống Hữu Thành và Trần Thị Mỹ Thảo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
 Ngày 22/8/2012, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 đã ra quyết định truy tố Lê Hy
Minh Hải, Lê Quang Trung, Tống Hữu Thành và Trần Thị Mỹ Thảo về tội “Mua bán trái
phép chất ma túy” quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999,
được sửa đổi, bổ sung năm 2009.

TÓM TẮT 2:

Lê Hy Minh Hải, Lê Quang Trung và Tống Hữu Thành (Mạnh Đình) là những đối tượng
nghiện hút ma túy. Lê Hy Minh Hải mở quán cà phê tại Quận 7, Tống Hữu Thành và Lê
Quang Trung thường xuyên đến uống cà phê nên quen biết và biết Hải bán ma túy nên đã
trao đổi số điện thoại với nhau.

Ngày 16/03/2012, khoảng 01 giờ sáng, Đội cảnh sát điều tra tội phạm ma túy - Công an
Quận 7 kết hợp với Công an phường Bình Thuận, Quận 7 kiểm tra phòng số 101, Khách
sạn Khánh Ngọc tại địa chỉ số: 30A Đường số 1, phường Bình Thuận, Quận 7, phát hiện
có các đối tượng Lê Quang Trung, Phạm Ngọc Thành, Võ Quý Hiếu và Nguyễn Thị
Diễm đồng thời phát hiện trong phòng có 20 gói nilon chứa tinh thể không màu (qua
giám định xác định là ma túy tổng hợp Methaphetamine (MA), trọng lượng 4,0852
gram). Qua lời khai ban đầu của Lê Quang Trung, số ma túy tổng hợp trên do Trung mua
của Lê Hy Minh Hải để về bán cho các đối tượng nghiện. Sau đó, Đội cảnh sát điều tra
phát hiện ra Hải đang thuê phòng 303 của khách sạn Khánh Ngọc nói trên, đã mời Hải về
làm rõ và mở rộng điều tra.

Vào lúc 16 giờ 45 cùng ngày 16/03/2012, đội cảnh sát điều tra tội phạm ma túy đã bắt
quả tang Tống Hữu Thành (do Võ Quốc Cường chở bằng xe máy mang biển số 54Z4 -
2723) đang đi bán ma túy. Đội cảnh sát đã thu giữ 01 gói ma túy tổng hợp (MA), trọng
lượng 0,0852 gram, 01 điện thoại di động, 300.000 đồng và xe máy mang biển số 54Z4 -
2723.

Lúc 00 giờ 30 ngày 17/3/2012, tại khách sạn Lan Anh, phường Tân Phong, Quận 7, Đội
cảnh sát điều tra tội phạm ma túy đã bắt quả tang Trần Thị Mỹ Thảo đi xe ôm mang ma
túy đi bán. Cảnh sát thu giữ trong áo ngực trái của Thảo 01 gói ma túy tổng hợp MA
trọng lượng 2,3947 gram, 2 máy điện thoại di động và 600.000 đồng. Tại cơ quan công
an, Thảo khai đã được Dũng (không xác định được nhân thân và lai lịch) nhờ đem ma túy
đi bán 02 lần, ngoài việc bán ma túy cho Tống Hữu Thành, Thảo còn bán ma túy 02 lần
cho một đối tượng khác (không rõ nhân thân lai lịch) trên địa bàn Quận 7.
Ngày 22/8/2012, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 đã ra quyết định truy tố Lê Hy Minh
Hải, Lê Quang Trung, Tống Hữu Thành và Trần Thị Mỹ Thảo về tội “Mua bán trái phép
chất ma túy” quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa
đổi, bổ sung năm 2009.

TÓM TẮT 3:

Ngày 22/8/2012, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 đã ra quyết định truy tố Lê Hy Minh
Hải, Lê Quang Trung, Tống Hữu Thành và Trần Thị Mỹ Thảo về tội “Mua bán trái phép
chất ma túy” quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, được sửa
đổi, bổ sung năm 2009.

Diễn biến vụ án theo quá trình điều tra như sau:

Ngày 16/03/2012, khoảng 01 giờ sáng, Đội cảnh sát điều tra tội phạm ma túy - Công an
Quận 7 kết hợp với Công an phường Bình Thuận, Quận 7 kiểm tra phòng số 101, Khách
sạn Khánh Ngọc tại địa chỉ số: 30A Đường số 1, phường Bình Thuận, Quận 7, phát hiện
có các đối tượng Lê Quang Trung, Phạm Ngọc Thành, Võ Quý Hiếu và Nguyễn Thị
Diễm đang sử dụng trái phép chất ma túy tổng hợp. Vật chứng thu giữ gồm: 20 gói ma
túy tổng hợp Methaphetamine (MA), trọng lượng 4,0852 gram, một điện thoại hiệu
NOKIA, 3.500.000 đồng và một số dụng cụ để sử dụng ma túy tổng hợp. Qua lời khai
của Lê Quang Trung, số ma túy tổng hợp trên do Trung mua của Lê Hy Minh Hải để về
bán cho các đối tượng nghiện.

Sau đó, Đội cảnh sát điều tra phát hiện ra Hải đang thuê phòng 303 của khách sạn Khánh
Ngọc nói trên, đã mời Hải về làm rõ và mở rộng điều tra. Ngoài việc bán ma túy cho Lê
Quang Trung, Lê Minh Hy Hải còn bán ma túy cho Tống Hữu Thành tổng cộng 03 lần.

Vào lúc 16 giờ 45 cùng ngày 16/03/2012, đội cảnh sát điều tra tội phạm ma túy đã bắt
quả tang Tống Hữu Thành (do Võ Quốc Cường chở bằng xe máy mang biển số 54Z4 -
2723) đang đi bán ma túy. Đội cảnh sát đã thu giữ 01 gói ma túy tổng hợp (MA), trọng
lượng 0,0852 gram, 01 điện thoại di động, 300.000 đồng và xe máy mang biển số 54Z4 -
2723. Ngoài việc mua bán ma túy của Lê Hy Minh Hải ra, Tống Hữu Thành còn mua ma
túy của Dũng (không xác định nhân thân, lai lịch) 02 lần. Cả hai lần đều do Trần Thị Mỹ
Thảo thay Dũng giao dịch.

Lúc 00 giờ 30 ngày 17/3/2012, tại khách sạn Lan Anh, phường Tân Phong, Quận 7, Đội
cảnh sát điều tra tội phạm ma túy đã bắt quả tang Trần Thị Mỹ Thảo đi xe ôm mang ma
túy đi bán. Cảnh sát thu giữ trong áo ngực trái của Thảo 01 gói ma túy tổng hợp MA
trọng lượng 2,3947 gram, 2 máy điện thoại di động và 600.000 đồng. Tại cơ quan công
an, Thảo khai đã được Dũng (không xác định được nhân thân và lai lịch) nhờ đem ma túy
đi bán 02 lần, ngoài việc bán ma túy cho Tống Hữu Thành, Thảo còn bán ma túy 02 lần
cho một đối tượng khác (không rõ nhân thân lai lịch) trên địa bàn Quận 7.

Tại các Biên bản lời khai ban đầu, Lê Hy Minh Hải, Lê Quang Trung, Tống Hữu
Thành và Trần Thị Mỹ Thảo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Nhưng tại phiên tòa
ngày 18/9/2012, Lê Quang Trung và Lê Hy Minh Hải có sự thay đổi lời khai, không thừa
nhận hành vi mua bán ma túy đã khai trước đó. Tuy nhiên tại Kết luận điều tra bổ sung
ngày 25/3/2012, Cơ quan CSĐT Công an Quận 7 xác định lời khai trước tòa là không có
căn cứ, do các bị can dựng lên để nhằm mục đích chối tội.

TÓM TẮT 4

Vào lúc 1h ngày 16/3/2012 đội cảnh sát điều tra tội phạm ma tuý Công an quận 7 kết hợp
với công an phường Bình Thuận quận 7 kiểm tra phòng 101 khách sạn Khánh Ngọc tại số
30A đường số 1, KP 3, phường Bình Thuận, quận 7 và đã phát hiện có 4 khách đang lưu
trú gồm: Lê Quang Trung, Phạm Ngọc Thành, Võ Quý Hiếu và Nguyễn Thị Diễm đang
lưu giữ 20 gói nilon chứa tinh thể không màu. Sau khi kiểm tra, kết luận rằng đây là ma
tuý tổng hợp tên gọi Methamphetamine (MA) trọng lượng 4,0852 gram.

Khoảng 16h45 ngày 16/3/2012, tại ngã ba đường Phan Huy Thực và đường Lê Văn
Lương phường Tân Kiểng, quận 7, đội cảnh sát điều tra về ma tuý phát hiện Tống Hữu
Thành đang được Võ Quốc Cường dùng xe Nouvo biển số 54Z4-2723 chở Thành mang
ma tuý đi bán cho đối tượng nghiện (nhưng Cường không biết Thành đi bán ma tuý)

Vào lúc 00h45 ngày 17/3/2012 tại trước khách sạn Lam Anh địa chỉ số A77 khu dân cư
Kim Sơn thuộc khu phố 1, phường Tân Phong, quận 7, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về
ma tuý - CA quận 7 phối hợp cùng CA P. Tân Phong quận 7 bắt quả tang Trần Thị Mỹ
Thảo (sinh ngày 10/10/1995; nơi đăng kí HKTT: thôn Tân Mỹ, xã Ninh Xuân, huyện
Ninh Hoà, tỉnh Khánh Hoà) đang đi xe ôm của Nguyễn Văn Hoa (sinh năm 1956; nơi
đăng kí HKTT: 245A/22 Ba Đình, P.8 Q.8 TP.HCM) đến khách sạn Lam Anh để giao ma
tuý cho Mạnh Đình. Thu giữ của Trần Thị Mỹ Thảo một gói nilon bên trong chứa tinh thể
không màu từ áo ngực bên trái, kết quả điều tra thì đây là ma tuý tổng hợp tên gọi
Methamphetamine (MA) trọng lượng 2,3947 gram.

Ngày 22/8/2012, Viện Kiểm Sát nhân dân quận 7, thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị
cáo Lê Hy Minh Hải, Tống Hữu Thành, Lê Quang Trung, Trần Thị Mỹ Thảo về tội "Mua
bán trái phép chất ma tuý" theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ Luật Hình sự 1999 sửa đổi
bổ sung năm 2009.
II) Chứng cứ cơ quan điều tra sử dụng để luận tội

Thảo: BL 20, 107, 121, 119

Thành: BL 22, 107, 85, 121, 88, 85, 86, 90

Hải: BL 108, 110, 116, 118, 121

Trung: BL 25, 108, 110

Lời khai mâu thuẫn:

Lời khai của Trung mâu thuẫn với nhau:

- BL 25, 108, 110: ma túy thu được là của Hải

- BL 112,114: ma túy thu được là của Minh bê đê
- BL 122: thừa nhận hành vi mua bán ma túy
- BL 138: ma túy là để sử dụng, không có mua bán, ma túy là lấy của Minh bê đê đẻ
trừ tiền loa súp, khi được nhờ lấy tiền thì không biết là tiền bán ma túy

Lời khai của Hải mâu thuẫn với nhau:

- BL 116: thừa nhận bán ma túy, thừa nhận có bán ma túy cho Thành
- BL 122: thừa nhận hành vi mua bán ma túy
- BL 140: ma túy là để sử dụng, không có bán cho Thành, Trung
- BL 141: chỉ sử dụng ma túy, vì bị đánh mới nhận tội mua bán

Lời khai của Trung mâu thuẫn với Hải

- BL 138: ma túy là lấy của Minh bê đê để trừ tiền loa súp

- BL 143: Trung không đưa loa súp nào để bán dùm cả

III) Dự kiến xét hỏi tại phiên tòa: bảo vệ bị cáo Thảo

Hỏi bị cáo Tống Hữu Thành:

- Bị cáo trình bày lại sự việc khoảng 16h45 ngày 16/3/2012?

- Bị cáo Thành cho HĐXX biết mối quan hệ với bị cáo Thảo?
- Bị cáo cho HĐXX biết là bị cáo biết gì về mối quan hệ của Dũng và bị cáo Thảo?
- Bị cáo đã mua ma túy từ Dũng bao nhiêu lần? Và mỗi lần giao dịch được tiến hành
như thế nào?
- Bị cáo cho biết số ma túy đó là của Dũng hay là của bị cáo Thảo?
 - Bị cáo Thành mua ma túy từ đối tượng tên Dũng và bị cáo Thảo đảm nhận nhiệm
vụ là đem số ma túy đó đến cho bị cáo có đúng không?
- Bị cáo có chắc chắn rằng số ma túy đó không phải của bị cáo Thảo?
- Những lần mua bán ma túy có ai chứng kiến không?

Hỏi bị cáo Thảo:

- Bị cáo cho HĐXX biết mối quan hệ với bị cáo Tống Hữu Thành?
- Bị cáo cho HĐXX biết bị cáo quen Dũng như thế nào?
- Số ma túy bị cáo mang đưa cho bị cáo Thành là của bị cáo hay của ai?
- Vì sao bị cáo lại vận chuyển ma túy cho Dũng?
- Sau khi vận chuyển cho bị cáo Thành, bị cáo đưa tiền bán ma túy lại cho Dũng
phải không?
- Bị cáo có nghiện ma túy không?

IV) Bài bào chữa: cho bị cáo Thảo

Kính thưa….

Tôi là….

Tóm tắt vụ án:

Khoảng 00h30 ngày 17/3/2012, Thảo đến điểm hẹn giao hàng cho bị cáo Tống Hữu
Thành (Mạnh Đình) theo yêu cầu của Dũng thì bị công an bắt quả tang. Thu giữ từ Trần
Thị Mỹ Thảo một gói nilon bên trong chứa tinh thể không màu. Kết quả sau khi giám
định là ma túy tổng hợp, với trọng lượng 2,3947 gram là Methamphetamine (MA).

Thưa hội đồng xét xử,

Qua cáo trạng và phần luận tội của vị đại diện VKS, với tư cách là luật sư bào chữa cho
bị cáo Trần Thị Mỹ Thảo tại phiên toà hôm nay, tôi không có ý kiến gì về tội danh, mà
VKS đã truy tố và đề nghị. Tôi xin nêu lên một số quan điểm bào chữa:

- Bị cáo chưa đủ tuổi thành niên khi đang phạm tội nên có hạn chế về nhận thức và
hiểu biết pháp luật
- Hoàn cảnh gia đình bị cáo cũng không hạnh phúc. Theo lý lịch bị can Trần Thị Mỹ
Thảo thì cha và mẹ đã ly hôn từ sớm, bị các có khá nhiều anh chị em cùng cha
khác mẹ cũng như cùng mẹ khác cha. Điều này sẽ ảnh hưởng khá lớn đến việc
phát triển tâm lý của bị cáo.
- Cũng theo lý lịch bị can Trần Thị Mỹ Thảo, bị cáo đã sớm sống một mình khi vào
TP.HCM làm thuê và nơi ở cũng không ổn định. Chính bởi tuổi đời còn khá trẻ và
 trình độ chỉ mới hết trung học cơ sở mà không có gia đình bên cạnh dạy dỗ là điều
mà dễ khiến bị cáo sa vào con đường phạm tội
- Bị cáo là người đi giao hàng theo sự sai khiến của đối tượng tên Dũng, vì còn trẻ
và kiến thức pháp luật hạn chế nên bị cáo không nhận thức được tính nguy hiểm
của hành vi mình gây ra.
- Bản kết luận điều tra vụ án số 136 của cơ quan cảnh sát điều tra thì bị cáo đang
mang thai 11 tuần tuổi.

Từ những tình tiết trên, căn cứ theo quy định tại Điều 68, 69, 70, 71 Bộ luật hình sự
quy định về những người chưa thành niên phạm tội. Kính mong HĐXX xem xét bị
cáo ở khung hình phạt thấp nhật quy định tại Khoản 2 Điều 194 BLHS. Và căn cứ tại
Điểm b Khoản 1 Điều 61 BLHS thì sẽ cho bị cáo được hoãn chấp hành tù với trường
hợp phụ nữ có thai để bị cáo có điều kiện chăm nuôi con nhỏ.

Tôi tin tưởng vào sự công minh của HĐXX….